Segers 2020 FI by Segers Fabriker

SEGERS 2020 No 1

STRETCHIÄ ILMAN STRETCHIÄ! Valikoimaamme on saatu ainutlaatuinen takki. Se ei ehkä ulkonäöltään erotu joukosta. Mutta siinä on merkittävä ominaisuus, joka tekee siitä erilaisen kuin muut. Innovatiivisen menetelmän ansiosta jäykästä kankaasta ommeltu kokintakki joustaa luonnollisesti. Yhteistyö Atacacin kanssa ja heidän tapansa luoda kuvioita tarkoittavat, että meidän ei tarvitse sekoittaa eri elastisia materiaaleja. Teemme jatkossakin tuotteet jäykästä, hyväksi koetusta ja kestävästä materiaalista, joka kuitenkin joustaa. Tietenkin takin oheen on myös housut, joissa on vähintään yhtä helppo liikkua.

ATACAC... ...on Göteborgin Ringön teollisuusalueella toimiva muotilaboratorio, joka haastaa nykyiset tavat suunnitella, myydä ja tuottaa vaatteita. Yritys suunnittelee ja esittelee vaatteensa visuaalisesti kolmiulotteisilla malleilla ennen kuin niitä edes koeommellaan. Yrityksen perustajat ovat Rickard Lindqvist, suunnittelija, sekä Jimmy Herdberg, digitaalisen sisällön luoja.

LÖYDÄ OMA TYYLISI

Lisää inspiraatiota löytyy lehdestämme, joka julkaistaan useita kertoja vuodessa. Ne löytyvät myös osoitteesta segers.com.

Laivastonsininen

BBQ

1093 takki - s. 26 0564 lippis - s. 70 4078 Esiliina (olkaimet) - s. 49/51 4067 Esiliina (raidallinen) - s. 49 0568 Olkaimet - s. 51

1079 Takki - s. 25 4065 Esiliina (2-värinen) - s. 52 0564 Lippis - s. 70 4078 Esiliina (olkaimet) - s. 51 0568 Olkaimet - s. 51

Romanttinen

Rouhea

1094 Paita naisten (miesten 1091) - s. 32 2312 Hame - s. 41 2501 Mekko - s. 41

1079 Takki - s. 25 4061 Hame - s. 50 1501 Atacac-takki - s. 9 6013 Liivi - s. 25

KATSE MENNEESEEN 2019

Kaikki, mitä teemme, ei näy ulospäin. Olemme kuitenkin saavuttaneet vuonna 2019 muutaman asian, joista olemme erityisen ylpeitä. Jatkamme työtä edelleen, ja jos haluat lisätietoja, tule ihmeessä käymään jossain yksiköistämme tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen: info@segers.com. VIERAILUT TEHTAISSAMME

Tiesitkö, että olet tervetullut käymään tehtaallamme silloin, kun haluat? Pakistanin tehtaallamme on käynyt useita vieraita vuoden aikana, muun muassa lähetystö Swedfundista, joka kertoi vierailun jälkeen tehtaan olleen paras yritys heidän käymistään. Pian tämän jälkeen Swedfund lähetti vierailulle päälliköitä muilta tehtailta, jotta nämä voisivat ottaa käyttöönsä samoja järjestelmiä omissa toiminnoissaan. Japanin valtion organisaatio JICA (Japanese International Corporation Agency) kiinnitti vierailunsa jälkeen huomiota Segersin toimintaan Pakistanissa ja ennen kaikkea tasa-arvotyöhömme. Naistyöntekijöillämme on esimerkiksi hyvät uramahdollisuudet ja heille maksetaan yhtä paljon palkkaa kuin miespuolisille työntekijöille. Moni työntekijöistämme myös palaa töihin naimisiinmenon ja lasten saannin jälkeen, mikä ei ole Pakistanissa kovin tavallista.

OLEMME LUONEET AINUTLAATUISIA VAATTEITA INNOVATIIVISIN KEINOIN Nyt meillä on stretchiä ilman, että laatu kärsii.

Asiakkaamme ovat toivoneet joustavia vaatteita, jotka kestävät. Mutta stretchkankaat ovat haastavia. Ensinnäkin joustava materiaali nostaa usein hintaa. Toisekseen, vaatteet menettävät joustavuutensa ajan myötä. Halusimme siksi käyttää edelleen samaa kangasta uuden etsimisen sijaan. Kangasta, joka kestää usein toistuvaa pesua korkeissa lämpötiloissa ilman, että värit haalistuvat tai muoto kärsii. Kangas on kuitenkin jäykkää. Mietimme, voimmeko jollain tavalla muuttaa vaatteen valmistusmenetelmiä. Käännyimme Atacacin puoleen, sillä heidän tapansa tehdä kaavoja mahdollistaa luonnollisen jouston löytämisen jäykästä kankaasta. On tietysti jännittävää olla osa hanketta, jossa vaatteita luodaan innovatiivisella tavalla – kukaan ei ole nähnyt tällaista aiemmin. Hankkeen tavoitteena oli valmistaa joustavia vaatteita vaihtamatta kangasta. Onnistuimme siinä. Voimme vain olla tyytyväisiä. Hankkeessa oli tietyt puitteet. Oli tärkeää, ettei perinteeseen, toimivuuteen ja laatuun koskettu, ja tärkeimpänä: vaatteisiin piti saada joustoa. Hankkeessa on toistaiseksi syntynyt kokintakki ja housut, mutta teemme jatkuvasti kehitystyötä luodaksemme uusia malleja. Atacac-mallimme s. 9 & 43.

Toinen yritys luoksemme yritysvierailulle saapunut yritys oli saksalainen Clinic & Job dress, jonka edustaja totesi vierailun jälkeen: ”Minuun teki suuren vaikutuksen, että YourTex (Segersin pakistanilainen nimi) on saanut Amfori BSCI- ja ISO-sertifikaatit niin lyhyessä ajassa, ja ne on toimeenpantu käytännössä.” Haluatko sinäkin tulla käymään? Ota meihin yhteyttä: info@segers.com

UUDET ETIKETIT & PAKKAUKSET

selkeyttä ja kestävyyttä. Uusi, punainen Segers-etiketti on näkynyt sivuillamme jo vuoden. Vaatteiden alkuperän tulisi olla helposti nähtävissä ja pitäisi tuntua turvalliselta käyttää Segerin vaatteita. Myös kokomerkintöjämme on selkeytetty, ja naisten malleihin on lisätty merkintä ”W”. Toimitukset lähetetään nyt uusissa laatikoissa ja pusseissa, jotka on suunniteltu sopimaan tuotteisiimme aiempaa paremmin. Pakkaukset tulee voida täyttää mahdollisimman tehokkaasti, jotta emme lähetä ilmaa. Pussien muotoilua on myös tarkastettu, ja yhdessä pakettien muotoilun uudistamisen kanssa pystymme näin vähentämään materiaalin kulutusta. Pakkaukset on muotoiltu uudelleen, jotta lähettäjä on selkeämmin näkyvissä.

Rajoitettu tuote 4010

2019 oli ensimmäinen vuosi, jolloin Segersiltä tuli uutuuksia useammin kuin kerran. Toukokuussa julkaistiin rajoitetun malliston esiliina, jota Ruotsin kokkimaajoukkue käytti vuoden 2018 Culinary World Cup -kilpailussa. Elokuussa julkaistiin vielä 15 uutuusmallia, joihin kuului muun muassa stretchpaitoja ja värikkäitä kokintakkeja.

Amfori BSCI:n suorittamassa tarkastuksessa Pakistanin tehtaalla toukokuussa saimme joka osaalueella A-luokituksen. Olemme siitä erittäin ylpeitä. HR & Compliance -osaston johtaja Adil Aamir on ollut suuressa osassa työssä, jonka seurausta hieno arviointimme on. Hän tekee erinomaista työtä Segersin ja työntekijöidemme eteen. Esimerkiksi terveydenhoito, henkivakuutus, eläke, mahdollisuus opiskella englantia, oma Segers-bussi työmatkoille, seisontamatto, rokotukset, puhallus-painalluselvytys, lasten päivähoito ja paljon muuta. Adil Aamir osallistui myös Segersin Pakistanintehtaan ISO-sertifiointiin keväällä 2019. Hänen hienoa työtään on tarkoitus viedä myös Segers Pakistanin ulkopuolelle. Ensimmäiseksi Segersin Ukrainan-tehtaalle.

s. 24

TARJOILUUN

ENEMMÄN LAATUA PIENEMPI YMPÄRISTÖVAIKUTUS

MEKKO/LENINKI

s. 40

TENCEL™ lyoselli/kierrätettyä polyesteriä/BCI puuvillaa.

HOUSUT

s. 42

Tammikuussa 2019 Segersin valikoimaan kuului 12 tuotetta, joissa käytetään TENCEL™ lyoselli. Vuoden aikana on tehty lisää töitä uusien tuotteiden ja kankaiden kanssa, jotta ympäristövaikutustamme voidaan vähentää sekä suoraan että ennaltaehkäisevästi. Tulevaisuutta ajatellen jatkamme yhteistyötä, jotta voimme kehittyä edelleen.

ESILIINAT

s. 48

PYYHELIINAT

s. 68

LAKKI

s. 70

TARVIKKEET

s. 72

LASTEN MALLISTO

s. 74

TARJOILU/TRIKOO

s. 76

HOITO

s. 80

HYVÄSTI!

s. 84

SEGERS

s. 88

Lisätietoa sivuilla 91 ja 93

Segersin tehtaalla Lahoressa, Pakistanissa.

YLÄOSAT

s. 36

Vuoden 2019 työn tuloksia olivat: • 2 TENCEL™ lyoselli-tuotetta • 15 tuotetta, joissa kierrätyspolyesteriä • 4 tuotetta, joissa BCI-puuvillaa.

A-LAATU AD AMFORI BSCI- & ISO 9001 -SERTIFIOITU

s. 8

PUVUT

LISÄÄ UUTISIA

jotta asiakkaiden tarpeisiin voidaan vastata nopeammin.

YLÄOSAT KEITTIÖÖN

HYVÄ TIETÄÄ

Uutuustuotteemme on merkitty kuvastoon tällä tunnuksella.

TIESITKÖ, ETTÄ... ... useimpia tuotteita voi tilata pientä lisäkorvausta vastaan myös muussa koossa kuin varastossa on valmiina. Ota meihin yhteyttä, niin otetaan selvää mahdollisuuksista toivomasi tuotteen osalta.

Haluatko tietää enemmän? Ota meihin yhteyttä: info@segers.com

YLÄOSAT KEITTIÖSSÄ

TIESITKÖ, ETTÄ... ... useimpia yläosia voi tilata pientä lisäkorvausta vastaan myös muussa koossa kuin varastossa on valmiina. Ota meihin yhteyttä, niin otetaan selvää mahdollisuuksista toivomasi tuotteen osalta.

ATACAC

Stretchiä

musta=

1501

1005

1003

Suora malli, selässä saumat. Piilotetut painonapit. Viisto leikkaus, tuo vaatteeseen joustoa Ripustuslenkki niskassa.

Piilotetut painonapit. Kahden kynän tasku vasemmassa hihassa, raglanleikkaus. Pitkittäissaumat edessä ja takana. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

KOKINPAITA 3/4 HIHAT STRETCHIÄ, UNISEX, XXS–3XL

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 262: 45/20/35 % polyesteriä/kierrätettyä polyesteriä/ BCI‑puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 ºC:ssa. Värit 201: 000 valkoinen Värit 262: 015 musta

KOKINTAKKI, C44–64

Miehet

Naiset

1057

1058

1053

KOKINPAITA, C44–64 (VALKOINEN C146–154)

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Ripustuslenkki niskassa. Koot C146–154: hihat ja pituus noin 5 cm pidemmät.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

KOKINPAITA, C44–64

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

1056

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Miehet

1019

Miehet

Naiset

KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

1014

1017

1012

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Edessä kaarroke. Pitkittäissaumat edessä ja takana. Kahden kynän tasku vasemmassa hihassa. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 038 ruosteenpunainen, 086 oliivinvihreä

KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Miehet

1607

Miehet

Naiset

KOKINTAKKI, C44–64

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

KOKINTAKKI, C44–64

1605

1602

Suora malli, selässä saumat. Piilotetut painonapit. Ripustuslenkki niskassa.

Klassinen, hieman vartalonmyötäinen malli, jossa muotoiltu miehusta. Piilotetut painonapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Suora malli, selässä saumat. Piilotetut painonapit. Ripustuslenkki niskassa.

Klassinen, hieman vartalonmyötäinen malli, jossa muotoiltu miehusta. Piilotetut painonapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

1604

Naiset

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

1002

NAISTEN KOKINTAKKI, XS–3XL Piilotetut painonapit. Rintalaskos. Lyhyet hihat, kaksoiskynätasku vasemmalla. Ripustuslenkki niskassa. Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta, 045 luumu

Miehet

1603

Miehet

Naiset

KOKINTAKKI, C44–64 (VALKOINEN C146–154)

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

1608

1601

1606

Suora malli, selässä saumat. Irrotettavat pallonapit: valkoisessa valkoiset, mustassa mustat. Ripustuslenkki niskassa. Koot C146–154: hihat ja pituus noin 5 cm pidemmät.

Klassinen, hieman vartalonmyötäinen malli, jossa muotoiltu miehusta. Irrotettavat pallonapit: valkoisessa valkoiset, mustassa mustat. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Suora malli, selässä saumat. Irrotettavat pallonapit: valkoisessa valkoiset, mustassa mustat. Ripustuslenkki niskassa.

Klassinen, hieman vartalonmyötäinen malli, jossa muotoiltu miehusta. Irrotettavat pallonapit: valkoisessa valkoiset, mustassa mustat. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

KOKINTAKKI, C44–64

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Miehet

Naiset 00 % puuvillaa

100 % puuvilla

1330

1335

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

KOKINTAKKI, C44–60

PAITA UNISEX, XS–3XL

Perinteinen suora malli. Irrotettavat valkoiset pallonapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Klassinen, hieman vartalonmyötäinen malli, jossa muotoiltu miehusta. Irrotettavat valkoiset pallonapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Suora malli. Irrotettavat mustat pallonapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Suora kauluksellinen malli. Lyhythihainen.

KOKINTAKKI, C44–60, C62/64, C66/68

Materiaali 651: 100 % puuvillasatiinia 240 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen

Materiaali 651: 100 % puuvillasatiinia 240 g/m2. Pesu 85 °C.

4330

Materiaali 601: 100 % puuvillatvilliä, valmiina värjätty. 270 g/m2. Pesu 85 °C.

1104

Materiaali 622: 100 % puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen

Värit: 015 musta

Värit: 000 valkoinen

LABEL

Stretchiä

1069

1044

1055

Käännettävät 3/4-hihat. Kapeneva piilonapitus, jossa painonapit. Kaksi käsin ommeltua mankeloinninkestävää kangasnappia. Kauluksessa takana lenkki esiliinan nauhaa varten. Ripustuslenkki niskassa.

Kauluksessa ja hihansuissa antrasiitinharmaat tehosteet. Piilonapitus, jossa painonapit, pääntiessä musta painonappi. Kaarroke, pitkittäissaumat takana. Ripustuslenkki niskassa.

