La
RevistaAsbury
Publicada Por La Facultad Del Seminario Teolรณgico Asbury
p r i m av e r a 2 014 โ ข vo l . 6 9 , n o . 1
H)
'J%B/&0-'=-#@%/ !"#$%&
!"#$%&'()*+$,-"* !"#$%&'(#)*#$'"'("!(!+,'-%.(
.$,,/'0"1"/'1$'()*+$,-"* /%)+!0%(!"#$%&#'.(
.$**$&2'34'5",,+*-' !"#$%&#"'(%')%#*#+,-'./&01"/2-'3'4&05(/#&'&#6"%'7%&*%3'
34'6&$7$*'89:),,$/' !"#$%&#"'(%'./&0#"/-'(%'*-'8-90/(-(':%0#(/&0-' ,')!.("!('+!+%&'1#!)$%(!"#$%&#'.(
;+,,+)<'=#%)2)<>'!%";/9&'82<##*'#$ ')<%#*#+3 ()7+1'?@*1/>'=%>'?#";')<%#*#+/2-*'8%@/9-"3 A$1'5)<B#$,,>'!%";/9&'82<##*'#$ ')<%#*#+3 C/@*DE$@*'52"+>'8%#5*')<%#*#+/2-*'A9/B%"&/03 !+F2)%1'C$+&G$*%)&$%>'C5;%'A9/B%"&/03'C/B/9/03'82<##* 6F"&&'.+-E$%>'7%&*%3')<%#*#+/2-*'8%@/9-"3 6)%)2'H)*F)-&$%>':%0<#(/&0')<%#*#+/2-*'82<##*'#$ 'D</# 0)%$&2'H,"/1>'A9/B%"&/03'#$ ':-92<%&0%" !)*1/':)11"I>'C5;%'A9/B%"&/03'C/B/9/03'82<##* J)*&)F2)+':$1K@2"*>':5-9+')<-/'E<5"2<F'G-9+;#;F')<-/*-9( 6&)*,$/'JL"K+>'!-&0#"F'H-+#&F'=/+%"/M)@,'J@<%+F2>')<%#*#+/2-*'E#9&#"0/5@'#$ 'I"%-0%"'E#*5@65& ()*)'!"#$%&>'G#&0#9'A9/B%"&/03 C"L)%1'6*/1$%>')39(-*%'8%@/9-"3F')#"#90# H4';$-,$/'1$'6"@G)>'E-9(*%"'82<##*'#$ ')<%#*#+3 H$"*)%1'6L$$&>'C"%>'A9/B%"&/03'82<##*'#$ ')<%#*#+3 =<"-'N"*D>'J%+%90'A9/B%"&/03' CL)'N@*D>'A9/0%(':%0<#(/&0'E<5"2<F'K5-*-'H-@L5"F':-*-3&/A"1)-',)-'F"*-@,&)-'%$,)F+"*)1)-'F"*'-@-F%+BF+"*$->'*O<$%"-')&%)-)1"->'B$%<+-"-'B)%)' %$+<B%+<+%>'<)*@-F%+&"-'B)%)'-@<+-+P*>'/',+#%"-'B)%)'%$7+-+P*'1$#$*'-$%'1+%+D+1)-')Q'
.2(&345672('689:; =-#@%/'A2$","D+F),'6$<+*)%/ RST'J4'H$I+*D&"*'=7$*@$>';+,<"%$>'.N'TSUVS W=XQ''YZV[YZY[RU\Z 2&&BQ]]B,)F$4)-#@%/-$<+*)%/4$1@])-#@%/K"@%*),] ^'5"B/%+D2&'RS_T'#/'=-#@%/'A2$","D+F),'6$<+*)%/
!""#$%&'&()*+,
!"#$%&'()"#*(+,-. #/0!1234#5678$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -./0123.1$,&%+
9"+:"#;%#<=>)%>';=( %+&$
435$67/89.:$!"#$%&'()*+$,-"*
%+,'
6;<=<>1?79$15$@A3?83$B/;C1?9D1EFG18/?9D1E$735$"3.0H?$3?$59;$ 66II ()**.'!"/0*12,"%3
'' %**$ '' %'&$ $$ ,&U$ $$
G/J3.1</H?$A$K90C.90/;9L$B1</1$=?1$M/;/9?959NO1$73$51$ 4/P;C9.1$G18/?1$3?$59;$6;8179;$I?/79; 4*5$,'6)*&+)5"17$*8%$,, Q"/$R1?$"959$"=C/3.1?SL$-.3C1.1?79$1$59;$M/;/9?3.9;$ R.1?;<=58=.153;$C1.1$35$"3.2/</9$3?$G18/?910T./<1 !)9:$,';<'=",$/)* 65$-1C35$6;3?</15$73$51$K90=?/717$G1/<1$3?$51$V3?921</H?L$I?$ 6;8=7/9$"9J.3$M/;/H?$K./;8/1?1$65/0 !"#$%&'()*+$,-"*'.'>)%+"'7$5)
,%U$ K9?;3W3.O1L$I?1$6XC.3;/H?$735$M/?/;83./9$73$51$!N53;/1 '' ?)@+$%'6+$%%) $ *-)?@,:=(#$%A,:"-%( ,,'$
43$59;$Y.<>/29;L$YZ$YZ$Y553?$3?$K=J1$D43$51$K953<</H?$73$"1?/717$ K1.23.E
51
(-$1&%)0(829.:' !"#$%&'()*(!+,,+,%! "#$%&'$()$!*!+'&),#! -$./012(31%&+42( -$.),#!
51( 6+7"2%1( 829.:'( ;.90"<1( +,21'$2( 1<1=>#"<$2( '( :+2+?12(=+(0"9:$2(+2<:"%$2(=+2=+(.,1(;+:2;+<%"71(@+20+'1,1*( /RV DXWRUHV \ OD DXGLHQFLD GH OD UHYLVWD UHﾃ？MDQ OD UHDOLGDG /0$910( =+( 01( "/0+2"1( ):"2%"1,1A( 01( ,1%.:10+B1( &$0C2%"<1( =+0( ;+,21#"+,%$(@+20+'1,$A('(01("#;$:%1,<"1(=+(01(%+$:C1('(01( ;:D<%"<1(+,(+0(%:1%1#"+,%$(=+(0$2(%+#12(1<%.10+2(=+0(=C1*( 5$2((1.%$:+2(",<0.'+,(+:.="%$2(=+(@+20+'A(0$2(+:.="%$2(=+0( @+20+'1,"2#$E3+%$="2#$('(+:.="%$2(F.+(+2<:"9+,(2$9:+( ;:$90+#12(F.+(%"+,+,("#;$:%1,<"1(%+$0G/"<1(+("#;$:%1,%+2( ;1:1(01(+=.<1<"G,(%+$0G/"<1*( / 0 ! - $ 1 & % ) 0 ! 2 % 3 4 # * ( + 2( .,1( <$,%",.1<"G,( =+( X0( I + # " , 1 : " 2 % 1 ( = + ( 8 2 9 . : '( YKMQONKMZOA( 7$0*( KNQL[( '( X0( -"1:"$( !+$0G/"<$( =+( 829.:'( YKMZPNRLLOA( 7$0*( QKNPL[* 5$2( 1:%C<.0$2( +,( 51( 6+7"2%1( 829.:'( +2%D,( ",=+T1=$2( +,( !&+( )&:"2%"1,( S+:"$="<10( H,=+T('(6+0"/"$,(H,=+T(\,+]( S+:"$="<102( Y6H\[A( :+2+?12( =+( 0"9:$2( 2$,( ",=+T1=$2( +,( +0( H,=+T( %$( ^$$V( 6+7"+42( ",( 6+0"/"$,( YH^66[*( !1,%$( 6H\('(H^66(2$,(;.90"<1=$2( ;$:(01(8#+:"<1,(!&+$0$/"<10( 5 " 9 : 1 : ' ( 8 2 2 $ < " 1 % " $ , A ( '( +2%D,( ="2;$,"90+2( +,( 0C,+1( 1( %:17>2( =+( ^6I( H,_$:#1%"$,( !+<&,$0$/"+2('(=+(-H85\`( H,_$:#1%"$,( I+:7"<+2*( 5$2( 1:%C<.0$2( <$#+,B1,=$( <$,( +0( 7$0.#+,( QW( 2+( 192%:1+,( +,(6+0"/"$.2(1,=(!&+$0$/"<10( 892%:1<%2( '( J+4( !+2%1#+,%( 892%:1<%2*(5$2(7$0a#+,+2(+,( #"<:$_$:#1(=+(X0(I+#",1:"2%1( =+(829.:'(Y7$0a#+,+2(KNQL[( '( X0( -"1:"$( !+$0G/"<$( =+( 8 2 9 . : ' ( Y 7$ 0 a # + , + 2 ( Q K( 1( PL[( +2%D,( ="2;$,"90+2( +,( b,"7+:2"%'( 3"<:$_"0#2( H,%+:,1%"$,10*(
HIIJ(KLMLNOPQR S.90"<1=$(+,(19:"0('($<%.9:+ 5$2(1:%C<.0$2('($;","$,+2(;.+=+,(2+:(<$;"1=$2(;1:1(.2$( ;+:2$,10($(;1:1(.2$(+,(+0(1.01*(S$:(0$(<$,%:1:"$(2+(:+F."+:+( ;+:#"2$(;:+7"1#+,%+(1.%$:"B1=$(;$:(+0(+="%$:('(+0(1.%$:( ;1:1(:+"#;:"#":(+,21'$2('(:+2+?12(=+(0"9:$2*( !"#$%&'()%*+)$,&'(%-.$/'0,'0$&,(($1"'%2' ( 3%'4,#$56%'75.)&8 ( 829.:'(!&+$0$/"<10(I+#",1:' ( RLQ(J$:%&(5+T",/%$,(87+,.+ ( @"0#$:+A(U+,%.<V'(QLWML
9:;<'=4!>?@A'B!'ACA>4?=?DE ?"0$#$0)%*2'( cRL(Yb,(1?$[d(cWO(Y=$2(1?$2[d(cOL(Y%:+2(1?$2[ ?"56$6)($1"'2(( cQL(Yb,(1?$[d(ceO(Y=$2(1?$2[d(cKKL(Y%:+2(1?$2[ !56)0$%"6,'2(( cKL(Yb,(1?$[d(cKZ(Y=$2(1?$2[d(cRP(Y%:+2(1?$2[
!"#$%&'()*$+,()-./$!"#$%$&'($&$ $%)'$&*+,-./0*12345467895*:3;7<9/0 =>?%*$'@A)B)#C4./<95@'$@)'$&D@'"
0#/$1234,) +*E9/F7/*G35*$*G3*H.574*G35*)'$)I*59*E4-5987J<*27,E9<9*3<*54,*K,F9G4,*L<7G4,* 84<F9-9*84<*BM*;7554<3,*4*$AN*G3*59*E4-5987J<*F4F95@*=3,G3*35*$*G3*H.574* G3*)'$$*95*$*G3*H.574*G35*)'$)*59*E4-5987J<*27,E9<9*8/387J*3<*$I$*;7554<3,I* ;73<F/9,* O.3* 59* E4-5987J<* F4F95* G3* 54,* KK@LL@* 8/387J* ,J54* )IM* ;7554<3,I* 29873<G4* O.3* 54,* 27,E9<4,* F3<69<* 89,7* 35* B'* N* G35* 8/387;73<F4@* =3* F4G9* 59*E4-5987J<*27,E9<9*3<*54,*KK@LL@I*35*MAI!*;7554<3,*G3*E3/,4<9,*29-59<* 3,E9P45*84;4*E/7;3/*7G74;9*3<*89,9@$ ¢4Xp VLJQLÃ&#x20AC;FD HVWR SDUD OD ,JOHVLD" ¢4Xp VLJQLÃ&#x20AC;FD SDUD HO 6HPLQDULR 7HROyJLFR $VEXU\" ¢4Xp VLJQLÃ&#x20AC;FD SDUD ORV SDVWRUHV FRQVHMHURV HGXFDGRUHV \ PLVLRQHURV TXH HQWUHQDPRV" ¢&yPR 3,F4,*23824,*9Q38F9<*59*Q4/;9*3<*O.3*3,F/.8F./9;4,*,3/;4<3,I*35*F73;E4* GH DGRUDFLyQ R PLQLVWHULRV GH OD LJOHVLD" (VWDV VRQ ODV SUHJXQWDV FODYH TXH <383,7F9<*E3<,9;73<F4*F345J6784*,3/74*0*3,F.G74@ K5*:3;7<9/74*1345J6784*+,-./0*84;3<RJ*9*9-4/G9/*3,F9,*8.3,F74<3,*3<* 35*9P4*)''$*84<*35*G3,9//4554*G35*3S7F4,4*T/46/9;9*G3*K,F.G74,*U9F7<4,# /DWLQDV HQ HO &DPSXV 'XQQDP GH )ORULGD FRQ FODVHV GH FHUWLÃ&#x20AC;FDFLyQ HQ 3,E9P45*E9/9*90.G9/*9*,9F7,Q983/*59*8/3873<F3*<383,7G9G*G3*3G.8987J<*F345J6789* 3<*53<6.9*3,E9P459@*U9*8/3987J<*G35*V3<F/4*G3*W38./,4,*C.,F4*U@*X4<RY53R* 3<*)'$$*Q.3*4F/4*E9,4*7;E4/F9<F3*3<*3,F9*G7/3887J<I*0*Q.3*,36.7G4*E4/*.<9* 9579<R9*84<*35*:3;7<9/74*KZ9<6[5784*\3F4G7,F9(L<7Z3/,7G9G*G3*V4,F9*W789* 3<*:9<*C4,[I*V4,F9*W789*3<*G7873;-/3*G3*)'$$@*U9,*G7,8.,74<3,*84<F7<]9<* ,4-/3*54,*E59<3,*E9/9*G3,9//4559/*.<*E/46/9;9*G3*;93,F/^9*3<*3,E9P45*3<*.<* Q.F./4*E/JS7;4@*U9*W3Z7,F9*+,-./0*29*O.3/7G4*8353-/9/*3,F4,*;4Z7;73<F4,* 84<*3,F9*3G787J<*3,E38795*-757<6_3I*0*9P9G7/*9*59*8/3873<F3*57F3/9F./9*989G[;789* 3<*3,E9P45*G7,E4<7-53*E9/9*54,*3,F.G79<F3,*G3*29-59*27,E9<9@ K<* 3,F3* 3H3;E59/* E/3,3<F9;4,* 87<84* 9/F^8.54,* 3<* ?<65[,* 0* F9;-7[<* 3<* K,E9P45* 3<* <.3,F/4* 7<F3<F4* G3* 9-4/G9/* 59,* 8.3,F74<3,* G3* 7<F3/[,* E9/9* 59* 84;.<7G9G* 8/7,F79<9* U9F7<4#U9F7<9@* =9<<0* W4;Y<(X54/J* E/3,3<F9* .<* 9/F^8.54*E/4Q.<G4*O.3*3S9;7<9*8J;4*U9F7<4,#U9F7<9,*3<*54,*9,73<F4,*3Z95]9<* 54*O.3*3,*.<*`-.3<a*,3/;J<@*b<635*:9<F7964(c3<G/355*3SE54/9*59*;7,74<4546^9* 84<F3SF.95*G3*F/3,*F3J5464,*8.-9<49;3/789<4,*859Z3*O.3*Z7Z3<*3<*35*3S7574I*0* 84;4*[,F4*3,*.<*3H3;E54*G3*59*;7,74<4546^9*G3*G7Y,E4/9@*W98235*U@*V453;9<* 3<F/3Z7,F9*9*5^G3/3,*G3*;7,7J<*59F7<49;3/789<4,*E9/9*9E/3<G3/*;9<3/9,*G3* 8J;4* 54,* ;7,74<3/4,* <4/F39;3/789<4,* E.3G3<* ;3H4/9/* ,.* 983/89;73<F4* 9* +;[/789* U9F7<9* 0* ,3/* 8.5F./95;3<F3* ;Y,* 9E/4E79G4,* 3<* 3,F3* 84<F3SF4@* !"#
!"#$%&'(#)**!%&*%!$+(,****!"!
#$%&'()*+,-&./$,)0)1+'-$)2&3+)4'&/&,(+,)5,+)6'&6-&,(&)(&,7&,6-+)7&).$/) 8$9-8-&,($/)&6.&/-:/(-6$/)('+,/,+6-$,+.&/);5&)/&)&/(:,)8$9-&,7$)<+6-+).$/) =/(+7$/)>,-7$/)?5,($)6$,).+/)6$85,-7+7&/)7&)-,8-3'+,(&/)('+,/,+6-$,+.&/@) 8&7-+,(&)&.)&A+8&,)7&)5,)8$9-8-&,($)/&8&?+,(&)&,)=.)B+.9+7$'C)D$')E.(-8$@) F+9-&')B-&''+)4'&/&,(+)6$,/&?&'G+)4+/($'+.)+).+)6$85,-7+7)H+(-,$IH+(-,+)6$8$) 5,+)J$'8+)7&)8-,-/(&'-$);5&)/&)J$'8+)&,).$/)9+.$'&/)65.(5'+.&/)&A-/(&,(&/) 7&).+/)'&.+6-$,&/)0)&,)&.)7+')6$,/&?$/C)=/($/)+'(G65.$/)/$,)/K.$)5,+)4&;5&L+) 6$,('-%56-K,)+).+)6'&6-&,(&).-(&'+(5'+)(&$.K3-6+)&,).+)-3.&/-+)<-/4+,+@)4&'$)+.) <+6&'.$/)7-/4$,-%.&/)&,)&/4+L$.@)M/%5'0)&/4&'+)/&')4+'(&)7&)&/&)6'&6-8-&,($) 7&)7-:.$3$)(&$.K3-6$C N5-&'$) 7+') 5,) +3'+7&6-8-&,($) &/4&6-+.) +) O&..0) P$7$0) 7&) *+,-&./$,@) ,5&/('+)-,9-(+7+)&/4&6-+.)6$8$)&7-($'+)7&)&/4+L$.@)4$')/5)+'75$)('+%+?$)&,) .+)('+7566-K,)7&)+.35,$/)0).+)&7-6-K,)7&)($7$)&.)8+(&'-+.)&,)&/4+L$.)7&)&/(&) &?&84.+'C)=/(&)&?&84.+'),$)<+%'G+)/-7$)4$/-%.&)/-,)&..+C)=..+)(+8%-Q,)&/).+) J$(K3'+J+)7&).+)-8+3&,)7&),5&/('+)4$'(+7+)7&)&/(+)&7-6-K,@);5&)J5&)($8+7+) HQ MXOLR GH HQ 6DQWD $QD (O 6DOYDGRU HQ OD ÀHVWD ORFDO HQ KRQRU GH B+,(+)M,+@).+)4+('$,+)7&).+)6-57+7)0).+)8+7'&)7&).+)2-'3&,)1+'G+C)=,)&.)7G+) 7&.)/+,($)&,)856<+/)6$85,-7+7&/)R+(K.-6+/)#$8+,+/@).$/)3'54$/).$6+.&/) 7&)<$8%'&/)0)85?&'&/)($8+,)45&/($/)7&)<$,$')6+'3+,7$)+)/5)/+,($).$6+.)+) WUDYpV GH OD FLXGDG HQ OD FHOHEUDFLyQ &RQ ÁRUHV RORURVDV EDQGHUDV GH FRORUHV %'-..+,(&/)0)8E/-6+)+.&3'&@).+/)4&'/$,+/)85&/('+,)&.)+.($),-9&.)7&)7&9$6-K,) '&.-3-$/+);5&)/&)))&,65&,('+)&,)($7+/)4+'(&/)7&)M8Q'-6+)H+(-,+@)+/G)6$8$).+) %&..&S+)0)&A5%&'+,6-+)7&).$/)(-4$/)('+7-6-$,+.&/)7&)+7$'+6-K,C)H+)-3.&/-+)&,) .$/)=/(+7$/)>,-7$/)(-&,&)856<$);5&)+4'&,7&')7&).+)-3.&/-+).+(-,$+8&'-6+,+)0) 7&).$/)H+(-,$/IH+(-,+/);5&)9-9&,)&,),5&/('+)6$85,-7+7C)M)8&7-7+);5&)&/(+) FRPXQLGDG VLJXH FUHFLHQGR H LQÁX\HQGR HQ OD ,JOHVLD $VEXU\ WLHQH XQ SDSHO 6.+9&);5&)7&/&84&L+')&,).+)&756+6-K,)7&).$/)J5(5'$/)&756+7$'&/)(&$.K3-6$/) &,)=/4+L$.)0)&,)T,3.Q/C
))!)=/($/)/$,)/K.$)+.35,$/)7&).$/)7+($/)7&.)R&,/$)7&)==C>>C);5&)+4+'&6&,)&,) /5)4:3-,+)U&%)4+'+).+)6&.&%'+6-K,)7&.)1&/)7&).+)V-/4+,-7+7@)&,)$6(5%'&)7&)WX!YC)B&) 45&7&)+66&7&')&,Z)<((4ZIIUUUC6&,/5/C3$9I,&U/'$$8I'&.&+/&/I+'6<-9&/IJ+6(/[J$'[ J&+(5'&/[/4&6-+.[&7-(-$,/I6%!Y\JJ!]C<(8.C
!"#$%&'()*$+,()-./$FG27H7IJE7FK $%JL7I*M1A/":*NB#-,-=%&',*O#.%)'": PQRH*7L6SJKJ2T-/")',6L76JL7IU67L
'())*+!,-.)/01,!2
0&1(1".-2,$./$3*#-4#$56&7.-,8.9:;.46-,8.9$2#/$<#)=>-$#-$ /,&$00??
!"#$%"& (VWH HQVD\R SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV GH XQ HVWXGLR HWQRJUiÀFR VREUH OD !"#$%&'&%()*#)+"#*,'*&-./)%$'$*0%1!')'23'+%)'*$#*,-1*445567**4,*#1+/$%-* #8!,-"(*#,*#9#)+-*$#*,'*!"#$%&'&%()*$#1$#*,'*!#"1!#&+%9'*$#,*-:#)+#6*4)*,-1* 4455*#,*-:#)+#*0%1!')-;'<23'+%)-;'<*$#,*1#".()*"#!"#1#)+'*/)*="/!-*>)%&-* $#*%)$%9%$/-1*?/#*+%#)#)*/)'*#8!#"%#)&%'*!'"+%&/,'"*$#*,'*!"#$%&'&%()@*?/#* !/#$#*!"-!-"&%-)'"*%$#'1*1-A"#*&(.-*,'*!"#$%&'&%()*&-)1+%+/:#*/)*9#BC&/,-* !'"'*$'"*D-".'*:*"#ED-".'"*/)'*&-./)%$'$*"#,%=%-1'*:*1-&%',6*5)'*1#"%#*$#* FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ EXHQ VHUPyQ IXHURQ LGHQWLÀFDGDV PHGLDQWH HO XVR GH #)+"#9%1+'1*#)*!"-D/)$%$'$*'*/)*="/!-*$%9#"1-*$#*-:#)+#1*0%1!')-1;'1<2 3'+%)-1;'1<*$#,*1#".()6
3454674#+ 8549":* !"#$%&'&%()@* 0%1!')-1;'1<23'+%)-1;'1<* #)* ,-1* 41+'$-1* 8QLGRV FR FUHDFLyQ GH VLJQLÀFDGR WUDQVIRUPDFLyQ RULJHQ pWQLFR %LEOLD '4&&;+ !<%=&/05<7>* V'1+-"* $#* O/)1#+* W-)="#='+%-)',* WB/"&B@* X%'.%@* U3*:*&')$%$'+-*',*P-&+-"'$-*#)*W-./)%&'&%()@*U'&/,+'$*$#*W-./)%&'&%()* :* ,'1* M"+#1@* Y#=#)+* 5)%9#"1%+:@* Z%"=%)%'* [#'&B@* ZM6* 4,* +'.A%\)* +%#)#* /)* P-&+-"'$-*#)*X%)%1+#"%-6 !"#
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"# !
