Healthcare & Nursing 2014/2015
4
5
3522 233 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
6
Concealed closure. Breast pocket. Two side pockets, right with key loop. Side slits. Decorative stamp on sleeve. Yoke front/back. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 233: 005 blue/red/white, woven stripe
Gustav Segerqvist moved into town to work as a carpenter. Gustav said goodbye to construction work, bought a bike and a suitcase and set out to sell goods... Segers' history starts in 1943, when Gustav Segerqvist established a ready-made garments business. Gustav's father had been a door-to-door salesman, so commerce was in the family's blood. Gustav ran the business for several decades until 1978, when daughter Mona took it over. She began to focus more on the production of lightweight workwear, particularly for restaurants, where Mona soon built personal relationships with the chefs of the day. Production was spread across small units in the immediate locality, mainly in the form of home dressmakers. In 1984, son Roger took over the reins at Segers. This was the starting point for the development of Segers that has led to the company's strong market position today. The company opened its first factory in 1996, in Estonia, followed in 2006 by another production facility in Ukraine. Today, Segers owns the entire production chain, from manufacturing in their own factories to in-house design and product development, and – as we have for 40 years – in close partnership with our customers. Segers celebrated its 70th anniversary in 2013, and established new sales offices in Estonia (for the Baltic market) and the Netherlands (for the Benelux countries).
7
10-23 24-31 32-37 38-41 42-45 46-47 48-49 50-53 54-55 56-59 60-61 8
Profile healthcare Structure stripe Domestic Crinkle Service cot/poly Service denim Polo T-shirt Sweater Trousers Sizes & Washing instructions 62-63 CSR & Environment
9
3564 410 – 70/30% TENCEL/POLYESTER WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
Breast pocket. Side pockets in contoured seams. Key loop on right. White piping to front yoke and breast pocket. Rounded hem with facing. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. N Qual. 410: 005 blue melange, 053 cerise melange 3562 410 – 70/30% TENCEL/POLYESTER WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
White piping to breast yoke. Button and loop closure. Centre front pleats give the garment a roomy fit. Side pockets in contoured seams. Side ties for tying at the back. Hanging loop in neck. Short gathered sleeves. Wash at 85°C. N Qual. 410: 005 blue melange, 053 cerise melange
11
12
3552 232 – 65/35% COTTON/POLYESTER WOMEN'S JACKET, XS-XXL
Breast pocket. Side pockets, right with key loop. White piping to side pockets, neck/front edge, sleeves. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 232: 006 light blue/white, woven stripe
N
3555 232 – 65/35% COTTON/POLYESTER, WOVEN STRIPE JACKET – UNISEX, XS-XXXL
Stand-up collar. Breast pockets. Side pockets, right with key loop. Button closure and three concealed press-studs at the bottom. White piping to yoke front/back. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 232: 006 light blue/white, woven stripe
N
3554 232 – 65/35% COTTON/POLYESTER, WOVEN STRIPE WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
Breast pocket. Side pockets in contoured seams, key loop on right. Rounded hem with facing. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 232: 006 light blue/white, woven stripe
N
14
3561 271 – 57/40/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA JACKET – UNISEX, XS-XXXL
3560 271 – 57/40/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA WOMEN'S JACKET, XS-XXXL
DOW stretch satin. Round neck with two-button closure. Placket with buttons and three concealed press-studs at the bottom. Breast pocket. Side pockets, right with key loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. N Qual. 271: 000 white
DOW stretch satin. Round neck with two-button closure. Placket with buttons and three concealed press-studs at the bottom. Breast pocket. Side pockets, right with key loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. N Qual. 271: 000 white
3542 259 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TUNIC UNIK, XS-XXXL
Four buttons at neckline. Slash side pockets, key loop on right. Breast pocket. White piping to yoke. Side slits. Hanging loop in neck. Longitudinal back seams. Wash at 85°C. Qual. 259: 111 silver grey
15
16
3570 628 – 100% COTTON DENIM WOMEN'S JACKET, XS-XXXL
Garment-washed. Raglan sleeves. Breast pocket. Side pockets, right with key loop. Concealed press-stud closure. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 60°C. Qual. 628: 076 dark blue N
3572 628 – 100% COTTON DENIM WOMEN'S TUNIC APPROX. 80 CM, XS-XXXL
Garment-washed. Stand-up collar. Breast pocket. Side pockets, key loop on right. Yoke front/back. Side slits. Back waist channel with button elastic for width adjustment. Hanging loop in neck. Wash at 60°C. Qual. 628: 076 dark blue
