Segers 2020 EE by Segers Fabriker

SEGERS 2020 No 1

STRETŠ ILMA STRETŠITA! Nüüd on meie sortimendis unikaalne jakk. See võib välja näha nagu üks tavaline jakk. Kuid jakil on oluline erinevus, mis muudab selle eriliseks. Jäigast kangast õmmeldud kokajakk saab tänu uuenduslikule meetodile loomuliku stretši. Tänu koostööle Atacaciga ja nende lõigete konstrueerimise viisile ei pea me segama erinevaid elastseid materjale. Võime jätkata oma mittevenivate, hästi järeleproovitud ja vastupidavate omadustega toodete tootmist, kuid ometi anda nendele stretšiefekti. Loomulikult kuuluvad jaki juurde püksid, milles saab ennast vähemalt niisama hästi liigutada.

ATACAC... on moelabor Rootsis Göteborgi Ringöl, mis seab kahtluse alla tänapäevase viisi rõivaste disainimisel, müümisel ja tootmisel. Nad disainivad ja esitlevad rõivaid visuaalselt kolmemõõtmeliste mudelite abil – enne, kui õmmeldakse proovieksemplarid. Kaks asutajat Rickard Lindqvist, disainer, ja Jimmy Herdberg, digitaalse mudeli looja.

LEIA OMA STIIL

Inspiratsiooni saamiseks vaadake meie ajakirja, mis ilmub aasta jooksul mitu korda. Ajakirja leiate ka veebilehelt segers.com.

Mereväesinine

BBQ

1093 Jakk - lk 26 0564 Nokkmüts - lk 70 4078 Põll (traksidega) - lk 49/51 4067 Põll (triibuline) - lk 49 0568 Traksid - lk 51

1079 Jakk - lk 25 4065 Põll (kahevärviline) - lk 52 0564 Nokkmüts - lk 70 4078 Põll (traksidega) - lk 51 0568 Traksid - lk 51

Romantiline

Toores

1094 SĂ¤rk naistele (meestele 1091) - lk 32 2312 Seelik - lk 41 2501 Kleit - lk 41

1079 Jakk - lk 25 4061 PĂľll - lk 50 1501 Atacac jakk - lk 9 6013 Vest - lk 25

TAGASIVAADE 2019

Kõik, mida me teeme, ei ole kulisside taga nähtav, kuid siin on mõned asjad, mida oleme teinud 2019. aasta jooksul ja mille üle oleme väga uhked. Jätkame tööd tuleviku nimel ja kui soovite lisateavet või tulla mõnda meie üksust külastama, saatke meile kiri aadressil: info@segers.com.

KÜLASTAGE MEIE TEHASEID

Kas teadsid, et oled igal ajal teretulnud meie tehaseid külastama. Meie Pakistani tehases on aasta jooksul käinud palju külastajaid, sealhulgas delegatsioon Swedfundist, kes arvas pärast külastust, et tehas on parim ettevõte, mida nad on kunagi külastanud. Peagi pärast seda saatis Swedfund meie juurde ka oma muude tehaste juhid, et nad saaksid oma ettevõtetes samu süsteeme rakendada. Jaapani riiklikule organisatsioonile JICA (Japanese International Corporation Agency) avaldas muljet Segers Pakistani tehase külastamine ja eelkõige meie töö soolise võrdõiguslikkuse tagamisel. Näiteks on meie naistöötajatel võimalik teha karjääri ja saada oma meeskolleegidega võrdset palka. Samuti on meil palju töötajaid, kes naasevad tööle pärast abiellumist ja sünnitust. See on miski, mis on Pakistani jaoks ainulaadne.

OLEME LOONUD UNIKAALSED RÕIVAD UUENDUSLIKE MEETODITEGA

Teine ettevõte, kes külastas meid aasta jooksu,l oli Clinic & Job Saksamaalt, kes kommenteeris külastust niiviisi: "Mulle avaldab tõepoolest muljet, et teie TeX (Segers Pakistani allüksuse nimi) sai Amfori BSCI ja ISO sertifikaadi nii lühikese aja jooksul ja et need sertifikaadid juurutati reaalselt."

Vastupidavad stretšrõivad on sellised, mille järele meie klientidel on suur nõudlus. Stretšrõivastega on siiski seotud mõned probleemid. Esiteks on stretšmaterjal sageli kõrgema hinnaga. Teiseks kaotab materjal aja jooksul oma elastsust. Selletõttu tahtsime jätkata tööd kangaga, mille kallal me täna töötame, selle asemel, et leida midagi uut. Kangaga, mida saab pesta sageli ja kõrgel temperatuuril ilma värvi või kuju kaotamata ja mis on mitteveniv kangas.

Kas soovite meid samuti külastada? Võtke meiega ühendust aadressil info@segers.com

Nüüd saavutame stretšefekti ilma kvaliteeti halvendamata.

Selle asemel otsustasime vaadata, kas saaksime muuta rõivaste loomise meetodit. Pöördusime Atacaci poole, sest nende mudelite väljatöötamise viis aitab leida loodusliku stretši kangal, mis muidu on mitteveniv. Loomulikult on põnev olla osa projektist, kus rõivad on loodud uuenduslikul viisil – keegi pole varem midagi sellist näinud. Projekti eesmärk oli töötada välja stretšomadustega rõivas ilma, et oleks vaja vahetada kangast. See õnnestus meil hästi ja me ei saa olla rahulolematud. Projektil olid siiski kindlad raamid. Oli tähtis mitte loobuda traditsioonidest, funktsioonist ja kvaliteedist ja mis kõige olulisem - saavutada kangal stretšiefekt. Siiani on projekt andnud kokajaki ja püksid, kuid me juba töötame selle nimel, et arendada välja rohkem mudeleid. Meie Atacaci mudelid leiate lk 9 ja 43.

UUED SILDID JA PAKENDID

tagavad selguse ja on vastupidavamad. Juba aasta jooksul oli näha, et Segersi rõivastele olid hiilinud uued punased sildid. Peab olema lihtne näha, kust rõivas pärineb, ja tunda turvatunnet, kandes seljas Segersi riideid. Ka meie suurusesildid on muutunud selgemaks. Näiteks tähistab "W" naiste mudelit. Meie tarned saadetakse nüüd välja uutes kastides ja kottides, mis sobivad meie toodetega paremini. Pakendeid peab saama täita võimalikult tõhusalt ja seega vältida õhu transportimist. Ka kottide kujundus on üle vaadatud, mis koos meie kastide disainiga võimaldab vähendada materjalikulu. Pakend on saanud uue disaini, et anda saatjast selgem ettekujutus.

Piiratud Toode 4010

2019 oli esimene aasta, mil Segers esitles uudistooteid rohkem kui üks kord. Mais tõime turule põlle, kui Rootsi kokameeskond osales 2018. aasta kulinaaria maailmameistrivõistluste piiratud osalusega voorus ja augustis lasime täiendavalt välja 15 uut mudelit, sealhulgas stretšmaterjalist särgid ja värvilised kokajakid.

Amfori BSCI poolt maikuus meie tehases Pakistanis läbiviidud auditis saime kõigis valdkondades A-klassi hinde. See on midagi, mille üle võime olla uhked. Hr Adil Aamiril, Manager HR & Compliance, mängis suurt rolli selles töös, mis tõi kaasa meie kõrge hinde. Ta teeb fantastilist tööd Segersi ja meie töötajate heaks. Tema valdkondadeks on tervishoid, elukindlustus, pension, võimalus õppida inglise keelt, Segersi oma buss tööle ja tagasi koju, seisuvaibad, vaktsineerimine, esmaabi, lastehoid ja palju muud. Hr Adil Aamir osales ka ISO sertifitseerimisel Segers Pakistanis 2019.aasta kevadel. Tema imelist tööd on kavas tutvustada ka väljaspool Segers Pakistani. Esimesena on plaanis Segers Ukraina.

lk 24

SERVEERIMISEKS

SEELIK / KLEIT

lk 40

TENCEL™ lüotsell / ringlussevõetud polüester / BCI-puuvill.

PÜKSID

lk 42

2019. aasta jaanuaris oli Segersi sortimendis 12 TENCEL™ lüotsellkvaliteediga artiklit. Aasta jooksul töötasime edasi uute toodete ja kvaliteetidega, et vähendada meie jalajälge keskkonnale nii otseselt kui ka ennetavalt. Ja tulevikus jätkame erinevate koostööprojektidega, et olla veelgi paremad.

PÕLLED

lk 48

KÄTERÄTID

lk 68

MÜTS

lk 70

LISANDID

lk 72

LASTEKOLLEKTSIOON

lk 74

TEENINDUS/HOOLDUS

lk 76

HOOLDUS

lk 80

HÜVASTI!

lk 84

SEGERS

lk 88

Lisateavet leiate lk 91 ja 93.

Segersi tehases Lahores, Pakistanis.

ÜLAOSAD

ROHKEM KVALITEETI, VÄHEM KESKKONNAMÕJU

2019. aasta töö tulemus oli: • 2 artiklit TENCEL™ lüotsell-kvaliteediga • 15 artiklit ringlussevõetud polüestrist • 4 artiklit BCI-puuvillast.

A-KLASS, AMFORI BSCI & ISO 9001 SERTIFITSEERITUD

lk 8

ÜLIKONNAD JA KOSTÜÜMID lk 36

ROHKEM UUDISVÄLJALASKEID et rahuldada klientide vajadusi kiiremini.

ÜLAOSAD KÖÖGIS

HEA TEADA

Kõik meie uudistooted on kataloogis tähistatud selle sümboliga.

KAS TEADSITE, ET... ... Enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

Kas tahate rohkem teada? Võtke meiega ühendust aadressil info@segers.com

ÜLALPOOL VÖÖD KÖÖGIS

KAS TEADSITE, ET... ... Enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

ATACAC

Stretšiefekt

1501

must=

1005

1003

Sirge mudel õmblustega seljal. Peidetud trukknööbid. Varrukad kaldu (viltu), annab rõival stretšiefekti. Kaelaosal riputusaas.

Peidetud trukknööbid. Vasakul varrukal topelt-pliiatsitasku, raglaanlõikega varrukad. Pikiõmblused ees/taga. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Kvaliteet 262: 45/20/35% polüester / ringlussevõetud polüester / BCI puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesemine 85 °C

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 015 must

KOKASÄRK 3/4-VARRUKAD STRETŠIEFEKT, UNISEX, XXS–3XL

KOKAJAKK, C44–64

Värvused 201: 000 valge Värvused 262: 015 must

Meestele

Naistele

1057

1058

1053

KOKASÄRK, C44–64, (+ VALGE C146–154)

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Kaelaosal riputusaas. Suurustel C146-154 on umbes 5 cm pikemad varrukad ja kereosa.

Värvused: 000 valge, 015 must

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK, C44–64

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

1056

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 015 must

Meestele

1019

Meestele

Naistele

KOKASÄRK, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

1014

1017

1012

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 002 meresinine, 011 helehall, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline

KOKASÄRK, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

Meestele

1607

Meestele

Naistele

KOKAJAKK, C44–64

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

KOKAJAKK, C44–64

1605

1602

Sirge mudel õmblustega seljal. Peidetud trukknööbid. Kaelaosal riputusaas.

Klassikaline mudel, rinnaõmblustega, veidi taljesse töödeldud. Peidetud trukknööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Sirge mudel õmblustega seljal. Peidetud trukknööbid. Kaelaosal riputusaas.

Klassikaline mudel, rinnaõmblustega, veidi taljesse töödeldud. Peidetud trukknööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

1604

Naistele

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

1002

KOKAJAKK NAISTELE, XS–3XL Peidetud trukknööbid. Sisselõiked rinnaosal. Lühikesed varrukad, vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Kaelaosal riputusaas. Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva

Meestele

1603

Meestele

Naistele

KOKAJAKK, C44–64, (+ VALGE C146–154)

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

1608

1601

1606

Sirge mudel õmblustega seljal. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Kaelaosal riputusaas. Suurustel C146-154 on umbes 5 cm pikemad varrukad ja kereosa.

Klassikaline mudel, rinnaõmblustega, veidi taljesse töödeldud. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Sirge mudel õmblustega seljal. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad kuulnööbid, valgel mudelil on valged, mustal mudelil mustad nööbid. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK, C44–64

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

Meestele

Naistele

100% puuvill

1330

1335

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

KOKAJAKK, C44–60

PLUUS UNISEX, XS–3XL

Klassikaline sirge mudel. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad valged kuulnööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Klassikaline mudel, rinnaõmblustega, veidi taljesse töödeldud. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad valged kuulnööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Sirge mudel. Toote juurde kuuluvad eemaldatavad mustad kuulnööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Sirge mudel kraega. Lühikesed varrukad.

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin 240 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin 240 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge

Kvaliteet 601: 100% puuvill, tvill, värvitud pärast õmblust 270 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

KOKAJAKK, C44–60, C62/64, C66/68

4330

1104

Kvaliteet 622: 100% puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 015 must

LABEL

Stretš

1069

1044

1055

Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad. Kitsenev kinnis peidetud trukknööpidega. Kaks käsitsi õmmeldud, pesurulliga töödeldavat tekstiilnööpi. Krael taga aas põllepaelte jaoks. Kaelaosal riputusaas.

Antratsiidivärvi detailid krael, varrukaotstes. Peidetud kinnis trukknööpidega, kaeluses must trukknööp. Passe, taga pikiõmblused. Kaelaosal riputusaas.

Kehasse töödeldud lõige. Äärispaelaga rinnataskud, üks pliiatsitasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Peidetud kinnis trukknööpidega, kaeluses üks nähtav nööp. Külgedel lõhikud. Kaelaosal riputusaas. Mustjashallid detailid krael, taskutel.

KOKAJAKK, 3/4-VARRUKAD, STRETŠ, C44–60

Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/XLA-stretš, satiin. 225 g/m2. Pesemine 85 °C. Värvused: 000 valge, 015 must

KOKAJAKK, C46–60

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, tvill. 215 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 116 valge/antratsiit

KOKASÄRK, C46–60

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 valge/mustjashall sissekootud ruuduga

Trikookangas

6135

1087

1071

1073

Kehasse töödeldud lõige. Ühesuunaline tõmblukk. Klapiga rinnatasku. Passe, taga pikiõmblused. Kaelaosal riputusaas. Ümardatud alläär.

