-RKQ 0DF$UWKXU
.LQGHUHU]LHKXQJ ± ZLU ZROOHQ HV EHVVHU PDFKHQ 'DV $UEHLWVEXFK
À ÃÌ V iÊ ÌiÀ>ÌÕÀ 6iÀLÀi ÌÕ } * ÃÌv>V Ê££Êä£ÊÎxÊUÊÎÎÈÈ£Ê i ivi `
=XVDPPHQJHVWHOOW YRQ 3DVWRUHQ bOWHVWHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GHU *UDFH &RPPXQLW\ &KXUFK 6XQ 9DOOH\ .DOLIRUQLHQ 86$ :LU VLQG DOO MHQHQ GDQNEDU GLH YRU XQV GLH %LEHO VWXGLHUW KDEHQ XQG GLHVHOEHQ EL EOLVFKHQ *UXQGVlW]H HUNDQQW KDEHQ %HVRQGHUHU 'DQN JLOW :D\QH 0DFN 5REHUW 6PLWK GHU )DLWK %DSWLVW &KXUFK /DID\HWWH ,QGLDQD 86$ VRZLH -RKQ 0DF$UWKXU I U LKUH 6WXGLHQ LKUH 6FKULIWHQ XQG LKUH KLQJHEXQJVYROOH XQG OLHEHYROOH 8QWHUZHL VXQJ XQG %HOHKUXQJ ]X GLHVHP ZLFKWLJHQ 7KHPD 'HU (LQÀ XVV GLHVHU XQG DQGHUHU JRWWHVI UFKWLJHU /HKUHU KDW HQWVFKHLGHQG ]XU (QWVWHKXQJ GLHVHV 6WXGLHQSURJUDPPV EHLJHWUDJHQ %LEHO]LWDWH VLQG ZHQQ QLFKW DQGHUV JHNHQQ]HLFKQHW GHU 6FKODFKWHU 9HUVLRQ HQWQRPPHQ
$XÀ DJH 2ULJLQDOWLWHO %LEOLFDO 3DUHQWLQJ IRU /LIH GHU DPHULNDQLVFKHQ $XVJDEH DQG E\ *UDFH &RPPXQLW\ &KXUFK 6XQ 9DOOH\ .DOLIRUQLHQ 86$ GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HU EUHL WXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ 0DUWLQ 0DQWHQ %HUOLQ 6DW] &/9 8PVFKODJ 'LHWHU 2WWHQ *XP PHUV EDFK ,6%1
,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQI KUXQJ /HNWLRQ 'LH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ , 'LH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ $ 9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU GHP +HUUQ -HVXV &KULVWXV % 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHP (KHSDUWQHU JHJHQ EHU & 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHU )DPLOLH JHJHQ EHU ' 9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 0HQVFKHQ 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'DV =LHO GHU (OWHUQ ,, 'DV =LHO GHU (OWHUQ $ *RWWHV %LOG YRP 0HQVFKHQ % *RWWHV $QZHLVXQJ DQ (OWHUQ 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU (OWHUQ ,,, 'LH +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU (OWHUQ $ $Q GHU ULFKWLJHQ 0RWLYDWLRQ IHVWKDOWHQ % 'HQ ULFKWLJHQ 6FKZHUSXQNW LP $XJH EHKDOWHQ & $XI GLH ULFKWLJH $XVJHZRJHQKHLW DFKWHQ 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV =XFKWPHLVWHU 7HLO ,9 'LH 5ROOHQ GHU (OWHUQ $ 'LH (OWHUQ DOV =XFKWPHLVWHU 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV =XFKWPHLVWHU 7HLO 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV /HKUHU 7HLO % 'LH (OWHUQ DOV /HKUHU 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
/HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV /HKUHU 7HLO 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV (UPXWLJHU & 'LH (OWHUQ DOV (UPXWLJHU 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /HNWLRQ 'LH (OWHUQ DOV (YDQJHOLVWHQ 'LH %HORKQXQJ GHU (OWHUQ ' 'LH (OWHUQ DOV (YDQJHOLVWHQ 0DWWKlXV $SRVWHOJHVFKLFKWH ( 'LH (OWHUQ DOV *HEHWVNlPSIHU 9 'LH %HORKQXQJ GHU (OWHUQ 9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ $QKDQJ , 'LH ª(LQDQGHU© $XIIRUGHUXQJHQ $QKDQJ ,, +LQZHLVH I U GDV 6WXGLXP ]X +DXVH $QKDQJ ,,, 'DV +HU] 'LDJUDPP $QKDQJ ,9 (U]LHKXQJ XQG GDV DOWWHVWDPHQWOLFKH *HVHW] $QKDQJ 9 'LH (OWHUQ .LQG %H]LHKXQJ $QKDQJ 9, *HGDQNHQ ]XU N|USHUOLFKHQ = FKWLJXQJ $QKDQJ 9,, +LOIHQ ]XP (UNHQQHQ 9HUlQGHUQ XQG (QWZLFNHOQ YRQ *HZRKQKHLWHQ $QKDQJ 9,,, (LQ HLQIDFKHU 3ODQ I U GLH .LQGHUHU]LHKXQJ $QKDQJ ,; +LOIH I U (QWVFKHLGXQJVSUR]HVVH LQ ¾*UDX]RQHQ½ GHV /HEHQV $QKDQJ ; 9LHU KLOIUHLFKH 3ULQ]LSLHQ I U GLH .RPPXQLNDWLRQ