!"#$%&'(()*" $%&'()*+,%,+-.&,/.0+.1%&2+).*/&3.&)4).0/&*)&,/53.+,%,+-.&6).)(%7+8%*/& ).0()&7/2&6(3'/2&()7+6+/2/2&*)7&53.*/9&:7+;0/.&<30=(+)&2/20+).)&>?'()*+,%(@& (+4%7+8%&)7&*%(&3.%&,/.;)().,+%&A&)7&,/.,+)(0/&).&4+4/&,/5/&7%&;/(5%&5B2& ')(*3(%C7)&*)&7%&,/53.+,%,+-.&/(%7&'1C7+,%&).&4+4/&).&3.&53.*/&'/(&7/&*)5B2& +.3.*%*/&'/(&5)*+/2&+5'()2/2&A&)7),0(-.+,/29DE&F+.&)5C%(6/G&7%&'()*+,%,+-.G& '%(0+,37%(5).0)&).&7%&,/53.+*%*&:(+20+%.%G&./&)2&3.&)4).0/&*)&,/53.+,%,+-.& H3)&+.4/73,(%&%&3.&/(%*/(&%,0+4/&A&3.%&%3*+).,+%&'%2+4%9#&&I&*+;)().,+%&*)& /0(%2&;/(5%2&*)&,/53.+,%,+-.G&7%&'()*+,%,+-.&:(+20+%.%&2)&'(/*3,)&*).0(/& GH XQD FRPXQLGDG HVSHFtÀFD GH LQGLYLGXRV TXH HVWiQ DFWLYDPHQWH HQYXHOWRV ).&)7&'(/,)2/&*)&)2,3,=%(&)7&2)(5-.&A&=%,)(&)7),,+/.)2&5/(%7)2G&J0+,%2G&A& ()7+6+/2%2&C%2%*%2&).&7%2&'%7%C(%2&*)7&'()*+,%*/(9&I&0(%4J2&*)&7%&'()*+,%,+-.G& 2)&;/(5%&3.&6(3'/&*)&')(2/.%2&*).0(/&*)&3.%&,/53.+*%*&*)&;)9& I&')2%(&*)&7%&.%03(%7)8%&*/5+.%.0)&*)7&2)(5-.G&)7&)203*+/&*)&7%&'()*+,%,+-.& ,/5/& 3.& )4).0/& *)& ,/53.+,%,+-.& )2& 7+5+0%*/9& $%& 0)/(K%& =/5+7J0+,%& A& 7%& '()*+,%,+-.&2/.&)2;3)(8/2&+.0)(*+2,+'7+.%(+/2&H3)&L3.0%.&%&,%5'/2&0%.&*+4)(2/2& ,/5/& M203*+/2& NKC7+,/2G& O)(5).J30+,%G& P)/7/6K%& A& :/53.+,%,+-.Q& A& 23& +5'%,0/&2)&)R0+).*)&%&7%2&4+*%2&*)&+.*+4+*3/2&A&,/53.+*%*)29&F+.&)5C%(6/G& *)C+*/&%&7%&.%03(%7)8%&0(%2,).*).0%7&*)&7%&'()*+,%,+-.G&)7&+5'%,0/&*)7&2)(5-.& ,/5/&3.&4)=K,37/&*)&,/53.+,%,+-.&'%(%&7%&;/(5%,+-.&*)&7%&+*).0+*%*&')(2/.%7& A&,/53.+0%(+%&=%&2+*/&)R'7/(%*/&5%(6+.%75).0)9&:/5/&<30=(+)&2/20+).)G& >=/5+7J0+,%&,/5/&3.&,%5'/&')(5%.),)&,3(+/2%5).0)&2)'%(%*%&*)&,%5'/2& ()7%,+/.%*/2&0%7)2&,/5/&)203*+/2&*)&')(23%2+-.&).&'2+,/7/6K%G&7%&'2+,/7/6K%&*)& 7%&)R')(+).,+%&()7+6+/2%G&.3)4%2&+.4)20+6%,+/.)2&).&2/,+/7/6K%&2/C()&,/.4)(2+-.& A&%*=)().,+%&*)&6(3'/G&/&0)/(K%2&*)&,/5'/(0%5+).0/&(+03%7&).&7%2&,+).,+%2& ,/6.+0+4%2999D"&&M20%&,+(,3.20%.,+%&=%&,/5).8%*/&,%5C+%(&A%&H3)&O/5)7)0%2& A&)2'),+%7+20%2&*)&/0(%2&*+2,+'7+.%2&=%.&,/5).8%*/&%&+.0)(%,03%(&A&/C2)(4%(& )7&)4).0/&*)&'()*+,%,+-.&,/5/&3.&)4).0/&*)&,/53.+,%,+-.9&M20)&0(%C%L/& =%&,/5).8%*/&%&,).0(%(2)&).&)7&)4).0/&*)&7%&'()*+,%,+-.&,/5/&3.&5)*+/& '%(%&).0).*)(&7/2&'%0(/.)2&*)&,/53.+,%,+-.&*).0(/&*)&3.&).0/(./&2/,+%7& HVSHFtÀFR \ HQ IRUPDV SDUD DXPHQWDU OD HÀFDFLD GHO SUHGLFDGRU LQGLYLGXDO ).&,3%7H3+)(&2+03%,+-.&()7+6+/2%9S&& T+).0(%2&H3)&4%(+/2&)203*+/2&=%.&,/5).8%*/&%&'(/'/(,+/.%(&).0).*+5+).0/& ).&*+;)().0)2&B()%2&*)&7%&'()*+,%,+-.G&7%&,%.0+*%*&*)&+.4)20+6%,+-.&,).0(%*%& ).&7%&')(2'),0+4%&*)&7/2&/A).0)2&)2&C+).&7+5+0%*%9&M20%&7+5+0%*%&,%.0+*%*&*)& LQYHVWLJDFLyQ UHVXOWD LQVLJQLÀFDQWH FXDQGR HO IRFR GH HVWR HV R\HQWHV GHO 2)(5-.&H3)&')(0).),).&%&5+./(K%2&(%,+%7)2&A&J0.+,%29&U/(&7/&0%.0/G&)7&'(/'-2+0/& GH HVWH HVWXGLR HV DJUHJDU D HVWD ÁRUHFLHQWH iUHD GH HVWXGLR DO H[SORUDU OD )R')(+).,+%&O+2'%.%V$%0+.%&).&7/2&M20%*/2&W.+*/2&*)7&2)(5-.&,/5/&3.& HYHQWR GH FRPXQLFDFLyQ D WUDYpV GH OD LGHQWLÀFDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV *)&3.&>C3).D&2)(5-.&')(,+C+*%&'/(&)7&/A).0)&O+2'%./?%@V$%0+./?%@&*)&7/2&
!""#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&!#'()!"*
++,,-#./#012345461#12#/76#7812316#9:6;5276'56*&<53:276'56*#=1/#614>?2@# 1631#163A=:7#;41312=1#:2:0:54#A25#072B14650:?2#12#/5#07>;4126:?2#=1/#1B1237# GH SUHGLFDFLyQ FRPR XQ IHQyPHQR HQ HO FXDO HO VLJQLÀFDGR HV FR FUHDGR 8#56C#;A1=5#:2D74>54#/5#;4E03:05#=1#/5#;41=:050:?2#=12347#=1#/5#07>A2:=5=# 9:6;525&<53:25#12#/76#++,,#8#/5#FG/16:5#12#G12145/-#./#HA6054#35/#7HI13:B7@# 1631#;4781037#=1#:2B163:G50:?2#;A1=1#072B143:461#12#A25#J1445>:1235#HE6:05# 12#1/#;470167#=1#12312=:>:1237#=1#/76#;5347216#=1#07>A2:050:?2#41/:G:765# =12347#=1#/5#07>A2:=5=#9:6;525&<53:25#12#/76#++,,@#8#73456#07>A2:=5=16# 04:63:5256-#K74#L/3:>7@#1631#163A=:7#27#;41312=1#614#1MJ5A63:B7@#6:27#A2#:231237# =1#07>12N54#A25#072B14650:?2#501405#=1/#:>;5037#=1/#614>?2#=12347#=1#/5# FRPXQLGDG &ULVWLDQD +LVSDQD /DWLQD HQ ORV ((88 (VSHFtÀFDPHQWH HVWH 163A=:7#;41312=1#416;72=14#5#1635#;41GA235#=1#:2B163:G50:?2O#PQAR#3:;7#=1# FDUDFWHUtVWLFDV GHO VHUPyQ LGHQWLÀFD HO R\HQWH +LVSDQR D /DWLQR D GH ORV ((88 FRPR SHUWHQHFLHQWHV D XQ EXHQ VHUPyQ" !"#$%&'()#*+'+#,)-%&.**/()#$/'0("/*. /D +RPLOpWLFD FRQVLVWHQWHPHQWH KD VLGR GHÀQLGD FRPR HO DUWH GH SUHSDUDU 8#;41=:054#614>7216-$##+6#5;47;:5=7#SA1#/5#J7>:/R3:05#615#//5>5=5#A2#T5431U@# ;74SA1#16#A2#16DA14N7#>A/3:=:60:;/:254:7#SA1#04AN5#A2#16;10347#=1#=:60:;/:256# 317/?G:056#8#3174C56#=1#/5#07>A2:050:?2-V##+631#16DA14N7#>A/3:=:60:;/:254:7# 163E#=163:/5=7#12#A2#;47=A037#SA1#16#A25#6C2316:6#=1#=76#;4701676#07>;/1I76O# /5#;41;5450:?2#=1/#614>?2#8#/5#;41612350:?2#=1/#614>?2-#<5#;41;5450:?2#=1/# 614>?2#16#A25#35415#317/?G:05#SA1#0726:631#12#/5#:23146100:?2#=1#/5#=7G>E3:05@# /5#1MRG16:6#HCH/:05#8#/5#317/7GC5#;4E03:05-#W7>7#X54/#Y543J#54GA>1235#T---#27# ;1265>76#12#0A5/SA:145#=1#16356#=:60:;/:256#6:2#/56#73456#=76@#2:#35>;707# ;7=1>76#J5H/54#=1#0A5/SA:145#=1#1//56#5:6/5=5>1231#6:2#J5H/54#=1#/56#=1>E6-UZ## ,25#B1N#07>;/135=5#/5#;41;5450:?2#=1/#614>?2@#1/#;41=:05=74#:2314503L5#072# /5#413?4:05#8#73456#3174C56#=1#/5#07>A2:050:?2#;545#07>A2:054#1/#614>?2#5# /5#5A=:120:5-#K74#/7#35237@#/5#3174C5#J7>:/R3:05#61#:2314165#12#/56#=10:6:7216# SA1#1/#;41=:05=74#J501#67H41#1/#A67#=1#/5#Y:H/:5@#317/7GC5#8#07>A2:050:?2#5/# ;41;5454#8#;41612354#A2#614>?2-%## 'HVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD FRPXQLFDFLyQ HO VHUPyQ KD VLGR GHÀQLGR FRPR XQ HYHQWR GH FRPXQLFDFLyQ GRQGH HO VLJQLÀFDGR HV FR FUHDGR FRQMXQWDPHQWH 12341#1/#;LH/:07#8#1/#745=74-!)##W7>7#W45==70[@#1M;/:05@#T,2#614>?2#16#A25# 07>A2:050:?2#8#;74#/7#35237#61#120A12345#/705/:N5=7#35237#12341#A2#G4A;7# ;543:0A/54#=1#7812316#07>7#072#A2#745=74#;543:0A/54-U!!##K74#/7#35237#1/#614>?2# =1H1#614#12312=:=7#07>7#T--#-A2#;470167#6:>H?/:07#;74#1/#0A5/#/5#415/:=5=# 16#;47=A0:=5@#>52312:=5@#41;545=5#8#34526D74>5=5-U!( (VWD GHÀQLFLyQ GHO VHUPyQ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD GH FRPXQLFDFLyQ QR QLHJD RWUDV GHÀQLFLRQHV WHROyJLFDV R HQWHQGLPLHQWRV GHO VHUPyQ HM OD DÀUPDFLyQ GH 0DUWtQ /XWHUR =1#SA1#/5#;41=:050:?2#=1#/5#;5/5H45#=1#\:76#16#/5#;5/5H45#=1#\:76*-#<7#SA1#
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"# !
IDFLOLWD HVWD GHÀQLFLyQ HV HO HQWHQGLPLHQWR GH TXH HO VHUPyQ PLHQWUDV HVWi $%&'()*+,&(%-.()/*&$*0),1.()*2*,&1)(&3.*3.*,&.3%(.(*&'*3.*45&*&3*+,&(%-.(),* 2*&3*)2&'6&*)+&,.'7*8'*69,1%')$*6&)3:;%-)$/*3.*-)15'%(.(*(&*0&*&$6<*$%&'()* 6,.'$0),1.(.* +),* &3* +)(&,* (&3* &=.';&3%)* 1%&'6,.$* &3* $&,1:'* &$6<* $%&'()* +,&(%-.()7!>**?),*3)*6.'6)/*3.*-)15'%(.(*@,%$6%.'.*(&*0&*&$6<**0),1.(.*&'*5'.* -)15'%(.(*.*6,.=9$*(&3*+,)-&$)*(&*-)15'%-.-%:'*%'-),+),.()*&'*&3*$&,1:'7* (VWD GHÀQLFLyQ GHO VHUPyQ SHUPLWH D &UDGGRFN HVWUHVDU TXH HO FRQItD HQ TXH A7773)$*)2&'6&$*33&;5&'*.*$5$*+,)+%.$*-)'-35$%)'&$/*.*B.-&,*$5*+,)+%.*0),1.* GH SHQVDU \ FUHHU HQ FRQÀDU \ GHFLGLU µ!"* 8'*&$6&*+.,.(%;1./*.*6,.=9$*(&*5'*%'6&,-.1C%)*(&*$D1C)3)$*&3*)2&'6&*2*&3* +,&(%-.(),*-)1+.,6&'*(&*0),1.*$5CE&6%=.*&'*3.*=&,(.(*)CE&6%=.*F&3*8=.';&3%)* (&*G&$5-,%$6)H*$%&'()*-)15'%-.()7*8$6&*%'6&,-.1C%)*-%&,6.1&'6&*&'-.E.*-)'*3.* 1.'&,.*&'*45&*I&),;&*J&.(*&'6%&'(&*-:1)*3.*-)15'%-.-%:'*&$*3.*05'(.-%:'* +.,.*3.*0),1.-%:'*(&*3.*-)15'%(.(/ (VR HV OR TXH KDFH OD FRPXQLFDFLyQ HQ HO VHQWLGR VLJQLÀFDWLYR (&3*+,)-&$)*),;.'%K.6%=)*&'*3.*-)15'%(.(7*L)*&$*$%1+3&1&'6&* 5'*+,)-&$)*(&*6,.'$0&,&'-%.*(&*$D1C)3)$*.C$6,.-6)$M*$%&1+,&* &$*5'*;&$6)*&'*5'*.-6)*$)-%.3*45&*33.1.*&'*&3*%'(%=%(5)*1%$1)* 3.*6&'(&'-%.*.3*1%$1)*.-6)*45&*$&*33.1.*&'*)6,)$7!#** ?),*3)*6.'6)/*&'*&3*&=&'6)*(&*+,&(%-.-%:'/*&3*)2&'6&*(&*$&,1:'*&$*5'*+.,6%-%+.'6&* .-6%=)*&'*&3*+,)-&$)*(&*-)15'%-.-%:'/*')*$:3)*-)'$51%&'()*%'0),1.-%:'/* +&,)*.-6%=.1&'6&*6)1.'()*(&-%$%)'&$*2*B.-%&'()*%'6&,+,&6.-%)'&$*C.$.(.$* &'* &3* $&,1:'7* ?),* 3)* 6.'6)/* &3N3.* )2&'6&* (&3* $&,1:'* 0),1.* $5$* +,)+%.$* )+%'%)'&$*$)C,&*-5.3&$*$&,1)'&$*-)15'%-.'*(&*1.'&,.*&0&-6%=./*.$D*-)1)*3.$* -.,.-6&,D$6%-.$*45&*B.-&'*&$)$*$&,1)'&$*C5&')$*)*&0&-6%=)$7*O3*1%$1)*6%&1+)/* HO SUHGLFDGRU GHEH DSUHQGHU GH OD DXGLHQFLD FRQ HO ÀQ GH PHMRUDU VX HÀFDFLD !"#$%$&'&()*+"*,'-%./.-0$+",.1-2*&$"$3.13XHVWR TXH HO VHUPyQ HV XQ HYHQWR GH FRPXQLFDFLyQ GRQGH HO VLJQLÀFDGR HV FR FUHDGR HV LPSRUWDQWH HQWHQGHU FXDOHV ÀOWURV HVWiQ DFWLYDPHQWH XVDGRV SRU HO R\HQWH \ HO SUHGLFDGRU HQ HO HYHQWR 8QR GH HVWRV ÀOWURV HV HO pWQR FXOWXUDO !P* <D TXH pVWH HV XQ OHQWH R XQ ÀOWUR PX\ HVSHFtÀFR HV QHFHVDULR GHÀQLUOR Q)$* R&,=%-%)$* (&* R&;5,%(.(* S'0.'6%3* (&3* I)C%&,')* (&* 4XHHQVODQG $XVWUDOLD RIUHFH XQD GHÀQLFLyQ EiVLFD GH OD &6'%-%(.(T* 86'%-%(.(* U* +&,6&'&-%&'6&* .* 5'* ;,5+)* 45&* -)1+.,6&* 3.$* 1%$1.$*-.,.-6&,D$6%-.$/*-)1)*&3*+.D$*(&*),%;&'/*%(%)1./*,&3%;%:'/* .$-&'(&'-%.* 2* -5365,.7* 86'%-%(.(* &$* 5'* .$5'6)* (&* B&-B)* KLVWyULFR \ ELROyJLFR \ QR VH PRGLÀFD SRU OD FXOWXUD HQ OD FXDO 5'.*+&,$)'.*-,&-&7!V**
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!"*
(VWD GHÀQLFLyQ UHVXHQD FRQ XQD GHÀQLFLyQ SURSXHVWD SRU 6KLEXWDQL \ +,-./$01.$23145$67.895$95.:8:7;$<;$-=1;>>5:$=1;$:;$95.:8<;3-.$-$:?$@8:@5:$ FRPR LJXDOHV HQ YLUWXG GH VX DVFHQGHQFLD FRP~Q UHDO R ÀFWLFLD \ TXLHQHV :5.$95.:8<;3-<5:$453$>5:$<;@A:BC!D 3RU OR WDQWR ´HWQLFLGDGµ QR UHÁHMD XQ -:4;975$E.895$<;$1.$8.<8F8<15G$4;35$3;43;:;.7-$1.-$95@H8.-98I.$<;$75<-:$;:-:$ 9-3-97;3?:789-:$.5$J?:89-:$=1;$>5$<8:78.21;.$-$;>&;>>-$<;$>5:$=1;$>5&>-$35<;-.B$ K<;@A:G$:;$:145.;$=1;$9-<-$23145$67.895$78;.;$1.$95.L1.75$4-37891>-3$<;$ 9-3-97;3?:789-:$=1;$M-.$:8<5$J53@-<-:$453$:1$M8:7538-$N$;O4;38;.98-:G$N$=1;$;:;$ 95.L1.75$4-37891>-3$.5$:;$M-$3;4;78<5$;.$5735:$23145:B$P5@5$@8:8I>525$Q-F8<$ RB$S;::;>23-F;G$;O4>89-/$0M-N$@A:$<;$TU))$23145:$67.895:$;.$;>$@1.<5$N$:8.$ HPEDUJR QR KD\ GRV GH HOORV TXH WHQJDQ FRQÀJXUDFLRQHV FXOWXUDOHV LGpQWLFDV P-<-$1.5$<;$;:75:$23145:$78;.;$1.-$91>713-$=1;$;:$:8:76@89-$N$;:7319713-<-BC!%$$ V:$453$;>>5$=1;$>-:$0;78=1;7-:C$=1;$M-.$:8<5$<8:;W-<-:$N$4541>-38X-<-:$453$;>$ Y13I$<;>$P;.:5$<;$>5:$VVZZ$'M8:4-.5:G$-:8A7895:G$H>-.95:G$.-78F5$-@;389-.5G$ ;79B*$:5.$E78>;:G$4;35$41;<;.$:;3$178>8X-<-:$8.<;H8<-@;.7;$5$<8:753:85.-.$;>$ ;.7;.<8@8;.75$<;$;7.898<-<$N$91>713-B()$$ Y-:-<5$ ;.$ >-:$ <;:9384985.;:$ -.7;3853;:G$ ;:$ ;F8<;.7;$ =1;$ >5:$ ;>;@;.75:$ =1;$ <8:78.21;.$ -$ 1.$ 23145$ 67.895$ :5.$ 7-@H86.$ >5:$ ;>;@;.75:$ <;$ >5$ =1;$ ;.7;.<;@5:$3;43;:;.7-.$:;3$1.-$91>713-B$P5@5$0;7.898<-<CG$091>713-C$78;.;$ PXFKDV GHÀQLFLRQHV /RV 6HUYLFLRV GH 6HJXULGDG ,QIDQWLO GH 4XHHQVODQG $XVWUDOLD KDQ GHVDUUROODGR XQD GHÀQLFLyQ ~WLO P1>713-[$ <;:938H;$ >5$ =1;$ >-:$ 4;3:5.-:$ <;:-335>>-.$ 4-3-$ 4;3@8783>;:$-<-47-3:;$-$:1$@1.<5G$95@5$;>$>;.21-L;G$2;:75:G$ M;33-@8;.7-:$ 4-3-$ 4;3@8783>;:$ :5H3;F8F83$ N$ 435:4;3-3G$ FRVWXPEUHV \ WUDGLFLRQHV TXH GHÀQHQ ORV YDORUHV \ RUJDQL]DQ ODV 8.7;3-9985.;:$:598->;:G$93;;.98-:$3;>8285:-:$N$3871->;:$N$F;:78<5G$ -37;$N$@E:89-$4-3-$M-9;3$;O43;:85.;:$:8@HI>89-:$N$;:76789-:B$\-$ 91>713-$<;7;3@8.-$>-:$43A9789-:$N$93;;.98-:$=1;$>>;2-.$-$-:598-3:;$ -$1.$23145$67.895$N$435453985.-$:1$8<;.78<-<$<8:78.78F-B(!$$ 6HJ~Q HVWD GHÀQLFLyQ OD FXOWXUD VH GHVDUUROOD PLHQWUDV ORV LQGLYLGXRV ´ -<-47-.$-$:1$@1.<5BC$V:75$3;:1;.-$95.$>-$8<;-$43523;:8:7-$<;$K.<N$P3519MB$ V>$-321@;.7-$=1;$>-$91>713-$;:$0M-9;3$->25$<;>$@1.<5BC(($$]-3-$P3519MG$>-$ 8.7;3-998I.$M1@-.-$95.$;>$@1.<5$=1;$.5:$35<;-$;:$>5$=1;$435<19;$>-$91>713-B$ P5@5$6>$;O4>89-G$ P1>713-$;:G$-.7;$75<5G$;>$.5@H3;$<;$.1;:735$;:J1;3X5$M1@-.5$ 8.=18;75G$8@4>-9-H>;G$4-3-$75@-3$->$@1.<5$95@5$.5:$;:$<-<5$N$ M-9;3$573-$95:-B$V:7-$;:$>-$F8:8I.$53828.->$<;>$;:938753$<;$^6.;:8:$ 91-.<5$<89;$=1;$>5:$:;3;:$M1@-.5:$J1;35.$93;-<5:$-$8@-2;.$ <;$Q85:/$->$821->$=1;$;>$P3;-<53G$:5@5:$93;-<53;:B$_Q85:$<-$ ->$438@;3$M5@H3;$N$@1L;3$>-$@8:@-$7-3;-$=1;$;>$H;H6$9-:8$<;$ 8.@;<8-75$8.7;.7-$M-9;3$95.$>-:$@-7;38-:$438@-:$<;$:1:$91;3<-:$
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"# !