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Rinnatasku, varrukatasku. Kaelaosal riputusaas. Külgede lõhikud. Passe, taga pikiõmblused. Kergelt kumer alläär taga.

Klassikaline sirge mudel seljaõmblustega. Peidetud trukknööbid. Krael väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

JAKK TRIKOOKANGAST UNISEX, XS–XXL

Kvaliteet 299: 67/33% puuvill/polüester, trikoo, 220-240 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 014 hall melanž

SÄRK, C46–60

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. 194 g/m2. Pesemine 40 °C. Ärge kuivatage trumlis. Tõmbub pesus u 4–6% kokku.

KOKAJAKK, C44–60

Värvused: 005 sinakashall, melanž

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 17

Meestele

Naistele

Meestele

1027

1026

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

KOKASÄRK MEESTELE, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Mansetiga varrukad, trukknööbiga lõhikud. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Äärispael krael, passel, varrukatel.

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Lõhikuga varrukad. Passe, pikiõmblused ees/ seljal. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosa aas riputamiseks. Äärispael krael, passel, varrukatel.

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Lõhikuga varrukad. Passe, pikiõmblused ees/ seljal. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks. Äärispael krael, passel, varrukatel.

Kvaliteet 261: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 195 g/m2. Pesemine 60 °C. Trummelkuivatus kuni 50 °C, triikimine kuivana.

Värvused: 000 valge

KOKASÄRK MEESTELE, C44–60

1023

1024

Naistele

Meestele

1021

1022

Naistele

Meestele

KOKASÄRK MEESTELE, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

SÄRK MEESTELE, C44–60

1091

1094

Kehasse töödeldud lõige. Krae ümber valge äärispael. Kaelaosal riputusaas. Kangaga kaetud nööbid. Külgedel lõhikud. Passed ees. Pikiõmblused ees/taga.

Kvaliteet 261: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 195 g/m2. Pesemine 60 °C. Trummelkuivatus kuni 50 °C, triikimine kuivana.

Kehasse töödeldud lõige. Kangaga kaetud nööbid. Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees/seljal. Ümardatud alläär. Külgedel lõhikud. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks.

Värvused: 000 valge, 015 must

Mudel on olemas ka 100% puuvillast - lk 20

Kvaliteet 245: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 215 g/m2. Kvaliteet 261: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 195 g/m2. Pesemine 60 °C. Trummelkuivatus kuni 50 °C, triikimine kuivana.

Värvused 245: 011 helehall Värvused 261: 000 valge, 015 must

SÄRK NAISTELE, C34–50

Meestele

1021

Naistele

1022

KOKASÄRK, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

Liibuv mudel. Krae ümber valge äärispael. Kaelaosal riputusaas. Kangaga kaetud nööbid. Külgedel lõhikud. Passe, pikiõmblused ees/seljal.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

Mudel on saadaval ka Tencelist/polüestrist - lk 19.

Meestele

Naistele

1047

1048

1033

1034

Liibuv mudel. Pikad varrukad mansetiga, trukknööbid, lõhikud. Peidetud trukknööbid. Üks nähtav nööp kaeluses, pesemise ajaks eemaldatav. Rinnatasku. Valge äärispael passel ees/taga ja varrukal. Külgedel lõhikud. Pikiõmblused ees/taga. Valged topeltõmblused. Kaelaosal riputusaas.

Liibuv mudel. Peidetud trukknööbid. Rinnatasku. Valge äärispael passel ees/taga ja varrukal. Külgedel lõhikud. Pikiõmblused ees/taga. Valged topeltõmblused. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

KOKASÄRK, C44–60

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

KOKASÄRK, C44–60

KOKASÄRK NAISTELE, C34–50

Värvused: 000 valge

Meestele

1030

1032

KOKAJAKK, C44–64

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

Prantsuse lõige. Kitsenev kinnis. Äärispaelad krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Äärispaelad krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 915 must paspuaal

Naistele

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 915 must paspuaal

Meestele

Naistele

ter

puuvill/polües

1029

2030

2035

4030

Prantsuse lõige. Kitsenev kinnis. Äärispaelad krae ümber, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused. Kaelaosal riputusaas.

Prantsuse lõige. Kitsenev kinnis. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Kaelaosal riputusaas.

Prantsuse lõige. Sisselõiked rinnaosal. Kitsenev kinnis. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Kaelaosal riputusaas.

Prantsuse lõige alt kitseneva kinnisega. Käsitsi õmmeldud, pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Kaelaosal riputusaas.

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 250: 60/40% puuvill/polüester, satiin 200 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

KOKAJAKK, C44–60

Kvaliteet 650: 100% puuvill, batavia. 190 g/m2. Pesu 85 °C

KOKAJAKK, C44–64

KOKAJAKK NAISTELE, C34–50

KOKAJAKK, C44–64

Värvused: 915 must paspuaal

ÜLALPOOL VÖÖD SERVEERIMISEKS

KAS TEADSITE, ET... ... Enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

1079

6013

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

VEST NAISTELE, XS–3XL

Klassikaline krae. Kaelaosal riputusaas. Taga passe. Kaherealised õmblused. Rinnatasku, küljetaskud, vasak tasku võtmeaasaga. Metallnööbid/-needid Suuruse M pikkus tagant keskelt u 75 cm.

Passed / keskmine õmblus, lõhikuga taga. Kaherealised õmblused. Rinnatasku, küljetaskud, vasak tasku võtmeaasaga. Metallnööbid/-needid Suuruse M pikkus tagant keskelt u 65 cm.

Pikiõmblused ees. Passed / keskmine õmblus, lõhikuga taga. Kaherealised õmblused. Rinnatasku, küljetaskud, vasak tasku võtmeaasaga. Metallnööbid/needid Suuruse M pikkus tagant keskelt u 56 cm.

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235g /m2. Pesemine 60 °C.

Värvused: 015 must, 086 tume oliiviõli

Värvused: 015 must, 022 nogat, 086 tume oliiv

JAKK UNISEX, XS–3XL

6014

Meestele

1093

Naistele

JAKK UNISEX, XS–3XL

JAKK MEESTELE, C44–60

1077

1076

Klassikaline krae. Kaelaosal riputusaas. Taga passe. Kaherealised õmblused. Rinnatasku, küljetaskud, vasak tasku võtmeaasaga. Metallnööbid/-needid Suuruse M pikkus tagant keskelt u 75 cm.

Püstkrae. Kaelaosal riputusaas. Rinnataskud. Küljetaskud, parempoolne triibulisest kangast münditaskuga. Kaks rida nööpe, ainult ühel on nööpaugud.

Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill 255 g/m2. Pesemine 60 °C. Tõmbub pesus u 5% kokku.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Värvused: 008 meresinine/valge, trükitud triibud

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

JAKK NAISTELE, C34–50

KVALITEET

613

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 26

Meestele

Naistele

Stretš

1300

1200

1010

1015

TEENINDAJA JAKK MEESTELE, C44–60

TEENINDAJA JAKK NAISTELE, C34–50

JAKK STRETŠ MEESTELE, C44–60

STRETŠ JAKK NAISTELE, C34–50

Püstkrae. Seljal õmblused. Rinnatasku. Küljetaskud. Silmused õlakute jaoks (eraldi tellitavad). Kaasas eemaldatavad kuldsed metallnööbid. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Püstkrae. Ees ja seljal pikiõmblused. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Kaasas eemaldatavad kuldsed metallnööbid. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Püstkrae. Ees ja seljal pikiõmblused. Külgedel lõhikud. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Kaasas eemaldatavad kuldsed metallnööbid. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 015 must

Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/XLA-stretš, satiin. 225 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 015 must

Värvused: 000 valge, 015 must

õlakud 73 art 1101 lk

Kvaliteet 271: 57/40/3% puuvill/polüester/XLA-stretš, satiin. 225 g/m2. Pesu 85 °C

sregeS

Meestele

1075

Meestele

Naistele

1074

1245

Naistele

1244

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

SÄRK NAISTELE, XS–3XL

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

SÄRK NAISTELE, XS–3XL

Pikad varrukad manseti, nööbi, lõhikuga. Rinnatasku. Passe, pikiõmblused ees. Ümardatud alläär, pikem seljaosa. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Turjaosal aas riputamiseks.

Passe, pikiõmblused ees/seljal. Pikad varrukad mansetiga. Klapiga rinnataskud. Oksiidivärvi trukknööbid. Ümaralõikeline allosa.

Kvaliteet 265: 65/35% TENCEL™ lüotsell/puuvill, värvitud pärast õmblemist. 150 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 265: 65/35% TENCEL™ lüotsell/puuvill, värvitud pärast õmblemist. 150 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Värvused: 007 teksasinine (indigovärvitud)

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 28

Meestele

Naistele

Trikookangas

1221 KOLMVEERANDVARRUKATEGA JAKK MEESTELE, XS–3XL

1224 KOLMVEERANDVARRUKATEGA JAKK NAISTELE, XS–3XL

1087

SÄRK, C46–60

JAKK TRIKOOKANGAST UNISEX, XS–XXL

6135

Sirge mudel. Kolmveerandvarrukad lõhikuga taga. Püstkrae. Kaelaosal riputusaas. Peidetud trukknööbid. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud. Taga pikiõmblused. Mõlemal küljel lõhik. Erinevat värvi tugevdusõmblused.

Kergelt taljesse töödeldud mudel. Kolmveerandvarrukad lõhikuga taga. Püstkrae. Kaelaosal riputusaas. Peidetud trukknööbid. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud. Taga pikiõmblused. Mõlemal küljel lõhik. Erinevat värvi tugevdusõmblused.

Kehasse töödeldud lõige. Peidetud trukknööbid. Rinnatasku, varrukatasku. Kaelaosal riputusaas. Külgedel lõhikud. Passe, taga pikiõmblused. Kergelt kumer alläär taga.

Kehasse töödeldud lõige. Ühesuunaline tõmblukk. Klapiga rinnatasku. Passe, taga pikiõmblused. Kaelaosal riputusaas. Ümardatud alläär.

Kvaliteet 223: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. 194 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus u 4–6% kokku.

Värvused: 078 kesköösinine, 116 antratsiit, melanž

Värvused: 005 sinakashall, melanž

Kvaliteet 299: 67/33% puuvill/polüester, trikoo, 220-240 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 014 hall melanž

1272

KOLMVEERANDVARRUKATEGA JAKK NAISTELE, XS–3XL

Maokaelus. Kaelal külgeõmmeldud põõn põllepaelte jaoks. Varrukaserv lõhikuga/nööbiga. Rinnatasku. Seljal passe vastuvoldiga. Erinevast kangast krae siseosa, rinnatasku serv, varrukaserva siseosa, kolmnurk küljeõmbluste allservas. Oranži niidiga nööpauk. Kvaliteet 321: 65/35% polüester/puuvill, melanž. 103 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 007 teksasinine, 076 tumesinine Kvaliteet 639: 100% puuvill, trükitud lill. 105 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 076 tumesinine Kvaliteet 636: 100% puuvill, trükitud lill. 105 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 005 sinine/valge Kvaliteet 322: 80/20% puuvill/polüester, sissekootud triibud. 115 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 005 sinine/valge

1274

1271

Maokaelus. Kaelal külgeõmmeldud põõn põllepaelte jaoks. Mansett lõhikuga/nööbiga. Rinnatasku. Seljal passe vastuvoldiga. Erinevast kangast krae siseosa, manseti siseosa, kolmnurk küljeõmbluste allservas. Oranži niidiga nööpauk.

Kvaliteet 321: 65/35% polüester/puuvill, melanž. 103 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 007 teksasinine, 076 tumesinine

Kvaliteet 639: 100% puuvill, trükitud lill. 105 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 076 tumesinine

Kvaliteet 636: 100% puuvill, trükitud lill. 105 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 005 sinine/valge

Kvaliteet 322: 80/20% puuvill/polüester, sissekootud triibud. 115 g/m2. Pesemine 40 °C. Värvused: 005 sinine/valge

SÄRK NAISTELE, XS–3XL

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

KVALITEET

322

KVALITEET

636

KVALITEET

639

KVALITEET

321

Meestele

Naistele

1091

1094

Värvused 245: 011 helehall Värvused 261: 000 valge, 015 must

SÄRK MEESTELE, C44–60

SÄRK NAISTELE, C34–50

ikkinnis

Meestele

Naistele

Seljaosas hõlm

1255

1251

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

SÄRK NAISTELE, XS–3XL

Püstkrae, rinnataskud. Laiem katteliist. Mitte lõpuni nööbitav. Kergelt kumer alläär. Passed ees/taga.

Püstkrae, rinnataskud. Pikad varrukad mansetiga/lõhikuga. Kergelt kumer alläär. Passed ees/taga.

Püstkrae, rinnatasku. Pikad varrukad mansetiga/lõhikuga. Sirge alläär. Passed ees/taga. Seljal hõlmikkinnis.

Kvaliteet 632: 100% puuvill, popeliin 126 g/m2. Pesemine 40 °C.

Värvused: 000 valge

SÄRK UNISEX, XS–XXL

1250

Kvaliteet 632 on veidi tugevamini kortsus välimusega. 33

Stretš

1228

1219

1226

Kehasse töödeldud lõige.

Klassikaline, kergelt kehasse töödeldud mudel.

Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/elastaan, poplin. 137 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada.

Värvused: 000 valge, 015 must

STRETŠSÄRK MEESTELE, XS–3XL

NAISTE STRETŠSÄRK, XS–3XL

NAISTE STRETŠSÄRK, KOLMVEERANDVARRUKAD, XS–3XL Kergelt taljesse töödeldud mudel. Open-neck-kinnis. Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad, vasakul varrukal pliiatsitasku. Ümardatud alläär. Kvaliteet 323: 63/34/3% puuvill/polüester/elastaan, poplin. 137 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvused: 015 must

rt. nr 1261

= eelnevalt a

rt. nr 1260

= eelnevalt a

e kinnis

Avatud kaelus

1215

1219

1226

Klassikaline mudel.

