Segers 2018 ee by Segers Fabriker

SEGERS 2018

SISSEJUHATUS

si ajaloo Lugege Seger lk 4 t kohta lähemal

Segersil on uhke ajalugu. Kõik algas 1943. aastal kangaste müümisest, mis hiljem arenes edasi töörõivaste tootmiseks Rootsi restoranimaailma jaoks. Aastate jooksul on meie tooted ja meie klienditeenindus kujundanud välja meie kaubamärgi. Tänapäeval jõuavad meie tooted kaugele väljapoole Rootsi piire. Teie käes on nüüd 2018. aasta kataloog, mis sisaldab Segersi kogu laosortimenti. Veelgi enam tooteid leiate meie veebilehelt segers.com.

Jevgenia Veiherman, Müügiesindaja 2

Kärt Sujetov, Müügiesindaja

UUDISED

SEGERSI HEAD UUDISED! Nüüd on baasjakide seeria komplektne: must ja valge naistele ja meestele

akid.

Lihtsalt head j

Visit new

segers.com

pikkade ja lühikeste varrukatega eemaldavate nööpide ja trukkidega kahe- ja üherealised Siin on igaühele midagi. Meil on kaks valget mudelit 1053 ja 1603 laovalikus saadaval ka suurusega 100 (+5 cm pikkuses ja varrukatel). Kokku 26

te lk 95.

erinevat jakki, mille hulgast valida, soodsa hinnaga. Leiate need jakid lk 13-15.

4085

Laotoodet koheseks tarnimiseks

4 uut jakki Tencelist:

Lisateavet leia

Uus kollektsioon hoolduse ja tervishoiu jaoks:

Segers on nüüd välja töötanud neli toodet Tencel® kvaliteediga. See on keskkonnahoidlikum

Nüüd lõpuks laseme välja oma uue kollektsiooni

alternatiiv puuvillale. Tencel® ehk lyocell, nagu seda kiudu üldisemalt nimetatakse, on

domestik kangast. Üksteist uut mudelit kaheksas

looduslik materjal. Tencelit® valmistatakse kiiresti kasvavate puuliikide tselluloosist,

erinevas värvitoonis. Alates klassikalistest värvidest

muuhulgas eukalüptist, mida kasvatatakse säästvates metsaistandustes. Tootmisprotsess on

nagu valge ja meresinine kuni suurepäraste uute

keskkonnahoidlik ja selles kasutatakse võimalikult palju korduvkasutust ja taasringlust.

värvideni nagu roheline, erkroosa ja ploomisinine.

Need jakid leiate lk 7 ja 8

Need jakid leiate lk 78-81 Meie varasemad tooted on tootmisest kõrvaldamisel, kuid teatud mudeleid võib endiselt leida meie veebipoest www.segers.com/products.

Tarne 2v0a1d8e.l! aasta ke naistele Mudelid on ensiitele. kui me

Uuendatud lõige paljudel Segersi toodetel: Töötame kogu aeg oma sortimendi täiustamise nimel ja peale uute kanga kvaliteetide ja mudelite esitlemise kuulame ära ka klientide kommentaarid ja täiustame olemasolevaid mudeleid. Üks täiustustest, mida tegime 2017. aasta jooksul, on seotud meie populaarsete tööpükste 8602 ja 8603 (naiste ja meeste) mudeliga. Välimuse poolest on need püksid samasugused, kuid erinevust märkate kohe, kui tõmbate püksid jalga. Loomulikult on sama palju erinevaid kehakujusid nagu on ka inimesi, kuid loodame, et leiate endale püksid, mida on mugav kanda. Meie täiustatud toodete tähiseks on:

sid Naiste tööpü 0k00 8602 280

Meie uudistooted on tähistatud selle sümboliga.

Alates 1943. aastast Ühel päeval Boråses aastal 1943, otsustas Gustav Segerqvist lõpetada töötamise puusepana. Ta ostis endale jalgratta ja reisikohvri ning asus tegelema riiete müügiga külades. Mõni aasta hiljem hankis ta endale kontori ja värbas tööle õmblejaid. Segers Fabriker oli sündinud. Täna oleme kolme põlvkonna ettevõte ja meil on sama põhimõte mis aastal 1943 – arendada stiilseid ja funktsionaalseid töörõivaid, mis kestavad pikka aega.

1963

1993

2009

2017

SISUKORD: Kokajakid Lk 6 - Kokajakk - Trendikas Lk 12 - Kokajakk - Basic Lk 18 - Kokajakk - Eksklusiiv

Ettekandja jakid / vestid / särgid Lk 22 - Ettekandja jakid Lk 25 - Ettekandja vestid Lk 26 - Ettekandja särgid Lk 32 - Särgid - Klassikalised triiksärgid

Ülikonnad ja kostüümid Roger Larsson koos vanaisa Gustav Segerqvistiga (1959).

Lk 34 - Naiste kostüümid Lk 37 - Meeste ülikonnad

Püksid Lk 38 - Püksid - classic & casual Lk 40 - Teksapüksid - worker (taskutega) Lk 41 - Püksid - pepita Lk 42 - Püksid - worker (taskutega)

Põlled / Käterätikud Lk 44 - Põll - Trend Lk 54 - Põll - Stiil Lk 60 - Põll - Basic Lk 67 - Käterätikud

Mütsid / Aksessuaarid Lk 68 - Mütsid Lk 70 - Aksessuaarid

Mona Larsson (1967) on Gustavi tütar, kes võttis Segersi 1970. aastatel üle.

Lastekollektsioon Lk 72 - Jakk/püksid/põll

T-särgid / Jakid / Vestid Lk 74 - Polo T-särk / T-särk Lk 76 - Tuunika / Jakk Lk 77 - Fliis / Vest

Hooldus Lk 78 - Domestik Lk 82 - Struktuurtriip Lk 84 - Crincle Kortsuriie Lk 86 - Jakid

Segers - Lisainfo

Alates 1992.aastast kuulub Segers Roger Larssonile (2017), tema abikaasale ja kahele pojale.

Lk 88 - Keskkond ja sotsiaalne vastutus Lk 91 - Kvaliteet ja hooldamine Lk 95 - Segers.com Lk 96 - Lisateenused / Kaunistamine (tikandid ja kuumtrükk) Lk 98 - Suurused ja mõõdud Lk 99 - Tooted numbrilises järjekorras viidetega lehekülgedele 5

KOKAJAKK

TRENDIKAS ...kui te ei soovi kanda traditsioonilisi rõivaid.

Trikooriie

Stretš

6135 - TRIKORIIEST JAKK UNISEX, XS-XXL

1051 - STRETŠ JAKK, C46-60

Kehasse töödeldud. Ühesuunaline tõmblukk. Klapiga rinnatasku. Taga passe ja pikiõmblused. Turjaosal riputusaas. Kumer alläär.

Kehasse töödeldud. Rinnatasku. Turjaosal riputusaas. Ühesuunaline tõmblukk. Külgedel lõhikud. Taga passe ja pikiõmblused.

Kvaliteet 299: 67/33% puuvill/polüester, trikoo. Pesu 60°C.

Kvaliteet 290: 65/30/5% puuvill/polüester/eol (stretš). Pesu 60°C.

Värvused: 014 hall melanž

Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK - TRENDIKAS

UUDIS! l puuvill / Tence

Meestele

Naistele

UUDIS! l puuvill / Tence

Hea teada! Indigoga värvitud riietusesemed - vt lk.93

1075 - MEESTE SÄRK, XS-3XL

1074 - NAISTE SÄRK, XS-3XL

Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees. Ümardatud alläär taga. Krael väljaspool aas taga põllepaelte jaoks. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 399: 65/35% Tencel/puuvill, läbipestud. Pesu 60°C. Pleegib pesemisel!

Värvused: 007 teksasinine (indigovärvitud)

TARNE: 2018. aasta suvi

1255 634 00st2riga meresinise mu

1255 - SÄRK - UNISEX, XS–XXL Püstkrae, rinnataskud. Mitte lõpuni nööbitav. Kergelt kumer alläär. Passed ees/taga. Kvaliteet 632: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: 000 valge Kvaliteet 634: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: 002 meresinine, kootud mustrid toon toonis

KOKAJAKK - TRENDIKAS

UUDIS! l nce polüester / Te

Meestele

Naistele

UUDIS! l nce polüester / Te

1091 - MEESTE SÄRK, C44-60

1094 - NAISTE SÄRK, C34-50

Kehassetöödeldud mudel. Kangale õmmeldud nööbid. Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Kumer alläär. Külgedel lõhikud. Krael väljaspool aas taga põllepaelte jaoks. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 245/261: 50/50 polüester/Tencel. Pesu 60°C.

Värvused: 000 valge, 011 helehall, 015 must

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste

Hea teada! Indigoga värvitud riietusesemed - vt lk.93

1081 - MEESTE SÄRK, C44-56

1072 - NAISTE SÄRK, C34-46

Kehassetöödeldud mudel. Pikad varrukad manseti, trukknööbi ja teistsugusest kangast lõhikuga. Peidetud kinnis trukknööpidega. Kaeluses kaks nähtavat nööpi. Rinnataskud äärispaelaga, vasakul taskul olev pliiatsitasku on teistsugusest kangast. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 629: 100% puuvill. Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

puuvill Kerge pehme

KOKAJAKK - TRENDIKAS

Meestele

Naistele 100% linane

1090 - MEESTE SÄRK, C46-60

1092 - NAISTE SÄRK, C34-48

Kehassetöödeldud mudel. Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Peidetud kinnis. Kaeluses nähtavad nööbid. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 770: 100% lina. Pesu 40°C.

Värvused: 013 grafiit

Linase segu

1087 - SÄRK, C46-60 Kehassetöödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Rinnatasku, varrukatasku. Turjaosal riputusaas. Külgedel lõhikud. Taga passe ja pikiõmblused. Kergelt kumer alläär taga. Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus kokku u 4-6%. Värvused: 005 sinine/hall melanž

KOKAJAKK - TRENDIKAS

1055 - KOKASÄRK, C46-60

1044 - KOKAJAKK, C46–60

Kehassetöödeldud mudel. Äärispaelaga rinnataskud, üks pliiatsitasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Peidetud kinnis trukknööpidega, üks nähtav kaeluses. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas. Mustjashallid detailid krael, taskutel.

Antratsiidivärvi detailid krael, varrukaotstes. Peidetud kinnis trukknööpidega, kaeluses must trukknööp. Passe, taga pikiõmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 116 valge/antratsiit

Värvused: 018 valge/mustjashall sissekootud ruut

Stretš

1069 - KOKAJAKK 3/4-VARRUKAD, C44–60 Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad. Peidetud kitsenev kinnis peidetud trukknööpidega. Kaks käsitsi õmmeldud, pesurulliga töödeldavat tekstiilnööpi. Krael taga aas põllepaelte jaoks. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/eol stretšsatiin. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 015 must

tud Denim – peidideega trukknööp

1071 - KOKAJAKK, C44–60

1073 - KOKAJAKK, C44–60

Klassikaline sirge mudel seljaõmblustega. Peidetud kinnis trukknööpidega. Krael väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

Hea teada indigoga värvitud riietusesemete kohta! Indigoga värvitud rõivaste puhul on oluline kaaluda seda, et need sisaldavad ülemäärast värvi ja võivad enne selle väljapesemist kuivada. Vajalike pesemiste arv võib olla erinev, kuid tumedamad denimrõivad vajavad enam pesemiskordi. Lisateavet leiate lk 93.

KOKAJAKK

BASIC

...hea maitse, mis ei ole meeletult kallis.

UUS VÄRV!

UUS VÄRV! LABEL

LABEL

5331 - KOKAJAKK, C44–60

5330 - KOKAJAKK, C44–60

Klassikaline sirge mudel. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad mustad kuulnööbid. Seljal õmblused. Vasakul varrukal topelt-pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 002 meresinine, 014 hall, 024 liivakrava, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane, 086 oliivroheline

UUDIS! ka suurusega 100 val valge on saada

KOKAJAKK / BASIC

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste

1603 - KOKAJAKK, C44-64, (+ VALGE C146-154)

1608 - NAISTE KOKAJAKK, C34–50

Sirge mudel õmblustega seljal. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Turjaosal riputusaas. Suurustel C146-154 on varrukad ja selja keskosa umbes 5 cm pikemad.

Klassikaline mudel, rinnavoltidega, kergelt taljesse töödeldud. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste

1601 - KOKAJAKK, C44-64

1606 - NAISTE KOKAJAKK, C34–50

Sirge mudel õmblustega seljal. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK / BASIC

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste 3

1057 - KOKASÄRK, C44-64

1058 - NAISTE KOKASÄRK, C34-50

Kehassetöödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

UUDIS! ka suurusega 100 val valge on saada

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste 3

1053 - KOKASÄRK, C44-64, (+ VALGE C146-154)

1056 - NAISTE KOKASÄRK, C34-50

Kehassetöödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Turjaosal riputusaas. Suurustel C146-154 on varrukad ja selja keskosa umbes 5 cm pikemad.

Kehassetöödeldud mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

KOKAJAKK / BASIC

Meestele

Naistele

UUDIS! 34. sega C Nüüd ka suuru

1607 - KOKAJAKK, C44-64

1604 - NAISTE KOKAJAKK, C34-50

Sirge mudel õmblustega seljal. Peidetud kinnis trukknööpidega. Turjaosal riputusaas.

Klassikaline mudel, rinnavoltidega, kergelt taljesse töödeldud. Peidetud kinnis trukknööpidega. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste

1605 - KOKAJAKK, C44-64

1602 - NAISTE KOKAJAKK, C34-50

Sirge mudel õmblustega seljal. Peidetud kinnis trukknööpidega. Turjaosal riputusaas.

Klassikaline mudel, rinnavoltidega, kergelt taljesse töödeldud. Peidetud kinnis trukknööpidega. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK / BASIC

Penpocket

LABEL

Penpocket

LABEL

4530 - NAISTE KOKAJAKK, XS–XXL Kinnised nööbid. Rinnavoldid. Taga pikiõmblused. Lühikesed varrukad, vasakul varrukal topelt-pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 252/257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 043 tumeroheline

d nööbid

Külge õmmeldu

Pagarisärk

LABEL

1230 - KOKAJAKK, C44–60

1104 - PLUUS UNISEX, XS–XXL

Klassikaline sirge mudel kinniste nööpide ja seljaõmblustega. Turjaosal riputusaas.

Sirge mudel, kraega. Lühikesed varrukad.

Kvaliteet 253: 52/48% polüester/puuvill, satiin. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 622: 100% puuvill. Pesu 85°C.

KOKAJAKK / BASIC

Meestele

Naistele

651

SATIIN 100% PUUVILL

LABEL

1330 - KOKAJAKK, C44–60, C62/64, C66/68

1335 - NAISTE KOKAJAKK, C36–50

Klassikaline sirge mudel. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad valged kuulnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 651: 100% puuvill - satiin. Pesu 85°C.

