+HUDXVJHJHEHQ YRQ &KULVWLDQH +HQULFK 5HGDNWLRQ $QLWD 6FKDON ,OOXVWUDWLRQHQ YRQ -¤UJ 3HWHU
$QGDFKWHQ I©U .LQGHU
.LQGHU .LQGHU
.OHLQHU -XQJH PLW JUR HP 0XW Votfs!L ojh!ibuuf!ejf!Tdimbdiu!wfsmpsfo/! cfsbmm!xjnnfm. uf!ft!wpo!gsfnefo!Tpmebufo"!Tjf!wfstdimfqq. ufo!njdi-!nfjof!Fmufso!voe!Hftdixjtufs!ijfs. -DQXDU ifs!obdi!Cbczmpojfo/!Eboo!obinfo!tjf!njdi! voe!tufdlufo!njdi!jo!efo!Qbmbtu!eft!L ojht/!Epsu!tpmmuf!jdi! jo!ejf!Tdivmf!hfifo-!vn!tq ufs!fjo!Ejfofs!eft! L ojht!{v!xfsefo/!Bmmft!xbs!tp!gsfne"![vn!Hm dl! hbc!ft!fjo!qbbs!boefsf!k ejtdif!Kvohfo!bn!Ipg/! Xjs!xvsefo!Gsfvoef!voe!ijfmufo!{vtbnnfo/ Hmfjdi!bn!fstufo!Ubh!hbc!ft!Tdixjfsjhlfjufo/!Efs! 0HKU GDYRQ L ojh!tfmctu!ibuuf!o nmjdi!votfsfo!Tqfjtfqmbo! gftuhfmfhu!!Ñ!!ejf!cftufo!Hfsjdiuf!voe!Hfus olf-! Ebojfm!2-9!Ñ!31 ejf!tpotu!ovs!efs!L ojh!cflpnnu"!Bcfs!nfjof! esfj!Gsfvoef!voe!jdi!xvttufo;!Hpuu!n diuf!ojdiu-!ebtt!xjs! ebwpo!fttfo/!Fstu!ibuuf!jdi!Bohtu-!epdi!eboo!usbvuf!jdi! njdi!{v!tbhfo-!ebtt!xjs!bo!Hpuu!hmbvcfo!voe!ebtt!xjs!Hpuu! hfipsdifo!xpmmfo/!Xbt!eboo!qbttjfsuf-!i uuf!xpim!ojf. nboe!bn!L ojhtipg!{v!us vnfo!hfxbhu!Ê Ibtu!ev!Gsfvoef-!ejf!bo!Hpuu!hmbvcfo@!Eboo!ibmufu!gftu! {vtbnnfo/!Xjttfo!efjof!Lvnqfm-!ebtt!ev!Hpuu!wfs. usbvtu@!Ev!csbvditu!ejdi!ebg s!ojdiu!{v!tdi nfo-! efoo!Hpuu!ibu!opdi!ojfnboefo!jn!Tujdi!hfmbttfo/! Tfj!nvujh!voe!tufif!{v!efj. 'HQN PDO ofn!Hmbvcfo"
6FKRQ JHZXVVW"
*RWW KDWWH GHQ -XGHQ YHUERWHQ EHVWLPPWH 6SHLVHQ ]X HVVHQ ZHLO VLH mXQUHLQi VLQG
:LH KLH HQ GLH GUHL )UHXQGH YRQ 'DQLHO"
I
BS - $
0
6R LVW *RWW
-DKZH VKDORP Hjefpo!jtu!jn!Lfmmfs!cfj!efs!Bscfju-!bmt!qm u{mjdi!fjo!Fohfm! nju!jin!tqsjdiu/!Efs!Fohfm!hjcu!jin!efo!Bvg. -DQXDU usbh-!ebt!Wpml!Jtsbfm!jn!Lsjfh!{v!sfuufo/!Hjef. po!xfj¨!hfobv-!xjf!ipggovohtmpt!ejf!Tjuvb. ujpo!jtu!voe!ebtt!fs!lfjof!Dibodf!ibu-!Jtsbfm!{v!ifmgfo/!Fs! xfj¨! bcfs! bvdi-! ebtt! Hpuu! tpmdif! Xvoefs! uvo! l oouf/!Tp!cjuufu!fs!Hpuu!vn!fjo![fjdifo/!Xfjm!Hpuu! jin!fjo!lmbsft![fjdifo!hjcu-!fstdisjdlu!fs!voe!ibu! Bohtu/!Eb!tbhu!Hpuu!