Kapea malli. Rintataskuissa tereet, kynätasku. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Piilopainonapit, näkyvä nappi kauluksessa. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Mustanharmaat tehosteet kauluksessa ja taskuissa.

Materiaali 271: 57/40/3 % puuvilla/polyesteri/ XLA‑stretchsatiini 225 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 240: 52/48 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 215 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Värit: 116 valkoinen/antrasiitti

Värit: 018 valkoinen/mustanharmaa, kudottu ruutu

KOKINTAKKI 3/4-HIHAINEN STRETCH, C44–60

KOKINTAKKI, C46–60

KOKINPAITA, C46–60

Trikoota

6135

1087

1071

KOKINTAKKI, C44–60

Kapea malli. Yksisuuntainen vetoketju. Läpällinen rintatasku. Kaarroke, pitkittäissaumat takana. Ripustuslenkki niskassa. Pyöristetty helma.

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Rintatasku, hihatasku. Ripustuslenkki niskassa. Sivuhalkiot. Kaarroke, pitkittäissaumat takana. Hieman pyöristetty takahelma.

Klassinen suora malli, jossa selkäsaumat. Piilotetut painonapit. Kauluksen takana lenkki esiliinan nauhaa varten. Niskassa ripustuslenkki.

Materiaali 299: 67/33 % puuvillaa/polyesteritrikoota, 220–240 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 769: 47/53 % pellavaa/puuvillaa. 194 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu noin 4–6 %.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 014 meleerattu harmaa

Värit: 005 meleerattu siniharmaa

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

TRIKOOTAKKI UNISEX, XS–XXL

PAITA, C46–60

1073

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 17

Miehet

Naiset

Miehet

1027

1026

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

MIESTEN KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Kauluksessa näkyvä nappi, joka irrotettava pesua varten. Rintatasku. Hihoissa kalvosimet, halkio ja painonapit. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Pyöristetty helma, jonka takaosa pidempi. Kauluksessa lenkki esiliinan nauhalle. Niskassa ripustuslenkki. Tereet kauluksessa, kaarrokkeissa ja hihoissa.

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Kauluksessa näkyvä nappi, joka irrotettava pesua varten. Rintatasku. Hihansuissa halkio. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Pyöristetty helma, jonka takaosa pidempi. Kauluksessa lenkki esiliinan nauhalle. Niskassa ripustuslenkki. Tereet kauluksessa, kaarrokkeissa ja hihoissa.

Materiaali 261: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/ polyesteritvilliä. 195 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Rumpukuivaus maks. 50 °C silityskuivaksi.

Värit: 000 valkoinen

MIESTEN KOKINPAITA, C44–60

1023

1024

Naiset

Miehet

1021

1022

Naiset

Miehet

MIESTEN KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

MIESTEN PAITA, C44–60

1091

1094

Kapea malli. Kauluksessa tere. Ripustuslenkki niskassa. Kangasnapit. Sivuhalkiot. Edessä kaarroke. Pitkittäissaumat edessä ja takana.

Materiaali 261: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/ polyesteritvilliä. 195 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Rumpukuivaus maks. 50 °C silityskuivaksi.

Kapea malli. Kangasnapit. Pitkät hihat, joissa kalvosimet, napit ja halkiot. Rintatasku. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Pyöristetty helma. Sivuhalkiot. Kauluksessa lenkki esiliinan nauhalle. Niskassa ripustuslenkki.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Malli saatavana myös 100-prosenttisesta puuvillasta - s. 20.

Materiaali 245: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/polyesteritvilliä. 215 g/m2. Materiaali 261: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/polyesteritvilliä. 195 g/m2. Pesu 60°C:ssa. Rumpukuivaus maks. 50°C silityskuivaksi.

Värit 245: 011 vaaleanharmaa värit 261: 000 valkoinen, 015 musta

NAISTEN PAITA, C34–50

Miehet

1021

Naiset

1022

KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Kapea malli. Valkoinen tere kauluksessa. Ripustuslenkki niskassa. Kangasnapit. Sivuhalkiot. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana.

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen

Malli on saatavana myös Tencelpolyesterisekoitteena, s. 19.

Miehet

Naiset

1047

1048

1033

1034

Kapea malli. Pitkät hihat, kalvosimet, painonapit, halkio. Piilotetut painonapit. Kauluksessa näkyvä nappi, joka irrotettava pesua varten. Rintatasku. Valkoiset tereet etu- ja takakaarrokkeessa sekä hihoissa. Sivuhalkiot. Pitkittäissaumat edessä ja takana. Valkoiset kaksoisompeleet. Ripustuslenkki niskassa.

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Rintatasku. Valkoiset tereet etu- ja takakaarrokkeessa sekä hihoissa. Sivuhalkiot. Pitkittäissaumat edessä ja takana. Valkoiset kaksoisompeleet. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen

KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

KOKINPAITA, C44–60

NAISTEN KOKINPAITA, C34–50

Miehet

1030

1032

KOKINTAKKI, C44–64

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

Ranskalainen leikkaus. Kapeneva napitus. Tereet kauluksessa, etureunassa ja hihansuissa. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Tereet kauluksessa, etureunassa ja hihansuissa. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 915 mustat tereet

Naiset

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 915 mustat tereet

Miehet

Naiset

esteriä

puuvillaa/poly

1029

2030

2035

NAISTEN KOKINTAKKI, C34–50

KOKINTAKKI, C44–64

Ranskalainen leikkaus. Kapeneva napitus. Tereet kauluksessa, etureunassa ja hihansuissa. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Selkäsaumat. Ripustuslenkki niskassa.

Ranskalainen leikkaus. Kapeneva napitus. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Ripustuslenkki niskassa.

Ranskalainen leikkaus. Rintalaskos. Kapeneva napitus. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Ripustuslenkki niskassa.

Ranskalainen leikkaus ja kapeneva napitus. Käsin ommellut mankeloinninkestävät kangasnapit. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 250: 60/40 % puuvillaa/polyesterisatiinia. 200 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen

KOKINTAKKI, C44–60

Materiaali 650: 100 % bataviapuuvillaa. 190 g/m2. Pesu 85 °C.

KOKINTAKKI, C44–64

4030

Värit: 915 mustat tereet

YLÄOSAT TARJOILU

1079

6013

6014

TAKKI UNISEX, XS–3XL

MIESTEN LIIVI, XS–3XL

NAISTEN LIIVI, XS–3XL

Klassinen kaulus. Ripustuslenkki niskassa. Takana kaarroke. Kaksoisompeleet. Rintatasku, sivutaskut, vasemmanpuoleisessa avainlenkki. Metallinapit/-niitit. Keskiselän pituus, M-koko n. 75 cm.

Kaarroke keskellä, halkio takana. Kaksoisompeleet. Rintatasku, sivutaskut, vasemmanpuoleisessa avainlenkki. Metallinapit/-niitit. Keskiselän pituus, M-koko n. 65 cm.

Pitkittäissaumat edessä. Kaarroke keskellä, halkio takana. Kaksoisompeleet. Rintatasku, sivutaskut, vasemmanpuoleisessa avainlenkki. Metallinapit/-niitit. Keskiselän pituus, M-koko n. 56 cm.

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 015 musta, 086 tumma oliivi

Värit: 015 musta, 022 nougat, 086 tumma oliivi

Miehet

1093

Naiset

TAKKI UNISEX, XS–3XL

MIESTEN TAKKI, C44–60

1077

1076

Klassinen kaulus. Ripustuslenkki niskassa. Takana kaarroke. Kaksoisompeleet. Rintatasku, sivutaskut, vasemmanpuoleisessa avainlenkki. Metallinapit/-niitit. Keskiselän pituus, M-koko n. 75 cm.

Pystykaulus. Ripustuslenkki niskassa. Rintataskut. Sivutaskut, oikealla kolikkotasku raidallista kangasta. Kaksoisnapitus, yksirivinen napitus.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Materiaali 613: 100 % puuvillatvilliä. 255 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Kutistuu n. 5 %.

NAISTEN TAKKI, C34–50

Värit: 008 laivastonsininen/valkoinen, painettu raita

MATERIAALI

613

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 26

Miehet

Naiset

Stretchiä

1300

1200

1010

1015

MIESTEN TARJOILIJANTAKKI, C44–60

NAISTEN TARJOILIJAN TAKKI, C34–50

MIESTEN TAKKI STRETCHIÄ, C44–60

NAISTEN TAKKI STRETCHIÄ, C34–50

Pystykaulus. Selkäsaumat. Rintatasku. Sivutaskut. Lenkit olkapoleteille (tilattava erikseen). Irrotettavat messinkiset metallinapit. Irrotettava vaatteesta ennen pesua!

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Pystykaulus. Pitkittäissaumat edessä ja selässä. 3/4-pituiset hihat. Kynätasku. Ripustuslenkki niskassa. Irrotettavat messinkiset metallinapit. Irrotettava vaatteesta ennen pesua!

Pystykaulus. Pitkittäissaumat edessä ja selässä. Sivuhalkiot. 3/4-pituiset hihat. Kynätasku. Ripustuslenkki niskassa. Irrotettavat messinkiset metallinapit. Irrotettava vaatteesta ennen pesua!

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Materiaali 271: 57/40/3 % puuvilla/polyesteri/ XLA‑stretchsatiini 225 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

olkapoletit 101, s. 73 tuotenro, 1

sregeS

Miehet

1075

Miehet

Naiset

1074

1245

Naiset

1244

MIESTEN PAITA, XS–3XL

NAISTEN PAITA, XS–3XL

MIESTEN PAITA, XS–3XL

NAISTEN PAITA, XS–3XL

Pitkät hihat, joissa kalvosimet, napit ja halkiot. Rintatasku. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä. Pyöristetty helma, takaosa pidempi. Kauluksessa lenkki esiliinan nauhalle. Niskassa ripustuslenkki.

Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Pitkät kalvosimelliset hihat. Läpälliset rintataskut. Hapettamalla värjätyt painonapit. Pyöristetty helma.

Materiaali 265: 65/35 % TENCEL™ lyoselli/puuvillaa, valmiina pesty. 150 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Materiaali 265: 65/35 % TENCEL™ lyoselli/puuvillaa, valmiina pesty. 150 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Värit: 007 denimsininen (indigovärjätty)

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 28

Miehet

1221

Naiset

Trikoota

MIESTEN TAKKI, 3/4-HIHAT, XS–3XL

NAISTEN TAKKI, 3/4-HIHAT, XS–3XL

1224

1087

PAITA, C46–60

TRIKOOTAKKI UNISEX, XS–XXL

Suora malli. 3/4-hihat, takana halkio. Pystykaulus. Ripustuslenkki niskassa. Piilotetut painonapit. Rintatasku. Sivutaskut edessä pitkittäissaumoissa. Pitkittäissaumat takana. Sivuhalkiot. Eriväriset lenkit.

Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. 3/4-hihat, takana halkio. Pystykaulus. Ripustuslenkki niskassa. Piilotetut painonapit. Rintatasku. Sivutaskut edessä pitkittäissaumoissa. Pitkittäissaumat takana. Sivuhalkiot. Eriväriset lenkit.

Kapea malli. Piilotetut painonapit. Rintatasku, hihatasku. Ripustuslenkki niskassa. Sivuhalkiot. Kaarroke, pitkittäissaumat takana. Hieman pyöristetty takahelma.

Kapea malli. Yksisuuntainen vetoketju. Läpällinen rintatasku. Kaarroke, pitkittäissaumat takana. Ripustuslenkki niskassa. Pyöristetty helma.

Materiaali 769: 47/53 % pellavaa/puuvillaa. 194 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu noin 4–6 %.

Materiaali 299: 67/33 % puuvillaa/polyesteritrikoota, 220–240 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 223: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 005 meleerattu siniharmaa

Värit: 014 meleerattu harmaa

Materiaali 223: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 078 keskiyönsininen, 116 meleerattu antrasiitti

6135

Värit: 078 keskiyönsininen, 116 meleerattu antrasiitti

1272

NAISTEN PAITA, 3/4-HIHAT, XS–3XL

Mandariinikaulus. Niskassa tamppi esiliinan nauhaa varten. Hihansuissa halkio ja nappi. Rintatasku. Takana kaarroke, jossa vastalaskos. Tehostekangas kauluksen sisäpuolella, rintataskun reunassa sekä sivusaumojen alareunassa. Oranssilla langalla ommeltu napinläpi. Materiaali 321: 65/35 % polyesteriä / meleerattua puuvillaa. 103 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 007 deniminsininen, 076 tummansininen Materiaali 639: 100 % puuvillaa, painettu kukkakuvio. 105 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 076 tummansininen Materiaali 636: 100 % puuvillaa, painettu kukkakuvio. 105 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 005 sini-valkoinen Materiaali 322: 80/20 % puuvillaa/polyesteriä, kudottu raita. 115 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 005 sini-valkoinen

1274

1271

Mandariinikaulus. Niskassa tamppi esiliinan nauhaa varten. Kalvosimessa halkio ja nappi. Rintatasku. Takana kaarroke, jossa vastalaskos. Tehostekangas kauluksen ja kalvosimen sisäpuolella sekä helmassa sivusaumoissa. Oranssilla langalla ommeltu napinläpi.

Mandariinikaulus. Niskassa tamppi esiliinan nauhaa varten. Kalvosimessa halkio/nappi. Rintatasku. Takana kaarroke, jossa vastalaskos. Tehostekangas kauluksen ja kalvosimen sisäpuolella sekä helmassa sivusaumoissa. Oranssilla langalla ommeltu napinläpi.

Materiaali 321: 65/35 % polyesteriä / meleerattua puuvillaa. 103 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 007 deniminsininen, 076 tummansininen

Materiaali 639: 100 % puuvillaa, painettu kukkakuvio. 105 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 076 tummansininen

Materiaali 636: 100 % puuvillaa, painettu kukkakuvio. 105 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 005 sini-valkoinen

Materiaali 322: 80/20 % puuvillaa/polyesteriä, kudottu raita. 115 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 005 sini-valkoinen

NAISTEN PAITA, XS–3XL

MIESTEN PAITA, XS–3XL

MATERIAALI

322

MATERIAALI

636

MATERIAALI

639

MATERIAALI

321

Miehet

Naiset

1091

1094

Värit 245: 011 vaaleanharmaa värit 261: 000 valkoinen, 015 musta

MIESTEN PAITA, C44–60

NAISTEN PAITA, C34–50

Miehet

Naiset

Kietaisusauma

selässä

1255

1251

MIESTEN PAITA, XS–3XL

NAISTEN PAITA, XS–3XL

Pystykaulus, rintataskut. Leveämpi nappilista. Ei täyspitkää napitusta. Hieman pyöristetty helma. Edessä ja takana kaarroke.

Pystykaulus, rintataskut. Pitkät hihat, kalvosimet ja halkio. Hieman pyöristetty helma. Edessä ja takana kaarroke.

Materiaali 632: 100 % puuvillapopliinia. 126 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa.

Pystykaulus, rintatasku. Pitkät hihat, kalvosimet ja halkio. Suora helma. Edessä ja takana kaarroke. Selkäosassa halkiollinen kietaisusauma.