,1+$/769(5=(,&+1,6
$QKDQJ ;, 0HUNPDOH HLQHU $UEHLWVHWKLN $QKDQJ ;,, $EKDQGOXQJ EHU 5HL]EDUNHLW $QKDQJ ;,,, (V JLEW HLQHQ (UO|VHU $QKDQJ ;,9 'LH %HNHKUXQJ YRQ &KDUOHV 6SXUJHRQ )X QRWHQ $XÀ |VXQJHQ
(LQI KUXQJ 'LH EHYRUVWHKHQGH $XIJDEH GHU .LQGHUHU]LHKXQJ NDQQ DXI (OWHUQ EHlQJVWLJHQG ZLUNHQ ,FK NDQQ PLU LQ GHU 7DW NHLQH EHGHXWVDPHUH 9HUDQWZRUWXQJ YRUVWHOOHQ 'LH $UW XQG :HLVH ZLH ZLU XQVHUH .LQGHU HU]LHKHQ XQG OHKUHQ ZLUG VLH DXFK LQ LKUHP /HEHQ DOV (UZDFKVHQH QRFK EHHLQÀ XVVHQ 6SU FKH 'HQQ ZLH ZLU VLH LQ GHQ (QWZLFN OXQJVMDKUHQ HU]LHKHQ SUlJW VLH I U GHQ 5HVW LKUHV /HEHQV $QJHVLFKWV GHVVHQ LVW HV QLFKW YHUZXQGHUOLFK GDVV YLHOH FKULVWOLFKH (OWHUQ LP +LQEOLFN DXI GLH LKQHQ YRQ *RWW EHUWUDJHQH 9HUDQWZRUWXQJ HLQLJH %HGHQNHQ XQG 6RUJHQ KDEHQ 'DEHL VROOWH (U]LHKXQJ GRFK HLQH )UHXGH XQG NHLQH /DVW VHLQ ,Q GHU %LEHO ZLUG GHU (OWHUQUROOH HLQH ZLFKWLJH %HGHXWXQJ EHLJHPHVVHQ 6LH VWHOOW GLH (U]LHKXQJ ± LP *HJHQVDW] ]X GHQ PHLVWHQ KHXWLJHQ .LQGHUSV\FKRORJHQ ± MHGRFK QLH DOV HLQ 0LQHQIHOG YROOHU SV\FKROR JLVFKHU *HIDKUHQ XQG HPRWLRQDOHU 5LVLNHQ GDU ,P *HJHQWHLO .LQGHU EULQJHQ GLH 9HUKHL XQJ JUR HU )UHXGH XQG UHL FKHQ 6HJHQV PLW VLFK ª6LHKH .LQGHU VLQG HLQH *DEH GHV +HUUQ GLH /HLEHVIUXFKW LVW HLQH %HORKQXQJ© 3VDOP YJO 9 1DFK *RWWHV 3ODQ VROO (OWHUQVFKDIW HLQH 4XHOOH UHLFKHQ 6HJHQV VHLQ QLFKW HWZDV ZDV FKULVWOLFKH (KHSDDUH LQ $QJVW XQG 6FKUHFNHQ YHUVHW]W 'LH LQ GHU %LEHO GDUJHOHJWHQ 3ULQ]LSLHQ I U (OWHUQ VLQG EHUUDVFKHQG HLQIDFK XQG LQ MHGH .XOWXU EHUWUDJEDU *RWWHV 3ULQ]LSLHQ I U (U]LH KXQJ VLQG ZHGHU XQGXUFKVLFKWLJ XQG JHKHLPQLVYROO QRFK NRPSOL ]LHUW XQG EHVFKZHUOLFK 'DKHU VLQG ZLU GDYRQ EHU]HXJW GDVV GLH ELEOLVFKHQ (U]LHKXQJV ULFKWOLQLHQ DOOHQ KHXWH YHUI JEDUHQ SV\FKRORJLVFKHQ XQG SUDJPDWL VFKHQ 0RGHOOHQ EHUOHJHQ VLQG 8QG ZLU JODXEHQ GDVV GLH 5 FN NHKU ]X GHQ HLQIDFKHQ ELEOLVFKHQ :DKUKHLWHQ EHU .LQGHUHU]LHKXQJ GLH )DPLOLHQ LQ XQVHUHQ *HPHLQGHQ UHYROXWLRQLHUHQ ZLUG $X HUGHP JODXEHQ ZLU GDVV HV GLH 9HUSÀ LFKWXQJ DOOHU FKULVWOLFKHQ (OWHUQ LVW
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
VLFK XQWHU GLH $XWRULWlW GHV :RUWHV *RWWHV ]X VWHOOHQ XQG *RWWHV 5LFKWOLQLHQ LQ LKUHQ )DPLOLHQ XP]XVHW]HQ *RWWHV :RUW VWHOOW MHGHQ HLQ]HOQHQ %HUHLFK GHV /HEHQV DOV *HOHJHQ KHLW ]XU 8QWHUZHLVXQJ GDU XQG GLH 6FKULIW JHELHWHW (OWHUQ DXVGU FN OLFK GLHVH 0|JOLFKNHLWHQ QDFK .UlIWHQ ]X QXW]HQ 0RVH $OOHUGLQJV NDQQ NHLQ 6WXGLHQSURJUDPP ± XQG LVW HV DXFK QRFK VR XPIDVVHQG ± VLFKHUVWHOOHQ GDVV (OWHUQ GLHV DXFK LPPHU WXQ ZHUGHQ 6LH P VVHQ GLH ULFKWLJH LQQHUH (LQVWHOOXQJ KDEHQ XP *RWW ZRKOJH IlOOLJH (OWHUQ ]X VHLQ 'LHVHV 6WXGLHQKHIW WUlJW DXI HLQIDFKH :HLVH GLH YHUVFKLHGHQHQ GLH (OWHUQ EHWUHIIHQGHQ 3ULQ]LSLHQ GHU +HLOLJHQ 6FKULIW ]XVDPPHQ XQG VWHOOW VLH LQ HLQHU NODUHQ XQG HLQIDFKHQ )RUP GDU XP LKUH 8PVHW]XQJ VR HLQIDFK ZLH P|JOLFK ]X JHVWDOWHQ :lKUHQG GLHVHV 0DWHULDO HQWZLFNHOW ZXUGH ZDU HV XQVHU =LHO ZH GHU ]XU 5HFKWHQ QRFK ]XU /LQNHQ YRQ GHP YRQ *RWWHV :RUW YRU JHJHEHQHQ :HJ DE]XZHLFKHQ :LU VHKHQ XQV YHUSÀ LFKWHW ]X GHQ *UXQGVlW]HQ GHV LQVSLULHUWHQ 7H[WHV ZHGHU HWZDV KLQ]X]XI JHQ QRFK HWZDV ZHJ]XQHKPHQ 'LHVHV %XFK ZLUG GDKHU PLW GHP *HEHW YHU |IIHQWOLFKW GDVV GHU +HUU HV JHEUDXFKHQ P|JH XP HLQH *HQHUDWLRQ YRQ )DPLOLHQ KHUDQZDFKVHQ ]X ODVVHQ LQ GHQHQ GDV :RUW *RWWHV LP 0LWWHOSXQNW VWHKW XQG HLQH DXIULFKWLJH +LQJDEH DQ GLH $XWRULWlW GHV :RUWHV *RWWHV WUHX YRQ *HQHUDWLRQ ]X *HQHUDWLRQ ZHLWHUJHJHEHQ ZLUG -RKQ 0DF$UWKXU