$%&'()*+,)(,-.(/01,2,(',3%&',4,(%,/5*/%,6.),75&5)8%1,1.)*98%*, '19)-'*':%*,&%1,-5):8',2,;.)<%,2,-5</)19%,)1,('*,-'8):)*,:),('*, &.)$'*=,>'1,',98'3'?'8,&%1,)*9'*,/'9)85'*,-85/'*,8)&'(&598'19)*, @51&(.*%,)(,A'8:B1,'19)*,:),(',&'B:'+,-'8)&),1)&)*'85%,&.(95$'8, 2,/'19)1)8C+,;%8/'1:%,2,8)/%:)('1:%,)(,/.1:%,)1,6.),*), )1&.)198'1=,D/-5)E'1,',F7'&)8,'(<%,:)(,/.1:%=GHI,, J5)198'*, (%*, *)8)*, 7./'1%*, F7'&)1, '(<%, :)(, /.1:%G+, *), :)*'88%(('1, .1, &%1?.19%,:),&8))1&5'*+,&%*9./38)*+,$'(%8)*,2,98':5&5%1)*=,D*9%*,)()/)19%*+, 6.),-.):)1,*)8,(('/':%*,.1',F&%*/%$5*501G+,)*,(%,6.),'2.:','(,51:5$5:.%, ',519)8-8)9'8+,&%/-8)1:)8,),519)8'&9.'8,&%1,)(,/.1:%,'(8):):%8,:),K(L)(('+, :'1:%, *)195:%, ', *., $5:'=H", , D*9), *)195:%, :), 5:)195:':, ;%8/', '&&5%1)*, 2, -8%&)*%*,:),-)1*'/5)19%=,M8('1:%,N8)*-%,)O-(5&'P N%/%,*)8)*,7./'1%*,)*,5/-%*53(),$5$58,;.)8',:),)*9%*,*5*9)/'*, 519)<8':%*,:),&8))1&5'*+,$'(%8)*+,&%*9./38)*,),51*959.&5%1)*+,2', 6.),1%*,:'1,(',&%1)&95$5:':,2,-)89)1)1&5',6.),*%1,)*)1&5'()*, -'8', )(, &%8'E01, 7./'1%=, D*, )1, )*9), '/35)19), :), &.(9.8', 6.),Q5%*,1%*,:',)(,*)195:%,:),5:)195:':,2,:5<15:':,6.),*%1, 1)&)*'85%*,-'8',(',519)<85:':,;B*5&'+,)/%&5%1'(,2,/)19'(=,D*,(', &.(9.8',6.),)1/'8&',9%:%,(%,6.),7'&)/%*===HR,, &RPR SXHGH YHUVH HQ HVWDV GHÃ&#x20AC;QLFLRQHV HWQLFLGDG \ FXOWXUD HVWiQ HQWUHOD]DGDV \ QR H[LVWHQ VLQ OD RWUD /D HWQLFLGDG GH XQ LQGLYLGXR SXHGH VHU LGHQWLÃ&#x20AC;FDGD -%8, (%*, 8'*<%*, &.(9.8'()*, 6.), )(L)((', :)/.)*98', @51&(.2)1:%, ()1<.'+, 8)(5<501+, &%&51'+,)9&=C,2,$5&)$)8*'=,S%8,*.-.)*9%+,)*9',)$'(.'&501,*0(%,-.):),8)'(5E'8*), )1,9K8/51%*,<)1)8'()*+,-.)*9%,6.),('*,&58&.1*9'1&5'*,-)8*%1'()*,%,)O-)85)1&5'*, :),.1,51:5$5:.%,-%:8B'1,'(9)8'8,*.,&%/-%89'/5)19%,2,F)1/'*&'8'8G,*.,%85<)1, K915&%L&.(9.8'=,N%/%,(%*,9)0(%<%*,A)9)8,2,T(()1,*%*95)1)1+,FU)19),:),(',/5*/', 8'E'+,)915&5:':,2,&('*),*%&5'(,-.):)1,%-)8'8,:),:5;)8)19)*,$5*5%1)*,:)(,/.1:%=GHV, W%,%3*9'19)+,.1,)6.5(5385%,:)3),*)8,'(&'1E':%,)198),)(,)19)1:5/5)19%,6.),.1, LQGLYLGXR SXHGH ´GHVYLDUVHµ pWQLFDPHQWH GH VXV UDVJRV FXOWXUDOHV GHÃ&#x20AC;QLGRV 2,('*,&'8'&9)8B*95&'*,<)1)8'()*,:)(,<8.-%=,X5,1%,*),:)*'88%((',9'(,)6.5(5385%+, &.'(6.5)8,<8.-%,K915&%,-.):),*)8,)(5/51':%,2,&%1$)895:%,)1,51:5$5:.%*=H#, S%8,(%,9'19%+,)*,(',K91%Y&.(9.8',:),.1,51:5$5:.%,6.),'&9Z',&%/%,.1,()19), &)198'(,/):5'19),)(,&.'(,:5&7%,51:5$5:.%,519)8-8)9',*.*,)O-)85)1&5'*+,2,)1, FRQVHFXHQFLD HV HO Ã&#x20AC;OWUR FHQWUDO D WUDYpV GHO FXDO HO LQGLYLGXR R\H \ HQWLHQGH .1,*)8/01=H[,, !"#$%&'()#*+'+#,-.%/+#0%#1)2%3/456*4() \', 1'9.8'()E', :%/51'19), :)(, *)8/01, 2, (', -8):5&'&501, 7'1, '98'B:%, .1, &5)89%,15$)(,:),'9)1&501,:),(%*,)*9.:5%*%*,),51$)*95<':%8)*+,6.),7'1,)*9.:5':%, )(,;)10/)1%,:)*:),:5;)8)19)*,-)8*-)&95$'*=,\',8)$5*501,7)&7',-%8,N(5;9%1, U.9785), :), ('*, 51$)*95<'&5%1)*, 8)'(5E':'*, '&)8&', :), (', -8):5&'&501, :)9'((',
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!"+
,-.$/01-.$2034546/4.$24$4./720-.$874$9:6$.02-$;-627;02-.$.-<54$4,$4=46/-$ 24$15420;:;0>6?$@./-.$4./720-.$:<:5;:6$24.24$,-.$/4A:.$7/0,0B:2-.$1-5$,-.$ 15420;:2-54.C$,:$54,:;0>6$46/54$,:$15420;:;0>6$D$,:$145.7:.0>6C$/:6/-$;-A-$ ODV FXDOLGDGHV TXH KDFHQ XQ VHUPyQ PiV HÀFD] FyPR HO HQWUHQDPLHQWR 24,$ ;,45-$ 0A1:;/:$ ,:$ 434;/0=02:2$ 24,$ .45A>6?$ E06$ 4A<:5F-G$ :$ 14.:5$ 24$ ,-.$ 4.3745B-.$94;9-.$:$/5:=H.$24$4./-.$4./720-.G$4,$.45A>6$;-A-$76$4=46/-$24$ ;-A760;:;0>6$ ;-6/067:$ .0462-$ 4I1,-5:2-$ AJ60A:A46/4?)&$ $ @6$ 1:5/4G$ /:,$ 4./:2-$24$06=4./0F:;0>6$46$4,$4=46/-$24$15420;:;0>6$6:;4$24$,:$6:/75:,4B:$ A7,/020.;01,06:50:$ 24$ ,:$ 15420;:;0>6G$ D$ 46$ 4,$ 94;9-$ 24$ 874$ ,:$ A:D-5J:$ 24$ 15420;:2-54.$.-6$46/546:2-.$46$.4A06:50-.$D$4.;74,:.$24$/4-,-FJ:G$874$4./K6$ 463-;:2-.$46$,:$06/45154/:;0>6$24$,:$L0<,0:$D$/4-,-FJ:$D$6-$46$,:$;-A760;:;0>6$ 24$20;9:$4A154.:$/4-,>F0;:?$M-A-$N7/9504$.-./0464G$O;-A-$76:$20.;01,06:$ :;:2HA0;:$,:$P-A0,H/0;:$.4$9:$94;9-$;:.0$4I;,7.0=:A46/4$;-A-$76$;:A1-$ 24$,:.$P7A:602:24.$46$,7F:5$24$=45$:$.7$-<Q4/-$24$4./720-$R$4,$4=46/-$24$,:$ SUHGLFDFLyQ ³ FRPR XQD HPSUHVD KXPDQD TXH VH EHQHÀFLD GH VHU H[DPLQDGD 1-5$76:$:A1,0:$F:A:$24$AH/-2-.$24$06=4./0F:;0>6?ST*$$ U4;046/4A46/4G$,:$;-620;0>6$:;/7:,$24$,:.$;-.:.$9:$;-A46B:2-$:$;:A<0:5$ ,-.$4.3745B-.$9:6$;-A46B:2-$:$4A45F45$46$4,$4./720-$24,$.45A>6$;-A-$76$ 4=46/-$24$;-A760;:;0>6G$D$1:5:$463-;:5.4$46$4,$4./720-$24$,:$145.14;/0=:$24$ ,-.$-D46/4.?$VK.$54;046/4A46/4G$W,,46$D$;-,:<-5:2-54.$54:,0B:5-6$76$4./720-$ /0/7,:2-$/(0,01"234#"#54(#6.%2)%(?T!$$@./4$4./720-$A:.0=-G$874$9:$15-27;02-$ ;06;-$,0<5-.$D$=:50-.$:5/J;7,-.G$.4$,,4=>$:$;:<-$46$,:$54F0>6$24,$A420-$-4./4$24$ ,-.$@@XX$7.:62-$46/54=0./:.$4I/46.:.$46$15-376202:2$D$F571-.$24$463-874?$ @,$4./720-$.4$463-;>$46$,-.$-D46/4.$D$.7$4I145046;0:$24,$.45A>6G$:.J$;-A-$ /5:/>$24$24/45A06:5$;>A-$,:$;-6F54F:;0>6$4.;7;9:$4,$.45A>6?$ X6-$24$,-.$=:;J-.$4=0246/4.$46$,-.$4./720-.$54:,0B:2-.$.-<54$4,$.45A>6$4.$ ,:$3:,/:$24$/5:<:Q-$46/54$,:.$;-6F54F:;0-64.$24$A06-5J:$H/60;:'5:;0:,?$V046/5:.$ 874$:,F76-.$24$,-.$/5:<:Q-.$.4$9:6$,,4=:2-$:$;:<-$46/54$4,$;,45-$:35-:A450;:6-T)$$ D$4,$4./720-$24$W,,46$D$.7.$;-,:<-5:2-54.$06;,7D>$:,F76:.$;-6F54F:;0-64.$ :35-:A450;:6:.G$,:$024:$24$4I1,-5:5$4,$4=46/-$24$15420;:;0>6$;-A-$76$4=46/-$ 24$;-A760;:;0>6$46/54$,:.$A06-5J:.$5:;0:,4.$D$H/60;:.$4.$:6HA0;-?$@6/54$,:$ ;-A7602:2$P0.1:6:'Y:/06:$24$,-.$@@XX$9:6$.02-$;-627;02-.$2-.$4./720-.?$ X6$ 4./720-$ ;-627;02-$ 46/54$ A04A<5-.$ 24,$ ;,45-$ P0.1:6-(:+'Y:/06-(:+GTT$$ 874$.4$463-;>$46$4,$46/4620A046/-$24,$15420;:2-5$.-<54$;-A-$24.:55-,,:5$ 76$.45A>6$434;/0=-$1:5:$,-.$P0.1:6-.(:.+'Y:/06-.(:.+$D$76$4./720-$.-<54$ ,-.$ ,:0;-.$ P0.1:6-(:+'Y:/06-(:+$ (,-.$ 874$ 4.;7;9:6$ ,-.$ .45A-64.+$ 874$ .4$ 463-;>$46$;54:5$76:$0A:F46$24$,-.$P0.1:6-.(:.+'Y:/06-.(:.+$874$:D72:5J:$:$ 76$15420;:2-5$24$9:<,:$06F,4.:$:$1541:5:5$.45A-64.$/5:6.;7,/75:,4.$1:5:$4,$ -D46/4$P0.1:6-(:+'Y:/06-(:+?T"$$@./:$;:6/02:2$,0A0/:2:$24$06=4./0F:;0>6$;54:$ 76$=:;J-$24$063-5A:;0>6$.-<54$4,$.45A>6$;-A-$76$4=46/-$24$;-A760;:;0>6$ 46/54$,:.$;-6F54F:;0-64.$P0.1:6:.'Y:/06:.$24$,-.$@./:2-.$X602-.?
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"#
!"#$%&'()#*%)+&,#-%#".#/,'0)1-.-#2134.).56.+1). $%&'() *+) *,-%.+-/.+0) *+) 1.%2,3+3,4() 2%(-.5) 2%) *+) 356/(,2+2) 7,81+(+9 :+-,(+)8,&/%)*+)%8-./3-/.+)2%)*+)1.%2,3+3,4()%()5-.+8)356/(,2+2%8;<=)):+)&.+() 6+>5.?+)2%)*,@.58)85@.%)*+)1.%2,3+3,4()/-,*,A+258)2%(-.5)2%)*+)356/(,2+2) 7,81+(+9:+-,(+)%8-B()%(C53+258)%()*+)-%5.?+)2%).%-4.,3+)3*B8,3+)5)*+).%-4.,3+) D%5E+.,8-5-F*,3+;<G))H5.)*5)-+(-50)*+)*,-%.+-/.+)I56,*F-,3+)7,81+(+9:+-,(+)8%) %(C53+)%()*+),(-%.1.%-+3,4()2%)*+)J,@*,+0)%*)2%8+..5**5)2%*)8%.64(0)*58)2,C%.%(-%8) %8-,*58)2%)*+)1.%8%(-+3,4()2%*)8%.64()>)%*)1+1%*)2%*)1.%2,3+25.)2%(-.5)2%)*+) 356/(,2+2)2%)C%;<K)) L5258)%8-58)*,@.58)2%)-%M-5)1.%8%(-+()/(+)8%.,%)2%)3+.+3-%.?8-,3+8)2%)*+) SUHGLFDFLyQ HÀFD] 0LHQWUDV TXH FDGD DXWRU RIUHFH VXV SURSLDV LGHDV VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ VHUPyQ HÀFD] HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV OD OLWHUDWXUD UHÁHMD 3+.+3-%.?8-,3+8)8,6,*+.%8;)H.,6%.50)%*)8%.64()2%@%)%8-+.)@+8+25)%()*+)J,@*,+;)N*) -%M-5)@?@*,350)>+)8%+)/(+)85*+)15.3,4()5)%()O+.,+8)15.3,5(%80)8%)35(8,2%.+)%*) ('3*%5)2%*)8%.64(;<P)):+)8%&/(2+)3+.+3-%.?8-,3+)%8-B)%8-.%3I+6%(-%).%*+3,5(+2+) 35()*+)1.,6%.+;)Q+)R/%)%*)8%.64()8%)@+8+)%()*+)J,@*,+0)%*)8%.64()%(-5(3%8) %8)/()O%I?3/*5)1+.+)-.+(86,-,.)*+8)%(8%S+(A+8)2%)T%8/3.,8-5)>)5-.+8)253-.,(+8) 2%)*+)C%)3.,8-,+(+;)N()-%.3%.)*/&+.0)%*)5@U%-,O5)2%*)8%.64()8%)5.,%(-+)I+3,+)*+) -.+(8C5.6+3,4()1%.85(+*;<#))N*)8%.64()%8)1.%1+.+25)>)1.%8%(-+25)35()%*)2%8%5) 2%)&%(%.+.)/()3+6@,5)%81,.,-/+*0)65.+*)>)18,35*4&,35)2%(-.5)2%*),(2,O,2/5V) 15.)*5)-+(-50)8%)%81%.+)R/%)%*)8%.64()8%+)/()+&%(-%)2%)-.+(8C5.6+3,4()%()*+) O,2+)2%)*58)5>%(-%8;)W(+)O+.,+3,4()2%)*+),2%+)2%)-.+(8C5.6+3,4()1%.85(+*)%8) *+),2%+)2%)*+)-.+(8C5.6+3,4()35.15.+-,O+)+)-.+OF8)2%)*+)*,@%.+3,4()15*?-,3+)>) 853,+*;"X))N8-+)3+.+3-%.?8-,3+)8%)%(C53+)%()%*)8%.64()3565)/()O%I?3/*5)+)-.+OF8) 2%*)3/+*)*+8)356/(,2+2%8)8%)C+3/*-+()1+.+)-.+(8C5.6+.)*+8)%8-./3-/.+8)853,+*%8) >)15*?-,3+8)1+.+)3.%+.)/(+)853,%2+2)6B8)%R/,-+-,O+;"!))Y,(+*6%(-%0)%*)8%.64() 2%@%.?+)@/83+.)%(&%(2.+.)/(+)35(%M,4()%653,5(+*)35()%*)1'@*,35;"Z))[/+(25) %*)1.%2,3+25.)1.%8%(-+)%*)8%.64(0)%*9%**+)1.%-%(2%)+C%3-+.)%*)%8-+25)%653,5(+*) 2%) *+) +/2,%(3,+0) >+) R/%) 8%) 3.%%) R/%) /(+) .%81/%8-+) %653,5(+*) .%1.%8%(-+) /(+)+1.51,+3,4()2%*)6%(8+U%)1.%8%(-+25;)\,%(-.+8)R/%)*+)2%83.,13,4()2%)*+) .%+33,4()%653,5(+*)R/%)@/83+)%*)1.%2,3+25.)%8),(35(8%3/%(-%0)%8)3*+.5)R/%) /(+).%+33,4()%653,5(+*).%1.%8%(-+)-.+(8C5.6+3,4()1%.85(+*; 78+,-,#-%#!3+0-1, :+) 6%-525*5&?+) %*%&,2+) 1+.+) %8-%) %8-/2,5) C/%) *+) %-(5&.+C?+) 2%) *+) 356/(,3+3,4(;) :+) %-(5&.+C?+) 2%) *+) 356/(,3+3,4() %8) /() %(C5R/%) 853,5E 3/*-/.+*)@+8+25)%()*+),2%+)2%)R/%)%*)2,83/.85)2%(-.5)2%)/()&./15)%()1+.-,3/*+.) %(&%(2.+)/(+)%M1%.,%(3,+)3/*-/.+*)1+.-,3/*+.;"<))]%(-.5)2%)%8-+)1%.81%3-,O+) 6%-525*4&,3+) 8%) /-,*,A+) /() %(C5R/%) I%.6%(F/-,35EC%(56%(5*4&,35) 1+.+) @/83+.)/()%(-%(2,6,%(-5)2%)*+)%M1%.,%(3,+)2%)*+)1.%2,3+3,4()2%*)%8-/2,5)2%)*58) SDUWLFLSDQWHV 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD IHQRPHQROyJLFR VH UHÀHUH D FyPR HO OD
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()#!*+
,-./01,23456(3+$0/$56,/-13$3$73$/89/6,/-:,3$.,.,43**$956$750$9361,:,93-1/0$4/$73$ LQYHVWLJDFLyQ PLHQWUDV TXH KHUPHQpXWLFD VH UHÀHUH D OD IXQFLyQ LQWHUSUHWDWLYD ;</$/7$,-./01,23456$4/0/=9/>3$/-$/7$,-?56=/$4/$73$/89/6,/-:,3$.,.,43@$$A01/$ /-?5;</$9/6=,1/$37$,-./01,23456(3+$3$23-36$<-3$:5=96/-0,B-$=C0$965?<-43$4/$ 75$;</$/7$,-4,.,4<5$/89/6,=/-13$/-$<-$?/-B=/-5$4/$:5=<-,:3:,B-$9361,:<736D$ E$:B=5$/03$/89/6,/-:,3$,-?56=3$0<$:5=96/-0,B-$E$396/:,3:,B-$4/7$?/-B=/-5$ /01<4,345@$ F,-37=/-1/D$ 73$ /-16/.,013$ /-$ 965?<-4,434$ ?</$ /7/2,43$ :5=5$ 73$ =/1545752G3$9363$6/:59,736$43150D$956;</$73$=,0=3$5?6/:/$<-3$59561<-,434$ 9363$<-3$/897563:,B-$=C0$4/1377343$4/7$1/=3$E$73$/89/6,/-:,3$.,.,43$956$750$ /-16/.,013450@*"$$ H/,-1,:,-:5$/-16/.,0130$/-$965?<-4,434$?</65-$6/37,I3430$/-16/$5E/-1/0$ J,093-50(30+'K31,-50(30+$4/7$0/6=B-$/-$750$AALL@$M/$750$)"$/-16/.,013450D$ !&$ /63-$ =<N/6/0$ E$ O5=P6/0Q$ 0/$ O3PG3-$ 2634<345$ 4/$ 0/:<-436,3D$ !"$ /63-$ 2634<3450$<-,./60,136,50D$E$1/-G3-$1G1<750$4/$950126345@$M/$750$)"$/-16/.,013450D$ 450$/63-$R31B7,:5$S5=3-50D$!#$30,01G3-$3$,27/0,30$-5$4/-5=,-3:,5-37/0D$E$ !T$9/61/-/:G3-$3$.36,30$,27/0,30$4/$4/-5=,-3:,5-/0$9651/013-1/0$(,-:7<E/-45$ 73$U27/0,3$V6/0P,1/6,3-3$/-$W=X6,:3D$U27/0,3$R6,01,3-3$M,0:G9<750$4/$R6,015D$ 73$ R5-./-:,B-$ Y3<1,013$ 4/7$ Z<6D$ U27/0,3$ A.3-2X7,:3$ K<1/63-3$ /-$ W=X6,:3$ E$ 730$ W03=P7/30$ 4/$ M,50+@$ K50$ /-16/.,013450$ 6/96/0/-13-$ <-3$ .36,/434$ 4/$ -3:,5-37,434/0D$ ,-:7<E/-45[$ 5:O5$ V</61566,;</>50D$ :,-:5$ R<P3-50D$ 16/0$ R575=P,3-50D$ 450$ \/8,:3-50D$ 450$ M5=,-,:3-50D$ 450$ V/6<3-50D$ <-$ J5-4<6/>5D$<-$A:<3156,3-5$E$<-$H/-/I573-5@$ K50$/-16/.,013450$?</65-$6/:7<13450$3$163.X0$4/$.36,50$=/4,50D$,-:7<E/-45$ :5-13:15$9/605-37$3$163.X0$4/$730$6/4/0$05:,37/0D$956$P5:3$4/$51650$9361,:,93-1/0D$ /$,-.,13:,5-/0$9<P7,:3430$/-$:361/7/63$4/$3-<-:,50$/-$<-3$<-,./60,434$R6,01,3-3$ 75:37@$K50$/-16/.,013450$?</65-$0/7/::,5-3450$=/4,3-1/$<-$:6,1/6,5$:<C46<97/[$ /-$96,=/6$7<236D$15450$750$9361,:,93-1/0$?</65-$4/$4/0:/-4/-:,3$J,093-3' K31,-3@*%$$A-$0/2<-45$7<236D$9363$7,=,136$/7$37:3-:/D$73$9361,:,93:,B-$0/$7,=,1B$3$ ,-4,.,4<50$;</$965?/03-$0/6$R6,01,3-50D$/015$,-:7<EB$V651/013-1/0$(,-:7<E/-45$ .36,30$/896/0,5-/0$4/-5=,-3:,5-37/0$E$-5$4/-5=,-3:,5-37/0+D$750$R31B7,:5$ S5=3-50D$E$51630$/896/0,5-/0$4/$73$?/$R6,01,3-3@$K3$4/:,0,B-$4/$7,=,136$/7$ 37:3-:/$4/7$/01<4,5$0/$4/1/6=,-B$956$/7$939/7$;</$73$96/4,:3:,B-$1,/-/$4/-165$ 4/$73$?/$R6,01,3-3D$/-$:5=9363:,B-$:5-$51630$6/7,2,5-/0@*]$$A-$1/6:/6$7<236D$ 0/$/09/63P3$;</$750$9361,:,93-1/0$1<.,/0/-$372^-$-,./7$4/$9361,:,93:,B-$/-$ 0/6.,:,50$6/7,2,5050D$45-4/$0/$/895-46G3-$3$/0:<:O36$0/6=5-/0@$K3$^71,=3$ :363:1/6G01,:3$?</$;</$750$9361,:,93-1/0$-5$963:1,:30/-$73$96/4,:3:,B-$:5=5$ :7/65$5$96/4,:3456/0$73,:50@$A01/$:6,1/6,5$965:<6B$/7,=,-36$3$,-4,.,4<50$;</$ O3PG3-$6/:,P,45$372^-$-,./7$4/$?56=3:,B-$/-$73$96/9363:,B-$4/$0/6=5-/0D$ \ SRU OR WDQWR VXV RSLQLRQHV VREUH HO WHPD UHÁHMDUtDQ HO SUHMXLFLR FUHDGR SRU VX IRUPDFLyQ 1R KXER XQD HVWUDWHJLD HVSHFtÀFD SDUD UHFOXWDU D ORV 9361,:,93-1/0$;</$7/$4,/63$96/?/6/-:,3$3$<-$9316B-$9361,:<736$4/$1630?5-450$
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"!