Kehasse töödeldud lõige.

Klassikaline, kergelt kehasse töödeldud mudel.

Kvaliteet 306: 60/40% puuvill/polüester – fil á fil 100 g/m2 (valge 130 g/m2). Pesemine 40 °C.

Värvid: 000 valge, 006 helesinine, 013 grafiit.

SÄRK MEESTELE, XS–3XL

SÄRK NAISTELE, XS–3XL

1228

KOLMVEERANDVARRUKATEGA JAKK NAISTELE, XS–3XL Kergelt taljesse töödeldud mudel. Open-neck-kinnis. Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad, vasakul varrukal pliiatsitasku. Ümardatud alläär. Kvaliteet 306: 60/40% puuvill/polüester – fil á fil 100 g/m2 (valge 130 g/m2). Pesemine 40 °C. Värvid: 000 valge, 006 helesinine, 013 grafiit.

e kinnis

Avatud kaelus

ÜLIKONNAD JA KOSTÜÜMID SEGERS KOOSTÖÖS DAHLÉNSIGA Meil on nüüd rõõm pakkuda kollektsiooni koostöös Dahlénsiga. Parima oskusega disainitud ja valmistatud rõivad. Kollektsioon on mudeli-, suuruse- ja värvivaliku poolest väga lai. Rõivad on valmistatud keskkonnahoidlikest materjalidest, näiteks villast, ringlussevõetud polüestrist ja peagi ka viskoosist, mille puhul tooraine pärineb Rootsi metsadest. Kõik rõivad on Öko-Tex sertifikaadiga. Meil on väga hea meel pakkuda oma klientidele sellist täiuslikku kollektsiooni.

7221

PINTSAK MEESTELE, C44–62, C144–162

VEST MEESTELE, C44–62

6001

8483

Kaks nööpi. Krae, hõlm. Rinnatasku, lukuga küljetaskud. Neli sisetaskut. Kaelaosal riputusaas. Tagaosas lõhikud. Nööbid varrukaotstes. Vooder 100% viskoosist. Suuruse C50 pikkus tagant keskelt u 76 cm. Suurustel C144-162 on umbes 2 cm pikemad varrukad ja kereosa.

Rinnatasku, küljetaskud, sisetasku. Külgedel lõhikud. Seljaosa riie. Vooder 100% viskoosist. Suuruse C50 pikkus tagant keskelt u 63 cm.

Eest viikideta. Aasadega värvel. Kaldu küljetaskud. Tõmblukk/haak ja haakkinnis. Taga paspuaaltaskud. Põlve vooder kuni 100% viskoos. Sääre laius u 18 cm, sääre sisepikkus suurusel C50 umbes 83 cm. Suurustel C144-162 on umbes 4 cm suurem sääre sisepikkus.

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Keemiline puhastus.

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada.

PÜKSID MEESTELE, C44–62, C144–162

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

7224

6004

8460

8462

Kaks nööpi. Krae, hõlm. Rinnatasku, lukuga küljetaskud. Sisetasku. Kaelaosal riputusaas. Tagaosas lõhikud. Nööbid varrukaotstes. Vooder 100% viskoosist. Suuruse C38 pikkus tagant keskelt u 60 cm.

Üle rinna ja selja jooksvad õmblused. Rinnatasku, küljetaskud, sisetasku. Külgedel lõhikud. Seljaosa riie. Vooder 100% viskoosist. Suuruse C38 pikkus tagant keskelt u 54 cm.

Sirge mudel. Eest viikideta. Aasadega värvel. Taskud külgõmblusel. Tõmblukk/nööp. Säärelaius umbes 16 cm. Suuruse C38 sääre sisepikkus u 74 cm.

Puusadest/reitest veidi laiemad. Eest viikideta. Aasadega värvel. Kaldu küljetaskud. Tõmblukk/nööp. Säärelaius umbes 18 cm. Suuruse C38 sääre sisepikkus u 81 cm.

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Keemiline puhastus.

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada.

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

PINTSAK NAISTELE, C32–52

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

VEST NAISTELE, C32–52

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

PÜKSID NAISTELE, C32–52

2310

2313

2560

KLEIT, C32–52

KLEIT, XXS–3XL

Sirge mudel värvliga. Nööp, peidetud tõmblukk, tagaosas lõhik. Taskuteta. Vooderdatud 100% viskoosiga. Pikkus suurusel C38 on 60 cm.

Kehasse töödeldud, taskud ees küljesiilul. Kõrge vöökoht aasadega. Must vöö (pikkus 95 cm) kuulub komplekti. Peidetud nööp, tõmblukk, tagaosas lõhik. Vooderdatud 100% viskoosiga. Pikkus suurusel C38 on 70 cm.

Sirge vorm, tagaosas sisselõige. Lühikesed varrukad. Ümmargune kaelaauk, ees dekoratiivne ava. Taskud külgõmblusel. Pikk varjatud tõmblukk taga. Vooderdatud 100% viskoosiga. Pikkus suurusel C38 on keskel taga 97 cm.

Ümara satiinist äärekandiga kaelusega. Kolmveerandvarrukad. Taskud külgõmblusel. Alt laienev. Üle pea tõmmatav. Voodrita. Suuruse C38 pikkus tagant keskelt u 97 cm.

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/ elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 591 72/23/5% polüester/viskoos/elastan, 205 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada.

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

Värvused: 015 must

SEELIK, C32–52

Kvaliteet 596: 44/54/2% vill / ringlussevõetud polüester/elastan, 200 g/m2. Pesemine 30 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

SEELIK, C32–52

Värvused: 002 mereväesinine, 013 grafiit, 014 keskmine halli, 015 must

2562

PÜKSID KLEIT SEELIK

KAS TEADSITE, ET... ... Enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

2312

2501

Alt laienev. Hõlmikseelik, taljet reguleeritakse nööpide/sidumispaelaga. Tasku paremal küljeõmblusel. Pikkus suurusel M umbes 65 cm.

Rinnatasku, küljetaskud. Pikk vöö hõlmikseeliku sidumiseks, läheb küljel läbi aasade. Passe eraldatud, pikiõmblused ees/seljal. Krael tagaosas väljaspool aas põllepaelte jaoks. Suuruse M pikkus tagant keskelt u 98 cm.

SEELIK, XXS–3XL

SÄRKKLEIT, KOLMVEERANDVARRUKAD, XXS–3XL

Kvaliteet 265: 65/35% TENCEL™ lüotsell/puuvill, värvitud pärast õmblemist. 150 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvused: 007 teksasinine (indigovärvitud)

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 41

Meestele

Naistele

Meestele

Uus kvaliteet

Naistele

8619 PÜKSID MEESTELE, C44–60, C146–154 8618 PÜKSID NAISTELE, C34–50

8619 STRETŠPÜKSID MEESTELE, C44–60, C146–154 8618 STRETŠPÜKSID NAISTELE, C34–50

8652

Veidi kitsama joonega ja säärelaiusega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga püstine tasku.

Kehasse töödeldud värvel. Viltused küljetaskud, aasad.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 293: 62/34/4% puuvill/polüester/XLA-stretš, tvill. 210 g/m2. Pesemine 60 °C.

Värvused: 015 must

Värvused: 015 must, 024 liivahall, 078 kesköösinine

STRETŠPÜKSID NAISTELE, C34–50

Kvaliteet 293: 62/34/4% Polüester/puuvill/XLA-stretš. 210 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

ATACAC

Stretšiefekt

8301

STRETŠIEFEKTIGA PÜKSID, UNISEX, XXS–3XL Eest viikideta. Küljetaskud, paremal münditasku. Kinnises nööbid. Terve värvel ees, kumminöör taga, aasad. Passe eraldatud, pealeõmmeldud taskud taga. Kvaliteet 262: 45/20/35% polüester / ringlussevõetud polüester / BCI puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

Meestele

Naistele

Meestele

Raseduspüksid

Naistele

8631 PÜKSID MEESTELE, C42–64 8630 PÜKSID NAISTELE, C30–50

8603 PÜKSID MEESTELE, C42–64, C146–154, D100–120* 8602 PÜKSID NAISTELE, C30–50 * must

8642

Eest viikideta. Värvel nööbi, aasadega. Kinnises tõmblukk. Viltused taskud. Paremal poolel tagatasku. Paremal säärel klapiga sääretasku. Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Eest viikideta. Aasadega värvel. Viltused taskud. Vasakule poolele tagatasku külge õmmeldud. Värvli juures paremal poolel telefonitasku. Sääretaskud, paremal pool kahe pliiatsitaskuga, vasakul pool suletava klapiga.

Üle kõhu tõmmatav trikotaaž. Taljeosa reguleeritav nööpaukudega kummipaela abil. Sääretaskud, paremal pool kahe pliiatsitaskuga, vasakul pool suletava klapiga.

Värvused: 015 must

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. (Trikookangas: 95/5% puuvill/elastan). Pesemine 60 °C.

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

RASEDUSPÜKSID, C34–50

Värvused: 002 mereväesinine, 015 must

100% puuvill

2116

8077

Eriti avar mudel, kolm suurust ühes. Vöökohast reguleeritav kolmes suuruses, säärepikkusest kahes.

Aasadega värvel. Küljetaskud, münditasku, tagataskud, klapiga tasku ja haamriaas vasakul säärel, tollipulgatasku paremal säärel.

PÜKSID UNISEX, XS–XL

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

PÜKSID MEESTELE, C44–60

Kvaliteet 601: 100% puuvill, tvill Värvitud pärast õmblemist. 270 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

Meestele

Naistele

Meestele

Naistele

8621 STRETŠTEKSAD MEESTELE, C46–56 8620 STRETŠTEKSAD NAISTELE, C34–48

8629 STRETŠPÜKSID MEESTELE, C44–60, C146–154 8628 STRETŠPÜKSID NAISTELE, C34–50, C134–144

8633 STRETŠPÜKSID MEESTELE, C44–60, C34–60 8632 STRETŠPÜKSID NAISTELE, C34–50

Klassikaline viie taskuga mudel, küljetaskud, tagataskud, münditasku. Kontrastset värvi õmblused. Teksanööp, needid. Kinnises tõmblukk. Aasad.

Kitsas mudel, alt kitsenevad. Aasadega kogulaiuses värvel. Kinnises tõmblukk. Viltused küljetaskud, münditasku. Sääretaskud, vasakul säärel klapi ja lõõtsaga, paremal säärel kahekordse taskuga, millest üks pliiatsitaskuga. Taga sissetöödeldud taskud.

Terve värvel aasadega, rist-aas taga keskel. Võtmeaas koos rõngaga. Passelõikega tagaosa. Kinnises tõmblukk. Toon toonis kaherealine õmblus. Pealeõmmeldud küljetaskud, parempoolne münditaskuga. Paremal poolel sisseõmmeldud tagatasku.

Kvaliteet 274: 79/21% puuvill/polüesterstretš T400, denim. Värvitud pärast õmblemist. 300 g/m2. Pesemine 60 °C.

Kvaliteet 247: 56/42/2% polüester/puuvill/XLA-stretš260 g/m2. Pesemine 60 °C.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Värvused: 076 tumesinine (denimi välimusega)

Kvaliteet 279: 73/27% puuvill/polüesterstretš T400, denim, värvitud pärast õmblemist. 340 g/m2.Pesemine 60 °C. Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

ega

Denimi välimus

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 46

Meestele

8625

Unisex

Naistele

PÜKSID MEESTELE, C44–68, C146–154, D100–120

PÜKSID NAISTELE, C34–50

8626

8601

Eest viikideta. Aasadega kogulaiuses värvel. Aas võtmete jaoks. Kinnises tõmblukk. Viltused küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Eest viikideta. Kogulaiuses värvel, taga kummivärvel. Aas võtmete jaoks. Kinnises tõmblukk. Viltused küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Tõmblukuga elastne värvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel tasku.

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 2450 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 019 must pepita

PÜKSID UNISEX, XS–3XL

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 019 must pepita Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

KVALITEET

203

PÃ&#x2022;LLED

Sisetasku

TÄISPÕLL, U 85 × 90 CM

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

4078

0568

ELASTSED TRAKSID, S/M, L/XL

TÄISPÕLL, U 90 × 110 CM

Reguleeritavad traksid nööpkinnisega külgedel. Küljetaskud, vasakul võtmeaasaga, paremal korgitserija pliiatsitasku, paspuaalvöö nugatist.

Seotav vöö. Topelttasku. Elastsed traksid (art 0568) on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada.

Rinnaosa paremal küljel sisetasku. Reguleeritav kuklapael riidel. Polüestrist kalasabavöö keskkohas.

Kvaliteet 625: 98/2% puuvill/polüesterstretš T400, tvill 260 g/m2. Pesemine 60 °C.

Reguleeritavad, kinnitatakse nahktripi/ metallnööpidega. S/M (u 54–80 cm), L/XL (u 68–108 cm). Pesu ajaks eemaldada. Sobiv põll on 4078.

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 499: Elastik/nahk

Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill 255 g/m2. Pesemine 60 °C. Tõmbub pesus u 5% kokku. Värvused: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud

Mudel on saadaval mitme värvitooni ja mustriga - lk 51

Värvid: 002 mereväesinine, 008 mereväesinine/ valge, 015 must, 028 pruun, 043 tumepunane

Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill 245 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

4067

Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill 255 g/m2. Pesemine 60 °C. Tõmbub pesus u 5% kokku. Värvused: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud

KVALITEET

613

4334 613 / 3334 615

sid on Elastsed trldai!k müügil era ) (art. 0568 49

Uued värvid

= MITTE kvaliteedil 765

4061

POOLPÕLL, U 75 × 56 CM Kahekordne kõhutasku. Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 022 nugat, 043 tumeroheline, 026 khakiroheline, 086 tume oliivroheline, 002 meresinine, 010 tumehall, 015 must Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 018 must/hall sissekootud triip Kvaliteet 765: 55/45% lina/puuvill. 310 g/m2. Pesemine 40 °C. Indigo-värvitud, pleegib pesemisel. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel. Värvus: 002 meresinine, kirju Kvaliteet 237: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 076 tumesinine, sissekootud triip KVALITEET

228

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 50

KVALITEET

237

Uued värvid

Uus värv

= MITTE kvaliteedil 765

4078

0568

Seotav vöö. Topelttasku. Elastsed traksid (art 0568) on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada. Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 022 nugat, 043 tumeroheline, 026 khakiroheline, 086 tume oliivroheline, 002 meresinine, 010 tumehall, 015 must

Reguleeritavad, kinnitatakse nahktripi/metallnööpidega. S/M (u 54–80 cm), L/XL (u 68–108 cm). Pesu ajaks eemaldada. Sobiv põll on 4078.

Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 018 must/hall sissekootud triip

Kvaliteet 499: Elastik/nahk

Kvaliteet 765: 55/45% lina/puuvill. 310 g/m2. Pesemine 40 °C. Indigo-värvitud, pleegib pesemisel. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel. Värvus: 002 meresinine, kirju

Värvid: 002 mereväesinine, 008 mereväesinine/valge, 015 must, 028 pruun, 043 tumepunane

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

ELASTSED TRAKSID, S/M, L/XL

Kvaliteet 237: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvus: 076 tumesinine, sissekootud triip Mudel on olemas ka valget värvi - lk 49

sid Elastsed trraakldi! on müügil e ) (art. 0568

4075

TÄISPÕLL, CA 75 × 90 CM

NAHAST TARVIKUTE KOMPLEKT, S/M, L/XL

Reguleeritavad traksid nööpkinnisega külgedel. Küljetaskud, vasakul võtmeaasaga, paremal korgitserija pliiatsitasku.

Rinnatasku, pliiatsitasku paremal alumises küljeservas. Nahkdetailid art 0565 on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada.

Tasku + reguleeritavad traksid, mõlemad kinnitatud metallnööpidega, traksid kinnitatud ka karabiinhaagiga.

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesemine 60 °C.

Värvused: 015 must/nugat, 086 tume oliivroheline/nugat

Värvus: 015 must

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimpargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

TÄISPÕLL, CA 90 × 95 CM

u on Traksid / tladsi!k müügil era ) (art. 0565 52

0565

4065

Värv: 028 pruun

ud Rootsis toodidet nahkdetail

4085

4087

4080

POOLPÕLL, U 80 × 55 CM

TÄISPÕLL, U 80 × 90 CM

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Neetidega küljetaskud. Aas riputamiseks.

Nööbiga/nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, neetidega küljetaskud. Aas riputamiseks.

Traksid on eest karabiinhaakidega reguleeritavad. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada! Riputusaasad külgedel. Rinnataskud, kahekordne kõhutasku.

Kvaliteet 699: 100% puuvillane denim (indigovärvi), värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvid: 015 must klassikaline (340g/m2), 007 denimsinine Herringbone-struktuur (360g/m2)

Kvaliteet 765: 55/45% lina/puuvill. 310 g/m2. Pesemine 40 °C. Kuiv-/märgpuhastus: kaotab värvi esimestel pesukordadel. Pleegib pesemisel. Värvused: 002 mereväesinine, kirju (indigovärvi)

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 53

72) Vöö 0573 ( elkraldi! ostetakse

0574

0569

4086

TÄISPÕLL, U 75 × 85 CM

POOLPÕLL, U 75 × 48 CM

Kanal, u 5 cm, et tõmmata peale vöö (müügil eraldi). Sisetaskud telefoni, pliiatsite jm jaoks.

Traksid on külgedelt D-rõngastega reguleeritavad. Rinnatasku, küljetasku. Küljepael u 110 cm.

Küljetasku. Küljepael u 110 cm.

Kvaliteet 278: 45/55 polüester/puuvill, denimisarnane. 360 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 076 tumesinine

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimpargitud. Keemiline pesu / nahapesu.

Värvid: 028 pruun

TASKU, U 22 × 28 CM

4084

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimpargitud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

sis Toodetud Reonotahast. Euroopa kits 54

sis Toodetud Reonotahast. Euroopa kits

Lambanahk. Lambanahk.

4091

4090

TÄISPÕLL, U 80 × 85 CM

POOLPÕLL, U 80 × 55 CM

Traksid, u 110 cm, on külgedelt D-rõngastega reguleeritavad. Ilma küljepaelteta. Paigalhoitav traksidega. Küljetaskud. Needid traksidel, põõnad külgedel ja taskud.

Taskud. Needid küljepaelte kinnitustel ja taskutel. Küljepael u 110 cm.

Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu.

Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

Värvid: 028 pruun

Hea teada nahktoodete kohta – vt lk 93 55

4079

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Sisetaskuga küljetasku.

Nööbiavadega reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, osa klapiga, pliiatsitasku, sisetaskuga küljetasku, pliiatsitasku alumises vasakus küljeservas.

Pikad paelad, külgedel reguleeritavad D-rõngastega, muudetavad nii traksideks kui pingutuspaelteks. Paela tagaküljel pannal, mis hoiab neid paigal. Topelt rinnatasku, kolm taskut ees.

POOLPÕLL, U 75 × 56 CM Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. 210 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. 240 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus u 10% kokku. Värvused: 023 beež

= must

4062

Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. 210 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. 240 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus u 10% kokku. Värvused: 023 beež

4082

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must Kvaliteet 764: 50/50% lina/puuvill. 210 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus pikkuses u 7% kokku. Värvused: 085 roheline, kirju Kvaliteet 771: 55/45% lina/puuvill. 240 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus u 10% kokku. Värvused: 023 beež

566 Nahkpaelaedr0aldi! on müügil 567 Nahkpaeladr0aldi! on müügil e

4060

POOLPÕLL, U 75 × 56 CM

0567

NAHKPAELAD, 110 CM

4077

Küljetaskud. Metallnööbid. Nahkpaelad (art 0567) on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada.

Kaks nahkpaela, kinnitatakse metallnööpidega. Poolpõllele art 4060.

Rinnatasku, küljetaskud. Nööbid, metallist D-rõngad. Nahkdetailid (art 0566) on müügil eraldi. Pesu ajaks eemaldada.

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

Kvaliteet 890: 100% Euroopa kitsenahk, taimpargitud. Rootsis valmistatud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. 194 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus pikkuses u 4–6% kokku. Värvused: 005 sinine/hall melanž

Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

se- kui it k ii n l a v a d a a S t ka lambanahas

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Kvaliteet 769: 47/53% lina/puuvill. 194 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Tõmbub pesus pikkuses u 4–6% kokku. Värvused: 005 sinine/hall melanž

0566

NAHKPAELTE KOMPLEKT, 110 CM / 80 CM Nahkpaelad: kaks vöörihma ja üks seljarihm, kinnitatakse metallnööpidega. Seljarihm on reguleeritav D-rõngastega. Täispõllele art 4077. Kvaliteet 890: 100% Euroopa kitsenahk, taimpargitud. Rootsis valmistatud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

4574

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Taskuteta. Kvaliteet 245: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 215 g/m2. Kvaliteet 261: 50/50% TENCEL™ lüotsell/polüester, tvill 195 g/m2. Pesemine 60°C. Trummelkuivatus kuni 50°C, triikimine kuivana. Värvused 245: 011 helehall Värvused 261: 000 valge, 015 must Mudel on saadaval ka:

• ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 64

• denim - lk 62

se- kui it k ii n l a v a d a a S t ka lambanahas 57

4579

Trukknööpidega reguleeritav kaelapael. Lõõtstasku paremal küljel, aas võtmetele. Aas riputamiseks.

Kvaliteet 262: 45/20/35% polüester / ringlussevõetud polüester / BCI puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud triip

TÄISPÕLL, U 70 × 100 CM

Värvused 262: 015 must Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 64 • denim - lk 62

TÄISPÕLL, U 70 × 100 CM

Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triip Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud ruut Kvaliteet 231: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 024 liivakarva/must, sissekootud ruut Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 64 • denim - lk 62

KVALITEET

229

KVALITEET

228

KVALITEET

230

KVALITEET

231

2645

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks. Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triip Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud triip Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud ruut Kvaliteet 231: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 024 liivakarva/must, sissekootud ruut Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 65 • denim - lk 63

4076

4763

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

TÄISPÕLL, U 75 × 85 CM

Reguleeritavad traksid nööpkinnisega külgedel. Rinnatasku, klapiga küljetaskud, parem tasku võtmeaasaga.

Reguleeritav kuklapael. Rinnatasku, küljetaskud.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 60

KVALITEET

229

5987

5986

2337

4477

Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks. Polüestrist kalasabavöö.

Reguleeritav kuklapael riidel. Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks. Polüestrist kalasabavöö keskkohas.

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks.

Ees pikiõmblustes küljetaskud. Nööpkinnis vasakul õlal. Reguleeritav taljeosa nööride ja nööpidega. Aas riputamiseks. Suuruse M/L seljapikkus u 84 cm.

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

TÄISPÕLL, U 75 × 95 CM

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill, 180 g/m2. Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

PIHIKPÕLL, XS/S, M/L, XL/XXL

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

Värvid 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud Värvused 201: 024 liivakarva Värvused 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun

4574

4579

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Taskuteta.

Trukknööpidega reguleeritav kaelapael. Lõõtstasku paremal küljel, aas võtmetele. Aas riputamiseks.

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C. Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi) Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 64 • TENCEL™ lüotsell - lk 57

Laiem kuklapael 62

TÄISPÕLL, U 70 × 100 CM

Laiem kuklapael

4576

2645

2545

2745

Topelttasku ees keskel, aas võtmetele. Aas riputamiseks.

Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks.

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C.

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks.

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 65

Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 65 • mustriga - lk 59

NB! Uued mõõtmed. Hakatakse tarnima siis, kui vanad (90 x 100 cm) on läbi müüdud.

POOLPÕLL, U 100 × 50 CM

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

POOLPÕLL, U 100 × 85 CM

Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 65

POOLPÕLL, U 100 × 85 CM

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 194 g/m2 Värvitud pärast õmblemist. Pesemine 60 °C. Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi) NB! Uued mõõtmed. Hakatakse tarnima siis, kui vanad (100 x 95 cm) on läbi müüdud. Mudel on saadaval ka: • ühevärvilisena, polüester/puuvill, mitmevärvilisena, lk 65

hik

Ees keskel lõ

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 63

4570

4574

4579

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Kängurutasku võtmeaasaga.

Nööpidega reguleeritav kuklapael. Taskuteta.

Trukknööpidega reguleeritav kaelapael. Lõõtstasku paremal küljel, aas võtmetele. Aas riputamiseks.

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must, 033 oranž, 038 roostepunane, 086 oliiviroheline

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranz, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliivroheline Värvused 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane Mudel on saadaval ka: • denim - lk 62 • TENCEL™ lüotsell - lk 57

Laiem kuklapael

TÄISPÕLL, U 70 × 100 CM

4576

2645

2545

2745

Topelttasku ees keskel, aas võtmetele. Aas riputamiseks.

Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtstasku võtmeaasaga. Aas riputamiseks.

Värvused 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranz, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliivroheline Värvused 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane

Mudel on saadaval ka: • denim - lk 63

Mudel on saadaval ka: • denim - lk 63 • mustriga, lk 59

NB! Uued mõõtmed. Hakatakse tarnima siis, kui vanad (90 x 100 cm) on läbi müüdud.

POOLPÕLL, U 100 × 50 CM

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

POOLPÕLL, U 100 × 85 CM

Mudel on saadaval ka: • denim - lk 63

POOLPÕLL, U 100 × 85 CM

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused 201: 011 helehall, 024 liivakarva, 033 oranz, 038 roostekarva punane, 083 õunaroheline, 086 oliivroheline Värvused 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane NB! Uued mõõtmed. Hakatakse tarnima siis, kui vanad (100 x 95 cm) on läbi müüdud. Mudel on saadaval ka: • denim - lk 63

hik

Ees keskel lõ

100% puuvill

= valge

100% puuvill

= valge

100% puuvill

= valge

100% puuvill

= valge

1333 651 / 3333 615

1449 651 / 3449 615

1445 651 / 3445 615

1446 651 / 3446 615

Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Polüestrist kalasabavöö.

Ilma taskuteta mudel. Polüestrist kalasabavöö.

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin 240 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge

Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill 245 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

TÄISPÕLL, U 75 × 95 CM

Kvaliteet 651: 100% puuvill, satiin 240 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge Kvaliteet 615: 100% puuvill, tvill 245 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 015 must

POOLPÕLL, U 95 × 100 CM

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

POOLPÕLL, U 75 × 50 CM

Sommeljeepõll KVALITEET

Nõudepesupõll

203

2448

4667

2146

1338

Klassikaline pitsiline retromudel. Ees tasku, taskusuud mõlemal küljel.

Reguleeritav nööbiga kuklapael. Rinnaosal pliiatsitasku, küljetaskud.

Ilma taskuteta mudel. Polüestrist kalasabavöö.

Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Polüestrist kalasabavöö.

Kvaliteet 257: 50/50% puuvill/polüester. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

Värvused: 015 must

POOLPÕLL, U 32 × 40 CM

SOMMELJEEPÕLL, U 85 × 100 CM

POOLPÕLL, U 75 × 50 CM

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 019 must pepita

TÄISPÕLL, U 75 × 100 CM

Kvaliteet 617: plast. 300 g/m2. Ei ole masinpestav. Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 041 punane

KÄTERÄTID MÜTSID AKSESSUAARID

Lina

1819

1802

1803

Eriti pikk rätik. 6 tk pakis

Kaks riputuspaela. 6 tk pakis.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 280 g/m2. Pesemine 85 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 300 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 799: 50/50% lina/puuvill, u 170 g/m2. Pesemine 85 °C.

Värvid: 068 sinisetriibuline

Värvid: 048 punasetriibuline, 068 sinisetriibuline

Värvid: 048 punaseruuduline, 068 siniseruuduline

KOKARÄTIK, U 50 × 90 CM

KÄTERÄTIK U 50 × 70 CM

KÄTERÄTIK, U 50 × 70 CM

1800

1806

1807

KÄTERÄTIK, U 50 × 80 CM

KÄTERÄTIK, U 50 × 70 CM

Sobib kokarätikuks. 6 tk pakis.

6 tk pakis.

Kvaliteet 699: 100% puuvill, u 285 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 699: 100% puuvill, u 190 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 699: 100% puuvill, u 270 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 699: 100% puuvilla, u 220 g/m2. Pesemine 60 °C.

