End-Time Disciples (Burmese)

Page 1

aemufqHk;aomumv\wynfhawmfrsm; 'kwd,tBudrf<uvmjcif;twGuf jyifqif&efvrf;ñTef Scott Griswold a&;om;jyKpkonf/

or®musrf;pmrStem*wådpum;rsm;udk avhvmzwf&Iaomolrsm;onf urÇmBuD;rMumrDukefqHk;awmhrnfhtaMumif; ESifh c&pfawmftm; ,HkMunfudk;pm;í rdrdaemufvdkufaomolrsm;udk jyefvmíu,fwifrnf[k ,HkMunfMuonf/ urÇmBuD; onfvsifjrefpGmajymif;vJvsuf&Sdonfjzpfí trsm;aomolwdkYonf aMumuf&THUMuonf/ obm0ab;'Pfrsm;? tMurf;zuf rIrsm;ESifh a&m*gtopftqef;rsm;onf vltrsm;udkaMumuf&THUaponf/ urÇmBuD;ukefqHk;awmhrnfqdkonfrSm {ueftrSefjzpfygoavmh/ urÇmBuD;ESifhtwl ysufpD;qHk;&IH;jcif;ra&muf&av atmif uREfkyfwdkYrnfodkYjyifqifEdkifoenf;/ þtcsufrsm;udkavhvmazmfxkwfEdkif&ef or®musrf;pmxJwGif rnfuJhodkYoGefoif xm;aMumif;udk þtzGJYi,favhvmjcif;rS oifhtm;ulnDygvdrfhr,f/ ajrmfvifhjcif;ESifh&J&ifhjcif;udkvnf;jzpfaprnf/ þoifcef;pmrsm;onf ]]c&pfawmf\wynfhrsm;ESifh c&pfawmf\vuf0g;uyfwdkifawmf}} ESifh ]]urÇmvHk;qdkif&mouf aocHcsufrsm;}} \ oifcef;pmrsm;udkavhvmoifMum;NyD;olrsm;twGuf taumif;qHk;jzpfonf/ tcsdKUaomoifMum;csufrsm; onf c&pf,mefr[kwfao;aomolrsm;twGufaumif;vdrfhrnf/ odkYaomftjcm;aomtydkif;rsm;rSm ydkrdk&IyfaxG;ojzifhtoif; ol^toif;om;wGufydkíoifhawmfonf/ avhvmoifMum;jcif;tpDtpOfwGif csDrf;rGrf;jcif;? qkawmif;jcif;? jyefvnfoHk;oyfjcif;? usrf;pmyHkjyifrsm;? ar;cGef; rsm;? tvGwfusrf;csufrsm; ESifh avhvmoifMum;cJhaomt&mrsm;twdkif; vufawGYvkyfaqmif&ef rdrdudk,fukd rdrdqufuyf tyfEHSjcif;rsm;yg0ifonf/ oifMum;ydkYcsayrnfhq&m\aumif;rGefpGmBudKwifjyifqifjcif;onftvGefta&;BuD;onf/ q&monfor®musrf;pm xJrSyHkjyifrsm;udk tBudrfaygif;rsm;pGmzwf&Ixm;NyD; yHkjyif\qdkvdk&if;udk euf&Idif;pGmem;vnfoabmayguf&ef tav;teuf xm;um tcsdef,lNyD;pOf;pmoifhonf/ q&monfBudKwifíar;cGef;\tajzrsm;udk a&;csoifhonf/ odkYaomf oifwef;om; rsm;xHrSvnf; topfaomawGY&Sdcsufrsm;udk arQmfvifhoihfonf/ q&mrsm;ar;cGef;ar;onfhtcg oifwef;om;rsm;\ awG; ac:xifjrifcsufrsm;? tMuHtOmPfrsm;twGuf oifwef;om;rsm;udk tcsdefay;oifhonf/ q&monf oifwef;om;rsm;\ tajzudktodtrSwfjyKNyD; ar;cGef;rsm;xyfrHar;jref;jcif;jzifh ydkrdkeuf&Idif;pGmem;vnf&ef ulnDoifhonf/ q&monf pum; rsm;rsm;ajym&efrvdktyfyg/ þoifcef;pmrsm;onf wa,mufcsif; (odkY) tzGJYi,ftwGuf toHk;jyKEdkifonf/ q&monfoifwef;om;rsm; ESifhtwlqufuyftyfESHrItwdkif; vkyfaqmif&rnf/ q&monf rdrdoifMum;ydkYcsay;olrsm;twGufaeYpOftcsdef,lNyD;qk awmif;ay;oifhonf/ q&monfoifwef;ydkYcs&mwGif rdrdoifwef;om;rsm;onf þoifcef;pmrsm;udk olwyg;tm;xyfqifhydkYcsEdkifonfxd yef;wdkifxm;oifhonf/ twlwuGavhvmoifMum;rINyD;qHk;aomf q&monfoifwef;om;rsm;tm; oifwef;om;topfrsm;udk jyefvnfoifwef;ydkYcs&efwm0efay;tyfoifhonf/ pmra&;wwf? rzwfwwfolrsm;onf þoefcef;pmrsm;wGif&SdonfhyHkjyifrsm;ESifhtvGwfusrf;csufrsm;udk oifMum;ydkY csEdkifonf/ &kyfyHkpmtkyfrsm;udktoHk;jyKum oifMum;ydkYcsEdkifonf/ oifcef;pmwckpDrStvGwfusrf;csufrsm;udk rnfonfhusrf; csufwGifawGY&SdEdkifonfudk tvGwfusufxm;NyD; tjcm;pmzwfEdkifoltm;zwfcdkif;Edkifonf/ tem*wådpum;rsm;udk avhvmoifMum;jcif;rjyKrD EIwfuywfawmf\a&;om;az:jycsufudk em;vnfíEIwfuywf awmftwdkif; touf&Sifaexdkif&efulnDay;Edkifaom oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk tav;teufxm;umawmif;cH&efta&; BuD;onf/


]] or®musrf;pmudkzwf&Iavhvm&ef tcsdefydkay;MuygpdkY/ EIwfuywfawmfudkem;vnfoifhoavmuf uREfkyfwdkYem;r vnfMuyg/ Asm'dwfusrf;onf 4if;wGifyg&SdonfhñTefMum;csufrsm;udkem;vnf&efuREfkyfwdkYtm;,HkMunfpdwfcs&onfh&Sif;vif; jywfom;cdkifrmwdusaom owday;csufrsm;ESifhtwlazmfjyonf?}} bk&m;ocifrdefYrmcsufrSm ]] þtem*wådusrf;pum;udk Munfh&Izwf&Gwfem;axmifí a&;xm;orQwdkYudkapmifha&SmufaomolwdkYonf r*Fvm&SdMu\} (Asm'dwfusrf; 1 ; 3)/ Asm'dwf usrf;\teuft"dyÜg,fqdkvdk&if;udk aumif;pGmem;vnfoabmaygufvmaomtcg BuD;rm;aomEdk;Mum;&SifoefrIrsm;udk awGYjrifcHpm;Mu&rnf/ Asm'dwfusrf;udk&SmazGavhvm&mwGif MoZmESifhjynfh0aom owday;csufrsm;ryg&Sdygu oifcef;pm\ oGefoifcsufrsm;udkjynfh0pGmem;rvnfyg/}} (Ellen White, Testimonies to Minister 113).


aemufqHk;aomumv\wynfhawmfrsm; ]]xdkodkYajrmfvifhjcif;&SdaomaMumifh? cspfolwdkY? oifwdkYonf tnpftaMu;ESifhuif;pifí tb,ftjypfrSrygyJ? a&SUawmfodkYNidrf0yfpGma&mufrnftaMumif; BudK;pm;tm;xkwfMuavm/}} (2 ay 3 ; 14) vdktyfaomBudKwifjyifqifrIrsm;

usrf;pmyHkjyifrsm;udk t"duxm; tm&Hkpdkufjcif;

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;

1) jzLpifaomtodynm? touf wmESifhqufoG,fyufoufrIrsm; 2) npfnL;apaomt&m[lorQ vGwfuif;oefY&Sif;apyg/ 3) c&pfawmf\ajzmifhrwfjcif;udk vufcHyg/ 4) twdwfedrdwfvu©Pmrsm;udk od&SdNyD; owdESifhapmifhyg/ tqifoifh&Sdyg/ 5) olwyg;tm;arwåmjyyg/ pnf;vHk;nDnTwfrIudk&Sm,lyg/

'kwd,tBudrf<uvmjcif;ESifh&Sifjyef xajrmufjcif;/ (róJ 24) rdavedumv? i&J? ajrBuD;opf

ESvHk;om;udkppfaMumjcif;

6) oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk tjynfht0vufcHyg/ 7) tm;vHk;udkbk&m;ociftwGuf toHk;jyKyg/ 8) tultnDvdktyfaomolrsm;udk *&kpdkufMunfh&Irpyg/ 9) oif\cHwGif;t&omudk bk&m; ocif\xdef;csKyfrIatmufwGif xm;&Sdyg/ 10) &kyf0wåKrsm;udkpGefYvTwfíxm0& aemufudktrdt&vdkufyg/ 11) aemufqHk;ppfaq;jcif;udkem; vnfíaojcif;udk&ifqdkif&ef jyifqifyg/ 12) ESdrfhcsíbk&m;ocif\bkef;awmf udkxif&Sm;apyg/

atmifjrifjcif;udk&SmazGyg? uwd awmfrsm;udkazmfjyyg/

r*Fvmaqmif0wf&Hk (róJ 22) ozef;yifESifha&vTrf;rdkjcif;/ (róJ 24) opöm&Sdaomi,fom;aumif;ESifh qdk;npfaomi,fom;aumif; (róJ 24) owdkYorD;q,fa,muf (róJ 25) t&nftcsif;yg&rDrsm; (róJ 25) odk;ESifhqdwfrsm; (róJ 25) 'Ha,v\tpm;aomufqdkif&m pHkprf;ppfaq;cH&jcif;/ ('Ha,v 1) aeAkc'faeZmrif;BuD;\tdrfruf ('Ha,v 2) rD;avmifvsuf&SdaomrD;zdk ('Ha,v 3) aeAkc'faeZmrif;BuD;\ESdrfhcsjcif;/ ('Ha,v 4)

oif\ajymif;vJvmrIudk oufao cHyg/ twdwfedrdwfvu©Pmrsm;udk a0iSajymjyNyD;avhvmoifMum;&ef ac:zdwfyg/ toif;awmfwGifjyefvnfpkpnf;jcif; ESifhpnf;vHk;nDnTwfrIudk&Sm,lyg/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf&&Sd&ef twGufavhvmoifMum;yg/ qkawmif;yg/ oifü&Sdaomt&if;tjrpfrsm;udk ulnDrpjcif;ü toHk;jyKyg/ wa,mufa,mufudkulnDyg/ usef;rmjcif;udkxdcdkufaponfh vkyfaqmifcsufrsm;udk pGefYvTwfyg/ qufuyftyfESHí&dk;om;pGmaexdkifyg/ cufcJonfhae&mü {0Ha*vdw&m;udk jzefYa0yg/ ausmfMum;rIrsm;udk pGefYvTwfí bk&m; ocifudk*kPfjyKyg/


13) ,HkMunfudk;pm;jcif;tm;jzifh bk&m;ocif\umuG,fapmifh a&SmifhrIudk&,lyg/ 14) bk&m;ocif\w&m;pD&ifjcif;udk &ifqdkif&efjyifqifyg/ 15) a,&Iudkom,HkMunfudk;pm;yg/ 16) c&pfawmfü,HkMunfpdwfcsyg/

17) aemufqHk;aomaq;aMumoefY pifjcif;twGuf jyifqifyg/ 18) ppfyGJudkem;vnfyg/ 19) vlowå0grsm;ESifhavmuDaysmf arGYjcif;toufwmxufbk&m; ocifudkcspfyg/ 20) aumif;uifwrefoHk;yg;owif; pum;udka<u;aMumfyg/ 21) aemufrdk;udkvufcH&,lyg/

jcaoFhwGif; ('Ha,v 6)

w&m;pD&ifjcif;tcsdefcsdef;NyD;jzpfonf/ ('Ha,v 5?7) oefY&Sif;&mXeawmftwdkuftcdkuf cH&jcif;/ ('Ha,v 7?8) c&pfawmf\oufawmfpGefYjcif;t aMumif;onfBudKwifa[majymcJh onf/ ('Ha,v 9) oefY&Sif;&mXeawmfudkaq;aMumjcif;/ ('Ha,v 8? Asm'dwf 10) jzLpifaomtrsdK;orD;ESifh e*g; (Asm'dwf 12) ajrBuD;xJuxGufvmaomom;&J ESifh wHqdyfvufrSwf (Asm'dwf 13)

bk&m;ocif\uG,fumapmifha&Smuf jcif;qdkif&m*wdawmfrsm;udk tvGwf usufyg/ oif\pdwfESvHk;tMuHtpnfudk ppfaq;yg/ or®w&m;udkodícspfjrwfEdk;yg/ c&pfawmfudkom ,HkMunfudk;pm;yg/

tjypf'kp&dkuftm;vHk;udk ausmcdkif; vdkufyg/ oefY&Sif;jzLpifjcif;udkae&mwdkif;rSm a&G;csufyg/ 0efcsawmif;yefjcif;ESifh tm;enf; csufrsm;udk pGefYvTwfjcif;

oufaocH 144000 (Asm'dwf 14)

or®mw&m;udk olwyg;tm; a0rQyg/

0dnmOfawmfrdk;oGef;avmuf;jcif;ESifh avm'udtoif;awmf

0dnmOfawmfudk wBudrfNyD;wBudrf&Smyg/

t"duar;cGef;/ ]] wynfhawmfrsm;onfa,&IrMumrD<uqif;vmjcif;twGuf aumif;rGefpGmtqifoifhjyifqifxm;Muygovm;/}}