#$%&'(%)*(&%)+$,-.$#)#$,-.%(/$+.$#0*)1(/&-.$,1)10,.$*&%2'(*&-.%)*(&%)+(#)#-. HWF (O SDWUyQ HVSHFtÀFR TXH VXUJLy UHÁHMD OD YROXQWDG GH ORV LQGLYLGXRV D 3)41(*(3)4.$%.$+.34&5$*1&.#$.(%/$,1(6)*(2%-.5.%&.).0%.$,70$48&.*&%,*($%1$.$%. +).3)41$.#$+.(%/$,1(6)#&4.3)4).#(,*4('(%)4.$%14$.+&,.3)41(*(3)%1$,9 :%. 34&'$#(&-. +),. $%14$/(,1),. #04)4&%. ;". '(%01&,-. *&%. )+60%),. <0$. ,$. $=1$%#($4&%.3&4.'>,.#$.0%).?&4).5.0%).<0$.#042.#&,.?&4),9.@).#04)*(2%. #$.+),.$%14$/(,1),.70$.#$1$4'(%)#).3&4.$+.(%1$4A,.#$.+&,.$%14$/(,1)#&,.,&B4$. $+.1$')9.@),.34$60%1),.#$.+).$%14$/(,1).70$4&%.#(,$C)#),.*&'&.34$60%1),. )B($41),.*&%.$+.&BD$1(/&.#$.$=3+&4)4.+),.&3(%(&%$,.#$.+&,.$%14$/(,1)#&,.,&B4$. $+.,$4'2%.*&'&.0%.$/$%1&.#$.*&'0%(*)*(2%9. E&'&. $=34$,)#&. )%1$4(&4'$%1$-. $+. 34&32,(1&. #$+. $,10#(&. $,. #$,*0B4(4. +),. *)4)*1$4F,1(*),. #$. 0%. G. B0$%. ,$4'2%H. #$,#$. +). 3$4,3$*1(/). #$+. &5$%1$. +LVSDQR D /DWLQR D 6H SRGUtD FXHVWLRQDU SRU TXp WUDWDU GH GHÀQLU ODV *)4)*1$4F,1(*),.#$.0%.GB0$%.,$4'2%H.5.%&.+),.*)4)*1$4F,1(*),.#$.0%.G,$4'2%. HÀFD]µ /D OLWHUDWXUD HQ HVWH FDPSR FRORFD OD FDUJD HQ HO SUHGLFDGRU GH GHVDUUROODU ´VHUPRQHV HÀFDFHV µ 6LQ HPEDUJR OD LGHD GH XQ ´VHUPyQ HÀFD]µ ,2+&.30$#$.'$#(4,$.)+.#$1$4'(%)4.$+.&BD$1(/&.34$/(,1&.#$+.34$#(*)#&4.5.%&. $%.+).$=3$4($%*().#$+.&5$%1$9.I%)./$8.<0$.,$.?).)/$4(60)#&.$+.&BD$1(/&.#$+. 34$#(*)#&4-.$+.(%/$,1(6)#&4.3&#4F).#$1$4'(%)4.,(.$+.&BD$1(/&.#$+.34$#(*)#&4.70$. )+*)%8)#&9.J(%.$'B)46&-.+).(%1$%*(2%.#$+.34$#(*)#&4.,2+&.30$#$.,$4.'$#(#). #$,#$.$+.34$#(*)#&4.(%#(/(#0)+.).$+.34$#(*)#&4.(%#(/(#0)+-.5.$,.'05.#(7F*(+. 6$%$4)+(8)4.&.4$3+(*)49.@).(#$).#$.$,1$.$,10#(&.$4).4$/$41(4.$+.34&*$,&.5.$=3+&4)4. OD H[SHULHQFLD GHO R\HQWH FRQ HO ÀQ GH GHWHUPLQDU OR TXH HOORV FRQVLGHUDQ FRPR +),.*)4)*1$4F,1(*),.#$.0%.,$4'2%.<0$.34&#0*$.$+.4$,0+1)#&.&.+).$=3$4($%*(). #$,$)#).3&4.$+.&5$%1$9.:+.14)1)4.#$.#$1$4'(%)4.*0>+$,.,&%.+),.*)4)*1$4F,1(*),. #$.0%.GB0$%.,$4'2%H-.+).*)46).,$.#$3&,(1).$%.+).$=3$4($%*()./(/(#).3&4.$+. &5$%1$.5.%&.$%.+).(%1$%*(2%.#$+.34$#(*)#&49.J2+&.$+.&5$%1$.30$#$.#$1$4'(%)4. ,(.$+.,$4'2%.10/&.0%.('3)*1&.$%.,0./(#).5.$+.3$,&.#$+.('3)*1&.<0$.10/&.$+. ,$4'2%9.K+.$%7&*)4,$.$%.+),.*)4)*1$4F,1(*),.#$.0%.GB0$%.,$4'2%H-.$+.$,10#(&. B0,*).#$1$4'(%)4.*2'&.+&,.&5$%1$,.,$./$%.)7$*1)#&,.3&4.$+.,$4'2%-.5.*2'&. $,$.('3)*1&.30$#$.,$4.4$3+(*)#&.$%.#(7$4$%1$.*&'0%(#)#$,.#$.7$.#$%14&.#$. +).*&'0%(#)#.L(,3)%)M@)1(%)9. :%. $+. )%>+(,(,. #$. +&,. #)1&,-. ,046($4&%. 14$,. (#$),. <0$. %&. 3&#4F)%. ,$4. *)+(7(*)#),. *&'&. *)4)*1$4F,1(*),. #$. 0%. B0$%. ,$4'2%9. :,1),. 14$,. (#$),N. $+. 34&32,(1&. #$+. ,$4'2%-. +). O(B+(). *&'&. $+. 70%#)'$%1&. #$+. ,$4'2%-. $. LGHQWLÀFDFLyQ FRQ HO SUHGLFDGRU DFW~DQ FRPR XQ SDUDGLJPD D WUDYpV GHO *0)+.$+.,$4'2%.$,.)%)+(8)#&.3&4.+&,.&5$%1$,.L(,3)%&,P),QM@)1(%&,P),Q.$%.+&,. ::II.#$.,$4'2%-.5.*&'&.$+.&.$++).$=3$4('$%1)%.$+.$/$%1&.#$.34$#(*)*(2%9
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$(#)!*+
!"#$%&'()*+&#,-"#.-%/(0 ,-./$012$34-4/5/6-67$81.$94:29;/.:-61.$/46/<-214$=39$98$0210>./:1$698$ .925>4$ 9.$ :9492$ 34$ 94<394:21$ :2-4.?125-612$ <14$ @/1.A$ B8$ .925>4$ ?39$ 092</C/61$<151$34-$9D092/94</-$:2-4.<94694:-8$=39$889;-$-$81.$1E94:9.$-$34$ 94<394:21$6/29<:1$<14$@/1.A$F9GH4$81.$94:29;/.:-61.7$9.:9$94<394:21$02163<9$ 34$<-5C/1$-?9<:/;17$512-8'I:/<1$E$298/G/1.1$94$8-$;/6-$698$1E94:9A$J695K.7$81.$ 94:29;/.:-61.$69.<2/C/9214$98$94<394:21$<151$34$51594:1$94$=39$98$1E94:9$ 9.<3<L-$8-$;1M$69$@/1.$-$:2-;I.$698$.925>4A$N/94:2-.$=39$8-.$69.<2/0</149.$ YDULDEDQ WRGDV ODV GHVFULSFLRQHV UHÁHMDQ OD LGHD GH TXH HO VHUPyQ HV XQ 94<394:21$ <14$ @/1.A$ ,32/1.-594:97$ -8G34-.$ 69$ 8-.$ 69.<2/0</149.7$ 69$ 9.:9$ HQFXHQWUR FRQ 'LRV QR IXHURQ SRVLWLYDV $OJXQRV HQWUHYLVWDGRV DÀUPDURQ TXH 98$.925>4$9.$34-$<14?214:-</>4$<14$@/1.$94$98$<3-8$@/1.$290294697$69.-?O-7$ E$-5149.:-$-8$1E94:9$/46/;/63-8$E$8-$-36/94</-$2934/6-$0-2-$34$<-5C/1$69$ 9.:/81$69$;/6-A$B.$/4:929.-4:9$41:-2$=39$81.$94:29;/.:-61.$41$69.<2/C/9214$8-$ 9D092/94</-$<151$49<9.-2/-594:9$-G2-6-C89A$P1.$94:29;/.:-61.$69<8-2-214$=39$ -$;9<9.$9.:9$94<394:21$9.$34$9;94:1$951</14-8594:9$618121.1$=39$02163<9$ 34-$ <-:-2./.$ 9.0/2/:3-8$ E$ -?9<:/;-7$ =39$ -$ 8-$ ;9M$ 02163<9$ <-5C/1.$ 512-89.' I:/<1.$E$-?9<:/;1.$94$0-2:9$69$81.$94:29;/.:-61.A$J$09.-2$69$81.$.94:/5/94:1.$ 49G-:/;1.$=39$.9$039694$94G9462-2$012$98$94<394:217$81.$94:29;/.:-61.$<29O-4$ =39$98$0210>./:1$698$.925>4$.9$<3508/>$<3-461$.9$02163Q1$:-8$<14?214:-</>47$ 039.:1$=39$98$94?294:-5/94:1$02163Q1$34$69.91$2941;-61$69$R<29<92$5K.$ <92<-S$69$@/1.A$J34=39$8-$4-:32-89M-$698$94<394:21$03969$.92$9D092/594:-6-$ FRPR XQ HQIUHQWDPLHQWR ORV HQWUHYLVWDGRV DÀUPDURQ TXH OD SUHVHQWDFLyQ GHO .925>4$41$49<9./:-$.92$69$4-:32-89M-$<14?214:-</14-8A$T-2-$81.$94:29;/.:-61.7$ 98$ 94?294:-5/94:1$ 1<3229$ 94$ 98$ <14:94/61$ 1$ 8-$ /69-$ 02/4</0-8$ <1534/<-6-$ 012$98$.925>4$E$41$98$9.:/81$69$029.94:-</>4$(021C895-.$69$029.94:-</>4$.9$ -C126-2K4$5K.$-698-4:9+A$ J8G341.$94:29;/.:-61.7$-8$69.<2/C/2$98$.925>4$<151$34$94<394:21$<14$ @/1.7$<29O-4$=39$98$94<394:21$889;-$34$594.-Q9$69$@/1.$=39$02163<9$.-C/632O-7$ 0925/:/9461$-$81.$1E94:9.$:15-2$69</./149.$092.14-89.7$?-5/8/-29.$E$.1</-89.$94$ 298-</>4$<14$81$=39$.9$092</C9$<151$8-$;1834:-6$69$@/1.A$B.:1.$94:29;/.:-61.$ <29O-4$=39$98$.925>4$9.$34$94<394:21$<14$@/1.$=39$?-</8/:-$98$94?1=39$94$ 34-$/694:/6-6$092.14-8$/46/;/63-8$94$298-</>4$<14$34$6/.:/4:1$94:946/5/94:1$ 298/G/1.1$E$512-8A B4$<14:2-.:97$81.$61.$94:29;/.:-61.$,-:>8/<1.$U15-41.$94:946/9214$8-$ 5/.-$94$.3$:1:-8/6-67$<151$34$94<394:21$<14$@/1.$E$;/9214$98$.925>4$<151$ 0-2:9$ 69$ 9.9$ 94<394:217$ 0921$ 41$ <151$ 34-$ 94:/6-6$ .90-2-6-$ 69$ 8-$ 5/.-A$ (VWD GLVWLQFLyQ UHÁHMD ODV WUDGLFLRQHV WHROyJLFDV TXH VHSDUDQ D ORV &DWyOLFRV U15-41.$ E$ T21:9.:-4:9.$ .1C29$ 8-$ 4-:32-89M-$ 698$ .925>4A$ N/94:2-.$ =39$ 8-$ 61<:2/4-$,-:>8/<-$U15-4-$E$8-$02K<:/<-$<181<-$-$34$4/;98$69$/5012:-4</-$-$8-$ P/:32G/-$69$8-$T-8-C2-7$=39$/4<83E9$8-$L15/8O-$1$98$.925>47$8-$B3<-2/.:O-$1<30-$
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"#
$%&'$()*&+,&-./&)'0)&,/01-)&+,%0*2&+,&')&-1/)34&&5%&62%0*)/0,7&'2/&8*20,/0)%0,/& -)%01,%,%&,%&-)92*&62%/1+,*)61:%&')&',60$*)&+,&')/&,/6*10$*)/&9&,'&/,*-:%& ,%&/;<3=&>1,%0*)/&?$,&'2/&+2/&,%0*,@1/0)+2/&A)0:'162/&B2-)%2/&-)%0$@1,*2%& $%)&6*,,%61)&+1C,*,%0,&+,'&D*2D:/102&+,'&/,*-:%&,%&/;7&,/&1-D2*0)%0,&0,%,*& ,%&6$,%0)&?$,&,''2/&6*,;)%&?$,&,'&/,*-:%&,*)&E,**)-1,%0)&1-D2*0)%0,&D)*)& ,'&+,/)**2''2&D,*/2%)'&-2*)'FG0162<& !"#$%&'%"#()*)#'"#+,-."(%/-#.0'#102*/A)/1&D2*&$%)%1-1+)+7&'2/&,%0*,@1/0)+2/&H'2/&+2/&,%0*,@1/0)+2/&A)0:'162/& B2-)%2/&/1,%+2&')&,I6,D61:%J&6*,,%&?$,&,'&/,*-:%&+,K,&,/0)*&K)/)+2&,%& ')& L1K'1)<& 82*& MK)/)+2& ,%& ')& L1K'1)7N& '2/& ,%0*,@1/0)+2/& +,6')*)*2%& ?$,& '2/& D*,+16)+2*,/&+,K,%&$/)*&$%)&D2*61:%&+,&')&L1K'1)&D)*)&?$,&+1/,O,%&,'&-,%/)P,& +,'&/,*-:%<&Q+,-./7&$%)&(*)%&D)*0,&+,&'2/&,%0*,@1/0)+2/&,ID*,/)*2%&$%)& SUHIHUHQFLD SRU ORV VHUPRQHV TXH H[SOLFDQ OR TXH VLJQLÀFD XQD SRUFLyQ D)*016$')*& 2& D2*612%,/& +,& ')& L1K'1)7& 9& 6:-2& ')/& 1+,)/& +,%0*2& +,& ,/,& 0,I02& D$,+,%&9&+,K,*;)%&1%C2*-)*&')/&+,61/12%,/&-2*)',/FG016)/&+,'&1%+1@1+$2<&8)*)& '2/&,%0*,@1/0)+2/7&')&1+,)&+,&')&L1K'1)&62-2&,'&C$%+)-,%02&+,'&/,*-:%&01,%,& $%)&62**,')61:%&+1*,60)&62%&,'&D*2D:/102&+,'&/,*-:%&62-2&$%&,%6$,%0*2&62%& R12/<&82*&'2&0)%027&,%&/$/&-,%0,/7&,'&/,*-:%&D$,+,&6$-D'1*&/$&D*2D:/102& 62-2&$%&,%6$,%0*2&62%&R12/7&6$)%+2&,'&/,*-:%&,/0)&K)/)+2&,%&')&L1K'1)<& Q+,-./7& ')& -)92*;)& +,& '2/& ,%0*,@1/0)+2/& 6*,,& ?$,& 6$)%+2& ,'& /,*-:%& %2& ,/0.&K)/)+2&,%&')&L1K'1)&6)*,6,&+,&)$02*1+)+&0*)/6,%+,%0)'&2&+2%)61:%<&82*& ~OWLPR ORV HQWUHYLVWDGRV DÀUPDURQ TXH QR WHQtDQ QLQJXQD SUHIHUHQFLD VREUH 6$)%02/&0,I02/&H$%2&/2'2&2&-S'01D',/J&+,&')&L1K'1)&+,K;)%&/,*&$01'1T)+2/&D)*)& ,')K2*)*&,'&/,*-:%<&82*&'2&0)%027&,'&G%C)/1/&,ID*,/)+2&,/0$@2&,%&,'&$/2&+,&')& L1K'1)7&9&62-2&C$,&,ID'16)+2&,%&'$()*&+,&$%)&D*,C,*,%61)&D)*)&$%&/,*-:%& 0,-.0162&2&0,I0$)'<& 8QD YH] PiV ORV GRV HQWUHYLVWDGRV &DWyOLFRV 5RPDQRV GLÀULHURQ GH VXV E2-:'2(2/&8*20,/0)%0,/&,%&,/0)&1+,)&9&%2&D$/1,*2%&1-D2*0)%61)&)'&$/2&+,& ')&L1K'1)&62-2&')&K)/,&D)*)&,'&/,*-:%<&U2/&+2/&1%+1@1+$2/&*,62%261,*2%&')& 1-D2*0)%61)&+,&')&L1K'1)<&V1%&,-K)*(27&62%/1+,*)%&?$,&,'&/,*-:%&D2+*;)&,/0)*& K)/)+2&0)-K1G%&,%&20*2/&0,I02/&*,'1(12/2/&+,%0*2&+,&')&0*)+161:%&A*1/01)%)7&,/& +,61*7&'2/&,/6*102/&+,&'2/&V)%02/7&'2/&8)D)/7&'2/&0,:'2(2/&+,&')&1(',/1)7&9F2&')/& ,ID,*1,%61)/&D,*/2%)',/&+,'&D*,+16)+2*<&5/0)&+1/01%61:%&62%&/$/&E2-:'2(2/& 3URWHVWDQWHV SRGUtD VHU UHÁH[LYD GHO pQIDVLV TXH ORV 3URWHVWDQWHV SRQHQ HQ ,'&$/2&9&')&6,%0*)'1+)+&+,&')&L1K'1)&,%&')&@1+)&A*1/01)%)&9&')&D*,+16)61:%<"W&&&&&& ,GHQWLÀFDFLyQ FRQ HO 3UHGLFDGRU /D ~OWLPD GH ODV WUHV LGHDV IXQGDPHQWDOHV HV OD LGHQWLÀFDFLyQ GHO R\HQWH 62%&,'&D*,+16)+2*<&8)*)&'2/&,%0*,@1/0)+2/7&,/0,&C$,&$%&)/D,602&6*$61)'&+,&')&
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!#+
,-.,/0,1203$ 4,5$ 6,/7819$ :0,1;/36$ <=,$ 5>6$ ,1;/,?06;34>6$ 1>$ /,2>1>20,/>1$ 3@0,/;37,1;,$ ,6;3$ 04,3A$ 536$ ,1;/,?06;36$ /,?,53/>1$ <=,$ .3/3$ 53$ 73B>/C3$ 4,$ ,55>6(36+A$6=$/,532081$2>1$,5$./,40234>/A$53$04,1;0434$.,/6>135$B$/,50D0>63$4,5$ ./,40234>/$4,1;/>$B$E=,/3$4,5$7>7,1;>$4,$./,40232081A$287>$,5$./,40234>/$ =63$53$F0@503$.3/3$./,.3/3/$,5$6,/781A$B$287>$,5$./,40234>/$01;,/32;G3$2>1$53$ DXGLHQFLD IXHUD GHO PRPHQWR GH SUHGLFDFLyQ WXYR XQ LPSDFWR VLJQLÀFDWLYR ,1$53$2350434$4,5$6,/7819$H35$?06081$4,$53$/,532081$4,$5>6$>B,1;,6$4,5$6,/781$ FRQ HO SUHGLFDGRU VH FRUUHODFLRQD FRQ OD LGHD GH LGHQWLÀFDFLyQ GHVDUUROODGD .>/$I,11,;J$F=/K,9"!$$ L3/3$ 5>6$ ,1;/,?06;34>6A$ 53$ 04,1;0E0232081$ >2=//,$ 3$ ;/3?M6$ 4,$ E=,1;,6$ 40E,/,1;,6N$53$2>//,532081$4,$53$?043$./0?343$4,5$./,40234>/$3$6=$?043$.G@5023$ /,50D0>63O$,5$2>7./>706>$.,/6>135$.,/20@04>$,1$53$.3/;,$4,5$./,40234>/$.3/3$ ,5$@0,1,6;3/$4,$53$0D5,603$5>235$>$2>7=10434$/,50D0>63O$B$,5$10?,5$4,$E/31<=,P3$ 4,5$./,40234>/$35$2>7.3/;0/$6=6$5=2J36$,6.0/0;=35,6A$,7>20>135,6$>$.,/6>135,6$ ,1$ /,532081$ 2>1$ ,5$ 7,163Q,$ <=,$ 6,$ ;/31670;08$ ,1$ ,5$ 6,/7819$ R,DG1$ 5>6$ ,1;/,?06;34>6A$ ,6;36$ 23/32;,/C6;0236$ .,/6>135,6A$ 536$ 2=35,6$ ,55>6$ =631$ .3/3$ UHODFLRQDUVH R LGHQWLÀFDUVH FRQ HO SUHGLFDGRU D\XGiQGROHV D LQWHUDFWXDU FRQ ,5$6,/781$3$10?,5$,7>20>135$B$/,50D0>6>9$ !"#$%"&"'()&*#(+'"#$,)$-.$/-).$0)&12. S36$ ,1;/,?06;36$ /,?,53/>1$ ;/,6$ 23/32;,/C6;0236$ ./0120.35,6$ 4,$ =1$ T@=,1U$ 6,/781$.3/3$5>6$>B,1;,6$V06.31>6(36+'S3;01>6(36+$4,$6,/7>1,6$,1$5>6$WWXX9$ W6;36$ ;/,6$ 23/32;,/C6;0236$ 6,$ ,1E>231$ ,1$ ,5$ 2>1;,104>$ 4,5$ 6,/7819$ V3@C3$ ;37@0M1$=1$2>1Q=1;>$4,$23/32;,/C6;0236$6,2=143/036$<=,$6350,/>1$4,$5>6$43;>6$ <=,$.=,4,1$6,/$,1;,1404>6$@3Q>$53$/G@/023$4,$53$./,6,1;32081$4,5$6,/7819$ /D FDUDFWHUtVWLFD PiV FRQVLVWHQWH LGHQWLÀFDGD SRU ORV HQWUHYLVWDGRV IXH OD 04,3$4,$<=,$=1$T@=,1U$6,/781$,6$;/316E>/7320>1359$R,DG1$5>6$,1;/,?06;34>6A$ B3$<=,$,5$6,/781$,6$=1$,12=,1;/>$2>1$Y0>6$B$,6;Z$@3634>$,1$53$F0@503A$,1;>12,6$ =1$T@=,1U$6,/781$,6$;/316E>/7320>1359$L3/3$5>6$,1;/,?06;34>6A$=1$T@=,1U$ 6,/781$/,;3$3$5>6$>B,1;,6$0140?04=357,1;,$B$3$53$2>7=10434$,1$6=$;>;350434$ .3/3$?0?0/$4,$731,/3$40E,/,1;,9$L3/3$5>6$,1;/,?06;34>6A$,6;3$/,>/0,1;32081$4,5$ FRPSRUWDPLHQWR HV UHÁHMDGR D WUDYpV GH XQ UHDOLQHDPLHQWR GH OD LGHQWLGDG 4,5$ 0140?04=>$ ,1$ /,532081$ 2>1$ Y0>69$ [>7>$ 6,$ 014028$ 31;,/0>/7,1;,A$ ,6;,$ ,1E/,1;370,1;>$.=,4,$6,/$40EC205$,7>20>1357,1;,9$[>7>$5>$,-.5028$:3/C3$ (4,$)%$3\>6$4,$,434$B$734/,$4,$4>6+A$T],5$6,/781$4,@,$.,/E>/3/$;=$?043999A$ ;0,1,$ <=,$ >@50D3/7,$ 3$ 4,20/$ ^H,1D>$ <=,$ 237@03/$ ,6;>$ >$ 3<=,55>999_U$ R01$ ,7@3/D>A$5>6$,1;/,?06;34>6$,1;,140,/>1$53$2>1E/>1;32081$2>7>$.3/;,$4,$=1$ ./>2,6>$4,$4,63//>55>$,6.0/0;=35A$,7>20>135A$>$7>/35'M;02>A$,1$,5$<=,$.3/3$5>6$ HQWUHYLVWDGRV KDFH TXH HO LQGLYLGXR VHD PiV UHÁH[LYR GHO FDUiFWHU GH 'LRV R,DG1$5>6$,1;/,?06;34>6A$=1$T@=,1U$6,/781$5>D/3$,6;,$>@Q,;0?>$>E/,20,14>$ XQD YLVLyQ GH XQ HVWLOR GH YLGD TXH UHÁHMD ODV HQVHxDQ]DV EtEOLFDV $OJXQRV GH
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!""
#$%&'()*'+,%)-.$%&'/0*'%-*$(&'%)-&)*-(%1$*2-3,4(&'(&)5*2,($%&267&0*83),3$%9& )-#'%&3$2$&%'*&6(&2':$*&0-.*'&$&'20#'-.$&$&;,:-9&$&342$&'(1*'()-*&2':$*& #$%&.'%-1<$%&.'&#-&+,.-&3$),.,-(-=&>$&$?%)-()'9&#-&,.'-&16'&.'&)*-(%1$*2-3,4(=& -RHO XQ RÀFLDO GH SROLFtD GH DxRV GH HGDG H[SOLFD ´ HO (VStULWX 6DQWR FRQWUROD OR TXH OD SHUVRQD R\H 'LRV XVD HVD SDODEUD HVSHFtÀFD SDUD HQVHxDU XQD LGHD HVSHFLÀFD SDUD XQ SURSyVLWR HVSHFtÀFR HQ PL YLGD SDUD TXH \R 06'.-&;-3'*&#-&+$#6()-.&.'&@,$%=A& B(&3$()*-%)'&3$(&#-&$0,(,4(&0$06#-*9&#$%&'()*'+,%)-.$%&*'3;-C-(&#-&,.'-& .'#&%'*24(&3$2$&6(&.,%36*%$&2$),+-3,$(-#=&D$*&.,%36*%$&2$),+-3,$(-#9&#$%& HQWUHYLVWDGRV VH UHÀHUHQ D XQ VHUPyQ GLVHxDGR \ HQIRFDGR HQ HO SURSyVLWR .'& '(E'(.*-*& #-& -6)$-76.-& 7& '#& '20$.'*-2,'()$& 0'*%$(-#& 0-*-& #$E*-*& $?:'),+$%& 0'*%$(-#'%=& F-& 2-7$*<-& .'& #$%& '()*'+,%)-.$%& '/0*'%4& #-& 3*''(3,-& TXH XQ GLVFXUVR PRWLYDFLRQDO HV VXSHUÀFLDO \ QR SURGXFH HO FDPELR HVSLULWXDO .'%'-.$=&G,(&'2?-*E$9&'##$%H-%I&3*''(&J6'&6(&%'*24(&06'.'&)'('*&'#'2'()$%& 2$),+-3,$(-#'%9&3$2$&#-&,.'-&.'&J6'&6(&,(.,+,.6$&'%&3-0-C&.'&-1'3)-*&3-2?,$%& '(&%6&3$20$*)-2,'()$&7&'%),#$&.'&+,.-9&7&J6'&'#&,(.,+,.6$&'%)8&.$)-.$&0$*&@,$%& 3$(&#$%&*'36*%$%&('3'%-*,$%&0-*-&-?$*.-*&#$%&*')$%&0'*%$(-#'%=&>$&$?%)-()'9& '##$%H-%I&3*'<-(&J6'&'%)$%&,.'-#'%&0'*%$(-#'%&%4#$&06'.'(&#$E*-*%'&-&)*-+5%&.'& #-&'/0'*,'(3,-&%$?*'(-)6*-#&7&)*-%3'(.'()-#&.'&@,$%&'(&#-&+,.-&.'#&,(.,+,.6$9& \ TXH HO VHUPyQ GHEH VHU UHÁH[LYR GH HVD LGHD \ QR HO DXWR HPSRGHUDPLHQWR '(3$()*-.$&'(&.,%36*%$%&2$),+-3,$(-#'%&3$()'20$*8('$%=& F-&%'E6(.-&3-*-3)'*<%),3-&J6'&%6*E,4&.'&#-%&'()*'+,%)-%&'%&#-&,.'-&J6'&6(& K?6'(A&%'*24(&*'%6'(-&3$(&#-&L'*.-.=&F$%&'()*'+,%)-.$%&3*''(&J6'&6(&K?6'(A& %'*24(&K*'%6'(-A&+'*.-.'*$&'(&*'#-3,4(&3$(&#-&'/0'*,'(3,-&3$),.,-(-&.'&#$%& $7'()'%9&7&#-&,()'*%'33,4(&.'&#$%&0#-('%&.'&@,$%&$&+$#6()-.&3$(&'%-&'/0'*,'(3,-=& D-*-&M,#-E*$%9&6(-&?-(J6'*-&.'&NO&-P$%&.'&'.-.9&'#&%'*24(&),'('&J6'&%'*& K6(&'%0':$&'(&'#&J6'&+'$&2,&+,.-&3$2$&'%A=&@'&#-&2,%2-&2-('*-9&Q;-*#,'&6(& EDUEHUR GH DxRV GH HGDG GHVFULELy HO VHUPyQ FRPR DO UHÁH[LRQDU ´« OD ;,%)$*,-&.'&2,&+,.-===&#$%&*')$%&J6'&'(1*'()$=A&M,'()*-%&R*-.,&6(-&26:'*&:6?,#-.-& .'&SO&-P$%9&.'3#-*4T&KU6,'*$&'%363;-*&342$&2,&+,.-&+-&-&,()'*%'3)-*%'&3$(&#-& +$#6()-.&.'&@,$%A=&F-&,.'-&.'&J6'&6(&K?6'(A&%'*24(&*'%6'(-&3$(&#-&+'*.-.& UHÁHMD XQ GHVHR GH WHQHU XQ HQFXHQWUR DXWpQWLFR FRQ 'LRV TXH WUDVFLHQGH #$&26(.-($&7&0*$0$*3,$(-&-#&$7'()'&3$(&6(-&+,%,4(&-#)'*(-),+-&$&(-**-),+-& .'&+,.-&?-%-.-&'(&#-&+$#6()-.&.'&@,$%=&Q6-(.$&%'&0*$16(.,C4&%$?*'&'%)'& )'2-9&#$%&'()*'+,%)-.$%&3*'<-(&J6'&'%)-&3-*-3)'*<%),3-&'%&.'%-**$##-.-&36-(.$& '#&0*'.,3-.$*&'%&;$('%)$=&V$%59&6(&'%)6.,-()'&.'&O!&-P$%&.'&'.-.9&.'3#-*4T& K'#&0*'.,3-.$*===&($&'+,)-&),*-*&WE$#0'%X===&($&),'('&2,'.$&.'&,(3$2$.-*&-&#-& E'()'=A&F-&,.'-&.'&J6'&'#&%'*24(&*'%6'('&3$(&#-&+'*.-.9&%'EY(&#$&.'%3*,)$&0$*& #$%&'()*'+,%)-.$%9&%'&3$**'#-3,$(-&3$(&'#&K0-*-.,E2-&.'&(-**-),+-A&.'&Z,%;'*& 7&'#&0-0'#&J6'&M-3[()7*'&-%,E(-&-&#-&(-**-),+-&'(&%6&)'$*<-&2$*-#="O&&R2?$%& -*E62'()-(&J6'&#$%&%'*'%&;62-($%&6),#,C-(&(-**-),+-%&3$2$&'#&2'.,$&0-*-&
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!*+
,-.,-/,0$1$2034,560$/,47606483-,5$/,$9,0/6/$3$8/,65:$;5.3$43-/<4,$67$<53$/,$ 765$-6006.8965$2606$61</60-35$6$77,=60$6$/,48583-,5$>3067,5&?.8465:$;7$/,5,3$/,$ 735$,-.0,985.6/35$2606$@<,$,7$5,0>A-$43-585.6$/,$<-6$-6006.896$9,0/6/,06$1$5<$ <53$/,$76$-6006.896$/,$5,0>A-$43>3$<-$>,/83$2606$8-43023060$5<$-6006.896$ SHUVRQDO D OD QDUUDWLYD EtEOLFD FRQÀUPD ODV LGHDV GH )LVKHU \ 0DF,QW\UH \ OD -,4,58/6/$/,$735$20,/846/30,5$,-$65,=<0605,$/,$@<,$,7$5,0>A-$5,$43-98,0.6$ ,-$<-$2<-.3$/,$8-.,05,448A-$,-.0,$76$-6006.896$/,$B835$1$76$-6006.896$/,$735$ R\HQWHV FRQ HO ÀQ GH IRPHQWDU OD WUDQVIRUPDFLyQ C6$ D7.8>6$ /,$ 765$ .0,5$ 46064.,0E5.8465$ /,$ <-$ FG<,-H$ 5,0>A-$ 43-,4.6$ 76$ I8G786$6$76$98/6$43.8/86-6:$C35$,-.0,985.6/35$4658$,-$<-6-8>8/6/$,5.6G6-$/,$ 64<,0/3$@<,$<-$FG<,-H$5,0>A-$61</6$6$76$6</8,-486$6$43-,4.60$765$8/,65$ 1$,-5,J6-K65$/,$76$I8G786$43-$735$0,.35$1$,L2,08,-4865$/,$76$98/6$43.8/86-6:$ C6$8/,6$,5$2606$@<,$76$6</8,-486$9,6$43>3$765$,-5,J6-K65$GEG78465$2<,/,-$ 8-M30>60$765$/,48583-,5$1$765$64483-,5$@<,$6M,4.6-$6$5<5$M6>87860,5N$.06G6O3$1$ 5<5$0,76483-,5$2,053-67,5P$5<5$43>203>8535$2,053-67,5$/,-.03$/,$76$5348,/6/P$ 1$5<5$/,48583-,5$>3067,5&?.8465$:$Q,396-8N$<-$9,-/,/30$/,$(R$6J35$/,$,/6/N$ ,L27846$F:::,7$5,0>A-$-,4,58.6$5,0$43-40,.3N$65E$2<,/3$<56073$43>3$<-6$=<E6:H$ S8,-.065$@<,$T,7,-$<-6$>6,5.06$/,$(%$6J35$/,$,/6/N$/,47606$F:::,7$5,0>A-$ -,4,58.6$5,0$,L27E48.3$53G0,$4A>3$76$I8G786$5,$627846$6$>8$98/6:H$U/,>V5N$735$ ,-.0,985.6/35$40,E6-$@<,$,7$20,/846/30$/,><,5.06$76$0,7,96-486$/,7$.,L.3$GEG7843$ 6$765$,L2,08,-4865$/,$76$6</8,-486N$,7$/,5,3$230$46>G83$2,053-67$6<>,-.6:$W-6$ 9,K$>V5N$735$,-.0,985.6/35$4658$<-V-8>,>,-.,$,5.<98,03-$/,$64<,0/3$/,$@<,$ 76$>6-,06$,-$@<,$,7$20,/846/30$0,76483-6$76$I8G786$6$76$98/6$43.8/86-6$2606$@<,$ ,7$20,/846/30$87<5.0,$5<5$2<-.35$43-$X85.30865$/,$76$F98/6$0,67H$/,$5<$203286$ 98/6$3$,9,-.35$0,76483-6/35$43-$76$43><-8/6/$3$5348,/6/$,-$=,-,067:$;-$ 43-.065.,N$735$,-.0,985.6/35$0,4X6K603-$76$8/,6$/,$@<,$,7$20,/846/30$5,$,-M3@<,$ ,-$237E.846$3$,-$6534860$765$,-5,J6-K65$GEG78465$43-$76$237E.846$260.8/85.6:$Y606$ 735$ ,-.0,985.6/35N$ 76$ 0,7,96-486$ /,$ 76$ I8G786$ 6$ 5<5$ 98/65$ 43.8/86-65$ ,5$ >V5$ 8>230.6-.,$@<,$765$2358G7,5$43-,L83-,5$43-$203G7,>65$237E.843&534867,5$/,$ 76$64.<678/6/$@<,$23/0E6-$5,0$0,567.6/65$230$,7$20,/846/30:$C8K,..,N$<-6$.?4-846$ /,$43>2<.6/3065$/,$ZZ$6J35$/,$,/6/N$/,4760A[$F:::,7$5,0>A-$-3$,5$2606$X6G760$ GH SROtWLFD \R WHQJR VXÀFLHQWH GH HVR HQ ODV QRWLFLDV µ !"#$%&'$(&)*(&*+,&)&"'-.%/" C35$ ,-.0,985.6/35$ 43>260.8,03-$ 960835$ ,7,>,-.35$ '@<,$ 2<,/,-$ 5,0$ 43-58/,06/35$ 203G7,>65$ /,$ ,-.0,=6$ 3$ 20,5,-.648A-+$ @<,$ ,-$ 5<$ 328-8A-$ M<,03-$ 40E.8435$ 2606$ 76$ ,L2,08,-486$ /,$ <-$ FG<,-H$ 5,0>A-:$ \3$ X<G3$ <-$ 43-O<-.3$ <-V-8>,$ /,$ 46064.,0E5.8465$ ,-$ ,5.6$ V0,6:$ ]8-$ ,>G60=3N$ 67=<-65$ 46064.,0E5.8465$3$8/,65$M<,03-$>,-483-6/65$960865$9,4,5:$;-$208>,0$7<=60N$ <-$G<,-$5,0>A-$,5.V$G8,-$20,2606/3$1$.8,-,$<-6$,5.0<4.<06$30=6-8K6483-67$ IXHUWH /DV LGHDV GHO VHUPyQ GHEHQ ÁXLU DGHFXDGDPHQWH \ ODV GLIHUHQWHV
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"#
$%&'()* )(* &(+%,-./%/* (/'&(* )01* 2-/'-%3* 4/%* 5(/6(6.&%* 6(* 78* %9.)* 6(* (6%63* 6(,+%&.:*;111'-(/(*<4(*()'%&*=-(/*.&>%/-?%6.*@*'(/(&*)(/'-6.3*/.*-A$&.5-)%6.1B* C%&%*+.)*(/'&(5-)'%6.)*<4(*$+%/'(%&./*()'%*-6(%3*/.*D%@*E/F%)-)*(/*4/*6-)(9.* ()'&4,'4&%+* (/* $%&'-,4+%&* G6(64,'-5.3* -/64,'-5.3* .* /%&&%,-H/I* A-(/'&%)* <4(* (+* )(&AH/* ()'E* =-(/* .&>%/-?%6.1* J/* )(>4/6.* +4>%&* (+* $&(6-,%6.&* 6(=(* ,&(%&*4/*)(/'-6.*6(*,./(K-H/*$(&)./%+*,./*(+*$L=+-,.*4'-+-?%/6.*4/*()'-+.* ,./5(&)%,-./%+*,./*4/*5.,%=4+%&-.*,.AL/3*)-/*4/*'./.*,&0'-,.3*.*;D%=+%/6.* (/*'./.*,./6(),(/6-(/'(B*%*+.)*.@(/'()1*2+%46-%3*4/%*%=.>%6%*6(*78*%9.)* 6(* (6%63* +.* 6(),&-=-H* 6(* ()'%* A%/(&%3* ;111* /.* +(* >&-'()* %* +%* ,./>&(>%,-H/3* /.* )(%)* ,./6(),(/6-(/'(M* DN=+%/.)* ,+%&%A(/'(* $%&%* <4(* '(* (/'(/6%A.)1* ;*J+*$&(6-,%6.&*'%A=-E/*6(=(&0%*A%/'(/(&*,./'%,'.*5-)4%+*,./*(+*$L=+-,.1* O+>4/.)* (/'&(5-)'%6.)* )(* <4(P%&./* 6(* <4(* ,4%/6.* (+* $&(6-,%6.&* +((* (+* )(&AH/*)(*,./5-(&'(*(/*4/%*6-)'&%,,-H/1*J/*'(&,(&*+4>%&3*(+*$&(6-,%6.&*$4(6(* @*6(=(*A.)'&%&*)4)*(A.,-./()3*$(&.*/.*6(=(*4)%&*D-)'&-./-)A.1*Q(>L/*+.)* (/'&(5-)'%6.)3*+%)*%,'4%,-./()*(K%>(&%6%)*+(*&()'%/*-A$.&'%/,-%*%+*A.A(/'.1* 2.A.*R%/())%3*4/%*,.,-/(&%*6()(A$+(%6%*6(*77*%9.)*6(*(6%63*6(,+%&.:*;111* )-*'(*$./()*6(A%)-%6.*(A.,-./%+*)(*)-(/'(*,.A.*4/*()$(,'N,4+.3*+%*(A.,-H/* ()*%,($'%=+(3*$(&.*6(=(*)(&*/.&A%+1B*S-/%+A(/'(3*A-(/'&%)*/.*D%@%*%,4(&6.* ).=&(*+%*64&%,-H/*H$'-A%*6(*4/*;=4(/B*)(&AH/*G%+>4/.)*(K$&()%&./*<4(* 4/%*D.&%3*.'&.)*8T*A-/4'.)I3*(+*$&.A(6-.*6(*+%)*&()$4()'%)*%*+%*$&(>4/'%* F4(*6(*7"*A-/4'.)1 !"#$%&'()# (VWH SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ ORJUR VX SURSyVLWR DO LGHQWLÃ&#x20AC;FDU ODV ,%&%,'(&0)'-,%)* 6(* 4/* ;=4(/B* )(&AH/* 6()6(* +%* $(&)$(,'-5%* 6(* +.)* .@(/'()* +LVSDQRV DV /DWLQRV DV HQ ORV ((88 GH VHUPRQHV /D LGHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ GH ()'%)*,%&%,'(&0)'-,%)*$4(6(*%@46%&*%*+.)*$&(6-,%6.&()*6(/'&.*6(*+%*,.A4/-6%6* U-)$%/%VW%'-/%* 6(* +.)* JJXX* %* 6()%&&.++%&* )(&A./()* <4(* '-(/(/* AN)* SUREDELOLGDG GH FRPXQLFDU HÃ&#x20AC;FD]PHQWH ODV LGHDV GHVWLQDGDV SDUD ORV R\HQWHV O6(AN)3*()'(*()'46-.*6(A4()'&%*<4(*+.)*.@(/'()*6(+*)(&AH/*'-(/(/*4/%*,+%&%* ,.A$&(/)-H/*6(+*'-$.*6(*,%&%,'(&0)'-,%)*6(+*)(&AH/*<4(*D%,(/*6(+*(5(/'.* 6(* $&(6-,%,-H/* 4/%* D(&&%A-(/'%* 6(* ,.A4/-,%,-H/* &(+->-.)%* (F(,'-5%1* J/* FRQFOXVLyQ \D TXH ORV R\HQWHV VRQ FDSDFHV GH LGHQWLÃ&#x20AC;FDU HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV HO HVWXGLR DÃ&#x20AC;UPD OD LGHD GH TXH ORV R\HQWHV VRQ SDUWLFLSDQWHV DFWLYRV HQ HO (5(/'.*6(*$&(6-,%,-H/3*+.*,4%+*D%,(*6-,D.*(5(/'.*4/*F(/HA(/.*6./6(*(+* VLJQLÃ&#x20AC;FDGR HV FR FUHDGR (VWD UHDOLGDG LQYLWD D ORV SUHGLFDGRUHV GH WRGRV ORV >&4$.)*E'/-,.)*6(/'&.*6(*+.)*JJXX*@*%*'&%5E)*6(+*A4/6.*$%&%*=4),%&*4/* A(P.&*(/'(/6-A-(/'.*6(*)4)*.@(/'()*@*$%&%*6(),4=&-&*)4*$(&)$(,'-5%*(/*+.* <4(*D%,(*4/*;=4(/B*)(&AH/1* O*$()%&*6(*+.)*&()4+'%6.)*$.)-'-5.)*6(+*()'46-.3*(+*$&.@(,'.*6(P%*%+>4/%)* $&(>4/'%)*)-/*&()$4()'%1*J/*$&-A(&*+4>%&3*Y$.6&0%*4/*>&4$.*6(*$%&'-,-$%/'()*
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!+,
-./$012345$6$-./$47851/9:$;1521$<3$;93=<3>9$45$;212;>51?/>7;2/$47@5153>5/$ R VH FRQÀUPDUtDQ HVWRV KDOOD]JRV" 0LHQWUDV ORV JUXSRV GH HQWUHYLVWDGRV 15A15/53>2193$ <32$ /5;;7B3$ >123/851/2C$ 47851/2$ 45$ C2$ ;9-<37424$ D7/A232' /DWLQD HQ ORV ((88 ORV HQWUHYLVWDGRV UHÁHMDURQ XQ SRUFHQWDMH PiV JUDQGH 45$0124<249/$<37851/7>2179/$E<5$5C$A19-5479$32;7932C$A212$C9/$D7/A239/(2/,' F2>739/(2/,$53$C9/$GGHHI$G/>2$;212;>51?/>7;2$;9C5;>782$>7535$C2$A9/7J7C7424$ 45$53-2/;2121$2C0<39/$-2>7;5/$453>19$45$C9/$15/<C>249/I$G3$/50<349$C<021:$ KA941?2$<32$15A15/53>2;7B3$-./$012345$45$A21>7;7A23>5/$L2>BC7;9/$M9-239/$ FUHDU XQ FRQMXQWR GH FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQWHV" (O Q~PHUR GH &DWyOLFRV M9-239/$ 53>1587/>249/$ 39$ 5/$ 15A15/53>2>789$ 45C$ A91;53>2=5$ 45$ L2>BC7;9/$ M9-239/$53>15$C2$;9-<37424$D7/A232'F2>732I$N2C$82172;7B3$A941?2$>5351$<3$ HIHFWR HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV LGHQWLÀFDGDV 'DGDV ODV GLIHUHQFLDV WHROyJLFDV \ /9;79CB07;2/$53>15$L2>BC7;9/$M9-239/$6$O19>5/>23>5/$A<545$/51$-./$5@5;>789$ ;934<;71$A91$/5A21249$5/><479/$453>19$45$;242$<32$45$5/>2/$;9-<374245/$ 6$C<509$;9-A2121$15/<C>249/I$G3$>51;51$C<021:$K;<.C5/$/93$C2/$5-9;7935/$9$ UHVSXHVWD HPRFLRQDO TXH XQ ´VHUPyQµ SURGXFH HQ HO R\HQWH" ¢4Xp SDSHO =<5023$C2/$5-9;7935/$53$5C$A19;547-753>9$45$C9/$-53/2=5/$15;7J749/$2$>128P/$ GHO SUHGLFDGRU" (VWD HV XQD iUHD TXH YD PiV DOOi GHO iPELWR GHO HVWXGLR VLQ 5-J2109:$A941?2$/51$<32$;93>17J<;7B3$7-A91>23>5$2$3<5/>19$53>5347-753>9$ 45C$A2A5C$E<5$5C$/51-B3$=<502$53$C2$8742$45C$7347874<9$6$C2$;9-<37424$-./$ 2CC.$45$C2$5/@512$15C7079/2$6$P>7;2I$O91$QC>7-9:$K;B-9$C9/$15/<C>249/$45$5/>5$ 5/><479$/5$;9-A2123$2$C2$7452$45$<3$RJ<53S$/51-B3$453>19$45$9>19/$01<A9/$ pWQLFRV GHQWUR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV" (O JUXSR HQIRFDGR GH HVWH HVWXGLR @<5$C2$;9-<37424$D7/A232'F2>732$53$C9/$GGHH$6$C2$5TA51753;72$878742$A91$ 5/2$;9-<37424U$/73$5-J2109:$2C$>12>21$45$53>53451$;B-9$<3$01<A9$P>37;9$ /5$;9-A212$;93$9>19/$A<545$26<421$2$54<;24915/$53$/5-732179/$6$5/;<5C2/$ >59CB07;2/$53$5C$A19;5/9$45$47/5V21$;<11?;<C9$A212$C2$A15A212;7B3$45C$;C519I$ F2$A1547;2;7B3$5/$<32$>2152$;9-AC5=2I$W73$5-J2109:$5/;<;X21$2$C9/$9653>5/$ SXHGH D\XGDU DO SUHGLFDGRU D FRPXQLFDUVH PiV HÀFD]PHQWH \ TXL]iV SRGUtD C90121$-5=915/$15/<C>249/I$O91$C9$>23>9:$5/>5$5/><479$X2$;9-53Y249$<3$A19;5/9$ 45$ 26<421$ 2$ C9/$ A1547;24915/$ 453>19$ 45$ C9/$ ;9-<37424$ D7/A232'F2>732$ 45$C9/$GGHH$2$;93851>71/5$53$-5=915/$;9-<37;24915/I$ZC$26<421$2$5/>9/$ A1547;24915/$2$45/2119CC21$<32$-5=91$;9-A153/7B3$45$/<$2<4753;72:$5C$A19;5/9$ 45$;9-<37;2;7B3$5@5;>782$;93$/<$2<4753;72$A<545$-5=9121$412-.>7;2-53>5I$ G/A519$E<5$5/>5$5/><479$/5$;938751>2$53$5C$;9-753Y9$45$<32$;93851/2;7B3$ \ XQD IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ TXH EHQHÀFLDUi D OD LJOHVLD +LVSDQD /DWLQD HQ C9/$GGHH$6$C2$[0C5/72$53$053512CI$
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"#
!"#$% $%&'($(&')*+,$-)($-./+0+'.*,$1,2$)3.$4(/.$*(0$5,)+&6+00($73&'+')'(8$5,)+&6+00(8$9:;
!