Värvid: 068 valge/sinine triibuline

Värvid: 069 siniseruuduline

Värvid: 005 sinine

Värvid: 015 must/valge triibuline

KÄTERÄTIK, U 50 × 70 CM

1810

1706 237 076

1706

Tagant kummiga. S/M (umbes 54–58 cm), L/XL (umbes 59–63 cm).

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 220 g/m2. Pesu 60 °C. Soovitatav enne kasutamist pesta. Värvused: 076 tumesinine denim (indigovärvi)

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 011 helehall, 015 must, 028 pruun, 033 oranž, 038 roostepunane, 041 punane, 083 õunaroheline, 086 oliiviroheline

Kvaliteet 237: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 076 tumesinine, sissekootud triip

MÜTS S/M, L/XL

Kvaliteet 229: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triip Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 019 must pepita Kvaliteet 230: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud ruut Kvaliteet 228: 65/35% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 018 must/hall, sissekootud triip

Uus kvaliteet

must

must=

0563

Uued värvid

= kvaliteet 282

Denim

MÜTS S/M, L/XL

1724

MÜTS S–XL

1708

0564

Taga kumm, ava hobusesaba jaoks. S/M (umbes 54–58 cm), L/XL (umbes 59–63 cm).

Üleskeeratav serv. Võrgust õhuaugud. S (u 54 cm), M (u 57 cm), L (u 60 cm), XL (u 63 cm).

Tagant kummiga.

Tagant kummiga. S/M (umbes 54–60 cm), L/XL (umbes 58–64 cm).

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill 255 g/m2. Pesu 60 °C. Tõmbub pesus u 5% kokku. Kvaliteet 628: 100% puuvillane denim. 220 g/m2 Pesu 60 °C. Soovitatav enne kasutamist pesta.

Kvaliteet 262: 45/20/35% polüester / ringlussevõetud polüester / BCI puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

MÜTS, ÜKS SUURUS

Värvused: 015 must

MÜTS S/M, L/XL

Värvid 282: 015 must, 022 nugat, 086 tume oliiv Värvid 613: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud Värvused 628: 076 tumesinine denim (indigovärvi)

1721

NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

Reguleeritav metallpandlaga. Mudelil on õhuaugud. Kvaliteet 699: 100% puuvill. Käsipesu. Värvid: 015 must

Paber

0571

1909

RÄTIK, ÜKS SUURUS

0561

1713

KOKAMÜTS, ÜKS SUURUS

Kuklas seotav.

u 96 × 56 cm.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Kõrge mudel, u 30 cm. Ülevalt lahti. Reguleeritav suurus.

Kõrgus 23–25 cm. Reguleeritav suurus.

Kvaliteet 299: 97/3% polüester/puuvill. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 999: Vastupidavast paberist.

Värvid: 000 valge

Värvid: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 041 punane

Värvused: 000 valge, 015 must

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

1723 VÕRKKANGAST NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

0562 VÕRGUST KOTIGA NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

1709 VÕRKKANGAST NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

KOKAMÜTS, ÜKS SUURUS

1720

0560

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrgust pealagi.

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrgust pealagi/kott.

Kummiga reguleeritav.

Suurus takjakinnisega reguleeritav.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C

Tagant kummiga. S/M (umbes 54–58 cm), L/XL (umbes 59–63 cm).

Kvaliteet 257: 50/50% puuvill/polüester. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 000 valge

Värvused: 000 valge, 015 must

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

Värvused: 000 valge, 015 must

PEARÄTT, ÜKS SUURUS

1703

Kvaliteet 999: Vastupidavast paberist.

Värvid: 000 valge

MÜTS S/M, L/XL

Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

0574

0569

Kanal, u 5 cm, et tõmmata peale vöö (müügil eraldi). Sisetaskud telefoni, pliiatsite jm jaoks.

Kvaliteet 278: 45/55 polüester/puuvill, denimisarnane. 360 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 076 tumesinine

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimpargitud. Rootsis toodetud. Keemiline pesu / nahapesu.

TASKU, U 22 × 28 CM

Värvid: 028 pruun

Kvaliteet 282: 65/35% polüester/puuvill, purjeriie. 235 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 015 must

0573

1881

Pruunid nahkdetailid. Laius 3,5 cm.

Aas tagaküljel.

Kvaliteet 999: punutud elastik.

Kvaliteet 999: Pehme vasikanahk.

Värvid: 023 beež/pruun

Värvid: 015 must

VÖÖ, 105 CM

RAHAKOTT

ahasordist

st erinevast n Saadaval kahe

0565

Uus värv

NAHAST TARVIKUTE KOMPLEKT, S/M, L/XL

NAHKPAELTE KOMPLEKT, 110 CM / 80 CM

NAHKPAELAD, 110 CM

0567

0568

Tasku + reguleeritavad traksid, mõlemad kinnitatud metallnööpidega, traksid kinnitatud ka karabiinhaagiga. Põllele 4075.

Nahkpaelad: kaks vöörihma ja üks seljarihm, kinnitatakse metallnööpidega. Seljarihm on reguleeritav D-rõngastega. Täispõllele art 4077.

Kaks nahkpaela, kinnitatakse metallnööpidega. Poolpõllele art 4060.

Reguleeritavad, kinnitatakse nahktripi/metallnööpidega. S/M (u 54–80 cm), L/XL (u 68–108 cm). Pesu ajaks eemaldada. Sobiv põll on 4078.

Kvaliteet 890: 100% kitsenahk, taimpargitud. Rootsis valmistatud. Keemiline pesu / nahapesu.

Kvaliteet 890: 100% Euroopa kitsenahk, taimpargitud. Rootsis valmistatud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

Värv: 028 pruun

0566

ahasordist

evast n in r e t s e h a k l a Saadav

Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

Kvaliteet 890: 100% Euroopa kitsenahk, taimpargitud. Rootsis valmistatud. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun Kvaliteet 892: 100% lambanahk. Keemiline pesu / nahapesu. Värvid: 028 pruun

ELASTSED TRAKSID, S/M, L/XL

Kvaliteet 499: Elastik/nahk Värvid: 002 mereväesinine, 008 mereväesinine/valge, 015 must, 028 pruun, 043 tumepunane

1310

1311

1101

ÕLAKUD, PAARIS

METALLNÖÖBID KLÕPSKINNISEGA

1001

1000

Valmisseotud. Reguleeritav.

8 × 150 cm. Kvaliteet 999: 100% polüester.

5 tk pakis. Teenindaja jakkidele 1010/1015, 1200/1300. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada!

Kokajakkidele. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada.

Kvaliteet 999: 100% polüester.

Teenindaja jakkidele 1200/1300. Kinnitatakse nööbiga. Pesu ajaks riideesemelt eemaldada. Kvaliteet 999: Punutud pael.

Kvaliteet 199: Metallist.

Värvid: 015 must

Värvid: 100 must/kuldne, 101 must/hõbedane, 106 kuldne

Värvid: 103 hõbedane, 105 messingivärvi

Värvid: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 083 õunaroheline, 103 hõbedane, 106 kuldne

KIKILIPS, ÜKS SUURUS

LIPS

KUULNÖÖBID, 10 TK PAKIS

Kvaliteet 199: plast

LASTE KOLLEKTSIOON

Nõudepesupõll

1031

8017

Klassikaline mudel äravõetavate valgete kuulikujuliste nööpidega, mis tuleb pesu ajaks eemaldada. Pikad üleskeeratavad varrukad. Turjaosal riputusaas. Lahtiste nööpide tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

LASTE KOKAJAKK CL 100–150

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge

= valge ja õunaroheline

LASTE KOKAPÜKSID CL 100–150

4803

LASTE TÄISPÕLL CL 100/120, 130/150

4806

Tõmblukuga elastne värvel. Küljetaskud. Lahtiste osade tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

Kinnine kuklapael. Paremal küljel pealeõmmeldud tasku. CL 100/120 (u 60 × 65 cm), 130/150 (u 70 × 90 cm). Kinnise kuklapaela tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

Kinnine kuklapael. CL 100/120 (u 60 × 65 cm), 130/150 (u 70 × 90 cm). Kinnise kuklapaela tõttu EI soovitata lastele alla 3 eluaasta.

Kvaliteet 613: 100% puuvill, tvill 220 g/m2. Pesemine 60 °C. Tõmbub pesus u 5% kokku. Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Kvaliteet 201: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 210 g/m2. Pesemine 85 °C.

Kvaliteet 617: plast. 300 g/m2. Ei ole masinpestav.

Kvaliteet 203: 52/48% polüester/puuvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 019 must pepita

LASTE TÄISPÕLL CL 100/120, 130/150

Värvused: 041 punane

Värvid 613: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud Värvused 280: 000 valge Värvused 201: 083 õunaroheline

TEENINDUS TRIKOORIIE HOOLDUS

KAS TEADSITE, ET... ... Enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

6523

6522

VEST UNISEX, XS–3XL

VEST NAISTELE, XS–3XL

KITTEL UNISEX, XS–3XL

1750

1751

Passe seljal, pikiõmblused ees/seljal. Kaherealised õmblused klassikalises kollakaspruunis värvuses. Küljetaskud, paremal topelt koos pliiatsitaskutega, vasakul ka tõmblukuga rinnatasku. Suuruse M pikkus tagant keskelt u 66 cm.

Küljetaskud. Krae. Taga reguleeritav põõn. Rooste-/niklivabad trukknööbid. Pikkus tagant keskelt u 102 cm.

Küljetaskud. Rinnataskud. Krae. Taga reguleeritav põõn. Rooste-/niklivabad trukknööbid. Pikkus tagant keskelt u 102 cm.

Kvaliteet 280: 65/35% polüester/puuvill, tvill. 245 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, tvill. 215 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge

Kvaliteet 274: 79/21% puuvill/polüesterstretš T400, denim. Värvitud pärast õmblemist. 300 g/m2. Pesemine 60 °C. Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

Kvaliteet 274: 79/21% puuvill/polüesterstretš T400, denim. Värvitud pärast õmblemist. 300 g/m2. Pesemine 60 °C.

KITTEL UNISEX, XS–3XL

Värvused: 076 tumesinine (indigovärvi)

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

2 taskut

4 taskut

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Hea teada indigoga värvitud riideesemete kohta – vt lk 93 77

Uus värv

Uus värv Unisex

valge = 80 °C

6107

6106

Lühikesed varrukad. Soonikkoes krae/varrukaotsad. Nööbiliistul kolm nööpi. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus. Külgedel lõhikud.

Kehasse töödeldud, lühikesed varrukad. Soonikkoes krae/varrukaotsad. Nööbiliist nelja nööbiga. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus. Külgedel lõhikud.

Kvaliteet 299: 50/50% puuvill/polüester, u 220 g/m2 Pesu 60 °C (valge 80 °C)

Kvaliteet 299: 50/50% puuvill/polüester, u 220 g/m2 Pesu 60 °C (valge 80 °C).

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 helehall melanž, 015 must

Värvid: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 helehall melanz, 015 must

PIKEESÄRK UNISEX, XS–5XL

Naistele

PIKEESÄRK NAISTELE, XS–4XL

Naistele

Unisex

1106

6116

Naistele

Unisex

T-SÄRK UNISEX, S–XXL (valge ja must ka 3XL)

TOPP NAISTELE, XS–XXL

T-SÄRK MEESTELE, S–3XL

6111

6110

Ümara äärekandiga kaelusega, lühikesed varrukad.

Ümara kaelusega. Pikad varrukad.

Kvaliteet 199: 100% puuvill, u 155 g/m2. Pesemine 60 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kvaliteet 199: 95/5% puuvill/elastaan, u 180 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada.

Kehasse töödeldud mudel, ümara kaelusega. Pikad varrukad.

Värvid: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 011 helehall melanž, 015 must, 041 punane

Värvid: 000 valge, 015 must

T-SÄRK NAISTELE, XS–XXL

Kvaliteet 199: 95/5% puuvill/elastaan, u 180 g/m2. Pesemine 40 °C. Mitte trummelkuivatada. Värvid: 000 valge, 015 must

Naistele

Unisex

3513

3514

Lõpuni nööbitav, peidetud rõngastrukkidega. V-kaelusega. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts allservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Lõpuni nööbitav, peidetud rõngastrukkidega. V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts allservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

JAKK UNISEX, XS–3XL

JAKK NAISTELE, XS–3XL

Tuunika+ t on puusadelõsikega avarama

Naistele

Unisex

3511

3510

TUUNIKA NAISTELE, XS–3XL

TUUNIKA+ NAISTELE, XS–3XL

3512

2524

V-kaelusega. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts allservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts allservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Puusadest avaram mudel. V-kaelusega, meestepoolsed nööbid. Kaheti kasutatav rinnatasku, lõõts allservas ja lisa-aas. Viltused küljetaskud kahekordsest riidest, võtmeaas/telefonitasku paremal pool. Külgedel lõhikud. Turjaosal riputusaas.

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

TUUNIKA UNISEX, XS–3XL

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

KLEIT 98 CM*, XS–3XL

* = suurus M

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 003 taevasinine, 011 helehall, 015 must, 045 ploomikarva, 052 erkroosa, 085 roheline

M M

Meestele

8005

8001 PÜKSID UNISEX, XS–3XL 8002 PÜKSID NAISTELE, XS–3XL

Tõmblukuga elastne värvel. Viltused küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Viltused sääretaskud, parempoolne klapiga, vasakpoolne kahekordne, mõlemad pliiatsiavaga. Sääreotstes nööpaukudega kummipaelaga kanal säärelaiuse reguleerimiseks. Kummipaela otsa saab kinnitada sääreõmbluse külge.

Tõmblukuga elastne värvel. Viltused küljetaskud. Viltune klapiga tasku paremal säärel, pliiatsiavaga. Sirged sääred.

