SEGERS H OT E L L I & R AV I N TO L A
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
1
UUTTA 2024 1109 UNISEX-KOKINPAITA PH Tyylikäs hybridipaita, joka sopii sekä keittiöön että tarjoiluun. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Hihassa kynätasku. Niskassa lenkki esiliinaa varten. Unisex-malli, jossa pyöristetty helma ja pidempi selkä. • • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Hihassa kynätasku Pesu 60°C:ssa
Tuotenumero: 1109263 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: 2XS - 3XL Laatu: 50/50 % Refibra lyocelli (TENCEL™)/ Repreve kierrätetty polyesteritvilliä - 195g/m²
LÖYTYY MYÖS HARMAANA KATSO SIVU 4
4093 RINTALAPPUESILIINA Rintalappuesiliina tukevaa kanvasta. Tyylikkäät, pesunkestävät keinonahkaiset yksityiskohdat rinnassa ja taskuissa. Tilavat taskut jossa keinonahkaiset yksityiskohdat voi käyttää keittiönpyyhkeen ripustimiseen. Säädettävä niskanauha, vyötärössä kiinteä nauha solmimiseen eteen tai taakse. Tyylikäs ja toimiva esiliina keittiöön / tarjoiluun / baariin tai muihin käsityöammatteihin. • • •
Säädettävä niskahihna Kaksi suurta etutaskua Pesu 60°C asteessa
Tuotenumero: 4093285 Väri: 014 harmaa, 015 musta, 086 oliivinvihreä Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta - 290g/m²
2
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
UUTTA 2024 1097 UNISEX-KOKINPAITA LH Unisex-kokinpaita jossa lyhyet hihat. Kynätasku vasemmassa hihassa. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Niskassa lenkki esiliinaa varten. Halkiot sivusaumoissa lisäävät mukavuutta ja tarjoavat unisex-istuvuuden. • • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Hihassa kynätasku Pesu 85°C:ssa
Tuotenumero: 1097262 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 086 oliivinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: 2XS - 3XL Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m² Tuotenumero: 1097628 Väri: 076 tummansininen Koot: 2XS - 3XL Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 220g/m² (7,5 oz) Tvättbar i 60°C
LÖYTYY MYÖS HARMAANA KATSO SIVU 4
1099 UNISEX-KOKINPAITA PH Unisex-kokinpaita jossa pitkät hihat. Kynätasku vasemmassa hihassa. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Niskassa lenkki esiliinaa varten. Halkiot sivusaumoissa lisäävät mukavuutta ja tarjoavat unisex-istuvuuden. • • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Hihassa kynätasku Pesu 85 °C:ssa
Tuotenumero: 1099262 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 086 oliivinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: 2XS - 3XL Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
3
UUTTA 2024 1097 UNISEX-KOKINPAITA LH
1109 UNISEX-KOKINPAITA PH
Erinomainen unisex-kokinpaita, jossa on lyhyet hihat ja kynätasku hihassa. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Niskassa lenkki esiliinaa varten. Halkiot sivusaumoissa lisäävät mukavuutta ja tarjoavat unisex-istuvuuden.
Tyylikäs hybridipaita, joka sopii sekä keittiöön että tarjoiluun. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Hihassa kynätasku. Niskassa lenkki esiliinaa varten. Unisex-malli, jossa pyöristetty helma ja pidempi selkä.
• • • •
• • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Hihassa kynätasku Pesu 60°C:ssa
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Hihassa kynätasku Pesu 60°C:ssa
Tuotenumero: 1097244 Väri: 113 harmaa melansi Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillaa - Tvilliä - 180g/m²
Tuotenumero: 1109244 Väri: 113 harmaa melansi Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillaa - Tvilliä - 180g/m²
4577 RINTALAPPUESILIINA SUPPORTIVE
8305 UNISEX-CHINOT
Rintalappuesiliina, jossa ergonomia on etusijalla selkäpuolella ristikkäin kulkevien säädettävien olkaimien ansiosta. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. • • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Sivutasku, jossa avainlenkki Pesu 60°C:ssa 70 x 100 cm
Tuotenumero: 4577244 Väri: 113 harmaa melansi Koot: one size, 70 x 100 CM Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillaa - Tvilliä - 180g/m²
4
Kokinhousut / Chinot, unisex-malli. Vyötärönauhassa takana resori, joka parantaa istuvuutta. Tuote kuuluu Segers GreenKokoelmaan. Kätevät sivutaskut ja takatasku. Lahkeiden pituutta voi helposti pidentää ratkomalla lahkeen helmaa. • • • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Smart Unisex Vyötärössä takana resori Säädettävä lahkeenpituus Pesu 60 °C:ssa
Tuotenumero: 8305244 Väri: 113 harmaa melansi Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillaa - Tvilliä - 180g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
KESTÄVÄMPI VAIHTOEHTO Segers Green -tuotteet on suunniteltu käytettäväksi laajasti ja pitkään, käyttäen ympäristöystävällisempiä materiaaleja. Segersin oma tuotemerkki, Segers Green, koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista valmistetuista tuotteista, joilla on pitkä käyttöikä. Tällä hetkellä meillä on useita tuotteita, joilla on kestävyyden profiili, ja tulevina vuosina lanseeraamme vielä enemmän tuotteita. On olennaista ylläpitää vaatteiden hyvää käyttöikää, jotka kestävät käsittelyä, käyttöä ja pesukertojen määrää. Ei ole hyötyä kehittää kestäviä vaatteita ilman oikeaa laatukestävyyttä. Siksi testaamme tuotteitamme tiukasti varmistaaksemme, että ne täyttävät Segersin laatustandardit. Ravintola-alalla on aina korostettu tuotteiden pitkäaikaista kestävyyttä ja niiden ulkonäön säilyttämistä jopa ensimmäisen tai viidennenkymmenennen pesun jälkeen. Lisätietoja saat osoitteesta segers.com.
