maga zine
segers
Nº4 2019
S03
Paul Svensson om bærekraftig nytelse
S08
Nyhet! Segers lager ny kokkejakke i samarbeid med Atacac
S20
Amass om zero waste
SEGERS MAGAZINE
1
Nº4 2019
Motebedriften Atacac går egne veier. Klær designes digitalt og produseres på forespørsel først når kunden trykker på kjøp. Imponerte og fulle av
S08
inspirasjon lot vi dem lage en kokkejakke til oss. En annen bedrift som går mot strømmen, er den zero waste-profilerte gourmetrestauranten Amass, som gjerne forteller om sin bærekraftsreise. Vi har dessuten tatt en prat med Paul Svensson, som er på god vei til å bli hele Sveriges Mr. No Waste.
S20
God lesning!
Mia Kinn / Markedssjef i Segers
S30 2
SEGERS MAGAZINE
FEM KJAPPE / PAUL SVENSSON
FEM KJAPPE PAUL SVENSSON
FOTO: KNUT KOIVISTO
Kreativ leder på Fotografiska, ivrig foreleser med fokus på bærekraftig nytelse.
1. Hva er din matlagingsfilosofi? At det bærekraftige alternativet er det beste. Nytelsen du får av maten som ligger på tallerkenen, men også hvordan maten har kommet dit. 2. Hvordan skal vi tenke for å bli mer bærekraftige på kjøkkenet? Utgangspunktet må være å finne en andel som økosystemet faktisk kan tilby oss. En plantebasert tallerken er en bærekraftig tallerken. Vi er ikke nødt til å slutte helt å spise kjøtt, men vi må tenke slik: mer grønt og så litt kjøtt ved siden av. 3. Hvordan jobber du for at grønnsaker skal få høyere status? Første bud er å få en vegetarrett til å smake bedre enn en kjøttrett. Grønnsaker er et ubeskrevet blad og har ikke fått samme oppmerksomhet som kjøtt og fisk. Likevel kan de gi nye og fantastiske smaksopplevelser hver dag.
4. Du har startet Pauls foodtruck, der man bestiller om våren og får maten servert om høsten. Fortell om initiativet. Det handler først og fremst om å synliggjøre hvor lang tid det tar å få god mat på bordet. Et halvt år er den tiden det tar å plante, dyrke og høste råvarene til maten som serveres. Rettene som serveres, begrenses og styres av det tilgjengelige dyrkingsarealet på Rosendal. 5. Hva kreves for at vi skal bli mer bærekraftige i Sverige? Vi må forstå at vi må samarbeide med naturen og ta det vi får. I dag ber kokken bonden om x antall kilo hestebønner, når det egentlig burde være omvendt, at bonden sier: ”Dette kan du få.” Dessuten må vi sette mer pris på nærdyrket mat. Kvalitet får vi når vi støtter våre egne bønder.
SEGERS MAGAZINE
3
DESIGN / KONSEPT
4 
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
1260 SKJORTE STRETCH DAME, XS–3XL. Klassisk, noe innsvinget modell. Fås også i herrestørrelse, art.nr. 1261. Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/stretch, poplin. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart. 4576 MIDJEFORKLE, 100 X 50 CM. Dobbel lomme midt foran med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger 628: 076 mørkeblå. 1021 KOKKESKJORTE HERRE, C44–60. Slimfit-passform. Passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1022. Kval. 261: 50/50 % polyester/Tencel. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart. 1706 LUE S/M, L/XL. Strikk bak. S/M (ca. 54–58 cm), L/XL (ca. 59–63 cm). Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå. 1073 KOKKEJAKKE, C44–60. Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Stropp på utsiden av kragen bak til forklebånd. Hempe i nakken til oppheng. Fås også med kort erme, art.nr. 1071. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå.
SEGERS MAGAZINE 5
DESIGN / KONSEPT
1260 SKJORTE STRETCH DAME, XS–3XL. Klassisk, noe innsvinget modell. Fås også i herrestørrelse, art.nr. 1261. Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/stretch, poplin. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart. 4579 SMEKKEFORKLE, 70 X 100 CM. Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 024 sand, 028 brun, 041 rød, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn. 1017 KOKKESKJORTE, C44–60. Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1012. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn. 4078 SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM. Knytebånd i livet. Dobbel lomme. Strikksele art.nr. 0568 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 282: 65/35 % polyester/ bomull, lerret. Vask 85 °C. Farger: 043 mørkerød, 026 kakigrønn, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart.