{v!jin;!É[xjtdifo!vot!jtu!Gsjf. 0HKU GDYRQ efo-!ibc!lfjof!Bohtu"È!Hjefpo!tq su!fjofo!ujfgfo! !!Sjdiufs!7-22!Ñ!35 Gsjfefo!jo!tfjofn!Ifs{fo!voe!xjse!svijh/ Hpuu!lboo!vot!Gsjfefo!jo!votfsf!Ifs{fo!hfcfo-! bvdi!xfoo!ft!vn!vot!ifsvn!wjfmmfjdiu! cfsibvqu! ojdiu!gsjfemjdi!jtu"!Ebt!cfsjdiufo!pgu!bvdi! Disjtufo-!ejf!wfsgpmhu!xfsefo!pefs!xfhfo! jisft!Hmbvcfot!jn!Hfg ohojt!tjoe/!Uspu{! bmmfs!vobohfofinfo!Vntu oef!ibcfo!tjf! W DI OK Hpuuft! Gsjfefo! jn! Ifs{fo/! 5 WVH Ebt!cfnfslfo!eboo!bvdi! Xbt! g s! fjo! [fjdifo! ibu ejf!Nfotdifo!vn!tjf!ifs. Hjefpo!wpo!Hpuu!fsibmufo@ vn/!Hfojbm"!Kbixf!tibmpn-! ebt!ifj¨u;!Hpuu!jtu! Gsjfefo/
6FKRQ JHZXVVW"
'LH -XGHQ JU© HQ VLFK KHXWH QRFK PLW m6KDORPi 'DV EHGHXWHW ,FK Z©QVFKH GLU )ULHGHQ
$OH[DQGHU %DVQDU LVW 9DWHU ZRKQW LQ :LHQ VWHUUHLFK
$OH[DQGHU %DVQDU XQG PDFKW JHUQH 0XVLN I©U -HVXV
'LH $[W XQG GHU %DXP ÉFwbohfmjvnÈ!cfefvufu!Éhvuf!ObdisjdiuÈ/!Ejf!hvuf!Obdi. sjdiu!wpo!Kftvt!Disjtuvt!xjmm!vot!ejf!hs ¨uf! Gsfvef!tdifolfo-!ejf!ft!hjcu;!ebtt!Hpuu!vot! -DQXDU mjfcu!voe!jo!tfjofs!Gbnjmjf!ibcfo!n diuf"!Ft! cfhjoou!ebnju-!ebtt!Kpibooft!bo!efo!Kpsebo! lbn-!vn!ejf!Nfotdifo!bvg!ejftft!Fwbohfmjvn! wps{vcfsfjufo/!Xbt!fs!tbhuf-!lmboh!bcfs!hbs!ojdiu! obdi!fjofs!upmmfo!Cputdibgu"!Mjft!tfmctu"!Î 0HKU GDYRQ Xjf!g imu!tjdi!xpim!fjo!Cbvn-!xfoo!fs!efo!Ipm{. Mvlbt!4-: g mmfs!lpnnfo!tjfiu@!Bv!xfjb-!ebt!tjfiu!hbs!ojdiu! hvu!bvt"!Tp!cfhjoou!bmtp!ejf!hvuf!Obdisjdiu/!Xbt!tpmm!efoo! ebsbo!hvu!tfjo@ [vfstu!fjonbm-!ebtt!efs!Ipm{g mmfs!ojdiu!qm u{mjdi!lpnnu-! vn!vot!{v!g mmfo/!Kpibooft!xbsou;!ÉBdiuvoh"!Ft!lboo!hf. g ismjdi!g s!fvdi!xfsefo"È![xfjufot!jtu!hvu-!ebtt!fs!vot! tbhu-!xpsbvg!xjs!bdiufo!tpmmfo;!ÉTjoe!xjs!hvuf!C vnf@È! Xbt!ifj¨u!ebt! cfsibvqu@!!