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
5
6
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
VASTAANOTTO / PUVUT 1212 PUSERO, NAISTEN Klassinen pusero joka tilaisuuteen. Naisellinen muotoilu ja istuvuus, kevyt materiaali ja pyöreä pääntie. Paidan voi stailata monilla uniikeilla ja hienostuneilla tavoilla sekä hameen että housujen pariksi. • •
Kiinnitysnappi niskassa Pesu varovasti 30 °C:ssa
Tuotenumero: 1212399 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 94/6 % polyesteriä/elastaania
2310 STRETCHHAME
2560 STRETCHMEKKO
Suora hame, jossa halkio takana. Pituus koossa C38 on 60 cm.
Suoramallinen mekko, jossa pyöreä pääntie ja sivutaskut
• •
Nappi ja piilovetoketju Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 2310596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
•
Piilovetoketju takana
•
Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 2560596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
7
VASTAANOTTO / PUVUT 7224 NAISTEN PIKKUTAKKI Naisten pikkutakki, jossa kaulus ja käänteet. Napit hihansuissa ja takana halkio. Keskiselän pituus koossa C38 on n. 60 cm. • • •
Rintatasku Läpälliset taskut Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 7224596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
6004 NAISTEN STRETCHLIIVI Naisten liivi rintataskulla ja sivuhalkioilla. Keskiselän pituus koossa C38 on n. 54 cm. • • •
Sivutaskut ja sisätasku Kangasselkä Joustava ja vahva villalaatu, vuori 100 % viskoosia
Tuotenumero: 6004596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
8460 NAISTEN HOUSUT Naisten suoramalliset housut, joissa sivutaskut. • •
Vetoketju ja nappi Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 8460596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
8462 NAISTEN HOUSUT Naisten housut, joissa on hieman enemmän leveyttä lantion ja reisien kohdalla. Tuotenumero: 8462596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta 8460 Koot: C32 - C52 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
8462
VASTAANOTTO / PUVUT 7221 MIESTEN PIKKUTAKKI Miesten pikkutakki, jossa kaulus ja käänteet. Napit hihansuissa ja takana halkio. Koot C144–162: hihat ja pituus noin 2 cm pidemmät. • • •
Rintatasku Läpälliset taskut Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 7221596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C44 - 62, C144 - 162 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
6001 MIESTEN STRETCHLIIVI Miesten liivi rintataskulla ja sivuhalkioilla. Keskiselän pituus koossa C50 on n. 63 cm. • • •
Sivutaskut ja sisätasku Kangasselkä Joustava ja vahva villalaatu, vuori 100 % viskoosia
Tuotenumero: 6001596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C44 - C162 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
8483 MIESTEN HOUSUT Miesten housut, joissa on sileä etumus ja sivutaskut. Koot C144–162: lahkeen sisäpituus noin 4 cm pidempi. • •
Takana tereelliset taskut Joustava ja vahva villalaatu
Tuotenumero: 8483596 Väri: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 harmaa, 015 musta Koot: C44 - C162 Laatu: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania - 200 g/m².
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
9
VASTAANOTTO / PUVUT 1215 MIESTEN PAITA Klassisen mallinen miesten paita. • •
Klassinen malli Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1215306 Väri: 000 valkoinen, 006 vaaleansininen, 013 grafiitti Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteriä - 100g/m² (valkoinen 130g/m²)
1226 NAISTEN PAITA
1228 NAISTEN PAITA 3/4-HIHOILLA
Naisten klassinen paita slim fit -istuvuudella.
Naisten paita, jossa slim fit -istuvuus ja 3/4-pituiset hihat.