6
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
Skinnselene kan enkelt kneppes av og varieres. De er dessuten krysset bak, slik at du får belastningen på skuldrene i stedet for på nakken.
SEGERS MAGAZINE 7
INTERVJU / ATACAC
MED INNOVATIVE METODER TEGNER DE NY KOKKEJAKKE Atacac er motelaben på Ringön i Göteborg som utfordrer etablerte normer for design, salg og produksjon av klær. De designer og presenterer plaggene visuelt via tredimensjonale modeller – før de prøvesys. Det siste prosjektet deres er et samarbeid med Segers, der de fikk i oppdrag å lage en ny kokkejakke med stretcheffekt. Vi har møtt den ene av de to gründerne, designeren Rickard Lindqvist.
8
SEGERS MAGAZINE
INTERVJU / ATACAC
De to gründerne, designer Rickard Lindqvist og digital kreatør Jimmy Herdberg. SEGERS MAGAZINE 9
INTERVJU / ATACAC
Atacac er mønsterdesignerne bak Segers’ nye kokkejakke. Hvordan har prosessen foregått? Det hele startet med at Anna-Karin, som er Supply Chain Manager, kontaktet meg. Hun hadde kjennskap til Atacac og så fordelene med et samarbeid. Vi avtalte å møtes på fabrikken vår på Ringön i Göteborg. Anna-Karin og markedssjef Mia Kinn troppet opp med en haug av forskjellige jakker, som vi kikket på og diskuterte. Vi snakket om hva som er typisk for en kokkejakke. Er det kragen? Ermene? Slagene? Knappene? Etter at jeg hadde fått svar på en del spørsmål og hørt Segers’ ønsker, begynte jeg å tenke på mønstre og tegne på PC-en. Så begynner selve skapeprosessen – hvordan gikk du frem? I dette prosjektet var det gitte rammer. En kokkejakke er et beskyttende plagg som skal fungere enten brukeren er pizzabaker, sushimester eller stjernekokk på en luksusrestaurant. Det skulle være lett å se at det var en kokkejakke, og for Segers var det viktigste å få stretcheffekt i plagget. Når jeg designer, jobber jeg i et 3D-program som heter Clo. Jeg tester litt frem og tilbake, og når jeg synes det ser bra
ut på PC-en, produserer vi plagget rent fysisk. Ved å jobbe på denne måten blir det færre deler i plagget sammenlignet med den tradisjonelle måten å skape mønster på. Delene sys derfor sammen med færre sømmer. Hva skjedde videre? Da vi hadde kommet så langt at vi hadde ferdige produkter, fikk Segers ta en titt på plaggene. Det var en enkel prosess med bare to prøvinger, før vi fant en modell som alle var fornøyde med. Oppdraget var å lage en kokkejakke med stretcheffekt. Hvordan gikk det? Det stemmer. Vi skulle lage en kokkejakke i det materialet Segers pleier å bruke. Vårt oppdrag var å få naturlig stretch effekt i et stivt stoff. Med den klassiske måten å lage mønster på kan det virke som en umulig oppgave. Men når vi lager mønster, legger vi stoffet litt på skrå. Ved å samarbeide med tekstilfibrene kan vi oppnå naturlig stretch i plagget. Resultatet ble en jakke man kan bevege seg fritt i, selv om man har på seg forkle. Stretcheffekten gjør dessuten at både menn og kvinner kan bruke plagget.
”Resultatet ble en kokkejakke man kan bevege seg fritt i, selv om man har på seg forkle. Stretcheffekten gjør dessuten at både menn og kvinner kan bruke plagget.”
10
SEGERS MAGAZINE
INTERVJU / ATACAC
SEGERS MAGAZINE 11
INTERVJU / SEGERS
SEGERS STRETCHER GRENSENE Snart får vi en ny jakke i sortimentet. Den ser kanskje ut som andre jakker. Men det er en viktig forskjell som gjør at den skiller seg ut. Kokkejakken, som er sydd i et stivt stoff, får naturlig stretch ved hjelp av en innovativ metode. Jakken har selvsagt en matchende bukse med minst like mye bevegelsesfrihet. Markedssjef Mia Kinn forteller om samarbeidet.
Hvorfor har dere innledet et samarbeid med Atacac? Vi jobber i dag med et stoff som vi er veldig fornøyd med. Blandingen av polyester og bomull gjør at klærne tåler å vaskes ofte ved høye temperaturer uten å miste form eller farge. Samtidig forsøker vi hele tiden å tilby kundene et enda bedre og mer holdbart produkt. Vi kontaktet Atacac fordi deres måte å konstruere mønster på gjør det mulig å oppnå naturlig stretch i et stoff som i utgangspunktet er stivt. Hvorfor er det viktig å oppnå stretcheffekt? Holdbare klær med stretch er noe kundene etterspør. Men stretchmaterialer har enkelte utfordringer. For det første er de ofte dyrere. For det andre mister de elastisiteten. Dette er to grunner til at vi vil fortsette å arbeide med det stoffet vi allerede bruker. Og i stedet forandre måten vi konstruerer mønster på. Hvordan vil du beskrive prosjektet? Det har vært et fantastisk morsomt prosjekt som har bidratt med mye positiv energi. Det er selvsagt spennende å få være med på et prosjekt der klær skapes på en innovativ måte – ingen har sett noe lignende før. Målet med prosjektet var å lage en kokkejakke med stretchegenskaper uten å måtte bytte stoff. Det har vi klart – så vi kan absolutt si oss fornøyde.
12
SEGERS MAGAZINE
”Det er selvsagt spennende å få være med på et prosjekt der klær skapes på en innovativ måte – ingen har sett noe lignende før.”
INTERVJU / SEGERS
SEGERS MAGAZINE 13
INTERVJU / SEGERS
FRA IDÉ TIL FERDIG PRODUKT
Klærne designes i et 3D-program, og Atacac begynner ikke å sy før de føler at mønsteret er riktig. Dermed sparer de stoff og reduserer svinn.
Materialets naturlige stretchegenskaper gjør at jakkene blir mer unisex og får bedre passform – uansett om det er en mann eller kvinne som bruker dem.
Mønsteret er designet med færre deler sammenlignet med den klassiske måten. Det betyr at vi ikke trenger å sy like mange sømmer og dermed kan øke holdbarheten og effektiviteten.
14
SEGERS MAGAZINE
INTERVJU / SEGERS
2020 Fra og med januar 2020 kan du kjøpe den nye kokkejakken.
Atacacs 3D-modell av kokkejakken.
Med metoden Atacac har utviklet, får vi stretch i et materiale som i utgangspunktet er stivt. Plaggene blir smidigere å bevege seg i, noe som er viktig for kokker som både strekker og bøyer seg.
De nye plaggene blir en del av standardsortimentet og produseres i svart og hvitt. Buksen selges i svart. I likhet med våre øvrige kokkejakker produseres også denne i 65 % bomull og 35 % polyester. Bomullen er dessuten BCI-merket (better cotton initiative), og 20 % av polyesteren er resirkulert. Jakkene produseres i størrelsene XXS–XXXL, og med 3/4-erme skiller de seg ut i sortimentet.
SEGERS MAGAZINE 15
DESIGN / KONSEPT
Miks og finn din egen stil. Denne kolleksjonen fås i en rekke kvaliteter. Velg mellom stripet, ensfarget og blomstret.
1271 SKJORTE HERRE, XS–3XL. Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken for forklebånd. Mansjett. Brystlomme. Bærestykke bak med motfold. Kontrastfarge på enkelte detaljer. Ett knapphull med oransje tråd. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1272 og 1274. Kval. 321: 65/35 % polyester/bomull, melert. Vask 40 °C. Farger: 007 denimblå, 076 mørkeblå.
16
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
SEGERS MAGAZINE 17
DESIGN / KONSEPT
1019 KOKKESKJORTE, C44–60. Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1014. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn. 1272 SKJORTEBLUSE 3/4-ERME DAME, XS–3XL. Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken for forklebånd. Ermekant med splitt/knapp. Brystlomme. Kontrastfarge på enkelte detaljer. Ett knapphull med oransje tråd. Fås også i herrestørrelse, art.nr. 1271. Kval. 636: 100 % bomull, trykt blomst. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit. 4078 SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM. Knytebånd i livet. Dobbel lomme. Strikksele art.nr. 0568 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, lerret. Vask 85 °C. Farger: 043 mørkerød, 026 kakigrønn, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart.
18
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
SEGERS MAGAZINE 
19
INTERVJU / AMASS
EN BEDRE VERDEN BEGYNNER I KØBENHAVN Amass er gourmetrestauranten i København som ikke bare lager fantastisk mat, men som også gjør det på en ansvarlig måte. Ved å hele tiden utfordre seg selv til å kaste mindre får de gjestene til å nyte mer. I løpet av få år har de klart å redusere avfallet med 75 %. Vi tok en prat med kjøkkensjef Maximillian Borgemann for å finne ut hvordan i all verden de har klart dette.