]]a,&I<uvmawmhrnf}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 1)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 24 ; 23 – 31 udkzwfyg/ a,&IþavmuodkY<uqif;vmaMumif;udk rnfonfhtjzpftysufuazmfjyrnfenf;/ 2) vlwOD;wa,mufay:vmí rdrdudk,frdrda,&IjzpfaMumif;a<u;aMumfum vlaxmifaygif;rsm;pGmudk temNidrf;aponf qdkMuygpdkY/ xdkolonf c&pfawmftwkjzpfaMumif;oifrnfodkY odEdkifrnfenf;/ 3) 1 ouf 4 ; 15 – 18 udkzwfyg/ a,&I<uvmawmfrlaomtcg a,&Iudk,HkMunfí aovGefaomoltaygif;wdkYESifh c&pfawmfü touf&Sifusef<uif;aomolrsm;wdkYü rnfonfhtjzpftysufrsm;jzpfysufrnfenf;/ 4) a,m[ef 14 ; 1 – 3 udkzwfyg/ a,&Iaumif;uifodkYrwuf<uoGm;rD rnfonfhuwdawmfudkay;cJhoenf;/ 5) a,m[ef 14 ; 4 – 6 udkzwfyg/ aumif;uifEdkifiHokdY uREfkyfwdkYrnfuJhodkYa&mufEdkifoenf;/ 6) 2 ay 3 ; 9 udkzwfyg/ ,cktcsdefxd a,&Itb,faMumifhr<uqif;vmao;oenf;/ 7) 2 ay 3 ; 10 udkzwfyg/ a,&I<uvmaomtcg urÇmBuD;ESifhqdk;oGrf;aomolrsm;ü rnfonfhtjzpftysufrsm;jzpf rnfenf;/ 8) 2 ay 3 ; 11 – 14 udkzwfyg/ a,&I<uvmrnfjzpfí uREfkyfwdkYrnfonfht&mrsm;jyKvkyfoifhoenf;/ 9) a,&IrMumrD<uvmawmhrnfhtay: oifrnfuJhodkYpdwfvIyf&Sm;rI? aMumuf&GHUrIrsm;cHpm;&oenf;/ 10) 1 ouf 5 ; 8 – 10 udkzwfyg/ þuwdawmfonf oifhtm;rnfodkYcGeftm;jzpfapoenf;/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/


a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf 1 ouf 5 ; 9 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - Asm'dwf 1 ; 7? 1 aum 15 ; 50 – 58? a,mb 19 ; 25 – 27/)


]]tjypf\aemufqHk; ysufpD;qHk;&IH;jcif;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 2)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) a,&rd25 ; 31 – 33 udkzwfyg/ a,&I<uqif;vmonfhtcg qdk;oGrf;aomolrsm;ü rnfokdYjzpfysufrnfenf;/ 2) a,&rd 4 ; 23 – 26 udkzwfyg/ a,&I<uqif;vmonfhtcg urÇmajrBuD;onf rnfodkYjzpfysufrnfenf;/ 3) Asm'dwfusrf; 20 ; 1 – 3 udkzwfyg/ a,&I<uqif;vmonfhtcg pmwefESifh ol\taygif;tygrsm;ü rnfuJhokdYjzpfysuf rnfenf;/ 4) 1 ouf 4 ; 16 – 18 udkzwfyg/ a,&I<uqif;vmonfhtcg ajzmifhrwfaomolrsm;ürnfokdY jzpfysufrnfenf;/ 5) Asm'dwfusrf; 20 ; 4 – 6 ESifh 1 aum 6 ; 2 – 3 ukdzwfyg/ oefY&Sif;olwdkYonf aumif;uifEdkifiHü ESpfaygif; 1000 twGif; rnfonfht&mrsm; vkyfaqmifMurnfenf;/ 6) aumif;uifEdkifiHwGif bk&m;ocif\vlrsm;onf qdk;oGrf;aomolrsm;ESifh ewfqdk;wdkYtm; w&m;pD&ifrnfjzpfonf/ 4if;\ t"dyÜg,frSm bk&m;ocifonftjypfom;rsm;u,fwif&ef rnfodkYBudK;pm;tm;xkwfcJhaMumif;? qdk;aomolrsm;onf bk&m; ocif\*&kPmawmfukdrnfuJhodkY jiif;y,fcJhaMumif;taxmuftxm;rsm; a&;rSwfxm;aompmapmifudk oefY&Sif;olwdkY


onf awGYjrif&efzGifhMunfhMurnfjzpfonf/ xdktcgoefY&Sif;olwdkYonf rdrdwdkY\rdwfaqGrsm;ESifhaqGrsdK; om;csif;rsm;onf olwdkYESifhtwl aumif;uifEdkifiHwGiftb,faMumifhr&SdMuaMumif;udkem;vnfvdrfhrnf/ Asm'dwfusrf; 7 ; 15 – 17 udkzwfyg/ bk&m;ocif\u,fwifjcif;udk jiif;y,fcJhaom aqGrsdK;rsm;ESifhrdwfaqGrsm;twGuf idka<u;jrnfwrf;Muaom aumif;uifEdkifiHodkYa&muf&Sdolrsm;tm; bk&m;ocifonf rnfodkYaqmif&Gufay;oenf;/ 7) tESpf 1000 umvukefqHk;aomtcg bk&m;ocifonf a,&k&IvifNrdKUopftm; aumif;uifrSajrBuD;odkYa&TYay;rnf/ yxrOD;pGm bk&m;ocifonfqdk;oGrf;aomolrsm;udkEdk;xapaom 'kwd,xajrmufjcif;&Sdvdrfhrnf/ Asm'dwfusrf; 20 ; 7 – 10 udkzwfyg/ pmwefESifh qdk;aomolrsm;ü rnfodkYjzpfysufrnfenf;/ 8) rmvcd 4 ; 1 ESifh a,Zausv 28 ; 18 – 19 ukdzwfyg/ pmwefESifhqdk;aomolrsm;onf avmifuRrf;jcif;udk xm0pOf cHpm;&rnfavmh (odkY) tukeftpOfavmifuRrf;onftxdom cHpm;&rnfavmh/ 9) Asm'dwfusrf; 20 ; 11 – 12 ukdzwfyg/ bk&m;ocifonf qdk;aomolrsm;tm;rzsufqD;rD olwdkYtm;jrifawGY&efESifh emvnf&ef rnfonfht&mudkazmfjyrnfenf;/ 10) Asm'dwfusrf; 21 ; 11 – 14 ukdzwfyg/ bk&m;ocifonf ajrBuD;opfudk jyefvnfzefqif;aomtcg rnfonfht&mESifh wlrnfenf;/ 11) wdwk 2 ; 11 – 14 udkzwfyg/ bk&m;ocif\rMumrD<uqif;vmjcif;twGuftqifhoifhjzpf&ef uREfkyfwdkY\toufwm wGif rnfodkYjyKvkyfapvdkoenf;/ 12) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf Asm'dwfusrf; 21 ; 4 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - a[&Sm, 35 ; 1 – 11? 11 ; 6 – Asm'dwfusrf; 21 ; 10 – 27 ? 22 ; 1 – 5/)


]]r*FvmaqmifyGJ\ 0wf&Hk}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 3)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 22 ; 1 – 14 ukdzwfyg/ þyHkyrmwGif bk&ifESifhol\om;onf rnfoludkyHkaqmifoenf;/ 2) þyHkyrmwGif r*FvmaqmifyGJodkYzdwfMum;jcif;udk jiif;y,faomolESifh vma&mufzdwfac:aomtapcHrsm;udkowfjzwf olrsm;yg0ifonf/ xdkolwdkYonf rnfoludkyHkaqmifygoenf;/ 3) ac:zdwfjcif;cH&aomrdwfaqGrsm;onf r*FvmyGJodkYwufa&muf&efjiif;y,fcJhonfaemuf rnfolonfzdwfac:jcif;udk cH&oenf;/ 4) þyHkjyifukdajymjyaomtcsdefumvü tu,fí&Sifbk&ifonf rdrd\r*FvmaqmifyGJodkY vlrsm;tm;zdwfac:vQif olwdkY 0wfqif&ef txljyKvkyfxm;aom0wf&Hkudkvnf;ay;onf/ Asm'dwfusrf; 19 ; 7 – 9 udkzwfyg/ r*FvmyJGaqmifyGJ 0wf&Hkonf rnfonfht&mudk yHkaqmifoenf;/ 5) a[&Sm, 64 ; 6 udkzwfyg/ uREfkyfwdkY\aumif;rIukodkvfonf rnfonfht&mESifhwloenf;/ 6) a[&Sm, 61 ; 10 t& r*Fvmaqmif0wf&Hkonf ajzmifhrwfjcif;udkyHkaqmifonfjzpfygonf/ uREfkyfwdkYudk,fwdkif\ ajzmifhrwfjcif;r&Sdygojzifh r*Fvmaqmif0wf&Hk\ajzmifhrwfjcif;onf rnfolYajzmifhrwfjcif;udkyHkaqmifygoenf;/ 7) aumavmoJ 3 ; 8 – 14 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYcRwfy,foifhaom0wf&HkESifh0wfqifoifhaom0wf&Hkudkazmfjyyg/


8) þyHkyrmwGif &Sifbk&ifvufaqmifay;aom0wf&HkudkvufrcHyJ yGJawmfodkYBudK;pm;0ifa&mufaomolonf ESifxkwfjcif; udkcH&onf/ Asm'dwfusrf; 16 ; 15 udkzwfyg/ bk&m;ocif\cGifhvGwfjcif;udkcHcsifaomfvnf; olwdkY\pm&dwåudk bk&m;ociftm; ajymif;vJcGifhrjyKaomolwdkYwGif rnfokdYjzpfrnf[k oifxifjrifygoenf;/ 9) Asm'dwfusrf; 7 ; 14 udkzwfyg/ a,&SI\aemufvdkufrsm;jzpfvmNyD; u,fwifjcif;udkvufcHNyD;aemuf uREfkyfwdkYonf tjypfxJwGif rMumcPvJusí pGef;xif;qJyifjzpfonf/ jzLpifoefY&Sif;aom0wf&Hkudk0wfqif&ef uREfkyfwdkYrnfuJhodkY &&SdEdkifrnfenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf a[&Sm, 1 ; 18 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - Zmc&d 3 ; 1-5? Asm'dwfusrf; 3 ; 14 – 21? uvmwd 3 ; 27/)


]]erdwfvu©Pmrsm;udk odyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 4)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) vkum 21 ; 25 – 31 udkzwfyg/ rzl;tiHkav;rsm;wufaeaomozef;yifrS toD;xGufvmrnfudk uREfkyfwdkYod&onf/ a,&IrMumrD<uvmrnfudkazmfjyaom erdwfvu©Pmrsm;onf tb,fodkYenf;/ 2) róJ 24 ; 6 – 13 udkzwfyg/ a,&IrMumrD<uvmrnfh tjcm;erdwfrsm;onf tb,fodkYenf;/ 3) róJ 24 ; 14 udkzwfyg/ a,&I<uvmjcif;twGuf wpfckwnf;aom uREfkyfwdkYulnDvkyfaqmifEdkifaom edrdwfvu©m onf tb,fodkYenf;/ 4) 2 wdarmao 3 ; 1 – 5 udkzwfyg/ aemufqHk;aomtcsdefumvü vlYtzGJYtpnf;onf rnfuJhodkYjzpfvmrnfenf;/ 5) ,cifuxuf vlYtzGJYtpnf;onf ydkíqdk;oGrf;aMumif;udk rnfonfhenf;vrf;tm;jzifhod&SdEdkifoenf;/ 6) róJ 24 ; 36 – 39 udkzwfyg/ a,&I<uvmjcif;twGuf tqifoifhjzpf&ef aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif;taMumif;t&m rS uREfkyfwdkY rnfokdYoifcef;pmrsm; &,lEdkifoenf;/ 7) wpfESpftwGif; a,&ItrSefwu,f<uvmrnfudk,HkMunfaomc&pf,mefwpfa,mufonf ol (odkY) olr\toufwm wGifrnfodkY jyKrlajymqdk awG;ac:rnf[k oifxifjrifygoenf;/


8) róJ 24 ; 42 – 44 udkzwfyg/ rsm;aomvlwdkYtwGuf a,&I\<uqif;vmjcif;onf olcdk;uJhodkYjzpf\/ ta&;BuD;onf[kolwdkYxifaomavmuDt&mtm;vHk;udk qHk;&IH;vdrfhrnf/ a,&I<uqif;vmjcif;twGuf oifrnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifoenf;/ 9) zdvyÜd 1 ; 6? 9 – 11 udkzwfyg/ a,&I<uqif;vm&eftwGuf tqifoifhjzpf&ef cJ,Of;onf[kxifjrifEdkifonf/ þusrf;csufrsm;onf oifhtm;,HkMunfpdwfcsrI&Sdap&ef rnfokdYulnDay;oenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyf aqmifcJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - ,mukwf 5 ; 1 – 8? rmuk 13 ; 3 – 37)


]]aumif;aomtapcHESifh qdk;aomtapcHrsm;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 5)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 24 ; 45 – 51 udkzwfyg/ aumif;aomtapcHESifh qdk;aomtapcHudk a,&IonfrnfuJhodkYazmfjyxm;oenf;/ 2) ocifESifhtapcHuRefrsm;onf rnfolwdkYudk yHkaqmifoenf;/ 3) rdrdudk,frdrdc&pf,mef[krSwf,líolwpfyg;tm; &ufpufpGmqufqHNyD; wudk,faumif;qefpGmaexdkifolrsm;onf a,&I<uvmonfhtcg rnfodkYjzpfysufrnfenf;/ 4) {zuf 4 ; 1 – 6 udkzwfyg/ toif;awmfwGif rnfuJhodkYaompnf;vHk;nDnGwfrIjzpfoifhonfudk azmfjyyg/ 5) {zuf 4 ; 15? 16? 25 – 32 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYonf wa,mufESifhwa,muftay: jyKoihf? rjyKoihfaomt&mudk or®usrf;pmu rnfokdYoGefoifxm;oenf;/ 6) {zuf 4 ; 22 – 24 udkzwfyg/ oem;Muifemjcif;&Sd&efESifh pdwf&Snfonf;cHjcif;&Sd&ef uREfkyfwdkYtm;vHk; &kefuefMuonf/ ppfrSefpGmcspfcifjcif; udkrnfuJhodkYjzpfEdkifoenf;/ 7) a[NAJ 10 ; 24 – 25 udkzwfyg/ a,&IrMumrD<uqif;vmawmhrnfjzpfojzifhtcsif;csif;wa,muftwGufwa,muf rnfonfht&mudk txl;vkyfaqmifoifhoenf;/