•
• • •
Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1226306 Väri: 000 valkoinen, 006 vaaleansininen, 013 grafiitti Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteriä - 100g/m² (valkoinen 130g/m²)
10
Kynätasku vasemassa hihassa Pyöristetty helma Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1228306 Väri: 000 valkoinen, 006 vaaleansininen, 013 grafiitti Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteriä - 100g/m² (valkoinen 130g/m²)
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
VASTAANOTTO / PUVUT 1219 MIESTEN STRETCHPAITA Miesten klassinen paita, jossa slim fit -istuvuus. • •
Slim fit -istuvuus Joustava ja kulutusta kestävä materiaali
Tuotenumero: 1219323 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/elastaania - 137g/m²
1226 NAISTEN STRETCHPAITA Klassinen paita, hieman vartaloa myötäilevä malli. •
Joustava ja kulutusta kestävä materiaali
Tuotenumero: 1226323 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/elastaania - 137g/m²
1228 NAISTEN STRETCHPAITA 3/4-HIHOILLA Stretchmateriaalista valmistettu naisten paita, jossa slim fit -istuvuus ja 3/4-pituiset hihat. • • •
Kynätasku vasemmalla Pyöristetty helma Joustava ja kulutusta kestävä materiaali
Tuotenumero: 1228323 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/elastaania - 137g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
11
TARJOILU / BAARI 4078 RINTALAPPUESILIINA Rintalappuesiliina, jossa resorihenkselit ja kaksi etutaskua. Resorihenkselit ostetaan erikseen, tuote 0568. •
Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 4078282 Väri: 002 laivastonsininen, 010 harmaa, 015 musta, 022 nougat, 026 Khakinvihreä, 043 tummanpunainen, 189 Tumma oliivinvihreä Koot: one size. 75 x 90 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta - 235g/m²
Tuotenumero: 4078294 Väri: 075 yönsininen denim Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 250g/m²
Tuotenumero: 4078618 Väri: 066 raidallinen denim Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 380g/m²
0568 RESORIHENKSELIT Säädettävät resorihenkselit. S/M (n. 54–80 cm), L/XL (n. 68–108 cm). Sopivat esiliinaan tuotenro 4078. • •
Nahkaisilla topeilla ja napeilla kiinnitettävät henkselit Poistettava ennen pesua
Tuotenumero: 0568499 Väri: 002 laivastonsininen, 008 laivastonsininen/valkoinen, 015 musta, 028 ruskea, 043 tummanpunainen Koot: S/M, L/XL Laatu: Resori/nahka
12
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI 4061 VYÖTÄRÖESILIINA Klassisen mallinen vyötäröesiliina, jossa kaksi etutaskua. •
Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 4061282 Väri: 002 laivastonsininen, 010 harmaa, 015 musta, 022 nougat, 026 Khakinvihreä, 043 tummanpunainen, 189 Tumma oliivinvihreä Koot: one size, 75 x 56 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta - 235g/m²
Tuotenumero: 4061618 Väri: 066 raidallinen denim Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 380g/m²
0564 LIPPIS Lippalakki, jossa takana resori. S/M (n. 54–60 cm), L/XL (n. 58–64 cm) • •
Suositeltavaa pestä ennen käyttöä Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 0564282 Väri: 015 musta, 022 nougat, 189 tumma oliivinvihreä Koot: S/M, L/XL Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillacanvasta - 235g/m² Tuotenumero: 0564628 Väri: 076 denim sininen Koot: S/M, L/XL Laatu: 100 % puuvilladenimiä 220g/m² (7,5 oz)
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
13
TARJOILU / BAARI 1079 TAKKI UNISEX Unisex-mallinen takki klassisella kauluksella ja sivutaskuilla. Keskiselän pituus M-koossa n. 75 cm. • • •
Rintatasku Avainlenkki ja niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1079282 Väri: 015 musta, 189 Tumma oliivinvihreä Koot: XXS - 3XL Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta - 235g/m²
1013 STRETCHPAITA ACTION UNISEX Tarjoilijanpaita, jossa sivuhalkiot takaavat paremman istuvuuden. Unisex-malli. Oikeassa hihassa kynätasku. Kestävää ohutta joustavaa kangasta, joka tuntuu mukavalta. • • •
Kynätasku Sivuhalkiot Ohutta stretchkangasta
Tuotenumero: 1013272 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 tummaharmaa, 086 oliivinvihreä Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/26/24 % polyesteriä/puuvillaa/polyesteristretch - Popliini - 120g/ m² - Valkoinen 40/25/35 % - 145g/m²
14
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI
2645 VYÖTÄRÖESILIINA
2545 VYÖTÄRÖESILIINA
Vyötäröesiliina, jossa tilava tasku oikealla.
Vyötäröesiliina, jossa tilava tasku oikealla.
• • • •
• • • •
Avainlenkki Ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu One size 75 x 85 cm
Tuotenumero: 2645201 Väri: 024 hiekka, 029 tummanruskea, 086 oliivinvihreä, 088 pullonvihreä Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
Avainlenkki Ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu One size 100 x 85 cm
Tuotenumero: 2545262 Väri: 015 musta, 025 Khakinvihreä, 086 oliivinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
UUTUUS 2024
Tuotenumero: 2645280 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 245g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
15
TARJOILU / BAARI 2502 PAITALENINKI Lyhythihainen mekko, jossa puhvihihat ja naisellinen istuvuus. • • • •
Kätevä kynätasku hihassa Mukavat sivutaskut Sivuilla hyvin liikkumavaraa antava halkio Pehmeä ja kulutusta kestävä kangas
Tuotenumero: 2502299 Väri: 015 musta, 915 valkoinen/musta Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteritvilliä - 140g/m²
1095 MIESTEN PAITA TEEJAYS Slim fit -mallinen paita, jossa pyöristetty helma. • • •
Button down -kaulus Niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä materiaali
Tuotenumero: 1095699 Väri: 007 denim Koot: XS - 3XL Laatu: 100 % puuvillaa
1096 NAISTEN PAITA TEEJAYS Slim fit -mallinen paita, jossa pyöristetty helma. • • •
Button down -kaulus Niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä materiaali
Tuotenumero: 1096699 Väri: 007 denim Koot: XS - 3XL Laatu: 100 % puuvillaa
16
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI 1210 CASUAL NAISTEN PAITA Naisten paita, jossa rintalaskos ja normaali istuvuus. Paidassa on liikkumavaraa lisäävä vastalaskos selkäpuolella ja tyylikkäästi muotoiltu helma. • • •
Hihassa tamppi hihan pituuden säätämiseksi Kätevä kynätasku hihassa Pehmeä ja kulutusta kestävä kangas
Tuotenumero: 1210299 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 024 hiekka, 915 valkoinen/musta Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteritvilliä - 140g/m²
1211 CASUAL MIESTEN PAITA Miesten paita, jossa normaali istuvuus. Paidan selkäpuolella on liikkumavaraa lisäävä vastalaskos. Paidan helman voi pitää housujen päällä tai housuihin työnnettynä. • • •
Hihassa tamppi hihan pituuden säätämiseksi Kätevä kynätasku hihassa Pehmeä ja kulutusta kestävä kangas
Tuotenumero: 1211299 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 024 hiekka, 915 valkoinen/musta Koot: XS - 3XL Laatu: 60/40 % puuvillaa/polyesteritvilliä - 140g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
17
TARJOILU / BAARI
1227 FLANELLIPAITA UNISEX
4092 HAALARIESILIINA
Flanellipaita, unisex-malli. Mukava istuvuus ja rintatasku.