Värit: 000 valkoinen

PAITA UNISEX, XS–XXL

1250

Materiaali 632: 100 % puuvillapopliinia. 126 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 000 valkoinen

Materiaali 632 näyttää hieman rosoiselta. 33

Stretchiä

1219

1226

1228

Kapea malli.

Klassinen, hieman vartaloa myötäilevä malli.

Materiaali 323: 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/ elastaania, popliinia. 137 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Kevyesti vartalonmyötäinen malli. Napituksella säädettävä kaula-aukko. Käännettävät 3/4-hihat. Vasemmassa kynätasku. Pyöristetty helma.

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

MIESTEN PAITA, STRETCHIÄ, XS–3XL

NAISTEN PAITA, STRETCHIÄ, XS–3XL

NAISTEN PAITA, STRETCHIÄ, 3/4 HIHAT, XS–3XL

Materiaali 323: 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/ elastaania, popliinia. 137 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 015 musta

enro = Aiempi tuot

1261

enro = Aiempi tuot

1260

la-aukko

in kau Napitus ja avo

1215

1219

1226

NAISTEN PAITA, XS–3XL

NAISTEN PAITA, 3/4-HIHAT, XS–3XL

Perinteinen malli.

Kapea malli.

Klassinen, hieman vartaloa myötäilevä malli.

Materiaali 306: 60/40 % puuvilla/polyesteriä, fil à fil. 100 g/m2 (valkoinen 130 g/m2). Pesu 40 ºC:ssa.

Kevyesti vartalonmyötäinen malli. Napituksella säädettävä kaula-aukko. Käännettävät 3/4-hihat. Vasemmassa kynätasku. Pyöristetty helma.

Värit: 000 valkoinen, 006 vaaleansininen, 013 grafiitti

MIESTEN PAITA, XS–3XL

1228

Materiaali 306: 60/40 % puuvilla/polyesteriä, fil à fil. 100 g/m2 (valkoinen 130 g/m2). Pesu 40 ºC:ssa. Värit: 000 valkoinen, 006 vaaleansininen, 013 grafiitti

la-aukko

in kau Napitus ja avo

PUVUT YHTEISTYÖSSÄ SEGERS JA DAHLÉNS Meillä on ilo tarjota yhteistyömallisto Dahlénsin kanssa. Vaatteita, jotka on suunniteltu ja valmistettu suurimmalla ammattitaidolla. Tarjolla on laaja valikoima malleja, kokoja ja värejä. Vaatteet on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, kuten villasta, kierrätyspolyesteristä ja pian myös viskoosista, joiden raaka-aine saadaan ruotsalaismetsistä. Kaikilla vaatteilla on Öko-Tex-sertifiointi. Olemme erittäin tyytyväisiä voidessamme tarjota asiakkaillemme näin viimeistellyn malliston.

7221

6001

8483

Kaksi nappia. Kaulus, käänteet. Rintatasku, sivutaskut, joissa läppä. Neljä sisätaskua. Ripustuslenkki niskassa. Takana halkio. Painikkeet hihansuissa. Vuori 100 % viskoosia. Keskiselän pituus, koko C50 n. 76 cm. Koot C144–162: hihat ja pituus noin 2 cm pidemmät.

Rintatasku, sivutaskut, sisätasku. Sivuhalkiot. Kangasselkä. Vuori 100 % viskoosia. Keskiselän pituus, koko C50 n. 63 cm.

Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit. Viistot sivutaskut. Vetoketju/ hakaset. Takana tereelliset taskut. Etupuolella polvivuori 100 % viskoosia. Lahkeensuu noin 18 cm, lahkeen sisäpituus koossa C50 noin 83 cm. Koot C144–162: lahkeen sisäpituus noin 4 cm pidempi.

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania, 200 g/m2. Kemiallinen pesu.

Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

MIESTEN PIKKUTAKKI, C44–62, C144–162

Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

MIESTEN LIIVI, C44–62

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

MIESTEN HOUSUT, C44–62, C144–162

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

7224

6004

8460

8462

Kaksi nappia. Kaulus, käänteet. Rintatasku, sivutaskut, joissa läppä. Sisätasku. Ripustuslenkki niskassa. Takana halkio. Painikkeet hihansuissa. Vuori 100 % viskoosia. Keskiselän pituus, koko C38 n. 60 cm.

Saumat etumuksessa ja selässä. Rintatasku, sivutaskut, sisätasku. Sivuhalkiot. Kangasselkä. Vuori 100 % viskoosia. Keskiselän pituus, koko C38 n. 54 cm.

Suora malli. Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit. Taskut sivusaumassa. Vetoketju/nappi. Lahkeensuun leveys noin 16 cm. Lahkeen sisäpituus, koko C38 n. 74 cm.

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/ elastaania, 200 g/m2. Kemiallinen pesu.

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Hieman leveämpi lantio/reidet. Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit. Viistot sivutaskut. Vetoketju/ nappi. Lahkeensuu noin 18 cm. Lahkeen sisäpituus, koko C38 n. 81 cm.

Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

NAISTEN PIKKUTAKKI, C32–52

NAISTEN LIIVI, C32–52

NAISTEN HOUSUT, C32–52

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/ elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

2310

2313

2560

2562

HAME, C32–52

KYNÄHAME, C32–52

MEKKO, C32–52

MEKKO, XXS–3XL

Suora malli, vyötärönauha. Nappi, piilotettu vetoketju, halkio takana. Ei taskuja. Vuori 100 % viskoosia. Pituus koossa C38 on 60 cm.

Suora malli, selässä sisäänotot. Lyhythihainen. Pyöreä pääntie ja edessä koristeaukko. Taskut sivusaumassa. Pitkä piilovetoketju takana. Vuori 100 % viskoosia. Pituus takana keskellä koossa C38 on 97 cm.

Pyöreä satiinikantattu pääntie. 3/4-pituiset hihat. Taskut sivusaumoissa. Avoin helma. Pään yli vedettävä. Vuoriton. Keskiselän pituus, koko C38 n. 97 cm.

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/ elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Muotoon ommeltu leikkaus, taskut etuosan sivukaistaleessa. Korkea vyötärö ja vyölenkit. Mukana musta vyö (pituus 95 cm). Piilonappi/vetoketju, halkio takana. Vuori 100 % viskoosia. Pituus koossa C38 on 70 cm.

Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/ elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

Materiaali 596: 44/54/2 % villaa/kierrätettyä polyesteriä/ elastaania, 200 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Materiaali 591 72/23/5 % polyesteriä/viskoosia/ elastaania, 205 g/m2. Pesu 30 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 015 musta

Värit: 002 laivastonsininen, 013 grafiitti, 014 keskiharmaa, 015 musta

HOUSUT MEKKO HAME

TIESITKÖ, ETTÄ... ... useimpia housujamme voi tilata muitakin kuin varastossa olevia kokoja pientä lisäkorvausta vastaan. Ota meihin yhteyttä, niin otetaan selvää mahdollisuuksista toivomasi tuotteen osalta.

2312

2501

HAME, XXS–3XL

PAITAMEKKO 3/4 HIHA, XXS–3XL

Alaspäin levenevä malli. Valekietaisu, vyötärön säätöön napit/ solmimisnauhat. Tasku oikeassa sivusaumassa. Pituus M-koossa noin 65 cm.

Rintatasku, sivutaskut. Pitkä nauha kietaisun sitomiseen, kulkevat sivulenkeistä. Kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Kauluksessa lenkki esiliinan nauhalle. Keskiselän pituus, M-koossa n. 98 cm.

Materiaali 265: 65/35 % TENCEL™ lyocell/puuvillaa, valmiina pesty. 150 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Värit: 007 denimsininen (indigovärjätty)

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 41

Miehet

Naiset

Miehet

Uusi kangas

Naiset

8619 MIESTEN HOUSUT, C44–60, C146–154 8618 NAISTEN HOUSUT, C34–50

8619 MIESTEN STRETCHHOUSUT, C44–60, C146–154 8618 NAISTEN STRETCHHOUSUT, C34–50

8652

Hieman kapeampi malli ja kapeammat lahkeet. Vyötärönauhassa vyölenkit. Sivutaskut. Takana piilotasku.

Muotoon leikattu vyötärönauha. Viistot sivutaskut, vyölenkit.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 293: 62/34/4 % puuvillaa/polyesteriä/XLA-stretchtvilliä. 210 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 015 musta

Värit: 015 musta, 024 hiekka, 078 yönsininen

NAISTEN STRETCHHOUSUT, C34–50

Materiaali 293: 62/34/4 % polyesteriä/puuvillaa/XLA-stretchiä. 210 g/m2. Pesu 60 °C:ssa Värit: 015 musta

ATACAC

Stretchiä

8301

JOUSTAVAT HOUSUT, UNISEX, XXS–3XL

Sileä etumus. Sivutaskut, oikealla kolikkotasku. Etuhalkiossa napit. Edessä vyötärönauha, takana resori, vyölenkit. Kaarteet, neulotut taskut takana. Materiaali 262: 45/20/35 % polyesteriä/kierrätettyä polyesteriä/ BCI‑puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

Miehet

Naiset

Miehet

Äitiyshousut

Naiset

8631 MIESTEN HOUSUT, C42–64 8630 NAISTEN HOUSUT, C30–50

8603 MIESTEN HOUSUT, C42–64, C146–154, D100–120* 8602 NAISTEN HOUSUT, C30–50 * musta

8642

Sileä etumus. Vyötärönauhassa nappi ja vyölenkit. Vetoketju etuhalkiossa. Viistot taskut. Takatasku oikealla. Oikeassa lahkeessa läpällinen reisitasku.

Vatsan päällä trikoo-osa. Vyötärön säätö napinläpiresorin avulla. Reisitaskut, oikealla kaksi kynätaskua, vasemmalla läpät.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit. Viistot taskut. Upotettu takatasku vasemmalla. Puhelintasku lantiolla oikealla puolella. Reisitaskut, oikealla kaksi kynätaskua, vasemmalla läpät.

Värit: 015 musta

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. (Trikoo: 95/5 % puuvillaa/elastaania). Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

Värit: 002 laivastonsininen, 015 musta

ÄITIYSHOUSUT, C34–50

100 % puuvilla

2116

8077

Reilu malli, jossa kolme säädettävää kokoa. Vyötärönleveyksiä kolme, lahkeenpituuksia kaksi.

Vyötärönauhassa vyölenkit. Sivutaskut, kolikkotasku, takataskut, läpällinen tasku ja vasemmassa lahkeessa vasaralenkki, oikeassa mittatasku.

HOUSUT UNISEX, XS–XL

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

MIESTEN HOUSUT, C44–60

Materiaali 601: 100 % puuvillatvilliä. Valmiina värjätty. 270 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

Miehet

Naiset

Miehet

Naiset

8621 MIESTEN JOUSTAVAT FARKUT, C46–56 8620 NAISTEN JOUSTAVAT FARKUT, C34–48

8629 MIESTEN JOUSTAVAT FARKUT, C44–60, C146–154 8628 NAISTEN JOUSTAVAT FARKUT, C34–50, C134–144

8633 MIESTEN STRETCHHOUSUT, C44–60 8632 NAISTEN STRETCHHOUSUT, C34–50

Klassiset viisitaskufarkut, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku. Tehosteväriset tikkaukset. Patenttinappi, niitit. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit.

Kapea malli, kapeat lahkeet. Vyötärönauhassa vyölenkit. Etuhalkiossa metallilukko. Viistot sivutaskut, kolikkotasku. Reisitaskut, vasemmalla läppä ja palje, oikealla tuplatasku, joista toinen kynätasku. Takana piilotaskut.

Vyötärönauha lenkeillä, ristikkäislenkit takana. Avainlenkissä avainrengas. Takana kaarroke. Vetoketju etuhalkiossa. Samansävyiset kaksoisompeleet. Päälle ommellut sivutaskut, oikealla kolikkotasku. Upotettu takatasku oikealla.

Materiaali 274: 79/21 % puuvilla-polyesteristretchiä T400, denimiä. Valmiina pesty. 300 g/m2 (8,5 oz). Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 247: 56/42/2 % polyesteriä/puuvillaa/XLA-stretchiä, 260 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Värit: 076 tummansininen (denimtyyliä)

Materiaali 279: 73/27 % puuvillaa / T400-joustopolyesteriä, denimiä. Valmiina pesty. 340 g/m2 (10 oz). pesu 60 °C:ssa. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Denimtyyli

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 46

Miehet

8625

Unisex

Naiset

8626

8601

MIESTEN HOUSUT, C44–68, C146–154, D100–120

NAISTEN HOUSUT, C34–50

HOUSUT UNISEX, XS–3XL

Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit. Avainlenkki. Vetoketju etuhalkiossa. Viistot sivutaskut. Tereellinen takatasku.

Sileä etumus. Vyötärönauhassa vyölenkit, takana resori. Avainlenkki. Vetoketju etuhalkiossa. Viistot sivutaskut. Tereellinen takatasku.

Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut. Oikeassa lahkeessa tasku.

Materiaali 203: 52/48 % polyesteriä/puuvillaa. 245 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 019 pepitaruudullinen musta

Materiaali 203: 52/48 % polyesteriä/puuvillaa. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 019 pepitaruudullinen musta Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

MATERIAALI

203

ESILIINAT

Sisätasku

LAPPUESILIINA N. 85 X 90 CM

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

4078

0568

RESORIOLKAIMET, S/M, L/XL

LAPPUESILIINA, NOIN 90 X 110 CM

Olkaimien säätö sivuilta nappien avulla. Sivutaskut, vasemmalla avainlenkki, oikealla korkkiruuvi- ja kynätasku, nougat’n väriset tereet.

Solmittava vyötärönauha. Kaksoistasku. Resoriolkaimet (tuotenro 0568) myydään erikseen. Irrotettava ennen pesua.

Rintalapun oikealla sivulla sisätasku. Säädettävä kankainen niskanauha. Vyötäröllä kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Materiaali 613: 100 % puuvillatvilliä. 255 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Kutistuu n. 5 %.

Materiaali 625: 98/2 % puuvilla/polyesteristretchiä T400, tvilliä. 260 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Säädettävät, kiinnitetään nahkalenkeillä ja metallinapeilla. S/M (n. 54–80 cm), L/XL (n. 68–108 cm). Irrotettava ennen pesua. Sopivat esiliinaan 4078.

Värit: 008 laivastonsininen/valkoinen, painettu raita

Värit: 000 valkoinen

4067

Malli saatavana useissa väreissä ja kuvioissa, s. 51.

