SEGERS 2019 No2
2
PAREM ON PARIM Segers asutati 1943. aastal. Suur osa meie sortimendist on ajatu ja olnud olemas juba mitu aastakümmet. See tähendab, et teie kui klient teate, et võite alati oodata sama kvaliteeti, kui ostate meie käest. Meie valdkonnas on ajalooliselt tähtis olnud, et rõivad kestaksid pikka aega. Aga alati saab kõik paremaks minna! Seetõttu oleme meie oma klientidega vesteldes otsustanud arendada ja täiustada mõningaid oma kõige tavalisemaid mudeleid.
Benny Karlsson / Segers Sverige tegevdirektor
5 Müts / kokajakk 6 Põll 8 Püksid 9 Särk 10 Suurused ja mõõdud 11 Märgistus 3
MÜTS MITMES VÄRVITOONIS! 1706
Meie müts on saanud lisa kahe halli nüansi kujul. See tähendab, et 1706 on täna saadaval 12 erinevas värvitoonis.
Uued värvid
1706 622/201
1002
S/M (umbes 54–58 cm), L/XL (umbes 59–63 cm). Tagant kummiga.
Peidetud trukknööbid. Sisselõiked rinnaosal. Lühikesed varrukad, vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.
KOKAJAKK NAISTELE, XS–3XL
MÜTS, S/M, L/XL
Kvaliteet 622: 100% puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 000 valge
Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva
Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 033 oranž, 038 roostepunane, 041 punane, 043 tumepunane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline
MILLEKS UUED KOKAJAKID? 1012 / 1014 / 1017 / 1019
Kuna nõudlus trukknööpidega kokajakkide järele on suur, siis oleme otsustanud arendada oma kõige värvirõõmsamad jakid 5330 (lühikeste varrukatega) ja 5331 (pikkade varrukatega) välja uuteks trukknööpidega mudeliteks. Oleme teinud mudelid ka natuke rohkem kehasse töödelduks, kuna üha rohkem kliente valivad selle klassikalise sirge asemel. Pliiatsitasku oleme kavatsenud säilitada ning kvaliteedilt on see nagu meie varasem 201 – tvill, 65/35% polüester/puuvill. Mõned värvidest kaovad, ent valik muutub laiemaks, kuna me lisame selle ekvivalendi naistele.
1002
Ka meie mudel 4530 on saanud hoogu juurde. Vastavalt meie klientide soovidele tuleb see nüüd välja trukknööpidega ning mõnede uute ilusate värvitoonidega. Lisaks on sellel nagu varemgi 3/4-pikkade varrukad koos pliiatsitaskuga ning seda valmistatakse kvaliteedis 257 – kodune, 50/50% polüester/puuvill.
4
LABEL
Meestele
Meestele
Naistele
Naistele
1019
1014
1017
1012
Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.
Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.
Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.
Kehasse töödeldud lõige. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.
Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C.
Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C.
Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C.
Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C.
Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
Värvid: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline
KOKASÄRK, C44–60
KOKASÄRK NAISTELE, C34–50
KOKASÄRK, C44–60
KOKASÄRK NAISTELE, C34–50
5
4579
TÄISPÕLL, 70 X 100 CM
Trukknööpidega reguleeritav kaelapael. Lõõtstasku paremal küljel, aas võtmetele. Riputusaas. Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranž, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 000 valge, 002 meresinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesemine 60 °C. Värvid: 076 tumesinine Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triip Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 018 must/hall, sissekootud triip Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 018 must/hall, sissekootud ruut Kvaliteet 231: 65/35% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 024 liivakarva/must, sissekootud ruut
KVALITEET
229
6
201
KVALITEET
228
280
KVALITEET
230
628
KVALITEET
231
229
228
230
231
Saadaval uued mõõdud!
4576
2545
2745
Lõõtsaga topelttasku ees keskel, aas võtmetele. Riputusaas.
Paremal küljel lõõtstasku, aas võtmetele. Riputusaas.
Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.
Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.
Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Riputusaas.
Värvid 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranž, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline
Värvid 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranž, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline
Värvid 280: 000 valge, 002 meresinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane
Värvid 280: 000 valge, 002 meresinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane
Värvid 628: 076 tumesinine
Värvid 628: 076 tumesinine
(Eelkäija 4444 oli 75 x 43 cm).
See artikkel saab uued mõõdud = 100 x 85 cm. Hakatakse tarnima siis, kui vana on läbi müüdud.
POOLPÕLL, 100 X 50 CM
MILLEKS UUED PÕLLED? 4579
Pikka aega olnud paljudel soovinimekirjas, et kaelapaela saaks trukknööpidega sulgeda, seepärast laseme me nüüd välja 4579. Mudel hakkab olema saadaval enamikus värvitoonides ja variantides, nagu meie klassikaline põll 2337 on täna saadaval. 4579 ja 2337 vaheline erinevus seisneb lisaks kaelapaela nööpidele pikkuses ja rinnaosa veidi kohandatud laiuses. Lisaks on kaelapael ise laiem, et vähendada kaela koormust.
Saadaval uued mõõdud!
POOLPÕLL, 95 X 100 CM
POOLPÕLL, 100 X 95 CM
Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C. Värvid 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranž, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline Värvid 280: 000 valge, 002 meresinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane Värvid 628: 076 tumesinine See artikkel saab uued mõõdud = 100 x 85 cm. Hakatakse tarnima siis, kui vana on läbi müüdud.
4576
Meie klientide soovide täitmiseks laiemate põllede osas tõime välja oma olemasoleva mudeli 4444 uue variandi. 4576 on 100 x 50 cm varasema 75 x 43 cm asemel.
2545 / 2745
hik
Ees keskel lõ
Ka siin oleme mõõtusid vastavalt soovidele pisut kohandanud. Mõlemad on nüüd 100 cm laiused ja 85 cm pikkused. Seega veidi lühemad kui varem.
7
Uus värv
uurustega 8603 nüüd kaCs62–64 uurustega s a k d ü ü n 2 a 0 j 6 8 C42 C30 ja C32
8601
8603 PÜKSID MEESTELE, C42–64, C146–154, D100–120* * must 8602 PÜKSID NAISTELE, C30–50
Tõmblukuga elastne värvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel tasku.
Eest viikideta. Aasadega värvel. Viltused taskud. Vasakule poolele tagatasku külge õmmeldud. Värvli juures paremal poolel telefonitasku. Sääretaskud, paremal pool kahe pliiatsitaskuga, vasakul pool suletava klapiga.
PÜKSID UNISEX, XS–3XL
Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 019 mustaruuduline Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 015 must
Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesemine 85 °C. Värvid: 000 valge, 002 meresinine, 015 must
PÜKSID UUTE VÄRVITOONIDE JA ROHKEMATE SUURUSTEGA! 8601
Meie ruudulised unisex püksid on saanud lisa musta kujul.
8602 / 8603
Meie populaarsete tööpükste osas on meil nüüd rohkem suurusi laos. Naiste püksid 8602 on saadaval alates suurusest C30 kuni C50 ja meeste püksid alates suurusest C42 kuni suuruseni C64 välja. Meeste püksid on nagu varemgi saadaval ka suurustes C150 ja D100.
8
1261
1260
Kehasse töödeldud lõige.
Klassikaline, kergelt kehasse töödeldud mudel.
Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/stretš, popliin. Pesemine 60 °C.
Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/stretš, popliin. Pesemine 60 °C.
Värvid: 000 valge, 015 must
Värvid: 000 valge, 015 must
SÄRK MEESTELE, XS–3XL
SÄRK NAISTELE, XS–3XL
UUED SÄRGID STRETŠIST! 1260 / 1261
Nüüd laseme välja kaks stretšist särki, mis taluvad pesemist 60 kraadi juures. Naiste särk 1260 on sellise lõikega nagu meie olemasolev 1226, meeste 1261 on nagu meie olemasolev kehasse töödeldud särk 1219.