Rintalappuesiliina, työhaalarityylinen. Hieman vahvempi rintalappuesiliina, jossa monta kätevää taskua ja yksityiskohtaa. Kulutusta kestävä kangas ja tehostetikkaukset. Edessä halkio hyvän istuvuuden takaamiseksi. Selkäpuolella ristikkäin kulkevat olkaimet antavat hyvän ergonomisen tuen. Pesu 60 °C:ssa.
• • •
Unisex Rintatasku Pehmeää ja kestävää kangasta
Tuotenumero: 1227699 Väri: 604 punainen/sininen/valkoinen, 605 sininen/oliivinvihreä/valkoinen Koot: XXS - 3XL Laatu: 100 % puuvillaa, 140g/m²
• • • •
Monta hyödyllistä taskua Edessä keskellä halkio Ergonominen One size, 72 x 98 cm
Tuotenumero: 4092282 Väri: 022 nougat Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta - 235g/m² Tuotenumero: 4092628 Väri: 076 denim sininen Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 220g/m² (7,5 oz) Tuotenumero: 4092618 Väri: 066 raidallinen denim Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 380g/m²
18
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI 1200 NAISTEN TARJOILIJANTAKKI Naisten tarjoilijantakki, jossa pystykaulus ja sivutaskut. • • •
Rintatasku ja lenkit olkapoleteille Irrotettavat metallinapit, jotka poistetaan vaatteesta ennen pesua Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1200201 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C34 - C50 Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
1300 MIESTEN TARJOILIJANTAKKI
1101 OLKAPOLETIT, YKSI PARI
Miesten tarjoilijantakki, jossa pystykaulus ja sivutaskut.
Olkapoletit, punotut nauhat, yksi pari. Irrotettava vaatteesta ennen pesua.
• • •
Rintatasku ja lenkit olkapoleteille Irrotettavat metallinapit, jotka poistetaan vaatteesta ennen pesua Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1300201 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C44 - C60 Laatu: 65/35 % polyester/bomull - Twill - 210/m²
• • •
Punottu nauha Tarjoilijantakkeihin 1200/1300 Kiinnitetään napilla
Tuotenumero: 1101999 Väri: 100 musta/kulta, 106 kulta
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
19
TARJOILU / BAARI UUTUUS 2024
4579 RINTALAPPUESILIINA Klassisen mallinen rintalappuesiliina, jossa niskanauha ja tilava tasku oikealla puolella. • •
Niskanauha säädettävissä painonapeilla Avainlenkki ja niskassa ripustuslenkki
Tuotenumero: 4579201 Väri: 024 hiekka, 029 tummanruskea, 086 oliivinvihreä, 088 pullonvihreä Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
Tuotenumero: 4579280 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 harmaa, 015 musta Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 245g/m² UUTUUS 2024
Tuotenumero: 4579262 Väri: 025 Khakinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/ puuvillatvilliä - 210g/m²
Tuotenumero: 4579282 Väri: 022 nougat, 189 Tumma oliivinvihreä Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillacanvasta - 235g/m²
Tuotenumero: 4579628 Väri: 076 denim sininen Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 220g/m² (7,5 oz)
20
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI 4577 RINTALAPPUESILIINA SUPPORTIVE
UUSI VÄRI 2024
Rintalappuesiliina, jossa ergonomia on etusijalla selkäpuolella ristikkäin kulkevien säädettävien olkaimien ansiosta. • • •
Sidotaan vyötärölle Sivutasku, jossa avainlenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 4577201 Väri: 029 tummanruskea, 086 oliivinvihreä, 088 pullonvihreä Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
UUSI VÄRI 2024
Tuotenumero: 4577262 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 025 Khakinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
UUTUUS 2024
Tuotenumero: 4577244 Väri: 076 harmaa melansi Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillaa Tvilliä - 180g/m²
Tuotenumero: 4577628 Väri: 076 tummablå Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 100 % puuvilladenimiä - 220g/m² (7,5 oz)
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
21
TARJOILU / BAARI 8634 CHINO NAISTEN Naisten chino-malliset housut, joissa moderni istuvuus. Housuja voi käyttää normaalissa koossa tai rennompana mallina valitsemastasi koosta riippuen. Lahkeiden pituutta voi helposti pidentää ratkomalla lahkeen helmaa. • • • •
Etuhalkiossa vetoketju Vyötärönauhassa vyölenkit Vinot sivutaskut ja takana tereelliset taskut Kangas on joustavaa ja kulutusta kestävää.