Dere er en viktig zero waste-aktør og inspirasjonskilde, hva er drivkraften? Vår største drivkraft er å lage skikkelig god mat på en ansvarlig måte. Alt skal gjennomsyres av bærekraft, og vi tror at vi sammen kan bidra til en matrevolusjon. Ja, vi har gjort mye på Amass, men vi kan fortsatt gjøre mye mer. Vi har et nært samarbeid med bøndene, og for oss har det gått sport i å finne på nye kule ting som kan gjøre oss enda mer bærekraftige. Dere har en bærekraftprofil som det ikke er mulig å overse. Men hvordan startet det? Etter at Amass hadde eksistert i ett år, ville gründer Matt ta steget helt ut og satse på bærekraft. Vi ville lage mat på en mer meningsfylt måte og drive en restaurant vi kunne være stolte av. Der og da bestemte vi oss for å stadig utfordre oss selv til å bli mer bærekraftige. Det viktigste for oss er å ha et nært samarbeid med bøndene. Det betyr at vi alltid kan ha gode sesongråvarer. Vi tilpasser oss råvaren, noe som er veldig inspirerende, for da utvikler vi også oss selv. På Amass står råvaren i sentrum, og vi prøver stadig nye metoder for å utnytte den best mulig.
20
SEGERS MAGAZINE
Hvordan får dere nye ideer? Jeg vil si at Matt har skapt en kultur hvor alle som jobber her, virkelig ønsker å bli bedre. Når du har 20 personer som er motivert til å legge lista stadig høyere, dukker det opp mange gode ideer. Vi har også en nær dialog med leverandørene og finner nye, smarte løsninger sammen. Hvilken rett er du mest stolt over å ha servert? Det er en rett som alltid har vært spesiell, og som sammenfatter hele vår matfilosofi. Den er i sin helhet laget av gresskarsorten Crown Prince, og vi brukte skallet, kjøttet og frøhuset. Fruktkjøttet ble konfitert i soppolje. Skallet foredlet vi ved hjelp av en metode som kalles blackening. I to måneder lå det på 60 grader, før det ble mikset til en puré. Til slutt toppet vi retten med fermenterte og tørkede gresskarfrø. Det kule var at vi brukte hele gresskaret, så ingenting gikk til spille. Jeg er selvsagt partisk, men retten var kjempegod. Man kan snakke i det vide og brede om bærekraft, men hvis maten ikke er god, så spiller det ingen rolle. Det fine er at vi slett ikke er alene om å jobbe på denne måten, og det er fantastisk.
INTERVJU / AMASS
”Vi ville lage mat på en mer meningsfylt måte og drive en restaurant vi kunne være stolte av.”
Rett som i sin helhet er laget av gresskar, inklusiv skall, fruktkjøtt og frøhus.
SEGERS MAGAZINE
21
INTERVJU / AMASS
Fem ting Amass gjør for miljøet Mat Vi bruker i utgangspunktet hele råvaren, og lager for eksempel tørket krydder, miso eller chips av skall, frø og stengler. Kompost Det vi ikke kan bruke i matlagingen, komposteres i hagen og blir til mat for meitemarkene. Biobrensel Alt som ikke kan komposteres, blant annet frityrolje og fett, lager Daka ecoMotion biogass av. Gjenvinning Vi samarbeider kun med leverandører som tar all plast- og papiremballasje i retur for gjenvinning. Glass og kartong gjenvinnes. Vi smelter rester av stearinlys i eggekartonger og bruker det til opptenning. Vann I stedet for å tømme ut halvfulle vannflasker fra restauranten og vann fra ulike bruksområder på kjøkkenet kan vi spare 90 liter vann per dag. Det bruker vi til å vanne plantene med, eller vi koker det og vasker gulvet med det om kvelden.
22
SEGERS MAGAZINE
INTERVJU / AMASS
Maximillian beskriver hagen til Amass som restaurantens sjel. For øyeblikket har de over 80 forskjellige planter, bær, urter og blomster som de bruker i menyen daglig.
SEGERS MAGAZINE
23
DESIGN / KONSEPT
2645 MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper. 1261 SKJORTE HERRE, XS–3XL. Slimfit-passform. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1260. Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/stretch, poplin. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart. 4579 SMEKKEFORKLE, 70 X 100 CM. Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde ruter.