/HNWLRQ 'LH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ , 'LH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ =XQlFKVW VLQG ]ZHL HLQOHLWHQGH 3XQNWH ]X QHQQHQ 'LH /HKUH GHU %LEHO LVW XPIDVVHQG (OWHUQ VLQG YHUSÀ LFKWHW LQ LKUHP JHVDPWHQ /HEHQ *RWWHV :DKU KHLW XQG VHLQ +DQGHOQ ]X EHDFKWHQ (U]LHKXQJ LVW NHLQH VHOEVW VWlQGLJH *U| H GLH LVROLHUW EHWUDFKWHW ZHUGHQ N|QQWH
$ 9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU GHP +HUUQ -HVXV &KULVWXV 0RVH 0DWWKlXV (V JHKW XP GDV 0D GHLQHU +LQJDEH PLW ªGHLQHP JDQ]HQ +HU ]HQ GHLQHU JDQ]HQ 6HHOH GHLQHP JDQ]HQ 'HQNHQ «© ± HLQH YROOVWlQGLJH $XVOLHIHUXQJ 0RVH :HLWHUH ELEOLVFKH (UOlXWHUXQJHQ
3VDOP 3VDOP -HUHPLD /XNDV /XNDV *DODWHU 3KLOLSSHU .RORVVHU
=XVDPPHQIDVVHQG N|QQHQ ZLU VDJHQ :LU VLQG YHU SÀ LFKWHW JHJHQ EHU
GHP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7LPRWKHXV 3HWUXV
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
GHP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /XNDV .RULQWKHU 3KLOLSSHU
:LU P VVHQ LQ XQVHUHU %H]LHKXQJ ]X LKP ZDFKVHQ LQGHP ZLU LQ IROJHQGHQ %HUHLFKHQ ZDFKVHQ
/LHEH ]X *RWW /XNDV 5|PHU %X H EHU 6 QGH 3VDOP 6SU FKH 5|PHU II (FKWH 'HPXW 3VDOP 0DWWKlXV -DNREXV II *RWW HKUHQGH +LQJDEH 3VDOP -HVDMD II %HVWlQGLJHV *HEHW /XNDV (SKHVHU II 3KLOLSSHU II 6HOEVWORVH /LHEH -RKDQQHV II II $EVRQGHUXQJ YRQ GHU :HOW .RULQWKHU -DNREXV II -RKDQQHV *HLVWOLFKHV :DFKVWXP /XNDV -RKDQQHV (SKH VHU *HKRUVDPHV /HEHQ 0DWWKlXV -RKDQQHV II 5| PHU
ª'DV :HVHQ HFKWHQ UHWWHQGHQ *ODXEHQV© -RKQ 0DF$UWKXU 6WXGLHQELEHO 6 /LVWH
% 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHP (KHSDUWQHU JHJHQ EHU 9HUELQGOLFKNHLW LQ GHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GHU HKHOLFKHQ %H]LHKXQJ
0RVH 0DOHDFKL 6SU FKH (SKHVHU
HLQH DXVVFKOLH HQGH %H]LHKXQJ GHV ª9HUODVVHQV XQG $QKlQJHQV© HLQH YHUWUDJOLFKH 9HUSÀ LFKWXQJ HLQH LQQLJH N|USHUOLFKH %H]LHKXQJ HLQH ELOGKDIWH 9HUDQVFKDXOLFKXQJ ZHOFKH GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ &KULVWXV XQG GHU *HPHLQGH ZLGHUVSLHJHOW
/(.7,21 ',( 35,25,7b7(1 '(5 (/7(51
9HUELQGOLFKNHLW LQ GHLQHU ELEOLVFKHQ BBBBBBBBBBBBBBB .RULQWKHU (SKHVHU 3HWUXV
'HU (KHPDQQ GLHQHQGHU /HLWHU /LHEHQGHU /HUQHQGHU 3HWUXV -DNREXV 'LH (KHIUDX GLH ª(KUH (UZHLVHQGH© *HKLO¿ Q ZHLVH +DXV IUDX 6SU FKH 7LWXV -DNREXV
& 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHU )DPLOLH JHJHQ EHU 'LHV EHLQKDOWHW ]ZHL (OHPHQWH 9HUZDOWHUVFKDIW XQG - QJHU VFKDIW 9HUZDOWHU GHU :DKUKHLW EHU GHQ HLQHQ ZDKUHQ *RWW XQG VHLQH :HUNH 0RVH
1DFK *RWWHV 3ODQ JHVFKLHKW GLH :HLWHUJDEH YRQ *ODXEHQ *H UHFKWLJNHLW XQG :DKUKHLW YRQ HLQHU *HQHUDWLRQ ]XU QlFKVWHQ GXUFK GLH )DPLOLH ,VW GHLQ *ODXEH HFKW XQG DXIULFKWLJ ± RGHU HLQH VFKHLQKHLOLJH )lOVFKXQJ" 'HLQH .LQGHU ZHUGHQ GLHV IHVWVWHOOHQ XQG HV ZLUG VLH LQ GLH HLQH RGHU DQGHUH 5LFKWXQJ EHHLQÀ XVVHQ 'HLQH :LU NXQJ DXI VLH LVW JHZDOWLJ (LQ /HEHQ SUlJW HLQ DQGHUHV /HEHQ OHEHQVODQJ 9HUZDOWHU GHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5|PHU 3HWUXV 6LHKH .LQGHU VLQG HLQH *DEH GHV +(551 « :RKO GHP 0DQQ GHU VHLQHQ .|FKHU PLW LKQHQ JHI OOW KDW 3VDOP D D &KULVWHQ VROOHQ GHP *HERW GHV +HUUQ DQGHUH ª]X - QJHUQ ]X PDFKHQ© 0DWWKlXV JHKRUVDP VHLQ 'LHV PXVV ]X +DXVH DQIDQJHQ