Klassikaline mudel, rinnavoltidega, kergelt taljesse töödeldud. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad valged kuulnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 651: 100% puuvill - satiin. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

Suur särk

100% puuvilla

LABEL

4330 - KOKAJAKK, C44-60

1650 - SÄRK UNISEX, S–XXL

Sirge mudel. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad mustad kuulnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Avar sirge mudel, kraega. Pikad varrukad, reguleeritava mansetiga. Sisetasku. Rooste-/niklivabad trukknööbid.

Kvaliteet 601: 100% puuvill - tvill, värvitud pärast õmblemist. Pesu 85°C.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge

KOKAJAKK

EKSKLUSIIV ...meie kõige eksklusiivsema kvaliteediga jakid.

Meestele

Naistele

1039 - KOKASÄRK, C46-60

1038 - NAISTE KOKASÄRK, C34-50

Slim fit mudel. Krae ümber valge nöörkantpael. Turjaosal riputusaas. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Külgedel lõhikud. Passed ja pikiõmblused ees/seljal

Slim fit mudel. Krae ümber valge nöörkantpael. Turjaosal riputusaas. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Külgedel lõhikud. Passe, pikiõmblused ees/seljal.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

KOKAJAKK / EKSKLUSIIV

Meestele

Naistele

1047 - KOKASÄRK, C46-60

1048 - NAISTE KOKASÄRK, C34-50

Slim fit mudel. Pikad varrukad mansetiga, trukid, lõhikud. Peidetud kinnis trukknööpidega. Üks nööp kaeluses nähtav, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Passel ja varrukal valge äärispael ees/taga. Külgedel lõhikud. Pikiõmblused ees/seljal. Valged topeltõmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

Meestele

Naistele

1033 - KOKASÄRK, C46-60

1034 - NAISTE KOKASÄRK, C34-50

Slim fit mudel. Peidetud kinnis trukknööpidega. Rinnatasku. Passel ja varrukal valge äärispael ees/taga. Külgedel lõhikud. Pikiõmblused ees/seljal. Valged topeltõmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

KOKAJAKK / EKSKLUSIIV

lised tooted

ika Segersi klass

Meestele

Naistele

1030 - KOKAJAKK, C46–64

1032 - NAISTE KOKAJAKK, C34-50

Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Paspuaalkandid krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Paspuaalkandid krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Värvused: 915 must paspuaal

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Värvused: 914 hall paspuaal, 915 must paspuaal

1029 - KOKAJAKK, C46–60

1049 - KOKASÄRK, C44-60

Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Paspuaalkandid krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Slim fit mudel. Krae serval, esikülje servadel, passel ees ja taga, varrukatel ja varrukaotstes valge äärispael. Rinnataskud. Turjaosal riputusaas. Neli käsitsi õmmeldud, riidega kaetud triigitavat nööpi ning peidetud trukknööpkinnis. Pikiõmblused ees/seljal.

Värvused: 915 must paspuaal

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

KOKAJAKK / EKSKLUSIIV

B-suurused

Meestele

Naistele

2030 - KOKAJAKK, C46–64, B44-B56

2035 - NAISTE KOKAJAKK, C36–50

Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas.

Prantsuse lõige. Rinnavoldid. Alt kitsenev kinnis. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

250

SATIIN CO/PES

4030 - KOKAJAKK, C46–64 Prantsuse lõige alt kitseneva kinnisega. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 250: 60/40% puuvill/polüester - satiin. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

ETTEKANDJA

JAKID JA VESTID

...alates traditsioonilistest kuni moodsateni

KVALITEET

223

UUDIS! Unisex

UUDIS!

Naistele

1221 - JAKK 3/4-VARRUKAD UNISEX, XS-XXL

1224 - NAISTE JAKK 3/4-VARRUKAD, XS-XL

Sirge mudel. 3/4-varrukad lõhikuga taga. Püstkrae. Turjaosal riputusaas. Peidetud kinnis trukknööpidega. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud. Taga pikiõmblused. Mõlemal küljel lõhik. Eri värvi kaunistuspaelad. Kvaliteet 223: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kergelt taljesse töödeldud mudel. 3/4-varrukad lõhikuga taga. Püstkrae. Turjaosal riputusaas. Peidetud kinnis trukknööpidega. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud. Taga pikiõmblused. Mõlemal küljel lõhik. Eri värvi kaunistuspaelad.

Värvused: 078 kesköösinine, 116 antratsiit, melanž

Kvaliteet 223: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 078 kesköösinine, 116 antratsiit, melanž

TEENINDUS / JAKID

Naistele Klassikalinaekk ettekandja j

Meestele

1300 - MEESTE ETTEKANDJAJAKK, C44–60

1200 - NAISTE ETTEKANDJAJAKK, C34–50

Püstkrae. Seljal õmblused. Rinnatasku. Küljetaskud. Aasad õlakute jaoks. Lahtised metallnööbid art nr 1001 (lk 71), üks komplekt (eraldi tellitav). Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

õlakud 71 art 1101 lk

Meestele

Naistele Stretš

sregeS

1010 - MEESTE JAKK, C46–60

1015 - NAISTE JAKK, C34–C48

Püstkrae. Ees ja seljal pikiõmblused. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Lahtised metallnööbid art nr 1001 (lk 71), üks komplekt (eraldi tellitav). Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Püstkrae. Ees ja seljal pikiõmblused. Külgedel lõhikud. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Lahtised metallnööbid art nr 1001 (lk 71), üks komplekt (eraldi tellitav). Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/eol, satiin, stretš). Pesu 85°C.

Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/eol, satiin (stretš). Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

TEENINDUS / JAKID

Meestele

Naistele

1080 - MEESTEJAKK, C44-56

1086 - NAISTEJAKK, C34-46

Püstkrae triibulise detailiga krae siseküljel. Rinnataskud, neist üks dekoratiivse nööbiga. Küljetaskud, parempoolne triibulisest kangast münditaskuga. Läbipaistvad nööbid. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 660: 100% puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 5–7% kokku.

Värvused: 006 helesinine melanž

Meestele

Naistele Lina/puuvill

1089 - MEESTE HÕLMIKKINNISEGA JAKK, C46-60

1088 - NAISTE HÕLMIKKINNISEGA JAKK, C34-50

Peidetud trukknööbid, sidumispaelad küljel. Ees pikiõmblustes küljetaskud. Külgedel lõhikud. Taga passe ja pikiõmblused. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus kokku u 4-6%.

Värvused: 005 sinine/hall melanž

TEENINDUS / VESTID

Meestele

Naistele

KVALITEET

515

44% VILLA

1380 - MEESTE VEST, C44–58

1385 - NAISTE VEST, C32–50

Taljesse töödeldud mudel, kraega. Rinnatasku, küljetaskud, sisetasku. Seljal reguleeritav põõn. 100% polüestrist täisvoodriga.

Kehasse töödeldud mudel, kraega. Pikiõmblused ees ja taga. Rinnatasku, küljetaskud, sisetasku. Seljal reguleeritav põõn. 100% polüestrist täisvoodriga.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C.

Värvused: 015 must

Meestele

Naistele uurtriip

Kootud strukt

6555 - MEESTE VEST, C46–58

6550 - NAISTE VEST, C34–48

Asümmeetrilise lõikega. Ilma voodrita. Trukknööbid. Pliiatsitasku, korgitseritasku, küljetaskud. Külgedel lõhikud ja reguleeritavad põõnad. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet216: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 60°C.

Värvused: 015 must, struktuursed triibud

SEGERS

SÄRGID

...igaks juhtumiks.

Meestele

Naistele 100% linane

1090 - MEESTE SÄRK, C46-60

1092 - NAISTE SÄRK, C34-48

Kvaliteet770: 100% lina. Pesu 40°C.

Värvused: 013 grafiit

SÄRGID / TEENINDUS

Linase segu

Meestele

Naistele

UUDIS! le. Nüüd ka naiste

Hea teada! Indigoga värvitud riietusesemed - vt lk.93

1081 - MEESTE SÄRK, C44-56

1072 - NAISTE SÄRK, C34-46

Kvaliteet 629: 100% puuvill. Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

SÄRGID / TEENINDUS

UUDIS! - Tenceliga

Meestele

Naistele

UUDIS! - Tenceliga

1075 - MEESTE SÄRK, S-3XL

1074 - NAISTE SÄRK, S-3XL

Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees. Ümardatud alläär taga. Krael väljaspool aas taga põllepaelte jaoks. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 399: 65/35% Tencel/puuvill, läbipestud. Pesu 60°C. Pleegib pesemisel!

Värvused: 007 teksasinine (indigovärvitud)

TARNE: 2018. aasta suvi

stretš

1051 - STRETŠ JAKK, C46-60 Kehasse töödeldud. Rinnatasku. Turjaosal riputusaas. Ühesuunaline tõmblukk. Külgedel lõhikud. Taga passe ja pikiõmblused. Kvaliteet 290: 65/30/5% puuvill/polüester/eol (stretš). Pesu 60°C. Värvused: 000 valge, 015 must

SÄRGID / TEENINDUS

Naistele

1244 - NAISTE SÄRK, XS-XXL Passed ja pikiõmblused ees/seljal. Pikad varrukad mansetiga. Klapiga rinnataskud. Oksiidivärvi trukid. Ümaralõikeline allosa. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Läbipestud. Pesu 60°C. Värvused: 076 tumesinine

Trikooriie Meestele

6135 - TRIKORIIEST JAKK UNISEX, XS-XXL

1245 - MEESTE SÄRK, S-XXL

Kehasse töödeldud. Ühesuunaline tõmblukk. Klapiga rinnatasku. Taga passe ja pikiõmblused. Turjaosal riputusaas. Kumer alläär.

Passed ja pikiõmblused ees/seljal. Pikad varrukad mansetiga. Klapiga rinnataskud. Oksiidivärvi trukid. Ümaralõikeline allosa.

Kvaliteet 299: 67/33% puuvill/polüester, trikoo. Pesu 60°C.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 014 hall melanž

Värvused: 076 tumesinine

UUDIS! - Tenceliga

SÄRGID / TEENINDUS

UUDIS! - Tenceliga Meestele

Naistele

1091 - MEESTE SÄRK, C46-60

1094 - NAISTE SÄRK, C34-50

Kvaliteet 245/261: 50/50 polüester/Tencel. Pesu 60°C.

Värvused: 000 valge, 011 helehall, 015 must

1255 632 000 valge

1255 - SÄRK UNISEX, XS–XXL Püstkrae, rinnataskud. Laiem katteliist. Mitte lõpuni nööbitav. Kergelt kumer alläär. Passed ees/taga. Kvaliteet 632: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: 000 valge Kvaliteet 634: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: 002 meresinine, kootud mustrid toon toonis

ikkinnis

Seljaosas hõlm Meestele

Naistele

1251 - MEESTE SÄRK, S-XXL

1250 - NAISTE SÄRK, XS-XXL

Püstkrae, rinnataskud. Pikad varrukad mansetiga/lõhikuga. Kergelt kumer alläär. Passed ees/taga.

Püstkrae, rinnatasku. Pikad varrukad mansetiga/lõhikuga. Sirge alläär. Passed ees/taga. Seljal hõlmikkinnis.

Kvaliteet632: 100% puuvill. Pesu 40°C.

Värvused: 000 valge

SÄRGID / CLASSIC

1242 - NAISTE SÄRK, XS-XL

1226 - NAISTE SÄRK, XS-XXL

Klassikaline, kergelt kehasse töödeldud mudel.

Kvaliteet 296: 60/40% puuvill/polüester. Pesu 40°C.

Kval 305: 55/45% puuvill/polüester, popeliin. Pesu 40°C. Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge

Kval 306: 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil. Pesu 40°C. Värvused: 000 valge, 006 helesinine, 053 erkroosa, 071 veesinine, 078 öösinine, 111 helehall

Klassikalised valged särgid - Hea hind -

Kvaliteet 998 601: 60/40% puuvill/polüester. Pesu 40°C. Värvused: sinine/valge, kootud ruudud Kvaliteet 998 602: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: sinine/beež trükitud muster Kvaliteet 998 603: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: sinine/punane/valge, kootud ruudud

1243 - MEESTE SÄRK, S-XXL

1215 - MEESTESÄRK, S-XXL

Klassikaline mudel.

Kvaliteet 296: 60/40% puuvill/polüester. Pesu 40°C.

Kval 305: 55/45% puuvill/polüester, popeliin. Pesu 40°C. Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge

Kval 306: 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil. Pesu 40°C. Värvused: 000 valge, 006 helesinine, 053 erkroosa, 071 veesinine, 078 öösinine, 111 helehall Kvaliteet 998 601: 60/40% puuvill/polüester. Pesu 40°C. Värvused: sinine/valge, kootud ruudud Kvaliteet 998 602: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: sinine/beež trükitud muster Kvaliteet 998 603: 100% puuvill. Pesu 40°C. Värvused: sinine/punane/valge, kootud ruudud

SÄRGID / CLASSIC

Open-neck Nööpimine

1228 - NAISTE SÄRKPLUUS, XS–XXL

1246 - NAISTE SÄRK, XS-XXL

Kergelt taljesse töödeldud mudel. Open-neck-kinnis. Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad, vasakul varrukal pliiatsitasku. Kumer alläär.

Klassikaline, kergelt taljesse töödeldud mudel.

Kval 305: 55/45% puuvill/polüester, popeliin. Pesu 40°C. Värvused: 015 must Kval 306: 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil. Pesu 40°C. Värvused: 000 valge, 006 helesinine, 053 erkroosa, 071 veesinine, 078 öösinine, 111 helehall

1235 - MEESTESÄRK, S-XXL Klassikaline mudel. Kval 305: 55/45% puuvill/polüester, popeliin. Pesu 40°C. Värvused: 015 must Kval 306: 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil. Pesu 40 °C. Värvused: 000 valge, 006 helesinine, 053 erkroosa, 071 veesinine, 078 öösinine, 111 helehall

44% VILLA

KOSTÜÜM

...annab riideesemele mõnusa mugavuse ja sära.

* kehtib suuruse kohta 38 naistele

7220 - NAISTE PINTSAK, C32–48

7222 - NAISTE PINTSAK, C32–48

Kolm nööpi. Krae ja reväärid. Rinnatasku, klapiga küljetaskud, sisetaskud. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 60 cm.

Kolm nööpi. Krae ja reväärid. Rinnatasku, klapiga küljetaskud, sisetaskud. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 72 cm.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Keemiline pesu.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

KOSTÜÜM / NAISTE

KVALITEET

515

44% VILLA

6012 - NAISTE VEST, C32–48

6008 - NAISTE VEST, C32–48

Üle rinna ja selja jooksvad õmblused. Rinnatasku. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 68 cm.