MATERIAALI

613

Materiaali 499: Resoori/nahka Värit: 002 laivastonsininen, 008 laivastonsininen/valkoinen, 015 musta, 028 ruskea, 043 tummanpunainen

4334 613 / 3334 615

Materiaali 613: 100 % puuvillatvilliä. 255 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Kutistuu n. 5 %. Värit: 008 laivastonsininen/valkoinen, painettu raita Materiaali 615: 100 % puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 015 musta

t Resoriolkarimikeseen! myydään e 0568) (tuotenro 49

Uudet värit

= EI mat. 765

4061

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 56 CM Kaksi etutaskua. Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85°C. Värit: 022 nougat, 043 tummanpunainen, 026 khakinvihreä, 086 tumma oliivi, 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta Materiaali 228: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85°C. Värit: 018 musta / harmaa kudottu raita Materiaali 765: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 310 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Indigovärjätty, haalistuu pesussa. Päästää väriä ensimmäisten pesujen aikana. Värit: 002 meleerattu laivastonsininen Materiaali 237: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85°C. Värit: 076 tummansininen kudottu raita MATERIAALI

228

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 50

MATERIAALI

237

Uudet värit

Uusi väri

= EI mat. 765

4078

0568

Solmittava vyötärönauha. Kaksoistasku. Resoriolkaimet (tuotenro 0568) myydään erikseen. Irrotettava ennen pesua. Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 022 nougat, 043 tummanpunainen, 026 khakinvihreä, 086 tumma oliivi, 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

Säädettävät, kiinnitetään nahkalenkeillä ja metallinapeilla. S/M (n. 54–80 cm), L/XL (n. 68–108 cm). Irrotettava ennen pesua. Sopivat esiliinaan 4078.

Materiaali 228: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta / harmaa kudottu raita

Materiaali 499: Resoori/nahka

Materiaali 765: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 310 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Indigovärjätty, haalistuu pesussa. Päästää väriä ensimmäisten pesujen aikana. Värit: 002 meleerattu laivastonsininen

Värit: 002 laivastonsininen, 008 laivastonsininen/valkoinen, 015 musta, 028 ruskea, 043 tummanpunainen

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

RESORIOLKAIMET, S/M, L/XL

Materiaali 237: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 076 tummansininen kudottu raita Saatavana myös valkoisena - s. 49.

t Resoriolkarimikeseen! myydään e 0568) (tuotenro

4075

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

NAHKASOMISTESARJA, S/M, L/XL

Olkaimien säätö sivuilta nappien avulla. Sivutaskut, vasemmalla avainlenkki, oikealla korkkiruuvi- ja kynätasku.

Rintatasku, kynätasku oikealla sivureunan alaosassa. Nahkasomisteet myydään erikseen, tuotenro 0565. Irrotettava ennen pesua.

Tasku ja säädettävä olkain, molemmat kiinnitetään metallinapeilla, olkaimessa myös karbiinihaka.

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 015 musta/nougat, 086 tumma oliivi/nougat

Värit: 015 musta

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua vuohennahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu.

LAPPUESILIINA, N. 90 X 95 CM

u Olkain ja traikskseen! myydään e 0565) (Tuotenro 52

0565

4065

Väri: 028 ruskea

istetut Ruotsissa vatlemet nahkasomis

4085

4087

4080

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 80 X 55 CM

LAPPUESILIINA, N. 80 X 90 CM

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Sivutaskut, joissa niitit. Ripustuslenkki.

Napin avulla säädettävä niskanauha. Rintatasku, sivutaskut, joissa niitit. Ripustuslenkki.

Olkaimia säädetään edestä karbiinihaoilla. Irrotettava vaatteesta ennen pesua! Sivuilla lenkit. Rintataskut, kaksi lantiotaskua.

Materiaali 699: 100 % puuvilladenimiä (indigovärjätty), valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta. Värit: 015 klassinen musta (340g/m2), 007 deniminsininen kalanruotokuvio (360g/m2)

Materiaali 765: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 310 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Päästää väriä ensimmäisten pesujen aikana. Väri haalenee pesussa. Värit: 002 meleerattu laivastonsininen (indigovärjätty)

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 53

72) Vyö 0573 (sik. seen! myydään er

0574

0569

4086

LAPPUESILIINA, N. 75 X 85 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 48 CM

Noin 5 cm leveä kuja vyötärönauhalle tai vyölle (myydään erikseen). Sisätaskut puhelimelle, kynille jne.

Olkaimia säädetään sivuilta D-renkailla. Rintatasku, sivutasku. Sivunauha n. 110 cm.

Sivutasku. Sivunauha n. 110 cm.

Materiaali 278: 45/55 % polyesteriä/puuvillaa, denimjäljitelmää. 360 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 076 tummansininen

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua vuohennahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu.

Värit: 028 ruskea

TASKU, N. 22 X 28 CM

4084

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua vuohennahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

uotsissa Valmistettu Rvuohennahasta. ta eurooppalaises 54

uotsissa Valmistettu Rvuohennahasta. ta eurooppalaises

Lampaannahka

4091

4090

LAPPUESILIINA, N. 80 X 85 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 80 X 55 CM

Olkaimia, pituus n. 110 cm, säädetään sivuilta D-renkailla. Ei sivunauhoja. Olkaimet pitävät esiliinan paikallaan. Sivutaskut. Olkaimissa niitit, tampit sivuilla ja taskuissa.

Taskut. Sivunauhojen kiinnityskohdissa sekä taskuissa niitit. Sivunauha n. 110 cm.

Materiaali 892: 100 % lampaannahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu.

Materiaali 892: 100 % lampaannahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

Värit: 028 ruskea

Hyvä tietää nahkatuotteista – ks. s. 93 55

4079

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Sivutasku, jossa sisätasku.

Napinreiän avulla säädettävä niskanauha. Rintatasku, läpällinen osa, kynätasku, sisätaskullinen sivutasku, kynätasku vasemmalla sivureunan alaosassa.

Pitkät nauhat, joita säädetään sivuilta D-renkaalla. Sekä olkaimet että solmittavat nauhat. Takana solki, joka pitää nauhat paikallaan. Kaksi rintataskua, kolme taskua keskellä.

Materiaali 764: 50/50 % pellavaa/puuvillaa. 210 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu pituussuunnassa n. 7 %. Värit: 085 meleerattu vihreä

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C:ssa. Värit: 015 musta

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 56 CM Materiaali 764: 50/50 % pellavaa/puuvillaa. 210 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu pituussuunnassa n. 7 %. Värit: 085 meleerattu vihreä Materiaali 771: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 240 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu n. 10 %. Värit: 023 beige

= musta

4062

Materiaali 771: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 240 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu n. 10 %. Värit: 023 beige

4082

Materiaali 764: 50/50 % pellavaa/puuvillaa. 210 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu pituussuunnassa n. 7 %. Värit: 085 meleerattu vihreä Materiaali 771: 55/45 % pellavaa/puuvillaa. 240 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu n. 10 %. Värit: 023 beige

566 Nahkahihnraikt 0seen! myydään e 567 Nahkahihnraikt 0seen! myydään e

4060

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 56 CM

0567

NAHKAHIHNAT, 110 CM

4077

Sivutaskut. Metallinapit. Nahkahihnat myydään erikseen, tuotenro 0567. Irrotettava ennen pesua.

Kaksi nahkahihnaa, kiinnitys metallinapeilla. Vyötäröesiliinaan, tuotenro 4060.

Rintatasku, sivutaskut. Napit, metalliset D-renkaat. Nahkasomisteet (tuotenro 0566) myydään erikseen. Irrotettava ennen pesua.

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/ puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 015 musta Materiaali 769: 47/53 % pellavaa/ puuvillaa. 194 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu pituussuunnassa n. 4–6 %. Värit: 005 sininen/harmaa, meleerattu

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua eurooppalaista vuohennahkaa. Valmistettu Ruotsissa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea Materiaali 892: 100 % lampaannahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

vuohenVaihtoehtoinnaahka tai lampaan

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/ puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 015 musta Materiaali 769: 47/53 % pellavaa/puuvillaa. 194 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta. Kutistuu pituussuunnassa n. 4–6 %. Värit: 005 sininen/harmaa, meleerattu

0566

NAHKAHIHNAT, 110 CM / 80 CM Hihnat nahkaa, kaksi vyötäröhihnaa, yksi niskahihna, kiinnitys metallinapeilla. Niskahihnan säätö D-renkailla. Lappuesiliinaan, tuotenro 4077. Materiaali 890: 100 % kasviparkittua eurooppalaista vuohennahkaa. Valmistettu Ruotsissa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea Materiaali 892: 100 % lampaannahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

4574

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Napeilla säädettävä niskanauha. Ei taskuja. Materiaali 245: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/polyesteritvilliä 215 g/m2. Materiaali 261: 50/50 % TENCEL™ lyoselli/polyesteritvilliä 195 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Rumpukuivaus maks. 50 °C silityskuivaksi. Värit 245: 011 vaaleanharmaa värit 261: 000 valkoinen, 015 musta Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 64 • denimistä, s. 62.

vuohenVaihtoehtoinnaahka tai lampaan 57

4579

Niskanauha säädettävissä painonapeilla. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

LAPPUESILIINA, N. 70 X 100 CM

Materiaali 262: 45/20/35 % polyesteriä/kierrätettyä polyesteriä/BCI-puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 229: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 078 yönsininen, 116 antrasiitti, kudottu raita

Värit 262: 015 musta

Materiaali 230: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu ruutu

Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 64 • denimistä, s. 62.

Materiaali 231: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 024 hiekka-musta, kudottu ruutu

Materiaali 228: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu raita

Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 64 • denimistä, s. 62.

MATERIAALI

229

MATERIAALI

228

MATERIAALI

230

MATERIAALI

231

2645

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki. Materiaali 229: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 078 yönsininen, 116 antrasiitti, kudottu raita Materiaali 228: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu raita Materiaali 230: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu ruutu Materiaali 231: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 024 hiekka-musta, kudottu ruutu Malli on saatavilla myös: • yksivärinen polyesteri/puuvilla, useita värejä-s. 65 • denim-s. 63

4076

4763

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

LAPPUESILIINA, N. 75 X 85 CM

Olkaimien säätö sivuilta nappien avulla. Rintatasku, läpälliset sivutaskut, oikeanpuoleisessa avainlenkki.

Säädettävä niskanauha. Rintatasku, sivutaskut.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 60

MATERIAALI

229

5987

5986

2337

4477

Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki. Kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Säädettävä kankainen niskanauha. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki. Vyötäröllä kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Säädettävä niskanauha. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Edessä pitkittäissaumat, joissa taskut. Kiinnitetään vasemman olkapään napeilla. Tampilla ja napeilla säädettävä vyötärö. Ripustuslenkki. Pituus takana keskellä n. 84 cm M/L-koossa.

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

LAPPUESILIINA, N. 75 X 95 CM

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

LAPPUESILIINA, N. 75 X 110 CM

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 229: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa, 180 g/m2. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit 229: 078 yönsininen, 116 antrasiitti, kudottu raita Värit 201: 024 hiekka Värit 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea

SUOJAESILIINA, XS/S, M/L, XL/XXL

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

4574

4579

Napeilla säädettävä niskanauha. Ei taskuja.

Niskanauha säädettävissä painonapeilla. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty) Malli on saatavilla myös: • yksivärinen polyesteri/puuvilla, useita värejä-s. 64 • TENCEL™ lyoselli-s. 57.

Leveä niskanauha 62

LAPPUESILIINA, N. 70 X 100 CM

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty) Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 64 • mustasta BCI-puuvillasta, s. 58 • kuviollisena, s. 58.

Leveä niskanauha

4576

2645

2545

2745

Edessä keskellä kaksi taskua, joissa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Edessä keskellä halkio. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 194 g/m2 (6,5 oz). Valmiina pesty. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä, s. 65.

Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 65 • kuviollisena, s. 59.

Huom! Uudet mitat. Toimitetaan kun vanhat (koko 90 x 100 cm) on myyty varastosta.

Huom! Uudet mitat. Toimitetaan kun vanhat (koko 100 x 95 cm) on myyty varastosta.

Malli on saatavilla myös: • yksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 65.

Malli on saatavilla myös: •y ksivärisestä polyesteri/puuvillasta, useita värejä-s. 65.

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 50 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 85 CM

lä

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93

Edessä keskel halkio

4570

4574

4579

Napeilla säädettävä niskanauha. Kengurutasku, avainlenkki.

Napeilla säädettävä niskanauha. Ei taskuja.

Niskanauha säädettävissä painonapeilla. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 086 oliivinvihreä

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit 201: 011 vaaleanharmaa, 024 hiekka, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 083 omenanvihreä, 086 oliivinvihreä Värit 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea, 041 punainen Malli on saatavilla myös: • denimistä, s. 62 • TENCEL™ lyoselli, s. 57.

Leveä niskanauha

LAPPUESILIINA, N. 70 X 100 CM

4576

2645

2545

2745

Edessä keskellä kaksi taskua, joissa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Edessä keskellä halkio. Oikealla puolella paljetasku, jossa avainlenkki. Ripustuslenkki.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit 201: 011 vaaleanharmaa, 024 hiekka, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 083 omenanvihreä, 086 oliivinvihreä Värit 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea, 041 punainen

Malli on saatavilla myös: • denimistä, s. 63.

Malli on saatavilla myös: • denimistä, s. 63 • kuviollisena, s. 59.

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 50 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 85 CM Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit 201: 011 vaaleanharmaa, 024 hiekka, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 083 omenanvihreä, 086 oliivinvihreä Värit 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea, 041 punainen Huom! Uudet mitat. Toimitetaan kun vanhat (koko 90 x 100 cm) on myyty varastosta. Malli on saatavilla myös: • denimistä, s. 63.

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 85 CM

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit 201: 011 vaaleanharmaa, 024 hiekka, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 083 omenanvihreä, 086 oliivinvihreä Värit 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea, 041 punainen Huom! Uudet mitat. Toimitetaan kun vanhat (koko 100 x 95 cm) on myyty varastosta. Malli on saatavilla myös: • denimistä, s. 63.

lä Edessä keskel halkio

100 % puuvilla

= valkoinen

100 % puuvilla

= valkoinen

100 % puuvilla

= valkoinen

100 % puuvilla

= valkoinen

1333 651 / 3333 615

1449 651 / 3449 615

1445 651 / 3445 615

1446 651 / 3446 615

Ei taskuja. Kiinteä niskanauha. Kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Ei taskuja. Kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Materiaali 651: 100 % puuvillasatiinia. 240 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen

Materiaali 615: 100 % puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 015 musta

LAPPUESILIINA N. 75 X 95 CM

Materiaali 651: 100 % puuvillasatiinia. 240 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen Materiaali 615: 100 % puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Värit: 015 musta

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 95 X 100 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 50 CM

iliina

Sommelierin es

iina

MATERIAALI

Astianpesuesil

203

2448

4667

2146

1338

Retroklassikko, jossa pitsiä. Etutasku, jossa aukko molemmilla sivuilla.

Napein säädettävä niskanauha. Kynätasku rintalapussa, sivutaskut.

Ei taskuja. Kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Ei taskuja. Kiinteä niskanauha. Kalanruotokuvioinen polyesterinauha.

Materiaali 257: 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen

Värit: 015 musta

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 32 X 40 CM

SOMMELIERIN ESILIINA, N. 85 X 100 CM

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 50 CM

Materiaali 203: 52/48 % polyesteriä/puuvillaa. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 019 pepitaruudullinen musta

LAPPUESILIINA N. 75 X 100 CM

Materiaali 617: muovi. 300 g/m2. Ei konepesua. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta, 041 punainen

KÃ&#x201E;SIPYYHKEET LAKIT TARVIKKEET

Pellavaa

1819

1802

1803

Erikoispitkä. 6 kpl/pakkaus

Kaksi ripustinta. 6 kpl/pakkaus.