N
17
18
3585 621 – 100% ORGANIC COTTON TUNIC – UNISEX, XS-XXL
3584 621 – 100% ORGANIC COTTON WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
Stand-up collar. Five buttons. Slash side pockets, key loop on right. Breast pocket. Side slits. Hanging loop in neck. Yoke and longitudinal seams at back. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black
Stand-up collar. Five buttons. Slash side pockets, key loop on right. Breast pocket. Side slits. Hanging loop in neck. Yoke and longitudinal seams at back. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black
2582 621 – 100% ORGANIC COTTON DRESS 96 CM, XS-XXXL
8084 621 – 100% ORGANIC COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34–C48
Stand-up collar. Five buttons. Slash side pockets, key loop on right. Breast pocket. Side slits. Hanging loop in neck. Yoke with longitudinal seams at back and elasticated waist channel for width adjustment. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black
Slim-cut with plain front. Slash side pockets. Belt loops, one extra-wide centre back, key loop on right. Leg pockets, right with flap. Tapering to bottom of leg. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black Also available in Men's, art no. 8085 621, see page 57
19
3578 290 – 63/34/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA. WOMEN'S STRETCH JACKET, XS-XL
Fitted with cap sleeves. Collar and two-way zip fastener. Side pockets, key loop on right. Two breast pockets. Hanging loop in neck. Wash at 60°C. Qual. 290: 015 black 8652 290 – 63/34/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA. WOMEN'S STRETCH TROUSERS, C34-C48
Slim-cut with shaped waistband. Slash side pockets and belt loops. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 290: 000 white, 015 black
20
8624 625 – 98/2% COTTON/POLYESTER T400 STRETCH WOMEN'S TWILL TROUSERS, C34-48
Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket, key loop. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. N Qual. 625: 000 white, 015 black
21
22
3538 256 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TUNIC FLOWER, XS-XXXL
3540 258 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TUNIC SPOTTED, XS-XXXL
V-neck. Slash side pockets. Key loop on right pocket. Double-function breast pocket with extra loop. Detailing in plain colour. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 256: 003 sky blue, 024 sand, 053 cerise, 082 kiwi green
V-neck. Slash side pockets, key loop on right. Doublefunction breast pocket with extra loop. Piping in plain colour to neck, yoke, pockets. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 259: 003 sky blue, 053 cerise, 082 kiwi green
23
3545 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE TUNIC – UNISEX, XS-XXXL
Straight fit. V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Doublefunction breast pocket with extra loop. Piping in plain colour to side pockets and neck. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
N
3550 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S JACKET, XS-XXL
Breast pocket. Side pockets, right with key loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
26
N
8080 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S TROUSERS, C34-48
Plain front. Slash side pockets. Back elasticated waist channel for width adjustment. Belt loops, one extra-wide centre back, key loop on right. Leg pockets, right with flap. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 015 black
N
3544 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Piping in plain colour to side pockets and neck. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
N
27
3545 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE TUNIC – UNISEX, XS-XXXL
Straight fit. V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Piping in plain colour to side pockets and neck. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
N
3544 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Piping in plain colour to side pockets and neck. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
30
N
N
8080 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S TROUSERS, C34-48
Plain front. Slash side pockets. Back elasticated waist channel for width adjustment. Belt loops, one extra-wide centre back, key loop on right. Leg pockets, right with flap. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 015 black
N
3550 242 – 50/50% COTTON/POLYESTER, STRUCTURE STRIPE WOMEN'S JACKET, XS-XXL
Breast pocket. Side pockets, right with key loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 242: 000 white, 002 navy, 003 sky blue, 015 black, 034 coral, 073 lagoon
N
31
3536 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
34
V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 003 sky blue, 005 blue, 043 dark red, 053 cerise, 082 kiwi green Qual. 257: 000 white
3537 251/252 – 50/50% COTTON/POLYESTER TUNIC – UNISEX, XS-XXL
Straight fit. V-neck. Slash side pockets. Key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual: 015 black Qual. 252: 002 navy, 003 sky blue, 005 blue, 024 sand, 043 dark red, 053 cerise, 082 kiwi green Qual. 257: 000 white