Üle rinna ja selja jooksvad õmblused. Rinnatasku, küljetaskud. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 53 cm.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C. Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

2316 - SEELIK C32–48

2319 - SEELIK C32–48

Sirge mudel värvli ja taskutega, paremal aas võtmete jaoks. Tõmblukk, taga keskel vastandvolt. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus 55 cm.

Kitsas mudel ilma värvlita, taga keskel tõmblukk ja lõhik. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus 55 cm.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

KOSTÜÜM / NAISTE

8474 - NAISTE PÜKSID, C32–48 Sirge mudel. Viikideta. Aasadega värvel, haakkinnis. Ümara lõikega esitaskud. *Värvli kõrgus 20 cm, sääre laius u 36 cm. Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C. Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

* kehtib suuruse kohta 38 naistele

Raseduspüksid

8476 - NAISTE PÜKSID, C32–48

8472 - RASEDUSPÜKSID, S-XXL

Viikideta mudel, veidi laiema puusa- ja reieosaga. Aasadega värvel, haakkinnis. Ümara lõikega esitaskud. *Värvli kõrgus 23 cm, sääre laius u 40 cm.

Kõhu pealt õmblusteta. Taljeosa reguleeritav nööpaukudega kummipaela abil. Vasakul küljel tõmblukk-kinnis ja nööp. Taga püstine tasku.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

MEESTE ÜLIKOND

KVALITEET

515

44% VILLA

7219 - MEESTE PINTSAK, C44–60, C146-156

6009 - MEESTE VEST, C44–60

Kitsam, kahe nööbiga mudel Krae ja reväärid. Rinnatasku, klapiga küljetaskud ja sisetasku. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 75 cm.

Rinnatasku, küljetaskud, sisetasku. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. *Pikkus tagant keskelt 58 cm.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Keemiline pesu.

Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

8481 - MEESTE PÜKSID, C44–60, C146-154 Klassikaline viikideta mudel, haakkinnisega värvel aasadega. Ees viltused taskud, tagataskud. Ees põlvevooder. Kvaliteet 515: 44/54/2% vill/polüester/lükra. Ühes suunas veniv stretškangas. Pesu 40°C. Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

* kehtib meeste suuruse 50 kohta

CLASSIC JA CASUAL

PÜKSID

...alati parajad.

Meestele

Naistele

Stretš

valge

8619 201 - MEESTE PÜKSID, C44–60, C146-154 8618 201 - NAISTE PÜKSID, C34-48

8652 - NAISTE PÜKSID, C34-48

Veidi kitsama joonega ja säärelaiusega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Saleda lõike ja vormitud värvliga. Viltused küljetaskud, aasad. C38 sääre sisepikkus u 82 cm.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 290: 65/30/5% puuvill/polüester/eol (stretš). Pesu 85°C (must 60°C).

Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge, 015 must

PÜKSID / CLASSIC JA CASUAL

Meestele

Naistele

Chinos

Meestele

Naistele

8627 - CHINOS MEESTELE, C44-60, C144-154 8622 - CHINOS NAISTELE, C34-48

8621 - MEESTE TEKSASED, C46–56 8620 - NAISTE TEKSASED, C34–48

Kitsas mudel, alt kitsenevad. Aasadega kogulaiuses värvel. Kinnises nööbid. Küljetaskud. Taga sissetöödeldud taskud.

Klassikaline viie taskuga mudel, küljetaskud, tagataskud, münditasku. Kontrastset värvi õmblused. Teksanööp, needid. Kinnises Tõmblukk. Aasad.

Kvaliteet 640: 100% puuvill, läbipestud. Pesu 60°C.

Kvaliteet 279: 73/27% puuvill/polüesterstretš T400, denim, Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 015 must, 024 liivakarva

Värvused: 076 tumesinine

Kolm suurust

ühes

lTeksaste mude

a värvitud 3 g o ig d in e v a e t a is L hta - vt lk 9 o k e t e m e s e s u t e rii

stretš

2116 - PÜKSID UNISEX, XS–XL

8624 - NAISTE PÜKSID, C34-48

Eriti avar mudel, kolm suurust ühes. Vöökohast reguleeritav kolmes suuruses, säärepikkusest kahes. Medium vastab meeste C54 suurusele.

Klassikaline viie taskuga mudel, küljetaskud, tagataskud, münditasku, aas võtmete jaoks. Kinnises Tõmblukk. Aasad.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 625: 98/2% puuvill/polüester T400 stretš, Tvill. Pesu 60°C.

Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge, 015 must

Rohkem pükse! Leiate kostüümide (lk 36-37) ja hoolduse lehelt (lk 80-85).

WORKER

PÜKSID

...meie sääretaskutega püksid.

UUDIS!

UUDIS! Meestele

Naistele

8629 - MEESTE TEKSAPÜKSID, C44-56

8628 - NAISTE TEKSAPÜKSID, C34-48

Kitsas mudel, alt kitsenevad. Aasadega kogulaiuses värvel. Kinnises Tõmblukk. Viltused küljetaskud, münditasku. Vasakul säärel klapi ja lõõtsaga sääretasku, paremal säärel kahekordse taskuga, millest üks pliiatsitasku. Taga sissetöödeldud taskud.

Kvaliteet 274: 78/22% puuvill/polüester T400 stretš, denim. Läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

Hea teada indigoga värvitud riietusesemete kohta! 40

Indigoga värvitud rõivaste puhul on oluline kaaluda seda, et need sisaldavad ülemäärast värvi ja võivad enne selle väljapesemist kuivada. Vajalike pesemiste arv võib olla erinev, kuid tumedamad denimrõivad vajavad enam pesemiskordi. Lisateavet leiate lk 93.

PÜKSID / WORKER

UUDIS!

KVALITEET

203

UUDIS! Meestele

Naistele

Taga kumm

8625 - MEESTE PÜKSID, C44-68, C146–154, D100-120

8626 - NAISTE PÜKSID, C34-48

Viikideta. Aasadega kogulaiuses värvel. Aas võtmete jaoks. Kinnises Tõmblukk. Viltused küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Viikideta. Kogulaiuses värvel, taga kummivärvel. Aas võtmete jaoks. Kinnises Tõmblukk. Viltused küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 019 must pepita

UUDIS!

8601 - PÜKSID UNISEX, XS–XXL Tunnelpaelaga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel tasku. Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 019 must pepita

Rohkem pükse! Leiate kostüümide (lk 36-37) ja hoolduse lehelt (lk 80-85).

urusest C42 stele alates su

PÜKSID / WORKER

sest C30

s suuru Naistele alate

Mee

Meestele

Naistele

8631 - MEESTE PÜKSID, C42–64

8630 - NAISTE PÜKSID, C30-50

Viikideta. Nööbiga värvel, seitse aasa. Kinnises Tõmblukk. Viltused taskud. Paremal poolel tagatasku. Paremal säärel klapiga sääretasku.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 015 must

Meestele

Naistele

UUS moodsam mudel

8603 - MEESTE PÜKSID, C44–60, C148–154, D100-120* Viikideta. Värvlil seitse aasa. Viltused taskud. Vasakule poolele tagatasku külge õmmeldud Värvli juures paremal poolel telefonitasku. Sääretaskud, parempoolne kahe pliiatsitaskuga, vasakpoolne klapiga.

8602 - NAISTE PÜKSID, C34-48 * must

Viikideta. Värvlil seitse aasa. Viltused taskud. Vasakule poolele tagatasku külge õmmeldud Värvli juures paremal poolel telefonitasku. Sääretaskud, parempoolne kahe pliiatsitaskuga, vasakpoolne klapiga.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

PÜKSID / WORKER

Raseduspüksid

100% puuvilla

8642 - RASEDUSPÜKSID, C34-48

8077 - MEESTE PÜKSID, C44–60

Üle kõhu tõmmatav trikotaaž. Taljeosa reguleeritav nööpaukudega kummipaela abil. Sääretaskud, parempoolne kahe pliiatsitaskuga, vasakpoolne klapiga.

Aasadega värvel. Küljetaskud, münditasku, tagataskud, klapiga tasku ja haamriaas vasakul säärel, tollipulgatasku paremal säärel.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 60°C. Värvused: 002 mereväesinine, 015 must

Meestele

Kvaliteet 601: 100% puuvill, tvill. Värvitud pärast õmblust. Pesu 85°C. Värvused: 015 must

Naistele

Taga kumm

8605 - MEESTEPÜKSID, C44-C60, C148-154 8604 - NAISTEPÜKSID, C34-C48

8656 - NAISTEPÜKSID, C34-48

Viikideta. Viltused küljetaskud. Paremal poolel sisseõmmeldud tagatasku. Paremal poolel pastakataskuga sääretasku. Värvli reguleerimiseks põõnad. Aas võtmete jaoks.

Viikideta. Taga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel kahekordne tasku, neist üks kinnitusega tasku mobiiltelefonile ja kahele pliiatsile. Aasad. Vasakul pool aas võtmetele.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

Rohkem pükse! Leiate kostüümide (lk 36-37) ja hoolduse lehelt (lk 80-85).

PÕLL

TRENDIKAS ...neile, kes soovivad nii funktsiooni kui disaini.

BRUNO

4080 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM

4063 - POOLPÕLL, U 75 X 56 CM

Traksid on eest karabiinhaakidega. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada! Riputusaasad külgedel. Rinnataskud, kahekordne kõhutasku.

Riputusaasad külgedel. Kahekordne kõhutasku.

Kvaliteet 765: 50/50% lina/puuvill. Pesu 40°C. Indigo-värvimine, pleegib pesemisel. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel! Värvused: 002 meresinine, kirju

PÕLLED / TRENDIKAS

n kaelale “Rist seljalm” aov vähem koor

0568 - ELASTSED TRAKSID Reguleeritavad, kinnitatakse nahktripi / metallnööpidega. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 499: Kumm/nahk. Värvus: 015 must, 028 pruun

traksid Kombineerigdeega! põlle

KVALITEET

228

Kootud triip

Purjeriie

Indigovärvitud Linase segu

4078 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Seotav vöö. Topelttaskud. Kummitraksid art 0568 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 60°C. Värvus: 018 must/hall sissekootud triip Kvaliteet 283: 60/40% puuvill/polüester, purjeriie. Pesu 60°C. Värvus: 015 must Kvaliteet 765: 50/50% lina/puuvill. Värvus: 002 meresinine, kirju Pesu 40°C. Indigo-värvimine, pleegib pesemisel. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel!

sid Elastsed traekraldi juurde! Ostetakse er 0568) (tootenumb 45

PÕLLED / TRENDIKAS

ud Rootsis toodet

nahkdetailid

0565 - NAHAST TARVIKUTE KOMPLEKT, S/M, L/XL Tasku + reguleeritavad traksid, mõlemad kinnituvad metallnööpidega, traksid kinnituvad ka karabiinhaagiga. Roheline on saadaval ainult L/XL suuruses. Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Värvus: 028 pruun Kvaliteet 891: 100% lambanahk, taimselt pargitud. Värvus: 085 roheline kirju

traksid Kombineerigdeega! põlle

Purjeriie

Linasegu

4075 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Rinnatasku, pliiatsitasku paremal alumises küljeservas. Nahkdetailid art 0565 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Saadaval suurustes S/M, L/XL. Kirju on saadaval ainult suuruses L/XL. Kvaliteet 283: 60/40% puuvill/polüester, purjeriie. Pesu 60°C. Värvus: 015 must Kvaliteet 285: 65/35% polüester/puuvill - purjeriie. Pesu 60°C. Värvus: 010 tumehall Kvaliteet 767: 52/48% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 3% kokku. Värvus: 006 helesinine, kootud muster

ku Traksid ja tearsaldi juurde! Ostetakse ) (Art 0565

PÕLLED / TRENDIKAS

ooted on Segersi nahokottsis Euroopa valmistatudsRenahast. kit

Hea teada nahktoodete kohta! Ostes nahktooteid, mis on ilma voodrita ja pahemal pool toore seemisnahaga, siis võib see pool ebemeid anda. See kulub aja jooksul maha ja muudele riietusesemetele jäävad seemisnaha ebemed saab maha harjata. Lisateavet leiate lk 93.

4086 - TÄISPÕLL, U 75 X 85 CM

4084 - POOLPÕLL, U 75 X 48 CM

Paelad on külgedelt D-rõngastega reguleeritavad. Rinnatasku, küljetasku. Paelapikkus u 110 cm.

Küljetasku. Paela pikkus u 110 cm.

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

Värvused: 028 pruun

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

Värvused: 028 pruun

- Punutud elastne vöö 0569 - NAHAST TASKU, U 22 X 28 CM Kanal, umbes 5 cm, millest tõmmata läbi eraldi ostetav vöö. Sisetaskud telefonile, pliiatsitele. Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvused: 028 pruun

0573 - VÖÖ, 105 CM Pruunid nahkdetailid. Laius 3,5 cm. Kvaliteet 999: punutud elastik. Värvused: 023 beež/pruun

Nahktasku ja vöö tuleb osta eraldi! 47

PÕLLED / TRENDIKAS

lte juurde e a p k h a n a m o e Nüüd saat aid põllesid valida! erinev

0567 - NAHAST PAELAD, 110 CM Kaks nahkpaela, kinnitatakse metallnööpidega. Poolpõllele art 4060. Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvused: 028 pruun

Purjeriie

Linasegu

4060 - POOLPÕLL, U 75 X 56 CM Küljetaskud. Metallnööbid. Nahkpaelad art 0567 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 283: 60/40% puuvill/polüester, purjeriie. Pesu 60°C. Värvused: 015 must Kvaliteet 763: 60/40% puuvill/lina. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 028 pruun, kootud ruut Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 4-6% kokku. Värvused: 005 sinine/hall melanž

omplekt Nahkpaelteügkil eraldi! 0567 on mü

PÕLLED / TRENDIKAS

ud Rootsis toodileidt nahkdeta

0566 - NAHKPAELTE KOMPLEKT, 110 CM / 80 CM Nahkpaelad: kaks vöörihma ja üks kaelarihm, kinnitatakse metallnööpidega. Kaelarihm on reguleeritav D-rõngastega. Täispõllele art 4077. Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvused: 028 pruun

Purjeriie

Linasegu

4077 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Rinnatasku, küljetaskud. Nööbid, metallist D-rõngad. Nahkdetailid art 0566 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 283: 60/40% puuvill/polüester, purjeriie. Pesu 60°C. Värvused: 015 must Kvaliteet 763: 60/40% puuvill/lina. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 028 pruun, kootud ruut

omplekt Nahkpaelteügkil eraldi! 0566 on mü

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 4-6% kokku. Värvused: 005 sinine/hall melanž

PÕLLED / TRENDIKAS

UUS VÄRV!