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
'HLQH )UDX LVW ZLH HLQ IUXFKWEDUHU :HLQVWRFN LP ,QQHUQ GHLQHV +DXVHV GHLQH .LQGHU VLQG ZLH MXQJH gOElXPH ULQJV XP GHLQHQ 7LVFK 3VDOP %HUHLWHVW GX GHQ %RGHQ YRU DXI GHP GX GLHVH 3À DQ]HQ LQ HLQHU ZDUPHQ I UVRUJOLFKHQ 8PJHEXQJ DXI]LHKHQ NDQQVW VR GDVV VLH HLQHV 7DJHV DQ HLQHQ DQGHUHQ 2UW JHSÀ DQ]W ZHUGHQ N|QQHQ" 9HUQDFKOlVVLJWH - QJHUVFKDIW
'LH *HVFKLFKWH ,VUDHOV 8QG GDV 9RON GLHQWH GHP +HUUQ VRODQJH -RVXD OHEWH XQG VRODQJH GLH bOWHVWHQ GD ZDUHQ GLH -RVXD EHUOHEWHQ ZHO FKH DOOH GLH JUR HQ :HUNH GHV +HUUQ JHVHKHQ KDWWHQ GLH HU DQ ,VUDHO JHWDQ KDWWH 5LFKWHU 8QG DOV DXFK MHQH JDQ]H *HQHUDWLRQ ]X LKUHQ 9lWHUQ YHU VDPPHOW ZDU NDP HLQH DQGHUH *HQHUDWLRQ QDFK LKQHQ DXI GLH GHQ +HUUQ QLFKW NDQQWH QRFK GLH :HUNH GLH HU DQ ,VUDHO JHWDQ KDWWH 5LFKWHU 8QG GDQQ 'D WDWHQ GLH .LQGHU ,VUDHOV ZDV E|VH ZDU LQ GHQ $XJHQ GHV +HUUQ XQG VLH GLHQWHQ GHQ %DDOHQ XQG VLH YHUOLH HQ GHQ +HUUQ GHQ *RWW LKUHU 9lWHU GHU VLH DXV GHP /DQG bJ\SWHQ KHUDXVJHI KUW KDWWH XQG IROJWHQ DQGHUHQ *|WWHUQ QDFK YRQ GHQ *|WWHUQ GHU 9|ONHU GLH XP VLH KHU ZRKQWHQ XQG EHWHWHQ VLH DQ XQG HU] UQWHQ GHQ +HUUQ 5LFKWHU VLHKH DXFK 3VDOP :LH NRQQWH VR HWZDV JHVFKHKHQ" 6LH KDEHQ 0RVH DX HU $FKW JHODVVHQ 'DV (UJHEQLV -HGHU WDW ZDV UHFKW ZDU LQ VHLQHQ $XJHQ 5LFKWHU *|W]HQGLHQVW &KDRV XQG =HUVW|UXQJ VLQG GLH )ROJH ZHQQ PDQ *RWW YHUJLVVW -HUHPLD 'DVVHOEH 3ULQ]LS WULIIW I U GLH *HPHLQGH -HVX &KULVWL XQVH UHU 7DJH ]X 'LH 6WlUNH YRQ 2UWVJHPHLQGHQ EHUXKW DXI GHU JHLVWOLFKHQ 6WlUNH LKUHU )DPLOLHQ 7LPRWKHXV 7LWXV
/(.7,21 ',( 35,25,7b7(1 '(5 (/7(51
' 9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 0HQVFKHQ ,Q GHU *HPHLQGH
YHUSÀ LFKWHW GHP /HLE &KULVWL ]X GLHQHQ *DODWHU
GLH ª(LQDQGHU© $XIIRUGHUXQJHQ HUI OOHQ V $QKDQJ ,
GLH JHLVWOLFKHQ *DEHQ JHEUDXFKHQ .RULQWKHU (SKHVHU
,Q GHU :HOW
0DWWKlXV $SRVWHOJHVFKLFKWH
=XVDPPHQIDVVXQJ 'LH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ
9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU GHP +HUUQ -HVXV &KULVWXV 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHP (KHSDUWQHU JHJHQ EHU 9HUELQGOLFKNHLW GHLQHU )DPLOLH JHJHQ EHU 9HUELQGOLFKNHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 0HQVFKHQ
6FKO VVHO 'DV $XVPD XQVHUHU +LQJDEH DQ &KULVWXV ZLUG GLH :LUNVDPNHLW GHU DQGHUHQ GUHL 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKH EHVWLP PHQ )UDJHQ
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
9HUWLHIXQJ GHU 3ULQ]LSLHQ YRQ /HNWLRQ /LHV $QKDQJ ,, +LQZHLVH I U GDV 6WXGLXP ]X +DXVH /LHV QRFKPDOV GLH /HNWLRQ XQG GLH GD]XJHK|ULJHQ $QKlQJH 1LPP GLU LQ GLHVHU :RFKH =HLW GLH YLHOHQ ZLFKWLJHQ 6FKULIW VWHOOHQ GLHVHU HUVWHQ /HNWLRQ EHU GLH 3ULRULWlWHQ GHU (OWHUQ ]X VWXGLHUHQ hEHUSU IH GHLQH HLJHQH 9HUELQGOLFKNHLW XQG +LQJDEH ' UVWHVW GX QDFK *RWW ZLH HLQ +LUVFK QDFK :DVVHU OHFK]W" %H]RJHQ DXI GHQ $EVFKQLWW EHU GDV :HVHQ HFKWHQ UHWWHQGHQ *ODXEHQV :R LVW EHL GLU :DFKVWXP Q|WLJ" :DV N|QQWHVW GX LQ GLHVHQ %HUHLFKHQ LQ GHU NRPPHQGHQ :RFKH WXQ" 'HQNH EHU GLH HLQ]LJDUWLJHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU HKHOLFKHQ %H ]LHKXQJ QDFK :LUG GLHVH (LQ]LJDUWLJNHLW I U HXUH .LQGHU VLFKW EDU" 6LH EUDXFKHQ *HOHJHQKHLWHQ XP ]X HUNHQQHQ GDVV GHLQH %H]LHKXQJ ]X GHLQHP (KHSDUWQHU HWZDV DQGHUHV LVW DOV LKUH %H ]LHKXQJ ]X HXFK DOV (OWHUQ hEHUOHJW JHPHLQVDP ZLH LKU HXUHQ .LQGHUQ GLHVHV .RQ]HSW LPPHU ZLHGHU YHUDQVFKDXOLFKHQ N|QQW hEHUGHQNW HXHU 5ROOHQYHUVWlQGQLV DOV (KHPDQQ XQG (KHIUDX