8) a[NAJ 10 ; 21 – 23 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYonf wa,mufESifhwa,mufcspfcif&ef uREfkyfwdkY\,Zfyka&m[dwfonf uRefkyfwdkYtm; tb,fokdYulnDEdkifoenf;/ 9) a,m[ef 17 ; 20 – 23 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYüpnf;vHk;nDnTwfrI&SdvQif vltaygif;wdkYonf tb,ft&mudk,HkMunf vmrnfenf;/ 10) a,m[ef 17 ; 15 – 17 udkzwfyg/ a,&IrdefYawmfrlcsuft& þtHhMozG,faumif;aompnf;vHk;nDnTwfrIudk tb,f odkY&&SdEdkifrnfenf;/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmwGifvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - zdvdyÜd 2 ; 1 – 8? 1 aum 13 ; 1 – 8? a,m[ef 13 ; 1 – 17/)


]]oif\rD;cGufudk qDjznfhyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 6)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 25 ; 1 – 13 udkzwfyg/ r*FvmaqmifyGJtwGuf aemifhaES;MuefYMumaeaom owdkYom;onf rnfoludkyHkaqmif ygoenf;/ 2) 1 aum 11 ; 2 udkzwfyg/ ynm&SdaomowdkYorD; 5 a,mufESifh rdkufrJaomowdkYorD; 5 a,mufonf rnfoludkyHk aqmfygoenf;/ 3) qmvHusrf; 119 ; 105 udkzwfyg/ or®musrf;pmwGif rD;cGufonf rnfonfht&mudkyHkaqmifygoenf;/ 4) a,Zausv 4 ; 1-6 udkzwfyg/ or®musrf;pmtcsdefwGif vlrsm;wdkYonf oHvGifoD;rStqDudkxkwfum rD;cGufwGif qDjznfhNyD;rD;xGef;Muonf/ or®musrf;pmwGif qDudkrnfonfht&mESifh yHkaqmifxm;oenf;/ 5) róJ 7 ; 21 – 23 udkzwfyg/ rD;cGuf&Sdaomfvnf; qDvHkavmufpGmr&Sdojzifh owdkYom;u ]]oifwdkYudkigrod}} [kajymqdkcJhonfh owdkYorD;rsm;onf tb,fc&pf,meftrsdK;tpm;udk yHkaqmifygoenf;/ 6) róJ 5 ; 16 udkzwfyg/ tu,fí or®musrf;pmudkzwf&INyD; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0&ef qkawmif;vQif oif\toufwmrnfuJhodkY jzpfrnfenf;/


7) *vmwd 5 ; 16? 19 - 21 udkzwfyg/ uREfkyfwdkY\rdom;pk ?toif;awmfrsm;wGif r&Sdoifhaom t&nftaoG;rsm;onf tb,fenf;/ 8) *vmwd 5 ; 22 – 23 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYtxJüoefY&Sif;aom0dnmOfawmf&SdvQif uREfkyfwdkY\rdom;pk? toif;awmf rsm;? vkyfief;cGifrsm; ESifh tdrfeD;csif;rsm;wGifrnfuJhodkYaomt&nftaoG;rsm;&Sdrnfenf;/ 9) vkum 11 ; 9 – 10? 13 udkzwfyg/ a,&I<uvmjcif;twGuf tqifoifhjzpf&ef vHkavmufaomoefY&Sif;aom0dnmOf awmfudk uREfkyfwdkYrnfuJhodkY&&SdEdkifoenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyf aqmifcJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - róJ 5 ; 14-16? wdwk 3 ; 4-8? a&mr 8 ; 117/)


]]oifü&Sdaomt&nftcsif;rsm;udk a0rQyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 7)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 25 ; 14-30 udkzwfyg/ tjcm;aomjynfodkYxGufoGm;aomolonf rnfolenf;/ xdkYjyif ol\tapcHrsm;onf rnfolenf;/ 2) aiGrsm;onf rnfonfht&mudkyHkaqmifxm;oenf;/ 3) rdrdwdkYvufcH&&Sdaom aiGrsm;udkaumif;rGefpGmtoHkjyKí aumif;rGefpGmtoHk;rjyKaomolrsm;xuf ocifudkydkíay;Edkif aomolrsm;wGif rnfodkYjzpfysufrnfenf;/ 4) bk&m;ocifxHrS&&Sdaomqkaus;Zl;tcsdKUESifh 4if;wdkYudkrnfokdYaumif;pGmtoHk;jyK&rnfudk &SmazGavhvmMuygpdkY/ róJ 22 ; 37-38 udkzwfyg/ bk&m;ocifonf olYudkodícspfaomudk,f? pdwf? ESvHk;oHk;yg;udk ay;xm;ygonf/ bk&m; ocifudkydkítapcHEdkif&efoif\pdwfESvHk;ESifhcEÅmudk,fudk tb,fodkYaomenf;vrf;tm;jzifhcGeftm;jynfhapEdkifrnfenf;/


5) 1 aum 12 ; 4-11 udkzwfyg/ c&pfawmfaemufodkYvdkufíESpfjcif;r*FvmcH,lNyD;aomolwdkif; bk&m;ocifonfoefY&Sif; aom0dnmOfawmftm;jzifh 0dnmOfqkaus;Zl;udk ay;xm;ygonf/ olwyg;udkulnDrp&ef bk&m;ocifonf oifhtm;rnf odkYaomt&nftcsif;rsm;udk ay;xm;oenf;/ xdkYjyif olwyg;wdkYonf oifürnfuJhodkYaomt&nftcsif;rsm;&Sdonf[k xifjrifygoenf;/ 6) {zuf 5 ; 1-7? 15-16 udkzwfyg/ vlwdkif;ü w&ufwGif 24 em&D&Sdonf/ tcsdefonfbk&m;ocifay;aomqkjzpfonf/ a,&IrMumrD<uqif;vmawmhrnfhtaMumif;udk odxm;onfESifhtrQ tcsdefudktusdK;rJhjzpfoGm;aprnfhvkyf&yfrsm;udk &yfqdkif;NyD; oif vkyfaqmifoifhaomt&mrsm;udk aqmif&Gufoifhonfr[kwfavmh/ 7) yHkyrmwGif rdrd\qkaus;Zl;udktoHk;jyKaomolrsm;onf ydkírsm;aomqkaus;Zl;udk&&Sdonf/ uREfkyfwdkY\ydkifqdkifrItvHk;pHk ESifhaiGrsm;onf bk&m;ocifay;aomqkaus;Zl;jzpfonf/ vkum 6 ; 38 udkzwfyg/ olwyg;tm;&ufa&mpGmvI'gef;jcif;? q,fzdkYwzdkYESifh tvIaiGrsm;ay;jcif;? vltaygif;wdkYtm;ulnDrpjcif;udkjyKaomolrsm;tm; bk&m;ocifonf rnfonfh uwdawmfrsm;udkay;oenf;/ 8) uREfkyfwdkYywf0ef;usifüaeaomolrsm;onf rdrdtwGufomtouf&Sifí olwdktwGuf aumif;aomt&mudkom vkyf aqmifMuonf/ bk&m;ocifonf uREfkyfwdkYudk xdktoufwmESifhqefYusifí a,&Iay;xm;aomqkaus;Zl;t&nftcsif; rsm;tm;jzifh bk&m;ocifESifholwyg;tm; tapcH&ef a&G;cs,fxm;ygonf/ 2 aum 5 ; 14-15? 17 udkzwfyg/ rdrd udk,fusdK;udkriJhbJ touf&SifaexdkifEdkif&ef uREfkyfwdkYtwGuf a,&Ionfrnfonfht&mudkvkyfaqmifíulnDygoenf;/ 9) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyf aqmifcJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 1 a,m 2 ; 15-17? 1 aum 10 ; 6-13/)


]]ti,fqHk;aomoludk *&kpdkufyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 8)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oihfrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) róJ 25 ; 31–36 udkzwfyg/ a,&IonfvlrsdK;taygif;wdkYudkw&m;pD&ifaomtcg rnfuJhodkYaomvltrsdK;tpm;udk EdkifiHawmfwGif0ifpm;&ef ac:zdwfoenf;/ 2) oifvdktyfaomtcsdef (odkY) zsm;emaomtcsdefü olwyg;onfoifhtm;ulnDrpaomtcsdefESifh oifhcHpm;csufudka0iSyg/ 3) róJ 25 ; 37-40 udkzwfyg/ a,&Iuvnf; ti,fqHk;aomoludk vkyfaqmifay;jcif;onfoYltm;vkyfaqmifay;jcif; jzpfonf[k tb,faMumifhajymoenf;/ 4) róJ 25 ; 41-46 udkzwfyg/ qdk;aomolwdkYonf olwdkYvkyfaqmifaomraumif;rIrsm;ponfwdkYjzpfaom owfjzwf jcif;ESifhcdk;,ljcif;wdkYaMumifh bk&m;ocif\zsufqD;jcif;udk cH&onf[k rsm;aomtm;jzifh vlwdkYonfxifjrifMuonf/ ajrmufrsm;pGmaomvlwdkYysufqD;&rnfhtaMumif;&if;udk a,&IrnfokdYajymxm;oenf;/ 5) ,mukyf 2 ; 27 udkzwfyg/ uREfkyfwdkYonf rdbrJhrsm;? rkqdk;rsm;tm;*&kpdkufrpjcif;taMumif;onf bk&m;ocifü rnfrQta&;BuD;oenf;/


6) a[&Sm, 58 ; 6-9? 11 udkzwfyg/ tcuftcJa&mufaomolrsm;udkulnDvQif bk&m;ocifonf uREfkwdkYtwGuf rnfonfh t&mrsm;vkyfaqmifay;rnf[k uwdjyKxm;ygoenf;/ 7) vkum 6 ; 30 ESifh 2 aum 3 ; 10-13 udkzwfyg/ olawmif;pm;rsm;ESifh tvGefqif;&Jaomolrsm;udk ulnDEdkifaom taumif;qHk;aomenf;vrftcsdKYwdkYonf tb,fenf;/ 8) wcgw&HwGif tcuftcJrsm;aomolwdkYudkulnD&ef tvGefcufcJonf/ 2 aum 4 ; 7-15 udkzwfyg/ 4if;wGif rnf onfhtm;ay;rIudk oifjrifawGYoenf;/ 9) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 1 a,m 4 ; 15-19? a,m[ef 13; 34-35/)


]]bk&m;ocif\bkef;awmfudkaxmufípm;aomufyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 9)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) 'Ha,v 1 ; 1-14 udkzwfyg/ þyk*¾dKvfav;OD;wkdYonf ppfrSefaombk&m;ocif\aemufvdkufrsm;jzpfaomfvnf; tvGeftm;BuD;aomEdkifiH\tusOf;om;rsm;jzpfvmMuonf/ olwdkYonf ynmoifMum;&efESifh &Sifbk&if\trIxrf; aqmif&ef tcGifh&Muonf/ &Sifbk&m;onfolwdkYtm; rdrdbk&m;udkylaZmfxm;onfh rdrdpm;yGJrSusaomtpm;tpmrsm;ESifh ao&nfao&ufrsm;udk ay;onf/ þBuD;rm;aompHkprf;aESmuf&Sufjcif; 'Ha,vonf rnfodkY&ifqdkifcJhoenf; 2) 'Ha,v 1 ; 15-21 udkzwfyg/ 'Ha,vESifhol\tazmfoHk;OD;wdkYonftom;ESifh aoa&ao&uftpm; aumufyJoD;ESH rsm;ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;udk a&G;cs,fpm;oHk;aomaMumifh rnfonfhaumif;BuD;r*Fvmrsm;&&Sdoenf;/ 3) okwåHusrf; 13 ; 19-33 udkzwfyg/ aoa&ao&ufaomufoHk;aomolrsm;ü rnfuJhodkYjzpfysufrnfenf;[k or®musrf;pmwGifazmfjyxm;oenf;/ 4) urÇmOD;usrf; 1 ; 29 ESifh 3 ; 18 udkzwfyg/ bk&m;ocifonf olom;rsm;pm;oHk;&ef rnfonfhtpm;tpmrsdK;udk ay;oenf;/


5) 0wfjyK&musrf; 11 ; 1-12 udkzwfyg/ a&vTrf;rdk;NyD;aemufydkif; bk&m;ocifonf vlrsm;tm; wd&pämef\tom;rsm;udk pm;&efcGifjyKcJhaomfvnf; xdkt&monfolwdkY\toufudktvGefwdkapygonf/ wd&pämeftcsdKUudkompm;oHk;oifhaMumifh bk&m;ocifonf olwdkYtm;ajymonf/ rnfonfhwd&pämefjzpfoenf;/ 6) xGufajrmuf&musrf; 15 ; 26 udkzwfyg/ usef;rma&;ESifhyufoufaomoGefoifcsufrsm;ESifh ynwfawmfwdkYudkvdkuf avQmufaomolrsm;udk bk&m;ocifonf rnfokdYuwdjyKxm;oenf;/ 7) 1 aum 6 ; 19-20 udkzwfyg/ uREfkyfwdkY\cEÅmudk,fonf bk&m;ocif\Adr®mefawmfjzpfaomaMumifh trIdufo&dkufrsm; udk uREfkyfwdkY\ cEÅmudk,fxJodkYrypfyJ oef&Sif;pifMu,fpGm xdef;odrfxm;oifhonf/ cEÅmudk,fusef;rmoefpGrf;ícGeftm; jynfh0pGmjzifh bk&m;ociftwGuf 'Ha,vESifhol\tazmfoHk;OD;uJhodkY tapcHEdkif&ef rnfodkYaomaumif;onfhusefrma&; qdkif&mtavhtusifhtcsdKUwdkYudk avhvmcJh&ygoenf;/ 8) rmuk 12 ; 29-31 udkzwfyg/ usef;rmjcif;qdkif&mtavhtusifhrsm;udk rvdkufavQmufonfhtcg (odkY) zsm;emonfhtcg uREfkyfwdkY\ todpdwfESifh bk&m;ocifESifholwyg;tm;cspfEdkifaompGrf;tm;udk rnfokdYoufa&mufrI&Sdoenf;/ 9) 1 aum 10 ; 6-7? 11-13 udkzwfyg/ usef;rmjcif;udkxdcdkufaponfht&mrsm;udkBudKufESpfoufonfhtcg usef;rmjcif; udkjzpfapaomt&mrsm;udka&G;cs,f&ef tvGefcufcJEdkifonf/ aemufqHk;aomtcsdefumvü uREfkyfwdkY\pHkprfjcif;rsm;udk rnfokdYtultnDay;rnf[k uwdjyKxm;oenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 1 ouf 5 ; 23?24? 3 a,m 2-3/)


]] ekwfuywfawmfudk ,HkMunfudk;pm;yg}} Trust the Word of God

aemufqHk;aomumv\ hawmfrsm;#10 (oifcef;pm 10) End-Timewynf Disciples

Praise and Pray

csD;rGrf;jcif;ESifhqWhat kawmif;can jcif; you praise God for since we last met? • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ What concerns or worries have you had recently?

• rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

other’s needs. Ask;ay;yg/ God totcsif send Spirit asY&you meet. • wOD;pD&Pray JUvdktyffor csufeach rsm;wGu f wOD;zdkYw OD;qkawmif ;csifthe ;awGHoly YqHkMu&mwG if oef Sif;aom0d nmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/ Review

jyefvnfqef;ppfRecite oHk;oyfthe csufprevious memory text together with one or two others. • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ What did we learn the last time we were together?

• aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,What lcJh&aomhas or®changed mw&m;aMumif oif\life touf wmrSm rnf kdYajymif ;vJrIrwe sm;&Sdclearned Jhygoenf;/in that story? in h your because of o the truths • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

With whom were you able to share what you learned?

EIwfuStudy ywfawmf ukd avhWord vmjcif; God’s 1) 'Ha,v 2 ; 1-13 udkzwfyg/ aeAkc'faeZmrif;BuD;onf rdrd\ynm&Sdrsm;tm; tb,ft&mudkawmif;qdkygoenf;/ 2) 'Ha1) ,vRead 2 ; 14-18 kzwfyg/ 'HWhat a,vonf drd\ touf tEÅ&m,fjcdrf;ajcmuf jcif;cH&onf h tMuyf wnf;wGif Danielud2:1-13. didrKing Nebuchadnezzar demand of his wisetmen? rnfonfht&mudk olvkyfaqmifcJhoenf;/ Danielud2:14-18. this x great when was inedanger, 3) 'Ha2) ,vRead 2 ; 19-30 kzwfyg/ bk&Inm;ocif HrS aeAkcrisis c'faeZmrif ;juDDaniel’s ;\tdrfruflife udk em;vnf dkifaomBuD;rm;onfh what did he do? tcGihfudk&&Sdaomtcg 'Ha,vonfrnfuJhodkh wkefYjyefajymqdkcJhoenf;/ 4) 'Ha,v2 ; 31-45 udkzwfyg/ &Sifbk&ifonf rnfonfhtaMumif;t&mESifhywfaomaomtdrfrufudk jrifrufcJh 3) Read Daniel 2:19-30. When God gave Daniel the great privilege of oenfunderstanding ;/ the king’s dream, how did Daniel respond? 5) 'Ha,v 2 ; 38-40 udkzwfyg/ &kyfwkudkwnfaqmufxm;onfhowåKav;rsdK;onf rnfonfht&mudkykHaqmifxm; ygoenf ;/ Daniel 2:31-45. What did the king dream about? 4) Read


6) 'Ha,vusrf;wGifurÇmajrBuD;ay:wGif BuD;rm;aomedkifiHav;edkifiH&Sdvdrfhrnf[k azmfjyxm;ygonf/ vGefcJhaom eSpfaygif; 2000 ausmfubk&m;ocifrdefhqdkcJhonfhtwdkif;&mZ0ifwGifjzpfysufcJhygonf/ yxrAmAkvkefedkifiH? xdkhaemuf ar'day&odedkifiH? *&dedkifiHeSifha&mredkifrsm;&SdcJhygonf/ 1 wd 6 ; 6-8? 17-19 udkzwfyg/ urÇmajrBuD;ay:ü&Sdaom t&mcyfodrf;wdkhonftydkif;ydkif;jydKuGJusqkH;onfESifhtrSs uGsekfyfwdkh\aiG? ydkifqdkifrSKrsm;ESihf&mxl;rsm;wdkhtay:ü rnfuJh odkYoabmxm;oifhoenf;/ 7) 'Ha,v 2 ; 41-43 udkzwfyg/ edkifiHav;edkifiHukefqkH;jyD;aemuf rnfodkYjzpfvmrnf[k bk&m;ocifajymcJhoenf;/ 8) pwkwåedkifiHjzpfaoma&mredkifjydKuJGoGm;jyD;aemuf tqufqufaomedkifiHacgif;aqmifrsm; (&Smvrdef? eydkvD,H (odkh) [pfwvmtygt0if) wdkhonfOa&myedkifiHrsm;ESifh urÇmhta&Shtv,fydkif;edkifiHrsm;udkjyefvnfaygif;pnf;jcif; rjyKedkif Muay/ uGsefkyfwdkhonf&kyfwk\ajcacsmif;av;rsm;tcsdefü touf&SifaeMuygonf/ 'Ha,v 2 ; 34-35 udkjyefvnf zwf&SKyg/ aemufxyfrnfonfhBuD;rm;aomtjzpftysufjzpfvmrnfenf;/ 9) tem*wdåpum;rsm;udkavhvmjcif;onf or®musrf;pmudktjynfht0,kHMunfpdwfcsedkifaMumif; xifxif&Sm;&Sm;odedkif&ef uGsefkyfwdkhtm;ulnDygonf/ 2 wd 3 ; 15-17udk zwfyg/ or®musrf;pmudkzwf&SKjcif;onf aemufqkH;aomtcsdefumv ü uGsefkyfwdkhtm;rnfuJhodkhulnDay;edkifoenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - vkum 17 ; 28-33? 1 ay 1 ; 13-25/)


]] aoonfhwdkifatmifopöm&Sdyg }} Be Loyal Even to Death

aemufqHk;aomumv\ wynf hawmfrsm; #11 (oifcef;pm 11) End-Time Disciples

Praise and Pray can csD;rGrf;jcif;ESifhqkaWhat wmif;jcif ; you praise God for since we last met?

• aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ What concerns or worries have you had recently?

• rMumcsdeftcsdefu oihfrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

Ask God tcsif to send theYqHoly Spirit meet. • wOD;pD&JUvdPray ktyfcfor sufreach sm;wGuother’s f wOD;zdkYwneeds. OD;qkawmif ;ay;yg/ ;csif;awG HkMu&mwG if oefasY&Siyou f;aom0d nmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/ Review

jyefvnfqef;ppfRecite oHk;oyfcthe suf previous memory text together with one or two others. • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ What did we learn the last time we were together?

• aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcWhat Jh&aom or® \touf wmrSm rnfofothe kdYajymiftruths ;vJrIrsm;&S goenf;/ in that story? hasmw&m;aMumif changed inh oif your life because wedcJhylearned • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

With whom were you able to share what you learned?

EIwfuywf awmfGod’s ukd avhv mjcif; Study Word 1) 'Ha,v 3 ; 1-7 udkzwfyg/ 'Ha,vtcef;BuD; 2 rStdrfruftm;jzifh bk&m;ocifonfaeAkc'faeZmrif;BuD;tm; rdrd Daniel 3:1-7. dream 2,NrJGod showed onf1)bkRead &ifwumwd kY\ocif jzpfaThrough wmfrlaMumifthe ;;? AmAk efvkHedkiin fiHoDaniel nftpOft twnf NrJaMumifKing ;az:jyygonf/ ol\ Nebuchadnezzar that He was the Lord of Kings and that Babylon would not

edkifiHawmf onfforever. a&TjzpfjyKvk yfxkingdom m;aom OD;acgif jyD; ol \aemuf üaiGedkiwhich fiHay:vmrnf / bkpass &m;ocif wyg;wnf; last His was;om;jzpf just the head of gold, would away theínext, by silver. of believing Godk vk and worshipping udkom,kto HMunf 0wfjyKudsymbolized k;uG,f&rnfhtpm; aeAkc'faInstead erif;BuD;onf rnfonfht&mud yfaqmif arSsmfvifhoenf;/ only Him, what did King Nebuchadnezzar build and expect the people to do?

2) 'Ha,v 3 ; 8-18 udkzwfyg/ &Sifbk&ifonfbk&m;ocif\aemufvdkufoHk;OD;tm; Ncdrf;ajcmufaomtcg olwdkhonf Daniel rnf2) uJhoRead dkYajymcJho enf;/ 3:8-18. When the king threatened the three followers of God, what did they say?


3) 'Ha,v 3 ; 19-30 udkzwfyg/ bk&m;ocifonf xdkyk*¾dKvfoHk;OD;wdkY\ opöm&SdrI? ,kHMunfudk;pm;rIaMumifh olwdkhtwGuf rnfuJhodkYaqmif&Gufay;cJhoenf;/ 4) xGufajrmuf&musrf; 20 ; 3-6 udkzwfyg/ &kyfwkudk;uG,fjcif;ESifhywfoufí bk&m;ocifonfrnfuJhodkY rdefYrSmcJh oenf;/ 5) a[&Sm, 44 ; 6? 9-10 udkzwfyg/ tb,faMumifhbk&m;ocifwyg;wnf;udkom uGsefkyfwdkY0wfjyKudk;uG,foifhoenf;/ 6) vltaygif;wdkhonfopfom; (odkY) owåKrsm;ESifhjyKvkyfxm;aom&kyfwkrsm;tjyif rnfonfht&mrsm;udkbk&m;xufcspf um 0wfjyKudk;uG,fMuygoenf;/ 7) róJ 10 ; 27-33 udkzwfyg/ &kyfwkudk;uG,fjcif;ESifhwif;MuyfpGmzdtm;ay;rIrsm;udk &J&ifhpGmjzifhBuHhcdkif&yfwnfedkif&ef þusrf;csufrsm;u oiftm;rnfuJhodkYulnDay;ygoenf;/ 8) 2 aum 6 ; 16-18 ESifh 7 ; 1 udkzwfyg/ bk&m;ocifwyg;wnf;udkomcspfí opöm&SdaomtoufwmrsdK;&&Sd&ef wefcdk;pGrf;tm;udkrnfuJhodkY&&Sdedkifrnfenf;/ 9) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 2 ay 1 ; 1-11? 1 ay 4 ; 12-19/)


]] eSdrfhcsaompdwfeSvkH;&Sdapyg }} Humble Your Heart

aemufqHk;aomumv\ hawmfrsm;#12 (oifcef;pm 12) End-Timewynf Disciples

Praise and Pray

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif;

What can Godaus;Zl for since met? • aemufq Hk;csdefawG YqHkcyou Jhonfpraise htcsdefupí ;awmfcwe sD;rGrf;last p&mwpH kwck&Sdygovm;/

• rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

What concerns or worries have you had recently?

• wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif ;yg/ for each other’s needs. Ask God to send the Holy Spirit as you meet. Pray

jyefvReview nfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\Recite tazmfwthe OD; (od kY) ESpfOD;ESifht wl NyD;pD;cJtext haomoif cef;pmrS with tvGwone fusrfor ;csuf udk&others. Gwfqdkyg/ previous memory together two • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ What did we learn the last time we were together?

• oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif ,lcJh&has aomt&mud k rnfinoyour ltm;a0rQcJ genf;/ of the truths we learned in that story? What changed life hybecause whom you able to share what you learned? EIwfuywfawmfWith ukd avh vmjcifwere ; 1) 'Ha,v 4 ; 4-17 udkzwfyg/ aeAkc'faeZmrif;BuD;onf rnfonfhtdrfrufudkrufygoenf;/ Study God’s Word 2) 'Ha,v 4 ; 18-26 udkzwfyg/ tdrfruf\teuft"dyÜg,fum;tb,fenf;/ 3) 'Ha1),v 4 ; 27 udkzwf4:4-17. yg/ 'Ha,vonf &SifbKing k&iftm;Nebuchadnezzar rnfonfht&mudkvkydream? faqmif&efwdkufwGef;oenf;/ Read Daniel What did 4) 'Ha,v 4 ; 28-37 udkzwfyg/ aemufqkH;wGif aeAkc'faeZmrif;BuD;onf rnfonfhoifcef;pmudk&&Sdygoenf;/ 5) rmef vltaygif ;wdkhtm; rnf uJhodkdid Yaomjyoemrsm;jzpf aponfudk oifjrifawGYygoenf;/ 2)rmeonf Read Daniel 4:18-26. What the dream mean? 6) 3 &m 29 ; 10-14 udkzwfyg/ tjcm;aombk&m;wyg;jzpfonfh 'g0d'frif;BuD;onf olydkifqdkifcJhaomt&mrsm;ESifh 3) Read Daniel 4:27. Whatudid the;/king to do? atmif jrifcJhaomt&mrsm;tay:rnf JhodkY&Daniel IjrifokH;oyfurge ygoenf 7) 'Ha,vtcef;BuD;av;cef;ESifh BuD;rm;aomtjzpftysufav;ckwdkYü aeAkc'faeZmrif;BuD;onf ppfrSefaomaemifw Read Daniel 4:28-37. What lessons did King Nebuchadnezzar finally learn? ESi4)fh u,f wifjcif;&&SdaMumif;azmfjyxm;ygonf/ 2 aum 7 ; 9-10 udkzwfyg/ ppfrSefaomaemifwonf rnfuJhodkY enf 5);/ In what ways have you seen pride cause people problems?


8) &efzef&efcguGsefkyfwdkYonf rdrdtjypftwGuftvGefcHpm;&aom0rf;enf;jcif;rsdK;r&Sdyg/ aemifw&&Sd&efrnfolaqmif &Gufay;edkifoenf;/ 9) ,mukyf 4 ; 6-10 udkzwfyg/ u,fwifjcif;ESifhatmifjrifjcif;&&Sd&ef ESdrfhcsjcif;onf tb,faMumifhtvGef ta&; BuD;ygoenf;/ 10) {zuf 2 ; 4-10 udkzwfyg/ a,&IrMumrD<uvmjcif;twGuf oifhtm;jyifqifay;edkifaomolonf c&pfawmfudk,f awmfwdkifomjzpfonf/ bk&m;ocif\u,fwifjcif;udk&&SdjyD;[k oifhudk,foif,kHMunfpdwfcsrI&SdjyDvm;/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 1 ay 4 ; 1-8? Vkum 18 ; 9-14/)


]] bk&m;ocif\umuG,fapmifha&SmufrIudk ,kHMunfudk;pm;yg}} Trust God’s Protection

aemufqHk;aomumv\ hawmfrsm;#13 (oifcef;pm 13) End-Timewynf Disciples

Praise and Pray

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif;

• aemufq Hk;csdefawG YqHkcyou Jhonfpraise htcsdefupí ;awmfcwe sD;rGrf;last p&mwpH kwck&Sdygovm;/ What can Godaus;Zl for since met? • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

What concerns or worries have you had recently?

• wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif ;yg/ for each other’s needs. Ask God to send the Holy Spirit as you meet. Pray Review jyefvnf qef;ppfoHk;oyfcsuf

• oif\Recite tazmfwthe OD; (od kY) ESpfOD;ESifht wl NyD;pD;cJtext haomoif cef;pmrS with tvGwone fusrfor ;csuf udk&others. Gwfqdkyg/ previous memory together two • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ learn theh oif last time we • oif,What lcJh&aomdid or®we mw&m;aMumif \touf wmrSwere m rnftogether? okdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/

• oif oif ,lcJh&has aomt&mud k rnfinoyour ltm;a0rQcJ genf;/ of the truths we learned in that story? What changed life hybecause whom you able to share what you learned? EIwfuywfawmfWith ukd avh vmjcifwere ; 1) 'Ha,v 5 ; 31 ESifh 6 ; 1-4 udkzwfyg/ ar'day&odedkifiHopfay:xGufvmonfhtcg 'g&drif;BuD;onf wkdif;jynf Study God’s tkyfcsKyf &mü ulWord nD&ef'Ha,vtm;tb,faMumifha&G;cs,fcJhoenf;/ 2) 'Ha,v 6 ; 5-9 udkzwfyg/ 'Ha,vudkz,fxkwfEdkif&eftjcm;aomtkyfcsKyfolrsm;onf rnfonfhOya'udkxkwf&ef 1) Read Daniel 5:31 and 6:1-4. When the new Medo-Persian kingdom arose, &Sifbk&why iftm;zd tm;ay;oenf ;/ chose Daniel to help him rule? did King Darius 3) 'Ha,v 6 ; 10 udkzwfyg/ 'Ha,vonfbk&m;ociftay:rdrd\&JpGrf;owådESifhopöm&SdrIudk rnfodkYaomenf;vrf;jzifh azmf 2)jyoenf Read;/Daniel 6:5-9. What law did these other rulers push the king to make so ridyg/ofbkDaniel? 4) 'Ha,vthey 6 ; could 11-17 get udkzwf &m;ociftay:opöm&SdrIaMumifh 'Ha,vürnfuJhodkYjzpfysufvmoenf;/ 5) 'Ha,v 6 ; 18-23 udkzwfyg/ 'Ha,vtm;u,fwif&ef bk&m;ocifonfrnfonfhtrIudkaqmif&Gufoenf;/ Daniel did show his 6) 'Ha3),vRead 6; 24-28 udkz6:10. wfyg/ In &Siwhat fbk&if\way wkefYjyef csufDaniel um; tb,f enf ;/ courage and loyalty to God? 7) vltaygif;wdkYonf rdrdwdkYtwGuf tEå&m,fuif;&Sif;&muif;&Sif;aMumif;twGuf tjcm;aom,kHMunfudk;pm;rItcsdKU um;tb,f ;/ 4) Readenf Daniel 6:11-17. What happened to Daniel because of his faithfulness?


8) a[jAJ 13 ; 5-6 udkzwfyg/ vltrsm;pkonf rdrdwdkYtwGufumuG,frIjzpfaponf[kxif&aom vufzGJYrsm;? taqmif ta,mifaq;rif;aMumifrsm;? yGJwifjcif;rsm;? aomhcavmufrsm;? aoewfrsm;ESifh tjcm;aomt&mrsm;twGufaiG ajrmufrsm;pGmtukeftuscHMuonf/ c&pf,mefwpfa,muftaeESifhtb,ft&mudk ,kHMunfudk;pm;oifhoenf;/ 9) qmvH 91 ; 9-16 udkzwfyg/ aemufqkH;aomtcsdefumvü urÇmBuD;onftEÅ&m,frsm;? aMumufrufzG,f&maumif; aomtjzpftysufrsm;ESifhjynfh0aevdrfhrnf/ vGefcJhaomtcsdefü bk&m;ocifonf oifhtm;rnfuJhodkhulnDcJhonfudk ¤if;? qmvHusrf; 91 uJhodkYor®musrf;pmxJrS uwdawmfrsm;udk¤if; atmufarhowd&&efta&;BuD;vdrfhrnf/ bk&m; ocifESifhrdrd\aumif;uifwrefrsm;onf oifhtm;rnfuJhodkYumuG,fapmifha&SmufcJhoenf;/ 10) ,mukyf 1 ; 2-4 udkzwfyg/ bk&m;ocifudk,kHMunfudk;pm;yguoif\toufwmwpfavSsmufvkH;ü tpOftNrJtcuf tcJrsm;ESifh uif;vGwfygrnfavmh/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjyay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - 1 ay 1 ; 3-9/)


]]bk&m;ocif\w&m;pD&ifjcif;twGuf jyifqifyg}} Prepare for God’s Judgment

aemufqHk;aomumv\ hawmfrsm;#14 (oifcef;pm 14) End-Timewynf Disciples

Praise and Pray

csD;rGrf;jcif;ESifhqWhat kawmif;can jcif; you praise God for since we last met?

• aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ What concerns or worries have you had recently?

• rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

• wOD;pD&Pray JUvdktyffor csufeach rsm;wGu f wOD;zdkYw OD;qkawmif tcsif ;csifthe ;awGHoly YqHkMu&mwG if oef Sif;aom0d nmOfawmf &&Sd&ef other’s needs. Ask;ay;yg/ God to send Spirit asY&you meet. qkawmif;yg/ Review

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf

Recite the previous memory text together with one or two others.

• oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ theolast we were • aemufWhat qHk;tBuddid rfawGwe YqHkclearn JhpOfu rnf nfhotime ifcef;pmud k oif,together? l&&SdcJhygoenf;/

• oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/

What has changed in your life because of the truths we learned in that story?

• oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

With whom were you able to share what you learned?

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; God’s Word 1)Study 'Ha,v 5 ; 1-9 udkzwfyg/ aAv&SmZmrif;BuD;onf rnfonfhtrIt&mudkjyKaepOf eH&Hay:üolbmjrifawGUcJhoenf;/ 2) 'Ha1) ,vRead 5 ; 10-12 kzwfyg/ What rdbk&m;onf H&Hüa&;om;xm;aompm\teuf udkawhat z:jy&efdid twGhe ufsee tb,f Danielud5:1-9. waseKing Belshazzar doing and on aMumifh thekawall? 'Ha,vud c:&eftBuHay;ygoenf;/

3) 'Ha2) ,vRead 5 ; 17-28 kzwfyg/ 'Ha,vonf mZmrif;BuD ;tm; rnfthat onfthey ht&mrsm;ud kowåd&SdpGmto jzifh ajymMum;cJh Danielud5:10-12. Why didaAv&S the queen suggest call Daniel the writing on the wall? oenfinterpret ;/ 4) 'Ha3) ,vRead 5 ; 29-31 kzwfyg/ aAv&S mZmrif ;BuD;ü bmjzpfthings ysufoenf Danielud5:17-28. What courageous did;/ Daniel say to King Belshazzar? 4) Read Daniel 5:29-31. What happened to King Belshazzar?


5) bk&m;ocifonfaAv&SmZmrif;BuD;tm; ol\rme? &kyfwkudk;uG,fjcif;ESifhbk&m;ociftm;jiif;y,fjcif;? avSmifajymif oa&mfjcif;twGuf w&m;pD&ifonf/ or®musrf;pmrSbk&m;ocifonf vltaygif;wdkY\w&m;olBuD;jzpfonf/ 'Ha,v 7 ; 9-10 udkzwfyg/ bk&m;ocif\w&m;pD&if&myv’ifonf rnfonfht&mESifhwloenf;/ 6) bk&m;ocif\w&m;pD&if&myv’ifü pmapmifrsm;wdkYonf zGifhxm;onf/ a'oemusrf; 12 ; 13-14 udkzwfyg/ bk&m; ocifonfvltaygif;wdkYtm; rnfonfht&mESifhywfoufí w&m;pD&ifrnfenf;/ 7) uGsefkyfwdkhtm;vkH;onf tjypfjyKvkyfMuaomaMumifh w&m;pD&ifjcif;udkcHMu&rnf/ 1 a,m 1 ; 9-10? 2 ; 1-2 udkzwf yg/ uGsEfkyfwdkYonftjypfvGwfjcif;udkcH&í pifMu,fjyD;jzpfaMumif;a<u; ausmfedkif&efrnfonfht&mudk vkyfaqmif&rnf enf;/ 8) a[jAJ 10 ; 30-31? 35 ; 39 udkzwfyg/ bk&m;ocif\w&m;pD&ifjcif;onf {ueftrSef&Sdrnfjzpfojzifh uGsEfkyfwdkYbmvkyfoifhoenf;/ 9) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjyay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - rmvcd 3 ; 16-18? xGuf 32 ; 32-33? Asm 3 ; 5? 1 aum 11 ; 31-32/)


]]a,&Iwyg;wnf;udkom ,kHMunfudk;pm;yg}} Trust in Jesus Only

aemufqHk;aomumv\ hawmfrsm;#15 (oifcef;pm 15) End-Timewynf Disciples

Praise and Pray

csD;rGrf;jcif;ESifhqWhat kawmif;can jcif; you praise God for since we last met? • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ What concerns or worries have you had recently?

• rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/

other’s needs. Ask;ay;yg/ God totcsif send Spirit asY&you meet. • wOD;pD&Pray JUvdktyffor csufeach rsm;wGu f wOD;zdkYw OD;qkawmif ;csifthe ;awGHoly YqHkMu&mwG if oef Sif;aom0d nmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/ Review

jyefvnfqef;ppfRecite oHk;oyfthe csufprevious memory text together with one or two others. • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ What did we learn the last time we were together?

• aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,What lcJh&aomhas or®changed mw&m;aMumif oif\life touf wmrSm rnf kdYajymif ;vJrIrwe sm;&Sdclearned Jhygoenf;/in that story? in h your because of o the truths • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

With whom were you able to share what you learned?

EIwfuStudy ywfawmf ukd avhWord vmjcif; God’s 1) 'Ha,v 7 ; 1-8 udkzwfyg/ 'Ha,vonfrdrd\&lyg&kHwGif rnfonfht&mudkjrifawGYoenf;/ 2) 'Ha1) ,vonf drdjrifawG7:1-8. Yaomt&mud kem;rvnf cJhyg/ 'Hsee a,vin7his ; 15-18 udkzwfyg/ 'Ha,vtm;ajymjycJhaom ReadrDaniel What did Daniel vision? aumif;uifwref\azmfjycsuft& om;&Jrsm;onfrnfonfht"dyÜg,fjzpfygoenf;/ Daniel understand saw. Read Daniel thepDonf (rS2) wfcsuf / / 'Hadid ,vnot 2 wG if&Sdaom owåwhat KwrsdK;pDhe onf edkifiHw edkifiHu dkykHaqmif7:15-18. xm;ouJhoWhat dkY om;&Jwas waumif ofdkythe beasts according angel vnf; meaning edkifiHwedkifiHu kHaqmif xm;ygonf / jcaohFotonfthe AmAkv kefedkifithat Hjzpfospoke nf/ 0ufto 0HoDaniel? nf ESpfedkifiHaygif;xm;aom ar'day&odedkifiHjzpfonf/ usm;opfonftvufZE´m;bk&ifBuD;ewf&GmpHjyD;aemuf av;edkifiHtjzpfuGJoGm;aom *&dedkifiH (Note: Each of the beasts represented a kingdom, just like each of the metals jzpfonf pwkwåo2m;&Jrepresented onf c&pfawmfaxkingdom. if&Sm;pOfESifh uyf dkifütaoowf cH&pOf tkThe yfcsKyfbear aoma&mred kifiHjzpfonf/) in/ Daniel Thewlion was Babylon. was the 3) 'Ha,vonf pwkwåo m;&JrSxGufay:vmaom csdKi,fav;taMumif ;udkem;vnf &ef tvdk&which Sdonf/ 'Hdivided a,v7 ; 24-25 combined kingdoms of Medo-Persia. The leopard was Greece, udkzwfinto yg/ csdKfour i,fav;onf bmudthe kvkyfadeath qmifoof enfAlexander ;/ parts after the Great. The fourth beast was Rome, which ruled during the time that Jesus lived and was crucified).