Tuotenumero: 8634270 Väri: 015 musta, 023 beige Koot: XS - 3XL Laatu: 64/34/2 % polyesteriä/ puuvillaa/eol - Tvilliä - 245g/m²
8635 CHINO MIESTEN Miesten chino-malliset housut, joissa moderni istuvuus. Housuja voidaan käyttää normaalissa koossa tai rennompana mallina valitsemastasi koosta riippuen. Lahkeiden pituutta voi helposti pidentää ratkomalla lahkeen helmaa. • • • •
Etuhalkiossa vetoketju Vyötärönauhassa vyölenkit Vinot sivutaskut ja takana tereelliset taskut Kangas on joustavaa ja kulutusta kestävää
Tuotenumero: 8635270 Väri: 015 musta, 023 beige Koot: XS - 3XL Laatu: 64/34/2 % polyesteriä/ puuvillaa/eol - Tvilliä - 245g/m²
22
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
TARJOILU / BAARI 2309 HAME Hame, jossa normaali istuvuus. Hame päättyy juuri polven alapuolelle. • • •
Viistot sivutaskut Takana päällitaskut Kangas on joustavaa ja kulutusta kestävää
Tuotenumero: 2309270 Väri: 015 musta, 023 beige Koot: XS - 3XL Laatu: 64/34/2 % polyesteriä/puuvillaa/eol - Tvilliä - 245g/m²
0576 VYÖ ELASTINEN Joustava tekstiilivyö, jossa Segers-logollinen metallisolki. • •
Saatavana kaksi pituutta: 100 cm ja 135 cm Joustava materiaali ja sen ansiosta erittäin mukava käyttää
Tuotenumero: 0576999 Väri: 015 musta, 023 beige Koot: S/M, L/XL Laatu: 93/7 % polyesteriä/elastaania
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
23
KEITTIÖ 2504 KOKINMEKKO STRETCH Uniikki kokinmekko, jossa kaksirivinen napitus sekä joustopaneelit selässä ja sivuilla mukavan istuvuuden takaamiseksi. Kauniisti laskeutuva kangas ja edessä laskokset, jotka antavat hienon siluetin. Kynätasku hihassa ja pyyhepidike vyötäröllä. Taskut sivusaumoissa. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. • • • •
Stretchkankaan ja kudotun kankaan yhdistelmä täydellisen istuvuuden takaamiseksi Kynätasku Taskut sivusaumoissa Pyyhepidike
Tuotenumero: 2504263 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 50/50 % Refibra lyocelli (TENCEL™)/Repreve kierrätetty polyesteritvilliä - 195g/m²
1009 KOKINTAKKI STRETCH UNISEX Unisex-kokintakki, jossa kaksirivinen napitus ja joustopaneelit. Lyhythihainen, hihassa kynätasku. Joustopaneelit sivulla ja takana keskellä. Halkiot sivusaumoissa lisäävät mukavuutta ja tarjoavat unisex-istuvuuden. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. • • •
Stretchkangaspaneelit mukavan istuvuuden takaamiseksi Halkiot sivusaumoissa Kaksirivinen piilonapitus
Tuotenumero: 1009263 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/50 % Refibra lyocelli (TENCEL™)/ Repreve kierrätetty polyesteritvilliä - 195g/m²
24
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
KEITTIÖ 8201 HOUSUT UNISEX Kokin unisex-malliset housut, joissa on väljähkö istuvuus. Vyötäröllä mukava säädettävä kuminauha. Myös lahkeensuissa kuminauha. Sivutaskut sekä käytännöllinen takatasku. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. • • •
Vyötäröllä säädettävä kuminauha Sivutaskut ja takatasku Mukava istuvuus
Tuotenumero: 8201262 Väri: 015 musta Koot: XXS - 3XL Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/ puuvillatvilliä - 210g/m²
8305 CHINOS STRETCH UNISEX Kokinhousut / Chinot, Unisex-malli. Joustavaa kangasta. Vyötärönauhassa takana resori, joka parantaa istuvuutta. Kätevät sivutaskut ja takatasku. Lahkeiden pituutta voi helposti pidentää ratkomalla lahkeen helmaa. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaan. • • •
Ympäristöä säästävää joustavaa kangasta Vyötärössä takana resori Säädettävä lahkeenpituus
UUTUUS 2024
Tuotenumero: 8305264 Väri: 015 musta Koot: XXS - 3XL Laatu: 62/34/4 % kierrätettyä polyesteriä/BCI-puuvillaa/eol - Tvilliä - 210g/m²
8305 UNISEX-CHINOT Kokinhousut / Chinot, unisex-malli. Vyötärönauhassa takana resori, joka parantaa istuvuutta. Tuote kuuluu Segers Green-Kokoelmaan. Kätevät sivutaskut ja takatasku. Lahkeiden pituutta voi helposti pidentää ratkomalla lahkeen helmaa. • • •
Ympäristöystävällisempi materiaali Vyötärössä takana resori Säädettävä lahkeenpituus
Tuotenumero: 8305244 Väri: 113 harmaa melansi Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/50 % kierrätettyä polyesteriä/ puuvillaa - Tvilliä - 180g/m² Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
25
KEITTIÖ
1053 MIESTEN KOKINPAITA
1056 NAISTEN KOKINPAITA
Miesten moderni, lyhythihainen kokintakki, jossa hieman kapeampi istuvuus. Koot C146–154: hihat ja pituus noin 5 cm pidemmät.