(KHPDQQ hEHUSU IH GLFK VHOEVW LP +LQEOLFN DXI GLH GUHL 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKH GLH LQ GLHVHU /HNWLRQ NXU] EH VFKULHEHQ ZXUGHQ GLHQHQGHU /HLWHU /LHEHQGHU XQG /HUQHQ GHU ,Q ZHOFKHP %HUHLFK GHQNVW GX GDVV GX DP VWlUNVWHQ ELVW" ,Q ZHOFKHP DP VFKZlFKVWHQ" :DUXP" :LH NDQQVW GX LQ GLHVHU :RFKH EHJLQQHQ DQ HLQHU 9HUEHVVHUXQJ ]X DUEHL WHQ" $XFK GHLQH )UDX KDW GUHL +DXSWDXIJDEHQEHUHLFKH ,Q ZHOFKHP %HUHLFK VFKlW]W GX LKUHQ 'LHQVW DP PHLVWHQ" (KHIUDX hEHUSU IH GLFK VHOEVW LP +LQEOLFN DXI GHLQH $XI JDEHQ GLH LQ GLHVHU /HNWLRQ EHVFKULHEHQ ZXUGHQ GLH ª(KUH (UZHLVHQGH© *HKLO¿ Q XQG ZHLVH +DXVIUDX :R ELVW GX DP VWlUNVWHQ" :R DP VFKZlFKVWHQ" :DUXP" hEHUOHJH GLU
/(.7,21 ',( 35,25,7b7(1 '(5 (/7(51
ZRPLW GX LQ GLHVHU :RFKH EHJLQQHQ NDQQVW XP LQ GLHVHQ 3XQNWHQ ]X ZDFKVHQ $XFK GHLQ 0DQQ KDW GUHL +DXSWDXIJD EHQEHUHLFKH ,Q ZHOFKHP %HUHLFK VFKlW]W GX VHLQHQ 'LHQVW DP PHLVWHQ" :DV EHGHXWHW HV 9HUZDOWHU ]X VHLQ XQG - QJHU ]X]XU VWHQ" +DW PLW GLU MHPDOV MHPDQG HLQH - QJHUVFKDIWVVFKXOXQJ GXUFKJHI KUW" +DVW GX DQGHUH ]XU - QJHUVFKDIW DQJHOHLWHW" 8QWHUKDOWHW HXFK GDU EHU ZLH HXUH IU KHUHQ - QJHUVFKDIWV %H]LHKXQJHQ ]X HXUHU (U]LHKXQJVDXIJDEH LQ %H]LHKXQJ VWHKHQ hEHUSU IH GHLQH JHJHQZlUWLJH 0LWDUEHLW LQ GHU *HPHLQGH 'LHQVW GX DNWLY GHP /HLE &KULVWL" 'LH $XIJDEH GHU .LQGHU HU]LHKXQJ VFKOLH W DQGHUH 'LHQVWH QLFKW DXV 9LHOPHKU ZHUGHQ GHLQH .LQ GHU GDYRQ SUR¿ WLHUHQ N|QQHQ ZHQQ VLH GLFK LQ GHLQHP 'LHQVW EHREDFKWHQ XQG GLU GDEHL KHOIHQ :LH GLHQVW GX XP &KULVWL :LOOHQ GHQ 9HUORUHQHQ LQ GHLQHU 8P JHEXQJ XQG LQ GHU :HOW" =XP $EVFKOXVV GHU hEHUSU IXQJ GHLQHU YLHU 9HUDQWZRUWXQJVEH UHLFKH JHJHQ EHU GHP +HUUQ -HVXV &KULVWXV GHLQHP (KHSDUW QHU GHLQHU )DPLOLH XQG DQGHUHQ 0HQVFKHQ EULQJH GHLQHQ $U EHLWVSODQ PLW GHLQHQ 3ULRULWlWHQ LQ (LQNODQJ :DV NDQQVW GX LQ GLHVHU :RFKH NRQNUHW WXQ XP GLHVH 9HUlQGHUXQJ ]X EHZLUNHQ" 3HUV|QOLFKH 1RWL]HQ
/HNWLRQ 'DV =LHO GHU (OWHUQ ,, 'DV =LHO GHU (OWHUQ :DV LKU DXFK WXW ± WXW DOOHV ]XU (KUH *RWWHV .RULQWKHU ,Q 3HWUXV KHL W HV GDVV *RWW XQV DOOHV ZDV ZLU ]XP /HEHQ XQG ]XP :DQGHO LQ *RWWHVIXUFKW EUDXFKHQ JHJHEHQ KDW 3VDOP $OOHV ZDV FKULVWOLFKH (OWHUQ ZLVVHQ P VVHQ XP LKUH .LQGHU LQ HLQHU *RWW ZRKOJHIlOOLJHQ :HLVH ]X HU]LHKHQ ¿ QGHW PDQ LQ GHU %LEHO 7LPRWKHXV 'LH YHUlQGHUQGH .UDIW GHU ELEOLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ NDQQ QXU YRQ GHQHQ YHUVWDQGHQ YHULQQHUOLFKW XQG PLW 6HJHQ XPJH VHW]W ZHUGHQ GLH GXUFK *ODXEHQ DQ VHLQHQ 6RKQ *RWWHV (L JHQWXP G K HUUHWWHWH (OWHUQ VLQG .RULQWKHU $OVR 'LH 3ULQ]LSLHQ GLH ZLU KLHU OHUQHQ ZHUGHQ VLFK DP ZLUNVDPVWHQ LQ HLQHP =XKDXVH XPVHW]HQ ODVVHQ GDV GHP 3ODQ *RWWHV I U GLH )DPLOLH HQWVSULFKW (KHPDQQ 9DWHU .RULQWKHU 7LPRWKHXV
(KHIUDX 0XWWHU 7LWXV
'DV =LHO GHU (U]LHKXQJ LVW HLQ WUHXHV :HUN]HXJ LQ *RWWHV +lQGHQ ]X VHLQ XP EHL GHU (U]LHKXQJ XQVHUHU .LQGHU JH Pl GHQ XQV YRQ *RWW JHJHEHQHQ 3ULQ]LSLHQ HLQH DNWLYH 3R VLWLRQ HLQQHKPHQ ]X N|QQHQ