KUMMIVÄRVLIGA PÜKSID UNISEX, XS–3XL

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 011 helehall, 015 must

Naistele

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 011 helehall, 015 must

Meestele

sid tvillist

d pük Veidi tugevama

Raseduspüksid

Naistele

8003 PÜKSID KAKS ÜHES UNISEX, XS–3XL 8004 PÜKSID KAKS ÜHES NAISTELE, XS–3XL

8006

RASEDUSPÜKSID, XS–3XL

PÜKSID NAISTELE, C34–48

8656

Reguleeritav kahes pikkuses nööpide/põõna abil, trukknööbid sääre allosas laiuse reguleerimiseks. Viikideta, taga kummivärvel. Aasadega, aas võtmete jaoks. Viltused küljetaskud. Paremal säärel viltune klapiga tasku, suletav tasku mobiiltelefoni jaoks, ava pliiatsi jaoks.

Üle kõhu tõmmatav trikotaaž. Taljeosa saab ees ja taga reguleerida nööpaukudega kummipaelaga, ülejäänud põõna saab kinni nööpida. Viltune klapiga tasku paremal säärel, pliiatsiavaga. Sirged sääred.

Viikideta. Taga kummivärvel. Viltused küljetaskud. Paremal säärel kahekordne tasku suletava mobiiltasku ja kahe pliiatsiavaga. Aasad. Vasakul pool aas võtmetele.

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. Pesu 85 °C

Kvaliteet 257: 50/50% polüester/puuvill, domestik. 180 g/m2. (Trikookangas: 95/5% puuvill/elastan). Pesemine 60 °C.

Kvaliteet 240: 52/48% polüester/puuvill, tvill. 215 g/m2. Pesu 85 °C

Värvused: 000 valge, 002 mereväesinine, 011 helehall, 015 must

Värvused: 000 valge, 002 meresinine, 015 must

Värvused: 000 valge

sid

Kaks ühes pük

Taga kumm

SEGERS.COM

KUI ME OLEME SEAL VEEL KOHAL, LEIATE MEID SEALT (seoses lõpumüügiga)

1706 201

ÜTLEME HÜVASTI

MÜTS

1090 770

MEESTESÄRK

Siin näete Segersi tavalisest laosortimendist eemaldatud artikleid. Need võivad olla esemed, mida ei saa mingil põhjusel rohkem toota või mis on pidanud tegema ruumi uudistoodetele. Aga ärge heitke meelt. Paljud artiklid jäävad meie kodulehele alles, kuni need müüakse lõpuni ära, ja sealtsamast leiate ka hinna. Kui te ei leia soovitud artiklit või suurust, võite sarnaste kaupade veebisaidil näha ettepanekuid toodete kohta, mis võivad sobida teile alternatiivina.

SEGERS.COM 84

1092 770

NAISTESÄRK

1081 629

MEESTESÄRK

1072 629

NAISTESÄRK

1723 252

VÕRGUST NOKKMÜTS

0572 499 X-TUUB

1080 660

1086 660

JAKK MEESTELE

JAKK NAISTELE

5331 201

5330 201

1255 634

1650 280

SÄRK UNISEX

4530 252/257

1049 650

1721 699

NOKKMÜTS

1000 199

KUULNÖÖBID 10 TK PAKIS

KOKAJAKK

KOKAJAKK NAISTELE

KOKASÄRK

SEGERS.COM

7219 515

7220 515

MEESTE PINTSAK

NAISTE PINTSAK

1219 305

1215 305/306/998

MEESTESÄRK

1106 199

T-SÄRK UNISEX

MEESTESÄRK

6116 199

TOPP, NAISTE

6009 515

MEESTE VEST

6008 515

NAISTE VEST

1226 305/306/998 NAISTESÄRK

6107 299

KUI ME OLEME SEAL VEEL KOHAL, LEIATE MEID SEALT (seoses lõpumüügiga)

PIKEESÄRK UNISEX

1385 515

NAISTE VEST

1228 305/306

NAISTE SÄRKPLUUS

6106 299

NAISTE PIKEESÄRK

1380 515

MEESTE VEST

1243 296

MEESTESÄRK

3547 226

TUUNIKA UNISEX

6555 216

MEESTE VEST

6550 216

NAISTE VEST

1242 296

NAISTESÄRK

3549 226

PLUUS UNISEX

SEGERS.COM

KUI ME OLEME SEAL VEEL KOHAL, LEIATE MEID SEALT (seoses lõpumüügiga)

ÜTLEME HÜVASTI Siin näete Segersi tavalisest laosortimendist eemaldatud artikleid. Need võivad olla esemed, mida ei saa mingil põhjusel rohkem toota või mis on pidanud tegema ruumi uudistoodetele. Aga ärge heitke meelt. Paljud artiklid jäävad meie kodulehele alles, kuni need müüakse lõpuni ära, ja sealtsamast leiate ka hinna.

0565 891

NAHAST TARVIKUTE KOMPLEKT

4477 201 PIHIKPÕLL

8030 226

KUMMIVÄRVLIGA PÜKSID UNISEX

4574 280

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

8040 226

KUMMIVÄRVLIGA PÜKSID KOLMVEERANDPIKKUSES UNISEX

2545 201/280

POOLPÕLL, U 95 × 100 CM

8652 290

NAISTE PÜKSID

2745 201/280

POOLPÕLL, U 100 × 95 CM

8624 625

NAISTE PÜKSID

2645 201/280

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Kui te ei leia soovitud artiklit või suurust, võite sarnaste kaupade veebisaidil näha ettepanekuid toodete kohta, mis võivad sobida teile alternatiivina.

SEGERS.COM

4070 699

TÄISPÕLL, U 70 × 90 CM 86

4072 627

POOLPÕLL, U 95 × 85 CM

4071 627

POOLPÕLL, U 95 × 45 CM

4074 761

TÄISPÕLL, U 75 × 100 CM

4073 761

POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

SEGERS.COM

8627 640

MEESTE CHINO-PÜKSID

4444 201/280/628

POOLPÕLL, U 75 × 43 CM

4075 767

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

8622 640

NAISTE CHINO-PÜKSID

2337 201/280/628

TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

4060 763

POOLPÕLL, U 75 × 56 CM

8481 515

MEESTE PÜKSID

2337 228/230/231

KUI ME OLEME SEAL VEEL KOHAL, LEIATE MEID SEALT(seoses lõpumüügiga)

8474 515

NAISTE PÜKSID

4088 282/765

TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

POOLPÕLL, U 75 × 56 CM

4077 763

2256 770

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

PÕLL-KLEIT

8476 515

NAISTE PÜKSID

4089 282/765

TÄISPÕLL, U 75 × 90 CM

4566 216

TÄISPÕLL, U 90 × 120 CM

8472 515

RASEDUSPÜKSID

4081 766

TÄISPÕLL, U 75 × 80 CM

4544 216

POOLPÕLL, U 75 × 90 CM 87

SEGERS HEA TEADA

TURVALISEMA TÖÖELU NIMEL Suhtumine inimõigustesse ja tervislikesse töötingimustesse on maailma tehastes erinev. Meie Segersis vastutame selle eest, et inimesed saaksid meie töörõivaid kanda puhta südametunnistusega.

OMA PERSONAL 90% Segersi tootevalikust valmib Segersi oma personali töö tulemusena. Segers võttis juba varakult endale vastutuse kõigi meie töötajate heade töötingimuste eest. Meie käitumiskoodeks on aastaid olnud loomulik osa töös, millega tagame oma tehastes ja tarnijatele tervislikud töötingimused. Juba mitu aastat on meil oma tootmisüksused Ukrainas ja Eestis ja mõni aasta koguni üksus Pakistanis, mis annab meile täieliku kontrolli olukorra üle. Kliendina on teil alati võimalik külastada meie tehaseid ja vaadata, kuidas me keskkonnakaitset ja sotsiaalset vastutust hinnates töötame. Meil on olnud mitmeid külastusi nii klientidelt, tarnijatelt kui ka muudelt välistelt ettevõtetelt ja organisatsioonidelt, muu hulgas JICA-st (Japanese International Corporation Agency), kes külastas meid mitu korda. JICA-le jättis väga hea mulje, kuidas me töötame soolise võrdõiguslikkuse küsimustega, ja tutvustas Segers Pakistani oma seminaril Jaapanis 2019. aasta septembris. Segersis töötab näiteks Pakistani üks vähestest naissoost juurdelõikajatest. Segersi töötajatel on muu hulgas õigus töötada valgusküllastes ja hügieenilistes ruumides, kus on piisav küte ja ventilatsioon. Töötajatel on õigus saada täielikku töötasu ka siis, kui tellimuste portfellid ei ole täis. Tööajad on kõigis riikides standardsed ja kõik töötajad saavad hüvitist ületunnitöö eest, palgalise puhkuse ning pensioni- ja sotsiaalkindlustuse. Segers võtab ka vastutuse kohalike elanike abistamise eest ka väljaspool ilmseid tööandjavaldkondi. See on hõlmanud südameaparaatide ostmist haiglatele, koolitarvete ostmist koolidele ning kohaliku muusikakooli toetamist meie tootmisüksuses Ukrainas.

Segers Pakistan on 2018. aastast Amfori BSCI (Business Social Compliance Initiative) liige, mis on üks maailma suurimaid jätkusuutliku majanduse eeskõnelejaid, et luua vastutusvõimelisemad tarneahelad. Amfori BSCI süsteemis kasutavad enam kui 2000 liikmesettevõtet ühesugust käitumismalli, et parandada töökeskkonna tingimusi kogu maailmas. Korrapäraseid kontrolle viivad läbi sõltumatud asutused. Meie viimasel kontrollil Pakistanis 2019. aasta maikuus anti kõrgeimad hinded kõigis valdkondades. Me oleme selle üle väga uhked. Kui soovite rohkem teada või tutvuda meie aruandega, kirjutage palun meiliaadressile info@segers.com.

PUHTAMA MAAILMA NIMEL Moodsad ja kulumiskindlad töörõivad on restoranides ja teenindusalal kohustuslikud. Kuid tekstiilitööstus koormab inimesi ja keskkonda. Segers tegeleb aktiivselt keskkonnaküsimustega, et võtta suuremat vastutust ja juhtida arendustööd keskkonnahoidliku tootmise tagamiseks.

SEGERS TEEB TARNIJATE ELU LIHTSAMAKS EL-i loetelu ohtlike kemikaalide SVHC (Substances of Very High Concern) kohta (REACH) muudetakse pidevalt ja üksikul tarnijal on nendega raske töötada. Seetõttu on Segers koostöös välise konsultandiga töötanud välja vahendi, et aidata tarnijal keskenduda neile ohtlikele kemikaalidele, mis on olulised toodete puhul, mida nad meie jaoks toodavad. Jätkame süsteemi väljatöötamist, mille eesmärgiks on kooskõlastada ja tagada, et meie tarnijatel oleksid menetlused meile tarnitavate toodete katsetamiseks. Segers võtab ka pistelisi proove kontrollimaks, ega toodetes ei leidu keelatud ega regulatsiooni alla kuuluvaid aineid. Liikmena Kemikaaligrupis RISE (endine Swerea IVF) on Segers pidevalt kursis sellega, kuidas õigusaktid muutuvad, ja saab tuge nende keemikutelt. Osaleme ka uurimisprojektides, et vahetada välja kemikaalid, mis võivad olla keskkonnale ja tervisele ohtlikud. Segers otsib ka alternatiivseid lahendusi säästlikuma maailma saavutamiseks. Puuvillakasvatus nõuab näiteks suures koguses vett ja koormab keskkonda jätkusuutmatul viisil. Alternatiivina võtsime oma sortimenti Tencel™-i (lyocelli), mida toodetakse jätkusuutlikumalt ja mille puhul kasutatakse mõnda BCI puuvilla, et toetada tööd traditsioonilise puuvillatööstuse globaalse ja ulatusliku muutmise nimel. Ka ringlussevõetud polüester kuulub meie sortimenti.

KENA RIIDEESE HEA SÜDAMETUNNISTUSEGA AMFORI-BSCI (Business Social Compliance Initiative)

OEKO-TEX STANDARD 100

Üks maailma suuremaid säästuinitsiatiive, et luua vastutustundlikumad tarneahelad. Amfori-BSCI eestvedaja on Foreign Trade Assoication (FTA) Brüsselis. Amfori-BSCI süsteemis kasutavad enam kui 2000 liikmesettevõtet ühesugust käitumismalli, et parandada töökeskkonna tingimusi kogu maailmas. Segers Pakistan liitus sellega 2018. aastal

Öko-Tex Standard 100 saanud kogu tekstiiliketis rahvusvaheliseks turvalisuse mõõdupuuks. Nõuete loend sisaldab üle 100 parameetri ja see peab tagama, et kontrolli läbinud ja sertifitseeritud tekstiilid ei sisalda tervisele ohtlikke aineid. 80 protsenti Segersi sortimendist on Öko-Tex‘i kohaselt sertifitseeritud. Veebilehelt segers.com näete, kas tooteartikkel omab öko-TeX sertifikaati.

ISO 9001 Rahvusvaheline standard tõhusa ja struktureeritud kvaliteetse töö jaoks. Mitmete aluspõhimõtete põhjal vaadatakse läbi ettevõttesisesed töömeetodid. Tõhususe ja tasuvuse suurendamiseks tehakse pidevaid täiustusi. See tagab teenuste ja toodete kvaliteedi. Segersi sertifitseerimine Pakistanis viidi läbi märtsis 2019.

BCI (Better Cotton Initiative - parema puuvilla algatus) See tähendab, et koolituse abil vähendatakse putukatõrjevahendite, väetiste ja vee kasutamist, et suurendada teadmisi pinnasest ja bioloogilisest mitmekesisusest, parandada puuvillakasvatajate tööolukorda ning suurendada kasvatajatele saadaolevat teavet ja teadmisi. BCI templiga rõivas ei tähenda 100% BCI puuvilla, vaid peamiselt seda, et liikmena toetab BCI nende pikaajalist pühendumust ülemaailmse ja suuremahulise tavapärase puuvillatootmise muutmisele.

ISO 14001 Rahvusvaheline standard keskkonnatöö, saastamise ja keskkonnanõuete kohta. Segers alustas juba 1998. aastal tööd keskkonnajuhtimise süsteemi juurutamiseks standardi ISO 14001 kohaselt. Süsteem sertifitseeriti 2000. aasta mais Segers Boråsi jaoks.