Ñ!!Ovo-!xbt!xjse!wpo!fjofn! Bqgfmcbvn!fsxbsufu@!Ebtt!fs!hvuf! qgfm!csjohu/!Uvu!fs!ebt! ojdiu-!eboo!jtu!fs!xfsumpt/!Xbt!fsxbsufu!Hpuu!wpo!ejs@!Ibtu! ev!ejs!ebt!tdipo! cfsmfhu@ Hpuu!xjmm!vot!ifmgfo-!ebtt!xjs!hfobv!tp!tjoe-!xjf!xjs!tfjo! tpmmfo"!Ebnju!cfhjoou!ebt!Fwbohfmjvn;!Hpuu!xjmm-!ebtt!ev! fjo!hvufs!Nfotdi!xjstu/!Fs!xjmm!ojdiu-!ebtt!xjs!bchfibvfo! voe!jot!Gfvfs!hfxpsgfo!xfsefo!n ttfo/ Xfoo!efs!Mfisfs!ejs!lvs{!wps!Tdivmtdimvtt!fjofo! Écmbvfo!CsjfgÈ!obdi!Ibvtf!tdijdlu-!eboo!tbhu!fs! efjofo! Fmufso;! ÉBdiuvoh"! Jis! Tpio! )pefs! Jisf! Updiufs*!l oouf!jn![fvhojt!fjof!Tfdit!fsibmufo! voe!n ttuf!eboo!ejf!Tdivmlmbttf!xjfefsipmfo/È! Uvu!fs!ebt-!xfjm!fs!hfnfjo!{v!ejs!jtu@!Pefs!xjmm!fs! 'HQN PDO ejs!ebnju!ifmgfo@!Xbt!nvttu!ev!uvo-!xfoo!tp!fjo! Csjfg!lpnnu@
:RKHU GLH %LEHO NRPPW
1DFKULFKW YRQ *RWW SHUV¤QOLFK
0HKU GDYRQ
Hbmbufs!2-22!Ñ!23,31 Pi!Nboo!!Ñ!!xbt!tdisfjcu!efs!Qbvmvt!eb@!Hpuu! tfmctu!ibu!jio!eb{v!cfsvgfo-!ejf!Hvuf!Obdi. )HEUXDU sjdiu!xfjufs{vhfcfo@!Qbvmvt!tdisfjcu!ft!ijfs! kb!xpsux sumjdi"!Ebt!Fwbohfmjvn!jtu!ojdiu!wpo!Nfotdifo! bvthfebdiu/ Qbvmvt!tdisfjcu!ijfs!ojdiu-!xjf!Hpuu!{v!jin!hftqspdifo!ibu-! bcfs!ft!tdifjou!g s!jio!ojdiu!bv¨fshfx iomjdi!{v!tfjo/!Bvdi! {v!ejs!n diuf!Hpuu!hfso!tqsfdifo"!Tdimjf¨mjdi!gsfvu!fs!tjdi-! xfoo!ev!ebt!uvtu-!xbt!jin!hfg mmu-!voe!eb{v!nvttu!ev!kb! {vfstu!xjttfo-!xbt!ebt!jtu" Hbo{!pgu!tqsjdiu!Hpuu!evsdi!ejf!Cjcfm!)Hpuuft!Xpsu*!{v!vot! Nfotdifo/!Nbodinbm!bcfs!bvdi!evsdi!Us vnf!pefs!evsdi! boefsf!Nfotdifo/!Kptfg!{vn!Cfjtqjfm!ibu!jn!Usbvn!fsgbi. sfo-!ebtt!tfjof!Wfsmpcuf!Nbsjb!fjofo!Tpio!cflpnnfo!x s. ef!voe!ebtt!tjf!jio!Kftvt!ofoofo!tpmmufo!)ebt!lbootu!ev! jo!Nbuui vt!2-31!Ñ!32!obdimftfo*/ Ujqq;!Wfstvdif!epdi-!Tujmmf!{v!ibcfo-!xfoo!ev!efjof!Cjcfm! mjftu/!Ojnn!ejs![fju-! cfs!ebt!Hfmftfof!obdi. {vefolfo/!Pgu!tqsjdiu!Hpuu!hfsbef!jo!fjofs! tpmdifo!Tujmmf!{v!vot/!Voe!xfoo!ev!efo! Fjoesvdl!ibtu-!Hpuu!ibu!bvg!fjo!Hfcfu! hfbouxpsufu-!tqsjdi!nju!boefsfo! Disjtufo!ebs cfs" Hpuu!tfj!nju!ejs"! Efjo!Gfmjy