'LHVHV =LHO QlPOLFK HLQ WUHXHV :HUN]HXJ HLQ WUHXHU 9HU ZDOWHU ]X VHLQ EHUXKW DXI GHP 9HUVWlQGQLV YRQ ]ZHL ZLFK WLJHQ )DNWRUHQ
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
$ *RWWHV %LOG YRP 0HQVFKHQ 'HU 0HQVFK LVW QLFKW YRQ 1DWXU DXV JXW QLFKW 'DV =LHO GHV QDW UOLFKHQ 0HQVFKHQ LVW HV VLFK VHOEVW JXW ]X I K OHQ XP GDGXUFK EHVVHU ]X ¾IXQNWLRQLHUHQ½ GHU .XOW XPV 6HOEVW ZHUWJHI KO 'LHVH XQELEOLVFKH 6LFKWZHLVH KDW VLFK LQ GLH *H PHLQGH HLQJHVFKOLFKHQ XQG YLHOH *OlXELJH YHUI KUW 'HU 0HQVFK LVW YRQ 1DWXU DXV BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LH %LEHO ]HLJW VHKU GHXWOLFK GDVV MHGHU 0HQVFK HLQ 6 QGHU LVW
5|PHU 6 QGH ZLUNW VLFK DXI GHQ JDQ]HQ 0HQVFKHQ DXV $XI GHQ :LOOHQ -RKDQQHV 5|PHU (SKHVHU 3HWUXV $XI GDV 'HQNHQ XQG GHQ 9HUVWDQG 0RVH 5|PHU .RULQWKHU (SKHVHU $XI GLH 6WLPPXQJHQ XQG GLH *HI KOH 5|PHU 7LPRWKHXV 7LPRWKHXV $XI GDV QDFK DX HQ JHULFKWHWH 5HGHQ XQG 9HUKDOWHQ 0DU NXV II *DODWHU -DNREXV 7RWDOH 9HUGRUEHQKHLW
>%XFKHPSIHKOXQJ - 0DF$UWKXU 'DV YHUORUHQH *HZLVVHQ &/9 @ ,Q GLHVHP V QGKDIWHQ =XVWDQG NRPPW HLQ .LQG DXI GLH :HOW 3VDOP 3VDOP ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN LQ GHP PHQVFKOLFKHV /HEHQ HPSIDQJHQ ZLUG LVW GLHVHV LQ VHLQHU 1DWXU GXUFK XQG GXUFK V QGLJ
'LH 7DWVDFKH GDVV HLQ .LQG ]XZHLOHQ YHUKlOWQLVPl LJ JXW GHQNHQ UHGHQ RGHU KDQGHOQ NDQQ /XNDV 5|PHU II ZLGHUOHJW QLFKW VHLQH WRWDOH 9HUGRUEHQKHLW
/(.7,21 '$6 =,(/ '(5 (/7(51
-HGHV .LQG LVW Y|OOLJ JHIDOOHQ XQG EUDXFKW GDKHU DXFK Y|OOL JH (UO|VXQJ 'DUXP P VVHQ LKP VHLQ V QGLJHU =XVWDQG VRZLH GHVVHQ VFKUHFNOLFKH $XVZLUNXQJHQ I U =HLW XQG (ZLJNHLW YRQ GHU 6FKULIW KHU DXIJH]HLJW ZHUGHQ ± XQG DXFK GDVV HV GXUFK NHLQH lX HUHQ :HUNH RGHU GXUFK 9HUKDOWHQ VHLQH (UUHWWXQJ YHUGLHQHQ NDQQ (SKHVHU (V PXVV DQJHOHLWHW ZHUGHQ -HVXV &KULVWXV DOV VHLQHP SHU V|QOLFKHQ 5HWWHU XQG +HUUQ ]X YHUWUDXHQ -RKDQQHV $SRVWHOJHVFKLFKWH
'LH 6FKULIW OHKUW GDVV GDV +HU] GLH ]HQWUDOH .RQWUROOVWHOOH GHV /HEHQV LVW 0RVH -DNREXV 6SU FKH 'DV /HEHQ HLQHV 0HQVFKHQ VSLHJHOW ZLGHU ZDV LQ VHLQHP +HU]HQ LVW VLHKH DXFK 0DUNXV II -HUHPLD 6LHKH $QKDQJ ,,, 'DV +HU] 'LDJUDPP
$OVR 'LH .HUQIUDJH GHU (U]LHKXQJ EHWULIIW GDV ,QQHUH GDV +HU] GHV .LQGHV ± QLFKW QXU VHLQ 9HUKDOWHQ 'DV $QOLHJHQ GHU (OWHUQ VROOWH VHLQ GHP .LQG ]X KHOIHQ VHLQH 6 QGH ]X HUNHQQHQ GXUFK %HVFKlIWLJXQJ PLW *RWWHV *HERWHQ ,QIROJHGHVVHQ ZLUG GDGXUFK VHLQ EHWU JHULVFKHV XQG KRIIQXQJVORV E|VHV +HU] RIIHQEDUW -HUHPLD (LQH VROFKH 8QWHUZHLVXQJ I KUW ]XP .UHX] &KULVWL XQG XQ WHUVWUHLFKW GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHV (UO|VHUV XQG GHV (UO| VXQJVZHUNV .RULQWKHU 3HWUXV
(U]LHKXQJ PXVV DXI &KULVWXV KLQ DXVJHULFKWHW VHLQ .R ULQWKHU
1XU LQ &KULVWXV NDQQ HLQ .LQG GDV YRQ GHU 6 QGH EHUI KUW ZXU GH +RIIQXQJ 9HUJHEXQJ (UO|VXQJ XQG .UDIW ¿ QGHQ XP HLQ /HEHQ ]X I KUHQ GDV *RWW DQJHQHKP LVW 8QG QXU QDFK GHU :LHGHUJHEXUW JHVWDOWHW GHU LQQHZRKQHQGH *HLVW *RWWHV GDV .LQG XP XQG EULQJW
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
JHLVWOLFKH 7XJHQGHQ XQG HFKWH )UXFKW GHV *HLVWHV KHUYRU (SKHVHU