(rSwfcsuf/ / a&mrtifyg,mrS xGufay:BuD;xGm;vmaomcsdKi,fav;onf umodkvpftoif;awmfjzpfonf[k y&kdwufpwpfc&pf,mefrsm;u ESpfaygif; 400ausmfwdkif ,kHMunfcJhygonf/ a&mrrsm;onf c&pf,mefrsm;udknSif;yef; EdSyfpufjcif;&yfwefYjyD;aemuf ay:xGufvmaomxdkcsdKi,fav;onf rdrdudk,frdrdc&pf,meftifyg,m[k ac:qdkvmcJh onf/ umodkvpftoif;awmfacgif;aqmifrsm;onf a,&IrStoif;awmfodkYay;tyfcJhaomoGefoifcsufESifhvkyfaqmifrI tcsdKwdkYudk ajymif;vJcJhygonf/ a,&IrSwpfqifh bk&m;ocifwyg;wnf;udkomqkawmif;&rnfhtpm; olawmfpifrsm;udk qkawmif;vmcJhMuygonf/ a,&SktaocHjcif;wckwnf;tay:wGif rSDcdktm;xm;&rnfhtpm; bmoma&;xkH;wrf;pOfvm rsm;udk tm;udk;vmonf/ tjypfvGwfjcif;&&Sd&eftwGuf a,&Iudkom,kHMunfudk;pm;&rnfhtpm; bkef;BuD;rsm;udk,kHMunf udk;pm;vmMuonf/ c&pfawmf\em;ae&mjzpfaom paeaehü0wfjyKwfudk;uG,fjcif;udk we*FaEGodkYajymif;vJvdkufonfh tjyifolwdkYESifhoabmrwlolrsm;udk ESpfaygif;rsm;pGmnSif;yef;ESdyfpufcJhygonf/) 4) 'Ha,v 7 ; 24-25 udkjyefvnfzwfyg/ csdKi,fav;taMumif;azmfjyxm;csufESifh txufrSazmfjyxm;aom umodk vpftoif;awmftamumif;udkedkif; ,SOfMunfhyg/ þ&kyg&kHonf azmufjyefysufpD;oGm;aom c&pf,meftrsdK;tpm; taMumif;owday;csuf[k oifxifjrifygovm;/ 5) 'Ha,v 8 ; 9-12 udkzwfyg/ 'Ha,vonfcsdKi,fav;wpfckudk tjcm;aom&lyg&kHwGifawGYjrif&onf/ xdkcsdKi,fav; onfrnfonfht&mudkwdkufcdkufygoenf;/ 6) a[jAJ 8 ; 1-2 udkzwfyg/ bk&m;ocif\oefY&Sif;&m|meonf rnfonfhae&müwnf&Sdygoenf;/ 7) 'Ha,v 9 ; 11-14 udkzwfyg/ ,Zfya&m[dwfrif;onfrnfolenf;/ ol\,Zfaumifum;tb,ft&menf;/ (rSwfcsuf/ / 'Ha,v 8 ; 9-12 ESifh'Ha,v 7 wGifazmfjyxm;aomcsdKi,fav; 2 ckonf wrsdK;wnf;jzpfí bk&m; ocif\oefY&Sif;&m|meawmf? ,Zfyka&m[dwfrif;ESifh ylaZmfoumESifhywfoufaom trSefw&m;udk wdkufcdkufaom umodkvpftoif;awmfudkudk,fpm;jyKonf[k trsm;aomolrsm;u,kHMunfMuonf/ c&pfawmftm;jzifhomvSsif u,fwifjcif;&&Sdedkifonf[laom,kHMunfjcif;rS vltaygif;wdkYudkaoGz,foGm;apygonf/ taMumif;rlum; xdktoif; awmfonfu,fwifjcif;twGuf a,&Itm;,kHMunf&rnfhtpm; rdrdwdkY\xkH;wrf;pOfvmrsm;? ylaZmfouúmrsm;? bkef; BuD;&[ef;rsm;ay:wGif A[dkjyKxm;aomaMumifhjzpfonf/) 8) 2 ouf 2 ; 1-4 udkzwfyg/ &Sifaygvkonfa,&Ir<urDrnfonfht&mjzpfysufrnf[kBudKwifa[majymxm;cJhyg oenf;/ þBudKwifa[majymcsufonf csdKi,fav;\vkyfaqmifcsufESifh rnfuJhodkYwlnDygoenf;/ 9) 2 ouf 2 ; 8-12 udkzwfyg/ t"r®vltaMumif;ESifhywfoufí vltaygif;wdkYonfrnfuJhodkYvdrfvnfjcif;cH&rnf enf;/ xdkuJhokdYvdrfvnfjcif;rcH&avatmif rnfuJhodkYvkyfaqmifedkifrnfenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjyay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf vkum 21 ; 34 udk tvGwf&Gwfqdkyg/


• a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I<uvmrnfESifhyufoufí qufvufavhvm&rnfhusrf;csufrsm; - a[NAJ 8-10/)


]]a,&Iü pdwfcs,HkMunfyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 16)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) a,&rd 29 ; 10-14 udkzwfyg/ bmAkvkefwGiftusOf;om;b0a&mufaeMuaom 'Ha,vESifhwuG tusOf;om;rsm; udk a,&rdtm;jzihf bk&m;ocifbmajymcJhoenf;/ 2) 'Ha,v 9 ; 16- 19 udkzwfyg/ 'Ha,vonfrnfonfhtaMumif;t&mtwGuf pdwfa&mudk,fyg qkawmif;cJhoenf;/ 3) 'Ha,v 9 ; 20 – 21 udkzwfyg/ 'Ha,v\qkawmif;jyKrItwGuf tjypfay;&efrnfolonfrnfonfhtcsdefü a&muf &Sdvmoenf;/ 4) a,m[ef 1 ; 29 wGif ylaZmfoumodk;oi,fonf rnfoludk yHkaqmifygoenf;/ 5) 'Ha,v 9 ; 24 – 27 wGif ygaomtaMumif;t&monf uREfkyfwdkYem;vnfEdkifzkdY&ef pdwfac:rIwpfckjzpfouJhodkY 4if;tem*wådpum;onf rnfonfhtaMumif;t&m? rnfonfhyk*¾dKvfudkqdkvdkonf[k oifxifjrif,lqygoenf;/ 6) awmvnf&musrf; 14 ; 33 – 34 ESifh a,Zausv 4 ; 4 – 6 t&tem*wådtaMumif;t&mqdkif&mwGif w&ufwm tcsdefumvonf rnfrQtcsdeftwkdif;twm&Sdygoenf;/ 7) 'Ha,v 9 ; 24 – 27 wGifazmfjyaomtcsdefumvqdkif&m taMumif;t&monf w&ufae&mwGif wpfESpfa&wGuf onfhpepfudk toHk;jyKjcif;tm;jzifh rnfrQMumanmif;aomtcsdefudk udk,fpm;jyKygoenf;/


(rSwfcsuf/ /&ufowåywf 70(oDwif;)onf 70 x 7 = 490 &ufjzpfygonf/ w&ufukd wpfESpftjzpfa&wGuf onfhwGufcsufrIt& ESpfaygif; 490 jzpfygonf/ 62 + 7 = 69 oDwif; x 7 = 483 &uf (odkY) 483 ESpfjzpf ygonf/ woDwif;onf 1 x 7 = 7&uf (odkY) 7ESpfjzpfygonf/) 8) 'Ha,v 9 ; 25 t& tcsdefumvqdkif&m tem*wåda[majymcsuf\ tptOD;tjzpftysufonf rnfonfhtjzpf tysufjzpfygoenf;/ (rSwfcsuf/ / azmfjyygZ,m;ESifhtcsdefudkMunfhyg/ tem*wåda[mMum;csufonf a,&k&SvifNrdKU udkjyefvnfwnfaxmif&ef trdefYawmfcsrSwfonfhtcsdefrS pwifygonf/ {Z&rSwfpmrS azmfjycsuft& bk&ifhtrdefY awmfjyefwrf; 3ckudkawGY&ygonf/ tcsdKUaomordkif;okawoDrsm;u 457 bDpDrS pwifonf[krSwfwrf;jyKcJhMuyg onf/ 457 bDpDrS pwifí 69 oDwif; (odkY) 69 x 7 = 483 &uf (odkY) 483 ESpfwdkifwdkif a&wGuf&mwGif at'D 27 (odkY) a&muf&Sdvmygonf/ qufvufíusef&SdaomaemufqHk; woDwif; (odkY) 7 &uf (odkY) 7 ESpfudkxyfrHa&wGuf aomtcgwGif at'D 34 odkYa&muf&Sdvmygonf/)

9) 'Ha,v 9 ; 25 t& ESpfaygif; 483ESpfjynfhaomtcgrnfola&muf&Sdvmrnf[ktem*wfjyKa[majymxm;ygoenf;/ (rSwfcsuf/ / ordkif;okawoDrsm;\azmfjycsuft& ocifa,&Ionf ESpfjcif;r*FvmcH,lonfh at'D 27 rSpítrI awmfpwifcJhaMumif;od&ygonf/ (vkum 3 ; 1-2? 21 – 23) wGifocifa,&Ionf oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm; jzifh ar&Sd,tjzpf bdodufcH,lcJhygonf/ 10) 'Ha,v 9 ; 26 – 27 t& aemufqHk;&ufowåywftv,fwGif ar&Sd,ü tb,ftrIjzpfrnf[k qdkxm;oenf;/ (rSwfcsuf/ / tcsdKUaomordkif;okawoDrsm;u ocifa,&Ionf &ufowåywf\ tv,fjzpfaom at'D 31wGif vuf0g;uyfwdkifwifí owfcH&onf[k qdkygonf/ 11) 'Ha,v 9 ; 24 tazmfjycsuft& ocifa,&ItaMumif;udk ESpfaygif; 490 BudKwifía[majymxm;cJhaMumif;udk oifod&aomtcg oifb,fodkY cHpm;&ygoenf;/ (rSwfcsuf/ / oDwif; 70 (odkY) ESpfaygif; 490 onfat'D 34 wGifjynfhoGm;ygonf/ at'D 34 onf oawzefcJESifhaygufowfcH&NyD; aoqHk;cJh&aomtcsdefjzpfí a,&Iocif um;wdkifü taoowfcJhNyD;aemuf oHk;ESpfcGJtcsdefjzpfygonf/ wrefawmf 7 ESifh 8 wGif wurÇmvHk;{0Ha*vdowif; pum;a[majympOfwGif ocifa,&Ionf aumif;uifü ,Zfyka&m[dwftaeESifh trIawmfaqmifaeygonf/ 12) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/


• oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf a[jAJ 10 ; 12 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/


]]aemufqHk;aq;aMumoefYpifjcif;twGuf jyifqifjcif;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 17)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) a,&k&SvifjrdKUwGif zsufqD;cHcJh&aom Adr®mefawmftwGuf 'Ha,vonftvGefpdk;&drfcJhygonf/ ta&;tBuD;qHk;aom Adr®mefawmf(wJawmf)onf aumif;uifwGif&SdaMumif; bk&m;ocifonf 'Ha,vtm;jycJhong/ csdKi,fav;onf azmufjyefoGm;aomc&pf,meftoif;awmfjzpfaMumif;ESifh 4if;toif;awmfonf bk&m;ocif\aumif;uifwJawmf trIawmfudk twdkuftckdufjyK&Hkomru a,&IonfylaZmfoumjzpfaMumif;ESifh ,Zfyka&m[dwfvnf;jzpfaMumif;udk vltrsm;odem;vnfrIr&Sdatmif vkyfaqmifcJhaMumif;udkuREfkyfwdkYavhvmcJh&ygonf/ 'Ha,v 8 ; 13 – 14 udkzwf&I avhvm&mwGif oefY&Sif;&mXmeawmfudk aq;aMumoefYpifonfhtcsdefwdkifatmif tcsdefrnfrQMumrnf[k aumif;uif wrefajymcJhygoenf;/ 2) EIwfuywfusrf;pm\w&ufonf wpfESpftcsdeftwdkif;twm&Sdonf[laompepfudk toHk;jyKwGufcsufygu 4if;tem *wådtcsdefZ,m;onf tcsdefrnfrQ&Sdygoenf;/


3) 'Ha,v 8 ; 14 \rl&ift"dyÜg,ft& &ufaygif;2300 onf eHeuf-naewdkif;jzpfygonf/ 4if;ESpfaygif; 2300

tem*wådpum;twGuf 'Ha,vem;rvnfEdkifatmif pdwf&IaxG;cJhygonf/ ESpfaygif; 2300 tem*wådpum;\ tpjyK tcsdefudkvnf; 'Ha,vrod&SdcJhyg/ 'Ha,v 9 ; 23? 24 udkzwfMunfhyg/ oDwif; 70 (odkY) ESpfaygif; 490 onf bDpD 457 wGif tpjyKcJhaMumif; 4if;oDwif; 70 (odkY) ESpfaygif; 490 udk wpHkwckrS y,fxkwf&rnfhtaMumif;ajymxm;yg onf/ ESpfaygif; 2300 tem*wådowif;pum;twGuf 'Ha,v&&Sdonfhtajzt& ESpfaygif; 2300\tpaomf vnf;aumif;? ESpfaygif; 490 \tpaomfvnf;aumif; wckwnf;jzpfaMumif;udkod&Sd&ygonf/ azmfjyyg Z,m;udk Munfhyg/ ESpfaygif; 2300 tem*wådowif;pum;onf rnfonfhESpfwGifNyD;qHk;ygoenf;/

4) ouú&mZf 1800 tcsdefwGif urÇmw0ef;rSyk*¾dKvfrsm;ESifh txl;ojzifh tar&duefjynfaxmifpkrS yk*¾dKvfrsm;onf or®musrf;pm \ tem*wådpum;udk avhvmqnf;yl;cJhMuygonf/ a,&IonfrMumrD <uvmawmhrnf[k ,HkMunfcJhygonf/ ouú&mZf 1844? atmufwdkbmv 22&ufaeYwGif a,&I<uvmrnf[kod&SdNyD; tvGefpdwfvIyf&Sm;cJhMuygonf/ odkYaomfa,&I r<uvmcJhonfhtwGuf xdkyk*¾dKvfrsm;wdkYonf tvGefpdwfysufcJhMu&ygonf/ 'Ha,v 10 ; 8 – 10 udkzwfMunfhyg/ pmapmif i,fudkpm;vdkufaomol\tjzpftysuf? tawGYtBuHKESifh txufyg pdwfysufcJh&aom yk*¾dKvfrsm;tawGYtBuHKonf rnfuJhodkY aomtawGYtBuHKjzpfygoenf;/ 5) pdwfysufcJhMuaomolrsm;wGif tcsdKUwdkYonfa,&Iudkvnf;aumif; a,&I<uvmrnfhtaMumif;udkvnf;aumif; r,Hkawmhyg/ tcsdKUaomolrsm;onf tem*wådpum;rsm;udk qufvufí*&kwpdkufavhvm&mwGif 4if;wdkY\trSm;udk od&SdvmcJhygonf/ wJawmfonf urÇmajrjyifwGifr[kwfbJ aumif;uifwGifjzpfaMumif;udk od&SdvmcJhMuygonf/ Asm'dwfusrf; 10 \azmfjycsuf t& 'Ha,vpmapmifudkpm;vdkufjcif;tm;jzifh &&SdaomcsdKaomt&omESifhcg;aomt&omonf olwdkY\tawGYtMuHKjzpfaMumif; od&SdoGm;cJhygonf/ Asm'dwfusrf; 10 ; 11 ukdzwfMunfhyg/ a,&I<uqif;rvmrD olwdkYbmvkyfaqmifMu&rnfenf;/ róJ 24 ; 14 udkvnf;zwfyg/ 6) xdkyk*¾dKvfrsm;udk Adventist [lítrnfwGifvmcJhonf/ t"dyÜg,frSm a,&I<uvmjcif;udk ,HkMunfolrsm;[k qdkvdkygonf/ a,&I<uvmjcif;ESifhyufoufí jyifqifMujcif;qdkonfrSm rnfonfh t"dyÜg,faqmifonfudk olwdkYavhvmMuygonf/ 2 ay 3 ; 10 – 14 udkzwfyg/ pMum0|mBuD;rS tjypfrsm;udk rD;ESifhaq;aMumrnfjzpfonfhtwdkif; a,&Ir<uvmrnfwGif uREfkyfwdkY twGuf rnfonfhtvkyfudk a,&IvkyfaqmifzdkY vdktyfygoenf;/ 7) a,&I<uvmjcif;udk,HkMunfolrsm;onf 'Ha,v 8 ; 14 udkavhvm&mwGif 1844 rS pwifí w&m;pD&ifjcif;tvkyfopfudk vkyfaqmifrnfjzpfNyD; 4if;tvkyfrSmvnf; aumif;uif&SdwJawmfukd aq;aMumoefYpifjcif;jzpfaMumif;ESifh 4if;aumif;uif&Sd oefY&Sif;&mXmeaq;aMumjcif;onf pMum0|mrS tjypfrsm;udkaq;aMum&ef jyifqifjcif;yifjzpfonf/ a[jAJ 9 ; 23 – 24? 27 – 28 udkvnf;zwfyg/ uREfkyfwdkY\tjypfrsm;rS aumif;uifoefY&Sif;&mXmeawmfukd rnfuJhodkYoefY&Sif;aprnfenf;/ 8) a[jAJ 10 ; 19 – 23 udkzwfyg/ aumif;uifoefY&Sif;&mXmewGif c&pf,mef[kac:qdkMuaomolrsm;tm;vHk;udk w&m;pD&ifjcif; trIjyKaepOfwGif uREfkyfwdkY\ ajrmfvifhcsufonf tb,fenf;/


9) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf

<uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;üvnf;aumif;^todkif;t0ef;wGif;üvnf;aumif;vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udkxkwfajymí þ&ufowåywftwGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf wdwk 2 ; 14 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I\<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifhpyfvsOf;í qufvufavhvm&ef usrf;csufrsm;rSm - 0wfjyK&musrf; 16)


]]aemufqHk;aq;aMumoefYpifjcif;twGuf jyifqifjcif;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 18)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oihfrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) Asm'dwfusrf; 12 ; 1 – 2 udkzwfyg/ trsdK;orD;onfbmESifhwlygoenf;/ 2) 2 aum 11 ; 2 udkzwfyg/ trsdK;orD;onf rnfoludkyHkaqmifygoenf;/ 3) Asm'dwfusrf; 12 ; 3?4? 7 – 9 udkzwfyg/ e*g;onfrnfolenf;/ 4) a,Zausv 28 ; 14 – 19 udkzwfyg/ bk&m;ocifonf jynhfpHkaomaumif;uifwrefudk zefqif;cJhygaomfvnf; aumif;uifwrefonf bmjzpfoGm;cJhygoenf;/ 5) Asm'dwfusrf; 1 ; 20 ukdzwfyg/ aumif;uifrS pmwef,laqmifvmaom Mu,frsm;onf rnfolwdkYjzpfygoenf;/ 6) Asm'dwfusrf; 12 ; 10 - 11 ukdzwfyg/ odk;oi,f\toG;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? EIwfuywfawmf\oufaocH csuftm;jzifhaomfvnf;aumif; pmwefudkatmifjrifjcif;onf rnfonfht"dyÜg,fudkaqmifygoenf;/ 7) Asm'dwfusrf; 12 ; 5 – 6? 13 – 16 ukdzwfyg/ e*g;onfrdef;rtm; rnfrQMumatmif ESdyfpufnSOf;yrf;rIjyKcJhoenf;/ (rSwfcsuf/ / tem*wådqdkif&mwGif w&ufonf wpfESifhtcsdeftwdkif;twmESifhnDrQaMumif; tapmydkif;wGif uREfkyfwdkY avhvmcJhNyDjzpfygonf/ tem*wådqdkif&mwGifazmfjyaom&ufaygif; 1260 onfESpfaygif; 2600 udk ukd,fpm;jyKaMumif;


ESifh 4if;ESpfaygif; 1260 onf at'D 538 rSpwifí at'D 1798 wdkifatmifjzpfNyD; 4if;tcsdeftawmtwGif;wGif a&mrumodkvpftoif;awmfonf bk&m;ocif\ppfrSefaomtoif;awmfukd nSif;yef;ESdyfpufcJhonf[k or®musrf;pm avhvmolrsm;u ,HkMunfcJhMuonf/ oef;aygif;rsm;pGmaomc&pf,mefrsm;onf owfjzwfcHMu&NyD; touf&SifvGwf ajrmufolrsm;onf vlwdkY\ rd&dk;zvmxHk;wrf;tpOftvmESifh enf;emOya'orsm;udk vdkufemapmifha&SmufrIrsm;tpm; or®musrf;pm\ oGefoifcsufrsm;ukdvdkufemapmifha&SmufEdkif&eftwGuf awmawmifrsm;ESifh vloluif;rJhaomt&yfrsm; odkYxGufajy;ykef;a&SmifcJhMu&ygonf/ þodkYjzifh ajrBuD;onf bk&m;ocif\toif;awmfjzpfaom trsdK;orD;udk ulnDcJh jcif;jzpfonf/) 8) Asm'dwfusrf; 12 ; 17 udkzwfyg/ þMum&SnfaomppfyGJtqHk;wGif pmweftxl;ojzifhrkefwD;aom usef<uif;aom toif;awmf\ xljcm;aomtcsufonf tb,fenf;/ 9) Asm'dwfusrf; 19 ; 10 rS a,&I\oufaocHcsufonf tb,fenf;/ (rSwfcsuf/ / ajrmufrsm;pGmaomajrmfvifhjcif; toif;om;rsm;onf rdrdtoif;awmfukd usef<uif;aomtoif;awmf[k,HkMunfMuygonf/ urÇmBuD;tm; a,&I<uvm jcif;twGuf tqifoifhjzpfEdkif&ef ulnDay;zdkY bk&m;ocif\toHk;jyKjcif;cH&aom aemufqHk;olrsm;[k rdrdudk,f rdrd ,HkMunfMuygonf/ xdkolwdkYonf OykofawmfaeYtygt0if bk&m;ocif\ynwfawmfrsm;udk apmifhxdrf;Muygonf/ c&pfawmf<uvmjcif;twGufvlom;rsm;tqifoifhjzpfEdkif&ef at'D 1800 – 1900 tcsdefumvu t,fv,f*sD0dIufudk ya&mzuftaeESifh ay:xGef;aponf[k,HkMunfMuygonf/ olronfajrmufrsm;pGmaom &lyg&Hkrsm;udk&&SdcJhNyD; or®m usrf;pm\trSefw&m;rsm;udk &Sif;vif;pGmod&Sdem;vnfEdkif&ef ulnDay;cJhygonf/ olronf ajrmufrsm;pGmaompmtkyf rsm;a&;om;cJhNyD; urÇmBuD;wGif pmtkyftrsm;qHk;a&;om;cJholrsm;wGif wpfOD;wnf;aomtrsdK;orD;pma&;q&mrjzpfyg onf/ pmzwfy&dowfrsm; tESpfoufqHk;aom pmtkyfrsm;rSm ]]acwftqufquf\vdktifqE´}} (Desire of Ages )? ]]c&pfawmfqDodkY ajcvSrf;}} (Steps to Christ ) ESifh ]]r[mt&IyftaxG; (The Great Controversy ) wdkYjzpfMuygonf/) 10) {zuf 6 ; 10 – 18 udkzwfyg/ aemufqHk;aomtcsdefumvwGif pmwefESifhwuG ewfqdk;rsm;ukd atmifjrifEdkif&ef rnfonfhcsyf0wfwefqmESifh vufeufrsm;udk bk&m;ocifay;xm;oenf;/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf Asm'dwfusrf; 12 ; 11 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/


(a,&I\<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifhpyfvsOf;í qufvufavhvm&ef usrf;csufrsm;rSm – a[&Sm, 14 ; 12 – 16? róJ 17 ; 19 – 21? a,mv 2 ; 28 – 29? 1 oufomaved 5 ; 19 - 20)


]]avmuDtoufwm? avmuDpnf;pDrfcsrf;omESifh vlom;rsm;xuf bk&m;ocifudk ydkcspfyg}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 19)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oihfrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) Asm'dwfusrf; 13 ; 1? 5 – 6 udkzwfyg/ 'Ha,vtem*wådusrf;wGif avhvmqnf;yl;cJhNyD;aomtaMumif;t&mrsm;ESifh yufouf íoifhtm;rnfonfhEId;aqmfowday;rIjyKygoenf;/ (rSwfcsuf/ / yifv,fxJrSwufvmaomom;&Jonf bk&m;ociftm;uJh&JU&Iwfcsí wJawmf\trIawmfrsm;udkwdkufcdkuf NyD; ESpfaygif; 1260 wdkifatmif c&pfawmf\aemufvdkufrsm;ESdyfpufnSif;yrf;aom csdKi,fav;ESifhtwlwlyifjzpfygonf/ ESpf aygif; 1260 udk av;q,fhESpfv (42) [lí azmfjyxm;ygonf/ 1 v udk&ufaygif; 30 ESifhwGufcsufygonf/ yifv,f xJrSwufvmaomom;&Jonf umodkvpftoif;awmfudk udk,fpm;jyKygonf/) 2) Asm'dwfusrf; 13 ; 3?8 udkzwfyg/ umodkvpftoif;awmf\ MoZmvTrf;rdk;rIonf rnfrQMumanmif;cJhygoenf;/


(rSwfcsuf/ / NyD;cJhaomoifcef;pmwGif umodkvpftoif;awmf\wefcdk;MoZmtmPmonf at'D 538 rS 1798wdkif atmif ESpfaygif; 1260 wdkifMumanmif;cJhaMumif;avhvmcJh&NyD; jzpfygonf/ 1798 wGif eydkvD,Honf yk&[ef;rif;BuD; tm;okHYyef;tjzpf zrf;qD;cJhcsdefrSpí MoZmtmPm,kwfavsmhvmcJhygonf/ þonfrSm tcef;i,f 3 wGifazmfjyaom om;&J\'Pf&m'Pfcsufjzpfí ,cktcgwGif 4if;'Pf&m'Pfcsufonf aysmufuif;oGm;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcsdefwGif umodkvpftoif;om;rsm;onf wurÇmvHk;wGif oef;aygif 1000ausmf&Sdí yk&[ef;rif;BuD;onf MoZmtmPmvTrf;rdk;rI tBuD;qHk;jzpfygonf/) 3) Asm'dwfusrf; 13 ; 11 – 13 udkzwfyg/ azmfjyygom;&Jonf yifv,fxJrS ay:xGufvmjcif;r[kwfbJ ajrBuD;ay:rS ay:xGufvmjcif;jzpfonf/ yifv,fonf Asm'dwfusrf; 17 ; 15\t"dyÜg,fzGifhqdkcsuft& vlaexlxyfrsm;Nym;aom ae&mudkyHkaqmifygonf/ ajrBuD;onfvlaeBuJaomae&mudk yHkaqmifygonf/ odk;oi,f (odkY) c&pfawmf\p&dkufuJh odkYjzpfNyD; urÇmw0rf;MoZmvTrf;rdk;&HkrQru tcsdeftm;jzifh 1798 cefYwGif vlaeBuJaomae&mrS xGufay:vmaom wdkif;EdkifiHonf rnfonfhEdkifiHjzpfygoenf;/ (rSwfcsuf/ / at'D 1700 ywf0ef;usifwGif vlaeBuJaomae&mrSay:xGufvmNyD; c&pf,mefbmomoGefoifcsufenf;em rsm;jzifh tpdk;&zGJYum ,cktcsdefwGifvnf; urÇmr[mtiftm;BuD;tjzpfaeaom wpfckxJaomEdkifiHonf tar&duefjynfaxmifpkyifjzpfygonf/ tar&duefjynfaxmifpk\ BuD;rm;aomppftiftm;? BuD;rm;aompD;yGm;a&;ESifh bmompum;ajrmufrsm;pGmjzifh bmomjyefwifqufae&aom vlxkazsmfajza&;tpDtpOfrsm;\ aumif;usdK;? raumif; usdK;oufa&mufrIonf urÇmw0rf;vHk;tay:wGif oufa&mufrI&Sdaeygonf/) 4) Asm'dwfusrf; 13 ; 13 – 15 udkzwfyg/ ajrBuD;ay:rSxGufay:vmaomom;&Jonf yifv,frSwufvmaomom;&J jyKvkyfaom tvkyfrsdK;udkvkyfaqmifrnfjzpfNyD; yifv,frSwufvmaomom;&J\&kyfwkudk vkyfaqmifonfhtvkyfrsdK;udk vkyfaqmifvdrfhrnfjzpfygonf/ umodkvpftoif;awmfonf bk&m;ocif\ ynwfawmfae&mwGif rdrdwdkY\rd&dk;zvm rsm;udk tpm;oGif;um c&pfawmf\aemufvdkufwynfhawmfrsm;udk 4if;rd&dk;zvmrsm;udkem;axmif&ef t"r®jyKrnfjzpf NyD; em;raxmifygu uGyfrsufjcif;udkyifjyKrnfjzpfygonf/ tar&duefjynfaxmifpkonf rMumrDtem*wftcsdefwGif tb,ft&mudk vkyfaqmifrnfenf;/ 5) Asm'dwfusrf; 13 ; 15 – 17 udkzwfyg/ ajrBuD;ay:rSom;&Jonfvltaygif;wdkYtm; oljyKvkyfxm;aom0wfjyKudk;uG,f rIyHkpHtwdkif;0wfjyKudk;uG,f&efzdtm;ay;rnfjzpfonfhtjyif 4if;zdtm;ay;udkem;axmifrIr&Sdygua&mif;0,fazmufum; rIrsm;vkyfaqmifrI &Edkifrnfr[kwfyg/ vkum 14 ; 26 – 27? 33 udkzwfyg/ a,&Iocifutb,ft&mxuf olYudk ydkcspf&rnf[k ajymygoenf;/ 6) Asm'dwfusrf; 13 ; 17 – 18 udkzwfyg/ 666 onf rnfoludkudk,fpm;jyK&yfwnfygoenf;/ (rSwfcsuf/ / usrf;pmavhvmoltrsm;tjym;u yk&[ef;rif;\trnfemronf vmwifbmomjzifha&;om;xm;aom “VICARIUS FILII DEI” jzpfonf[k owdjyKrdMuygonf/ vufwifbmompum;tm;jzifh tu©&mwdkif;udk ukd,fpm;jyK aomudef;*Pef;rsm;&SdaomaMumifh 4if;trnfemronf udef;*Pef;wpfckudk jyqdkaeygonf/ udef;*Pef;rsm;udkaygif;pyf vdkuf&mwGif 666 &&SdNyD; umodkvpftoif;awmfudk jynTef;aeygonf/ V=