Naisten moderni, lyhythihainen kokinpaita, hieman kapeampi istuvuus
• • •
Piilonapitus painonapein Niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1053201 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C42 - C70, C146 - C152 Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
26
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
• • •
Piilonapitus painonapein Niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 1056201 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C34 - C56 Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
KEITTIÖ 1006 STRETCHKOKINPAITA ACTION UNISEX Unisex-mallinen kokinpaita, joka on saanut innoituksensa urheilumaailmasta. Ohut stretchkangas ja selkäosassa oleva piilotettu verkkokangaspaneeli varmistavat, että paita on ilmava ja viileä. Minimalistinen design. • • •
Selässä osin irrallaan oleva verkkovuori ilmanvaihdon lisäämiseksi Piilotetut painonapit ja rintatasku Ohut stretchkangas
Tuotenumero: 1006272 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 tummaharmaa, 086 oliivinvihreä Koot: XXS - 3XL Laatu: 50/26/24 % polyesteriä/puuvillaa/polyesteristretch - Popliini - 120g/ m² - Valkoinen 40/25/35 % - 145g/m²
1007 MIESTEN STRETCHKOKINTAKKI
1004 NAISTEN STRETCHKOKINTAKKI
Pitkähihainen kokintakki, jonka hihoissa ja selkäosassa liikkumisvapautta lisäävät joustopaneelit. Mallissa on painonapit ja hieman kapeampi istuvuus. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme.
Pitkähihainen kokintakki, jonka hihoissa ja selkäosassa liikkumisvapautta lisäävät joustopaneelit. Mallissa on painonapit ja hieman kapeampi istuvuus. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme.
• • •
• • •
Kaksirivinen napitus painonapeilla Lenkki esiliinan nauhalle ja ripustuslenkki niskassa Ympäristöä säästävät materiaalit
Tuotenumero: 1007263 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 50/50 % Refibra lyocelli (TENCEL™)/Repreve kierrätetty polyesteritvilliä - 195g/m²
Kaksirivinen napitus painonapeilla Lenkki esiliinan nauhalle ja ripustuslenkki niskassa Ympäristöä säästävät materiaalit
Tuotenumero: 1004263 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 50/50 % Refibra lyocelli (TENCEL™)/Repreve kierrätetty polyesteritvilliä - 195g/m²
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
27
KEITTIÖ 2337 RINTALAPPUESILIINA Klassisen mallinen rintalappuesiliina, jossa niskanauha ja tilava tasku oikealla. • • •
Säädettävä niskanauha Avainlenkki ja niskassa ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 2337201 Väri: 024 hiekka, 029 tummanruskea, 086 oliivinvihreä Koot: one size Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 210 g/m² Tuotenumero: 2337280 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta Koot: one size Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 245g/m²
UUTUUS 2024
Tuotenumero: 2337262 Väri: 025 Khakinvihreä, 202 tumma laivastonsininen, Koot: one size. 70 x 100 cm Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
0563 KOKINHATTU Kokinhattu, jossa takana resori. S/M (54-58 cm), L/XL (59-63 cm). Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. • • •
Takana aukko poninhännälle Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu Ympäristöä säästävät materiaalit
Tuotenumero: 0563262 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: S/M, L/XL Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
28
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
KEITTIÖ 6109 KOKIN PIKEEPAITA UNISEX Pikeepaita, jossa on kangaskaulus ja yksityiskohdat. Sopii keittiöön ja myös tarjoiluun. Unisex-malli, jossa on mukava istuvuus. Hihassa kynätasku ja edessä painonapit. Niskassa lenkki rintalappuesiliinaa varten. Koot jotka ovat loppuunmyyty, tulee lisää varastoon kesän aikana. Pesu 60°C:ssa. • • •
Kynätasku Niskassa lenkki esiliinalle Kulutusta kestävää kangasta
Tuotenumero: 6109299 Väri: 000 valkoinen, 015 musta, 086 oliivinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: XXS - 3XL Laatu: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä, 220 g/m²
1023/1024 KOKINPAITA LYHYET HIHAT Moderni lyhythihainen kokinpaita, jossa hieman kapeampi istuvuus. Malli on saanut innoituksensa kauluspaidasta, joten sen helma on pyöristetty ja takaa pidempi. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. Tuotenumero: Herr 1023261 / Dam 1024261 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C44 - 60 / C34 - 50 Laatu: 50/30/20 % Tencel™ lyocelli/polyesteriä/kierrätetty polyesteritvilliä - 190g/m²
1026/1027 KOKINPAITA PITKÄT HIHAT Moderni pitkähihainen kokinpaita, jossa hieman kapeampi istuvuus. Malli on saanut innoituksensa kauluspaidasta, joten sen helma on pyöristetty ja takaa pidempi. Tuote kuuluu Segers Green-kokoelmaamme. Tuotenumero: Herr 1026261 / Dam 1027261 Väri: 000 valkoinen, 015 musta Koot: C44 - 60 / C34 - 50 Laatu: 50/30/20 % Tencel™ lyocelli/polyesteriä/kierrätetty polyesteritvilliä - 190g/m² Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
29