8010 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER ELASTICATED TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Colours (Styles available in different colours)
Elasticated waist with drawstring, stop and belt loops. Key loop on right. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Shaped at the knee. Elasticated channel at bottom of leg for adjusting trouser length and foot width. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual: 015 black Qual. 252: 002 navy, 005 blue, 024 sand, 043 dark red Qual. 257: 000 white
000 white 002 navy 003 sky blue 005 blue 015 black 043 dark red 053 cerise 082 kiwi green
8020 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER ELASTICATED TROUSERS 3/4-LENGTH – UNISEX, XS-XXL
Elasticated waist with drawstring, stop and belt loops. Key loop on right. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Shaped at the knee. Slit at bottom of leg. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 024 sand Qual. 257: 000 white
35
Colours (Styles available in different colours) 000 white
015 black
002 navy
043 dark red
003 sky blue
053 cerise
005 blue
082 kiwi green
3558 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S JACKET, XS-XXL
3/4-length turn-up sleeves. Double breast pockets with key loop. Half-lined pockets for improved wear resistance. Pocket on right with key loop, phone pocket with touch-and-close tab closure. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 024 sand Qual. 257: 000 white
2534 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER DRESS 90 CM, XS-XXL
V-neck. Bellows side pockets. Key loop on right. Bellows breast pocket and extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 003 sky blue, 005 blue, 024 sand, 043 dark red, 053 cerise Qual. 257: 000 white
8015 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
36
Elasticated waist with drawstring. Slash side pockets. Pocket on right leg. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy Qual. 257: 000 white
2536 252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER DRESS 100 CM, XS-XXL
V-neck. Bellows side pockets. Key loop on right. Bellows breast pocket and extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 252: 002 navy, 003 sky blue, 005 blue, 043 dark red Qual. 257: 000 white
37
38
38
3546 226 – 100% COTTON, CRINKLE WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
Garment-dyed. V-neck. Slash side pockets, key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
3547 226 – 100% COTTON, CRINKLE TUNIC – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Straight fit. V-neck. Slash side pockets. Key loop on right pocket. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
3549 226 – 100% COTTON, CRINKLE WORK TOP – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Sporty, straight style with collar and placket. Drawstring hem enabling top to be worn straight or gathered. Slash side pockets with key loop on right. Sleeve with press-stud width adjustment. Double-function breast pocket with extra loop. Hanging loop in neck. Nickel-free ring press studs. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
8030 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Straight style. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand 8040 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS 3/4-LENGTH – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Slit at bottom of leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
39
3546 226 – 100% COTTON, CRINKLE WOMEN'S TUNIC, XS-XXXL
Garment-dyed. V-neck. Slash side pockets, key loop on right. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
3547 226 – 100% COTTON, CRINKLE TUNIC – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Straight fit. V-neck. Slash side pockets. Key loop on right pocket. Double-function breast pocket with extra loop. Side slits. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
3549 226 – 100% COTTON, CRINKLE WORK TOP – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Sporty, straight style with collar and placket. Drawstring hem enabling top to be worn straight or gathered. Slash side pockets with key loop on right. Sleeve with press-stud width adjustment. Double-function breast pocket with extra loop. Hanging loop in neck. Nickel-free ring press studs. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 041 red, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
8030 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Straight style. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand 8040 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS 3/4-LENGTH – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Slit at bottom of leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
40
41
6505 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAISTCOAT – UNISEX, XS-XXL
42
4477 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON TABARD, XS/S, M/L, XL/XXL
