$UWKXU 5LFKWHU
3UR]HVV JHJHQ *RWW
'LHVHV :HUN HLQVFKOLH OLFK DOOHU VHLQHU 7HLOH LVW XUKHEHUUHFKWOLFK JHVFK W]W -HGH 9HUZHQGXQJ DX HUKDOE GHU HQJHQ *UHQ]HQ GHV 8UKHEHUUHFKWVJHVHW]HV LVW RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH (LQZLOOLJXQJ GHV 9HUODJHV XQ]XOlVVLJ XQG VWUDIEDU 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH I U 9HUYLHOIlOWLJXQJHQ hEHUVHW]XQJHQ XQG GLH (LQVSHL FKHUXQJ XQG 9HUDUEHLWXQJ LQ HOHNWURQLVFKHQ 6\VWHPHQ OHLFKW EHUDUEHLWHWH 3DSHUEDFNDXÁDJH 6&0 5 %URFNKDXV LP 6&0 9HUODJ *PE+ &R .* Ã %RGHQERUQ Ã :LWWHQ ,QWHUQHW ZZZ VFP EURFNKDXV GH ( 0DLO LQIR#VFP EURFNKDXV GH 'LH %LEHOYHUVH VLQG LQ GHU 5HJHO IROJHQGHU $XVJDEH HQWQRPPHQ /XWKHUELEHO UHYLGLHUWHU 7H[W GXUFKJHVHKHQH $XVJDEH LQ QHXHU 5HFKW VFKUHLEXQJ 'HXWVFKH %LEHOJHVHOOVFKDIW 6WXWWJDUW 8PVFKODJJHVWDOWXQJ <HOORZ 7UHH .RPPXQLNDWLRQVGHVLJQ ZZZ \WGHVLJQ GH 6DW] &KULVWRSK 0|OOHU +DWWLQJHQ 'UXFN XQG %LQGXQJ &3, ² (EQHU 6SLHJHO 8OP 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ ,6%1 %HVWHOO 1U
,1+$/7 9RUZRUW ]XU DNWXHOOHQ $XVJDEH 9RUZRUW ]XU HUVWHQ $XÁDJH ,FK JODXEH DQ -HVXV &KULVWXV 'DV /HEHQ -HVX 'HU 3UR]HVV JHJHQ -HVXV YRQ 1D]DUHWK 'DV 9RUVSLHO 'HU (LQ]XJ LQ -HUXVDOHP 'HU 9HUUDW GHV -XGDV 'DV OHW]WH 3DVVDKPDKO *HWKVHPDQH 'LH 9HUKDIWXQJ 'LH 9RUYHUKDQGOXQJ XQG GHU 9HUUDW GHV 3HWUXV 'LH 9HUKDQGOXQJ YRU GHP *UR HQ 6\QHGULXP 'HU ]ZHLWH 7HLO GHV 3UR]HVVHV 9HUKDQGOXQJ YRU GHP U|PLVFKHQ 3URNXUDWRU =ZLVFKHQDNW +HURGHV $QWLSDV 'LH 3DVVDK $PQHVWLH 'DV 8UWHLO 'LH .UHX]LJXQJ -HVX *UDEOHJXQJ 'LH $XIHUVWHKXQJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV $UWKXU 5LFKWHU
=69>69; A<9 (2;<,33,5 (<:.(),
®7
DSD 3DSD LQ GLHVHU .LUFKH KDEHQ VLH -HVXV MD DXFK XPJH EUDFKW © VWHOOWH PHLQH NOHLQH 7RFKWHU EHLP %HVXFK HLQHU ZHLWHUHQ .LUFKH LP 6 GHQ )UDQNUHLFKV IHVW 'DV HULQQHUWH PLFK DQ ]ZHL NOHLQH 0lGFKHQ GLH $UWKXU 5LFKWHU LQ VHLQHP ª3UR]HVV JHJHQ *RWW© EHVFKUHLEW /RVJHO|VW YRP :LVVHQ XP GLH *HVFKLFK WH VLQG VLH HLQIDFK HQWVHW]W ZDV GD SDVVLHUW LVW DOV VLH HLQ .UHX ]HVELOG LQ HLQHU .XQVWKDQGOXQJ HQWGHFNHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH HULQQHUWH HV PLFK DQ PHLQH %HJHLVWHUXQJ I U GLHVHV %XFK 'LH 3DVVLRQ XQG GLH $XIHUVWHKXQJ &KULVWL LVW GDV ]HQWUDOH (UHLJQLV GDV PLFK EHZHJW ZHQQ LFK VDJH ª,FK JODXEH DQ -H VXV &KULVWXV © 'RFK ODQJH =HLW KDEH LFK GLHVH 7DWVDFKH QXU ]XU .HQQWQLV JHQRPPHQ GDU EHU JHOHVHQ XQG REHUÁlFKOLFK GDU EHU JHVSURFKHQ (UVW $UWKXU 5LFKWHUV (U]lKOXQJ KDW PLFK GDGXUFK GDVV VLH PLFK LQ GLH GDPDOLJH =HLW LKUH 5HJHOQ (UZDUWXQJHQ XQG LKUH bQJVWH PLWKLQHLQQDKP DXV GHU %HWUDFKWHUUROOH JHKROW XQG I U PLFK EHJUHLIEDU JHPDFKW ZDV GD XP PHLQHWZLOOHQ JHVFKH KHQ LVW $XV GHU HLQIDFKHQ hEHUOLHIHUXQJ LVW HLQ NRQNUHWHU %H]XJ JHZRUGHQ 8QG QRFK PHKU ,Q 'LVNXVVLRQHQ PLW )UHXQGHQ LQ GHU -XJHQG DUEHLW EHL 7KHPHQDEHQGHQ PLW (UZDFKVHQHQ KDEH LFK LPPHU ZLHGHU HUOHEW GDVV VLFK GXUFK GLH (LQEHWWXQJ LQ GLH 5HDOLWlW GHU GDPDOLJHQ =HLW YLHO SHUV|QOLFKHUH ² ZHLO NRQNUHWHUH ² XQG QDFK KDOWLJHUH 'LVNXVVLRQVDQVlW]H HU|IIQHQ $EHQGH ZXUGHQ JHOHJHQW OLFK OlQJHU XQG HQJDJLHUWHU 1HXH 3HUVSHNWLYHQ DXI DOWH 6WDQG SXQNWH KDEHQ LPPHU ZLHGHU 9HUlQGHUXQJHQ EHZLUNW ) U PLFK LVW HV ]X HLQHU OLHE JHZRQQHQHQ $QJHZRKQKHLW JH ZRUGHQ ª3UR]HVV JHJHQ *RWW© UHJHOPl LJ ]X OHVHQ XQG GDU EHU ]X VSUHFKHQ 0LW GLHVHU 1HXDXÁDJH NDQQ PDQ GLHVHV %XFK HQG OLFK ZLHGHU ZHLWHUHPSIHKOHQ XQG YHUVFKHQNHQ :LFKWLJ VLQG PLU
GDEHL QHEHQ GHQ 0HQVFKHQ GLH VFKRQ LQ HLQHU %H]LHKXQJ PLW -HVXV OHEHQ JHUDGH GLHMHQLJHQ GLH VLFK PLW GHU )UDJH ª:DV KDW -HVXV HLJHQWOLFK PLW PLU ]X WXQ"© DXVHLQDQGHUVHW]HQ 'LHVH (U]lKOXQJ GLH ZHLWHVWJHKHQG XQYHUlQGHUW EHUQRPPHQ ZXUGH LVW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 0DUEXUJHU .UHLV H 9 ² PFò ² QHXDXIJHOHJW ZRUGHQ 'HU 0DUEXUJHU .UHLV ² 0LWJOLHG GHU ª$UEHLWVJHPHLQVFKDIW 0LVVLRQDULVFKH 'LHQVWH© LP 'LDNR QLVFKHQ :HUN GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ 'HXWVFKODQG (.' ² LVW HLQ 1HW]ZHUN HQJDJLHUWHU &KULVWHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ .RQ IHVVLRQHQ XQG %HUXIHQ PLW GHP =LHO HLQH VDFKJHUHFKWH $XVHLQ DQGHUVHW]XQJ PLW GHP FKULVWOLFKHQ *ODXEHQ DQ]XELHWHQ 'DV ªF© EHL PFò VWHKW I U ªFURVVRYHU© GLH -XJHQGDUEHLW GHV 0DUEXUJHU .UHLVHV 'LHVHU %HULFKW KDW QLFKWV DQ $NWXDOLWlW YHUORUHQ ,FK Z QVFKH ,KQHQ GDVV HU 6LH KLQHLQQLPPW LQ GLH =HLW -HVX XQG 6LH WHLOKDEHQ OlVVW DQ GHQ bQJVWHQ XQG +RIIQXQJHQ GHU 0HQVFKHQ GLH GDPDOV QRFK QLFKW ZXVVWHQ ZLH GLHVH *HVFKLFKWH HQGHQ Z UGH 3HWHU 0D]XUHN 0LWDUEHLWHU LP 0DUEXUJHU .UHLV 'LSORP .DXIPDQQ
.L[OZLTHUL
,
V ZDU JHJHQ ]HKQ 8KU DP $EHQG DOV -HVXV GDV 0DKO PLW GHP /REJHVDQJ GHU 3VDOPHQ EHHQGHWH 'DQQ JLQJ HU PLW GHQ - QJHUQ KLQDXV DXV GHU 6WDGW LQ 5LFKWXQJ gOEHUJ :DV DXI GLHVHP VWLOOHQ :HJ GXUFK GDV 7DO GHV .LGURQ JHVSURFKHQ ZXUGH KDW VLFK GHQ - QJHUQ ZLH PLW )HXHU HLQJHEUDQQW 0DQ PHUNW GLH VHQ 5HGHQ GLH EHVRQGHUV -RKDQQHV EHUOLHIHUW KDW GLH /LHEH XQG 0 KH DQ PLW GHU -HVXV VHLQHQ 0lQQHUQ GDV VFKZHUH *HVFKHKHQ GHU QlFKVWHQ 6WXQGHQ EHJUHLÁLFK PDFKHQ ZROOWH ,KUH +HU]HQ VLQG OHHU XQG WUDXULJ *DQ] WLHI LQQHQ LVW DEHU GRFK GLH +RIIQXQJ ZDFK GDVV QRFK DOOHV JXW JHKHQ ZHUGH PLW GHP HUVHKQWHQ .| QLJWXP %HL DOOHP 8QYHUVWlQGQLV OHEWH LQ GLHVHQ 0lQQHUQ HLQH VWDUNH 7UHXH ]X GHP 0HLVWHU 'LH 6WXQGHQ ZXUGHQ LPPHU JHIlKU OLFKHU GLH /DJH LPPHU XQNODUHU DEHU VLH JLQJHQ PLW 6WDWW VLH ]X OREHQ PXVVWH -HVXV LKQHQ QRFK HLQ VFKZHUHV :RUW VDJHQ ª+HXWH 1DFKW ZHUGHW LKU DOOH DQ PLU LUUH ZHUGHQ© 0DUNXV 8QG ZLHGHU ZDU HV 3HWUXV GHU VFKQHOO UHGHQ XQG EHWHXHUQ XQG WU|VWHQ PXVVWH XQG QLFKW ZXVVWH GDVV HU GHQ JHULQJVWHQ *UXQG GD]X KDW WH *HUDGH HU VROOWH WRWDO YHUVDJHQ 0DWWKlXV -HVXV ZROOWH GLH - QJHU QLFKW EHODVWHQ HU ZROOWH LKQHQ KHOIHQ EHU GDV 6FKUHFNOLFKH KLQZHJ]XNRPPHQ 9HUUDW XQG 8QWUHXH VHL QHU 0lQQHU NRQQWH HU QLFKW YHUKLQGHUQ DEHU HU NRQQWH LKQHQ GDV =XU FNÀQGHQ HUOHLFKWHUQ $OV VLH ZHQLJH 6WXQGHQ VSlWHU YROOHU 9HU]ZHLÁXQJ DXVHLQDQGHUOLHIHQ DOV LKU *ODXEH ]HUEURFKHQ ZDU GD GDFKWHQ VLH DQ VHLQH :RUWH 6SlWHU ZXVVWHQ VLH GDVV LQ DOOHP 8QYHUVWlQGOLFKHQ QLFKW GHU 6LHJ GHV %|VHQ JHVFKHKHQ VRQGHUQ HLQ 3ODQ *RWWHV YHUZLUNOLFKW ZRUGHQ ZDU *HWKVHPDQH ³ ZLH YLHOH JHI KOYROOH 3UHGLJWHQ KDEHQ ZLU EHU GLHVHV 7KHPD JHK|UW ZLH YLHOH VFKOHFKWH %LOGHU VLQG XQV DXI GLH 1HUYHQ JHIDOOHQ :DV LVW HLJHQWOLFK GHU 6LQQ GLHVHV %HULFK WHV" 'HU LVW I U XQV VFKZHU IDVVEDU :HU ZLOO VDJHQ ZDV VLFK LQ GLHVHU 6WXQGH LQ GHU 6HHOH -HVX ]XJHWUDJHQ KDW" :HU NDQQ JHQDX EHVFKUHLEHQ ZHOFKHU .DPSI LKQ DXIJHZ KOW KDW"
'LH 6WXQGH YRQ *HWKVHPDQH LVW I U XQV DXFK GDUXP VR VFKZHU ]X YHUVWHKHQ ZHLO ZLU XQV NDXP QRFK LQ GLH /DJH GLHVHU 1DFKW KLQHLQGHQNHQ N|QQHQ :LU VHKHQ VLH QXU YRQ KHXWH KHU 0LWWOHU ZHLOH VLQG IDVW ]ZHL -DKUWDXVHQGH YHUJDQJHQ XQG ZLU ZLVVHQ ZDV LQ]ZLVFKHQ JHVFKHKHQ LVW :LU ZLVVHQ GDVV GDV .UHX] QLFKW GDV (QGH VRQGHUQ HLQ JUR HU :HQGHSXQNW ZDU :LU ZLVVHQ YRQ GHU $XIHUVWHKXQJ XQG YRQ 3ÀQJVWHQ YRP %DX GHU .LUFKH LQ GHU :HOW :LU VHKHQ GHQ 3ODQ *RWWHV U FNVFKDXHQG GXUFK GLH -DKUWDX VHQGH GDUXP LVW HV I U XQV JDQ] GHXWOLFK GDVV *ROJDWKD QLFKW HLQ :DKQVLQQ VRQGHUQ GHU *HKRUVDP JHJHQ EHU HEHQ GLHVHP 3ODQ *RWWHV ZDU :LU ZLVVHQ GDVV KLHU QLFKW 'XPPKHLW XQG 9HUEUH FKHQ WULXPSKLHUWHQ VRQGHUQ GLH /LHEH *RWWHV 'DV DOOHV ZLVVHQ ZLU ZHLO ZLU LQ GHU HUVWHQ +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV OHEHQ :LH VDK GDV DEHU LQ GHU 1DFKW GHV 1LVDQ LP -DKUH DXV" -HVXV KDWWH GUHL -DKUH ODQJ JHDUEHLWHW XQG PLW JDQ]HU .UDIW GLH %RWVFKDIW YRQ GHU .|QLJVKHUUVFKDIW *RWWHV YHUN QGHW %LVKHU KDWWH HU VLFK DOOHQ 9HUIROJXQJHQ HQW]RJHQ XQG ZXVVWH VLFK GDEHL LP (LQNODQJ PLW GHP :LOOHQ GHV 9DWHUV $XI %HIHKO *RWWHV ZDU HU DXV GHU UHODWLYHQ 6LFKHUKHLW VHLQHU JDOLOlLVFKHQ +HLPDW LQ GDV JHIlKUOLFKH -HUXVDOHP JH]RJHQ (U NDQQWH GHQ NDOWHQ +DVV VHL QHU )HLQGH XQG OLH VLFK GXUFK GHQ MXEHOQGHQ QDWLRQDOLVWLVFKHQ (PSIDQJ NHLQHQ $XJHQEOLFN WlXVFKHQ (U ZXVVWH GDVV VHLQ 7RG EHVFKORVVHQ ZDU XQG GDVV HV QXU QRFK XP GHQ ]ZHFNPl LJHQ =HLWSXQNW JLQJ 'LH +DOWXQJ GHU - QJHU ZDU VFKZDQNHQG XQG XQ ]XYHUOlVVLJ LKU *ODXEH ZDU HLQH XQVLFKHUH 6DFKH $XFK VLH VD KHQ LP *UXQGH LQ LKP GHQ SROLWLVFKHQ ) KUHU GHQ 3ULHVWHUN|QLJ XQG )UHLKHLWVKHOGHQ XQG ZDUWHWHQ DXI GHQ JUR HQ $XIVWDQG JHJHQ 5RP :LUNOLFK YHUVWDQGHQ KDW LKQ NHLQHU 'DV ZDU GHU JDQ]H (UIROJ VHLQHU %HP KXQJHQ 1LFKW HLQPDO GLH - QJHU KDWWHQ LKQ YHUVWDQGHQ .HLQHU NRQQWH GLH $UEHLW ZHL WHUI KUHQ 6HLQ 7RG LQ GLHVHP $XJHQEOLFN HUVFKLHQ VLQQORV 6ROOWH HV ZLUNOLFK *RWWHV :LOOH VHLQ PLW VHLQHP 7RG ]XJOHLFK DXFK GDV JUR H :HUN ]HUEUHFKHQ ]X ODVVHQ" 'LHVH 8QVLFKHUKHLW ZDU GLH WLHIVWH 1RW LQ GHU 6WXQGH YRQ *HWKVHPDQH -HVXV ZDU JHZRKQW LQ
MHGHU 6WXQGH VHLQHV /HEHQV NODU XQG GHXWOLFK GHQ :LOOHQ VHLQHV 9DWHUV ]X NHQQHQ (U OHEWH DXV GLHVHU (LQKHLW DEHU DXFK I U LKQ JDE HV 'LQJH GLH HU QLFKW ZXVVWH *RWW I KUWH LKQ ZLUNOLFK YRQ 6WXQGH ]X 6WXQGH XQG HEHQ MHW]W ZXUGH DOOHV WU EH XQG XQNODU 6HLQH 6HHOH ZDU EHWU EW ELV LQ GHQ 7RG YROOHU $QJVW MD LQ WLH IHU XQG HFKWHU 9HU]ZHLÁXQJ 6LFKHU I UFKWHWH HU VLFK DXFK YRU GHP JUDXVLJHQ 7RG 1RFK VFKUHFNOLFKHU DEHU ZDU GLH EHJLQQHQGH 7UHQQXQJ YRQ *RWW -HVXV VS UWH GDVV MHW]W GDV EHJDQQ ZDV LKP ]XJHGDFKW ZDU GDVV HU ªGHU YRQ NHLQHU 6 QGH ZXVVWH I U XQV ]XU 6 QGH JHPDFKW© ZXUGH .RULQWKHU XQG GDVV GDPLW GLH /HEHQVJHPHLQVFKDIW PLW *RWW ]HUUHL HQ PXVVWH 2OH +DOOHVE\ VDJW GD]X ª,Q *HWKVHPDQH HUKLHOW GHU 6DWDQ GLH (UODXEQLV GXUFK VHLQH 9HUVXFKXQJ ]X YHUGXQNHOQ ZDV ZlKUHQG GHV JDQ]HQ :H JHV NODU YRU -HVX $XJHQ VWDQG GDVV HU OHLGHQ XQG VWHUEHQ VROOWH XP XQV 0HQVFKHQ ]X HUO|VHQ © ,Q GLHVHU 8QVLFKHUKHLW VXFKWH -HVXV .ODUKHLW LP *HEHW :R VROOWH HU VLH VRQVW ÀQGHQ" 'LH - QJHU OLH HU LP +RIH GHV DOWHQ /DQGJXWHV ]XU FN GLH GUHL OLHEVWHQ VHLQHU 0lQQHU QDKP HU PLW VLFK 6LH VROOWHQ EHL LKP VHLQ VLH VROOWHQ PLW LKP ZDFKHQ XQG EHWHQ -HVXV ZDU VR VHKU 0HQVFK GDVV HU LQ VHLQHU $QJVW QLFKW DOOHLQ EOHLEHQ ZROOWH 'LH )UHXQGH VROOWHQ LKP KHOIHQ GXUFK LKUH 1lKH XQG LKU *HEHW (LQPDO LQ GHU *HVFKLFKWH ZDU GHU 6RKQ *RW WHV LQ LQQHUHU 1RW XQG VXFKWH +LOIH XQG %HLVWDQG EHL 0HQVFKHQ 'D KDEHQ VLH YHUVDJW VLH OLH HQ LKQ DOOHLQ GHU 6FKODI ZDU VWlUNHU -HVXV EHWHWH ³ GLH P GHQ - QJHU K|UWHQ LPPHU QXU GHQ $Q IDQJ VHLQHV 5LQJHQV HKH VLH ZLHGHU HLQVFKOLHIHQ :DV ZDU MHW]W *RWWHV :LOOH" $OOH :HJH ZDUHQ QRFK IUHL QRFK HLQLJH 0LQXWHQ ZDUHQ VLH RIIHQ 'HU :HJ LQV /DQG QXU ZHQLJH 6FKULWWH LQ GLH 'XQNHOKHLW KLQHLQ ZDU GHU :HJ LQ GLH )UHLKHLW XQG GDPLW LQ HLQH ZHLWHUH $UEHLW I U GDV 5HLFK *RWWHV .HLQ 0HQVFK Z UGH LKQ YHUIROJHQ 'HU :HJ QDFK -HUXVDOHP GDV HLQIDFKH 'DEOHLEHQ LQ GLHVHP *DUWHQ ZDU GHU 7RG HLQ XQPHQVFKOLFKHU 7RG XQG GDPLW GDV (QGH VHLQHV :HUNHV (UVW EHWHWH HU ZLH ZLU HLQIDFK XQG NLQGOLFK ª'X $OOPlFKWLJHU
KDVW YLHOH :HJH ODVV PLFK HLQHQ JHKHQ GHU DP 7RG YRUEHLI KUW ODVV GDV /HLGHQ DQ PLU YRU EHUJHKHQ © 'DKLQWHU VWDQG DEHU GLH HLQGHXWLJH %HUHLWVFKDIW ]XU Y|OOLJHQ +LQJDEH ]XP XQEHGLQJWHQ $QQHKPHQ XQG 7XQ GHV :LOOHQV *RWWHV 'DV LVW GHU 8QWHUVFKLHG JHJHQ EHU XQVHUHP %HWHQ 'LH - QJHU VFKOLHIHQ DOV HU ]X LKQHQ NDP 'HU +HUU WDGHOWH VLH QLFKW HU KDWWH 9HUVWlQGQLV I U LKUH 0 GLJNHLW HV ZDU ]X YLHO DXI VLH HLQJHVW UPW (U EDW VLH QXU QRFK HLQPDO -HVX ]ZHLWHV *HEHW ZDU VFKRQ JDQ] DQGHUV *DQ] RKQH HLJHQHV :ROOHQ 'HLQ :LOOH JHVFKHKH :LU VDJHQ GDV MD DXFK RIW JHQXJ LP 9DWHUXQVHU 2E ZLU ZLVVHQ ZDV GDV KHL W" 'LHVHV *HEHW LVW GLH Y|OOLJH (LQRUGQXQJ GHV HLJHQHQ :LOOHQV LQ GHQ :LOOHQ *RWWHV XQG EHGHXWHW GLH $XIJDEH DOOHU 9HUVXFKH GLHVHQ KHLOLJHQ :LOOHQ ]X EHHLQÁXVVHQ ,P GULWWHQ *HEHW VFKHQNWH *RWW VHLQHP 6RKQ .ODUKHLW 'HU (Q JHO YRQ GHP EHULFKWHW ZLUG LVW VHLQ %RWH 'HU :HJ ]XP 7RG ZDU ZLUNOLFK *RWWHV :LOOH 0LW GLHVHU *HZLVVKHLW ZDUHQ $QJVW XQG =ZHLIHO YHUVFKZXQGHQ :HQQ ZLU VR KlXÀJ IUDJHQ RE %HWHQ =ZHFN KDW GDQQ OLHJW KLHU HLQH $QWZRUW /HLGHQ XQG 7RG PXVVWH -HVXV DXI VLFK QHKPHQ DEHU GHU 0HQVFK QDFK GLHVHP %HWHQ LVW JHZDQGHOW 9RUKHU HLQ 0DQQ LQ $QJVW XQG 9HU]ZHLÁXQJ ² GLH %HULFKWH UHGHQ YRQ HLQHU $JRQLH YRQ HLQHP 7RGHVNDPSI ² QDFK KHU HLQ 0DQQ LQ UXKLJHU *HODVVHQKHLW XQG N|QLJOLFKHU 6LFKHUKHLW ª6FKODIW HLQ DQGHUPDO XQG UXKW HXFK DXV 6WHKW DXI ZLU ZROOHQ JHKHQ © QDFK 0DUNXV 'DV NOLQJW DOV RE HU ]X HLQHP 6LHJH JLQJH