ALLROUND 6539 VUORATTU LIIVI UNISEX Topattu unisex-liivi tarjoiluun. Kestävä ulkokangas ja lämmittävä vuori kylmille ulkoterasseille. Rinnassa kätevä kynätasku. Sivuhalkiot takaavat mukavan istuvuuden. • • • •
Lämmittävä liivi Kynätasku Halkiot sivusaumoissa Pesu 60°C:ssa
Tuotenumero: 6539282 Väri: 015 musta Koot: XXS - 3XL Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillacanvasta - 235g/m²
4576 VYÖTÄRÖESILIINA Klassisen mallinen vyötäröesiliina. Edessä keskellä kaksi taskua, joissa avainlenkki. Ripustuslenkki. Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu Tuotenumero: 4576201 Väri: 024 hiekka, 086 oliivinvihreä Koot: one size, 100 x 50 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 210 g/m²
Tuotenumero: 4576280 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 029 tummanruskea Koot: one size, 100 x 50 cm Laatu: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä - 245g/m²
UUDET VÄRIT 2024
Tuotenumero: 4576262 Väri: 025 Khakinvihreä, 202 tumma laivastonsininen Koot: S/M 70 x 45 cm , L/XL 100 x 50 cm Laatu: 65/35 % kierrätettyä polyesteriä/puuvillatvilliä - 210g/m²
30
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
ALLROUND
0570 HIJAB Muotoiltu neljään paneeliin parhaan istuvuuden takaamiseksi. Sisäpuolella takana tukevuutta antava tukinauha. Kokonaispituus edestä keskeltä takahelmaan 66 cm. • • •
Pesu 60 °C:ssa Hyvin hengittävä materiaali Sisäpuolella oleva tukinauha takaa hyvän tukevuuden
Tuotenumero: 0570499 Väri: 002 laivastonsininen, 015 musta Koot: one size Laatu: 90/10 % polyesteriä/Spandex-meshiä - 180 g/m²
4477 SUOJAESILIINA
7801 FLEECETAKKI UNISEX
Suojaesiliina, joka kiinnitetään vasemman olkapään napeilla.
Vetoketjullinen, unisex-mallinen fleecetakki.
• • •
• • •
Säädettävä vyötärömitta Sivutaskut ja ripustuslenkki Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 4477201 Väri: 015 musta Koot: XS/S - XL/XXL Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 210 g/m²
Sivutaskut Säädettävä helma Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 7801199 Väri: 002 laivastonsininen, 015 musta Koot: XS - 3XL Laatu: 100 % polyesteriä - 260 g/m².
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
31
ALLROUND
6106 NAISTEN PIKEE
6107 MIESTEN PIKEE
Naisten vartalonmyötäinen pikee, jossa hihansuut ribbineulosta.
Miesten lyhythihainen pikee, jossa hihansuut ribbineulosta.
• •
Neljä nappia Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 6106299 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta Koot: XXS - 4XL Laatu: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa - Pikeekangasta - 220 g/m²
• •
Kolme nappia Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 6107299 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta Koot: XS - 5XL Laatu: 50/50 % polyester/bomull - Piqué - 220g/m²
1106 MIESTEN PREMIUM T-PAITA TEEJAYS
6116 NAISTEN PREMIUM T-PAITA TEEJAYS
Klassisen mallinen miesten T-paita pyöreällä pääntiellä.
Naisten lyhythihainen T-paita, klassinen malli.
• •
• •
•
Lyhyet hihat Hyvin pesua ja kulutusta kestävä sekä vilpoisa materiaali Pesu 60°C:ssa
Tuotenumero: 1106199 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta Koot: S - 3XL Laatu: 100 % rengaskehrättyä kampapuuvillaa - 185 g/m².
32
•
Pyöreä pääntie Hyvin pesua ja kulutusta kestävä sekä vilpoisa materiaali Pesu 60°C:ssa
Tuotenumero: 6116199 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta Koot: S - 3XL Laatu: 100 % rengaskehrättyä kampapuuvillaa - 185 g/m².
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
ALLROUND 8603 MIESTEN HOUSUT Miesten kulutusta kestävät workermalliset housut, suorat lahkeet. • • •
Sivutaskut ja reisitaskut Upotettu takatasku Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 8603280 Väri: 015 musta Koot: C42 - C68, C146 - C156 Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 245g/m²
8602 NAISTEN HOUSUT Naisten kulutusta kestävät workermalliset housut, suorat lahkeet. • • •
Sivutaskut ja reisitaskut Upotettu takatasku Kulutusta kestävä ja värinpitävä laatu
Tuotenumero: 8602280 Väri: 015 musta Koot: C30 - C56 Laatu: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä - 245g/m²
8008 LEGGINSIT Legginsit resorivyötäröllä. • • •
Pesu 60 °C:ssa Joustava ja kulutusta kestävä materiaali Vortex-lanka (kehräysmenetelmä) hyvä nyppyyntymistä vastaan
Tuotenumero: 8008299 Väri: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta Koot: XXS - 5XL Laatu: 57 % bomull/38 % polyester/ 5 % elastan - Single jersey - 190g/m2 Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
33
NÄIN HOIDAT SEGERS-VAATTEESI! • Tummat vaatteet voivat sisältää ylimääräistä väriä. Pese ennen käyttöä. • Noudata vaatteen pesuohjeita. • Alempi lämpötila kuin suositeltu voi aiheuttaa värien haalistumista. • Älä käytä huuhteluainetta. Se aiheuttaa nukkaantumista. • Älä sekoita valko- ja väripesua. • Likaiset vaatteet eivät saa olla yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. • Erityinen tahranpoisto on tehtävä ennen pesua.