Fleece-lined. Straight style, longer at back to cover hips/ seat. Decorative piping to yoke. Sturdy two-way zip to collar, which can be turned down. Two roomy welt pockets with zip fasteners. Two breast pockets with flap and pen pocket. Wash at 40°C. Qual. 280: 010 dark grey, 015 black
Longitudinal front seams. Button closure on left shoulder. Two side pockets. Adjustable waist with tabs and buttons. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 043 dark red
8613 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S TROUSERS, WORKER, C44-C60, C148-C154
8657 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER TROUSERS – UNISEX THREE-IN-ONE, XS-XXL
Plain front. Slash side pockets. Leg pocket with flap and phone compartment on left. Pen pocket on right leg. Back patch pockets. Waistband with belt loops, nickel-free metal button. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 010 dark grey, 015 black
Adjustable to three lengths, plain front with elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Leg pocket on right with phone pocket, pen pocket. Leg pocket with flap on left. Belt loops. Key loop on right. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black, Qual. 252: 002 navy, Qual. 257: 000 white
Polo shirts and jersey tops: see pages 48-53
6554 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S WAISTCOAT, XS-XXL
V-neck. Two horizontal front pockets, right with key loop. Two breast pockets, left with extra loop. Side slits. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 024 sand 6557 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAISTCOAT – UNISEX, XS-XXL
V-neck and generously sized side pockets, left with zip-fastener, key loop and phone pocket with touch-and-close closure on right. Breast pocket with extra loop. Width adjustment with tabs at back. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 024 sand
8602 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. WOMEN'S TROUSERS, C34–C48 8603 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. MEN'S TROUSERS, C44-C60, C148-C154
Plain front. Waistband with 7 belt loops. Slash pockets. Inside back pocket on right. Phone pocket at waistband on right. Leg pocket with flap on left. Leg and pen pocket on right. Nickel-free metal button. Wash at 85°C. Qual. 280: 000 white, 002 navy, 010 dark grey, 015 black.
43
44
6554 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S WAISTCOAT, XS-XXL
V-neck. Two horizontal front pockets, right with key loop. Two breast pockets, left with extra loop. Side slits. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 024 sand
8654 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34–C48
Slim-cut, rest on hips. Plain front. Elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Belt loops. Key loop on right. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 024 sand Also available with leg pockets, art no. 8656
4477 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON TABARD, XS/S, M/L, XL/XXL
Longitudinal front seams. Button closure on left shoulder. Two side pockets. Adjustable waist with tabs and buttons. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 043 dark red
7801 199 – 100% POLYESTER MEN'S FLEECE JACKET, S-XL
Two side pockets. Adjustable hem. Wash at 40°C. Qual. 199: 002 navy, 015 black, 041 red Women's also available, art. no. 7806 199 8603 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. MEN'S TROUSERS, C44-C60, C148-C154
Plain front. Waistband with 7 belt loops. Slash pockets. Inside back pocket on right. Phone pocket at waistband on right. Leg pocket with flap on left. Leg and pen pocket on right. Nickel-free metal button. Wash at 85°C. Qual. 280: 000 white, 002 navy, 010 dark grey, 015 black
Polo shirts and T-shirts, see pages 48-53
45
45
6515 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM, WAISTCOAT – UNISEX, XS-XXL
Garment-washed. Collar, yoke and banded hem. Durable double-stitched seams. Side pockets with sturdy zip fastener, right with key loop. Breast pockets with flaps, left with pen pocket. Inside pockets on both sides. Nickel-free press studs. Contrasting stitching in dark yellow thread. Wash at 60°C. Qual. 277: 076 dark blue
8610 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM WOMEN'S TROUSERS, JEANS 3/4 LENGTH, C34-48
Garment-washed. Waistband with belt loops, one with key loop. Slash side pockets, coin pocket on right. Zip fly. Right leg, double pocket, one with pen pockets and phone pocket with touch-and-close tab closure. Back pockets. Inside leg measurement size C38 approx. 60 cm. Wash at 60°C Qual. 277: 076 dark blue
8616 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM WOMEN'S TROUSERS, JEANS, C34-48 8617 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM MEN'S TROUSERS, JEANS, C46-C56
Garment-washed. Waistband with belt loops, one with key loop. Slash side pockets, coin pocket on right. Zip fly. Right leg, double pocket, one with pen pockets and phone pocket with touch-andclose tab closure. Back pockets. Wash at 60°C Qual. 277: 076 dark blue.
