ОСНОВНЫЕ РЕСУРСЫ ПРЕДПРИЯТИЯ PRODUCTION CAPACITIES OF SHIPYARD “YANTAR”
АО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» — ведущее российское предприятие, специализирующееся на строительстве, модернизации и ремонте военных кораблей и гражданских судов. Со стапелей завода с 1945 по 2016 гг. сошло около 160 военных кораблей и более 450 гражданских судов различных типов. Основные ресурсы: • Площадь производственной базы предприятия — 83 га. • Площадь крытых корпусов и эллингов — 600 000 м² • Наличие двух стапельных мест: — Стапельный комплекс «Янтарь» позволяет строить корабли и суда спусковым весом до 10 000 т, с максимальной длиной около 145 м, шириной до 26 м. Имеет две стапельные нитки, длина каждой 216 м. — Стапельный комплекс «Буревестник» обеспечивает строительство судов спусковым весом до 2000 т и представляет собой 3 стапельные нитки длиной около 150 м, шириной до 15,4 м. • Незамерзающая акватория, позволяющая сдавать суда круглогодично. • Сдаточная база в городе Балтийске, в непосредственной близости от завода.
3
JSC “Shipyard “Yantar” is a leading Russian shipbuilding enterprise specializing in construction, conversion and repair of warships and civil vessels. For period 1945 to 2016 the Shipyard has constructed 160 naval ships as well as more than 450 civil vessels of various types. Basic resources: • Area of enterprise production facilities — 83 hectares. • Area of sheltered slipways and buildings — 600 000 m². • Two berth complexes comprising: — Berth complex “Yantar” accommodating constructed ships and vessels up to 10 000 t launching weight, maximal length — 145 m, width — up to 26 meters. The berth consists of two slipways 216 m long each. — Berth complex “Burevestnik” (Petrel) accommodating constructed vessels up to 2000 t launching weight. The berth consists of 3 slipways 150 meter long, 15.4 meter wide. • Ice-free water area providing ships deliveries at any season. • Delivery base in Baltiysk situated in immediate proximity to the Shipyard.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ PRODUCTION CAPACITIES
4
Судостроительное производство подразделяется по направлениям: • Корпусное производство. • Сборочно-сварочное производство. • Машиностроительное производство. • Трубообрабатывающее производство. • Механомонтажное производство. • Достроечно-сдаточное производство. • Электромонтажное производство. • Изоляционный, лакокрасочный участки.
Shipbuilding production consists of the following divisions: • Hull production division. • Welding and assembly division. • Machining works. • Piping division. • Mechanical assembly division. • Outfitting and trial division. • Electrical mounting works. • Insulation, painting shops.
На Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» освоены и широко используются принципы проектного управления, позволяющие организовать процессы взаимодействия между заказчиком, заводом, проектными бюро, поставщиками и контрагентами.
Shipyard “Yantar” learns and applies extensively principles of project management enabling to arrange processes of interaction between the shipyard, customers, design bureaus, suppliers and sub-contractors.
СИСТЕМА КАЧЕСТВА QUALITY SYSTEM
5
Поддержание высокого качества продукции — одна из основных задач «Янтаря». Контроль качества независим от процесса управления производством. Наличие таких лабораторий как акустическая, сварочная, химическая и механическая, позволяют строго контролировать качество работ и материалов на каждом этапе выполнения заказа. Завод выполняет полный комплекс судостроительных и судоремонтных работ, начиная с конструкторской проработки вплоть до испытания и сдачи судов коммерческого назначения и военных кораблей. Система управления качест вом завода «Янтарь» соответствует требованиям международных стандартов.
One of the essential tasks for “Yantar” is to keep products high quality. Quality control in independent on the process of production management. Availability of laboratories including acoustic, welding, X-ray, chemistry and mechanical labs provides strict control of works and materials quality at every stage of ship construction. The Shipyard executes complete package of shipbuilding and shiprepair works comprising designing to trials and delivery of civil vessels and naval ships. Quality Management System of the Shipyard meets to requirements of international standards.
