SEGERS 2019 No2
2
BEDRE BLIR BEST Segers ble grunnlagt i 1943. Mye av utvalget vårt er tidløst og har vært med i flere ti år. Dette betyr at du som kunde vet at du alltid kan forvente samme kvalitet når du handler hos oss. I vår bransje har det historisk vært viktig at klærne skal leve i lang tid. Men alt kan alltid bli bedre! Derfor har vi, i samtaler med våre kunder, valgt å utvikle og videreforedle noen av våre vanligste modeller.
Benny Karlsson/Adm.dir. hos Segers Sverige
5 Lue/Kokkejakke 6 Forkle 8 Bukse 9 Skjorte 10 Størrelser og mål 11 Merking 3
LUE I FLERE FARGER! 1706
Luen har fått tilskudd i to grå nyanser. Dette gjør at 1706 i dag finnes i 12 forskjellige farger.
Nye farger
1706 622/201
1002
S/M (ca. 54–58 cm), L/XL (ca. 59–63 cm). Strikk bak.
Skjulte trykknapper. Brystinnsnitt. Korte ermer med dobbel pennelomme på venstre. Hempe i nakken.
KOKKEJAKKE DAME, XS-3XL
LUE S/M, L/XL
Kval. 622: 100 % bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit
Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysgrå, 015 svart, 045 plomme
Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 043 mørkerød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn
LABEL
HVORFOR NYE KOKKEJAKKER? 1012 / 1014 / 1017 / 1019
Siden etterspørselen etter kokkejakker med trykknapp er stor, har vi valgt å utvikle våre mest fargeglade jakker 5330 (korte ermer) og 5331 (lange ermer) til nye modeller med trykknapp. Vi har også gjort modellene litt mer slimfit fordi stadig flere kunder velger dette over den klassiske rette. Vi har valgt å beholde pennelommen og kvaliteten er som tidligere vår 201 - twill i 65/35 % polyester/bomull. Noen av fargene forsvinner, men utvalget blir større etter hvert som vi legger til tilsvarende modeller for dame.
1002
Også vår modell 4530 har fått et løft. Den kommer nå med trykknapper etter ønskemål fra våre kunder samt i noen nye fine farger. I tillegg har den som tidligere 3/4-ermer med pennlomme og er produseres i kvalitet 257 - domestik, 50/50 % polyester/bomull.
4
Herre
Herre
Dame
Dame
1019
1014
1017
1012
Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.
Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.
Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.
Slimfit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.
Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.
Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.
Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.
Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.
Farger: 002 marin, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn
Farger: 002 marin, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn
Farger: 002 marin, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn
Farger: 002 marin, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn
KOKKESKJORTE, C44-60
KOKKESKJORTE DAME, C34-50
KOKKESKJORTE, C44-60
KOKKESKJORTE DAME, C34-50
5
4579
SMEKKEFORKLE, 70 X 100 CM
Nakkebånd justerbart med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe for oppheng. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde striper Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde ruter Kval 231: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 024 sand/svart, vevde ruter
KVALITET
229
6
201
KVALITET
KVALITET
228
KVALITET
230
280
231
628
229
228
230
231
Kommer til l! å få nye må
4576
2545
2745
Dobbel lomme midt foran med nøkkelhempe. Hempe for oppheng.
Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe for oppheng.
Splitt midt foran. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe for oppheng.
Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.
Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.
Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.
Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn
Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn
Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn
Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød
Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød
Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød
Farger 628: 076 mørkeblå
Farger 628: 076 mørkeblå
Farger 628: 076 mørkeblå
(Forgjengeren 4444 var 75 x 43 cm).
Denne artikkelen vil få nye dimensjoner = 100 x 85 cm. Leveres ut etterhvert som de gamle blir utsolgt.
Denne artikkelen vil få nye mål = 100 x 85 cm Leveres ut etterhvert som de gamle blir utsolgt.
MIDJEFORKLE, 100 X 50 CM
HVORFOR NYE FORKLÆR? 4579
Å kunne lukke nakkebåndet med trykknapp har lenge vært på manges ønskeliste, derfor lanserer vi nå 4579. Modellen kommer til å finnes i de fleste farger og varianter som vårt klassiske forkle 2337 finnes i i dag. Forskjellen mellom 4579 og 2337 er, i tillegg til nakkebåndknepping, lengden samt en noe justert vidde på brystlappen. I tillegg er selve nakkebåndet bredere for å redusere belastningen på nakken.
Kommer til l! å få nye må
MIDJEFORKLE, 95 X 100 CM
MIDJEFORKLE, 100 X 95 CM
4576
Ønskemål fra våre kunder om bredere forklær har gjort at vi har designet en ny variant av vår eksisterende modell 4444. 4576 er 100 x 50 cm i stedet for 75 x 43 cm.
2545 / 2745
Også her har vi etter ønskemål justert målene noe. Begge er nå 100 cm brede og 85 cm lange. Altså litt kortere enn før.
an
Splitt midt for
7
Ny farge
8603 også i 4 C42 og C62-6
8602 også i C30 og C32
8601
8603 BUKSE HERRE, C42–64, C146–154, D100-120* 8602 BUKSE DAME, C30–50
Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Lomme høyre ben.