6516 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM, WOMEN'S JEANS WAISTCOAT, XS-XXL
8621 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, MEN'S JEANS, C46–C56
8620 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, WOMEN'S JEANS, C34–C48
Garment-washed. Breast pocket. Side pockets, right pocket with key loop, phone pocket with touch-and-close tab closure. Back pocket on right. Side tabs for width adjustment. Side slits. Back yoke. Hanging loop in neck. Length centre back in size M approx 70 cm. Wash at 60°C. Qual. 277: 076 dark blue
Denim. Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket. Stitching in contrasting colour. Patent button, rivets. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. Qual. 279: 076 dark blue
Denim. Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket. Stitching in contrasting colour. Patent button, rivets. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. Qual. 279: 076 dark blue
47
48
Polo
women's & men's
6107 299 – 50/50% COTTON/POLYESTER MEN'S POLO SHIRT XS-XXL
6106 299 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S POLO SHIRT XS-XXL
Short sleeve. Rib knit collar and cuffs. Placket with three buttons. Half-moon reinforcement to neck. Side slits. Wash at 85°C. Shrinkage approx. 5%. Qual. 299: 000 white, 002 navy, 005 blue, 006 light blue, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 083 apple green
Fitted style with short sleeves. Rib knit collar and cuffs. Placket with three buttons. Half-moon reinforcement to neck. Side slits. Wash at 85°C. Shrinkage approx. 5%. Qual. 299: 000 white, 002 navy, 005 blue, 006 light blue, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 083 apple green
49
T-shirt
women's & men's
50
N
1106 199 – 100% COTTON SHIRT – UNISEX S-XXL
6116 199 – 100% COTTON WOMEN'S TOP, S-XXL
Classic style with round neck, short sleeves. Wash at 60°C. Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 light royal blue, 011 light grey melange, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 063 yellow, 071 aqua, 084 grass green
Classic style with round neck, short sleeves. Wash at 60°C. Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 011 light grey melange, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 063 yellow, 071 aqua, 084 grass green
51
Jersey tops
women's & men's
6111 199 – 95/5% COTTON/LYCRA, 190G/M2 MEN'S T-SHIRT S-XXL
Fitted style with round neck. Long sleeve. Wash at 40°C. Qual. 199: 000 white, 015 black 6110 199 – 95/5% COTTON/LYCRA, 190G/M2 WOMEN'S T-SHIRT S-XL
Fitted style with round neck. Long sleeve. Wash at 40°C. Qual. 199: 000 white, 015 black
52
6114 126 – 96/4% COTTON/LYCRA, APPROX. 200G/M2 WOMEN'S TOP, XS–XXL
Single jersey with knitted stripe. Fitted style. Round neck. Short sleeve. Wash at 60°C. Qual. 126: 002 navy/white, 015 black/white, 041 red/white
002 navy/white
041 red/white
53
Sweaters
N 54
6133 299 – 80/20% COTTON/POLYESTER MEN'S COLLEGE JACKET, XS-XXL
6132 299 – 80/20% COTTON/POLYESTER WOMEN'S COLLEGE JACKET, XS-XL
Full-length zip fastener, raglan sleeves. Collar/cuffs in 2x2 rib. Decorative flatlocked seams. Brushed inside. Wash at 40°C. Qual. 299: 002 navy, 011 light grey melange, 015 black, 041 red
Full-length zip fastener, raglan sleeves. Collar/cuffs in 2x2 rib. Decorative flatlocked seams. Brushed inside. Wash at 40°C. Qual. 299: 002 navy, 011 light grey melange, 015 black, 041 red
N
7806 199 – 100% POLYESTER WOMEN'S FLEECE JACKET, S-XL
7801 199 – 100% POLYESTER MEN'S FLEECE JACKET, S-XL
Two side pockets. Adjustable hem. Wash at 40°C. Qual. 199: 002 navy, 015 black, 041 red
Two side pockets. Adjustable hem. Wash at 40°C. Qual. 199: 002 navy, 015 black, 041 red
55
Trousers 8010 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER ELASTICATED TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Elasticated waist with drawstring, stop and belt loops. Key loop on right. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Shaped at the knee. Elasticated channel at bottom of leg for adjusting trouser length and foot width. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 005 blue, 024 sand, 043 dark red Qual. 257: 000 white
000 white
015 black
002 navy
024 sand
005 blue
043 dark red
8020 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER ELASTICATED TROUSERS 3/4-LENGTH – UNISEX, XS-XXL
Elasticated waist with drawstring, stop and belt loops. Key loop on right. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Shaped at the knee. Slit at bottom of leg. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy, 024 sand Qual. 257: 000 white
