Boletim informativo nº 10, agosto/setembro de 2013
Cumprimento e formas de tratamento no kung fu
ARTIGO
Por Rodrigo Martins*
Campo Grande sedia seminário com Mestre Chan O Professor Dirceu Coelho convida todos os alunos, professores e mestres para o 1° Seminário Shaolin do Norte em Campo Grande - MS, com a presença de nosso Grão-Mestre Chan Kowk Wai. O evento será realizado nos dias 13, 14 e 15 de setembro, no Círculo Militar. Ao todo são 60 vagas disponíveis, sendo que a Organização já recebeu 40 inscrições. O valor do seminário é R$200,00. Por isso, os interessados devem se apressar! Para garantir a presença no evento, basta enviar seus dados (nome, RG, idade, e-mail e comprovante de depósito bancário) para o e-mail: dirceushaolin@ibest.com.br. Por uma questão de sigilo de dados, a conta para depósito da inscrição também deverá ser solicitada, via e-mail, diretamente ao Prof. Dirceu. Em Florianópolis, os interessados podem entrar em contato com o Professor Rogério, por e-mail ou diretamente na Academia, para obter instruções quanto ao deslocamento. * Veja AQUI a programação
A saudação tradicional do kungfu (quánl 拳禮) possui formas diferentes e muitas variações de interpretações em seu significado. Filosoficamente representa uma síntese de valores universais que devem ser apreciados pelo artista marcial, como cortesia, integridade, respeito e equilíbrio. No Shaolin do Norte, seu significado está relacionado com a filosofia taoísta que juntamente com o pensamento budista e confucionista influenciou diretamente o modo de viver do povo chinês. Na visão simbólica do gesto do cumprimento, a mão direita fechada (Yang) tem por significado a força física, o princípio ativo da energia, enquanto que a mão esquerda espalmada (Yin) representa o princípio passivo da energia, o caráter espiritual do ser humano. No entanto, é de consenso entre os historiadores que o quánlǐ se popularizou entre os praticantes de kungfu por ter sido utilizado como forma de se reconhecer pessoas de mesmo alinhamento político, neste caso os nacionalistas que buscavam a restauração da dinastia Ming (1368 – 1644), derrotados pelos estrangeiros Manchus (Qing). A mão direita fechada representaria o sol ( 日) enquanto que a mão esquerda aberta a lua (月), e juntos formariam o ideograma Ming “明”, que além de perfazer uma óbvia alusão ao simbolismo do Yin e Yang, possui como significado “brilho, clareza”. As formas de tratamento dentro do kungfu possuem algumas regras que devem ser observadas. Geralmente em público se utilizam os mesmos termos de
uma escola de ensino comum, como professor, aluno, etc. Num âmbito mais íntimo (independente do nível de formalidade) se usam Shīfu, Túdì, etc. Shīfu 師父 / 師傅 é um termo aplicado para se referir ao nosso Mestre (Chén Guówěi / Chan Kowk Wai, para nós da Sino-Brasileira). Podemos nos referir a ele também como Lǎoshī 老師 (professor); para “aluno” usualmente utiliza-se o termo Túdì 徒弟; ao colega de treino mais antigo nos referimos como Shīxiōng 師兄; Shīgōng 师公 é usado para se referir ao nosso “avô”, o Mestre do nosso Mestre (no nosso caso, Yán Shàngwǔ) e Zōngshī 宗師, seria o Mestre ancestral (Gù Rǔzhāng). Iniciamos nossa jornada dentro do kungfu primeiramente aprendendo a saudação, como e onde usá-la. Não ao acaso, é evidenciado desde o início que bondade, educação e lealdade são fatores inerentes ao Shaolin do Norte. Ao entrar e sair da sala de treino, cumprimentamos nossos Mestres do antepassado (representados no altar pela Páiwèi 牌位 com o título de “wànshì shībiǎo 萬世師表” – exemplo docente das gerações, se referindo ao professor como uma espécie de modelo eterno) e ao nosso professor presente, simplesmente por que a eles devemos respeito e gratidão. * O Professor Rodrigo Martins, iniciou seus estudos no kung fu em outubro de 1987, com o Professor Rogério Leal Soares. Concluiu o estilo Shaolin do Norte, em 1997 , e é bacharel em Educação Física pela Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). Sua Academia, localizada em Florianópolis, é uma das filiais do Sistema Sino-Brasileiro de Kung fu.