Materiaali 799: 50/50 % pellavaa/puuvillaa, n. 280 g/m2. Pesu 85 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Materiaali 799: 50/50 % pellavaa/puuvillaa, n. 300 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 799: 50/50 % pellavaa/puuvillaa, n. 170 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Värit: 068 siniraidallinen

Värit: 048 punaraidallinen, 068 siniraidallinen

Värit: 048 punaruudullinen, 068 siniruudullinen

KOKINLIINA, N. 50 X 90 CM

PYYHELIINA N. 50 X 70 CM

1800

1806

1807

PYYHELIINA, N. 50 X 80 CM

PYYHELIINA, N. 50 X 70 CM

Sopii kokinliinaksi. 6 kpl/pakkaus.

6 kpl/pakkaus.

Materiaali 699: 100 % puuvillaa, n. 285 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 699: 100 % puuvillaa, n. 190 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 699: 100 % puuvillaa, n. 270 g/m2. Pesu 85 °C:ssa.

Materiaali 699: 100 % puuvillaa, n. 220 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Värit: 068 valko-siniraidallinen

Värit: 069 siniruudullinen

Värit: 005 sininen

Värit: 015 musta-valkoraidallinen

PYYHELIINA, N. 50 X 70 CM

1810

1706 237 076

1706

Takana resori. S/M (n. 54–58 cm), L/XL (n. 59–63 cm).

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 220 g/m2 (6,5 oz). Pesu 60 °C:ssa. Suosittelemme pesemään ennen käyttöä. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

LAKKI S/M, L/XL

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 014 harmaa, 015 musta, 028 ruskea, 033 oranssi, 038 ruosteenpunainen, 041 punainen, 083 omenanvihreä, 086 oliivinvihreä

Materiaali 237: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 076 tummansininen kudottu raita Materiaali 229: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 078 yönsininen, 116 antrasiitti, kudottu raita Materiaali 203: 52/48 % polyesteriä/puuvillaa. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 019 pepitaruudullinen musta Materiaali 230: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu ruutu Materiaali 228: 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 018 musta-harmaa, kudottu raita

angas

Uusi, musta k

musta=

0563

Uudet värit

= materiaali 282

Denimiä

LAKKI S/M, L/XL

1724

LAKKI S–XL

1708

0564

Takana resori, jossa aukko poninhännälle. S/M (n. 54–58 cm), L/XL (n. 59–63 cm).

Ylös taitettava lieri. Verkkokankaiset tuuletusaukot. S (n. 54 cm), M (n. 57 cm), L (n. 60 cm), XL (n. 63 cm).

Takana resori.

Takana resori. S/M (n. 54–60 cm), L/XL (n. 58–64 cm)

Säätö metallisoljella. Tuuletusreiät.

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C. Materiaali 613: 100 % puuvillatvilliä. 255 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Kutistuu n. 5 %. Materiaali 628: 100 % puuvilladenimiä. 220 g/m2 (6,5 oz). Pesu 60 °C:ssa. Suosittelemme pesemään ennen käyttöä.

Materiaali 699: 100 % puuvillaa. Käsinpesu.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen Materiaali 262: 45/20/35 % polyesteriä/ kierrätettyä polyesteriä/BCI-puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

PÄÄHINE, YKSI KOKO

Värit: 015 musta

LIPPALAKKI S/M, L/XL

Värit: 015 musta, 022 nougat, 086 tumma oliivi Värit 613: 008 laivastonsininen/valkoinen, painettu raita Värit 628: 076 tummansininen (indigovärjätty)

1721

LIPPALAKKI YKSI KOKO

Värit: 015 musta

Paperia

0571

1909

HUIVI, ONE SIZE

HUIVI, YKSI KOKO

0561

1713

KOKINHATTU, YKSI KOKO

Solmitaan niskasta.

n. 96 x 56 cm.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/ puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Korkea malli, n. 30 cm. Päältä avoin. Säädettävä.

Korkeus 23–25 cm. Säädettävä.

Materiaali 299: 97/3 % polyesteriä/puuvillaa. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta.

Materiaali 999: Kestävää paperia.

Värit: 000 valkoinen

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta, 041 punainen

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

VERKKOLIPPALAKKI, YKSI KOKO

1723

0562 VERKKOPUSSILLINEN LIPPALAKKI, YKSI KOKO

Säätönauha, jossa lukitsin. Yläosa verkkokangasta.

Säätönauha, jossa lukitsin. Yläosa/pussi verkkokangasta.

Materiaali 257: 50/50 % puuvillaa/ polyesteriä. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/ puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

BANDANA, YKSI KOKO

1709

1703

Materiaali 999: Kestävää paperia.

Värit: 000 valkoinen

VERKKOLIPPALAKKI, YKSI KOKO

KOKINHATTU, YKSI KOKO

1720

0560

Säädettävä, resori.

Säätö tarranauhalla.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Takana resori. S/M (n. 54–58 cm), L/XL (n. 59–63 cm).

Värit: 000 valkoinen

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

PÄÄHINE S/M, L/XL

Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/ puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

0574

0569

Noin 5 cm leveä kuja vyötärönauhalle tai vyölle (myydään erikseen). Sisätaskut puhelimelle, kynille jne.

Materiaali 278: 45/55 % polyesteriä/puuvillaa, denimjäljitelmää. 360 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 076 tummansininen

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua vuohennahkaa. Valmistettu Ruotsissa. Kemiallinen pesu / nahkapesu.

TASKU, N. 22 X 28 CM

Värit: 028 ruskea

Materiaali 282: 65/35 % polyesteriä/puuvillacanvasta. 235 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 015 musta

0573

1881

Ruskeat nahkasomisteet. Leveys 3,5 cm.

Takana lenkki.

Materiaali 999: punottu resori.

Materiaali 999: Pehmeää vasikannahkaa.

Värit: 023 beige-ruskea

Värit: 015 musta

VYÖ, 105 CM

KUKKARO

kahta Vaihtoehtoainhakaa erilaista n

0565

Uusi väri

NAHKASOMISTESARJA, S/M, L/XL

NAHKAHIHNAT, 110 CM / 80 CM

NAHKAHIHNAT, 110 CM

0567

0568

Tasku ja säädettävä olkain, molemmat kiinnitetään metallinapeilla, olkaimessa myös karbiinihaka. Esiliinaan 4075.

Hihnat nahkaa, kaksi vyötäröhihnaa ja yksi niskahihna, kiinnitys metallinapeilla. Niskahihnan säätö D-renkailla. Lappuesiliinaan, tuotenro 4077.

Kaksi nahkahihnaa, kiinnitys metallinapeilla. Vyötäröesiliinaan, tuotenro 4060.

Säädettävät, kiinnitetään nahkalenkeillä ja metallinapeilla. S/M (n. 54–80 cm), L/XL (n. 68–108 cm). Irrotettava ennen pesua. Sopivat esiliinaan 4078.

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua vuohennahkaa. Valmistettu Ruotsissa. Kemiallinen pesu / nahkapesu.

Materiaali 890: 100 % kasviparkittua eurooppalaista vuohennahkaa. Valmistettu Ruotsissa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

Väri: 028 ruskea

0566

kahta Vaihtoehtoainhakaa erilaista n

Materiaali 892: 100 % lampaannahkaa. Kemiallinen pesu / nahkapesu. Värit: 028 ruskea

RESORIOLKAIMET, S/M, L/XL

Materiaali 499: Resoori/nahka Värit: 002 laivastonsininen, 008 laivastonsininen/ valkoinen, 015 musta, 028 ruskea, 043 tummanpunainen

1310

1311

1101

OLKAPOLETIT, PARI

METALLINAPIT KIINNIKKEILLÄ

1001

1000

Valmiiksi solmittu. Säädettävä.

8 x 150 cm. Materiaali 999: 100 % polyesteriä.

5 kpl/pakkaus. Tarjoilijantakkeihin 1010/1015, 1200/1300. Irrotettava vaatteesta ennen pesua!

Kokintakkeihin. Irrotettava vaatteesta ennen pesua.

Materiaali 999: 100 % polyesteriä.

Tarjoilijantakkeihin 1200/1300. Kiinnitetään napilla. Irrotettava vaatteesta ennen pesua. Materiaali 999: Punottu nauha.

Materiaali 199: Metalli.

Värit: 015 musta

Värit: 100 musta-kulta, 101 musta-hopea, 106 kulta

Värit: 103 hopea, 105 messinki

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta, 032 oranssi, 041 punainen, 083 omenanvihreä, 103 hopea, 106 kulta

SOLMUKE, YKSI KOKO

SOLMIO

PALLONAPIT 10 KPL

Materiaali 199: muovi

LASTEN MALLISTO

iina

Astianpesuesil

1031

8017

Klassinen malli, jossa on valkoiset irrotettavat pallonapit. Napit poistettava ennen pesua. Pitkät taitettavat hihat. Ripustuslenkki niskassa. EI suositella alle 3-vuotiaille lapsille irtonappien vuoksi.

LASTEN KOKINTAKKI, KOOT 100–150

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen

= valkoinen ja omenanvihreä

LASTEN KOKINHOUSUT, KOOT 100–150

4803

LASTEN LAPPUESILIINA, KOOT 100/120, 130/150

4806

Resorivyötärössä nauhakuja, Sivutaskut. EI suositella alle 3-vuotiaille irto-osien vuoksi.

Kiinteä niskanauha. Päälle ommeltu tasku oikealla. 100/120 cm (n. 60 x 65 cm), 130/150 cm (n. 70 x 90 cm). EI suositella alle 3-vuotiaille kiinteän niskanauhan vuoksi.

Kiinteä niskanauha. 100/120 cm (n. 60 x 65 cm), 130/150 cm (n. 70 x 90 cm). EI suositella alle 3-vuotiaille kiinteän niskanauhan vuoksi.

Materiaali 613: 100 % puuvillatvilliä. 220 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Kutistuu n. 5 %. Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Materiaali 201: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 210 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 617: muovi. 300 g/m2. Ei konepesua.

Materiaali 203: 52/48 % polyesteriä/puuvillaa. 245 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 019 pepitaruudullinen musta

LASTEN LAPPUESILIINA, KOOT 100/120, 130/150

Värit: 041 punainen

Värit 613: 008 laivastonsininen/valkoinen, painettu raita Värit 280: 000 valkoinen Värit 201: 083 omenanvihreä

PALVELUT TRIKOO HOITOALA

TIESITKÖ, ETTÄ... ... useimpia palveluja hoitoalojen vaatteitamme voi tilata muitakin kuin varastossa olevia kokoja pientä lisäkorvausta vastaan. Ota meihin yhteyttä, niin otetaan selvää mahdollisuuksista toivomasi tuotteen osalta.

6523

6522

LIIVI UNISEX, XS–3XL

NAISTEN LIIVI, XS–3XL

TAKKI UNISEX, XS–3XL

1750

1751

Takana kaarroke, pitkittäissaumat edessä ja takana. Kaksoisompeleet klassisella keltaruskealla. Sivutaskut, oikealla kaksi taskua, joista toisessa kynätaskut, rinta- ja vasemmassa taskussa vetoketju. Keskiselän pituus, M-koko n. 66 cm.

Sivutaskut. Kaulus. Säädettävä selkätamppi. Ruostumattomat, nikkelittömät rengaspainonapit. Keskiselän pituus n. 102 cm.

Sivutaskut. Rintataskut. Kaulus. Säädettävä selkätamppi. Ruostumattomat, nikkelittömät rengaspainonapit. Keskiselän pituus n. 102 cm.

Materiaali 280: 65/35 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 245 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 240: 52/48 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 215 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen

Materiaali 274: 79/21 % puuvilla-polyesteristretchiä T400, denimiä. Valmiina pesty. 300 g/m2 (8,5 oz). Pesu 60 °C:ssa. Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

Materiaali 274: 79/21 % puuvilla-polyesteristretchiä T400, denimiä. Valmiina pesty. 300 g/m2 (8,5 oz). Pesu 60 °C:ssa.

TAKKI UNISEX, XS–3XL

Värit: 076 tummansininen (indigovärjätty)

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

2 taskua

4 taskua

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Hyvä tietää indigovärjätyistä vaatteista – katso s. 93 77

Uusi väri

Uusi väri Unisex

valkoinen = 80 °C

6107

6106

Lyhythihainen. Kaulus/hihansuut ribbineulosta. Nappilista, kolme nappia. Niskavahvike. Sivuhalkiot.

Vartalonmyötäinen, lyhythihainen. Kaulus/hihansuut ribbineulosta. Nappilista, jossa neljä nappia. Niskavahvike. Sivuhalkiot.

PIKEEPAITA UNISEX, XS–5XL

Materiaali 299: 50/50 % puuvilla/polyesteriä, n. 220 g/m2. Pesu 60 °C (valkoinen 80 °C) Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta

Naiset

PIKEEPAITA NAISTEN, XXS–4XL

Materiaali 299: 50/50 % puuvilla/polyesteriä, n. 220 g/m2. Pesu 60 °C (valkoinen 80 °C) Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 014 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta

Naiset

Unisex

1106 T-PAITA UNISEX, S–XXL

6116

Naiset

Unisex

(valkoinen ja musta myös kokoa 3XL)

NAISTEN TOPPI, XS–XXL

MIESTEN T-PAITA, S–3XL

6111

6110

Pyöreä kantattu pääntie, lyhythihainen.

Pyöreä pääntie. Pitkähihainen.

Vartalonmyötäinen malli, pyöreä pääntie. Pitkähihainen.

Materiaali 199: 100 % puuvillaa, n. 155 g/m2. Pesu 60 °C:ssa. Ei rumpukuivausta.

Materiaali 199: 95/5 % puuvillaa/elastaania, n. 180 g/m2. Pesu 40 ºC:ssa. Ei rumpukuivausta.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 005 sininen, 011 meleerattu vaaleanharmaa 015 musta, 041 punainen

Värit: 000 valkoinen, 015 musta

NAISTEN T-PAITA, XS–XXL

Naiset

Unisex

3513

3514

Täyspitkä piilonapitus rengaspainonapein. V-pääntie. Kaksitoiminen paljerintatasku, lisälenkki. Viistot sivutaskut kaksinkertaisesta kankaasta, oikeanpuoleisessa avainlenkki/puhelintasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa.

Täyspitkä piilonapitus rengaspainonapein. V-pääntie, napitus oikealta. Kaksitoiminen paljerintatasku, lisälenkki. Viistot sivutaskut kaksinkertaisesta kankaasta, oikeanpuoleisessa avainlenkki/puhelintasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta, 045 luumu, 052 roosa, 085 vihreä

TAKKI UNISEX, XS–3XL

NAISTEN TAKKI, XS–3XL

Tunika+ reilumman on lantiolt.a kokoinen

Naiset

Unisex

3511

3510

NAISTEN TUNIKA, XS–3XL

NAISTEN TUNIKA+, XS–3XL

3512

2524

V-pääntie. Kaksitoiminen paljerintatasku, lisälenkki. Viistot sivutaskut kaksinkertaisesta kankaasta, oikeanpuoleisessa avainlenkki/puhelintasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa.