Veri - Raikas veri - huuhtele tahra kylmässä vedessä. Vanha tahra - liota kylmässä vedessä. Ripottele suolaa runsaasti tahralle ja anna vaikuttaa. Pese kylmässä vedessä. Rasva - Ripottele perunajauho tahralle ja anna vaikuttaa yön yli. Harjaa pois ja pese lämpimässä saippuavedessä. Jos tahra on nahassa, hiero sisään kananmuna ja anna kuivua. Hiero sitten liinalla. Voit myös kokeilla tavallista astianpesuainetta. Käsidesi - Voit poistaa tahran kaatamalla 1 tl sitruunahappoa pesukoneeseen.
• Yritä aina poistaa tahra heti, kun se on “tuore”. • Älä täytä konetta liikaa. Se voi aiheuttaa pysyviä ryppyjä.
Kahvi - Raikkaat tahrat poistetaan helposti kylmällä vedellä. Kuivuneet tahrat valkoisista vaatteista saat pois upottamalla tahran kiehuvaan veteen. Värikkäät vaatteet voit harjata kananmunankeltuaisella, joka on sekoitettu haaleaan veteen tai maitoon.
• Älä liota yli yön. Käytä pikaliotusohjelmaa sen sijaan. • Noudata korkeinta kuivaustemperatuuria. • Älä silitä suoraan siirtokuvaa.
Muste - Pese saippuavedellä tai sitruunahappoliuoksella (sekoita puoli teelusikallista sitruunahappoa 1 dl veteen). Huomaa, että sitruunahappo vaalentaa. Vesipesu: Enintään 85° Enintään 60° Enintään 40° Herkkä pesuohjelma. Puolitäysi kone. Enintään 40° Ei vesipesua
Bleach:
Kemiallinen pesu:
Kloorivalkaisu
Kemiallinen pesu
Ei kestä valkaisuainetta
Kemiallinen pesu (kirjain merkitsee pesuprosessia) Ei kemiallista pesua
Kuivaus:
Silitys:
Kuivausrumpu
Enintään 200°
Kuivausrumpu. Enintään 50°
Enintään 150°
Ei kestä kuivausrumpua
Enintään 110° Ei kestä silitystä
KOOT & MITAT Taulukossa olevat mitat ovat kehon mittoja. Mittaukset tehdään alusvaatteissa. Liikkumisvaraa on lisätty kunkin mallin mukaan ja vaihtelee mallista riippuen.
NAISET: C40-SARJA / S M L-SARJA (naiset) XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
C30 C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58 C60 C62
Rinnanympärys
72
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140 146 152 158-164
Vyötärö
58
60
64
68
72
76
80
84
88
94
100
106
112
118
124 130 138 142-148
Lantio
80
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
132
137
142 147 152 157-162
Housujen sisälahkeen pituus*
75
75
76
77
78
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
81
81
4XL
5XL
MIEHET: C50-SARJA / S M L-SARJA (miehet) XXS
XS
C38 C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
C66 C68 C70
Rintakehä
78
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
126
132
138 144 150 158-162
Vyötärö
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
114
120
126 132 138 144-150
Lantio
83
87
91
95
99
103
107
111
115
119
123
127
133
139
145 151 157 163-168
Kragstorlek*
34
Housujen sisälahkeen pituus*
76
35-36 76
76
S
37-38 77
78
M
L
39-40 79
41-42
80
81
82
XL
43-44 83
83
2XL
45-46 84
84
3XL
47-48 85
85
49-50 85
85
51-52 85
C150-SARJAAN lisätään +6 cm sisälahkeen pituutta jokaisessa koossa.
MUUNTOTASO: UNISEX - MIESTEN JA NAISTEN KOOT Koko Unisex
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL C72-74
Vastaavaa miesten (C-stl)
C38
C40-42
C44-46
C48-50
C52-54
C56-58
C60-62
C64-66
C68-70
Vastaavaa miesten(S M L)
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Vastaavaa naisten (C-stl)
C32
C34-36
C38-40
C42-44
C46-48
C50
C52-54
C56-58
C60-62
C64-66
Vastaavaa naisten (S M L)
XS
XS/S
S/M
M/L
L/XL
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
* Vaatekoko, ei kehonmitta
A = Rinnanympärys: mitataan korkeimman kohdan yli B = Vyötärö C = Lantio: mitataan leveimmästä kohdasta. D = Lahkeen sisäpituus, vaatteen mitat. Housujen kokoa valittaessa lähdetään liikkeelle lantionmitasta. Yläosien koon valinnassa lähdetään rinnanympärysmittauksesta.
Segers - Nostamme ravintolakokemuksen uudelle tasoille!
35
•
Segers Fabriker AB Företagsgatan 30, SE-504 64 Borås, Sweden • +46 33-23 10 00 • customercare@segers.com • www.segers.com