Лицензии: • Сертификат соответствия ISO 9001-2011 — строительство и ремонт боевых кораблей и катеров, кораблей специального назначения и обеспечения №СК 0119. • Сертификат соответствия ISO 9001-2011 — строительство и ремонт гражданских судов №СК 0120. • Свидетельство о соответствия предприятия РМРС №14.00001.121 — переоборудование, модернизация и ремонт объектов технического наблюдения, постройка судов. • Сертификат на осуществление разработки, производства, испытания, установки, монтажа, технического обслуживания, ремонта, утилизации и реализации вооружения и военной техники 002433 ВВТ-ПР.
Licenses: • Certificate of conformity to requirements of ISO 9001 — construction and repair of naval ships and boats, special purpose ships and support ships — №СК 0119. • Certificate of conformity to requirements of ISO 9001 — construction and repair of civil vessels — №СК 0120. • Certificate of Enterprise conformity to requirements of RMRS №14.00001.121 — refitting, modernization and repair of objects to be supervised as per the Rules, construction of vessels. • Certificate for development, manufacturing, testing, assembling, installation, maintenance, repair, utilization and sale of armament and defense means 002433 ВВТ-ПР.
ВОЕННОЕ СУДОСТРОЕНИЕ MILITARY SHIPBUILDING
Строительство боевых кораблей на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» имеет давние и прочные традиции. Сегодня оборонная продукция завода известна как в России, так и за рубежом своим качеством, надёжностью и высокой боевой эффективностью. Продукция военного назначения представлена на заводе в виде надводной боевой техники следующих типов кораблей: • Большие противолодочные корабли. • Сторожевые корабли (фрегаты, корветы). • Большие десантные корабли. • Опытовые и океанографические суда.
7
Shipyard “Yantar” gained long-lasting and stable practice of naval ships construction. Presently defense products of Shipyard are well known as in Russia as abroad owing to its quality, reliability and high battle efficiency. Shipyard’s defense products ranges in surface naval ships of the following types: • Large antisubmarine ships. • Patrol ships (frigates, corvettes). • Large landing ships. • Research and oceanographic ships.
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО MILITARY-TECHNICAL COOPERATION (MTC)
Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» активно участвует в военно-техническом сотрудничестве. Одним из самых крупных проектов, реализованных Россией по линии ВТС, стало строительство на заводе «Янтарь» серии из трёх фрегатов проекта 11356 для ВМС Индии. В 2013 году Министерством промышленности и торговли Российской Федерации ПСЗ «Янтарь» был признан лучшим российским экспортёром отрасли. Shipyard “Yantar” operates actively in the military-technical cooperation. One of the most significant projects fulfilled by Russia within MTC was construction of the series of Frigates project 11356 by Shipyard “Yantar” for the Indian Navy. Shipyard “Yantar” had been awarded “The best Russian exporter in the shipbuilding industry” by the Ministry of Industry & Trade of Russian Federation in 2013.
9
ГРАЖДАНСКОЕ СУДОСТРОЕНИЕ CIVIL SHIPBUILDING
Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» — это мощное конкурентоспособное предприятие, нацеленное на динамичные развития в области гражданского судостроения. В рамках реализации программы по обновлению гражданского флота России завод представляет комплексные решения по строительству судов следующих типов: • Рыболовные суда различных классов. • Буксиры. • Паромы. • Научно-исследовательские суда. • Суда снабжения и обеспечения.
10
JSC Shipyard “Yantar” is a powerful competitive enterprise aimed at dynamic development in the field of civil shipbuilding. Within the program for Russian civil fleet renovation Shipyard proposes end-to-end solutions for vessels construction of the following types: • Fishing vessels of various classes. • Tug boats. • Ferries. • Research vessels. • Service and supply vessels.