V-pääntie, napitus oikealta. Kaksitoiminen paljerintatasku, lisälenkki. Viistot sivutaskut kaksinkertaisesta kankaasta, oikeanpuoleisessa avainlenkki/puhelintasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Lantion kohdalta reilumpi malli. V-pääntie, napitus oikealta. Kaksitoiminen paljerintatasku, lisälenkki. Viistot sivutaskut kaksinkertaisesta kankaasta, oikeanpuoleisessa avainlenkki/puhelintasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta, 045 luumu, 052 roosa, 085 vihreä

TUNIKA UNISEX, XS–3XL

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta, 045 luumu, 052 roosa, 085 vihreä

MEKKO 98 CM*, XS–3XL

* = koko M

M M

Miehet

8005

8001 HOUSUT UNISEX, XS–3XL 8002 NAISTEN HOUSUT, XS–3XL

Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Viistot reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä ja vasemmanpuoleisessa kaksoistasku, kummassakin paikka kynälle. Lahkeensuissa kujat, joissa napinläpiresorit housujen lahkeen leveyden säätämiseen. Ylimääräinen resoritamppi voidaan kiinnittää lahkeen saumaan.

Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut. Oikealla puolella viisto läpällinen reisitasku, paikka kynälle. Suorat lahkeet.

RESORIHOUSUT UNISEX, XS–3XL

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C. Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta

Naiset

Miehet

empaa tvilliä

vahv Housut hieman

Äitiyshousut

Naiset

8003 HOUSUT 2 IN 1, UNISEX, XS–3XL 8004 NAISTEN HOUSUT 2 IN 1, XS–3XL

8006

ÄITIYSHOUSUT, XS–3XL

NAISTEN HOUSUT, C34–48

Kaksi pituussäätöä napilla/tampilla, lahkeensuussa painonappi leveyden säätöön. Sileä etumus, resorit takana. Lenkit, avainlenkki edessä. Viistot sivutaskut. Oikeassa lahkeessa läpällinen viistotasku, suljettava puhelintasku, paikka kahdelle kynälle.

Vatsan päällä trikoo-osa. Vyötärö säädetään napinläpiresorilla edessä ja takana, tampin ylimääräinen osa kiinnitetään napeilla. Oikealla puolella viisto läpällinen reisitasku, paikka kynälle. Suorat lahkeet.

Sileä etumus. Vyötäröllä takana resori. Viistot sivutaskut. Oikeassa lahkeessa kaksinkertainen tasku, jossa lukittava puhelintasku ja paikat 2 kynälle. Vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. Pesu 85 °C.

Materiaali 257: 50/50 % polyesteriä/puuvillaa, domestiikki. 180 g/m2. (Trikoo: 95/5 % puuvillaa/elastaania). Pesu 60 °C:ssa.

Materiaali 240: 52/48 % polyesteriä/puuvillatvilliä. 215 g/m2. Pesu 85 °C.

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

Värit: 000 valkoinen

Värit: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 011 vaaleanharmaa, 015 musta

2 in 1 -housut

8656

Takana resori

SEGERS.COM HYVÄSTIEN AIKA

Ei kannata kuitenkaan huolestua. Useimmat tuotteet pysyvät kotisivuillamme, kunnes ne on myyty loppuun. Sieltä löytyvät myös niiden hinnat. Jos et löydä etsimääsi tuotetta tai kokoa, kannattaa tutustua kotisivuilla ehdotettaviin vastaaviin tuotteisiin, joista voi löytyä hyvä vaihtoehto.

SEGERS.COM 84

(pidätämme oikeuden loppuunmyyntiin)

1706 201 LAKKI

1090 770

MIESTEN PAITA

Täältä löydät tuotteet, jotka ovat poistuneet Segersin tavallisesta varastovalikoimasta. Osa näistä tuotteista ei voida syystä tai toisesta enää valmistaa, toiset taas tekevät tilaa uutuuksille.

JOS MEITÄ ON VIELÄ JÄLJELLÄ, LÖYDÄT MEIDÄT TÄÄLTÄ

PAITA, 1092 770 NAISTEN PAITA

1081 629

MIESTEN PAITA

1072 629

NAISTEN PAITA

1723 252

VERKKOKANKAINEN LIPPALAKKI

0572 499 TUUBIHUIVI

1080 660

MIESTEN TAKKI

1086 660

NAISTEN TAKKI

1255

PAITA UNISEX

1650 280

PAITA UNISEX

1721 699

LIPPALAKKI

1000 199

PALLONAPIT 10 KPL

5331 201

KOKINTAKKI

5330 201

KOKINTAKKI

4530 252/257

NAISTEN KOKINTAKKI

1049 650

KOKINPAITA

SEGERS.COM

7219 515

7220 515

MIESTEN PIKKUTAKKI

NAISTEN JAKKU

1219 305

1215 305/306/998

MIESTEN PAITA

1106 199

T-PAITA UNISEX

MIESTEN PAITA

6116 199

NAISTEN TOPPI

6009 515

JOS MEITÄ ON VIELÄ JÄLJELLÄ, LÖYDÄT MEIDÄT TÄÄLTÄ (pidätämme oikeuden loppuunmyyntiin)

6008 515

LIIVI, MIESTEN LIIVI, NAISTEN

1226 305/306/998 NAISTEN PAITA

6107 299

PIKEEPAITA UNISEX

1385 515

1380 515

LIIVI, NAISTEN LIIVI, MIESTEN

1228 305/306

PAITAPUSERO, NAISTEN

6106 299

NAISTEN PIKEEPAITA

1243 296

MIESTEN PAITA

3547 226

TUNIKA UNISEX

6555 216

MIESTEN LIIVI

6550 216

NAISTEN LIIVI

1242 296

NAISTEN PAITA

3549 226

PAITA UNISEX

SEGERS.COM

JOS MEITÄ ON VIELÄ JÄLJELLÄ, LÖYDÄT MEIDÄT TÄÄLTÄ (pidätämme oikeuden loppuunmyyntiin)

HYVÄSTIEN AIKA Täältä löydät tuotteet, jotka ovat poistuneet Segersin tavallisesta varastovalikoimasta. Osa näistä tuotteista ei voida syystä tai toisesta enää valmistaa, toiset taas tekevät tilaa uutuuksille. Ei kannata kuitenkaan huolestua. Useimmat tuotteet pysyvät kotisivuillamme, kunnes ne on myyty loppuun. Sieltä löytyvät myös niiden hinnat.

0565 891

NAHKA-ASUSTEET

4477 201

SUOJAESILIINA

8030 226

RESORIHOUSUT UNISEX

4574 280

LAPPUESILIINA N. 75 X 90 CM

8040 226

3/4-PITUISET RESORIHOUSUT UNISEX

2545 201/280

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 95 X 100 CM

8652 290

NAISTEN HOUSUT

2745 201/280

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 100 X 95 CM

8624 625

NAISTEN HOUSUT

2645 201/280

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

Jos et löydä etsimääsi tuotetta tai kokoa, kannattaa tutustua kotisivuilla ehdotettaviin vastaaviin tuotteisiin, joista voi löytyä hyvä vaihtoehto.

SEGERS.COM 4070 699

LAPPUESILIINA, N. 70 X 90 CM

4072 627

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 95 X 85 CM

4071 627

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 95 X 45 CM

4074 761

LAPPUESILIINA N. 75 X 100 CM

4073 761

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 85 CM

SEGERS.COM

8627 640

MIESTEN CHINOS-HOUSUT

4444 201/280/628 VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 43 CM

4075 767

LAPPUESILIINA N. 75 X 90 CM

JOS MEITÄ ON VIELÄ JÄLJELLÄ, LÖYDÄT MEIDÄT TÄÄLTÄ (pidätämme oikeuden loppuunmyyntiin)

NAISTEN CHINOS-HOUSUT

8622 640

8481 515 MIESTEN HOUSUT

2337 201/280/628

2337 228/230/231

LAPPUESILIINA N. 75 X 110 CM

4060 763

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 56 CM

LAPPUESILIINA, N. 75 X 110 CM

4077 763

LAPPUESILIINA, N. 75 X 90 CM

8474 515

8476 515

NAISTEN HOUSUT

4088 282/765

4089 282/765

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 56 CM

2256 770

ESILIINAMEKKO

LAPPUESILIINA N. 75 X 90 CM

4566 216

LAPPUESILIINA N. 90 X 120 CM

8472 515

ÄITIYSHOUSUT

4081 766

LAPPUESILIINA N. 75 X 80 CM

4544 216

VYÖTÄRÖESILIINA, N. 75 X 90 CM

SEGERS HYVÄ TIETÄÄ!

TURVALLISEMMAN TYÖELÄMÄN PUOLESTA Suhtautuminen ihmisoikeuksiin ja terveelliseen työympäristöön vaihtelee tehtaissa eri puolilla maailmaa. Segers kantaa oman vastuunsa näissä asioissa, jotta ihmiset voivat käyttää työvaatteitamme hyvällä omallatunnolla.

OMA HENKILÖKUNTA Segersin oma henkilökunta valmistaa 90 % sen tuotevalikoimasta. Aloimme jo varhain kantaa vastuuta kaikkien työntekijöidemme hyvistä työolosuhteista. Käytännesäännöstömme on jo monia vuosia ollut luonnollinen osa työtä, jonka tarkoituksena on varmistaa terveelliset työolosuhteet tehtaillamme ja tavarantoimittajillamme. Meillä on jo monta vuotta ollut omat tuotantoyksikkömme Ukrainassa ja Virossa ja muutaman vuoden ajan yksikkö myös Pakistanissa. Tämä mahdollistaa sen, että tuotanto pysyy täysin omissa käsissämme. Asiakkaanamme sinulla on aina mahdollisuus vierailla tehtaillamme tutustumassa ympäristö- ja yhteiskuntavastuulliseen toimintaamme. Meillä on käynyt paljon vierailijoita: asiakkaita, alihankkijoita ja muiden yritysten ja toimijoiden edustajia. Esimerkiksi JICAn (Japanese International Corporation Agency) edustajat ovat käyneet vierailulla useita kertoja. Erityisen vaikutuksen JICAan on tehnyt työmme tasa-arvokysymysten parissa. Virasto esitteli Segersin toimintaa Pakistanissa omassa seminaarissaan, joka järjestettiin Japanissa syyskuussa 2019. Segersin palveluksessa on muun muassa yksi Pakistanin harvoista naispuolisista leikkaajista. Segersin työntekijöillä on aina oikeus muun muassa työskennellä valoisissa ja hygieenisissä tiloissa, joissa on kunnollinen lämmitys ja ilmanvaihto. Työntekijöillä on oikeus palkkaan, vaikka tilauskirjat eivät olisikaan täynnä. Työajat noudattavat kyseisen maan lainsäädäntöä ja kaikille maksetaan ylityökorvaukset ja taataan palkallinen loma. Myös eläke- ja vakuutusturva kuuluvat kaikille. Segers ottaa vastuuta paikallisen yhteisön tukemisesta myös työnantajavastuidensa lisäksi. Segers on ollut monessa mukana: hankkimassa defibrillaattoreita sairaaloille ja oppimateriaaleja kouluille ja sponsoroinut lisäksi paikallista musiikkikoulua Ukrainan tuotantoyksikkömme yhteydessä.

Segers Pakistan on kuulunut vuodesta 2018 alkaen Amfori BSCI:hin (Business Social Compliance Initiative), joka on yksi maailman suurimmista kestävän talouden hankkeista ja tähtää vastuullisesti toimivien toimitusketjujen aikaansaamiseen. Noin 2 000 jäsenyritystä on sitoutunut Amfori BSCI -aloitteeseen ja yhteisiin toimintaohjeisiin, joiden tarkoitus on kehittää työoloja kaikkialla maailmassa. Riippumattomat tutkimuslaitokset suorittavat tarkastuksia säännöllisesti. Viimeisin tarkastus suoritettiin Pakistanissa toukokuussa 2019, ja saimme siinä korkeimman mahdollisen arvosanan jokaisella osa-alueella. Olemme tästä hyvin ylpeitä. Jos haluat tietää enemmän tai tutustua raportteihin, ota yhteys osoitteeseen info@segers.com.

PUHTAAMMAN MAAILMAN PUOLESTA Ravintola- ja hoitolalla työvaatteiden on oltava nykyaikaisia ja kulutusta kestäviä. Tekstiilituotanto on kuitenkin kuormittavaa niin luonnolle, ihmisille kuin ympäristöllekin. Segers parantaa aktiivisesti ympäristöasioiden vastuullisuutta ja kehittää tuotantoaan ympäristöystävällisemmäksi.

SEGERS HELPOTTAA TAVARANTOIMITTAJIEN TYÖTÄ EU:n REACH-kemikaaliasetuksen sisältämien vaarallisten kemikaalien SVHC‑luetteloa (Substances of Very High Concern) päivitetään jatkuvasti, ja se on yksittäiselle toimijalle hankala työkalu. Tästä johtuen Segers on yhdessä ulkopuolisen konsultin kanssa luonut työkaluja, jotka auttavat toimittajia keskittymään meille toimitettavien tuotteiden kannalta olennaisiin vaarallisiin kemikaaleihin. Olemme laatineet viestintä- ja varmistusjärjestelmän, jonka avulla voidaan taata, että toimittajamme soveltavat testauskäytänteitä ennen tuotteiden toimittamista meille. Segers varmistaa myös pistokokein, etteivät tuotteet sisällä kiellettyjä tai rajoitettuja aineita. Jäsenyys RISEn (aiemmin Swerea IVF) kemikaaliryhmässä tarkoittaa, että Segers saa säännöllisesti tiedon lainsäädännön muutoksista sekä ryhmän kemistien tuen. Osallistumme ryhmässä myös tutkimusprojekteihin, joiden tavoitteena on korvata ympäristölle ja terveydelle mahdollisesti vaaralliset kemikaalit turvallisilla. Segers tutkii myös vaihtoehtoisia ratkaisuja kestävämmän maailman aikaansaamiseksi. Esimerkiksi puuvillan viljely vaatii suuria määriä vettä ja rasittaa ympäristöä kestämättömällä tavalla. Olemme ottaneet valikoimaamme vaihtoehdoksi Tencel™-materiaalin (lyoselli), joka tuotetaan kestävämmällä tavalla. Lisäksi käytämme paljon BCI-puuvillaa, minkä tarkoituksena on tukea perinteisen puuvillantuotannon globaalia ja laajamittaista muutosta. Mallistomme sisältää myös kierrätettyä polyesteriä.

HYVIN PUKEUTUNUT HYVÄLLÄ OMALLATUNNOLLA AMFORI-BSCI (Business Social Compliance Initiative)

ÖKO-TEX-NORMI 100

Yksi maailman suurimmista kestävän talouden hankkeista, joka tähtää vastuullisesti toimivien toimitusketjujen luomiseen. Amfori BSCI:n taustalla on Brysselissä toimiva Foreign Trade Association (FTA). Noin 2 000 jäsenyritystä on sitoutunut Amfori BSCI -aloitteeseen ja yhteisiin toimintaohjeisiin, joiden tarkoitus on kehittää työoloja kaikkialla maailmassa. Segers Pakistan liittyi mukaan vuonna 2018.