000 white 002 navy 024 sand 015 black
8015 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Elasticated waist with drawstring. Slash side pockets. Pocket on right leg. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy Qual. 257: 000 white
000 white 002 navy 015 black
8657 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER TROUSERS – UNISEX THREE-IN-ONE, XS-XXL
Adjustable to three lengths, plain front with elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Pocket on right leg with secure mobile phone pocket, top stitching for two pens, pocket with flap on left leg. Belt loops. Key loop on right. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy Qual. 257: 000 white
000 white 002 navy 015 black
56
8030 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Straight style. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand
000 white 002 navy 024 sand
8040 226 – 100% COTTON, CRINKLE ELASTICATED TROUSERS 3/4-LENGTH – UNISEX, XS-XXL
Garment-dyed. Elasticated waist with drawstring and stop. Slash side pockets. Pen pocket on right leg. Slit at bottom of leg. Wash at 85°C. Qual. 226: 000 white, 002 navy, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwi green
000 white
053 cerise
002 navy
071 aqua
024 sand
082 kiwi green
8604 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER. WOMEN'S TROUSERS, C34-48
8654 260 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TROUSERS, C34-48
8605 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER. MEN'S TROUSERS, C44-C60, C146-154
Slim-cut, rest on hips. Plain front. Elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Belt loops. Key loop on right. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 260: 000 white
Plain front. Slash side pockets. Inside back pocket on right. Leg pocket with pen holder on right. Tabs for waistband adjustment. Key loop. Wash at 85°C. Qual. 240: 000 white
8084 621 – 100% ORGANIC COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34–C48
Slim-cut with plain front. Slash side pockets. Belt loops, one extra-wide centre back, key loop on right. Leg pockets, right with flap. Tapering to bottom of leg. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black
8085 621 – 100% ORGANIC COTTON MEN'S TROUSERS, C44-C60, C148-C154
Plain front. Slash side pockets. Belt loops, one extra-wide centre back, key loop on right. Leg pockets, right with flap. Back pockets with flaps. Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white, 015 black
57
Trousers 8602 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. WOMEN'S TROUSERS, C34–C48 8603 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S TROUSERS, C44-C60, C148-C154
Plain front. Waistband with 7 belt loops. Slash pockets. Inside back pocket on right. Phone pocket at waistband on right. Leg pocket with flap on left. Leg and pen pocket on right. Nickel-free metal button. Wash at 85°C. Qual. 280: 000 white, 002 navy, 010 dark grey, 015 black
000 white 002 navy 010 dark grey 015 black
8612 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS, WORKER, C34–C48 8613 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S TROUSERS, WORKER, C44-C60, C148-C154
Plain front. Slash side pockets. Leg pocket with flap and phone compartment on left. Pen pocket on right leg. Back patch pockets. Waistband with belt loops, nickel-free metal button. Wash at 85°C. Qual. 201: 000 navy, 010 dark grey, 015 black
002 navy 010 dark grey (only available in art. no. 8613) 015 black 024 sand (only available in art. no. 8612)
8654 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34–C48
Slim-cut, rest on hips. Plain front. Elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Belt loops. Key loop on right. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black, 024 sand
002 navy 015 black 024 sand
8656 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34-48
Slim-cut, rest on hips. Plain front. Elasticated insert at back for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Double pocket on right leg with secure mobile phone pocket and top stitching for two pens. Belt loops. Key loop on right. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 015 black 8656 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER. WOMEN'S TROUSERS, C34-48
Qual. 240: 000 white
58
002 navy 015 black
000 white