Must 4079 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM

4082 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM

Nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, osa klapiga, pliiatsitasku, sisetaskuga küljetasku, pliiatsitasku alumises vasakus küljeservas.

Pikad paelad, külgedel reguleeritavad D-rõngastega. Traksid ja sidumispaelad külgedel. Topelt rinnatasku, kolm taskut ees.

Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju

Kvaliteet 283: 60/40% puuvill/polüester, purjeriie. Pesu 85°C. Värvused: 015 must

Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus kokku u 10%. Värvused: 023 beež

Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus kokku u 10%. Värvused: 023 beež

UUS VÄRV!

4062 - POOLPÕLL, U 75 X 56 CM Sisetaskuga küljetasku. Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus kokku u 10%. Värvused: 023 beež

PÕLLED / TRENDIKAS

Põll-kleit

2256 - PÕLL-KLEIT, XS/S, M/L, XL/XXL Lihtne mudel, reguleeritavad paelad, taga nööbid. Küljetaskud. Kvaliteet 770: 100% lina. Pesu 40°C. Värvused: 013 grafiit

Purjeriie!

4081 - TÄISPÕLL, U 75 X 80 CM Paelad on nööpidega reguleeritavad, nööbiavad külgedel. Kängurutasku. Tumehall, ühevärvilised ääristused, 65/35% polüester/puuvill. Kvaliteet 766: 51/49% lina/puuvill, purjeriie. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 6% kokku. Värvused: 063 kollane, trükitud muster

PÕLLED / TRENDIKAS

da on mõnus!

Kaela lõdvesta

4083 - TÄISPÕLL, U 75 X 80 CM Paelad on nööpidega reguleeritavad, nööbiavad külgedel. Kolm taskut ees keskel. Kvaliteet 768: 58/42% lina/puuvill. Pesu 40°C. Tõmbub pesus pikkuses u 10% kokku. Värvused: 005 sinine, kootud triip

UUDIS! UUDIS!

4085 - POOLPÕLL, U 80 X 55 CM

4087 - TÄISPÕLLCA 80 X 90 CM

Neetidega küljetaskud. Riputusaas. Kvaliteet 699: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C.

Nööbiga/nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, neetidega küljetaskud. Riputusaas.

Värvused: 015 klassikaline must, 007 teksasinine, kalaluustruktuuriga

Kvaliteet 699: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C.

TARNE: 2018. aasta suvi

Värvused: 015 klassikaline must, 007 teksasinine, kalaluustruktuuriga TARNE: 2018. aasta suvi

PÕLLED / TRENDIKAS

Denim idega nahkdetail

4076 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM

4070 - TÄISPÕLL U 70 X 90 CM

Reguleeritavad traksid nööpkinnisega külgedel. Rinnatasku, klapiga küljetaskud, parem tasku võtmeaasaga.

Denimpõll nahast detailide, taskute ja aasaga. Metallist pannal, D-rõngad vööl.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C. Värvused: 076 tumesinine

Kvaliteet 699: 100% puuvill, nahkdetailidega. Pesu 40°C. Mitte kasutada loputusvahendeid. Indigo-värvimine, pleegib pesemisel. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel! Värvused: 076 tumesinine

4763 - TÄISPÕLL, U 75 X 85 CM Reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, küljetaskud. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C. Värvused: 076 tumesinine

PÕLL

STIIL

...neile, kes tahavad tunda end hästi riietatuna.

Sommeljeepõll

Purjeriie

4568 - TÄISPÕLL, U 85 X 110 CM

4667 - SOMMELJEEPÕLL U 85 X 100 CM

Lai nööpkinnisega reguleeritav kuklapael. Lai vöö. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Ees keskel lõhik.

Reguleeritav nööbiga kuklapael. Rinnaosal pliiatsitasku, küljetaskud.

Kvaliteet 755: 65/35% puuvill/lina - purjeriie. Pesu 85°C. Mitte kuivatada trumlis. Soovitav töödelda pesurulliga.

Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

PÕLL / STIIL

KVALITEET

229

2337 & 2645 Need mudelid on saadaval erineva kvaliteediga/värvusega. Vt lehekülgi 56-57 ja 60-63.

2337 - TÄISPÕLL, U 75 X 110 CM

2645 - POOLPÕLL, U 75 X 85 CM

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

uurtriip

Kootud strukt

uurtriip

Kootud strukt

Segers Segers

4566 - TÄISPÕLL, U 90 X 120 CM

4544 - POOLPÕLL, U 75 X 90 CM

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Kahekordsest riidest taskud kogulaiuses. Rinnaosas horisontaalne pliiatsitasku, avaga mõlemal küljel. Kahekordsest riidest rinnaosa sobib hästi tikandite jaoks. Reguleeritav kuklapael. Aasad võtmekaardi jms jaoks. Riputusaas.

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Kahekordsest riidest taskud kogulaiuses. Kahekordne allakäänatav esipaneel, sobib hästi tikandite jaoks. Aasad võtmekaardi jms jaoks. Riputusaas.

Kvaliteet 216: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 015 must, struktuursed triibud

Kvaliteet 216: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 015 must, struktuursed triibud

PÕLL / STIIL

2337 ja 2645 Need mudelid on saadaval erineva kvaliteediga/värvusega. Vt lehekülgi 55 ja 60-63.

2645 - POOLPÕLL, U 75 X 85 CM Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas. Kvaliteet 231: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 024 liivakarva/must, sissekootud ruut

2337 - TÄISPÕLL, U 75 X 110 CML Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas. Kvaliteet 231: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 024 liivakarva/must, sissekootud ruut

PÕLL / STIIL KVALITEET

KVALITEET

230

228

UUDIS! a 228 dig 2645 kvalitee

2645 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 018 must/hall sissekootud ruut

Värvused: 018 must/hall sissekootud triip

KVALITEET

230

UUDIS! a 228 dig 2337 kvalitee

2337 - TÄISPÕLL, U 75 X 110 CM

2337 - TÄISPÕLL U 75 X 110 CM

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 018 must/hall sissekootud ruut

Värvused: 018 must/hall sissekootud triip

KVALITEET

228

PÕLL / STIIL

Retro

2448 - POOLPÕLL U 32 X 40 CM Klassikaline pitsiline retromudel. Ees tasku, taskusuud mõlemal küljel. Kvaliteet 257: 50/50% puuvill/polüester. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

100% linane 100% linane

4074 - TÄISPÕLL U 75 X 100 CM

4073 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

Nööbiga/nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Küljetasku aasaga võtmetele.

Küljetasku aasaga võtmetele.

Kvaliteet 761: 100% lina. Pesu 60°C. Mitte kasutada trummelkuivatust. Tõmbub pesus u 5% kokku.

Värvused: 041 punane/valge, sissekootud triibud

PÕLL / STIIL

4071 - POOLPÕLL U 95 X 45 CM Kõhutasku, aasaga pliiatsitasku. Mõlemad neetidega. Transfertrükk vasakul pool. Kvaliteet 627: 100% puuvill. Pesu 60°C. Värvused: 002 helesinine/valge, sissekootud triibud

4072 - POOLPÕLL U 95 X 85 CM Kõhutasku, aasaga pliiatsitasku. Mõlemad neetidega. Transfertrükk vasakul pool. Kvaliteet 627: 100% puuvill. Pesu 60°C. Värvused: 002 helesinine/valge, sissekootud triibud

PÕLL

BASIC

...lihtsalt head põlled.

UUS MUDE

4574 - TÄISPÕLL U 75 X 90 CM

2337 - TÄISPÕLL U 75 X 110 CM

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Taskuteta.

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

PÕLL / BASIC

Meie suur põllekollektsioon on valmistatud denimist. Indigoga värvitud rõivaste puhul on oluline kaaluda seda, et need sisaldavad ülemäärast värvi ja võivad enne selle väljapesemist kuivada. Vajalike pesemiste arv võib olla erinev, kuid tumedamad denimrõivad vajavad enam pesemiskordi. Lisateavet leiate lk 93.

Muud värvused on toodud järgmisel leheküljel. Mudelite 2337 ja 2645 kohta on lehekülgedel 55-57 toodud rohkem kangaid/värvitoone.

4444 - POOLPÕLL U 75 X 43 CM

2645 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

Ees keskel lõõtsaga topelttasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

hik

Ees keskel lõ

2545 - POOLPÕLL U 95 X 100 CM

2745 - POOLPÕLL U 100 X 95 CM

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C.

Värvused: 076 tumesinine

PÕLL / BASIC

Laiem kuklapa

4570 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM Nööpidega reguleeritav kuklapael. Kängurutasku aasaga võtmetele. Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 015 must, 033 oranž, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline

vitoonis

Saadaval 4 vär

ID!

UUED VÄRV

ID! UUED VÄRV

4444 - POOLPÕLL U 75 X 43 CM

2645 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

Ees keskel lõõtsaga topelttasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 014 hall, 015 must, 024 liivakarva, 028 pruun, 033 oranž, 038 roostepunane, 041 punane, 043 tumepunane, 051 heleroosa, 083 õunapunane, 086 oliivroheline

Mudeli 2645 muid kangaid/värve vt lk 55-57 ja 61. 000 valge

002 mereväesinine

011 helehall

014 hall

015 must

024 liivakarva

028 pruun

PÕLL / BASIC

UUS MUDE

ID!

UUED VÄRV

4574 - TÄISPÕLL, U 75 X 90 CM

2337 - TÄISPÕLL, U 75 X 110 CM

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Taskuteta.

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 014 hall, 015 must, 024 liivakarva, 028 pruun, 033 oranž, 038 roostepunane, 041 punane, 043 tumepunane, 083 õunapunane, 086 oliivroheline

Mudeli 2337 muid kangaid/värve vt lk 55-57 ja 60.

ID!

hik

Ees keskel lõ

ID!

UUED VÄRV

2545 - POOLPÕLL U 95 X 100 CM

2745 - POOLPÕLL U 100 X 95 CM

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas.

Kvaliteet 201/280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

033 oranž

038 roostepunane

041 punane

043 tumepunane

051 heleroosa

083 õunaroheline

086 oliiviroheline

PÕLL / BASIC

ID!

UUED VÄRV

1518 - POOLPÕLL U 95 X 100 CM

5987 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

Paremal pool tasku. Kvaliteet 214: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 60°C.

Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas. Polüestrist pehmed paelad.

Värvused: 018 must/hall, trükitud serv

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

1519 - TÄISPÕLL, U 75 X 110 CM

5986 - TÄISPÕLL, U 75 X 95 CM

Reguleeritav kuklapael, tasku paremal küljel.

Reguleeritav kuklapael riidel. Paremal küljel lõõtstasku aasaga võtmetele. Riputusaas. Polüestrist pehme pael vöökohas.

Kvaliteet 214: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 60°C. Värvused: 018 must/hall, trükitud triip

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

PÕLL / BASIC

KVALITEET

203

4477 - PIHIKPÕLL, XS/S, M/L, XL/XXL

2146 - POOLPÕLL U 75 X 50 CM

Pikiõmblused ees. Nööpkinnis vasakul õlal. Kaks küljetaskut. Reguleeritav taljeosa nööride ja nööpidega. Riputusaas. Suuruse M/L seljapikkus u 84 cm.

Ilma taskuteta mudel. Polüestrist kalasabavöö.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 019 must pepita

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 043 tumepunane

Põll, plastist

1338 - TÄISPÕLL, U 75 X 100 CM Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Polüestrist kalasabavöö.

Sisetasku

KVALITEET

613

4334 613 - TÄISPÕLL U 90 X 110 CM 3334 615 - TÄISPÕLL U 90 X 110 CM

Kvaliteet 617: Plast Ei ole masinpestav.

Rinnaosa paremal küljel sisetasku. Reguleeritav kuklapael riidel. Polüestrist kalasabavöö vöökohas.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 041 punane

Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill. Pesu 60°C. Värvused: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill. Pesu 60°C. Värvused: 015 must

PÕLL / BASIC

100% puuvilla 100% puuvilla

1446 651 - POOLPÕLL U 75 X 50 CM 3446 615 - POOLPÕLL U 75 X 50 CM

valge

1333 651 - TÄISPÕLL U 75 X 95 CM 3333 615 - TÄISPÕLL U 75 X 95 CM

valge

Ilma taskuteta mudel. Polüestrist pehmed paelad vöökohas.

Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Polüestrist pehmed paelad vöökohas.

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill. Pesu 60°C. Värvused: 015 must

100% puuvilla

1445 651 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM 3445 615 - POOLPÕLL U 75 X 85 CM

valge

1449 651 - POOLPÕLL U 95 X 100 CM 3449 615 - POOLPÕLL U 95 X 100 CM

Ilma taskuteta mudel. Polüestrist pehmed paelad vöökohas.

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill. Pesu 60°C. Värvused: 015 must

valge

SEGERS / KÄTERÄTIKUD

Lina

1819 - KOKARÄTIK U 50 X 90 CM

1802 - KÄTERÄTIK U 50 X 70 CM

1803 - KÄTERÄTIK U 50 X 70 CM

Eriti pikk rätik. 6 tk pakis

Kaks riputuspaela. 6 tk pakis.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 280 g/m2. Pesu 85°C.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 300 g/m2. Pesu 85°C.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 170 g/m2. Pesu 85°C.

Värvused: 068 sinisetriibuline

Värvused: 048 punasetriibuline, 068 sinisetriibuline

Värvused: 048 punaseruuduline, 068 siniseruuduline

1800 - KÄTERÄTIK U 50 X 70 CM

1806 - KÄTERÄTIK U 50 X 70 CM

Sobib kokarätikuks. 6 tk pakis.

6 tk pakis.

Kvaliteet 699: 100% puuvill, u 285 g/m2. Pesu 85°C.

Kvaliteet 699: 100% puuvilll, u 190 g/m2. Pesu 85°C.

Värvused: 068 valge / sinised triibud

Värvused: 069 siniseruuduline

1807 - KÄTERÄTIK U 50 X 80 CM

1810 - KÄTERÄTIK U 50 X 70 CM

6 tk pakis.

Kvaliteet 699: 100% puuvill, u 270 g/m2. Pesu 85°C.

Kvaliteet 699: 100% puuvilla, u 220 g/m2. Pesu 60 °C.

Värvused: 005 sinine

Värvused: 015 must/valge serv

MÜTSID ...ja muud aksessuaarid.

Denim

1706 622/201- MÜTS S/M, L/XL

1706 628 - MÜTS S/M, L/XL

1706 229 - MÜTS S/M, L/XL

S/M (u 54-58 cm), L/XL (u 59-63 cm) Taga kumm.

S/M (u 54-58 cm), L/XL (u 59-63 cm). Taga kumm.

S/M (u 54-58 cm), L/XL (u 59-63 cm) Taga kumm.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Pesu 60°C. Soovitav enne kasutamist pesta.

Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 622: 100% puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 002 meresinine, 015 must, 028 pruun, 033 oranž, 038 roostepunane, 041 punane, 043 tumepunane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline

Värvused: 076 tumesinine

Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

1706 203 - MÜTS S/M, L/XL

1706 230 - MÜTS S/M, L/XL

1706 214 - MÜTS S/M, L/XL

1706 228 - MÜTS S/M, L/XL

S/M (u 54-58 cm), L/XL (u 59-63 cm). Taga kumm.

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 214: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 60°C.

Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 019 must pepita

Värvused: 018 must/hall sissekootud ruut

Värvused: 018 must/hall, trükitud triip

Värvused: 018 must/hall, sissekootud triip

SEGERS / MÜTSID

berist

pa Vastupidavast

berist

pa Vastupidavast

1705 - KOKAMÜTS XS–XL

1713 - KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

1703 - KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

Õmmeldud voltidega mudel. XS (u 54 cm), S (u 56 cm), M (u 58 cm), L (u 60 cm), XL (u 62 cm)

Reguleeritav. Kõrge mudel, u 30 cm. Ülevalt lahti.

Kõrgus 23-25 cm. Reguleeritav suurus.

Kvaliteet 999: Vastupidavast paberist.

Kvaliteet 622: 100% puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

1708 - MÜTS, ÜKS SUURUS

0560 - MÜTS S/M, L/XL

1720 - KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

Taga kummiga reguleeritav.

S/M (u 54-58 cm), L/XL (u 59-63 cm) Taga kumm.

Suurus takjakinnisega reguleeritav.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 240/257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge, 015 must

Värvused: 000 valge

Värvused: 000 valge, 015 must

Denim

1724 - MÜTS S-XL

1721 - NOKKMÜTS ÜKS SUURUS

0564 - NOKKMÜTS S/M, L/XL

Üleskeeratav serv. Võrgust õhuaugud. S (u 54 cm), M (u 57 cm), L (u 60 cm), XL (u 63 cm).

Pandlaga reguleeritav. Mudelil on õhuaugud.

S/M (u 54-60 cm), L/XL (u 58-64 cm) Taga kumm.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 002 mereväesinine, 015 must

Värvused: 009 siniseruuduline, 015 must

Kvaliteet 699: Pesu 40°C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. Pesu 60°C. Soovitav enne kasutamist pesta. Värvused: 076 tumesinine

1723 - VÕRKKANGAST NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

0562 - VÕRGUST KOTIGA NOKKMÜTS,

1709 - VÕRKKANGAST

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrgust pealagi.

ÜKS SUURUS

NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

Kvaliteet 240/252/257: 50/50% puuvill/polüester. Pesu 85°C.

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrgust pealagi/kott.

Kummiga reguleeritav.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 043 tumeroheline

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 60°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

Värvused: 000 valge

SEGERS / MÜTSID JA AKSESSUAARID

0571 - PEARÄTT, ÜKS SUURUS

1909 - RÄTIK, ÜKS SUURUS

0561 - RÄTIK, ÜKS SUURUS

Kuklas seotav.

u 96x56 cm.

Kvaliteet 299: 65/35% polüester/puuvill. Pesu 40°C.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 015 must

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 019 must pepita

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 083 õunaroheline

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

0572 - X-TUBE, U 25 X 50 CM

1312 - LIPS

1313 - SALL

Mitmeotstarbeline paljude erinevate kasutusviisidega toru.

6 x 150 cm.

u 30 x 150 cm.

Kvaliteet 499: 100% polüestertrikoo. Pesu 40°C.

Kvaliteet 199: 100% siid.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 041 punane, 053 kirsipunane, 063 kollane, 071 vesi, 084 mururoheline

Värvused: 005 sinine, 006 helesinine, 032 apelsinikollane, 041 punane, 051 heleroosa, 053 erkroosa, 081 laim

Värvused: 005 sinine, 006 helesinine, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa

1881 - RAHAKOTT

1311 - LIPS

1310 - KIKILIPS ÜKS SUURUS

Kvaliteet 999: Pehme vasikanahk.

8 x 150 cm.

Valmisseotud. Reguleeritav.

Värvused: 015 must

Kvaliteet 999: 100% polüester.

Värvused: 015 must

SEGERS / AKSESSUAARID

Põllele 4077

Põllele 4060

Põllele 4078

0566 - NAHKPAELTE KOMLEKT, 110 CM / 80 CM

0567 - NAHAST PAELAD, 110 CM

0568 - KUMMIST TRAKSID

Nahkrihmad: kaks vöörihma (u 110 cm) ja üks seljarihm (u 80 cm), kinnitatakse metallnööpidega. Seljarihm on reguleeritav D-rõngastega. Aksessuaarid täispõllele art 4077.

Kaks nahkpaela (u 110 cm), kinnitatakse metallnööpidega. Aksessuaarid poolpõllele art 4060.

Reguleeritavad, kinnitatakse nahktripi / metallnööpidega. Aksessuaarid põllele 4078. Pesu ajaks eemaldada.

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvused: 028 pruun

Kvaliteet 499: Kumm/nahk. Värvus: 015 must, 028 pruun

Värvused: 028 pruun

Põllele 4075

Elastne vöö ust punutud elastik

0565 - NAHAST TARVIKUTE KOMPLEKT, S/M, L/XL

0569 - NAHAST TASKU, U 22 X 28 CM

0573 - VÖÖ, 105 CM

Tasku + reguleeritavad traksid, mõlemad kinnitatud metallnööpidega, traksid kinnitatud ka karabiinhaagiga. Roheline on saadavalt ainult L/XL suuruses. Aksessuaarid põllele 4075.

Kanal, umbes 5 cm, et tõmmata läbi eraldi ostetav vöö, mis tuleb osta eraldi. Sisetaskud telefonile, pliiatsitele.

Pruunid nahkdetailid. Laius 3,5 cm.

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Värvus: 028 pruun

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimselt pargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

Kvaliteet 891: 100% lambanahk, taimselt pargitud. Värvus: 085 Groheline kirju

Värvused: 028 pruun

kkidele Ettekandjajaja1010/1015 1200/1300

Kvaliteet 999: punutud elastik. Värvused: 023 beež/pruun

kkidele Ettekandjaaja1300 1200 j

1000 - KUULNÖÖBID, 10 TK PAKIS

1001 - KLÕPSKINNISEGA METALLNÖÖBID

1101 - ÕLAKUD, PAARIS

Kokajakkidele. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada.

5 tk pakis. Ettekandja jakkidele 1010/1015, 1200/1300. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Ettekandja jakkidele 1200/1300. Kinnitatakse nööbiga. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada.

Kvaliteet 199: Metall.

Kvaliteet 999: Punutud pael.

Värvused: 103 hõbedane, 105 messingi värvi

Värvused: 100 must/kuldne, 101 must/hõbedane, 106 kuldne

Kvaliteet 199: plast Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must 032 apelsinikollane, 041 punane, 044 veinipunane, 083 õunaroheline, 103 hõbedane, 106 kuldne

stele EI soovitataasltaa. alla 3 elua KOLLEKTSIOON

LASTELE

...meie väikestele maiasmokkadele.

Eemaldatavad

kuulnööbid

1031 - LASTE KOKAJAKK CL 100-150

8017 - LASTE KOKAPÜKSID CL 100-150

Klassikaline mudel äravõetavate valgete kuulikujuliste nööpidega, mis tuleb pesu ajaks eemaldada. Pikad käänisega varrukad. Turjaosal riputusaas. Lahtiste nööpide tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

Tunnelpaelaga kummivärvel. Küljetaskud. Lahtiste osade tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

Värvused: 019 must pepita

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. Pesu 85°C.

SEGERS / LASTELE

valge ja õunaroheline 4803 - LASTE TÄISPÕLL CL 100/120, 130/150 Kinnine kuklapael. Paremal küljel peale õmmeldud tasku. CL 100/120 (u 60 x 65 cm), 130/150 (u 70 x 90 cm). Kinnise kuklapaela tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta. Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill. Pesu 60°C. Värvused: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud Kvaliteet 280/201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 083 õunaroheline

Plastikpõll

4806 - LASTE TÄISPÕLL CL 100/120, 130/150 Kinnine kuklapael. CL 100/120 (u 60 x 65 cm), 130/150 (u 70 x 90 cm). Kinnise kuklapaela tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta. Kvaliteet 617: Plast Ei ole masinpestav. Värvused: 041 punane

SEGERSI

TRIKOTAAŽ

...ja muud teenindaja riided.

Meestele

Naistele

6107 - PIKEESÄRK MEESTELE XS-XXL

6106 - PIKEESÄRK NAISTELE, XS-XXL

Lühikesed varrukad. Soonikkoes krae /varrukaotsad. Nööbiliistul kolm nööpi. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus. Külgedel lõhikud.

Kehasse töödeldud, lühikesed varrukad. Soonikkoes krae / varrukaotsad. Nööbiliist nelja nööbiga. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus. Külgedel lõhikud.

Kval 299: 50/50% puuvill/polüester, u 210 g/m2. Pesu 85°C. Tõmbub pesus u 5% kokku.

Kvaliteet 299: 50/50% puuvill/polüester, u 210 g/m2. Pesu 85°C. Tõmbub pesus u 5% kokku.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 006 helesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 071 erkroosa, 083 õunaroheline

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 006 helesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 071 erkroosa, 083 õunaroheline

SEGERS / TRIKOTAAŽ

Meestele

Naistele

6111 - T-SÄRK MEESTELE, S-3XL

6110 - T-SÄRK NAISTELE, XS-XXL

Ümara kaelusega. Pikad varrukad.

Kehasse töödeldud mudel, ümar kaelus. Pikad varrukad.

Kvaliteet 199: 95/5% puuvill/elastaan, u 180 g/m2. Pesu 40°C.

Värvused: 000 valge, 015 must

Unisex

Naistele

1106 - T-SÄRK UNISEX, S-XXL (valge ja must, olemas ka 3XL suurus)

6116 - T-SÄRK NAISTELE, S-XXL

Ümara paspuaalkandiga kaelusega, lühikesed varrukad.

Kvaliteet 199: 100% puuvill, u 155 g/m2. Pesu 60°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 005 sinine, 011 helehall melanž, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 063 kollane, 084 rohuroheline

nim

de Õhuke pehme

TRIKOTAAŽ / TEENINDAJA RIIDED

3572 - TUUNIKA NAISTELE, XS-XXXL Püstkrae. Rinnatasku. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Passed ees/ taga. Küljelõhik. Taga taljeosa laiuse reguleerimiseks nööpauguga kummipael. Turjaosal riputusaas. Pikkus tagant keskelt u 80 cm. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim, läbipestud. Pesu 60°C. Värvused: 076 tumesinine

Hea teada! te kohta e m e s e s u t e ii r d u Indigoga värvit lk 93 - vt Stretš

3578 - STRETŠJAKK, NAISTE, XS-XL Taljesse töödeldud, raglaanvarrukad. Krae, kahesuunaline tõmblukk. Küljetaskud, paremal taskul võtmeaas. Rinnataskud. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 290: 65/30/5% puuvill/polüester/eol. Pesu 60°C. Värvused: 015 must

TRIKOTAAŽ / TEENINDAJA RIIDED

Meestele

Naistele

7801 - MEESTE FLIISJAKK, XS-XXL

7806 - NAISTE FLIISJAKK, S-XXL

Kaks küljetaskut. Alt reguleeritav.

Kvaliteet 199: 100% polüester, u 260 g/m2 Pesu 40°C.

Kvaliteet 199: 100% polüester, u 260 g/m2. Pesu 40°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must, 041 punane

Unisex

Naistele

6557 - VEST UNISEX, XS-XXL

6554 - NAISTE VEST, XS-XXL

V-kaelus ja korralikud küljetaskud, vasakpoolne tasku tõmblukuga, parempoolsel taskul aas võtmele ning telefonitasku ja takjakinnis. Rinnataskul lisa-aas. Laiust saab tagant aasadega reguleerida.

V-kaelus. Läbilõikes kaks küljetaskut, paremal aas võtmete jaoks. Rinnataskud, vasakpoolsel lisa-aas. Külgedel lõhikud.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must

OON I S T K E L L UUS KOUED VÄRVID! JA U HOOLDUS

DOMESTIK ...üksteist mudelit erinevates värvitoonides.

UUDIS!

Meie varasemad tooted on tootmisest kõrvaldamisel, kuid teatud mudeleid võib endiselt leida meie veebipoest www.segers.com/products.

UUDIS! Unisex

Naistele

3511 - TUUNIKA UNISEX, XS-3XL

3510 - NAISTE TUUNIKA, XS-3XL

V-kaelusega. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts alaservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts alaservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/ telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

TARNE: aasta kevad/suvi 2018

UUDIS!

HOOLDUS - DOMESTIK

Unisex

UUDIS!

Naistele

3513 - JAKK UNISEX, XS-3XL

3514 - NAISTE TUUNIKA, XS-3XL

Lõpuni nööbitav, peidetud rõngastrukkidega V-kaelusega. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts alaservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Lõpuni nööbitav, peidetud rõngastrukkidega V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts alaservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline TARNE: aasta kevad/suvi 2018

UUDIS!

UUDIS! Tuunika+ t on puusades avaram.

3512 - NAISTE TUUNIKA+, XS-3XL

2524 - KLEIT 98 CM, XS-3XL

Puusadest avaram mudel. V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts alaservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

TARNE: aasta kevad/suvi 2018

UUDIS!

HOOLDUS - DOMESTIK

Unisex

UUDIS!

Naistele

8001 - PÜKSID UNISEX, XS–XXL

8002 - NAISTE PÜKSID, XS-3XL

Tunnelpaelaga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Viltune tasku klapiga paremal säärel, pliiatsiavaga. Sirged sääred.

Kval 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 meteväesinine, 011 helehall, 015 must

TARNE: 2018. aasta kevadel

UUDIS! UUDIS! Unisex

Naistele

Kaks-ühes püksid

8003 - KAKS-ÜHES PÜKSID UNISEX, XS-3XL

8004 - KAKS-ÜHES NAISTE PÜKSID, XS-3XL

Nööbiga/põõnaga reguleeritav kahte pikkusesse. Viikideta, taga kummivärvel. Aasadega, aas võtmete jaoks. Viltused küljetaskud. Paremal säärel viltune klapiga tasku, kinnipandav tasku mobiiltelefoni ja kahe pliiatsi jaoks.