5 I= 1 C = 100 A= 0 R= 0 I= 1 U= 5

F=

0 I= 1 L = 50 I= 1 I= 1 53

D=

500 E= 0 I= 1 501


S=

0 112 112 + 53 + 501 = 666 7) Asm'dwfusrf; 13 ; 12? 15 t& uREfkyfwdkYurÇm\ aemufqHk;t&IyftaxG;rSm udk;uG,fjcif;jzpfvdrfhrnf[k tem*wfjyK ajymqdkxm;ygonf/ xGufajrmuf&musrf; 20 ; 8 – 11 wGif bk&m;ocifonfolYtm;rnfuJhodkY 0wfjyKudk;uG,f&rnf [k txljyKawmif;qdkygonf/ 8) Asm'dwfusrf; 7 ; 1 – 4 udkzwfyg/ urÇmBuD;tm;ab;'Pfusa&mufaprnfh aumif;uifwreftm;ab;'PfrapvTwf ao;&ef bk&m;ociftb,faMumifh xdrf;xm;ygoenf;/ 9) Asm'dwfusrf; 14 ; 1 ESifh a,Zausv 20 ; 12 – 20 ukdzwfyg/ om;&JwHqdyfonf twkta,mifc&pf,mef0wfjyK udk;uG,fjcif;jzpfrnfqdkygu uREfkyfwdkYezl;wGifa&;xdk;rnfhbk&m;ocif\wHqdyfonf rnfonfht&mjzpfrnfenf;/ 10) rMumrDusa&mufvmrnfh nSif;yrf;ESdyfpufrIonf tvGeftrifaMumufp&maumif;rnfjzpfygonf/ 1 oufomavmed 5 ; 23 – 24 udkzwfyg/ bk&m;ocifonfuREfkyfwdkYtwGuf bmvkyfaqmifay;rnf[k uwd&Sdyg oenf;/ 11) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf róJ 10 ; 33 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I\<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifhpyfvsOf;í qufvufavhvm&ef usrf;csufrsm;rSm – 'Ha,v 7? 8? 1 oufomaved 2 ; 1 – 12)


]]aumif;uifwrefoHk;yg;owif;pum;udk a<u;aMumfjcif;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 20)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oihfrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) Asm'dwfusrf; 14 ; 6 udkzwfyg/ aumif;uifwrefonf rnfonfhowif;pum;udkajymoenf;/ 2) róJ 28 ; 18 – 20 udkzwfyg/ urÇmBuD;ay:wGif&Sdaomolrsm;udk wynfhawmfjzpfapyg[lí a,&IonfrnfolYudk ajymygoenf;/ 3) Asm'dwfusrf; 14 wGif aumif;uifwrefrsm;[lí yHkpHerlemjyKcH&olrsm;rSm bk&m;ocif\owif;pum;ajymaomolrsm; jzpfaom oifESifhuREfkyfwdkYudk &nfnTef;ajymqdkjcif;jzpfonf/ Asm'dwfusrf; 14 ; 7 t& uREfkyfwdkYonfvlrsm;tm; rnf onfhowif;pum;udkajym&rnfenf;/ bk&m;ocifudkaMumuf&GHUyg? csD;rGrf;yg? zefqif;&Sifudkudk;uG,fyg? [laomowif; pum;onf rnfodkYt"dyÜg,f&Sdonf[k oifxifygoenf;/ (rSwfcsuf/ / w&m;pD&ifjcif;taMumif;udk tawmftoifhoif,lcJhNyD;jzpfonfhtwGuf bk&m;ocif\oefY&Sif;jcif; tay:wGif w&dkwao&Sdjcif;? aMumuf&GHUrI&Sdjcif;ESifh tjypfjyKvkyfjcif;udka&Smif&Sm;jcif;jyK&ayrnf/ aMumuf&GHUjcif;qdk&m wGif avmuDaMumuf&GHUjcif;rsdK;r[kwfbJ uREfkyfwdkYtwGuftaocHawmfrlaom a,&I&Siftm; &kPfawmfcsD;rGrf;jcif;ESifh zefqif;&Sifbk&m;ociftm; ,HkMunfudk;pm;jcif;jzpfygonf/)


4) Asm'dwfusrf; 14 ; 8 ESifh 17 ; 3 – 6 udkzwfyg/ oif oif,lvmcJhNyD;aom rSefaomtoif;awmfESifh rSm;aomtoif; awmftaMumif;ay:tajccHí AmAkvkefonf bmudkqdkvdkoenf;/ (rSwfcsuf/ /AmAkvkefysdKvJNyD[kajymqdkaom 'kwd,aumif;uifwref\owif;pum;udkaMunm&eftwGufvltaygif; wdkYtm; rdrdtoif;awmfüaomfvnf;aumif; rdrdbmoma&;xHk;wrf;"avhrsm;üaomfvnf;aumif; OD;aqmifaom bkef;BuD;&[ef;rsm;ay:wGifaomfvnf;aumif; ,HkMunfudk;pm;rIrxm;bJ c&pfawmfa,&IwpfOD;wnf;ay:wGifom ,HkMunfudk;pm;rIxm;&rnfhtaMumif; cspfjcif;arwåmjynfh0pGmjzifh today;ajymjy&ygrnf/) 5) Asm'dwfusrf; 14 ; 9 – 12 udkzwfyg/ tqHk;umvtwGuf&yfwnf&ef bk&m;ocifa&G;cs,fxm;aomolrsm;onf urÇmBuD;tm; rnfonfhowday;pum;udk ajymMum;&rnfenf;/ 6) rmvcd 4 ; 1 t& þusrf;csufonfi&Jüxm0&avmifuWrf;rnfqdkonfrSm t&mtm;vHk;udkrzsufqD;rnfhtcsdefxdom jzpfaMumif; oifem;vnfatmif oifhtm;rnfokdYulnDoenf;/ 7) Asm'dwfusrf; 14 ; 14 – 20 udkzwfyg/ c&pfawmf<uvmaomtcg &dyfodrf;olESpfzGJYonf rnfoludkyHkaqmifygoenf;/ 8) Asm'dwfusrf; 14 ; 1 – 5 udkzwfyg/ c&pfawmf<uvmaomtcg tqifoifh&Sdíaumif;uifodkY csDaqmifjcif;cHMu&rnfh olrsm;ESifhywfoufí þyHkaqmifrIrsm;onf tb,ft&mudk &nfnTef;ajymqdkygoenf;/ (rSwfcsuf/ / tem*wådpum;rsm;ü yHkaqmifrIrsm;udktoHk;jyKygonf/ xdkYaMumifh udef;*Pef;tm;jzifh 144000 &Sdaom tpkonf bk&m;ociftm;vHk;0qufuyfNyD; bk&m;ocif\pm&dwåESifhjynhfpHkí c&pfawmf\wefcdk;awmftm;jzifhtjypfukd atmifjrifaomolrsm;ukd yHkaqmifygonf/) 9) Asm'dwfusrf; 14 ; 12 udkzwfyg/ tqHk;umvwGif uREfkyfwdkYü&Sdrnfhajrmfvifhjcif;onf tb,fenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf róJ 10 ; 33 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I\<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifhpyfvsOf;í qufvufavhvm&ef usrf;csufrsm;rSm – Asm'dwfusrf; 7 ; 1 – 17? 18 ; 1 – 8/)


]]aemufrdk;udk vufcH&&Sdjcif;}} aemufqHk;aomumv\ wynfhawmfrsm; (oifcef;pm 21)

csD;rGrf;jcif;ESifhqkawmif;jcif; • aemufqHk;csdefawGYqHkcJhonfhtcsdefupí aus;Zl;awmfcsD;rGrf;p&mwpHkwck&Sdygovm;/ • rMumcsdeftcsdefu oifhrSmrnfuJhodkYaom pdk;&drfylyefrIrsm; &SdcJhygoenf;/ • wOD;pD&JUvdktyfcsufrsm;wGuf wOD;zdkYwOD;qkawmif;ay;yg/ tcsif;csif;awGYqHkMu&mwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf &&Sd&ef qkawmif;yg/

jyefvnfqef;ppfoHk;oyfcsuf • oif\tazmfwOD; (odkY) ESpfOD;ESifhtwl NyD;pD;cJhaomoifcef;pmrS tvGwfusrf;csufudk&Gwfqdkyg/ • aemufqHk;tBudrfawGYqHkcJhpOfu rnfonfhoifcef;pmudk oif,l&&SdcJhygoenf;/ • oif,lcJh&aom or®mw&m;aMumifh oif\toufwmrSm rnfokdYajymif;vJrIrsm;&SdcJhygoenf;/ • oif oif,lcJh&aomt&mudk rnfoltm;a0rQcJhygenf;/

EIwfuywfawmfukd avhvmjcif; 1) Asm'dwfusrf; 3 ; 14 – 17 udkzwfyg/ toif;awmfwGif rnfokdYrSm;,Gif;rIrsm;&Sdoenf;/ (rSwfcsuf/ / avm'ud\t"dyÜg,frSm ]]vlrsm;onfw&m;pD&ifjcif;cH&onf}} [k t"dyÜg,f&Sdygonf/ tqHk;umvü,HkMunf jcif;ESifhyufoufí tay;t,lnSdEIdif;aqmif&GufNyD; jyif;xefaompdwf"gwfaysmufqHk;oGm;aom bk&m;ocif\toifawmf udk txl;&nfnTef;ygonf/) 2) Asm'dwfusrf; 3 ; 18 – 21 udkzwfyg/ avm'udtoif;awmfonf bmvkyf&rnf[k a,&Iocifajymygoenf;/ 3) a,&I\owif;pum;udkem;vnfEdkif&ef atmufygusrf;csufrsm;ESifh EdIif;,SOfyg/ a,m[ef 16 ; 7 – 8? 13 wdkYudkzwf yg/ uREfkyfwdkY\tjypfrsm;udkjrifEdkif&efESifh bk&m;ocifonf uREfkyfwdkYüaumif;aomtrIudkjyKEdkifzdkY&ef rsufpOf;aq;uJh odkYulnDEdkifaomolonf rnfoljzpfygoenf;/ 4) a[&Sm, 61 ; 10 wGif jzLqifaom0wf&Hkonf rnfonfht&mudk yHkaqmifoenf;/ 5) 1 ay 1 ; 6 – 7 udkzwfyg/ aemufqHk;toif;awmf\txlvdktyfaeaomt&monf yef;wHk;wdkifonftb,fenf;/


6) a,&Ionf xdkt&mrsm;udk olYxHrS0,f,lzdkY&efajymygonf/ uREfkyfwdkYonf qif;&JEGrf;yg;ít0wftcsnf;pD;&Sdaom aMumifh xdkt&m;rsm;udk0,fEdkif&ef a,&Itm;tb,ft&m;udkay;Edkifaumif;ay;Edkifrnfenf;/ 7) a,mv 2 ; 23? 28 – 29 udkzwfyg/ tqHk;umvtwGuf bk&m;ocif\uwdawmfonftb,fenf;/ (rSwfcsuf/ / aemufrdk;onf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfukd yHkaqmifygonf/ a,&Itcsdefu ta&SUtv,fydkif;wGif rdk; onf pyg;&dyfodrf;jcif;\tpESifh pyg;&SifoefBuD;xGm;csdefü &Gmwwfonf/ pyg;ESHrsm;rSJY&ef &dyfodrf;csdefumv\tqHk;ü aemufqHk;rdk;BuD;&Gmwwfygonf/ þonfrSm uREfkyfwdkYajrmfvifhaomor®musrf;pmrS uwdawmfrsm;jzpfygonf/ urÇm w0Srf;tESHY bk&m;ocif\trIawmfNyD;qHk;&ef uREfkyfwdkY\ESvHk;om;xJodkY BuD;rm;aom0dnmOfawmfrdk;udkbk&m;ocifoGef; avmif;ay;ygvdrfhrnf/ a,&I\ajzmifhrwfjcif;? cspfjcif;ESifh ,HkMunfjcif;wdkYukd,laqmifvmrnfjzpfaom ajrmufrsm; pGmaomoefY&Sif;aom0dnmOfrdk;udk&Sd&ef uREfkyfwdkYaeYpOfqkawmif;oifhygonf/) 8) a[&S, 60 ; 1 – 3 ESifh 61 ; 1 – 3 udkzwfyg/ bk&m;ocif\vlrsm;wdkYonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifhjynhf0 aomtcg bmjzpfvmrnfenf;/ 9) Asm'dwfusrf; 18 ; 1 – 5 ukdzwfyg/ tqHk;umvüurÇmBuD;onf bk&m;ocif\bkef;awmfESifh jynfh0rnfjzpfaom aMumifh uREfkyfwdkYywf0ef;usifü&Sdaomolrsm;udk tb,ft&mudkajymMurnfenf;/ 10) oif oif,lcJh&aomtaMumif;t&mrsm; acwåNidrfoufpGmjzifh jyefvnfpOf;pm;oHk;oyfyg/ c&pfawmf 'kwd,tBudrf <uqif;vmaomtcg tqifoifhjzpfEdkif&eftwGuf oif\toufwmESifh ESvHk;om;ü ajymif;vJzdkY&ef vdktyfrIudk azmfjy ay;&ef bk&m;ociftm;awmif;qdkyg/

a0Xjcif;ESifh qkawmif;jcif; • ,aeYoifbmoif,lcJh&ygoenf;/ bk&m;ocif\wefcdk;awmftm;jzifh wywfwmtcsdeftwGif; oifbmawGvkyfaqmif cJhygoenf;/ • oif\rdom;pkwGif;ü4if;^todkif;t0ef;wGif;ü4if; vdktyfaeaomtaMumif;t&mrsm;udk xkwfajymí þ&ufowåywf twGif; oifrnfuJhodkYulnDvkyfaqmifay;Edkifrnfudk qHk;jzwfyg/ • wOD;twGufwOD;qkawmif;yg/ rdrd rdom;pkESifh todkif;t0ef;twGuf qkawmif;yg/

vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; • ,ck&ufowåywftwGuf róJ 10 ; 33 udk tvGwf&Gwfqdkyg/ • a,&Iocif<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifh rnfuJhodkY tqifoifhjzpfEdkifrnfhtaMumif;udk tenf;qHk;taejzifh vlwOD;udk owif;pum;a0rQajymqdkyg/ (a,&I\<uqif;vmrnfhtaMumif;ESifhpyfvsOf;í qufvufavhvm&ef usrf;csufrsm;rSm – ,mukwf 5 ; 7? Zmc&d 10 ; 1? a,m[ef 7 ; 37 - 39/)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.