% *RWWHV $QZHLVXQJ DQ (OWHUQ 8QG LKU 9lWHU UHL]W HXUH .LQGHU QLFKW ]XP =RUQ VRQGHUQ ]LHKW VLH DXI LQ GHU =XFKW XQG (UPDKQXQJ GHV +HUUQ (SKHVHU 'DV :HVHQ GHU $QZHLVXQJHQ *RWWHV ,Q (SKHVHU ¿ QGHQ ZLU GLH 6FKO VVHODXVVDJH ª]LHKW VLH DXI© HNWUHSKR 'LHVHU $XVGUXFN EHGHXWHW ]lUWOLFK I U GDV .LQG VRUJHQ LQGHP PDQ LKP GDV JLEW ZDV HV EHQ|WLJW XP ]XU 5HLIH KHUDQ]XZDFKVHQ ,P *ULHFKLVFKHQ VWHKW GHU $XVGUXFN LP $NWLY ª,KU (OWHUQ ]LHKW VLH DXI© (V LVW NHLQH SDVVLYH )RUPXOLHUXQJ GLHVH Z UGH QlPOLFK HWZD VR ODXWHQ ª,KU .LQGHU ZHUGHW DXIJH]RJHQ© (V LVW DXFK NHLQ ª0HGLXP© ZLH ] % ª.LQGHU ]LHKW HXFK VHOEVW DXI© 6SU FKH 'LH %LEHO OHKUW QLFKW GDVV GDV .LQG QHXWUDO LVW RGHU GDVV MH GHU $VSHNW VHLQHV :XQVFKHV QDFK 6HOEVWEHVWLPPXQJ PRUDOLVFK QHXWUDO LVW (V LVW V QGLJ 5|PHU ,P FKULVWOLFKHQ 9HUVWlQGQLV JLEW HV NHLQH SDVVLYHQ (OWHUQ 6SU FKH -DNREXV (LQ SDVVLYHV 9HUVWlQGQLV YRQ (U]LHKXQJ OlXIW OHW]WOLFK QXU DXI $XVÀ FKWH KLQDXV 8QVHUH HLJHQH 6 QGH XQG XQVHU IDOVFKHV 'HQNHQ YHUOHLWHQ XQV ]XU 3DVVLYLWlW 'DYLG LVW HLQ WUDXULJHV %HLVSLHO GDI U
6DPXHO $PQRQ YHUJHZDOWLJW 7DPDU 'DYLG JUHLIW QLFKW HLQ VFKOLH OLFK W|WHW $EVDORP $PQRQ
6DPXHO $EVDORP YHUVXFKW GDV .|QLJUHLFK DQ VLFK ]X UHL HQ
.|QLJH $GRQLMD HUNOlUW VLFK VHOEVW ]XP .|QLJ
/(.7,21 '$6 =,(/ '(5 (/7(51
:LU P VVHQ DNWLY GHU $XIJDEH QDFKNRPPHQ XQVHUH .LQGHU DXI]X]LHKHQ 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH I U GHQ 9DWHU 'LH 0XWWHU LVW QDW UOLFK DXFK EHWHLOLJW (SKHVHU EH]LHKW VLFK DXI EHLGH (OWHUQWHLOH VLHKH DXFK 6SU FKH $EHU HLQLJH 9lWHU EUDXFKHQ HLQH ([WUD $XIIRUGHUXQJ :DUXP GLH 9lWHU" .RULQWKHU 7LPRWKHXV ª$XI]LHKHQ© LVW QLFKW QXU HLQ $XVGUXFN LP $NWLY HV VWHKW DXFK LP 3UlVHQV 'LHV GU FNW IRUWZlKUHQGHV +DQGHOQ DXV (U]LHKXQJ LVW $UEHLW DEHU ZHQQ VLH IRUWODXIHQG JHWDQ ZLUG OlVVW VLH VLFK EHZlOWLJHQ (QWZHGHU VLQG (OWHUQ EHVWUHEW QDFK XQG QDFK WUHXH :HUN]HXJH *RWWHV ]X ZHUGHQ GLH LKUH .LQGHU QDFK ELEOLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ DXI]LHKHQ ZLH GDV %HLVSLHO LQ 0RVH RGHU VLH YHUQDFKOlVVLJHQ GLHVH 9HUDQWZRUWXQJ LQGHP VLH SDVVLY EOHL EHQ OLHV EHU GHQ $FNHU GHV )DXOHQ LQ 6SU FKH ª=LHK VLH DXI© LVW HLQ ,PSHUDWLY HLQ %HIHKO ± NHLQ 9RUVFKODJ EHU GHQ PDQ IUHL HQWVFKHLGHQ NDQQ 'LH 8PVHW]XQJ GHU $QZHLVXQJHQ *RWWHV :LU P VVHQ ]ZHL 6FKO VVHOEHJULIIH DXV (SKHVHU YHUVWHKHQ XP GLH $QZHLVXQJHQ *RWWHV XP]XVHW]HQ =XFKW =XFKW XQG (UPDK QXQJ D =XFKW SDLGHLD
'LHVHV :RUW NDQQ LP =XVDPPHQKDQJ YRQ (SKHVHU DP EHV WHQ XQWHU GHP 2EHUEHJULII SUDNWLVFKH 8QWHUZHLVXQJ ]XVDPPHQ 8QWHUZHLVXQJ JHIDVVW ZHUGHQ (OWHUQ VROOHQ LKUH .LQGHU V\VWHPDWLVFK XQWHUZHLVHQ 'LH 0HWKR GHQ RGHU GLH :HUN]HXJH XP GDV PLW GLHVHP %HJULII XPVFKULH EHQH =LHO ]X HUUHLFKHQ EHLQKDOWHQ 5HJHOQ 9RUVFKULIWHQ 9HUER WH %HORKQXQJ .RUUHNWXU XQG IHVWH 2UGQXQJHQ (LQH VROFKH SUDNWLVFKH 8QWHUZHLVXQJ VWHOOW HLQ *HU VW GDU DQ KDQG GHVVHQ HLQH ZHLVH /HEHQVI KUXQJ HLQJH EW ZHUGHQ NDQQ (LQH NRQNUHWH $XVZLUNXQJ GHU 9HUGHUEWKHLW GHV .LQGHV LVW VHLQH 1DLYLWlW 1DLYLWlW 6SU FKH 'DKHU EUDXFKHQ .LQGHU
.,1'(5(5=,(+81* :,5 :2//(1 (6 %(66(5 0$&+(1 '$6 $5%(,76%8&+