Kval 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 011 helehall, 015 must

TARNE: 2018. aasta kevadel

HOOLDUS / DOMESTIK JA TVILL

UUDIS! ksid Raseduspü

8006 - RASEDUSPÜKSID, XS-3XL Üle kõhu tõmmatav trikotaaž. Taljeosa saab ees ja taga reguleerida nööpaukudega kummipaelaga, ülejäänud põõna saab kinni nööpida. Viltune tasku klapiga paremal säärel, pliiatsiavaga. Sirged sääred. Kval 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. Pesu 60 °C. Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must TARNE: 2018. aasta kevadel

Meestele

Naistele

Taga kumm

8605 - MEESTE PÜKSID, C44–60, C148-154 8604 - NAISTE PÜKSID, C34-48

8656 - NAISTE PÜKSID, C34-48

Viikideta. Viltused küljetaskud. Paremal poolel sisseõmmeldud tagatasku. Paremal poolel pastakataskuga sääretasku. Värvli reguleerimiseks põõnad. Aas võtmete jaoks.

Viikideta. Taga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel kahekordne tasku, neist üks kinnitusega tasku mobiiltelefonile ja kahele pliiatsile. Aasad. Vasakul pool aas võtmetele.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, Tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

Veidi

id tvillist. paksemad püks

sid tvillist.

pük Veidi paksemad

Meie varasemad tooted on tootmisest kõrvaldamisel, kuid teatud mudeleid võib endiselt leida meie veebipoest

HOOLDUS

STRUKTUURTRIIP ...annab veidi eksklusiivsema tunde.

Unisex

Naistele

3545 - TUUNIKA UNISEX, XS-3XL

3544 - NAISTE TUUNIKA, XS-3XL

Sirge mudel, V-kaelusega. Viltused küljetaskud. Paremal aas võtmekaardi jaoks. Kaheti kasutatav rinnatasku ja lisa-aas. Ühevärviline paspuaalkant küljetaskutel ja kaelusel. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

V-kaelusega. Viltused küljetaskud. Paremal aas võtmekaardi jaoks. Kaheti kasutatav rinnatasku ja lisa-aas. Ühevärviline paspuaalkant küljetaskutel ja kaelusel. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 242: 50/50% polüester/puuvill - struktuursed triibud. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 015 must, 034 korallivärvi, 073 laguunsinine

HOOLDUS / STRUKTUURTRIIP

lõpuni nööbitav

3550 - NAISTE JAKK, XS-XXL Rinnatasku. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas. Kvaliteet 242: 50/50% polüester/puuvill - struktuursed triibud. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 003 taevasinine, 015 must, 034 korallivärvi, 073 laguunsinine

Naiste mudel

8080 - NAISTE PÜKSID, C34-48 Viikideta. Viltused küljetaskud. Taga kummikanal vöökoha reguleerimiseks. Aasad, taga keskel üks eriti lai, paremal küljel aas võtmete jaoks. Sääretaskud, parempoolne klapiga. Kvaliteet 242: 50/50% polüester/puuvill, struktuursed triibud. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

HOOLDUS

KORTSURIIE ...ilus ja mugav

Unisex

Naistele

3547 - TUUNIKA UNISEX, XS-XXL

3546 - NAISTE TUUNIKA, XS-3XL

Sirge mudel, V-kaelusega. Viltused küljetaskud. Paremas taskus aas võtmekaardi jaoks. Kaheti kasutatav rinnatasku ja lisa-aas. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

V-kaelusega. Viltused küljetaskud, paremal võtmekaardiaas. Kaheti kasutatav rinnatasku ja lisa-aas. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 226: 100% puuvill, kurruline. Värvitud pärast õmblust. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 041 punane, 053 erkroosa, 071 veesinine, 082 kiiviroheline

HOOLDUS / KURRULINE

Unisex Unisex a 3/4-pikkuseg

8030 - KUMMIVÄRVLIGA PÜKSID UNISEX, XS-XXL

8040 - KUMMIVÄRVLIGA PÜKSID, KOLMVEERANDPIKKUS UNISEX, XS-XXL

Sirge mudel. Tunnelpaela ja stopperiga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel pastakatasku.

Tunnelpaela ja stopperiga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel pastakatasku. Allääres lõhikud.

Kvaliteet 226: 100% puuvill, kurruline. Värvitud pärast õmblust. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 024 liivakarva

Unisex

3549 - PLUUS UNISEX, XS–XXL Krae ja nööbiliistuga sirge sportlik mudel. Allääres tunnelpael, pluusi võib kanda sirgena või kokku tõmmatuna. Viltused küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Trukknööbiga reguleeritav varrukapikkus. Kaheti kasutatav rinnatasku ja lisa-aas. Turjaosal riputusaas. Niklivabad trukknööbid. Kvaliteet 226: 100% puuvill, kurruline. Värvitud pärast õmblust. Pesu 85°C. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 041 punane, 053 erkroosa, 071 veesinine, 082 kiiviroheline

SEGERS

KITLID

...kaitseriietus

2 taskut

4 taskut

1750 - JAKK UNISEX, S–XXL

1751 - JAKK UNISEX, XS–XXL

Kaks suurt küljetaskut. Krae. Taga reguleeritav põõn. Rooste-/niklivabad trukknööbid. Pikkus tagant keskelt u 102 cm.

Küljetaskud. Rinnataskud. Krae. Taga reguleeritav põõn. Rooste-/niklivabad trukknööbid. Pikkus tagant keskelt u 102 cm.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. Pesu 85°C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, tvill. Pesu 85°C.

Värvused: 000 valge

SEGERS

LISAINFO

...informatsioon, mida on hea teada.

BILD

PUHTAMA MAAILMA NIMEL Moodsad ja kulumiskindlad töörõivad on restoranides ja teenindusalal kohustuslikud. Teisest küljest koormab tekstiilitööstus loodust, inimesi ja keskkonda. Segers tegeleb aktiivselt keskkonnaküsimustega, võttes suuremat vastutust ja juhtides arendustööd keskkonnahoidliku tootmise tagamiseks.

SEGERS TEEB TARNIJATE ELU LIHTSAMAKS Meie Segersis vastutame täielikult ELi kemikaalimääruse REACH järgimise eest. ELi ohtlike kemikaalide (Substances of very high concern/SVHC) loendit täiendatakse pidevalt ja kinnitatud tarnijatel on selle järgi raske töötada. Seetõttu töötas Segers koostöös välise konsultandiga välja nimekirja, et aidata tarnijal keskenduda asjakohastele kemikaalidele. Nimekiri annab ülevaaate ka ainetest, mida loetakse ohtlikeks, et tagada täielik kontroll ainete üle. Lisaks võib nimekirjast leida näiteks infot, milliseid aineid sisaldavad nööbid ja tõmblukud. Jätkame süsteemi väljatöötamist, mille eesmärgiks on kooskõlastada ja tagada, et meie tarnijatel oleksid menetlused meile tarnitavate toodete katsetamiseks. Segers võtab pistelisi proove kontrollimaks, ega toodetes ei leidu keelatud ega regulatsiooni alla kuuluvaid aineid. Swerea IVF saab kemikaalirühma liikmena Segersilt pidevalt uusi andmeid õigusnormide muudatuste kohta. Osaleme ka uurimisprojektides, et vahetada välja tooted, mis on keskkonnale ja tervisele ohtlikud. Segers otsib ka alternatiivseid lahendusi säästlikuma keskkonna saavutamiseks. Puuvillakasvatus nõuab näiteks suures koguses vett ja koormab keskkonda jätkusuutmatul viisil. Seejuures uurime näiteks, kuidas Tencel® (lyocell) võib toimida keskkonnahoidlikuma asendajana.

TURVALISEMA TÖÖELU NIMEL Suhtumine inimõigustesse ja tervislikesse töötingimustesse on maailma tehastes erinev. Meie Segersis vastutame selle eest, et inimesed saaksid meie töörõivaid kanda puhta südametunnistusega.

OMA PERSONAL 90% Segersi tootevalikust valmib Segersi oma personali töö tulemusena. Segers võttis juba ammu endale vastutuse toota heades töötingimustes. Meie enda käitumiskoodeks on aastaid olnud Segersi loomulik osa, mille järgi töötades tagame meie tehastes ja tarnijatel tervislikud töötingimused. Omades juba pikki aastaid tootmisüksusi nii Ukrainas kui ka Eestis, on meil täielik kontroll tootmise üle. Kliendina on teil alati võimalik külastada meie tehaseid ja vaadata, kuidas me töötame keskkonnakaitset ja sotsiaalset vastutust hinnates. Segersi töötajatel on õigus töötada valgusküllastes ja hügieenilistes ruumides, kus on piisav küte ja ventilatsioon. Töötajatel on õigus saada täielikku töötasu ka siis, kui tellimuste portfellid ei ole täis. Normaalsed, 40-nädalased töönädalad on standardsed ja kõik töötajad saavad hüvitise ületunnitöö eest, 25-päevalise palgalise puhkuse ning pensioni- ja sotsiaalkindlustuse. Oleme pikaaegsed sponsorid Segers Ukraina toomise kõrval asuva muusikakooli tegemistes. Segers on 2017. aastast Business Social Compliance Initiative (BSCI) liige, mis on üks maailma suurimaid jätkusuutliku majanduse eeskõnelejaid, et luua vastutusvõimelisemad tarneahelad. BSCI organisaator on Foreign Trade Association (FTA) Brüsselis. BSCI-s rakendavad enam kui 2000 liikmesettevõtet ühesugust käitumismalli, et parandada töökeskkonna tingimusi kogu maailmas.

SEGERS / KESKKOND JA SOTSIAALNE VASTUTUS

KENA RIIETUSESE HEA SÜDAMETUNNISTUSEGA Segers juhib tööstusharu arengut säästvama ja keskkonnahoidlikuma tekstiiliharu nimel. Arendame oma toodangut maailmas omandatud uute teadmiste ja kehtestatud keskkonnanõuete kohaselt.

BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE (BSCI) Üks maailma suuremaid säästuinitsiatiive, et luua vastutustundlikumad tarneahelad. BSCI organisaator on Foreign Trade Assoication (FTA) Brüsselis. BSCI ülesandel kontrollib meie tootmist sõltumatu asutus.

OEKO-TEX STANDARD 100

Ö 07-152 Swerea IVF

Öko-Tex Standard 100 saanud kogu tekstiiliketis rahvusvaheliseks turvalisuse mõõdupuuks. Nõuete loend sisaldab üle 100 parameetri ja see peab tagama, et kontrolli läbinud ja sertifitseeritud tekstiilid ei sisalda tervisele ohtlikke aineid. 80 protsenti Segersi sortimendist on Öko-Tex‘i kohaselt sertifitseeritud.

REACH-MÄÄRUS

REACH

See on kemikaale käsitlev ELi õigusakt ja määrus, mis peab inimesi ja keskkonda kaitsma keemiliste ohtude eest. Määrus kehtestab keemiliste ainete registreerimise, hindamise, heakskiidu ja piirangute nõuded Euroopa Liidus. Segers on väliste konsultantide abiga töötanud välja tööriista, mis aitab tarnijatel kemikaale riskitsoonis täielikult kontrollida.

KEMIKAALIGRUPP, SWEREA IVF Segers kuulub kemikaaligruppi Swerea IVF, mis järgib pidevalt tekstiilidega seotud uute ja vanade ainete registreerimist ja hindamist, et olla kindel, et meie tooted ei too kaasa terviseriske.

ISO 14001 Rahvusvaheline standard keskkonnatöö, saastamise ja keskkonnanõuete kohta. Segers alustas juba 1998. aastal tööd keskkonnajuhtimise süsteemi juurutamiseks standardi ISO 14001 kohaselt. Süsteem sertifitseeriti 2000. aasta mais. FTI (PAKENDITE JA VANAPABERI KOGUMINE) FTI liikmena kannab Segers tootja vastutust ja aitab kaasa sellele, et Rootsi on üks kõige rohkem arenenud jäätmete taaskasutusega riike maailmas. Alates 1994. aastast kehtib tootjavastutus, mis tähendab, et igaüks, kes toodab, impordib või müüb pakendeid, vastutab nende kogumise ja ümbertöötlemise eest.

HIGH C Enamik bakteritest sureb temperatuuril 72°C, kuid paljud töörõivad taluvad pesemist ainult temperatuuril 40–60°C. Mitmeid Segersi rõivaid võib pesta temperatuuril 85°C ilma, et see seaks ohtu nende kvaliteeti ega kasutusiga. Ohutum riietusese turvalisema keskkonna nimel

TENCEL® Lyocell või Tencel®, nagu seda kaubamärki nimetatakse, on looduslikust materjalist kiud, mida kasutatakse puuvillase materjali alternatiivina. Tencelit® valmistatakse puuliikide tselluloosist, mida kasvatatakse säästvates metsaistandustes. Segers töötab selle nimel, et suurendada sortimendis Tencelist® rõivaste osakaalu.

SEGERS / KVALITEET

KVALITEEDI ÜLEVAADE KVAL. NR

KOOSTIS TEKSTIIL

LIGIKAUDNE MASS

201

65/35% polüester/puuvill - tvill

210 g/m2

203

48/52% puuvill/polüester - ruuduline, kootud ruut

220 g/m2

214

65/35% polüester/puuvill - tvill, trükitud triibud

195 g/m2

216

65/35% polüester/puuvill - kootud struktuurtriibud

210 g/m2

223

65/35% polüester/puuvill - labane kude, värvitud lõng

180 g/m2

226

100% puuvill - labane kude, kurruline, värvitud pärast õmblust

160 g/m2

228

65/35% polüester/puuvill - labane kude, värvitud lõngast triibud

180 g/m2

229

65/35% polüester/puuvill - labane kude, värvitud lõngast triibud

180 g/m2

230

65/35% polüester/puuvill - labane kude, värvitud lõngast ruudud

180 g/m2

231

65/35% polüester/puuvill - labane kude, värvitud lõngast ruudud

180 g/m2

240

48/52% puuvill/polüester - tvill

215 g/m2

242

50/50% polüester/puuvill - struktuursed triibud.

175 g/m2

245

50/50% polüester/Tencel® - tvill

220 g/m2

250

60/40% puuvill/polüester - satiin

200 g/m2

252

50/50% puuvill/polüester - labane kude, domestik

160 g/m2

257

50/50% puuvill/polüester - labane kude, domestik

180 g/m2

261

50/50% polüester/Tencel® - tvill

195 g/m2

271

57/40/3% puuvill/polüester/eol (stretš) - satiin, stretš

225 g/m2

274

78/22% puuvill/polüester T400 - denim stretšiga

300 g/m2

280

65/35% polüester/puuvill - tvill

245 g/m2

283

60/40% puuvill/polüester - purjeriie.

325 g/m2

285

65/35% polüester/puuvill - purjeriie.

290 g/m2

290

65/30/5% puuvill/polüester/eol (stretš) - tvill, stretš

190 g/m2

305

55/45% puuvill/polüester - popeliin

110 g/m2

306

60/40% puuvill/polüester - Fil á fil

100 g/m2

515

44/54/2% vill/polüester/lükra - gabardiin, stretš

220 g/m2

601

100% puuvill - tvill, värvitud pärast õmblust.