$=+0-',3$>;$?)'@2+(8$AB).3'+'.'+6($%C1+2+/.0$D')*+(&$,- $E2(./@+3FG$H$I(6+(J$ ,- $K('@,*&$.3*$>+3*+3F&;L$!"#$%&'(") (*"++#%,-&.,"%(&%/(01',2,"%8$<MMNGNM; <
$>2(*$P;$=2.**,/Q8$3$1&-4,%2;$R.&@6+00(8$STRG$H4+3F*,3$E2(&&U$!#V"G<";
O
$=+0-',3$>;$?)'@2+(8$AB).3'+'.'+6($%C1+2+/.0$D')*+(&$,- $E2(./@+3FG$H$I(6+(J$ ,- $K('@,*&$.3*$>+3*+3F&;L$!"#$%&'(") (*"++#%,-&.,"%(&%/(01',2,"%8$<MMNGNM; W
$74+*;8$X";
"
$?2(F,2Y$93(+*(08$AZ,C+0('+/&;L$56)"$/(7%,81$9,.:(3$199$[$\D;$].3).2Y$<#8$<MM!;$ @''1G^^JJJ;,)1;/,C^)&^1*-^2@(',2+/^@,C+0('+/&;1*-; X
$E.)0$D;$_+0&,38$3$1&-4,%2(&%/(;"+,'1.,-&'(<41"$:;$D';$5,)+&8$K`G$=@.0+/($E2(&&8$ <MMWG<; N
$9.20$P.2'@;$;"+,'1.,-9;$5,)+&6+00(8$9:G$_(&'C+3&'(2^],@3$93,a$E2(&&8$!##!G!N;
V
$E.)0$D;$_+0&,38$3$1&-4,%2(&%/(;"+,'1.,-&'(<41"$:;$D';$5,)+&8$K`G$=@.0+/($E2(&&8$ <MMWG!"<[!"O; #
!M $5,2+$=.22(008$<41(=$1&.(>+1$,-&%(?1$+"%(?#$81:;$_@(.',38$75G$K.+3&'.Y$=@)2/@$ I(&,)2/(&8$<MMMb$=,FF.38$c,3.0*;$E2(./@+3FG$<41(?&-$&+1%.(") (.41(@"$/;$R(J$:,2QG$ T@($=2,&&2,.*$E)40+&@+3F$=,;8$!#VVb$>2(*$P;$=2.**,/Q8$3$1&-4,%2;$R.&@6+00(8$TRG$ H4+3F*,3$E2(&&8$!#V";
$>2(*$P;$=2.**,/Q8$3$1&-4,%2;$R.&@6+00(8$TRG$H4+3F*,3$E2(&&8$!#V"GO!;
!!
$ ].C(&$ _;$ =.2(Y8$ AH$ =)0')2.0$ H112,./@$ ',$ =,CC)3+.'+,3;L$ %3$ <41"$,A,%2( *"++#%,-&.,"%B(01&/,%29(>-$"99(<$&/,.,"%98$(*&;$I,4(2'$T;$=2.+F$Y$Z(+*+$5;$K)00(2$S$ T@,)&.3*$`.Q&8$=HG$D.F($E)40+/.'+,3&8$73/;8$<MMNU8$WO; !<
!O $P2Y.3$=@.1(008$*4$,9.C*1%.1$1/(3$1&-4,%2B(01/1+,%2(.41(D6E"9,."$:(?1$+"%8$<3*$ %*;$?2.3*$I.1+*&8$K7G$P.Q(2$H/.*(C+/8$<MM"G<XN; !W $>2(*$P;$=2.**,/Q8$A73*)/'+6($E2(./@+3F$I(3(J(*;L$(3$<41(01%1F1/(;"+,'1.,-8$ (*;$`;$_(&0(Y$H00(38$]2;$SK+33(.1,0+&8$KRG$>,2'2(&&$E2(&&$<M!MU8$"W;
$?(2,F($Z;$K(.*8$AT@($D,/+.0$>,)3*.'+,3&$.3*$>)3/'+,3&$,- $T@,)F@'$.3*$ =,CC)3+/.'+,3;L$(3$<41"$,A,%2(*"++#%,-&.,"%B(01&/,%29(>-$"99(<$&/,.,"%98$(*&;$I,4(2'$ T;$=2.+F$Y$Z(+*+$5;$K)00(2$ST@,)&.3*$`.Q&8$=HG$D.F($E)40+/.'+,3&8$73/;8$<MMNU8$ONX; !"
!X $:,$)'+0+d,$(&'($'e2C+3,$1.2.$2(-(2+2C($.$0.$/)0')2.$f)($(&$*(&.22,00.*.$1,2$ F2)1,&$e'3+/,&8$Y$1.2.$*+&'+3F)+2$0.$*($,'2,&$'+1,&$*($/)0')2.&$f)($&,3$*(&.22,00.*.&$ 1,2$F2)1,&$&,/+.0(&;$ !N $ =@+0*$ D.-('Y$ D(26+/(&8$ B)((3&0.3*$ ?,6(23C(3'8$ H)&'2.0+.;$ A73'(2/,)3'2Y$ $GRSWLYH 3DUHQW (GXFDWLRQ 'HÃ&#x20AC;QLWLRQ RI HWKLFQLW\ FXOWXUH DQG ,GHQWLW\ 0RGXOH XU;L$ *4,'/( ?&)1.:( ?1$8,-19G( H#11%9'&%/( ="81$%+1%.;$ `/',4(2$ !#8$ <MMN;$ S.//(&&(*$ K.Y$ O8$ <MM#U$ @''1G^^JJJ;/@+0*&.-('Y;f0*;F,6;.)^.*,1'+,3^(*)/.'+,3^+3'(2/,)3'2Y^ PRGXOH GHÃ&#x20AC;QLWLRQ HWKQLFLW\ KWPO !V $T;$D@+4)'.3+$Y$9;$K;$9J.3;$(WKQLF 6WUDWLÃ&#x20AC;FDWLRQ $ &RPSDUDWLYH $SSURDFK;$R(J$ :,2QG$K./C+00.38$!#X"GWN;
$c.6+*$];Z(&&(0F2.6(8$*"++#%,-&.,%2(*4$,9.(*$"99C*#'.#$&'':B(>%(,%.$"/#-.,"%(."( +,99,"%&$:( -"++#%,-&.,"%8$ <3*$ %*+'+,3;$ ?2.3*$ I.1+*&8$ K7G$ g,3*(26.3$ E)40+&@+3F$ Z,)&(8$!##!G!M![!M<; !#
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###"%&!$'(#!)*
$+,-./$012$324526$78912:;24$<-9:;=3:,;2.$+>24?541:;>2@$;2$A>?:,$BC5?;.1DE$ /0%#12,-3"4#25 #/0%#627'%).#52-#80,-70#9-2:)06$(###FGGD (#
$ +,;9H$ I1J5:K$ I5?L;.5@6$ M-552@912H$ N>L5?2C52:6$ B-@:?19;1D$ 7O2:5?.>-2:?K$ $GRSWLYH 3DUHQW (GXFDWLRQ 'HÀQLWLRQ RI HWKLFQLW\ FXOWXUH DQG ,GHQWLW\ 0RGXOH µ 80'4;#6"5%).#6%-&'7%(<#=,%%3(4"3;#92&%-3>%3)D$P.:>Q5?$!%6$(##RD$'1..5@@5H$<1K$G6$(##%*$ ,::SF&&TTTD.,;9H@1J5:KDU9HD4>LD1-&1H>S:;>2&5H-.1:;>2&;2:5?.>-2:?K&C>H-95"& GHÀQLWLRQ HWKQLFLW\ KWPO (!
(($ B2HK$+?>-.,6$8,4),-%#?"@'3AB#$%72&%-'3A#2,-#8-%")'&%#8"44'3AD$V>T25?@$N?>L56$ OWF$O2:5?01?@;:K$8?5@@6$(##XF(GD
OQ;HD6$(GD
(G$
OQ;HD6$()D
()$
P?912H>$+?5@S>6$C%'3A#!")'32#'3#80-'()B#D'3;'3A#E024%3%((#'3#F2,-#G)03'7#H;%3)').D$ V>T25?@$N?>L56$OWF$O2:5?01?@;:K$8?5@@6$(##GFX"D (Y$
("$ ZD[D$Z5:5?$K$[D$ZD$B9952D$I3%#92(J%4<#?"3.#G"-(B#K-%"70'3A#52-#L'55%-%3)#!'()%3%-(#'3# )0%#823A-%A")'23D$I:D$W>-;@F$+,19;.5$8?5@@6$(##(FXD (R$ +,-./$012$324526$78912:;24$<-9:;=3:,;2.$+>24?541:;>2@$;2$A>?:,$BC5?;.1DE$ /0%#12,-3"4#25 #/0%#627'%).#52-#80,-70#9-2:)06$(###FGGD
ZD[D$ A;5C12$ K$ \D$ ND$ [>45?@D$ K-%"70'3A# )2# G&%-.# K%:B# 8-2((M8,4),-"4# 6)-")%A'%(D$ <;2251S>9;@F$]>?:?5@@$8?5@@6$(##!F(Y=(RD (X$
+9;J:>2$]D$N-:,?;56$7M-12:;:1:;L5$3CS;?;.19$I:-H;5@$>J $8?51.,;24F$B$[5L;5T$ >J $<5:,>H@$12H$];2H;24@DE$12,-3"4#25 #82>>,3'7")'23#"3;#$%4'A'236$(##RF"%D (%$
OQ;HD6$"RD
G#$
[DZD$B99526$VD8D$B2H?5T@6$WDID$^>2H6$ZDID$<.+9-?56$VD8D$<>@595K6$K$NDWD$[1C@5K6$ Z?D$!'()%3'3A#)2#!'()%3%-(B#N2>'4%)'7"4#8"(%#6),;'%(D$I:D$W>-;@6$<PF$+,19;.5$8?5@@6$(##)D G!$
+;9J:>2$]D$N-:,?;56$7M-12:;:1:;L5$3CS;?;.19$I:-H;5@$>J $8?51.,;24F$B$[5L;5T$ >J $<5:,>H@$12H$];2H;24@DE$12,-3"4#25 #82>>,3'7")'23#"3;#$%4'A'236$(##RD G($
81Q9>$ ZD$ [;L5?1$ <1H5?16$ K-%"70'3A# )2# N'(J"3'7# H>>'A-"3)(B# K-"7)'7"4# *;&'7%# 52-# G55%7)'&%3%((D$^9>>C;24:>26$OAF$\?1JJ>?H$8-Q9;@,;246$(#!!D GG$
\DND$[>45?@$K$<D^D$H5$I>-_16$78?51.,;24$+?>@@=+-9:-?199K$:>$IS12;@,=IS51/;24$ `DID$a;@S12;.$BC5?;.12@DE$N2>'4%)'76$(##GD$ G)$
GY$ ZDWD$ N>2_195_$ K$ 8DBD$ Z;C525_D$ KO4J')2B# *3# H3)-2;,7)'23# )2# N'(J"3'7# K-%"70'3AD$ A1@,L;9956$\AF$BQ;24H>2$8?5@@6$(##YD G"$ (VWR UHÁHMD HO KHFKR GH TXH OD PD\RUtD GH KRPHOHWDV +LVSDQR +LVSDQD W1:;2>&W1:;21$52$9>@$33``$,12$@;H>$52:?521H>@$.>2$9>@$C;@C>@$9;Q?>@$H5$:5b:>$K$ 52$91@$C;@C1@$5@.-591@$H5$S52@1C;52:>$,>C;9c:;.>$U-5$>:?>@$4?-S>@$c:2;.>@D$ GR$ ZDWD$ N>2_195_$ K$ 8DBD$ Z;C525_D$ KO4J')2B# *3# H3)-2;,7)'23# )2# N'(J"3'7# K-%"70'3AD$ A1@,L;9956$\AF$BQ;24H>2$8?5@@6$(##YD
81Q9>$BD$Z;Cc25_6$K-'37'J'2(#;%#K-%;'7"7'P3D$A1@,L;956$\AF$BQ;24H>2$8?5@@6$(##GD
GX$
81Q9>$ ZD$ [;L5?1$ <1H5?16$ K-%"70'3A# )2# N'(J"3'7# H>>'A-"3)(B# K-"7)'7"4# *;&'7%# 52-# G55%7)'&%3%((D$^9>>C;24:>26$OAF$\?1JJ>?H$8-Q9;@,;246$(#!!D G%$ $
81Q9>$ BD$ Z;Cc25_6$ !"# J-%;'7"7'P3# %3# %4# ('A42# QQHB# *7),"4';";<# 723)%R)2<# 7,4),-"<# S,()'7'"#(27'"4<#4'+%-"7'P3<#J2()>2;%-3';";D$\5??1@@1$'^+A*6$IS1;2F$3H;:>?;19$+WO36$(#!#D )#$
)!
$ ZDWD$ N>2_195_$ K$ 8DBD$ Z;C525_D$ KO4J')2B# *3# H3)-2;,7)'23# )2# N'(J"3'7# K-%"70'3AD$
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"!
#$%&'())*+,-#.,/0(12341,56*%%+,7889: ;7 , 5$0)4, <:, =('*6$, >$3*6$+, !"#$%&'()* +,* -'./$('%* 011')"$(+.2* !"$%+'%$3* 456'%#* 7,"* 877#%+'6#(#..:,?)44@(12A41+,B#.,-6$CC463,5D0)(%&(12+,78!!:
,5$AA41+,>(F&$*),G:,9:$3'+$+'6#*86$3:$+',(*$(5*;#.#$"%&*<#+&,5.:,-&4D%$13,H$I%+, J/.,K$2*,5D0)(F$A(41%+,B1F:+,7887.L!ML;: ;E
, N$1, >$1*1+, >$O:, ;#.#$"%&'()* ='6#5* 8>/#"'#(%#2* -:1$(* ?%'#(%#* 7,"* 4(* 4%+',(* ?#(.'+'6#*!#5$),)@:,/)0$1P+,#Q.,KA$A*,R1('*6%A(P,4C ,#*S,Q46I+,!TT8.7M;:, ;;
,5$AA41+,>(F&$*),G:,9:$3'+$+'6#*86$3:$+',(*$(5*;#.#$"%&*<#+&,5.:,-&4D%$13,H$I%+, J/.,K$2*,5D0)(F$A(41%+,B1F:+,7887.!LE+,;8U: ;9
;" 6LJXLHQGR OD GHÃ&#x20AC;QLFLyQ GHO %XUy GHO &HQVR GH ORV ((88 XQ +LVSDQR D V$A(14W$X,*%,D1,(13('(3D4,YD*,A(*1*,D1,$1A*F*3*1A*,YD*,%*,46(2(1$,*1,J*1A64,4,KD6, /@Z6(F$+,4,3*,)$%,(%)$%,&(%[$14[$6)$1A*%,3*),>$6,J$6(0*:,
,J)(CA41,\:,]DA&6(*+,^GD$1A(A$A('*,_@[(6(F$),KAD3(*%,4C ,56*$F&(12.,/,=*'(*S, 4C ,>*A&43%,$13,\(13(12%:`,A,:"($3*,7 *B,11:('%$+',(*$(5*;#3')',(+,788U.U8: ;U
;L ,RK,J41C*6*1F*,4C ,J$A&4)(F,?(%&4[%:,^]*1*6$),B1%A6DFA(41%,4C ,A&*,=4@$1, >(%%$):`,C?*B,(7#"#(%#*,7 *B$+&,3'%*D'.&,/.:,<D)P,7;+,78!8,W$FF*%%*3,<$1D$6P,E!+,78!EX, &AA[.aaSSS:D%FF0:462a[6$P*6M$13MS46%&([aA&*M@$%%a2*1*6$)M(1%A6DFA(41M4CMA&*M 64@$1M@(%%$)a:
,-&*4346*,]:,-$[[*6A+,?#3#%+#5*E"'+'().*,7 *<$"+'(*=:+&#":,>(11*$[4)(%+,>#., \46A6*%%,56*%%+,788U.E79: ;T
,5$D),K:,b()%41+,!"#$%&'()*$(5*-,1'3#+'%$3*F&#,"@:,KA:,V4D(%+,>H.,J&$)(F*,56*%%+, 788;.U: 98
,c*11*A&,?D6I*+,4*;&#+,"'%*,7 *<,+'6#.:,?*6I*)*P+,J/.,R1('*6%(AP,4C ,J$)(C461($, 56*%%+,!T"T:,,GHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ,*%,*),AZ6@(14,DA()(d$34,[46,?D6I*,[$6$,*O[)(F$6,*),1('*),3*, 6*)$F(e1,*1A6*,*),[f0)(F4,P,*),46$346:,?D6I*,D%e,)$,[$)$06$,%D%A$1F($,[$6$,6*C*6(6%*, $), F41gD1A4, 3*, F$6$FA*6h%A(F$%, 3*, D1$, [*6%41$+, A$)*%, F4@4., F$6$FA*6h%A(F$%, Ch%(F$%+, F6**1F($%,P,'$)46*%+,)$,*3DF$F(e1+,)4%,$1A*F*3*1A*%,%4F(4M*F41e@(F4%+,*AF:,JD$1A4, @i%, F4126D*1F($, *O(%A*, *1A6*, )$, %D%A$1F($, 3*), 46$346, P, )$, 3*, )$, $D3(*1F($+, %*, LQWHQVLÃ&#x20AC;FD OD LGHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ %XUNH VH UHÃ&#x20AC;HUH D OD LQWHUVHFFLyQ GH ODV GRV VXVWDQFLDV FRPR ^F41%D0%A$1F($F(e1`+,D1,AZ6@(14,YD*,A4@e,[6*%A$34,3*,)$,3*%F6([F(e1,A*4)e2(F$,3*, >$6A(1,VDA*64,3*,)4,YD*,4FD66*,3D6$1A*,)$,_DF$6(%Ah$: 9!
, /)$%3$(6, >$FB1AP6*+, 47+#"* G'"+:#H* 4* .+:5@* '(* 1,"$3* +&#,"@, W713, *3:X:, #4A6*, j$@*+,B#,.,R1('*6%(AP,4C ,#4A6*,j$@*,R1('*6%(AP,56*%%+,!TL;:,b:=:,\(%&*6+,-:1$(* B,11:('%$+',(*$.*I$""$+',(2*F,J$"5*$*!&'3,.,/&@*,7 *;#$.,(K*G$3:#K*$(5*4%+',(:,J4)D@0D%+, KJ.,R1('*6%(AP,4C ,K4DA&,J$64)(1$,56*%%+,!TLT: 97
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###"%&!$'#(!)*
!"#$%&!'()%*%& +,,-./$01.2,3$45/$62,-$75$+.38-9:/$;5$<=:2.$>1.3/$41?.$<5$@AB,=8-/$62.$75$@1:-,-C/$ 2.3$D5$;--$02E:-C/$485$ $ #(()$ !'()%/'/0#)1#!'()%/%-(2#314'5%)'6"5#7"(%#8),9'%(5$<F5$;1=G:/$@HI$B?2,GA-$78-::5 +.F?81J1,1KC$L2A=,FC$ $ #(()$ :/'&%-(').#1; #<"/')1+"=#86>115#1; #*-)#"/9#86'%/6%(5$42.=28C$!/$#(()5$?FFJI&& 9995=E2.GF1M25A2&2.F?81J1,1KC&$'2AA-::-3$42.=28C$#N/$#(()*5 >28F?/$O28,$ $ !%%!$ 314'5%)'6(5$;1=G:PG,,-/$OQI$R-:FEG.:F-8&41?.$O.1S$78-::5 >=8T-/$O-..-F?$ $ !%"%$ *#$>%)1-'6#1; #<1)'&%(5$>-8T-,-C/$B+I$U.GP-8:GFC$1V $B2,GV18.G2$78-::5 B28-C/$42E-:$R5$ $ #((N$ W+$B=,F=82,$+JJ812A?$F1$B1EE=.G2FG1.5X$Y.$?>%1-'@'/0#7144,/'6")'1/2# $%"9'/0(#*6-1((#?-"9')'1/(/$MC$01M-8F$Z5$B82GK$2.3$[-G3G$;5$@=,,-8/$\N])%5$ Z?1=:2.3$H2T:/$B+I$<2K-$7=M,GA2FG1.:/$Y.A5 B288-,,/$;18G$ $ #((($ ?>%#A-%")#*4%-'6"/#8%-41/#8,-&%.5$R?-2F1./$Y;I$@2G.:F2C$B?=8A?$0-:1=8A-:5 B?2J-,,/$>8C2.$ $ #((^$ 7>-'()B7%/)%-%9#C-%"6>'/02#$%9%%4'/0#)>%#DEF1(')1-.#8%-41//$#.3$_35$D82.3$ 02JG3:/$@YI$>2T-8$+A23-EGA5 B?G,3$<2V-FC$<-8PGA-:/$`=--.:,2.3$D1P-8.E-.F/$+=:F82,G2$ ´,QWHUFRXQWU\ $GRSWLYH 3DUHQW (GXFDWLRQ 'HÃ&#x20AC;QLWLRQ RI HWKLFQLW\ A=,F=8-$ 2.3$ Y3-.FGFC$ '@13=,-$ "*5X$ 7>'59# 8";%).# 8%-&'6%(=# G,%%/(5"/9# A1&%-/4%/)5$ HAF1M-8$ !%/$ #((N5$ ?FFJI&&9995A?G,3:2V-FC5a,35K1P52=& DGRSWLRQ HGXFDWLRQ LQWHUFRXQWU\ PRGXOH GHÃ&#x20AC;QLWLRQ HWKQLFLW\ KWPO '2AA-::-3$@2C$\/$#((%*5 B1KK2./$61.2,3$ $ !%bb$ C-%"6>'/02#?>%#8"6-"4%/)#1; #)>%#H1-95$c-9$Q18TI$Z?-$B81::8123$ 7=M,G:?G.K$B15 B1:F2:/$H8,2.31$ $ !%%!$ 7144,/'6"6'I/#C1-#<%9'1#9%#5"#C-%9'6"6'I/2#<"/,"5#9%#314'5%)'6"5$c2:?PG,,-/$ ZcI$D8=J1$c-,:1.5 B82331AT/$L8-3$>5$ $ #(!!$ 7-"9916J#1/#)>%#7-";)#1; #C-%"6>'/05$<F5$;1=G:I$B?2,GA-$78-::5 $ #(!($$
WY.3=AFGP-$78-2A?G.K$0-.-9-35X$Y.$?>%#$%/%K%9#314'5%)'6/$MC$H5$R-:,-C$ +,,-./$485/$)!]^^5$@G..-2J1,G:/$@cI$L18F8-::$78-::5
$ !%b^$$
C-%"6>'/05$c2:?PG,,-/$ZcI$+MG.K31.$78-::5
$ !%Nb$$
L&%->%"-'/0#)>%#A1(F%52#C-%"6>'/0#"/9#?%"6>'/0#)>%#M"')>#)1#C%-(1/($)>")#>"&%$ >%"-9#')#"55#+%;1-%5$c2:?PG,,-/$ZcI$+MG.K31.$78-::5
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"# !