СУДОРЕМОНТ SHIP REPAIR
ПСЗ «Янтарь» обладает большим опытом выполнения любых видов ремонтных работ кораблей и судов. Авторитет предприятия в области судоремонта привлекает заказчиков с большим объемом сложных работ. Заказчиками завода выступают как российские, так и западноевропейские судовладельцы. Заводом «Янтарь» отремонтировано свыше 450 кораблей ВМФ и гражданских судов. В распоряжении предприятия находятся уникальные комплексы тестирования энергетической и движительной установки судна под нагрузкой, не требующие выхода на ходовые испытания. Shipyard “Yantar” has gained great experience in execution of any type of repair works on ships and vessels. Authority of “Yantar” in the field of ship repairing attracts customers for execution of large scope of complicated works. Among customers of “Yantar” there are as Russian as West-European ship-owners. Shipyard “Yantar” has repaired more than 450 naval ships and civil vessels. The Shipyard possesses unique complexes for power and propulsion plants testing under load without sea-trial trips.
11
МОДЕРНИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ MODERNIZATION OF THE ENTERPRISE
С 2009 г. осуществляется комплексная реконструкция производственных мощностей ПСЗ «Янтарь». В программу реконструкции заложены современные энергосберегающие высокопроизводительные западноевропейские технологии в области судостроения. Стратегическая задача проекта — создание компактной верфи с оптимальной производственной логистикой, модернизацией технологического процесса, оснащением современным оборудованием, механизированными, автоматизированными линиями и внедрением информационных технологий. Результатом модернизации станет увеличение объема выпускаемой продукции более чем в 5 раз, сокращение сроков строительства судов в два раза и стоимости работ до 30%. Кроме того, завод сможет выполнять одновременное строительство большей серии судов.
12
Since 2009 Shipyard “Yantar” has been implementing complex reconstruction of production facilities. The program of reconstruction bases on up-to-date energy-saving and high-efficient technologies in the field of shipbuilding. Strategic purpose of this project is to create a compact shipyard with optimum production logistics, modernized technological process and up-to-date equipment, mechanized and automated lines and implemented IT. As result of modernization the products output is expected to be increased by fivefold, the production period to be cuted in twice and ship construction costs to be decreased up to 30%. Furthermore the Yard will be capable to accommodate larger series of simultaneously constructed vessels.
ПАРТНЕРЫ ПРЕДПРИЯТИЯ PARTNERS OF THE ENTERPRISE
Специалисты судостроительного завода «Янтарь» активно сотрудничают с российскими и зарубежными проектными компаниями. Надежные партнеры ПСЗ «Янтарь» — это ведущие проектные организации: ОАО «Невское проектно-конструкторское бюро», АО ЦМКБ «Алмаз», АО «Зеленодольское ПКБ», ОАО «Северное ПКБ», а также проектные организации в области гражданского судостроения.
13
Specialists of Shipyard “Yantar” cooperate actively with Russian and foreign design companies. Reliable partners of “Yantar” include the leading design companies JSC “Nevskoye Design Bureau”, JSC CMDB “Almaz”, JSC “Zelenodol’skoye Design Bureau”, JSC “Severnoye Design Bureau” as well as design companies in civil shipbuilding.