KEMIKAALIGRUPP, RICE IVF JUURES (endine SWEREA IVF) Segers kuulub kemikaaligruppi RISE juures, mis järgib pidevalt uute ja vanade tekstiiliga seotud ainete registreerimist ja hindamist. Et tagada, et meie tooted ei kujuta endast ohtu tervisele.

NIIVIISI PEAKSITE HOOLITSEMA OMAT SEGERSI RÕIVASTE EEST! • Tumedates rõivaesemetes võib olla üleliigset värvi. Enne kasutamist

Veri - Värske veri - loputage plekki külma veega. Vana plekk – leotage külma veega. Puistake plekile rohkesti soola ja laske seista. Peske külma veega.

on soovitav rõivaese läbi pesta. • Järgige rõivaste pesunõuande etiketi juhiseid.

Rasv - Puistake plekile kartulijahu ja laske üleöö seista. Harjake plekk välja ja peske sooja seebiveega. Kui plekk on nahkesemel, võite hõõruda sisse munavalget ja lasta rõival kuivada. Seejärel hõõruge linasest riidest lapiga. Samuti võite proovida tavalist nõudepesuvahendit.

• Soovituslikust madalam temperatuur võib põhjustada värvikaotust. • Ärge kasutage pesuloputusvahendeid. See põhjustab lõngatoppe. • Ärge peske koos valget ja värvilist pesu. • Tugevalt määrdunud pesu ei pesta koos heledate tekstiilidega.

Desinfitseerimisvahend - pleki saate eemaldada, lisades pesumasinasse 1 tl sidrunhapet.

• Eriline plekieemaldus tehakse enne pesu. • Püüdke plekk alati eemaldada n.ö. värskelt. • Ärge pange masinat liiga täis. See võib põhjustada kortse, mis ei lähe enam välja. • Ärge pange pesu kunagi ööseks likku. Selle asemel kasutage masina

Kohv - värsked plekid saate hõlpsasti eemaldada külma veega. Kuivanud plekke valgetel rõivastel saate eemaldada, kastes pleki keeva kuuma vette. Värvilistel rõivastel võite plekki pintseldada munakollasega, mis on lahustatud leiges vees või piimas.

leotusprogrammi. • Pidage kinni kõrgeimast soovitatavast trummelkuivatuse temperatuurist. • Ärge kunagi triikige otse transfertrüki pealt.

Veega pesemine:

Pleegitamine:

Tint - peske seebiveega või sidrunhappe lahuses (segage pool teelusikatäit sidrunhapet ühe detsiliitri veega). Pidage meeles, et sidrunhape pleegitab.

Keemiline puhastus:

Kuivatamine:

Triikimine:

Max 85°

Klooriga valgendamine

Keemiline puhastus

Trummelkuivatus

Max 200°

Max 60°

Ei talu valgendajat

Keemiline puhastus (täht näitab pesuprotsessi)

Trummelkuivatus. Max 50°

Max 150°

Keemiline puhastus pole lubatud

Ei talu trummelkuivatust

Max 110°

Max 40° Õrn pesuprogramm pooleldi täidetud masinas. Max 40°

Ei talu triikimist

Ei talu veega pesemist

HIGH C Enamik bakteritest sureb alles temperatuuril 72 °C, kuid paljud töörõivad taluvad pesemist ainult temperatuuril 40–60 °C. Mitmeid Segersi rõivaid võib pesta temperatuuril 85 °C ilma, et see seaks ohtu nende kvaliteeti ega kasutusiga. Ohutum riietusese turvalisema keskkonna nimel.

BATAVIA Segersi kõige eksklusiivsem puuvillakvaliteet. Segersi kvaliteet 650 (Batavia) on pikakiuline 100% puuvillakiud. Batavia on kudumistehnika, mis muudab riide mõlemalt küljelt ühesuguseks. Batavia oli algupäraselt bataviatehnikas kootud siidkanga nimetus. Batavia on eriliselt valge ja peene säraga. Nii nagu kõiki eksklusiivseid esemeid, tuleb ka bataviast jakki suhtuda lugupidamise ja austusega. Kõiki Segersi jakke kvaliteediga 650 tohib pesta temperatuuril 85 °C eeldusel, et puuduvad nööbid või muud aksessuaarid, mis nõuavad madalamat temperatuuri. On siiski äärmiselt oluline järgida täpselt pesemisnõuandeid ja mitte kasutada loputusvahendit. Kui on vaja kasutada pleegitusvahendit või muid kemikaale, tuleb seda kanga pikemaajalise vastupidavuse tagamiseks teha väga ettevaatlikult.

DENIM Indigoga värvitud rõivad. Indigoga värvitud rõivaste puhul on oluline arvestada seda, et need sisaldavad ülemäärast värvi ja võivad enne selle väljapesemist värvi anda. Põhiosa Segersi denimtoodetest on enne tarnimist pestud, kuid indigoga värvitud rõivad võivad vajada rohkem pesemiskordi, et nende värvi kaotamine lõpeks. Vajalike pesemiskordade arv sõltub sellest, kuivõrd hele või tume riietusese on. Arvestage, et kuiv sade võib tekkida heledale mööblile, töötlemata puidule, heledatele rõivastele, aluspesule ja jalatsitele. Peske oma denimrõivaid pahempidi. Ärge pange pesumasinat liiga täis, sest see võib põhjustada püsivat kortsumist ja liigset värvi on raskem välja pesta. Järgige hoolikalt riietusesemete hooldusjuhiseid ja peske koos ühesugust värvi esemeid. Soovitatav enne kasutamist pesta.

Tencel™ või lüotsell nagu seda üldkiudu nimetatakse, on looduslik materjal, mis toimib hea alternatiivina puuvilla jaoks. TENCEL™ lüotsell-it valmistatakse tselluloosist puuliikidel, mida kasvatatakse säästvates metsaistandustes. Tänu TENCEL™ lüotsell-kiudude struktuurile laseb puuvillaga võrreldes läbi 50% rohkem niiskust; on siidpehme ja säästlik nahale ning annab jaheda tunde. On ka väga vastupidav bakteritele. RINGLUSSEVÕETUD POLÜESTER Kaubad, mida Segers ostab ringlussevõetud polüestrist, pärinevad ringlussevõetavatest, kasutatud PET-pudelitest GRS-sertifikaadiga, mis on katki hakitud, sulatatud ja töödeldud väikesteks laastudeks. Laastud sulatatakse omakorda ja pihustatakse lõngaks, mis seejärel koos muude kangastega kootakse riideks. XLA / POLÜESTER T400/ELASTAN XLA (tuntud ka kui EOL ja XLance), polüester T400 ja elastaan on sünteetiline kiud, mis muudab kanga venivaks. Nende eripäraks on ka see, kuivõrd kõrget pesutemperatuuri nad taluvad ja kuidas nad peavad vastu pleekimisele. XLA on sünteetiline kiud, mis talub temperatuuri kuni 85°C. Polüester T400 ei ole nii vastupidav kui XLA ja elastaan on vähemalt sama vastupidav kui Segersi sortimenti kuuluvad elastsed sünteetilised kiud.

LABANE KUDE

SARŽRIIE

LÕIMSATIIN

VILL väga mugav - oluline on hooldus. Kui valite villast tekstiili sisaldava riideeseme, tuleb hoolikalt järgida selle pesujuhiseid. Valige villase pesu pulber, ärge kasutage loputusvahendeid. Enne pesemist pöörake riideese pahempidi, kasutage villase pesu programmi ja kuivatage riputades. Triikimisel kasutage alati pressimislappi. Riideeset tuleb aeg-ajalt tuulutada. Kasutage riideeseme värskendamiseks hooldusrulli ja harja. Vältige parfüümi pihustamist otse riideesemele.

TVILL (laensõna inglise keelest) on saržriide kui tekstiiliühendi sünonüüm, kuid rootsi keeles on see saanud selle meetodiga kootud mitmesuguste tugevate puuvillaste kangaste üldnimetuseks.

Soovitame hoida pükse alati viikide järgi voldituna üles riputatult. Pintsakuid, veste, seelikuid hoidke riidepuul.

PURJERIIE on tugev labases koes kangas jämeda struktuuriga.

NAHK Nahast esemete hooldamine.

POPLIN on riie, mis on kootud kahes kihis. Poplin saab oma omadused tänu sellele, et õhukesed, peened lõngad pakitakse tihedalt. Eelkõige siis, kui kasutatakse väga peent lõnga, annab poplin siidiselt õrna, kerge ja pehme tunde ning on triigituna sile ja peen.

Puhastage nahka ja karusnahka pidevalt. Vähemalt kord aastas, kui kasutate seda eset sageli. Võtke niiske rätt või lapp, hõõruge see seebiseks ja puhastage tavapärasel viisil. Pärast kuivatage niiske lapiga. Pärast naha puhastamist on tähtis järelniisutada nahka naharasvaga. Naharasv tuleb kanda puhtale alusele. Võtke ebemeteta lapp ja kandke naharasv nahale. Laske rasval mitu tundi naha sisse tungida. Pühkige üleliigne rasv ebemeteta lapiga ära. Hoidke oma nahktooteid kokkurullituna (mitte kokkuvoldituna). Ostes nahktooteid, mis on ilma voodrita ja pahemal pool toore seemisnahaga, siis võib see pool ebemeid anda. See kulub aja jooksul maha ja muudele riietusesemetele jäävad seemisnaha ebemed saab maha harjata. Soovitatav on enne pesemist muudele riietele kinnijäänud seemisnaha ebemed maha harjata.

FIL Á FIL on üsna kerge kangas. See kootakse labase koega mitmest väga lähedastes värvitooni nüanssides lõngast. See annab ebakorrapäraselt laigulise (kirju) efekti. DOMESTIK on tugev labase koega puuvillane kangas. Viimasel ajal on hakatud kasutama ka sünteetilisi materjale sisaldavaid segusid, nt 50% polüestrit. SATIINKANGA sõlmpunktid on riidel vaevunähtavad, niiviisi moodustub tihe ja sile, kuid ometi elastne kangas. Satiini läikiv pind saadakse külma kangast kuuma rauaga pressides.

VAHETUS, TAGASTUS JA REKLAMATSIOON VAHETAMINE/TAGASTAMINE Kui toode ei vasta teie lõppkliendi ootustele, kui teile on saadetud vale toode või kui te soovite suurust vahetada, saatke aadressile tellimused@segers. com kiri, mis sisaldab teavet või uut tellimust. Pärast klienditeeninduse poole pöördumist tuleb kaup tagasi saata kahjustamata seisukorras koos arve või saatelehe koopiaga, mis peab olema tagastatavale kaubale alati kaasa pandud, et saaksime küsimusega tegelda. Tagastatav kaup saatke aadressile:

Segers Eesti OÜ | Lai 12 | 45109 Tapa, Lääne-Virumaa

Eritellimusel, tikandiga või pealetrükiga kaupu võtame tagasi vaid juhul, kui neil esineb meie tekitatud puudusi. Kui oleme teinud vea või kui tootel esineb tootmisviga, kannab Segers loomulikult tagastuskulud, muudel juhtudel on tagastuskulud teie kanda. Tagastatavad tooted peavad olema puhtad ja terved ning kandmata. Mittesobivaid tooteid on võimalik vahetada 30 päeva jooksul alates nende ostmise kuupäevast.

REKLAMATSIOON Kui te soovite esitada kaebust toote kohta, oleksime tänulikud, kui te saadate eelnevalt meile pildi tootest aadressile tellimused@segers.com. Sel juhul, kui kaebust ei rahuldata, ei pea te tagastama toodet, see säästab keskkonda. Me töötleme ainult puhtaid rõivaid.

SEGERS.COM Tutvuge Segersi kõigi toodetega, laske ennast meie ajakirjast inspireerida, lugege kena reportaaži, et saada rohkem teada Segersist ja paljust muust.

Sisseostude tegemine: Leidke oma edasimüüja siin:

KKK: Vastused kõige tavalisematele küsimustele. KKK lehekülglisatakse 2020. aastal.

Toote lehekülg: Valige mudeli soovitud värv, et näha alljärgnevaid andmeid: • Soovitatav hind • Laoseis • Artikli number (10 numbrit) • Suurused • Kvaliteet ja pesu • Tarvikud • Sarnased tooted

Laadige alla tootelehed

Meie kohta: • Ajalugu • Keskkond/eetika • Organisatsioon • Sponsorlus • Stipendiumid ... ja rohkem

Laoseis: Näete otse, kas kaup on laos. (kui kaup ei ole tavapärane laokaup, on oht, et see on läbi müüdud).

Tikkimine riietusesemele: Tikandivabrikus saate luua visuaalse pildi, kuidas teie riietusese näeb logoga varustatuna välja.

Inspiratsioon: Lehitsege Segersi ajakirja. Uusima numbri leiate vahekaardilt Ajakiri. Valides „lisateabe“, leiate lugemiseks rohkem numbreid.

LISATEENUSED

- Kõik, mida saate teha meie laos leiduvate riideesemetega.

PUUVILL JA POLÜESTRIST/PUUVILLAST TOOTED Rõivad

Art nr

Muutmine

Püksid

3991-003 cm

Sirgete püksisäärte lühendamine. -2 cm, -3 cm, -4 cm, -5 cm, -6 cm, -7 cm, -8 cm, -9 cm, -10 cm, -13 cm

3991-018-24

Lühendamine highwater-pükstele (kehtib vaid mudelitele 8001, 8002, 8006)

Särk

3993-101-05

Särgivarrukate lühikeseks lõikamine. Viimistletud varruka pikkus umbes 25 cm

3993-102-01

1 rinnatasku, meestel 13,5 x 15 / naistel 12 x 14. Näidake ära külg.

Kokajakk

3994-101-05

Särgivarrukate lühikeseks lõikamine. Viimistletud varruka pikkus 30 cm.

3994-101-06

Lühendamine kolmveerandvarrukateks. Viimistletud varruka pikkus 47 cm.

3994-102-01

1 rinnatasku 12 x 12 cm, näidake ära külg.

3994-102-02

Üks pliiatsitasku varrukal, 6 × 13,5 cm, näidake ära külg

3994-102-03

1 püstine rinnatasku, näidake ära külg.