Glatt front. Linning med stropper. Skråstilte lommer. Innsydd baklomme på venstre side. Telefonlomme i linningen på høyre side. Benlommer, høyre med to pennelommer, venstre med klaff som lukkes med trykknapper.
BUKSE UNISEX, XS-3XL
Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 015 svart
* svart
Kval 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart
BUKSER I NY FARGE OG FLERE STØRRELSER! 8601
Våre unisex bukser i pepita har fått et tilskudd i svart.
8602 / 8603
i våre populære workerbukser har vi nå enda flere størrelser på lager. Damebuksen 8602 finnes fra størrelse C30 til C50 og herrebuksen fra størrelse C42 helt opp til C64. Herrebuksen finnes også som tidligere i C150- og D100-størrelser.
8
1261
1260
Slimfit-passform.
Klassisk, noe innsvinget modell.
Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/stretch, poplin. Vask 60 °C.
Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/stretch, poplin. Vask 60 °C.
Farger: 000 hvit, 015 svart
Farger: 000 hvit, 015 svart
SKJORTE HERRE, XS-3XL
SKJORTE DAME, XS-3XL
NYE SKJORTER I STRETCH! 1260 / 1261
Nå lanserer vi to skjorter i stretch som tåler vask på 60 grader. Dameskjorten 1260 er i passform som vår eksisterende 1226, herre 1261 er som vår eksisterende slimfit skjorte 1219.
9
STØRRELSER OG MÅL
Målene i tabellen nedenfor er kroppsmål. Målene tas med undertøy. Bevegelsesvidde blir deretter lagt til de ulike modellene og varierer etter modell.
DAME: C40-SERIEN / S M L-SERIEN XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
Bystevidde
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
Midje
60
64
68
72
76
80
84
88
94
100
106
112
118
124
Hofter
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
132
137
142
Innerlengde ben, bukser*
75
76
77
78
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
HERRE: C50-SERIEN / S M L-SERIEN XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
C66
Brystvidde
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
126
132
138
Midje
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
114
120
126
Hofter
87
91
95
99
103
107
111
115
119
123
127
133
139
145
Kragestørrelse* Innerlengde ben, bukser*
35-36 76
76
37-38 77
78
39-40 79
80
41-42 81
82
43-44 83
83
45-46 84
84
47-48 85
85
På C150-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben på respektive størrelser. På D100-SERIEN er innerlengde ben -4 cm i respektive størrelser.
KONVERTERING FRA UNISEX (S-M-L) TIL HERRE/DAME (C-STR.) Størrelse unisex
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Tilsvarer Herre
C40-42
C44–46
C48–50
C52–54
C56–58
C60–62
C64-66
Tilsvarer dame
C34–36
C38–40
C42–44
C46–48
C50
C52–54
C56–58
*plaggmål, ikke kroppsmål
10
A = Brystviddemål: tas rundt høyeste punkt B = Midje C = Hofter: Tas over det bredeste stedet. Ca. 20 cm nedenfor midjen. D = Innerlengde ben, plaggmål. Ta utgangspunkt i hoftemål når du bestemmer størrelse på bukser. Ta utgangspunkt i brystviddemål ved størrelser på overdeler.
MERKING AV PLAGG Det er viktig å vises og profilere seg.
LOGOBRODERI Ved broderier av bedriftslogoer tar vi imot vektorisert fil. Farger angir du i PMS-fargenummer. I broderifabrikken på segers.com kan du skape et visuelt bilde av hvordan arbeidsplagget ditt kan se ut med logo. Det er ikke mulig å bestille plagget med broderi på nettet. Ønskes broderi eller transfertrykk på plagget, kontakter forhandleren Segers kundeservice.
NAVNEBRODERI Broderi av egennavn. Du kan velge mellom 6 ulike stiler. Du ser dem nedenfor.
1. Brush Script
2.
Designer New
3. Scrifpt 2 Grande
4. Block 2 Light
5. Block 2
6. Goudy Bold New
TRANSFERTRYKK En pen profilering av logoen deres som strykes direkte på plagget. Minimumsantall 50 stk. Tenk på at du aldri må stryke direkte på et transfertrykk. Bruk strykeklede.
Merk at det kan forekomme nyanseforskjeller mellom det virkelige plagget og plagget som er gjengitt på bildet, samt at en kontinuerlig produktutvikling kan innebære at det leverte plagget kan avvike noe fra utseendet i katalogen. Salget av Segers-produkter skjer også gjennom forhandlere, så salgs- og leveringsvilkår kan variere. Katalogen er trykket på klorfritt papir og oppfyller SIS-kravene til svanemerket papir. Fotograf: Patrik Hagborg & Mycke. Ed. 2019-2 NO
11
SEGERS FABRIKER AB
Fรถretagsgatan 30, 504 64 BORร S +46 33-23 10 00 / info@segers.com / order@segers.com / www.segers.com