VROFKH (OWHUQ GLH VLH ªDXI]LHKHQ© GLH VLH DQOHLWHQ ZLH VLH YHU Q QIWLJ OHEHQ N|QQHQ =XU 8QWHUVW W]XQJ GHU SUDNWLVFKHQ 8QWHUZHLVXQJ LVW HV QRWZHQ GLJ GDVV (OWHUQ 5HJHOQ DXIVWHOOHQ (V JLEW DOOHUGLQJV QLFKW ªGLH© /LVWH YRQ 5HJHOQ 5LFKWOLQLHQ XQG 9HUERWHQ GLH I U DOOH )DPLOL HQ JHHLJQHW LVW *RWW KDW GHQ (OWHUQ VHLQ :RUW JHJHEHQ XQG ZLOO VLH GDGXUFK I KUHQ XQG OHLWHQ 6R N|QQHQ (OWHUQ PLW GHU :HLV KHLW GLH DXV GHQ ELEOLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ NRPPW HLQH +DXVRUG QXQJ DXIVWHOOHQ GLH DXFK YHUlQGHUW ZHUGHQ NDQQ XQG VLFK PLW LKUHP *HZLVVHQ YHUHLQEDUHQ OlVVW :DV PDQ XQEHGLQJW EHDFKWHQ VROOWH =XFKW GLHQW QLFKW QXU GHP =ZHFN GDV 9HUKDOWHQ GHV .LQGHV ]X IRUPHQ (V LVW DXFK HLQ 0LWWHO GXUFK GDV (OWHUQ GHP .LQG GLH 1RWZHQGLJNHLW DXI]HLJHQ GDVV HV &KULVWXV EUDXFKW :HQQ HLQ .LQG HV QLFKW VFKDIIW QDFK GHQ 0D VWlEHQ GLH LKP EHLJHEUDFKW ZXUGHQ ]X OHEHQ LVW GLHV HLQH *HOHJHQKHLW ]X HUNOlUHQ GDVV HV GHQ (UO|VHU EUDXFKW 6LHKH $QKDQJ ,9 (U]LHKXQJ XQG GDV DOWWHVWDPHQWOLFKH *HVHW] 1RFK HLQH %HPHUNXQJ EHU HLQHQ VHKU ZLFKWLJHQ $VSHNW GHU SUDNWLVFKHQ 8QWHUZHLVXQJ .RUUHNWXU 'DV EHGHXWHW %HVWUDIXQJ I U )HKOYHUKDOWHQ (OWHUOLFKH .RUUHNWXU KLOIW GHP .LQG GDV VHKU ZLFKWLJH 3ULQ]LS ]X OHUQHQ GDVV PDQ HUQWHW ZDV PDQ VlW .RUUHNWXU VFKOLH W N|USHUOLFKH = FKWLJXQJ PLW HLQ LVW DEHU QLFKW GDUDXI EHVFKUlQNW %HDFKWH IROJHQGH 9HUVH 6SU FKH 2EZRKO YLHOH (OWHUQ VLFK YRU GLHVHP 7HLO LKUHU 9HUDQWZRUWXQJ GU FNHQ LVW HV PDQFKPDO XQXPJlQJOLFK GLH .LQGHU ]XUHFKW]X ZHLVHQ $EHU GLHV LVW HLQ ]ZHFNGLHQOLFKHU .RQÀ LNW 7UDXULJHUZHLVH KDEHQ VRJDU 'DYLG (OL XQG DQGHUH 3DWULDUFKHQ GDULQ YHUVDJW LKUH 6|KQH DQJHPHVVHQ ]X VWUDIHQ 6DPXHO .|QLJH $EHU XP (OWHUQ QDFK ELEOLVFKHQ 0D VWlEHQ ]X VHLQ ± G K QDFK *RWWHV 9RUJDEH ]X HU]LHKHQ ± P VVHQ ZLU JHZLOOW VHLQ *RWWHV :RUW ]X YHUWUDXHQ XQG DXFK LQ GLHVHP %HUHLFK JHKRUVDP ]X VHLQ
/(.7,21 '$6 =,(/ '(5 (/7(51
%LEOLVFKH =XFKW ZLUG LQ HLQHU VSlWHUHQ /HNWLRQ JHQDXHU EHKDQ GHOW ZHUGHQ
E BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB QRXWKHVLD
,P *HJHQVDW] ]X GHP DOOJHPHLQHQ $XVGUXFN =XFKW =XFKW LVW GLHVHU %HJULII VSH]L¿ VFKHU :|UWOLFK EHLQKDOWHW HU GLH ,GHH YRQ ªLQV *HGlFKWQLV VFKUHLEHQ© XQG ZLUG PDQFKPDO DXFK PLW :DUQXQJ RGHU RGHU =XUHFKWZHLVXQJ HFKWZHLVXQJ EHUVHW]W 'LH )XUFKW GHV +(551 LVW GHU $QIDQJ GHU (UNHQQWQLV 6SU FKH *RWWHV :RUW LVW GDV :HUN]HXJ GDV HU XQV JLEW XP XQVHUH .LQGHU ]X OHKUHQ XQG DXI GLHVHV :RUW EHUXIHQ ZLU XQV ZHQQ VLH YRP UHFKWHQ :HJ DENRPPHQ +HEUlHU :HQQ ZLU XQVHUH .LQGHU DXI]LHKHQ EUDXFKHQ ZLU HLQH DQJH PHVVHQH $XVJHZRJHQKHLW ]ZLVFKHQ =XFKW XQG (UPDKQXQJ 'DV 9HUKlOWQLV ZLUG VLFK PLW GHP $OWHU GHV .LQGHV XQG VHLQHU 9HU DQWZRUWXQJ YHUVFKLHEHQ 6LHKH $QKDQJ 9 'LH (OWHUQ .LQG %H]LHKXQJ HLQH *UD¿ (OWHUQ .LQG %H]LHKXQJ N EHU GDV 9HUKlOWQLV YRQ =XFKW XQG (UPDKQXQJ =XVDPPHQIDVVXQJ ,Q GLHVHU /HNWLRQ KDEHQ ZLU GDV =LHO GHU (OWHUQ EHWUDFKWHW ± QlP OLFK *RWW ]X JHIDOOHQ LQGHP ZLU GDULQ WUHX VLQG XQVHUH .LQGHU DNWLY XQG QDFK ELEOLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ DXI]X]LHKHQ 'LHVHV =LHO EHUXKW DXI *RWWHV 6LFKW GDVV DOOH 0HQVFKHQ HLQ VFKOLH OLFK XQVHUHU .LQGHU 6 QGHU VLQG 8QVHU =LHO EHUXKW DX HUGHP DXI *RWWHV $QZHLVXQJHQ DQ (OWHUQ .LQGHU LQ GHU =XFKW XQG (UPDKQXQJ GHV (UPDKQXQJ +(551 DXI]X]LHKHQ (LQ ZLFKWLJHU *HGDQNH GHQ PDQ XQEHGLQJW ZLHGHUKROHQ VROOWH 8QVHUH =XFKW XQG (UPDKQXQJ GLHQW QLFKW YRUQHKPOLFK GHP =ZHFN XQVHUH .LQGHU EHVWLPPWHQ lX HUHQ 9HUKDOWHQVQRUPHQ DQ]XSDVVHQ 'HV :HLWHUHQ G UIHQ ZLU QLH DXI *UXQG GHV 9HUKDOWHQV XQVHUHV .LQGHV ]X GHP 6FKOXVV NRPPHQ GDVV HLQVLFKWLJHV 9HUKDOWHQ PLW HLQHU %H]LHKXQJ ]X &KULVWXV JOHLFK]XVHW]HQ VHL