8616 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM WOMEN'S TROUSERS, JEANS, C34-48 8617 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM MEN'S TROUSERS, JEANS, C46-C56
Garment-washed. Waistband with belt loops, one with key loop. Slash side pockets, coin pocket on right. Zip fly. Right leg, double pocket, one with pen pockets and phone pocket with touch-and-close tab closure. Back pockets. Wash at 60°C. Qual. 277: 076 dark blue
8610 277 – 77/23% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, DENIM WOMEN'S TROUSERS, JEANS 3/4 LENGTH, C34-48
Garment-washed. Waistband with belt loops, one with key loop. Slash side pockets, coin pocket on right. Zip fly. Right leg, double pocket, one with pen pockets and phone pocket with touch-andclose tab closure. Back pockets. Inside leg measurement size C38 approx. 60 cm. Wash at 60°C. Qual. 277: 076 dark blue
8620 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, WOMEN'S JEANS, C34–C48 8621 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, MEN'S JEANS, C46–C56
Denim. Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket. Stitching in contrasting colour. Patent button, rivets. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. Qual. 279: 076 dark blue
8652 290 – 63/34/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA. WOMEN'S STRETCH TROUSERS, C34-C48
8624 625 – 98/2% COTTON/ POLYESTER T400 STRETCH WOMEN'S TWILL TROUSERS, C34-48
Slim-cut with shaped waistband. Slash side pockets and belt loops. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 290: 000 white, 015 black
Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket, key loop. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. Qual. 625: 000 white, 015 black
8642 280 – 65/35% POLYESTER/ COTTON MATERNITY TROUSERS, C34-48
8658 257 – 50/50% COTTON/POLYESTER MATERNITY TROUSERS, C34-48
Jersey insert over abdomen. Waist adjusted with button elastic. Leg pockets, right with two pen pockets, left with flap with press-stud closure. Wash at 60°C. Qual. 280: 002 navy, 015 black
Jersey insert over abdomen and upper edge at back. Waist adjusted with button elastic. Leg pocket, right leg. Wash at 60°C. Qual. 257: 000 white
59
60
Sizes and measurements How to wash
The measurements in the table below are body measurements. Measurements are taken wearing underwear. Allowance for movement is included for each garment style. Varies according to style.
CARE
WOMEN'S C40-RANGE / S M L-RANGE XS
S
M
L
XL
XXL
C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
Bust measurement
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
Waist
60
64
68
72
76
80
84
88
94
100
106
112
Seat
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
132
Inside leg measurement trousers*
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
• Follow the washing instructions on the garment label. • Hand washing is kinder to the garment than machine washing. • Temperatures lower than those recommended can cause colours to run. • Do not use too much fabric softener.
S
M
L
XL
• Do not wash light fabrics with heavily soiled articles.
XXL
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
88
92
96
100
104
108
112
116
120
126
• Never wash socks and wool with woven materials.
Waist
76
80
84
88
92
96
100
104
108
114
• Remove special stains before washing.
Seat
95
99
103
107
111
115
119
123
127
133
• Do not overfill the machine. This may cause permanent creasing.
88
• Never soak overnight. Run soaking programmes instead.
Collar size* Inside leg measurement trousers*
37-38 81
39-40 82
83
41-42 84
85
43-44 86
87
45-46 87
88
Max 95°C
Do not launder
Can be bleached with chlorine
Do not bleach with chlorine
Max 150°C
Max 200°C
UNISEX / S M L RANGE XS
S
M
L
XL
XXL
Corresponds to Women's
C34-36
C38-40
C42-44
C46-48
C50
C52-54
Corresponds to Men's
C40-42
C44-46
C48-50
C52-54
C56-58
C60-62
*Garment measurements, not body measurements
STAINS • Always try to remove stains when they are "fresh". • Blood – Remove the stain immediately with cold water. Then wash with hot water and an enzyme detergent containing perborate. • Grease – Remove immediately using the minimum of acetone, petrol or methylated spirits.
A = Chest/bust measurement: taken over the broadest point B = Waist C = Hips/Seat: taken over the widest point. Approx. 20 cm below waist. D = Inside leg measurement, garment measurement.
• Hand disinfectant wash – You can remove stains by pouring a teaspoon of citric acid into the washing machine.