270 g/m2

613

100% puuvill - tvill, trükitud triibud

255 g/m2

615

100% puuvill - tvill.

245 g/m2

617

Plast

300 g/m2

622

100% puuvill - labane kude, domestik

165 g/m2

625

98/2% puuvill/polüester T400 - tvill stretš

260 g/m2

628

100% puuvill - denim

220 g/m2

629

100% puuvill - tvill, värvitud lõngast serv, pärast kokkuõmblemist pestud 145 g/m2

632

100% puuvill - popeliin

126 g/m2

634

100% puuvill - kootud muster, värvitud lõngast

112 g/m2

640

100% puuvill - tvill, värvitud pärast õmblust

305 g/m2

650

100% puuvill - batavia

190 g/m2

651

100% puuvill - satiin.

240 g/m2

660

100% puuvill - tvill, värvitud lõngast, melanž

160 g/m2

755

65/35% puuvill/lina - purjeriie

345 g/m2

761

100% lina - labane kude, värvitud lõngast servad

320 g/m2

763

65/35% puuvill/lina - labane kude, värvitud lõngast ruudud

160 g/m2

764

50/50% lina/puuvill - labane kude, värvitud lõng

210 g/m2

765

50/50% lina/puuvill - labane kude, trükitud muster

310 g/m2

766

51/49% lina/puuvill - purjeriie, trükitud muster

300 g/m2

767

52/48% lina/puuvill - kootud muster, värvitud lõng

240 g/m2

768

58/42% lina/puuvill - labane kude, värvitud lõngast triibud

245 g/m2

769

47/53% lina/puuvill - labane kude, värvitud lõng

194 g/m2

770

100% linane - labane kude

180 g/m2

771

55/45% lina/puuvill - labane kude, värvitud lõng

240 g/m2

998 601

60/40%, puuvill/polüester - labane kude, värvitud lõngast ruudud

101 g/m2

998 602

100% puuvill - labane kude, trükitud muster

130 g/m2

998 603

100% puuvill - labane kude, värvitud lõngast ruudud

127 g/m2

LABANE KUDE (POPELIIN)

LÕIMSATIIN

SARŽRIIE (TVILL)

PANAMA

TENCEL® LYOCELL Ettevõttes Lenzing Fibers valmistatav Tencel® ehk lyocell, nagu seda kiudu üldisemalt nimetatakse, on looduslik materjal. Tänu TENCEL®-kiudude struktuurile laseb puuvillaga võrreldes läbi 50% rohkem niiskust; on siidpehme ja säästlik nahale ning annab jaheda tunde. On ka väga vastupidav bakteritele. PURJERIIE Tugev ja jäme puuvillane kangas labase koega. FIL Á FIL (esinevad ka kirjaviisid fil-a-fil ja filafil, ligikaudne tähendus prantsuse keeles on lõng lõnga kõrval) on erilaadne üpris õhuke kangas. Kootakse labase koega mitmest väga lähedase värvitooniga lõngast. See annab ebakorrapäraselt laigulise (kirju) efekti. Nüansimuutused tekitatakse tavaliselt lõimega. DOMESTIK Tugev labase koega puuvillane kangas. Viimasel ajal on hakatud kasutama ka sünteetilisi materjale sisaldavaid segusid, nt 50% polüestrit. GABARDIIN Tihedakoeline materjal, mis on ühelt küljelt sile ja teiselt küljelt (välisküljelt) diagonaalselt sooneline. Gabardiin on saržriide liik. BATAVIA Kudumistehnika, mis annab mõlemalt poolt ühesuguse struktuuriga saržkanga; tavaliselt neljakordne 2/2 sarž, kuid võib olla ka kuuekordne (3/3 sarž). Batavia oli algupäraselt bataviatehnikas kootud siidkanga nimetus. Batavia on eriliselt valge ja peene säraga. SATIIN Satiinkanga sõlmpunktid on vaevunähtavad, nii moodustub tihe ja sile, kuid ometi elastne kangas. Lõimsatiini esiküljel on peamiselt nähtavad lõimelõngad ja koesatiinil torkab silma peamiselt kude. See osa tekstiilist, mis peab olema paremini nähtav, on niisiis muust kangast tihedam. Satiini läikiv pind saadakse külma kangast kuuma rauaga pressides. KORTSURIIE Puuvillase kanga töötlemisviis. Riideese värvitakse pärast õmblust, pestakse ja kortsutatakse nii, et sellele tekib kurruline struktuur (kurrutus tähendab sihilikku kortsutamist).

SEGERS / HOOLDUS

SEGERSI RÕIVASTE HOOLDUS • Tumedates rõivaesemetes võib olla üleliigset värvi. Enne kasutamist on soovitav rõivaese läbi pesta. • Järgige pesujuhendit rõivaeseme sees sildil. • Käsitsipesu ei ole masinpesust leebem. • Soovituslikust madalam temperatuur võib põhjustada värvikaotust. • Ärge kasutage liiga palju loputusvahendit. See põhjustab lõngatoppe. • Ärge peske koos valget ja värvilist pesu. • Tugevalt määrdunud pesu ei pesta koos heledate tekstiilidega. • Ärge peske kunagi sokke ja villaseid kangaid koos telgedel kootud materjalidega. • Eriline plekieemaldus tehakse enne pesu. • Katsuge alati plekk eemaldada n-ö värskelt. • Ärge pange masinat liiga täis. See võib põhjustada kortse, mis ei lähe enam välja. • Ärge pange pesu kunagi ööseks likku. Selle asemel kasutage masina leotusprogrammi. • Pidage kinni kõrgeimast soovitatavast trummelkuivatuse temperatuurist. • Ärge kunagi triikige otse transfeeri peale.

Vereplekk – eemaldage kohe külma veega. Peske seejärel kuuma vee ja perboraate sisaldava ensüümpesuainega. Rasv – eemaldage kohe atsetooni, bensiini või denatureeritud piiritusega, võimalikult vähese vedelikuga. Desinfitseerimisvahend – pleki saate eemaldada, lisades pesumasinasse 1 tl sidrunhapet. Kohv – eemaldage kuuma veega ja perboraate sisaldava ensüümpesuvahendiga. Pastapliiats – eemaldage metanooli või denatureeritud piiritusega. Loputage veega.

Pesusümbolid: Max 95°

Trummelkuivatamine

Klooriga valgendamine

Max 85°

50°

Max 60°

Max 40°

Ei talu veega pesemist

Ei talu trummelkuivatamist.

Max 200°

Max 150°

Ei talu Puhastada klooriga perkloroetüleeniga valgendamist

SEGERS / HOOLDUS

HEA TEADA! 650 - BATAVIA Segersi kõige eksklusiivsem kvaliteet. Segersi kvaliteet 650 (batavia) on pikakiuline 100% puuvillakiud. Batavia on kudumistehnika, mis annab kangale mõlemalt poolt ühesuguse struktuuri ja on algselt oma nime saanud bataviatehnikas siidkangast. Batavia on eriliselt valge ja peene säraga. Nii nagu kõikide eksklusiivsete esemete puhul, tuleb ka bataviast jakki suhtuda lugupidamise ja austusega. Kõiki Segersi jakke kvaliteediga 650 tohib pesta temperatuuril 85°C eeldusel, et puuduvad nööbid või muud aksessuaarid, mis nõuavad madalamat temperatuuri. Väga oluline on järgida täpselt pesemisnõuandeid ja mitte kasutada loputusvahendit. Kui on vaja kasutada pleegitusvahendit või muid kemikaale, tuleb seda kanga pikemaajalise vastupidavuse tagamiseks teha väga ettevaatlikult.

VILLANE RIIDEESE Vill = väga mugav = oluline on hooldus Kui valite villast tekstiili sisaldava riideeseme, tuleb hoolikalt järgida selle pesujuhiseid. Valige villase pesu pulber, ärge kasutage loputusvahendeid. Enne pesemist pöörake riideese pahempidi, kasutage villase pesu programmi ja kuivatage riputades. Kasutage alati pressimislappi. Eriti oluline on see pükste puhul. Riideeset tuleb aeg-ajalt tuulutada. Kasutage riideeseme värskendamiseks hooldusrulli ja harja. Vältige parfüümi pihustamist otse riideesemele. Soovitame hoida pükse alati viikide järgi voldituna üles riputatult. Pintsakuid, veste, seelikuid hoidke riidepuul.

NAHK Nahast esemete hooldamine Puhastage nahka ja karusnahka vähemalt kord aastas, kui kasutate seda eset sageli. Võtke niiske rätt või lapp, hõõruge see seebiseks ja puhastage tavapärasel viisil. Pärast kuivatage niiske lapiga. Pärast naha puhastamist on tähtis järelniisutada nahka naharasvaga. Naharasv tuleb kanda puhtale alusele. Võtke ebemeteta lapp ja kandke naharasv nahale. Laske rasval mitu tundi naha sisse imenduda. Pühkige üleliigne rasv ebemeteta lapiga ära. Hoidke oma nahktooteid kokkurullituna (mitte kokkuvoldituna). Ostes nahktooteid, mis on ilma voodrita ja pahemal pool toore seemisnahaga, siis võib see pool ebemeid anda. See kulub aja jooksul maha ja muudele riietusesemetele jäävad seemisnaha ebemed saab maha harjata. Soovitatav on enne pesemist muudele riietele kinnijäänud seemisnaha ebemed maha harjata.

DENIM Indigoga värvitud rõivad. Indigoga värvitud rõivaste puhul on oluline teada, et need sisaldavad ülemäärast värvi ja võivad enne selle väljapesemist värvi anda. Põhiosa Segersi denimtoodetest on enne tarnimist pestud, kuid indigoga värvitud rõivad võivad vajada rohkem pesemiskordi, et nende värvi kaotamine lõpeks. Vajalike pesemiskordade arv sõltub sellest, kuivõrd hele või tume riietusese on. Arvestage, et need rõivad võivad määrida heldat mööblit, töötlemata puitu, heledaid rõivaid, aluspesu ja jalatseid. Peske oma denimrõivaid pahem pool pealpool. Ärge pange pesumasinat liiga täis, sest see võib põhjustada püsivat kortsumist ja liigset värvi on raskem välja pesta. Järgige hoolikalt riietusesemete hooldusjuhiseid ja peske koos ühesugust värvi esemeid. Enne kasutamist on soovitatav rõivaese pesujuhendit järgides läbi pesta.

VAHETUS, TAGASTUS JA REKLAMATSIOON Vahetamine/tagastamine

- Kui toode ei vasta teie lõppkliendi ootustele, kui teile on saadetud

vale toode või kui te soovite suurust vahetada, saatke aadressile tellimused@segers.com kiri, mis sisaldab teavet või uut tellimust. Pärast klienditeeninduse poole pöördumist tuleb kaup tagasi saata kahjustamata seisukorras koos arve või saatelehe koopiaga, mis peab olema tagastatavale kaubale alati kaasa pandud, et saaksime küsimusega tegelda. Tagastatav kaup saatke aadressile:

Segers Eesti OÜ | Lai 12 | 45109 Tapa, Lääne-Virumaa

Eritellimusel, tikandiga või pealetrükiga kaupu võtame tagasi vaid juhul, kui neil esineb meie tekitatud puudusi. Kui oleme teinud vea või kui tootel esineb tootmisviga, kannab Segers loomulikult tagastuskulud, muudel juhtudel on tagastuskulud teie kanda. Tagastatavad tooted peavad olema puhtad ja terved ning kandmata. Mittesobivaid tooteid on võimalik vahetada 30 päeva jooksul alates nende ostmise kuupäevast.

Reklamatsioon - Kui te soovite esitada kaebust toote kohta, oleksime tänulikud, kui te saadate eelnevalt meile pildi tootest aadressile tellimused@segers.com. Sel juhul, kui kaebust ei rahuldata, ei pea te tagastama toodet, see säästab keskkonda. Me töötleme ainult puhtaid rõivaid.

SEGERS.COM

d e s i d Uu

SEGERS.COM

2017. aasta sügisel tegime uue veebilehe, kus on rohkem võimalusi ja nutikaid funktsioone. Segers. com on jätkuv projekt, me töötame pidevalt täiustuste ja lahenduste kallal selleks, et veebileht oleks hea tööriist nii meie lõppklientide jaoks.

TEID! O O T M E ROHK rohkem e t ia e l m o t segers.c t tootekataloogist. l e h e il b e e V äesolevas ardtooted ja võivad k i u k id e t o to i stand a. k s ii s e l o i saad Need e laost otsa

VEEBILEHT: Sirvige kõigi Segersi tooteid, lugege Segersi kui ettevõtte kohta ja laske ennast inspireerida meie ajakirjast ja meie fantastilistest inimeste. • Otsingud ja filtreerimised - Siin saate otsida otse Segersi tootenumbrite järgi või tooteid filtreerida kategooriate, värvuste, suuruste ja hindade järgi. On olemas ka võimalus kuvada tooteid tootenumbrite või hinna järgi. • Tooted - leiate iga mudeli kõik kvaliteedid/värvused samalt leheküljelt ja Segersi poolt soovitatavat hinda näidatakse äramärgitud kvaliteedi/värvuse juures. Kui riietuseseme juurde kuuluvad aksessuaarid, näiteks nööbid või traksid, siis leiate need toote juurest. • Vastavus ja sarnased tooted - kui vastav toode on olemas ka naiste (meeste) rõivaste hulgas, siis leiate selle punktist „Näita vastavat meestetoodet”. Sarnased tooted leiate leheküljel allpool. • Pildid ja toodete infolehed - nüüd on toodete kohta selgem teave ja rohkem pilte, mida saab alla laadida. Alla saab laadida ka informatiivse tootelehe. • Tikandivabrik - siin saate luua visuaalse pildi, kuidas teie riietusese näeb logoga varustatuna välja. • Ajakiri - inspiratsiooni Segersi toodete kohta saate meie ajakirjast. Meie uusima numbri leiate vahekaardilt Ajakiri ja valides „lisateabe“ leiate lehitsemiseks ja inspiratsiooni saamiseks rohkem ajakirju. Sellel vahekaardil ja meie ajakirjast saate lugeda ka inimeste kohta, kes nagu meiegi soovivad alati „veidi rohkem“.

KONTAKT! infoEE@segers.com +372 32 58 900

MÜÜGIESINDAJA Jevgenia Veiherman | jevgenia.veiherman@segers.com Kärt Sujetov | kart.sujetov@segers.com 95

SEGERS / TEENUSED

LISATEENUSED

- Kõik, mida saab teha meie laos leiduvate riideesemetega.