3994-103-01

Krae asendamine lipuvärvides kraega 2-3 triibud.

3994-103-02

Krae asendamine ühevärvilise kraega

3994-104

Riputusaasa õmblemine kokajaki kuklaosa välisküljele

Põll Kleit

3995-004

1 tasku

3995-101 cm

Põlle lühendamine. -10 cm, -20 cm, -30 cm, -40 cm, -50 cm (lõhikuga max 10 cm)

3995-102-cm

Kleidi lühendamine. -5 cm, -10 cm, -15 cm, -20 cm (kehtib ainult mudelile 2524)

VILLAST/POLÜESTRIST TOOTED Rõivad Pintsak Püksid

Seelik

Art nr

Muutmine

Piirang

3990-901

Varruka pikkus lühendatud

Max -5 cm. - Näidake ära, kui palju lühendatakse sentimeetrites

3990-902

Varruka pikkust suurendatakse

max 4 cm. - Näidake ära, kui palju pikendatakse sentimeetrites

3991-901

Pükste pikkus lühendatud

max -10 cm. - Näidake ära, kui palju lühendatakse sentimeetrites

3991-902

Pükste pikkust suurendatakse

max 4 cm. - Näidake ära, kui palju pikendatakse sentimeetrites

3991-903

Vöölaiust vähendatud

max -4 cm. - Näidake ära, kui palju vähendatakse sentimeetrites

3991-904

Vöölaiust suurendatud

max 4 cm. - Näidake ära, kui palju suurendatakse sentimeetrites

3992-901

Seeliku pikkust vähendatud

max -7 cm. - Näidake ära, kui palju lühendatakse sentimeetrites

3992-902

Seelikut pikendatud

max 4 cm. - Näidake ära, kui palju pikendatakse sentimeetrites

3992-903

Vöölaiust vähendatud

max -4 cm. - Näidake ära, kui palju vähendatakse sentimeetrites

3992-904

Vöölaiust suurendatud

max 4 cm. - Näidake ära, kui palju suurendatakse sentimeetrites

Lisateenuseid ei tehta pärast õmblemist värvitud või pestud toodetele. Lisateenustega riietusesemete tagastamise õigust ei ole.

RIIETUSESEMETE MÄRGISTAMINE Olla nähtav ja teistest eristuda on tähtis. LOGOTIKAND Ettevõtte logo tikkimiseks võtame vastu vektoriseeritud faile. Värvid teatage PMS-värvinumbrite abil. Tikandivabrikus veebilehel segers.com saate luua visuaalse pildi sellest, kuidas töörõivas näeb välja koos logoga. Tikandiga riietuseset ei saa tellida veebilehel, vaid tikandi tellimiseks ja riietusesemele kandmiseks võtab edasimüüja ühendust klienditeenindusega.

NIMETIKAND Pärisnimede tikkimine. Valida saate kuue stiili vahel.

1. Brush Script

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

PEALEKANDMINE Teie logo pilkupüüdev kujutis kantakse kuumtöötlusega otse rõivaesemele. Minimaalne kogus 50 tk. Pidage meeles, et kunagi ei tohi triikida otse pealekantud kujutist. Kasutage pressimisel vahepealset riiet.

SUURUSED JA MÕÕDUD

Allpool tabelis toodud mõõtmed on kehamõõdud. Mõõdud võetakse aluspesu väel. Liikumisulatust lisatakse siis vastavalt mudelile ja see varieerub mudeli järgi.

NAISTELE: C40 SEERIA / S M L SEERIA (naised) XS

2XL

A = Rinnaümbermõõt: mõõdetakse rinna kõrgeimast kohast B = Vööümbermõõt C = Puusaümbermõõt: võtta üle kõige laiem koht. D = Sääre sisepikkus rõivaesemel.

3XL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

Rinnaümbermõõt

100

104

110

116

122

128

134

140

Vööümbermõõt

100

106

112

118

124

Puusaümbermõõt

100

104

108

112

117

122

127

132

137

142

Püksisäärte sisepikkus*

Pükste suuruse määramisel lähtuge puusaümbermõõdust. Ülakeha suuruse määramisel lähtuge rinnaümbermõõdust.

C140-SEERIAS lisandub igas suuruses sääre sisepikkusele +6 cm.

Segersi +seerias lisatakse vastava suuruse puusaümbermõõdule 8 cm.

MEHED: C50-SEERIA / S-, M-, L-SEERIA (meestel) XS

2XL

SEGERS +

3XL

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Rinnaümbermõõt

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Vööümbermõõt

100

104

108

114

120

126

Puusaümbermõõt

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kraemõõt* Püksisäärte sisepikkus*

35–36 76

37–38 77

39–40 79

41–42 81

43–44 83

45–46 84

47–48 85

C150-SEERIAS lisandub igas suuruses sääre sisepikkusele +6 cm. D100 SEERIA puhul on vastava suuruse sääre sisepikkus -4 cm.

Riietuseseme avaram mudel. Segers on välja töötanud uue tooteliini, mida me nimetame +(plussiks). Eesmärgiks on leida rõivas veidi ümaramate vormidega inimeste jaoks. Valite oma suuruse rinnaümbermõõdu järgi ja saate + mudeli, mis on rohkem A-kujuline tuunika ja puusa kohalt avaravamate mõõtmetega. Mõelge sellele, et kui valite suuruse oma üla- ja alakeha suuruse järgi, siis lähtuge alati oma rinnavõi puusaümbermõõdust. Need mõõtmed ei anna alati sama rõivasuurust.

TEISENDUSTABEL: UNISEX - MEESTE JA NAISTE SUURUSED Unisex suurus Vastab meeste puhul (suurus C) Vastab meeste puhul (suurused S, M, L) Vastab naiste puhul (suurus C) Vastab naiste puhul (suurused S, M, L) * Rõivaeseme mõõt, mitte kehamõõt

2XL

3XL

C40–42

C44–46

C48–50

C52–54

C56–58

C60–62

C64–66

2XL

3XL

C34–36

C38–40

C42–44

C46–48

C50

C52–54

C56–58

XS/S

S/M

M/L

L/XL

2XL

3XL

KAS TEADSITE, ET... ... enamikku meie toodetest saab väikese lisatasu eest tellida ka muudes suurustes kui laos olemas. Võtke meiega ühendust, et näha võimalusi teie soovitud toote puhul.

TOOTED NUMBRILISES JÄRJEKORRAS Artikkel Nimetus

Lehekülg Artikkel Nimetus

0560 Müts

1058 Naiste kokasärk

0561 Pearätt

1069 Kokajakk, kolmveerandvarrukad

0562 Võrgust kotiga nokkmüts

0563 Müts

Lehekülg Artikkel Nimetus

Lehekülg

3333 Täispõll

6004 Vest – naiste

1602 Kokajakk, lühikesed varrukad – naiste 12 14 1603 Kokajakk

3334 Täispõll

6013 Vest – meeste

1071 Kokajakk, lühikesed varrukad

1604 Kokajakk – naiste

3445 Poolpõll

6014 Vest – naiste

1073 Kokajakk

1605 Kokajakk, lühikesed varrukad

3446 Poolpõll

6106 Naiste pikeesärk

0564 Nokkmüts

1074 Naistesärk

3449 Poolpõll

6107 Meeste pikeesärk

0565 Nahast tarvikute komplekt

52, 73

1075 Meestesärk

1606 Kokajakk, lühikesed varrukad – naiste 14 12 1607 Kokajakk

3510 Tuunika – naiste

6110 Naiste T-särk, pikkade varrukatega

0566 Nahkpaelte komplekt

57, 73

1076 Naistejakk

1608 Kokajakk – naiste

3511 Tuunika – Unisex

6111 Meeste T-särk, pikkade varrukatega

0567 Nahkpaelad

57, 73

1077 Meestejakk

1703 Kokamüts, paberist

3512 Tuunika + - naiste

6116 Naiste T-särk, lühikeste varrukatega

0568 Elastsed traksid

49, 51, 73

1079 Jakk – Unisex

1706 Müts

3513 Jakk – Unisex

0569 Nahktasku

54, 72

1087 Särk, lühikesed varrukad

17, 29

1708 Müts

3514 Naistejakk

6135 Trikoojakk, lühikeste varrukatega – Unisex 17, 29 77 6522 Denimvest – naiste

0571 Bandana-rätik

1091 Meestesärk

19, 32

1709 Võrgust nokkmüts

4030 Kokajakk

6523 Denimvest – Unisex

0573

1093

1713

4060

Poolpõll

7221 Meeste pintsak

0574 Tasku

54, 72

1094 Naistesärk

19, 32

1720 Kokamüts

4061 Poolpõll

7224 Naiste pintsak

1000 Kuulnööbid

1101 Õlakud

1721 Nokkmüts

4062 Poolpõll

8001 Püksid – Unisex

1001 Metallnööbid klõpskinnisega

1104 Pluus – Unisex

1723 Võrgust nokkmüts

4065 Täispõll

8002 Naiste püksid

1002 Kokajakk, lühikesed varrukad – naiste

1724 Müts

4067 Täispõll

8003 Püksid kaks-ühes – Unisex

1003 Kokajakk, lühikesed varrukad

1106 T-särk, lühikeste varrukatega – Unisex 79 27 1200 Teenindaja jakk – naiste

1750 Jakk – Unisex

4075 Täispõll

8004 Püksid, kaks-ühes – naiste

1005 Kokajakk

1215 Meestesärk

1751 Jakk – Unisex

4076 Täispõll

8005 Püksid – Unisex

1010 Meestejakk

1219 Meestesärk

1800 Käterätik

4077 Täispõll

8006 Raseduspüksid

1012 Lühikeste varrukatega naiste kokasärk 11 11 1014 Naiste kokasärk

1221 Kolmveerandvarrukatega jakk meestele 29 1224 Kolmveerandvarrukatega jakk naistele 29

1802 Käterätik

4078 Täispõll

49, 51

8017 Kokapüksid – laste

1803 Käterätik

4079 Täispõll

8077 Meeste püksid

1015 Naistejakk

1226 Naistesärk

1806 Käterätik

4080 Täispõll

8301 Püksid – Unisex

1017 Kokasärk, lühikeste varrukatega

1228 Kolmveerandvarrukatega särk naistele

1807 Käterätik

4082 Täispõll

8460 Naiste püksid

1019 Kokasärk

1244 Naistesärk

1810 Käterätik

4084 Poolpõll, nahast

8462 Naiste püksid

1021 Kokasärk, lühikeste varrukatega

19, 20

1245 Meestesärk

1819 Kokakäterätik

4085 Poolpõll

8483 Meeste püksid

1022 Lühikeste varrukatega naiste kokasärk 19, 20 18 1023 Kokasärk, lühikeste varrukatega

1250 Naistesärk

1881 Rahakott

4086 Täispõll

8601 Püksid – Unisex

1251 Meestesärk

1909 Pearätt

4087 Täispõll

8602 Naiste worker-püksid

1024 Lühikeste varrukatega naiste kokasärk 18 18 1026 Naiste kokasärk

1255 Särk, lühikeste varrukatega – Unisex

2030 Kokajakk

4090 Poolpõll

8603 Meeste worker-püksid

1271 Meestesärk

2035 Kokajakk – naiste

4091 Täispõll

8618 Naiste püksid

1027 Kokasärk

1272 Kolmveerandvarrukatega särk naistele

2116 Püksid – Unisex

4330 Kokajakk

8619 Meeste püksid

1029 Kokajakk, lühikesed varrukad

1274 Naistesärk

2146 Poolpõll

4334 Täispõll

8620 Naistepüksid – teksad

1030 Kokajakk

1300 Teenindaja jakk – meeste

2310 Seelik

4477 Pihikpõll

8621 Meestepüksid – teksad

1031 Kokajakk, laste

1310 Kikilips

2312 Seelik

4570 Täispõll

8625 Meeste püksid

1032 Kokajakk – naiste

1311 Lips

2313 Seelik

4574 Täispõll

8626 Naiste püksid

1033 Kokasärk, lühikeste varrukatega

1330 Kokajakk

2337 Täispõll

4576 Poolpõll

63, 65

8628 Naistepüksid – teksad

1034 Lühikeste varrukatega naiste kokasärk 21 16 1044 Kokajakk, lühikesed varrukad

1333 Täispõll

2448 Poolpõll

4579 Täispõll

8629 Meestepüksid – teksad

1335 Kokajakk – naiste

2501 Särkkleit

4667 Sommeljeepõll

8630 Naiste püksid

1047 Kokasärk

1338 Täispõll

2524 Kleit

4763 Täispõll

8631 Meeste püksid

1048 Naiste kokasärk

1445 Poolpõll

2545 Poolpõll

63, 65

4803 Täispõll – laste

8632 Naiste stretšpüksid

1053 Kokasärk, lühikeste varrukatega

1446 Poolpõll

2560 Kleit

4806 Täispõll – laste

8633 Meeste stretšpüksid

1055 Kokasärk, lühikeste varrukatega

1449 Poolpõll

2562 Kleit

5986 Täispõll

8642 Raseduspüksid

1501 Kokasärk

2645 Poolpõll

59, 63, 65

5987 Poolpõll

8652 Naiste stretšpüksid

1601 Kokajakk, lühikesed varrukad

2745 Poolpõll

63, 65

6001 Vest – meeste

8656 Naiste püksid

Vöö

1056 Naiste kokasärk, lühikeste varrukatega 10 10 1057 Kokasärk

Jakk – Unisex

Kokamüts, paberist

Arvestage, et tegeliku riide ja pildil kujutatud riide vahel võivad esineda nüansierinevused ja et pidev tootearendus võib tähendada, et tarnitud riietusese võib kõrvale kalduda kataloogis kujutatud eseme välimusest. Segersi toodete müük käib läbi edasimüüjate, kelle müügi- ja tarnetingimused võivad olla erinevad. Kataloog on trükitud kloorivabale paberile, mis täidab SIS nõuded ökoloogilise märgistusega paberile. Fotograafid: Patrik Hagborg & Mycke. Red. 2020 EE

SEGERS EESTI OÃ&#x153;

Lai 12, 45109 Tapa +372 32 58 900 / infoEE@segers.com / tellimused@segers.com / www.segers.com