9
SUURUSED JA MÕÕDUD Allpool tabelis on kehamõõdud. Mõõdud võetakse aluspesu väel. Liikumisulatust lisatakse siis vastavalt mudelile ja see varieerub mudeli järgi.
NAISED: C40-SEERIA / S M L-SEERIA XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
Rinnaümbermõõt
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
Vööümbermõõt
60
64
68
72
76
80
84
88
94
100
106
112
118
124
Puusaümbermõõt
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
132
137
142
Püksisäärte sisepikkus*
75
76
77
78
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
MEHED: C50-SEERIA / S M L-SEERIA XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
C66
Rinnaümbermõõt
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
126
132
138
Vööümbermõõt
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
114
120
126
Puusaümbermõõt
87
91
95
99
103
107
111
115
119
123
127
133
139
145
Kraemõõt* Püksisäärte sisepikkus*
35-36 76
76
37-38 77
78
39-40 79
80
41-42 81
82
43-44 83
83
45-46 84
84
47-48 85
85
C150-SEERIAS lisandub igas vastavas suuruses sääre sisepikkusele +6 cm. D100-SEERIA puhul on vastava suuruse sääre sisepikkus –4 cm.
VASTAVUS UNISEX (S-M-L) JA MEESTELE/NAISTELE (C-SUURUSED) VAHEL Unisex suurus
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Vastavus meestele
C40-42
C44-46
C48-50
C52-54
C56-58
C60-62
C64-66
Vastavus naistele
C34-36
C38-40
C42-44
C46-48
C50
C52-54
C56-58
*rõivaeseme mõõt, mitte kehamõõt
10
A = Rinnaümbermõõt: mõõdetakse rinna kõrgeimast kohast B = Vööümbermõõt C = Puusaümbermõõt: mõõdetakse puusade kõige laiemast kohast. U 20 cm vöökohast allpoolt. D = Sääre sisepikkus rõivaesemel. Pükste suuruse määramisel lähtuge puusaümbermõõdust. Ülakeha suuruse määramisel lähtuge rinnaümbermõõdust.
RÕIVAESEMETE MÄRGISTUS Olla nähtav ja eristuda teistest on tähtis.
LOGOTIKAND Ettevõtte logo tikkimiseks võtame vastu vektoriseeritud faile. Värvid näidatakse ära PMS värvinumbritega. Tikandivabrikus veebilehel segers.com saate luua visuaalse pildi sellest, kuidas teie töörõivas koos logoga võib välja näha. Tikandiga rõivaeset ei saa tellida veebist, vaid juhul kui soovitakse tikandit või pealekandmist oma rõivaesemele, võtab edasimüüja ühendust Segersi klienditeenindusega.
NIMETIKAND Pärisnimede tikkimine. Valida saate kuue stiili vahel. Näete neid siin allpool.
1. Brush Script
2.
Designer New
3. Scrifpt 2 Grande
4. Block 2 Light
5. Block 2
6. Goudy Bold New
PEALEKANDMINE Teie logo pilkupüüdev kujutis kantakse kuumtöötlusega otse rõivaesemele. Minimaalne kogus 50 tk. Pidage meeles, et kunagi ei tohi triikida otse pealekantud kujutist. Kasutage pressimisel vahepealset riiet.
Arvestage, et tegeliku riide ja pildil kujutatud riide vahel võivad esineda nüansierinevused ja et pidev tootearendus võib tähendada, et tarnitud riietusese võib erineda kataloogis kujutatud eseme välimusest. Kataloog on trükitud kloorivabale paberile, mis vastab ökomärgisega paberile esitatavatele SIS-nõuetele. Fotograafd: Patrik Hagborg & Mycke. Toim.: 2019-2 EE
11
SEGERS EESTI OÜ
Lai 12, 45109 Tapa +372 32 58 900 / infoEE@segers.com / tellimused@segers.com / www.segers.com