$%&'()*+,%-./0)+ + 122#+ !"#$%&'()#$*&#$&+,-#.)/&0#$1#$%&2,*3"$"..&#$&4*5-&6),$#7&81"$)#)93+4)5/&%'+ 6%)7&*+89:+8/;&%<.%'=;>+?%&''3 $%)@AB*+C/0>+ + 122D+ +53)5-"& :(;#$%/& <"7*="-#$%& *5-& +-"()#="& +(33#$%3+ 4)5/&%'+ 6%)7&*+ 89:+ 8/;&%<.%'=;>+?%&''3 4.7='*+E&//&;B+63*+./0+F)%G&+93+?%&H./&'*+&0'3+ + 1222+ >-"(7,#$%&($1&+53)5-"&#$&'()#$*&+*$%-"%()#*$.?+$B=A.G):+9=;@%G>+I%.=/=/G+ ?@J-=A.;=)/'3 K='B&%*+L.-;&%+M3+ + !NDN+ @5A($&+*AA5$#7()#*$&(.&B(--()#*$/&C*D(-1&(&>,#3*.*E,9&*F &<"(.*$G&H(35"G& ($1&I7)#*$3+$)-@HJ@'*+O$:+P/=7&%'=;>+)Q +O)@;B+$.%)-=/.+?%&''3 6-&/=';&%+M)J&%;'*+E.;B-&&/ + 122R+ SI&T;@%=/G+ ;B&+ U.%%.;=7&+ ?.%.0=GHV+ K)-W-)%&+ ./0+ $)HH@/=A.;=)/3X+ +*AA5$#7()#*$&J5()"-39*+122R:+!1NY!R13 6)/Z.-&Z*+F@';)+93*+./0+?.J-)+C3+F=H&/&Z + 122[+ >K3E#)*/&I$&8$)-*157)#*$&)*&@#.E($#7&>-"(7,#$%3+U.'B7=--&*+IU:+CJ=/G0)/+ ?%&''3 6@;B%=&*+$=-Q;)/+K3+ + 122\+ S]@./;=;.;=7&+^H(=%=A.-+O;@0=&'+)Q +?%&.AB=/G:+C+M&7=&5+)Q +_&;B)0'+ ./0+K=/0=/G'3X+L*5-$(3&*F &+*AA5$#7()#*$&($1&<"3#%#*$*+122\:+"[Y!!\3 `&''&-G%.7&*+4.7=0+F3+ + !NN!+ +*AA5$#7()#$%& +,-#.)& +-*..M+53)5-(339/& I$& #$)-*157)#*$& )*& A#..#*$(-9& 7*AA5$#7()#*$*+1/0+^0=;=)/3+6%./0+M.(=0'*+_8:+a)/0&%7./+?@J-='B=/G+ `)@'&3 F&;&%*+F)'&(B+M3*+./0+M)/.-0+F3+C--&/+ + 1221+ N$"&O*.E"3G&:($9&6(-./&>-"(7,#$%&F*-&P#FF"-"$)&'#.)"$"-.&#$&),"&+*$%-"%()#*$3+ O;3+9)@=':+$B.-=A&+?%&''3 F=Hb/&Z*+?.J-)+C3+ + 12!2+ '(& E-"1#7(7#Q$& "$& "3& .#%3*& RR8/& I7)5(3#1(1G& 7*$)"S)*G& 753)5-(G& T5.)#7#(& .*7#(3G& 3#U"-(7#Q$G&E*.)A*1"-$#1(13+I&%%.''.+cd$Ue*+O(.=/:+^0=;)%=.-+$98^3 + 122#+
>-#$7#E#*.&1"&>-"1#7(7#Q$3+U.'B7=-&*+IU:+CJ=/G0)/+?%&''3
E/&=0&-*+6%&G)%>+ + 122!+ S`)H=-&;=A'3X+NSF*-1&V$#="-.#)9&>-"..+Y+PO3+F./@.%>+1N*+122!3+B;;(:ff5553 )@(3A)Hf@'f(0Qf%B&;)%=AfB)H=-&;=A'3(0Q3 9.5*+^%=A+`3K3+ + !NN#+ C,"& 2*3F & W,(33& PD"33& D#),& ),"& '(AU/& I& WE#-#)5(3#)9& F*-& '"(1"-.,#E& #$& (& :53)#753)5-(3&+*AA5$#)93+O;3+9)@='*+_,:+$B.-=A&+?%&''3 _.A8/;>%&*+C-.'0.=%+ + !NDR+ IF)"-&H#-)5"/&I&.)519&#$&A*-(3&),"*-9G&1/0+^03&U);%&+4.H&*+8U+:+P/=7&%'=;>+ )Q +U);%&+4.H&+P/=7&%'=;>+?%&''3
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###"%&!$'()!#*
+,-./$0,123,$45 $ ())6$ 789,$:1;<-=$>1?@.-A<1@B$-@.$>?@;A<1@B$1C $891?39A$-@.$D1EE?@<;-A<1@5F$ G@$/0%1-'2'34#5166,3'7")'138#$%"9'34(#*7-1((#/-"9')'13(/$HI$J1H,2A$85$D2-<3$ -@.$4,<.<$K5$+?==,2/$L6!ML6"5$891?B-@.$N-OB/$DPQ$:-3,$R?H=<;-A<1@B/$G@;5 +<==,2/$D-=S<@$ $ ())"$ :-%"70'348#/0%#*-)#1; #<"--")'&%#=>?1(')'135$02-@.$J-T<.B/$+GQ$U-O,2$U11OB5 +?,9=911C/$8<E/$-@.$81..$V5$K,W<B$ $ ()!)$ *,)0%3)'7#5166,3'7")'138#50-'()'"3#@?%%70#=34"4'34#5,A),-%5$X1W@,2B$021S,/$ GKQ$G@A,2V-2B<AI$R2,BB5 Y<,E-@/$Z-E,B$J5/$-@.$891E-B$05$J13,2B$ $ ())!$ :-%"70'34#)1#=&%-.#:%B8#5-1((C5,A),-"A#@)-")%4'%(5$+<@@,-T1=<BQ$>12A2,BB$R2,BB5 R-AA1@/$+<;9-,=$[5$ $ ())($ D,"A')")'&%# =&"A,")'13# "39# $%(%"-70# E%)019(5$ 891?B-@.$ N-OB/$ DPQ$ :-3,$ R?H=<;-A<1@B/$G@;5 J,<./$J1H,2A$:5$ $ ())\$ 7J9,A12<;5F$G@$/0%#<%B#F3)%-?-%)%-(#G"39+11H#1; #:-%"70'34/$HI$R-?=$:;1AA/$ '0,@,2-=$].<A12*$^<=B1@/$L#LML#"5$Y-B9S<==,/$8YQ$PH<@3.1@$R2,BB5 J,?/$Z19-@@$+<;9-,=/$-@.$P=H,2A$:A,<@9-,?B,2$'A2-@B=-A12*$ $ !%"6$'!%((*$G16'A%)'7(5$02-@.$J-T<.B/$+GQ$U-O,2$U11OB5 J<S,2-$+-.,2-/$R-H=1$Z5$ $ ()!!$ :-%"70'34# )1# G'(?"3'7# F66'4-"3)(8# :-"7)'7"A# *9&'7%# ;1-# =;;%7)'&%3%((5$ U=11E<@3A1@/$GYQ$82-CC12.$R?H=<B9<@35 J1H<@B1@/$4-..1@$^5$ $ ())!$ I'+A'7"A#:-%"70'348#/0%#J%&%A1?6%3)#"39#J%A'&%-.#1; #=>?1(')1-.#E%(("4%(K$(@.$ ].5$02-@.$J-T<.B/$+GQ$U-O,2$P;-.,E<;5 J13,2B/$891E-B$05$/$-@.$+-?21$U5$.,$:1?_$ ())L$ 7R2,-;9<@3$ D21BBMD?=A?2-==I$ A1$ :T-@<B9M:T,-O<@3$ `5:5$ 4<BT-@<;$ PE,2<;-@B5F$G16'A%)'7/$())LQ$!M!)5 :;9?=A_,/$[?,@A<@$Z5$ $ ()))$ 5166,3'7")'34#;1-#!';%8#50-'()'"3#@)%B"-9(0'?#'3#5166,3').#"39#E%9'"5$02-@.$ J-T<.B/$+GQ$U-O,2$P;-.,E<;5 :9<H?A-@</$8-E1AB?/$-@.$a<-@$+$aW-@ $ !%"b$ (WKQLF 6WUDWLÀFDWLRQ $ &RPSDUDWLYH $SSURDFK5$Y,W$c12OQ$+-;E<==-@5 8-TT,2A/$89,1.12,$05$ $ ())6$ @%A%7)%9#L-')'34(#1; #E"-)'3#!,)0%-5$+<@@,-T1=<B/$+YQ$>12A2,BB$R2,BB5 `:$D,@B?B$U?2,-? $ ()!($ 74<BT-@<;$R1T?=-A<1@$<@$A9,$`@<A,.$:A-A,B5F$M@#5%3(,(#I,-%",5$Z-@-2I$!/$ ()!(5$ 9AATQ&&WWW5;,@B?B531S&T1T?=-A<1@&WWW&B1;.,E1&9<BT-@<;& 91)).,C59AE=$'-;;,BB,.$PT2<=$(!/$()!(*5
!"#$%&'("!)*+,-./.01%2"+1(+"3,%4,+05-61%"7189(145%"718+2,(+-,!#)%+,%+("-+,,//++++!"# !
$%&'()*+,+)-+&(* &'./0(12-&3240(54 & 67!7& 89+)+,.1&:)4/,;-/2()4&(* &/0+&<(=.)&>244.1?@&!"#$%&'()(&*(#%' #$+,-%./*# 0/1-%21?&A;1B&6CD&67!7?&0//5EFFGGG?;4--H?(,IF5,.B+,J.)KJG(,4025F/0+J =.44FI+)+,.1J2)4/,;-/2()J(*J/0+J,(=.)J=244.1F? L.)&M)I+)D&'0;-N & 6777& 8O1.)/2)I&>;1/2JM/02)-&'()I,+I./2()4&2)&P(,/0&Q=+,2-.?@&3-(#4%5)&+.# %' #3-(#"%*/(,6#'%)#$-5)*-#7)%8,-D&6777E&RJS!? L.)&>.)+)D&>.T& & !UU7& 9(1(+)*-/&:#;/<(=#>?2()/(&*(@#A5B+&#"*/(&*(#'%)#C&#C*,/%&#"(&1/,/<(#D(=+:%:6?& Q1H.)BD&PVE&%/./+&$)2W+,4/2B&(* &P+G&V(,N? X.I)+,D&'?&O+/+,& & !USU& E5)#F/&=#%' #D(%2.(@#3-(#>,-/*+.#G/B(&1/%&1#%' #$-5)*-#7)%8,-#/&#CB()/*+?& Q/1.)/.E&A(0)&Y)(T&O,+44? X+)2ID&%-(//&Q?& & !UUZ& 832H12-.1&O,+.-02)I&[0./&QK.5/4&.)K&'()/+T/;.12\+4?@&:)&3-(#0/:#H=(+# %' #0/I./*+.#D)(+*-/&:@#$%&&(*,/&:#,-(#0/I.(#,%#D(%2.(D&HB&%-(//&>?&92K4()&.)K& Y+2/0&X21102/+D&+K4?D&6#JRZ?&9,.)K&<.52K4D&>:E&3.N+,&3((N4? X214()D&O.;1&%-(//& & 677Z& 8P+G&](=21+/2-?@&:)&3-(#J(8#H&,()2)(,()K1#A+&=I%%L#%' #D)(+*-/&:D&HB&O.;1& %-(//&^9+)+,.1&MK2/(,_&X214()D&RUZJC7!?&P.40W211+D&[PE&QH2)IK()? & 677C&&
D)(+*-/&:#+&=#A%B/.(,/*+.#3-(%)6?&%/?&`(;24D&>aE&'0.12-+&O,+44?
=>$*?/#2%+*@,2%)&4*KL=MNMKKOMPL #$QRMS#B&920:#TU-')'*%3")#I-$%("0: EVDN#MR7WQXQ=F'20(")7RM7QRMSH7MM
'()*+,-'(./')012*(3!*++
!"#$%&'"()*+*',-.%,-"/,0*1&'"&*2)&*3"/",),4,56&*7$*4&* 8"9/.,%&*!&:")&*$)*4,/*;/:&7,/*<)"7,/
!"#$%"& !"# $%&%'(')'*+"# ,-# )"# ,%.&/'0"# -&1.# &20*%-(,'# -(# ")*2('&# 3+032)'&# -4"(*5)%3'&#3'$'#-)#(2-4'#/"0",%*$"#62-#3'$/)-$-(1"0+"#)"#$%&%'(')'*+"# 10",%3%'(")7##8(#-&1-#"01+32)'#62%-0'#,-&30%9%0#:#"(")%;"0#)'&#-&30%1'&#,-#10-&# 1-<)'*'&#329"('"$-0%3"('&="&#,-#/0%$-0"#*-(-0"3%<(#:#&2#-(1-(,%$%-(1'#,-# 3<$'#3'(&102%0#2("#1-')'*+"#!"1%("#-(#)"#,%.&/'0"7#8(#/0%$-0#)2*"0>#/0-&-(1"05# )'&#'0+*-(-&#$?)1%/)-&#,-#)"#/'9)"3%<(#!"1%("#-(#)'&#8&1",'&#@(%,'&7##8(# &-*2(,'#)2*"0>#)"#$-1.A'0"#,-#)"#1%-00"#/0'$-1%,"#&-0.#,-&30%1"#:#-4")2","# "#10"45&#,-#)"&#)-(1-&#,-)#-4"(*-)%'#,-#)"#/0'&/-0%,",7#8(#1-03-0#)2*"0>#)'&# -&30%1'&#,-#B,"#C"0+"#D&"&%#E+";>#F2&1'#!7#G'(;.)-;>#:#H-0("(,'#I-*'4%"#&'90-# 1-')'*+"#,-#)"#,%.&/'0"#&-0.(#,-&30%1'&#:#"(")%;",'&7#J'0#?)1%$'>#,-#)'&#10-&# 1-<)'*'&#$-(3%'(",'&#&20*%0.#2("#$%&%'(')'*+"#!"1%("#,-#3'$/0'$%&'#&'3%")7
4565785#,965:";#$%&%'(')'*+"#,-#)"#,%.&/'0">#Y29"('"$-0%3"('=">#1-')'*+"># 3'$/0'$%&'#&'3%") '&<"6, -5&=>5<?12"&@8"66# -&# J0'A-&&'0# B,Z2(1'# ,-# 84"(*-)%&$'# -(# -)# I-$%("0%'#T-')<*%3'#B&920:#-(#-)#Y"$/2&#,-#V0)"(,'7#8)#1%-(-#2(#TU7C# ,-)#I-$%("0%'#T-')<*%3'#J0%(3-1'(#:#2(#TU7E7#,-#)"#8&32-)"#,-#T-')'*+"#,-# )"#@(%4-0&%,",#['&1'(7#8)#A2-#1"$9%5(#2(#-4"(*-)%&1"#:#/"&1'0#",Z2(1'#,-#)"# D*)-&%"#,-#E%'&#J-(1-3'&1")#-(#Y"*2"&>#J2-01'#\%3'#/'0#(2-4-#"]'&7 !""
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
!"#$%&'(()*" $%&'()$*+,-,).,-*/)01,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)8*)%1%-&,+3)9313):()9*173) HVWUDWpJLFR \ EtEOLFR GH PLVLRQRORJtD \ HV GHÀQLGD SRU OD FRQVXOWD GH HGXFDGRUHV +%)4*);,6273-*)+%)<*:2*(*)9313):()01*-93)1,2,3(34=&,93)7*-*)9317-%(+%-) >)7*-?,9,7*-)%()4*)1,2,=()-%+%(?3-*)+%);,32)%(?-%)7%-23(*2)@:%)A,A%()B:%-*)+%) 2:)4:&*-)+%)3-,&%(CD!)E(3)+%)432)1*>3-%2)7*-?,+*-,32)+%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*) +,6273-*)%2)F(398)G*(/)9*?%+-6?,93)+%)H,2,3(343&5*)%()%4)2%1,(*-,3)G%2?%-() %() I3-?4*(+/) J-%&3(D) I*-*) G*(/) 4*2) 93(2?-:99,3(%2) 1,2,3(34=&,9*2) +%) 4*) $39,%+*+)K1%-,9*(*)+%)H,2,3(343&5*)>)4*)$39,%+*+)H,2,3(34=&,9*)FA*(&L4,9*) -%7-%2%(?*()4*)B3-1*)0?-*+,9,3(*4C)+%)8*9%-)1,2,3(343&5*D) G*()A%)*)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4)9313)734*-,M*+*)>)+,93?=1,9*)%() ?L-1,(32) +%) 2:) 2%7*-*9,=() 93(?,(:*) %(?-%) %A*(&%4,213) >) *99,=() 239,*4) >) 4*) *9?,?:+) *1N,A*4%(?%) %(?-%) %4) 7*?%-(*4,213) 399,+%(?*4) >) 4*) *:?3O?%343&5*) 93(?%P?:*4D)I*-*)G*(/)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4)2,&:%)432)7*?-3(%2)9343(,*4%2) GH DVLJQDU HVSDFLRV JHRJUiÀFRV D OD PLVLyQ GHVGH DTXt RHVWH KDVWD DOOt HO -%2?3)+%4)1:(+3Q)%()%4)9:*4)%(A,*-)%2)162),173-?*(?%)@:%)-%9,N,-DR)S3(?-*-,3)*) 4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4/)G*()232?,%(%)@:%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)%2) 93(?%P?:*4)>)83452?,9*)*4),(?%&-*-)%A*(&%4,213)>)*99,=()239,*4)>)*4)N3--*-)?3+*2) ODV IURQWHUDV JHRJUiÀFDV 6LJXH OD LQLFLDWLYD GH 'LRV HQ LU DGRQGHTXLHUD TXH ;,32)73(&*)7%-23(*2)%27*9,*41%(?%)>)%27,-,?:*41%(?%DT)$,()%1N*-&3/)%():() %P*1%()1,(:9,323/)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)7*-%9%)162)@:%):(),(?%(?3) +%)-%2:9,?*-)*)4*2)?%3-5*2)+%)0&-:732)+%)7%-23(*2C)@:%)2%)-%13(?*)*)4*)+L9*+*) +%)!U#V)@:%)*):()%2B:%-M3)7*-*)4:98*-)-%*41%(?%)93()432)+%2*--34432)?%34=&,932) +%)4*2)931:(,+*+%2)+%)4*)+,6273-*)>*)7-%2%(?%2)%()432)F2?*+32)E(,+32)3) F:-37*D)I3-)%W%1743/)G*()2%X*4*)@:%/)0,(A%2?,&*9,=()2%)8*)44%A*+3)*)9*N3)%() 432)7:%N432)(3)*49*(M*+32)@:%)23()A,2?32)9313)A,A,%(+3)%():()1:(+3)2,() B-3(?%-*2)+3(+%)2%)1:%A%()73-)?3+32)4*+32)*)?3+*2)7*-?%2D)<*)1,2,3(343&5*) +%)4*)+,6273-*)%2):(*)(:%A*)6-%*)+%),(A%2?,&*9,=()@:%)(3)2=43)%2?:+,*)432) B%(=1%(32)+%)4*)+,6273-*)2,(3)@:%)?*1N,L()%(9:%(?-*)%2?-*?%&,*2)>)B3-1*2) 7-69?,9*2)7*-*)1,(,2?-*-)*)%4432CDY)K25)@:%/)G*()%2?6)+,-,&,%(+3)*)7%-23(*2) %()13A,1,%(?3)@:%)(3)23()9-,2?,*(32)7%-3)@:%)A,%(%)+%):(*)+%)4*2)M3(*2)+%) 0432)7:%N432)(3)*49*(M*+32C)%()%4)1:(+3D)F2),-=(,93)@:%)%2?3)2%*):(3)+%) 432)7:(?32)%()@:%)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*)2%)2:73(%)@:%)93(?-*2?%)>) 7-%2%(?%):(*)1%W3-)379,=()@:%)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4D)G*()*-&:1%(?*) @:%/)0%()%4)7*-*+,&1*)+%)4*)1,2,3(343&5*)?-*+,9,3(*4/)2%)+*)7-,3-,+*+)*)432)ZC) &-:732)+%)7%-23(*2)(3)*49*(M*+*2)0)%()4*2)-%&,3(%2)162)0(3)*49*(M*+*2C)+%4) 1:(+3)23N-%)0)7%-23(*2)*49*(M*+*2C[)\]3)%2)%2?3)43)@:%)%2?6)-%931%(+*(+3) G*(/)%2?*)A%M)%2?*)+,-,&,%(+3)*)0&-:732)+%)7%-23(*2)(3)*49*(M*+*2C)%()432) (VWDGRV 8QLGRV &DQDGi \ (XURSD" ¢4Xp VXFHGH FXDQGR HO JUXSR GH OD GLiVSRUD KD HVWDGR DOOt SRU XQ WLHPSR \ WLHQH XQD KLVWRULD FULVWLDQD ODUJD" \F2)4*)1,2,3(343&5*)+%)4*)+,6273-*):(*),(A%(9,=()%A*(&L4,9*)7*-*)-%(3A*-)4*)
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###"%&!$'()!*+