24
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
SEGERS MAGAZINE 25
DESIGN / KONSEPT
1219 SKJORTE HERRE, XS–3XL. Slimfit-passform. Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart. Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt.
26
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / KONSEPT
1228 SKJORTEBLUSE DAME, XS–3XL. Noe innsvinget modell. Åpen halsknepping. Oppbrettbart 3/4-erme med lomme til penn på venstre side. Avrundet nederkant. Kval. 305: 55/45 % bomull/ polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart. Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt, 111 lysegrå.
4574 SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM. Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer. Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn. Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkerød.
SEGERS MAGAZINE
27
1022 KOKKESKJORTE DAME, C34–50. Slimfit-passform. Passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Fås også i herrestørrelse, art.nr. 1021. Kval. 261: 50/50 % polyester/Tencel. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart.
DESIGN / KONSEPT
28
SEGERS MAGAZINE
Tencel®, som varemerket kalles,
er fibrer fremstilt av cellulose,
og er et bærekraftig alternativ
til bomull. Segers forsøker å øke
antall Tencel®-plagg i sortimentet.
DESIGN / KONSEPT
1271 SKJORTE HERRE, XS–3XL. Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken for forklebånd. Mansjett. Brystlomme. Kontrastfarge på enkelte detaljer. Ett knapphull med oransje tråd. Fås også i damestørrelse, art.nr. 1272 og 1274. Kval. 639: 100 % bomull, trykt blomst. Vask 40 °C. Farger: 076 mørkeblå.
SEGERS MAGAZINE 29
DESIGN / BÆREKRAFT
BEDRE FOR DEG, BEDRE FOR MILJØET. Vi gjør vårt ytterste for å kunne tilby deg et så bærekraftig produkt som mulig. Dette gjør vi på ulike måter – det er blant annet viktig for oss å designe tidløse plagg med smarte funksjoner som gjør det behagelig for deg å bruke dem. Og å velge materialer med omtanke.
1. Kokkeskjorten 1091 er laget av Tencel® i det miljøvennlige materialet lyocell. Det er en naturlig fiber fremstilt av cellulose, som produseres i lukkede prosesser der alt vannet kan gjenbrukes. Derfor forsøker vi hele tiden å ta inn flere Tencel®-plagg i sortimentet.
2. Kokkejakken 1605 er sydd etter et originalmønster fra 1960-tallet. Det er minst like viktig at designen er tidløs som at jakken er laget av et bærekraftig materiale, i dette tilfellet slitesterk bomull og polyester.
1091 SKJORTE HERRE, C44–60. Slimfit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant. Splitt i sidene. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng. Kval. 245/261: 50/50 % polyester/Tencel. Vask 60° C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt. Farger: 000 hvit, 011 lysegrå, 015 svart. 1605 KOKKEJAKKE, C44–64. Rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Hempe i nakken. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart.
30
SEGERS MAGAZINE
DESIGN / BÆREKRAFT
3. Forkleet 4078 har avtakbare skinnseler og er et bærekraftig alternativ på to måter. Du kan enkelt ta av selene og bytte kun stoffet ved behov. Selene er dessuten krysset bak, slik at du får belastningen på skuldrene i stedet for på nakken.
4. Forkleet 4574 er laget av Tencel® i det miljøvennlige materialet lyocell. En fiber som er fremstilt av cellulose. Det regulerbare nakkebåndet er dessuten bredere, slik at forkleet er mer behagelig å bruke.
4078 SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM. Knytebånd i livet. Dobbel lomme. Strikksele art.nr. 0568 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, lerret. Vask 85 °C. Farger: 043 mørkerød, 026 kakigrønn, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart. 4574 SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM. Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer. Kval. 245/261: 50/50 % polyester/Tencel. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt. Farger: 000 hvit, 011 lysegrå, 015 svart. 4579 SMEKKEFORKLE, 70 X 100 CM. Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 024 sand, 028 brun, 041 rød, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn.
SEGERS MAGAZINE 31
SEGERS FABRIKER AB Företagsgatan 30, SE-504 64 Borås Tlf. +46 (0)33-23 10 00 / www.segers.com / info@segers.com M A GA S I N E T E R T R Y K T PÅ K LO R F R I T T PA P I R O G O P P F Y L L E R S I S - K R AV E N E T I L S VA N E M E R K E T PA P I R . FOTO : A M A S S .