PUUVILLASED JA POLÜESTER/PUUVILLASED TOOTED Art nr

Muutmine

3991-003-cm

Sirgete püksisäärte lühendamine. -2 cm, -3 cm, -4 cm, -5 cm, -6 cm, -7 cm, -8 cm, -9 cm, -10 cm, -13 cm

3993-101-05

Särgivarrukate lühikeseks lõikamine

3993-102-01

Üks särgi rinnatasku, näidata külg

3994-101-05

Kokajaki varrukate lühikeseks lõikamine, varruka lõpp-pikkus 30 cm

3994-101-06

Kokajaki varrukate lõikamine kolmveerandpikkusesse, varruka lõpp-pikkus 47 cm

3994-102-01

Üks kokajaki rinnatasku, 12 x 12 cm, näidata külg

3994-102-02

Üks pliiatsitasku varrukal, 6 x 13,5 cm, näidata külg

3994-102-03

Üks kokajaki püstine tasku

3994-103-01

Kokajaki krae asendamine lipuvärvides kraega

3994-103-02

Kokajaki krae asendamine ühevärvilise kraega

3994-104

Riputusaasa õmblemine kokajaki kuklaosa välisküljele

3995-004

Üks tasku põllele

3995-101-cm

Põlle lühendamine -10 cm, -20 cm, -30 cm, -40 cm, -50 cm (max lõhik 10 cm)

VILLAST/POLÜESTRIST TOOTED Art nr

Muutmine

3990-001-00

Naistepintsaku varrukat pikendamine kuni 2 cm. Lühendamine kuni 5 cm. Anda mõõt cm-tes (mitte meestele)

3991-002

Naiste-/meestepüksid Pükste pikendamine kuni 2 cm

3991-004-02

Naiste-/meestepüksid, vööümbermõõdu suurendamine 2 cm

3991-005-cm

Naiste-/meestepüksid, vööümbermõõdu vähendamine -2 cm, -4 cm

3991-101-cm

Naiste-/meestepüksid Pükste lühendamine -2 cm, -3 cm, -4 cm, -5 cm, -6 cm, -7 cm, -8 cm, -9 cm, -10 cm

3992-101-cm

Seeliku lühendamine -2 cm, -3 cm, -4 cm, -5 cm, -6 cm, -7 cm

3992-002-cm

Seeliku pikendamine +2 cm, +3 cm

3992-300

Tikandid villastel riietel, pintsak/vest

Lisateenuseid ei tehta pärast õmblemist värvitud või pestud toodetele. Kõiki lisateenustega tooteid valmistatakse tellimuse alusel. Tarneaeg vastavalt tellimuse kinnitusele. Lisateenustega riietusesemete tagastamise õigust ei ole.

RIIETUSESEMETE KAUNISTAMINE Väljapaistmine ja eristumine on olulised.

LOGOTIKAND Ettevõtte logo tikkimiseks võtame vastu vektoriseeritud faile. Värvid teatage PMS-värvinumbritega.

NIMETIKAND Nimede tikkimine. Valida saate kuue erineva stiili vahel. Näete neid allpool.

1. Brush Script

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

KUUMTRÜKK Teie logo kantakse kuumuse abil otse rõivaesemele. Väikseim kogus 50 tk.

TIKANDIVABRIK

Tikandivabrikus veebilehel segers.com saate luua visuaalse pildi sellest, kuidas töörõivas näeb välja koos logoga. Tikandiga riietuseset ei saa tellida veebilehel, tikandi tellimiseks võtke palun ühendust meie müügiesindajatega.

SEGERS / SUURUSTE TABEL

SUURUSED JA MÕÕDUD

Allpool tabelis on kehamõõdud. Mõõdud võetakse aluspesu väel. Liigutamisruum on igasse mudelisse sisse arvestatud. Mudeliti on see erinev.

NAISTELE C40-SEERIA / S-, M-, L-SEERIA XS

XXL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

Rinnaümbermõõt

100

104

110

116

122

128

Vööümbermõõt

100

106

112

Puusaümbermõõt

100

104

108

112

117

122

127

132

Püksisäärte sisepikkus*

Segersi +seeriale lisatakse vastava suuruse puusaümbermõõduni 8 cm.

MEESTELE C50-SEERIA / S-, M-, L-SEERIA S

XXL

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Rinnaümbermõõt

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Vööümbermõõt

100

104

108

114

120

126

Puusaümbermõõt

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kraemõõt* Püksisäärte sisepikkus*

37-38 77

39-40 79

41-42 81

43-44 83

45-46 84

47-48 85

C150-SEERIAS lisandub igas suuruses sääre sisepikkusele + 6 cm. D100-SEERIA puhul tuleb vastava suuruse sääre sisepikkusest lahutada 4 cm.

TEISENDAMINE UNISEX-SUURUSEST / MEESTE SUURUSEST NAISTE SUURUSEKS (S M L-seeria) Suurus

XXL

Vastab meeste

C40-42

C44-46

C48-50

C52-54

C56-58

C60-62

Vastab naiste

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

*rõivaeseme mõõt, mitte kehamõõt

A = Rinnaümbermõõt: mõõdetakse rinna kõrgeimast kohast B = Vööümbermõõt C = Puusaümbermõõt: mõõdetakse puusade kõige laiemast kohast. U 20 cm vöökohast allpoolt. D = Sääre sisepikkus, rõivaeseme mõõt. Pükste suuruse määramisel lähtuge puusaümbermõõdust. Ülakeha suuruse määramisel lähtuge rinnaümbermõõdust.

SEGERS + Avaram mudel. Segers on nüüd töötanud välja uue seeria, mida me nimetame +(plussiks). Eesmärgiks on leida rõivas veidi ümaramate vormidega inimeste jaoks. Esimesena on meie uue domestik-kollektsiooni hooldusprogrammis väljas naiste tuunika 3512. Valite oma suuruse rinnaümbermõõdu järgi ja saate +mudeli, mis on rohkem a-kujuline, tuunika puusa kohalt avaravamate mõõtmetega. Mõelge sellele, et kui valite suuruse oma üla- ja alakeha suuruse järgi, siis lähtuge alati oma rinna- või puusaümbermõõdust. Need mõõtmed ei anna alati sama rõivasuurust.

SEGERS / ARTIKLIREGISTER

TOOTED NUMBRILISES JÄRJEKORRAS Lk

Art.

Nimetus

Sida

Art.

Sida

Art.

0560

Art. Nimetus Müts

1244

Naistesärk

2337

231 - Täispõll

4763

Täispõll

0561

Pearätt

1245

Meestesärk

2337

628 - Täispõll

4803

Täispõll - laste

0562

Võrgust kotiga nokkmüts

1246

Särk, lühikeste varrukatega

2448

Poolpõll

4806

Täispõll - laste

0564

Nokkmüts

1250

Naistesärk

2524

Kleit

5330

Kokajakk, lühikesed varrukad

0565

Nahkdetailide komplekt

46, 71

1251

Meestesärk

2545

Poolpõll

61, 63

5331

Kokajakk

0566

Nahkdetailide komplekt

49, 71

1255

Särk, lühikeste varrukatega - Unisex

7, 30

2645

201/280 - Poolpõll

5986

Täispõll

0567

Nahkpaelad

48, 71

1300

Ettekandja jakk - meeste

2645

228 - Poolpõll

5987

Poolpõll

0568

Elastsed traksid

45, 71

1310

Kikilips

2645

229 - Poolpõll

6008

Vest - naiste

0569

Nahktasku

47, 71

1311

Lips

2645

230 - Poolpõll

6009

Vest - meeste

0571

Kaelarätik

1312

Lips

2645

231 - Poolpõll

6012

Vest - naiste

0572

X-tuub

1313

Sall

2645

628 - Poolpõll

6106

Naiste pikeesärk

0573

Vöö

47, 71

1330

Kokajakk

2745

Poolpõll

61, 63

6107

Meeste pikeesärk

1000

Kuulnööbid

1333

Täispõll

3333

Täispõll

6110

Naiste T-särk, pikkade varrukatega

1001

Metallnööbid

1335

Kokajakk - naiste

3334

Täispõll

6111

Meeste T-särk, pikkade varrukatega

1010

Meestejakk

1338

Täispõll

3445

Poolpõll

6116

Naiste T-särk, lühikeste varrukatega

1015

Jakk - naiste

1380

Vest - meeste

3446

Poolpõll

6135

Trikoojakk, lühikeste varrukatega Unisex

1029

Kokajakk, lühikesed varrukad

1385

Vest - naiste

3449

Poolpõll

6550

Vest - naiste

1030

Kokajakk

1445

Poolpõll

3510

Tuunika

6554

Vest - naiste

1031

Kokajakk - laste

1446

Poolpõll

3511

Tuunika

6555

Vest - meeste

1032

Kokajakk - naiste

1449

Poolpõll

3512

Tuunika

6557

Vest - Unisex

1033

Kokasärk, lühikeste varrukatega

3513

Jakk

7219

Meeste pintsak

Lühikeste varrukatega naiste kokasärk Lühikeste varrukatega naiste kokasärk

1518

Poolpõll

1519

Täispõll

3514

Jakk

7220

Naiste pintsak

1601

Kokajakk, lühikesed varrukad

Tuunika - naiste

7222

Naiste pintsak

1039

Kokasärk, lühikesed varrukad

1602

Naiste kokasärk, lühikeste varrukatega

3544

3545

Tuunika - Unisex

7801

Fliisjakk, meeste

1044

Kokajakk, lühikesed varrukad

1603

Kokajakk

3546

Tuunika - naiste

7806

Fliisjakk - naiste

1047

Kokasärk

1604

Kokajakk - naiste

3547

Tuunika - Unisex

8001

Püksid - Unisex

1048

Naiste kokasärk

1605

Kokajakk, lühikesed varrukad

3549

Pluus - Unisex

8002

Naiste püksid

1049

Kokasärk

1606

Kokajakk, lühikesed varrukad - naiste

3550

Jakk - naiste

8003

Püksid kaks-ühes - Unisex

1051

Lühikeste varrukatega jakk

1607

Kokajakk

3572

Tuunika - naiste

8004

Püksid, kaks-ühes - naiste

1053

Kokasärk, lühikeste varrukatega

1608

Kokajakk - naiste

3578

Naiste jakk, lühikeste varrukatega

8006

Raseduspüksid

1055

Kokasärk, lühikeste varrukatega

Särk - Unisex

4030

Kokajakk

8017

Kokapüksid - laste

1056

Naiste kokasärk, lühikeste varrukatega

1650

1703

Kokamüts

4060

Poolpõll

8030

Püksid - Unisex

1057

Kokasärk

1705

Kokamüts

4062

Poolpõll

8040

Püksid kolmveerandpikkusega Unisex

1058

Naiste kokasärk

1706

Müts

4063

Poolpõll

8077

Meeste püksid

1069

Kokajakk, 3/4-varrukad

1708

Müts

4070

Täispõll

8080

Naiste püksid

1071

Kokajakk, lühikesed varrukad

1709

Võrgust nokkmüts

4071

Poolpõll

8472

Raseduspüksid

1072

Naistesärk

8, 27

1713

Kokamüts

4072

Poolpõll

8474

Naiste püksid

1073

Kokajakk

1720

Kokamüts

4073

Poolpõll

8476

Naiste püksid

1074

Naistesärk

7, 28

1721

Nokkmüts

4074

Täispõll

8481

Meeste püksid

1075

Meestesärk

7, 28

1723

Võrgust nokkmüts

4075

Täispõll

8601

Püksid - Unisex

1080

Jakk

1724

Müts

4076

Täispõll

8602

Naiste püksid - worker

1081

Särk

8, 27

1750

Jakk - Unisex

4077

Täispõll

8603

Meeste püksid - worker

1086

Jakk - naiste

1751

Jakk - Unisex

4078

Täispõll

8604

Naiste püksid

43, 81

1087

Särk, lühikesed varrukad

9, 27

1800

Käterätik

4079

Täispõll

8605

Meeste püksid

43, 81

1802

Käterätik

4080

Täispõll

8618

Naiste püksid

1034 1038

1088 1089

Naiste hõlmikkinnisega jakk, lühikeste varrukatega Meeste hõlmikkinnisega jakk, lühikeste varrukatega

Nimetus

Sida

75 6, 29

1803

Käterätik

4081

Täispõll

8619

Meeste püksid

1090

Särk

9, 26

1806

Käterätik

4082

Täispõll

8620

Naistepüksid - teksad

1091

Meestesärk

8, 30

1807

Käterätik

4083

Täispõll

8621

Meestepüksid - teksad

1092

Naistesärk

9, 26

1810

Käterätik

4084

Poolpõll, nahast

8622

Naiste chino-püksid

1094

Naistesärk

8, 30

1819

Kokakäterätik

4085

Poolpõll

8624

Naiste püksid

1101

Õlakud

1881

Rahakott

4086

Täispõll

8625

Meeste püksid

1104

Pluus - Unisex

Pearätt

4087

Täispõll

8626

Naiste püksid

1106

T-särk, lühikeste varrukatega Unisex

1909

2030

Kokajakk

4330

Kokajakk

8627

Meeste chino-püksid

1200

Ettekandja jakk - naiste

2035

Kokajakk - naiste

4334

Täispõll

8628

Naistepüksid - teksad

1215

Meestesärk

2116

Püksid - Unisex

4444

Poolpõll

61, 62

8629

Meestepüksid - teksad

1221

Jakk 3/4-varrukatega, UNISEX

Poolpõll

4477

Pihikpõll

8630

Naiste püksid

1224

Kolmveerandvarrukatega jakk naistele

2146

2256

Põll-kleit

4530

Kokajakk, lühikesed varrukad - naiste

8631

Meeste püksid

1226

Naistesärk

2316

Seelik, u 55 cm

4544

Poolpõll

8642

Raseduspüksid

1228

Naiste särkpluus

2319

Seelik, u 55 cm

4566

Täispõll

8652

Naiste stretš-püksid

1230

Kokajakk

2337

201/280 - Täispõll

4568

Täispõll

8656

Naiste püksid

1235

Meestesärk, lühikesed varrukad

2337

228 - Täispõll

4570

Täispõll

1242

Naistesärk

2337

229 - Täispõll

4574

Täispõll

60, 63

1243

Meestesärk

2337

230 - Täispõll

4667

Sommeljeepõll

38 43, 81

Arvestage, et tegeliku riide ja pildil kujutatud riide vahel võivad esineda nüansierinevused ja et pidev tootearendus võib tähendada, et tarnitud riietusese võib erineda kataloogis kujutatud eseme välimusest. Kataloog on trükitud kloorivabale paberile, mis vastab ökomärgisega paberile esitatavatele SIS-nõuetele. Fotograafid: Patrik Hagborg & Grafia. Toimetas: 2018 EE

SEGERS EESTI OÜ Lai tn 12, 451 09 TAPA +372 32-58 900 • infoEE@segers.com • www.segers.com