14
КОРАБЛИ И СУДА, ПОСТРОЕННЫЕ ЗАВОДОМ С 1945 ГОДА THE SHIPS AND VESSELS BUILT BY THE YARD SINCE 1945 ГОД YEAR
ТИП СУДНА SHIP TYPE
КОЛ-ВО AMOUNT
Военное кораблестроение Naval shipbuilding
ГОД YEAR
ТИП СУДНА SHIP TYPE
КОЛ-ВО AMOUNT
1977–1999
Большие противолодочные корабли пр. 1155, пр. 1155.1 Large antisubmarine ship pr. 1155, pr. 1155.1
9
1949–1959
Сторожевые корабли пр. 29, пр. 42, пр. 50 Patrol ships pr. 29, pr. 42, pr. 50
51
2006–2013
Сторожевые корабли пр. 11356 для ВМС Индии Patrol ships pr. 11356 for Indian NAVY
3
1954–1958
Танкеры пресной воды пр. 561 Fresh water replenishment tanker pr. 561
11
2004–2014
Большой десантный корабль пр. 11711 Large landing ships pr. 11711
1
1961–1969
Противолодочные корабли пр. 159, пр. 35 Antisubmarine ship pr. 159, pr. 35
42
2010–2017
Сторожевые корабли пр. 1135Р Patrol ships pr. 1135P
6
1964–1989
Большие десантные корабли пр. 1171, пр. 1174 Large landing ships pr. 1711, pr. 1174
17
Гражданское судостроение Civil shipbuilding
1967–1981
Сторожевые корабли пр. 1135, пр. 1135.1 Patrol ships pr. 1135, pr. 1135.1
19
1959
Речное сухогрузное судно пр. 898 (Днепр) River dry cargo vessel pr. 898 (Dniepr)
10
1980–1987
Суда космической связи Satellite communication ships
3
1959–1962
Спасательный буксир усиленного ледового класса пр. 843 Salvage tug (ice strengthened) pr. 843
14
1985–2009
Сторожевые корабли пр. 11540 Patrol ships pr. 1540
2
1967–1981
Кабелеукладчик (АМг) пр. 103 Cable laying boat (AMg) pr. 103
181
15
ГОД YEAR
ТИП СУДНА SHIP TYPE
КОЛ-ВО AMOUNT
ГОД YEAR
ТИП СУДНА SHIP TYPE
КОЛ-ВО AMOUNT
1962–1967
Лесовоз класса «река-море» пр. 781 (Балтийский) River-sea timber carrier pr. 781 (Baltiysky)
51
2001–2002
3
1964–1968
Спасательные шлюпки для танкеров, тип СШАТМ Salvage boats for tankers, type СШАТМ
170
Арктический траулер для ловли креветки (корпус с частичной достройкой) Arctic shrimp trawler (partially outfitted hull)
2001–2003
4
Ледокольный железнодорожно-пассажирский паром пр. «Сахалин» Ice-strengthened rail-passenger ferry pr. Sakhalin
10
Речной химический траулер (корпус с частичной достройкой) River chemical tanker (partially outfitted hull)
2001–2003
3
Портовый буксир пр. 04983 (Янтарь) Port tug pr. 04983 (Yantar)
10
Природоохранное судно (корпус с частичной достройкой) Environment protection vessel (partially outfitted hull)
2001–2007
5
1993–2000
Катер (корпус из АМг с частичной достройкой) Cutter (partially outfitted hull AMg)
7
Океанская круизная моторная яхта (корпус с частичной достройкой) Ocean cruising motor yacht (partially outfitted hull)
1993–1998
Многоцелевое сухогрузное судно пр. 17380 Multipurpose dry cargo vessel pr. 17380
2
2006
Речной контейнеровоз (корпус с частичной достройкой) River container vessel (partially outfitted hull)
1
1998–2001
Суда специального назначения (корпус с частичной достройкой) Special vessels (partially outfitted hull)
8
2007
Моторная яхта типа «SWATH» (корпус с частичной достройкой) Motor yacht type “SWATH” (partially outfitted hull)
1
1999–2001
Речное сухогрузное судно (корпус с частичной достройкой) River dry cargo vessel (partially outfitted hull)
6
2009
Природоохранное судно пр. 6457С «Спрут» Environment protection vessel pr. 6457C “Sprut”
1
2012
1
Каботажное судно (корпус с частичной достройкой) Coaster (partially outfitted hull)
1
Опытовое судно пр. 11982 «Селигер» Scientific research vessel pr. 11982 “Seliger”
2014
1
Судно для перевозки паллетов (корпус с частичной достройкой) Palletized cargo vessel (partially outfitted hull)
1
Многофункциональное аварийно-спасательное судно пр. Р-70202 «Балтика» Multipurpose salvage rescue ship “Baltica” pr. P-70202
2010–2015
Океанографическое судно пр. 22010 Oceanographic vessel pr. 22010
1
1972–1992
1982–1990
2001 2001
Россия, 236005 Калининград, Площадь Гуськова, 1 Тел. + 7 (4012) 64-86-41, факс + 7 (4012) 64-75-40 E-mail: office@shipyard-yantar.ru, www.shipyard-yantar.ru