Kansainvälinen standardi koko tekstiiliketjun turvallisuudelle. Vaatimuslista sisältää yli 100 parametria ja sen tarkoitus on varmistaa, että testit läpäisseet ja sertifioidut tuotteet eivät sisällä terveydelle haitallisia aineita. Segersin tuotevalikoimasta 80 prosenttia on Öko-Tex-sertifioitua. Tuotteen Öko-Tex-sertifioinnin voi varmistaa osoitteesta segers.com.

ISO 9001 Tehokkaan ja jäsennellyn laatutyön kansainvälinen standardi. Sisäisiä työskentelytapoja arvioidaan useiden perusperiaatteiden valossa. Tehokkuuden ja kannattavuuden lisäämiseksi suoritetaan jatkuvasti parannustöitä. Näin pystytään varmistamaan palveluiden ja tuotteiden laatu. Segersin sertifiointi Pakistanissa suoritettiin maaliskuussa 2019.

BCI (Better Cotton Initiative) Koulutuksen avulla voidaan vähentää torjunta-aineiden, lannoitteiden ja veden käyttöä, lisätä tietoisuutta maaperästä ja biologisesta monimuotoisuudesta, parantaa puuvillanviljelijöiden työskentelyoloja sekä lisätä viljelijöiden tietoja osaamistasoa. Vaatteen BCI-merkintä ei tarkoita, että vaate sisältää 100 % BCI-puuvillaa. Sen sijaan sillä osoitetaan, että jäsen osallistuu BCI:n pitkän aikavälin työhön, jonka tavoite on perinteisen puuvillanviljelyn globaali ja laaja-alainen muutos.

ISO 14001 Kansainvälinen standardi ympäristönsuojelu-, päästö- ja ympäristövaatimuksille. Segers aloitti jo vuonna 1998 valmistelut ISO 14001 -mukaisen ympäristöasioiden hallintajärjestelmän käyttöönottamiseksi. Segers Boråsin sertifiointi suoritettiin toukokuussa vuonna 2000.

KEMIKAALIRYHMÄ, RISE IVF (ent. SWEREA IVF) Segers kuuluu RISEn kemikaaliryhmään, joka jatkuvasti seuraa tekstiileihin liittyvien uusien ja vanhojen aineiden rekisteröintiä ja arviointia. Tarkoituksena on varmistaa, että tuotteemme eivät aiheuta terveysriskejä.

NÄIN HUOLEHDIT SEGERSVAATTEISTASI! • Tummat vaatteet saattavat sisältää irtoväriä. Pese ennen käyttöä.

Veri: Tuore veri: huuhtele tahra kylmällä vedellä. Vanha tahra: liota kylmässä vedessä. Ripottele tahralle runsaasti suolaa ja anna vaikuttaa. Pese kylmässä vedessä.

• Noudata vaatteen pesulapun pesuohjetta. • Suositeltua alempi lämpötila saattaa aiheuttaa värien haalistumista. • Älä käytä huuhteluainetta. Kangas nyppyyntyy. • Älä pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. • Erittäin likaisia vaatteita ei saa pestä yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. • Suorita tahranpoisto ennen pesua.

Rasva: ripottele perunajauhoja tahran päällä ja anna vaikuttaa yön yli. Harjaa pois ja pese lämpimällä saippuavedellä. Jos nahkavaatteeseen tulee tahra, siihen voi hieroa munanvalkuaista ja antaa vaatteen kuivua. Hankaa sitten tahraa pellavakankaalla. Voit myös kokeilla tavallista astianpesuainetta. Käsidesi: poista tahra lisäämällä pesukoneeseen 1 tl sitruunahappoa.

• Yritä aina poistaa tahrat ”tuoreina”. • Älä täytä konetta liian täyteen. Vaatteisiin saattaa tulla pysyviä ryppyjä. Kahvi: tuore tahra lähtee helposti kylmällä vedellä. Kuivahtanut tahra valkoisessa vaatteessa lähtee parhaiten, kun upotat tahrakohdan kiehuvan kuumaan veteen. Värilliseen vaatteeseen kannattaa hieroa haaleaan veteen tai maitoon sekoitettua kananmunankeltuaista.

• Älä liota yön yli. Käytä sen sijaan liotusohjelmaa. • Älä ylitä korkeinta rumpukuivauslämpötilaa. • Älä koskaan silitä siirtokuvaa suoraan silitysraudalla.

Muste: pese saippuavedellä tai sitruunahappoliuoksella (sekoita puoli tl sitruuna happoa 1 desiin vettä). Muista, että sitruuna happo haalistaa.

Valkaisu:

Vesipesu:

Kemiallinen pesu:

Kuivaus:

Silitys:

Maks. 85 °C

Kloorivalkaisu

Kemiallinen pesu

Rumpukuivaus

Maks. 200 °C

Maks. 60 °C

Ei valkaisuainetta

Kuivapesu (kirjain merkitsee pesutapaa)

Rumpukuivaus. Maks. 50 °C

Maks. 150 °C

Ei kemiallista pesua

Ei saa rumpukuivata.

Maks. 110 °C

Maks. 40 °C Hienopesuohjelma Kone puoliksi täynnä. Maks. 40 °C

Ei saa silittää.

Ei vesipesua

HIGH C Useimmat bakteerit kuolevat vasta 72 °C:ssa, mutta monet työvaatteet kestävät pesun vain 40–60 °C:ssa. Monet Segersin vaatteista voidaan pestä lämpötilassa 85 °C ilman, että se vaikuttaa vaatteen ominaisuuksiin tai kestoikään. Varmempi vaate turvallisempaan työympäristöön.

BATAVIA Segersin hienoin puuvillamateriaali. Segersin materiaali 650 (batavia) on pitkäkuituista, 100-prosenttista puuvillaa. Batavia on kudontatekniikka, joka tekee kankaasta tasaisen. Nimen alkuperä on bataviatekniikalla kudotussa silkkikankaassa. Bataviakudonnalla kangas on erityisen valkoinen ja hohtava. Kuten kaikkia ylellisiä asioita, myös bataviapuuvillaista takkia on käsiteltävä kunnioittaen ja huolellisesti. Kaikki Segersin 650-kankaasta valmistetut takit voidaan pestä 85 °C:ssa edellyttäen, että niissä ei ole nappeja tai muita asusteita, jotka vaatisivat alhaisempaa pesulämpötilaa. Pesuohjetta on noudatettava tarkasti. Huuhteluainetta ei saa käyttää. Käytä valkaisuainetta tai muita kemikaaleja varovasti, jotta vaate kestäisi pitkään.

INDIGOVÄRJÄTYT DENIM-vaatteet. Indigovärjättyjen vaatteiden osalta on otettava huomioon, että ne sisältävät ylijäämäväriä ja voivat siksi päästää väriä, kunnes ylijäämäväri on kulunut pestäessä. Suurin osa Segersin denimtuotteista on pesty kerran valmiina ennen toimitusta, mutta indigovärjätyt vaatteet pitää yleensä pestä useamman kerran, ennen kuin ne lakkaavat päästämästä väriä. Tarvittavien pesukertojen määrä riippuu siitä, kuinka vaalea tai tumma vaate on. Huomaa, että väriä voi tarttua myös vaaleisiin huonekaluihin, käsittelemättömään puupintaan, vaaleisiin vaatteisiin, alusvaatteisiin tai kenkiin. Pese denimvaatteet nurinpäin. Älä täytä konetta liian täyteen, sillä se saattaa aiheuttaa vaatteisiin pysyviä ryppyjä ja vaikeuttaa ylimääräisen värin lähtemistä pesussa. Noudata tarkasti vaatteen hoito-ohjetta ja pese vastaavaa väriä olevien kanssa. Suosittelemme pesemään ennen käyttöä.

TENCEL™ eli lyoselli (kuidun yleisnimi) on luonnonmateriaali. Se on hyvä vaihtoehto puuvillalle. Se valmistetaan selluloosasta, jota saadaan kestävästi viljellyistä puulajeista. Kuidun rakenne on sellainen, että se päästää läpi 50 % enemmän kosteutta kuin puuvilla, on erittäin pehmeä ja hellävarainen iholle sekä tuntuu viileältä. Se hylkii myös erittäin hyvin bakteereita.

KIERRÄTETTY POLYESTERI Segersin hankkimat kierrätettyä polyesteriä sisältävät tuotteet valmistetaan jäljitettävissä olevista, käytetyistä ja GRS-sertifioiduista PET-pulloista. Pullot murskataan ja sulatetaan pieniksi lastuiksi. Lastut sulatetaan ja puristetaan langaksi, josta kudotaan kangasta sekoitettuna muihin lankoihin.

XLA/T400-POLYESTERI/ELASTAANI XLA (tunnetaan myös nimillä EOL ja XLance), T400-polyesteri ja elastaani ovat synteettisiä kuituja, joiden ansiosta kangas joustaa. Niissä on eroja muun muassa siinä, millaisissa lämpötiloissa niitä voi pestä ja kuinka ne kestävät haalistumista. Synteettisistä kuiduista XLA kestää parhaiten pesun 85 °C:ssa. T400-polyesteri ei ole yhtä kestävää kuin XLA, ja elastaani on Segersin käyttämistä joustavista keinokuiduista kaikkein herkin.

PALTTINA

TOIMIKASSIDOS

LOIMISATIINI

VILLAVAATTEET erittäin miellyttävä materiaali – oikea hoito on tärkeää. Kun valitset villasekoitevaatteen, on erittäin tärkeää noudattaa vaatteen pesuohjeita huolellisesti. Valitse villalle sopiva pesuaine. Älä käytä huuhteluainetta. Pese nurinpäin käännettynä villaohjelmalla ja ripusta kuivumaan. Käytä silittäessä aina silitysliinaa. Vaatetta pitää myös tuulettaa silloin tällöin. Siisti vaate tarvittaessa teippi- ja vaateharjalla. Vältä ruiskuttamasta tuoksuja suoraan vaatteelle.

TVILLI tarkoittaa alun perin kudotun kankaan toimikassidosta. Sittemmin sitä on alettu käyttämään yleisnimenä erilaisista vahvoista puuvillakankaista, jotka on kudottu tällä tekniikalla.

Suosittelemme säilyttämään housut aina ripustettuna ja prässien mukaan taiteltuna. Ripusta pikkutakit, liivit ja hameet vaatepuulle.

CANVAS on vahva kangas, jonka karkea rakenne johtuu palttinasidoksesta.

NAHKA näin hoidat nahkatuotteita.

POPLIINI on palttinasidoksella kudottu kangas. Popliinin ominaisuudet muodostuvat, kun ohuet, hienot langat kudotaan tiiviisti. Kun kudonnassa käytetään erittäin hienoja lankoja, popliinikankaasta tulee erityisen silkinsileä ja pehmeä, ja se tuntuu koskettaessa sileältä ja miellyttävältä.

Puhdista nahkatuotteet säännöllisesti. vähintään kerran vuodessa, jos käytät vaatetta usein. Laita märkään liinaan tai kangaspalaan satula-tai sappisaippuaa. Kuivaa sen jälkeen kostealla liinalla. Puhdistuksen jälkeen nahan normaali kosteus on palautettava nahkarasvalla. Nahkarasva levitetään puhtaalle nahkapinnalle. Käytä nukkaamatonta liinaa ja hiero rasva nahkapinnalle. Anna imeytyä muutamia tunteja. Pyyhi pois ylimääräinen rasva toisella nukkaamattomalla kankaalla. Säilytä nahkatuotteesi kokoon rullattuna (ei taitettuna). Vuorittomista nahkatuotteista, joiden nurjalla puolella on karhea mokkapinta, voi irrota nukkaa. Tämä kuluu pois vähitellen, ja muihin vaatteisiin mahdollisesti tarttuneen mokkanukan voi harjata pois. Muun vaatteeseen mahdollisesti kiinni tarttuneen mokkanukan suosittelemme harjaamaan pois ennen pesua.

FIL Á FIL on melko kevyt kangas. Se kudotaan palttinasidoksena, joka sisältää sekoituksena useita, lähellä toisiaan olevia sävyjä. Lopputuloksena on epäsäännöllinen, elävä (meleerattu) ilme. DOMESTIIKKI on tukeva, palttinasidoksinen puuvilla. Myöhemmin joukkoon on alettu sekoittaa myös synteettisiä materiaaleja, esim. 50 % polyesteriä. SATIINI perustuu siihen, että sidoskohdat tuskin näkyvät kankaassa, minkä tuloksena saadaan tiivis ja sileä ja silti pehmeä kangas. Satiinin kiiltävä pinta saadaan aikaan painamalla kylmää kangasta kuumalla silitysraudalla.

VUODESTA 1943 Kaikki alkoi eräänä päivänä vuonna 1943 Boråsissa. Gustav Segerqvist päätti lopettaa työnsä puuseppänä ja alkaa kiertää kyliä myymässä vaatteita. Tänään, kolme sukupolvea myöhemmin, yritys on edelleen saman perheen omistuksessa ja kasvanut kuuden yksikön yhtiöksi, josta Segers omistaa 100 prosenttia.

SEGER'S BENELUX B.V. Myyntitoimisto Hollannissa

SEGERS FABRIKER AB RUOTSI

Myynti-, tuotekehitys-, IT-, talous-, markkinointi- ja suunnittelutoiminnot ovat keskittyneet Boråsin pääkonttoriin. ISO 14001-sertifioitu vuodesta 2000

SEGERS OU VIRO Varasto/logistiikka sekä pienten tuotantoerien ja mittatilausvaatteiden valmistus. Viron toimipiste vastaa myös vaatteiden merkinnästä, brodeerauksista ja kuljetuksista.

SEGERS UKRAINA Valmistaa yli 80 % Segers-tuotteista. Toimitus varastollemme kerran kahdessa viikossa.

SEGERS OU VIRO Myyntitoimisto Virossa.

SEGER'S TEXHOUSE PVT. LTD PAKISTAN Vuonna 2016 perustettu tuotantoyksikkö. Hyväksytty Amfori BCSI-jäseneksi vuonna 2018 lähtien. Keväällä 2019 tarkastus, jossa arvosanaksi saatu A. ISO 9001-sertifioitu vuodesta 2019.

SEGERS.COM Tutki Segers-tuotteita, inspiroidu lehdestämme, lue upeita reportaaseja ja opi lisää Segersistä ja monesta muusta aiheesta.

Tee ostoksia: Löydä jälleenmyyjä täältä.

UKK: Vastaukset tavallisimpiin kysymyksiin. UKK-sivu valmistuu vuoden 2020 aikana.

Tuotesivu: Valitse haluamasi väri mallista ja näytä: • Suositushinta: • Varastosaldo • Tuotenumero (10 numeroa) • Koot • Materiaali ja pesuohje • Lisätarvikkeet • Samankaltaisia tuotteita

Lataa kuvia ja tuote-esite

Varastosaldo: Näet suoraan, onko tuotetta varastossa. (Jos kyseessä ei ole tavanomainen varastotuote, tuote on voitu myydä loppuun).

Tietoja meistä: • Historia • Ympäristö/eettisyys • Organisaatio • Sponsorointi • Apurahat ... ja muuta

Brodeeraus vaatteeseen: Brodeerauspalvelussa voit tarkastella, miltä vaate näyttäisi omalla logollasi varustettuna.

Inspiraatiota: Selaa Segers Magazinea. Magazine-välilehdeltä löytyy uusin numero ja vanhoja numeroita voi lukea valitsemalla ”lue lisää”.