Associação Sino-brasileira de Kung Fu. Florianópolis - SC. Boletim informativo nº 10, agosto/setembro de 2013
Conhecendo nossos estilos: Luohan (Fonte: www.shaolindonorte.com.br)
A origem deste sistema - que está ligado diretamente com Shaolin - é creditada a Damo (Ta Mo/Bodhidharma). Diz-se que esse monge indiano esteve em Shaolin após peregrinar pela China, ensinando o budismo. Damo desenvolveu uma nova filosofia tendo como base o budismo, mas com fortes influências do taoísmo o Chan. Com o tempo essa nova filosofia se tornou à base de todos os estilos de kungfu de Shaolin. Quase todo seu princípio é baseado na meditação sentado. Diz à lenda, que os monges não aguentavam ficar sentado por tanto tempo, necessitando de exercícios físicos para se recompor. Conta-se, numa linguagem figurada, que o próprio Damo sentou-se em meditação frente a um muro do templo, durante nove anos. Com base em seus conhecimentos marciais e medicinais, Damo criou um sistema de condicionamento físico que se demonstrou não sendo o suficiente. As agressões de arruaceiros e bandidos não permitiam que os ensinamentos de Damo fossem transmitidos. Sentindo que a própria sobrevivência do templo estava ameaçada, Damo - com base em seus conhecimentos marciais, criou uma guarda de segurança que foram posteriormente
denominados de “os 18 Luohan”. Essa guarda era composta por monges especialmente recrutados e treinados nas mais avançadas técnicas marciais existentes no templo. Apenas os melhores, com caráter íntegro e inabalável tinham a oportunidade de estudar esse sistema de combate. Luohan se traduz para Arhat (em sânscrito: dignos e merecedores). Assim foi do século VI ao século XVI. Somente a partir daí, é que leigos sem vínculo com o mosteiro passaram a serem instruídos nesse estilo, assim mesmo, em número bastante reduzido. O estilo Luohan possui posições bem características. Os movimentos de ataque e defesa são rápidos, objetivos e precisos, exigindo muita flexibilidade e força. Profundamente influenciado pelo Chan budismo, o estilo Luohan enfatiza as técnicas de defesa - sendo que a violência nunca é incentivada. Mestre Chan Kowk Wai pertence à genealogia direta do templo de Shaolin, derivando de Sun Yufeng, um dos poucos mestres de Shaolin que ensinaram esse estilo abertamente. Aprendeu o estilo de Ma Jianfeng em Hong Hong. Atualmente mestre Chan Kowk Wai ensina quatro formas de mão. No dia 29 de junho, professores, amigos e familiares se reuniram para mais uma Festa Junina da ASBKF Florianópolis, na Academia do Hugo. Boa conversa, fogueira e muitas guloseimas típicas da época marcaram a confraternização. Confira aqui as imagens deste encontro!
Parabéns! Felicidades aos colegas que completaram anos neste mês de agosto! 03 - George Tony Rodrigues 15 - Caren Machado Markus 24- Gustavo Fritscher Lopes Se você ainda não preencheu nossa lista com seu nome e data, acesse aqui!
!
Sou
Artur Aguiar
26 anos, natural de Lages-SC, mora atualmente em Florianópolis. Quando você começou a treinar kung fu? Comecei a treinar em junho de 2001 Qual a principal motivação que levou você a começar na prática? Comecei a praticar Kung Fu por vários motivos pessoais, desde inseguranças até o desejo de treinar chi kung. Com o tempo, fui percebendo que treinar é uma maneira muito interessante de se divertir e aprender muito sobre mim mesmo. Há algum estilo abrangido pelo sistema sino-brasileiro que você considere seu preferido? Gosto muito de treinar todos os estilos, mas creio que, ainda, o Shaolin do Norte seja meu preferido. Mensagem final Gosto da frase do mestre Chan, que foi mencionada em outras edições, mas gostaria de acrescentar algo: vá treinar com alegria. Se o kung fu não for divertido pra você então não treine. Se perder a diversão, se perde todo o propósito do treino, ficando este algo pesado e cheio de cobranças (internas e externas). Treine para você! O kung fu é de cada um, permita-se estudá-lo e aprender consigo mesmo. É você estar vivo a cada respiração, e a arte marcial é uma ótima ferramenta para despertar isso. O mestre é aquele que te abre as portas, porém, só você adentrará suas próprias experiências.
Expediente Academia Sino-brasileira de Kung Fu - Florianópolis-SC Professor Rogério Leal Soares Endereço: Colégio Catarinense. Rua Esteves Júnior, 711 - Centro.
Telefone: (48) 9104-6572 E-mail: rogeriols9@yahoo.com.br Sugestões para matérias, envio de artigos e opiniões: informativoasbfk@gmail.com
Associação Sino-brasileira de Kung Fu. Florianópolis - SC. Boletim informativo nº 10, agosto/setembro de 2013
DIVULGAÇÃO
Tai Chi Chuan com Kilian Hochsteiner Espaço Centro do Ser Estrada Geral do Canto da Lagoa, 1408 (próximo à pizzaria Nave Mãe). Segundas e quartas-feiras, das 8h às 9h (48) 3233-5097 Aulas particulares sob consulta: (48) 8419-1888 e 9649-6665
O curso básico de bioenergia propõe-se, no nível teórico, a transmitir as idéias e conceitos principais do pensamento de Wilhelm Reich, investigando pontos de contato com outros importantes mapeamentos energéticos. No aspecto prático, oferece a possibilidade de aprendizagem inicial de “Massagem Reichiana” e “Movimentos Desbloqueantes”, técnicas que visam instrumentalizar a pessoa para intervir, em si e no outro, no sentido de auxiliar o restabelecimento do fluxo energético natural. Início da turma: Primeiro final de semana de outubro. Serão 6 módulos, sendo um módulo por mês. Número de alunos por turma: 06 Para mais informações, entrar em contato com Beatriz De Patta, pelo telefone (48)3249-8880, ou no e-mail beadepatta@gmail. com