Clean with Perchloroethylene
50°C
Tumble dry
• Coffee – Remove with hot water and an enzyme detergent containing perborate.
When determining the size of trousers, start with the hip/seat measurement. When determining the size of upper garments, start from the bust/chest measurement.
N
Max 85°C
• Do not exceed the maximum temperature for tumble drying.
For the C150 RANGE, each size has +6 cm added to the inside leg measurement.
Size
Max 60°C
Causes pilling. • Wash whites and coloureds separately.
MEN'S C50 RANGE / S M L RANGE
Chest measurement
Max 40°C
• Dark garments may contain excess dye. Wash before use, following the recommended care instructions.
• Ballpoint pen – Remove with methanol or methylated spirits. Rinse with water.
Do not tumble dry
This catalogue is printed on chlorine-free paper and complies with the SIS requirements for Swan Eco-labelled paper.
New for 2014
Continuous product development may mean that the garment supplied may differ from that shown in the catalogue.
Embellish your new workwear – we can assist with embroidery GIVE YOUR WORKWEAR A DISTINCTIVE IMAGE Being seen and creating an image are essential. Contact us or our retailers and we will help you with the corporate identity on your garments. EMBROIDERED LOGOS For embroidered corporate logos, we need a vector-based EPS file. You can send it by e-mail, or on a CD or DVD. You specify the colours using PMS colour references.
EMBROIDERED NAMES Embroidered names/titles. You can choose from 6 different designs. TRANSFER A stylish image of your logo, heat-transferred straight onto the garment. Min. 50 pcs..
Segers' products are sold through retailers whose sales and delivery conditions may vary.
1.
4.
2.
5.
3.
6.
61
We say YES to social responsibility. As a customer you have the right to know how our clothes are manufactured. Interest in social and ethical issues is growing all the time, which we find very gratifying. For us, taking responsibility for all aspects of our business has been self-evident for many years. Having our own production is for us the best guarantee of active quality assurance and taking responsibility for our products throughout the production chain, from concept to delivery. The objective, of course, is to contribute to a more equitable world, but also for you to be able to buy our products with a clear conscience. Segers operates on the basis of the UN's global compact on human rights, labour law, the environment and anti-corruption. Our Code of Conduct defines the rights of our employees, but also the demands we impose on our partners. The aim is that all our suppliers' and partners' businesses comfortably exceed the demands set out in the Code. Our employees, whether they work in Sweden, Estonia or Ukraine, will share similar work environments, in the form of light and hygienic premises with good access to heating and ventilation. Employees will also have the right to freely join organisations of their own free choosing. In our brochure "Ja till socialt ansvar" (Yes to social responsibility), we describe our work around these issues in more detail.
62
FEEL SAFE AND SECURE When wearing our clothes, you should feel secure in the knowledge that they do not contain any hazardous substances. Oeko-Tex Standard 100 is an international system of inspection and certification to ensure this. In 2012, we expanded our collection to include garments in organic cotton. You will find them in our catalogues with our green Segers logo.
Ă– 07-152 Ă– 07-152
Swerea IVF Swerea IVF
OUR COMMON ENVIRONMENT Today, reducing the load on the environment is a natural part of our day-to-day work. This means we think about the environment when choosing materials, transport and procedures to avoid wasting resources. Within our ISO 14001 environmental management system, we develop relationships with our customers, suppliers and other stakeholders to take further steps towards reducing the environmental load.
REACH The REACH chemical legislation and regulations protect us and the environment from chemical hazards. REACH stands for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, and provides a single system for chemicals regulation within the European Union. Segers belongs to the textile industry's Chemicals Group in order to remain at the forefront for information about new and existing chemicals linked to textiles and to ensure that products do not pose health risks. In our brochure "Ja till socialt ansvar" (Yes to social responsibility), we describe our work around environmental issues in more detail.
Organic cotton The definition for garments in "organic cotton" is: the cotton is grown and the fabric manufactured up to final production in compliance with the Global Organic Textile Standard (GOTS) criteria. Final production is covered by the Oeko-Tex certificate.
63
Foto: Patrik Hagborg - Location: Vann Spa & Konferens,
www.segers.se