LISÄPALVELUT

– Kaiken tämän voit tehdä varastovaatteillamme.

PUUVILLA- JA POLYESTERI-PUUVILLATUOTTEET Vaatteet

Tuotenro

Muutostyö

Housut

3991-003-cm

Suorien lahkeiden lyhennys –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm, –8 cm, –9 cm, –10 cm, –13 cm

3991-018-24

Highwater-housujen lyhennys (koskee vain malleja 8001, 8002, 8006)

Paita Kokintakki

Esiliina Mekko

3993-101-05

Lyhennys lyhythihaiseksi. Valmiin hihan pituus noin 25 cm

3993-102-01

1 rintatasku, miehet 13,5 x 15 tai naiset 12 x 14. Merkitse sivu.

3994-101-05

Lyhennys lyhythihaiseksi. Valmiin hihan pituus 30 cm.

3994-101-06

Lyhentäminen 3/4-hihaksi. Valmiin hihan pituus 47 cm.

3994-102-01

1 rintatasku 12 x 12 cm, ilmoita puoli.

3994-102-02

1 kpl kynätasku hihaan 6 x 13,5 cm, ilmoita puoli.

3994-102-03

1 piilotasku rintaan, ilmoita puoli.

3994-103-01

Kauluksen vaihtaminen lippukaulukseen. 2–3 raitaa.

3994-103-02

Kauluksen vaihtaminen yksiväriseen kaulukseen.

3994-104

Lenkin ompeleminen niskan ulkopuolelle.

3995-004

1 tasku

3995-101-cm

Esiliinan lyhennys –10 cm, –20 cm, –30 cm, –40 cm, –50 cm (halkiollinen maks. 10 cm).

3995-102-cm

Mekon lyhennys –5 cm, –10 cm, –15 cm, –20 cm (Vain malli 2524).

VILLA- JA POLYESTERITUOTTEET Vaatteet

Tuotenro

Muutostyö

Takki

3990-901

Hihan lyhennys

maks. 5 cm. Merkitse lyhennettävä pituus sentteinä.

3990-902

Hihan pidennys.

maks. 4 cm. Merkitse pidennettävä pituus sentteinä.

3991-901

Lahkeen lyhennys

maks. 10 cm. Merkitse lyhennettävä pituus sentteinä.

3991-902

Lahkeen pidennys.

maks. 4 cm. Merkitse pidennettävä pituus sentteinä.

3991-903

Vyötärön kavennus

maks. 4 cm. Merkitse kavennus sentteinä.

Housut

Hame

Rajoitus

3991-904

Vyötärön levennys

maks. 4 cm. Merkitse levennys sentteinä.

3992-901

Helman lyhennys

maks. 7 cm. Merkitse lyhennettävä pituus sentteinä.

3992-902

Hameen pidennys

maks. 4 cm. Merkitse pidennettävä pituus sentteinä.

3992-903

Vyötärön kavennus

maks. 4 cm. Merkitse kavennus sentteinä.

3992-904

Vyötärön levennys

maks. 4 cm. Merkitse levennys sentteinä.

Lisäpalveluja ei voida suorittaa värjätyille tai valmiina pestyille tuotteille. Vaatteilla ei ole palautusoikeutta, jos niihin on teetetty muokkauksia.

VAATTEIDEN MERKITSEMINEN Näkyminen ja profiloituminen on tärkeää.

LOGON BRODEERAUS Yrityslogojen brodeerausta varten tarvitsemme vektorikuvatiedoston. Ilmoita värit PMS-sävynumeroilla. Kohdassa Brodeerauspalvelu osoitteessa segers.com voit luoda kuvan siitä, miltä työvaatteesi näyttäisi omalla logollasi merkittynä. Vaatetta ei voi tilata brodeerattuna verkkosivuilta, vaan halutessasi brodeerauksen tai siirtokuvan vaatteeseesi jälleenmyyjäsi tilaa tämän Segersin asiakaspalvelusta.

NIMIBRODEERAUS Oman nimen brodeeraus. Voit valita 6 erilaisesta tyylistä, katso alla.

1. Brush Script

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

SIIRTOKUVA Tyylikäs logo, joka silitetään suoraan vaatteeseen. Pienin määrä 50 kpl. Älä koskaan silitä suoraan siirtokuvan päältä. Käytä silittämiseen silitysliinaa.

KOOT JA MITAT

Alla olevan taulukon mitat ovat vartalomittoja. Ota mitat alusvaatteisillasi. Liikkumavara on lisätty kuhunkin malliin ja on mallikohtainen.

NAISET: C40-SARJA / S-, M-, L-SARJA XS

2XL

A = Rinnanympärys: mitataan rintakehän leveimmästä kohdasta B = Vyötärö C = Lantio: leveimmästä kohdasta. D = Lahkeen sisäpituus, vaatteen mitta.

3XL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

Rinnanympärys

100

104

110

116

122

128

134

140

Vyötärö

100

106

112

118

124

Lantio

100

104

108

112

117

122

127

132

137

142

Housujen lahkeen sisäpituus*

Valitse housut lantionympäryksen mukaan. Käytä rinnanympärysmittaa yläosien kokoa määrittäessäsi.

C140-SARJASSA lahkeen sisämitta on +6 cm pidempi.

Segers + -sarjassa lantion leveyteen lisätään +8 cm kussakin koossa.

MIEHET: C50-SARJA / S-, M-, L-SARJA (miehet) XS

2XL

SEGERS +

3XL

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Rinnanympärys

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Vyötärö

100

104

108

114

120

126

Lantio

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kaulus* Housujen lahkeen sisäpituus*

35–36 76

37–38 77

39–40 79

41–42 81

43–44 83

45–46 84

47–48 85

C150-SARJASSA lahkeen sisämitta on +6 cm pidempi kussakin koossa. D100-SARJASSA lahkeen sisämitta on -4 cm lyhyempi kussakin koossa.

Reilummin mitoitetut vaatteet Segers on tuonut markkinoille malliston, jota kutsumme nimellä + (plus). Mallistosta löytyy vaatteita myös muodokkaammille käyttäjille. Valitse kokosi rinnanympärysmitan mukaan. + -mallissa saat hieman enemmän A:n muotoisen tunikan, jonka mitoitus lantion kohdalta on reilumpi. Huomaa, että valitse ylä- tai alaosa aina joko rinnanympärys- tai lantionympärysmittasi mukaan. Nämä mitat eivät aina ole samat joka vaatekoossa.

MUUNTOTAULUKKO: UNISEX - MIESTEN JA NAISTEN KOOT Unisex-koko

2XL

3XL

C40–42

C44–46

C48–50

C52–54

C56–58

C60–62

C64–66

Vastaava miesten koko (S, M, L)

2XL

3XL

Vastaava naisten koko (C-koot)

C34–36

C38–40

C42–44

C46–48

C50

C52–54

C56–58

Vastaava naisten koko (S, M, L)

XS/S

S/M

M/L

L/XL

2XL

3XL

Vastaava miesten koko

*vaatteen, ei vartalon mitta

TUOTTEET NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ Tuotenro Nimike

Sivu

Tuotenro Nimike

Sivu

Tuotenro Nimike

Sivu

Tuotenro Nimike

Sivu

Tuotenro Nimike

Sivu

0560

Lakki

1058

Kokinpaita, naisten

1602

Kokintakki, lyhythihainen, naisten 12

3333

Lappuesiliina

6004

Liivi, naisten

0561

Huivi

1069

Kokintakki, 3/4-hihainen

1603

Kokintakki

3334

Lappuesiliina

6013

Liivi, miesten

0562

Verkkopussillinen lippalakki

1071

Kokintakki, lyhythihainen

1604

Kokintakki, naisten

3445

Vyötäröesiliina

6014

Liivi, naisten

0563

Lakki

1073

Kokintakki

1605

Kokintakki, lyhythihainen

3446

Vyötäröesiliina

6106

Pikeepaita, naisten

0564

Lippalakki

1074

Paita, naisten

1606

Kokintakki, lyhythihainen, naisten 14

3449

Vyötäröesiliina

6107

Pikeepaita, miesten

0565

Nahkasomistesarja

52, 73

1075

Paita, miesten

1607

Kokintakki

3510

Tunika, naisten

6110

T-paita, lyhythihainen, naisten

0566

Nahkahihnasarja

57, 73

1076

Takki, naisten

1608

Kokintakki, naisten

3511

Tunika, unisex

6111

T-paita, pitkähihainen, miesten

0567

Nahkahihnat

57, 73

1077

Takki, miesten

1703

Kokinhattu, paperi

3512

Tunika +, naisten

6116

T-paita, lyhythihainen, naisten

0568

Resoriolkain

49, 51, 73

1079

Takki, unisex

1706

Lakki

3513

Takki, unisex

6135

Trikootakki, lyhythihainen, unisex 17, 29

0569

Nahkatasku

54, 72

1087

Paita, lyhythihainen

17, 29

1708

Lakki

3514

Takki, naisten

6522

Denimliivi, naisten

0571

Bandana

1091

Paita, miesten

19, 32

1709

Verkkokankainen lippalakki

4030

Kokintakki

6523

Denimliivi, unisex

0573

Vyö

1093

Takki, unisex

1713

Kokinhattu, paperi

4060

Vyötäröesiliina

7221

Pikkutakki, miesten

0574

Tasku

54, 72

1094

Paita, naisten

19, 32

1720

Kokinhattu

4061

Vyötäröesiliina

7224

Pikkutakki, naisten

1000

Pallonapit

1101

Olkapoletit

1721

Lippalakki

4062

Vyötäröesiliina

8001

Housut, unisex

1001

Metallinapit kiinnikkeillä

1104

Pusero, unisex

1723

Verkkokankainen lippalakki

4065

Lappuesiliina

8002

Housut, naisten

1002

Kokintakki, lyhythihainen, naisten 13

1106

T-paita, lyhythihainen, unisex

1724

Lakki

4067

Lappuesiliina

8003

Housut 2 in 1, unisex

1003

Kokintakki, lyhythihainen

1200

Tarjoilijantakki, naisten

1750

Takki, unisex

4075

Lappuesiliina

8004

Housut 2 in 1, naisten

1005

Kokintakki

1215

Paita, miesten

1751

Takki, unisex

4076

Lappuesiliina

8005

Housut, unisex

1010

Takki, miesten

1219

Paita, miesten

34, 35

1800

Pyyheliina

4077

Lappuesiliina

8006

Äitiyshousut

1012

Kokinpaita, lyhythihainen, naisten 11

1221

Takki, 3/4-hihainen, miesten

1802

Pyyheliina

4078

Lappuesiliina

49, 51

8017

Kokinhousut, lasten

1014

Kokinpaita, naisten

1224

Takki, 3/4-hihainen, naisten

1803

Pyyheliina

4079

Lappuesiliina

8077

Housut, miesten

1015

Takki, naisten

1226

Paita, naisten

34, 35

1806

Pyyheliina

4080

Lappuesiliina

8301

Housut, unisex

1017

Kokinpaita, lyhythihainen

1228

Paita, 3/4-hihat – naisten

34, 35

1807

Pyyheliina

4082

Lappuesiliina

8460

Housut, naisten

1019

Kokinpaita

1244

Paita, naisten

1810

Pyyheliina

4084

Vyötäröesiliina, nahka

8462

Housut, naisten

1021

Kokinpaita, lyhythihainen

19, 20

1245

Paita, miesten

1819

Kokin liina

4085

Vyötäröesiliina

8483

Housut, miesten

1022

Kokinpaita, lyhythihainen, naisten 19, 20

1250

Paita, naisten

1881

Kukkaro

4086

Lappuesiliina

8601

Housut, unisex

1023

Kokinpaita, lyhythihainen

1251

Paita, miesten

1909

Huivi

4087

Lappuesiliina

8602

Worker-housut, naisten

1024

Kokinpaita, lyhythihainen, naisten 18

1255

Paita, lyhythihainen, unisex

2030

Kokintakki

4090

Vyötäröesiliina

8603

Worker-housut, miesten

1026

Kokinpaita, naisten

1271

Paita, miesten

2035

Kokintakki, naisten

4091

Lappuesiliina

8618

Housut, naisten

1027

Kokinpaita

1272

Paita, 3/4-hihat – naisten

2116

Housut, unisex

4330

Kokintakki

8619

Housut, miesten

1029

Kokintakki, lyhythihainen

1274

Paita, naisten

2146

Vyötäröesiliina

4334

Lappuesiliina

8620

Farkut, naisten

1030

Kokintakki

1300

Tarjoilijantakki, miesten

2310

Hame

4477

Suojaesiliina

8621

Farkut, miesten

1031

Kokintakki, lasten

1310

Solmuke

2312

Hame

4570

Lappuesiliina

8625

Housut, miesten

1032

Kokintakki, naisten

1311

Solmio

2313

Hame

4574

Lappuesiliina

57, 62, 64

8626

Housut, naisten

1033

Kokinpaita, lyhythihainen

1330

Kokintakki

2337

Lappuesiliina

4576

Vyötäröesiliina

63, 65

8628

Farkut, naisten

1034

Kokinpaita, lyhythihainen, naisten 21

1333

Lappuesiliina

2448

Vyötäröesiliina

4579

Lappuesiliina

58, 62, 64

8629

Farkut, miesten

1044

Kokintakki, lyhythihainen

1335

Kokintakki, naisten

2501

Paitamekko

4667

Sommelierin esiliina

8630

Housut, naisten

1047

Kokinpaita

1338

Lappuesiliina

2524

Mekko

4763

Lappuesiliina

8631

Housut, miesten

1048

Kokinpaita, naisten

1445

Vyötäröesiliina

2545

Vyötäröesiliina

63, 65

4803

Lappuesiliina, lasten

8632

Stretchhousut, naisten

1053

Kokinpaita, lyhythihainen

1446

Vyötäröesiliina

2560

Mekko

4806

Lappuesiliina, lasten

8633

Stretchhousut, miesten

1055

Kokinpaita, lyhythihainen

1449

Vyötäröesiliina

2562

Mekko

5986

Lappuesiliina

8642

Äitiyshousut

1056

Kokinpaita, lyhythihainen, naisten 10

1501

Kokinpaita

2645

Vyötäröesiliina

59, 63, 65

5987

Vyötäröesiliina

8652

Stretchhousut, naisten

1057

Kokinpaita

1601

Kokintakki, lyhythihainen

2745

Vyötäröesiliina

63, 65

6001

Liivi, miesten

8656

Housut, naisten

Huomaa, että vaatteen sävy saattaa todellisuudessa erota kuvasta ja että toimitettu vaate saattaa jatkuvan tuotekehityksen seurauksena poiketa jonkin verran kuvastossa näkyvän tuotteen ulkonäöstä. Segersin tuotteet myydään jälleenmyyjien kautta, joiden myynti- ja toimitusehdot saattavat vaihdella. Kuvasto on painettu kloorittomalle paperille, joka täyttää Joutsen-merkitylle paperille asetetut SIS-vaatimukset. Valokuvat: Patrik Hagborg & Mycke. Vers. 2020 FI

SEGERS FABRIKER AB

Företagsgatan 30, 504 64 BORÅS +46 33-23 10 00 / info@segers.com / order@segers.com / www.segers.com