E~VTXHGD GHO IUDFDVDGR SURJUDPD GH YHQWDQD " ¢ 7LHQHQ LPSRUWDQFLD WRGDYtD ORV JUXSRV GH SHUVRQDV" /D GLiVSRUD /DWLQD GHEHUtD VHU WRPDGD FRPR ,-$./.0123$4.$5603$27$8.-9.$.-$27$4:;<13=7$>7$.<9743$>75:.-43$0:<:3-3238?7$ .-$@3=9.70A=:57$4,=7-9.$8.-.=75:3-.<B$ !"#$%&#'()*+,-'.'()/')#0)&*1#02%3.)4%(&0.0)'.)#*()5($0/*()6.%/*( C2$5=.5:0:.-93$4.$27$13D275:6-$>:<17-7&279:-7$4,=7-9.$27<$E29:07<$5:-53$ GpFDGDV HV DVRPEURVR 6HJ~Q OD 2ÀFLQD GHO &HQVR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ !%F)G$71=3H:07470.-9.$*$0:223-.<$4.$>:<17-3<$I:I?7-$.-$C<9743<$J-:43<G$27$ 07K3=?7$4.$.223<$.-$@,.I7$L3=MG$N23=:47G$O72:P3=-:7$K$Q.H7<B$R7<$5:P=7<$0;<$ UHFLHQWHV SURFHGHQWHV GH OD RÀFLQD GHO FHQVR HQ UHYHODURQ TXH KD\ PiV 4.$F)$0:223-.<$4.$>:<17-3<$.-$23<$C<9743<$J-:43<$=.1=.<.-97-43$!"GS$T$4.$ 27$13D275:6-$93972B"$$U:-$.0D7=83G$23<$>:<17-3<$-3$<3-$,-$8=,13$03-32?9:53$ ,$>3038A-.3B$C-$570D:3G$23<$>:<17-3<$<3-$,-7$13D275:6-$0,K$4:I.=<7$V,.$ =.1=.<.-97$I.:-9.$-75:3-72:474.<$4.$>7D27$>:<17-7G$7<?$5303$728,-3<$4.$23<$ 1=:0.=3<$7<.-970:.-93<$.-$23<$C<9743<$J-:43<BS$$ W.-9=3$ 4.$ .<97$ 5:=5,-<5=:15:6-G$ 23<$ X.H:57-3<$ <,1.=7-$ .-$ -E0.=3$ 7$ 5,72V,:.=$ 39=3$ 8=,13$ >:<17-3$ 53-$ 0;<$ 4.2$ ")TY$ <.8,:43$ 13=$ 23<$ Z,.=93==:V,.[3<$53-$.2$%TG$23<$O,D7-3<$53-$\GFT$K$23<$W30:-:57-3<$53-$ (G#TG$0:.-9=7<$27$8.-9.$4.$U,470A=:57$K$O.-9=370A=:57$=.1=.<.-97-$!\T$4.$ 27$13D275:6-$>:<17-7$=.<1.59:I70.-9.B$CH52,:43<$4.2$9A=0:-3$]:<17-3$<3-$ ^=7<:2.[3<G$_,K7-.<.<$K$U,=:-70.<.<$4.$`0A=:57$4.2$U,=B#$U.8E-$.2$5.-<3$4.$ ()!)G$27$13D275:6-$4.$23<$C<9743<$J-:43<$5=.5:6$(SG\$0:223-.<$4.$1.=<3-7<G$ 3$%GSTG$.-9=.$()))$K$()!)B$$Z3=$.2$53-9=7=:3G$27$13D275:6-$>:<17-7$5=.5:6$,-$ *\TG$17<7-43$4.$\FG\$0:223-.<$.-$()))$7$F)GF$0:223-.<$.-$()!)B%$_.3PP $ +DUWW DÀUPD HUUyQHDPHQWH TXH OD LQPLJUDFLyQ HV HO FRPEXVWLEOH SDUD JUDQ 17=9.$4.$.<9.$5=.5:0:.-93B!)$C-$=.72:474G$.2$5=.5:0:.-93$4.$23<$>:<17-3<$>7$ <:43$,-$7,0.-93$-79,=72$4.$27$13D275:6-$.H:<9.-9.B$Q343$23$53-9=7=:3$4.$27<$ 9.-4.-5:7<$17<747<G$.2$5=.5:0:.-93$4.$27$13D275:6-$279:-7$.-$.2$-,.I3$<:823$>7$ <:43$0;<$,-$1=34,593$4.2$7,0.-93$-79,=72$'-75:0:.-93<$0.-3<$0,.=9.<+$4.$ 27$13D275:6-$.H:<9.-9.$4.$23$V,.$>7$<:43$27$0:8=75:6-$:-9.=-75:3-72$-,.I7B$W.2$ 7,0.-93$4.$23<$!)B($0:223-.<$.-$27$530,-:474$>:<17-7$4.<4.$.2$7[3$()))G$ 5.=57$4.2$")T$4.$7,0.-93$'3$"$0:223-.<+$.<$4.D:43$72$:-5=.0.-93$-79,=72$K$ HV GHELGR D OD PLJUDFLyQ QHWD LQWHUQDFLRQDO VHJ~Q FLIUDV GH OD RÀFLQD 4.2$5.-<3$4.$23<$C<9743<$J-:43<B!!$ Z7=7$728,-7<$1.=<3-7<$.2$5=.5:.-9.$-E0.=3$4.$>:<17-3<$.-$23<$C<9743<$ J-:43<$1=3I357$9.03=$4.$,-7$70.-7a7$7$27$I:47$4.$27$-75:6-B$R7$4.527=75:6-$ 4.$U70,.2$ZB$],-9:-893-$1,.4.$=.<,0:=$.<9.$0:.43b /D DÁXHQFLD SHUVLVWHQWH GH LQPLJUDQWHV KLVSDQRV DPHQD]D 53-$4:I:4:=$7$23<$C<9743<$J-:43<$.-$43<$1323<G$43<$5,29,=7<$K$ 43<$:4:307<B$`$4:P.=.-5:7$4.$23<$E29:03<$8=,13<$:-0:8=7-9.<G$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+,-.-+/0+,-1)/'*+,-*+-,%-2)*-),'3'4)5+-)-4)-(64/60)5+3'*)*/%-5%-4+,-7,/)5+,-8*'5+,9-%*-()3:'+-2)*-;+03)5+,6,- <0+<'+,- %*(4)=%,- <+4>/'(+,- .- 4'*?@>,/'(+,- A- 5%,5%- 1+,B*?%4%,-)-$')3'-A-.-0%(2)C)-4+,-=)4+0%,-B*?4+D<0+/%,/)*/%,E6%-(+*,/06.%0+*-%4-,6%F+-)3%0'()*+G-1+,-7,/)5+,-8*'5+,'?*+0)*-%,/%-5%,);>+-)-,6-<0+<'+-<%4'?0+G!H-8*-?0)*-%I%3<4+-5%-%,/%-/'<+-5%-<)0)*+')-+-&%*+;+:')-%*-0%4)('J*-(+*-4+,HVWHUHRWLSRV GH ORV KLVSDQRV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV RFXUULy HQ ODV Ã&#x20AC;QDOHV GH OD 1%$ /DV Ã&#x20AC;QDOHV GH OD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH %DORQFHVWR 1%$ VLHPSUH WUDHQ OD HPRFLyQ GH ORV HTXLSRV TXH FRPSLWHQ SRU HO SUHPLR Ã&#x20AC;QDO HO WURIHR /DUU\ 2·%ULHQ (Q ODV Ã&#x20AC;QDOHV GH ORV 6DQ $QWRQLR 6SXUV \ ORV 0LDPL +HDW 46(2)0+*-<+0-%4-<0%,/'?'+-5%-,%0-%4-()3<%J*-5%-4)-KLBG-7*-I6%?+-*M3%0+-/0%,5%-%,/)-,%0'%-%4-3)0/%,9-!!-5%-I6*'+9-<),J-)4?+-/0)*,;+03)('+*)4-.-0%=%4)5+0G-8*-%,/65')*/%-5%-E6'*/+-?0)5+9-5%-!!-)F+,-5%-%5)5-N%:),/'%*-5%-4)-O06C-()*/J%4-2'3*+-*)('+*)4G-1+,-;)*P/'(+,-%*-%4-%,/)5'+-%&<4+/)0+*-%*-)<4)6,+,-(6)*5+N%:),/'%*-/%03'*J-%4-2'3*+-3'%*/0),-E6%-+/0+,-;)*P/'(+,-%*-/Q'//%0-2):>)*<6:4'()5+-+5'+,),-+:,%0=)('+*%,-,+:0%-%4-()*/)*/%G-B6*E6%-N%:),/'%*-5%-4)-O06C*)('J-.-,%-(0'J-%*-N)*-B*/+*'+9-R%&),9-4)-?%*/%-='+-)-6*-*'F+-3+0%*+-6,)*5+6*-/0)I%-/0)5'('+*)4-5%-3)0')(2'-.-),63'J-E6%-%0)-6*-'*3'?0)*/%-'4%?)4G-R')703)*)-S+05)*9-6*)-);0+)3%0'()*)-%,(0':'JT-UV<+0-E6W-/'%*%*-)-%,/%-'*3'?0)*/%LOHJDO FDQWDQGR HO KLPQR QDFLRQDO"µ -DFNVRQ :DGGHQ HVFULELy ´¢4Xp SDVD FRQ HVWH FKLFR PH[LFDQR FDQWDQGR HO KLPQR HQ HO MXHJR GH ORV +HDW"µ %HQ .RHFN %,(0':'J9-U%,/%-*'F+-%,-$%&'()*+-<+0-E6W-%,/P-()*/)*5+-%4-2'3*+-*)('+*)4GK+-%0%,-)3%0'()*+-X-Y+-Z+3%[\-1)-0%)(('J*-5%-%,/+,-)3%0'()*+,-<4)*/%)OD SUHJXQWD ¢4Xp VLJQLÃ&#x20AC;FD SDUHFHU LOHJDO"!]-VOJ3+-<6%5%*-4),-()0)(/%0>,/'(),ItVLFDV DFFLRQHV R FRQGXFWD GH DOJXLHQ GHWHUPLQDU VX HVWDGR OHJDO GH FLXGDGDQtD" ^%-4+,-('%*/+,-5%-3%*,)I%,-+5'+,+,-%*-(+*/0)-5%-^%-4)-O06C9-<)0%(%-E6%-%4-;6%I6C?)5+-(+3+-6*-'*3'?0)*/%-'4%?)4-<+0-,6-),<%(/+-;>,'(+-.-,6-(+3<+0/)3'%*/+G¢(V XQD VHxDO GH LOHJDOLGDG VX SLHO PRUHQD" ¢2 HUD OD URSD GH PDULDFKL OD TXH LQGLFDED TXH HO QR HUD XQ FLXGDGDQR" VB<)0/%- 5%- 4)- '*/+4%0)*(')- %- '?*+0)*(')9- E6%- <0+=+(J- E6%- %,/)- ?%*/%0%)(('+*)0)-(+*-/)*/+-+5'+-(+*/0)-)4?6'%*-)-E6'%*-%44+,_),-(+*,'5%0):)*-E6%HUD XQ LQPLJUDQWH LOHJDO" &LVQHURV DUJXPHQWD TXH ´FLXGDGDQtD \ SHUWHQHQFLD (>='()-,+*-(+*/'*6)3%*/%-`0%a-<0+364?)5)9-`0%a-'/%0)5)-.-4%>5)-`;)4/)-5%a-%*('%0/+,-(6%0<+,-)-/0)=W,-5%-,6,-)(/6)('+*%,-'*5'='56)4%,-.-,+(')4%,G\!b--7*-+/0),<)4):0),-5%3+,/0)0-4)-('65)5)*>)-%,-)(/6)0-5%-('%0/)-3)*%0)-E6%-,%)-)(%</):4%<)0)-4)-*+03)G-B4-%I%(6/)0-(6)4E6'%0-/'<+-5%-5';%0%*(')-<+50>)-+:4'?)0-)-4)?%*/%-)-I6C?)0-%4-%I%(6/)*/%-(+3+-%&/0)*I%0+-.-E6%-*+-<%0/%*%C()-)4-*M(4%+-+(%*/0+-5%-<+5%0G-O',*%0+,-,%F)4)9-U%*-(+*/0),/%9-4)-('65)5)*>)-%,/)5+6*'5%*,%.-4)-'5%*/'5)5-(>='()-,+*-<0+364?)5),-)-/0)=W,-5%-6*-c%;%(/+-*)('+*)4d-E6%(+**+/)-B3%0'()*',3+9-E6%-'*(46.%-%4-'5'+3)-'*?4W,9-5%3+,/0)('+*%,-<M:4'(),-
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()#!*+
,-$./012./31452$6$01-7824$5/70/,27-4$,-$03/4-$420129-02.:510/$6$7/;/<=!>$$ ?.$5-,12$,-$424@-0A/4B$324$-48-7-281@24$6$3/$,1407151./01:.B$324$A14@/.24$ ,-C-7D/.$/,2@8/7$E./$-487/8-F1/$,-$@724@-7/7$-.$3/$81-77/$@725-81,/$5-,1/.8-$ 3/$G275E3/01:.$,-$@71.01@124$51412.23:F1024$,-$31C-7/01:.<$ !"#$%&#'()"#*!(+&)"#$,)$-($+&,..($'."/,+&0($ H.2$ ,-$ 324$ 5/627-4$ ,-4/GD24$ IE-$ -.G7-.8/.$ 324$ J/81.24'/4$ -4$ -3$ 4-7$ /C427C1,24$ @27$ 324$ @71.01@/3-4$ 5/7024$ 2@-7/012./3-4$ ,-$ 3/$ 0E38E7/$ .278-/5-710/./<$K27$-L-5@32B$5E0A/4$02.F7-F/012.-4$J/81./4$4-$025@2.-.$ ,-$ 1.51F7/.8-4$ 7-01-.8-4$ IE-$ M-.$ /$ 324$ ?48/,24$ H.1,24$ 0252$ 3/$ 81-77/$ @725-81,/<$J/$5-8NG27/$,-$3/$81-77/$@725-81,/$IE-$,-41F./$/$324$?48/,24$ H.1,24$ 0252$ @72M1,-.01/35-.8-$ -3-F1,2$ @27$ O124$ @/7/$ 0E5@317$ 02.$ 324$ @72@:41824$,-$O124$-.$3/$81-77/B$41,2$@/78-$,-3$-P@-715-.82$.278-/5-710/.2$ ,-4,-$4E4$1.10124<!%$J24$KE718/.24$,-$QE-M/$R.F3/8-77/$8-.D/.$E./$M141:.$03/7/$ ,-$0:52$O124$-48/C/$,171F1-.,2$4E4$@/424$@/7/$,25/7$-3$,-41-782$S5-710/.2$ /$87/MT4$,-$3/$FED/$@72M1,-.01/3$,-$O124<!"$J/$-3-001:.$4-$02.M1781:$-.$E.2$,-$ 324$8-5/4$5N4$GE.,/5-.8/3-4$@/7/$-.8-.,-7$3/$7-3/01:.$,-$O124$02.$3/$.E-M/$ QDFLyQ IRUPDGD /D LGHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ GH OD QDFLyQ HPHUJHQWH FRQ HO ,VUDHO GHO S.81FE2$ U-48/5-.82$ 1.018/72.$ 3/$ 0-78-;/$ ,-$ IE-$ 3/$ 81-77/$ @725-81,/$ ,/,/$ @27$O124$/3$@E-C32$,-$O124$4-$7-02.487E6:$-.$-3$-P@-715-.82$/5-710/.2<$$ (VWD LGHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ FRQGXMR D OD LGHD GH TXH 1RUWHDPpULFD WHQtD XQ ¶GHVWLQR PDQLÃ&#x20AC;HVWR· SDUD GLIXQGLU VXV EHQGLFLRQHV DO UHVWR GHO PXQGR ?3$-P@/.412.1452$-$15@-71/31452$Q278-/5T710/.2$-48EM2$-.$4E$/@2F-2$ HQ OD GpFDGD GH +DVWD HVWH SHUtRGR ¶GHVWLQR PDQLÃ&#x20AC;HVWR· IXH FRQFHELGR 0252$-P@/.41:.$02.81.-.8/3<$V1.$-5C/7F2B$0252$W-7/3,$S.,-742.$42481-.-$ X0E/.,2$ ?48/,24$ H.1,24$ 33-F:$ /$ 324$ 3D518-4$ ,-$ 4E$ @241C3-$ -P@/.41:.$ 02.81.-.8/3B$ /33D$ 4-$ ,-4/77233:$ 3/$ /F18/01:.$ @/7/$ 3/$ -P@/.41:.$ 5N4$ /33N$ ,-$ S5T710/$,-3$Q278-<=!Y 8QR GH ORV PD\RUHV H[SRQHQWHV GHO GHVWLQR PDQLÃ&#x20AC;HVWR -.$3/$,T0/,/$,-$!Y&#$GE-$Z241/A$V872.F<$?.$QE-4872$K/D4[$VE$K241C3-$\E8E72$ 6$VE$S08E/3$]71414B$V872.F$/./31;:$3/4$02.,1012.-4$-.$324$?48/,24$H.1,24$/3$ LEF/7$E.$@/@-3$15@278/.8-$-.$3/$A148271/$,-3$5E.,2B$FE1/,2$@27$3/$K72M1,-.01/$ ,-$O124$@/7/$-48/C3-0-7$-3$^-1.2$,-$O124$-.$3/$81-77/<!&$V872.F$07-6:$IE-$ _324$A25C7-4`$,-$-4/$F-.-7/01:.$-.$324$?48/,24$H.1,24$(,-$!Y&#+$@2,7D/$ ,-8-751./7$-3$0E742$,-3$GE8E72$,-$3/$AE5/.1,/,<$K72@E42$IE-$-3$@72F7-42$,-3$ ^-1.2$,-$]71482$-.$-3$5E.,2$-.$324$41F324$M-.1,-724$,-@-.,D/$,-$3/4$/0012.-4$ ,-$ 324$ 071481/.24$ /5-710/.24$ -.$ -4/$ ,T0/,/<$ S@/78-$ ,-$ 82,24$ 324$ /M/.0-4$ 8-0.23:F1024$IE-$8EM1-72.$3EF/7$,E7/.8-$-3$41F32$aRaB$V872.F$52487:$2872$ 02.F325-7/,2$,-$-M1,-.01/4$-.$X3/4$F7/.,-4$1,-/4$IE-$4-$A/.$02.M-781,2$-.$ OD SRVHVLyQ Ã&#x20AC;MD GH ORV KRPEUHV HQ ORV ~OWLPRV FLHQ DxRV µ)#$b1;2$A1.0/@1T$-.$ 3/$31C-78/,$1.,1M1,E/3B$A2.7/7$/$3/4$5EL-7-4$6$3/$5/627$M/327/01:.$,-$3/$M1,/$ AE5/./$0252$3/4$8-.,-.01/4$@7-M/3-01-.8-4$-.$3/$4201-,/,$-48/,2E.1,-.4-<)!$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"!
#$%$&'()*$+&,-&.$+&/-%+01$+&2(-&%-)343-%01&-.&56$17-.30&,-&.0+&'3+301-%0+& 10%8-$'-%3)$10+9& .0+& 5+8$,0+& :13,0+& ;(-& )01+8%(3,0& )0'0& .$& 83-%%$& SURPHWLGD OD WLHUUD TXH ÁX\H FRQ PLHO \ OHFKH SDUD SURVSHUDU HO PXQGR 3RU .0&8$1809&.$&3'$7-1&2(-&83-1-1&'()*$+&/-%+01$+&,-&.0+&5+8$,0+&:13,0+&-1&-.& '(1,0&-+&.$&/%0+/-%3,$,&8-)10.<73)$9&-)01<'3)$9&+0)3$.9&)(.8(%$.&=&%-.3730+$>& 5.3$?$%&@-%1$1,-?&,-+)%34-&.$&-A/-%3-1)3$&,-+,-&(1&)018-A80&@3.3/310B& #(-+80& 2(-& .$& )0.013?$)3<1& )01..-6$& )018%0.& /0.C83)0& =& -)01<'3)0& $+C& )0'0& -.& )018%0.& '-18$.9& .$& ..-7$,$& ,-& .0+& @3.3/310+&$&.$+&)0+8$+&,-&D'E%3)$&*$&+3,0&3'/(.+$,$&10&+<.0& /0%& .$& 4F+2(-,$& ,-& G/$+80+& 'H+& 6-%,-+9I& -.& ;$)80%& /%3'$%309& +310&8$'43E1&/0%&+(&3'$7-1&,-&D'E%3)$>&D'E%3)$&%-/%-+-18$& /$%$&-..0+9&.$&83-%%$&,-&0/0%8(13,$,-+&318-%'31$4.-+&=&$.&..-7$%&$& D'E%3)$&-.&)('/.3'3-180&,-&-+0&$&.0&2(-&-..0+J-..$+&$+/3%$1&-1& .$&63,$>&K$&D'E%3)$&L.$1)$&%-/%-+-18$&.0&2(-&-+&4(-10&=&4-..09& 104.-&=&.0$4.-9&'3-18%$+&2(-&K$+&@3.3/31$+&M0%-1$+&%-/%-+-18$1& .0&2(-&-..0+J-..$+&,-+/%-)3$1&,-&+C&'3+'0+>NN& &O3%$'&D.'3%(,3+9&(1&-,()$,0%&=&/$+80%&O3+/$10&#-18-)0+8$.&,-&.$&37.-+3$& ,-& P30+9& Q.-6-.$1,9& RS9& +0+83-1-& 2(-& (10& ,-& .0+& '$=0%-+& %-80+& ,-18%0& GH OD ,JOHVLD GH 'LRV /DWLQD HV OD SURPRFLyQ GH XQD OHQJXD ÀORVyÀFD \ 8-0.<73)$&2(-&4-1,3)-&.$+&8-1,-1)3$+&+-)(.$%-+&,-&.0+&5+8$,0+&:13,0+>&#$%$& E.9&.0+&/-18-)0+8$.-+&*3+/$10+J.$8310+&6-1&80,0&-1&8E%'310+&,-&/%0,())3<19& /%0+/-%3,$,9&EA380&=&-+8$,C+83)$+&2(-&+01&.0+&;$)80%-+&31,3+/-1+$4.-+&,-&.$+& )0%/0%$)301-+>NT&U-7F1&D.'3%(,3+9&V%$.&W04-%8+9&X-11-8*&O$731&=&W04-%8& R3.801& +01& .0+& 'H+& )38$,0+& -1& +-%'01-+& K$8310+J#-18-)0+8$.-+& 'H+& 2(-& Y-+()%3+80&'3+'0>NZ&&& (Q VX DUWtFXOR ´¢&DXVy HO &ULVWLDQLVPR HO &KRTXH"µ +DQQD 5RVLQ )0%%040%$& .$+& 04+-%6$)301-+& ,-& D.'3%(,3+& )38$1,0& $& L3..=& [01?$.-?& 2(-\H1,0+-& ,-& .$& /%-,3)$)3<1& ,-.& ]$/<+80.^& [$%$=9& /$+80%& ,-& .$& Q$+$& ,-.& #$,%-9& 2(-& -+& ],3;C)3.& $)0+8('4%$%+-& /0%2(-& [$%$=& *$4.$& ,-& ,31-%0& -1& .$& 37.-+3$&80,0&-.&83-'/0>^N_&&5.&-+83.0&,-&/%-,3)$)3<1&,-&[$%$=&=&+(+&+-%'01-+& 63-1-1& ,3%-)8$'-18-& ,-.& .34%0& ,-& -+8%$8-73$+& ,-& V%$.& W04-%8+& =& X-11-8*& O$731>&#0%&-\-'/.09&-.&+37(-&.$+&)($8%0&.-=-+&/$%$&(1$&63,$&/%<+/-%$&,-&O$731& -1&+(&318-%/%-8$)3<1&,-&M$%`&_BN_aTZB&]P3.09&*$?.09&%-)C4-.0&=&)(E18$.0>^Nb&& [$%$=&$%7('-18$9&-1&.(7$%&,-&,-)3%&+0=&/04%-9&,37$&+0=&%3)0>&51&6-?&,-&,-)3%& 2(3-%0&(1$&)$+$9&6$=$&=&)01+37$&(1&*07$%>&:1$&6-?&2(-&(+8-,&/017$&+(&;-&-1& $))3<1&P30+&.-&)01)-,-%H&-.&*07$%>&P-+/(E+&,-&2(-&P30+&.-&)01)-,-&-.&*07$%& -1801)-+&,C7$+-.0&$&80,0&-.&'(1,0>N"&5+&-63,-18-&2(-&.0&2(-&-+&/%0'063,0& SRU *DUD\ \ HO (YDQJHOLR GH OD SURVSHULGDG DÀUPD TXH ORV FULVWLDQRV WLHQHQ -.&/0,-%&,-&)018%0.$%&+(+&/%0/30+&,-+8310+9&+3&+0.0&83-1-1&;-&-1&P30+>&Q0'0& O$731&$%7('-18$9&-+&+04%-&]Q<'0&-+)%343%&8(&/%0/30&40.-80&)01&P30+^&-1& HO TXH HO DÀUPD KDEHU WHQLGR XQD YLVLyQ GH -HVXFULVWR GLFLpQGROH ´6L DOJXLHQ
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$(#)!*+
,-$./012/3,4$1/504$678040$,9679$./0647$:0979;$7$:/93,40$,-$7:,40.3<-$,9679$ ./0647$:43-.3:379;$,1179$93,8:4,$4,.3=34>-$17$2/,$2/3,40-$?,$@A;$7$?,$B379$,1$ C0?4,DE#F$$G,5H-$,1$?7./8,-67$?,$C,I;$J08=30-?7$109$J4,,-.309K$179$L063-79$ M$10$N40-9O7480.3<-$?,$10$P,1353<-$Q8,43.0-0; /D LQÁXHQFLD JOREDO GHO FULVWLDQLVPR UHQRYDEOH HV FODUDPHQWH HYLGHQWH HQ ODV FUHHQFLDV \ SUiFWLFDV UHOLJLRVDV HVSHFtÀFDV 3RU ,R,8:17;$179$:,-6,.79601,9$S39:0-79$8>9$2/,$76479$8/.T79$ .439630-79$63,-,$8>9$:47=0=313?0?$?,$1,,4$10$U3=130$4,5/1048,-6,;$ .78:04634$9/$O,$.7-$179$-7$.4,M,-6,9;$6,-,4$/-0$V393<-$136,401$ ?,$ 10$ U3=130$ M$ ,W:4,904$ .7-O30-X0$ ,-$ ,1$ Y,V0-5,137$ ?,$ 10$ SURVSHULGDGµ TXH 'LRV EHQGLJD D DTXHOORV TXH WLHQHQ VXÀFLHQWH IH FRQ EXHQD VDOXG \ p[LWR ÀQDQFLHUR #&$$$ $ Z96>$ .1047$ 2/,$ O0160$ /-$ ,1,8,-67$ ,-$ 109$ ?,9.43:.37-,9$ 8,-.37-0?09$ 0-6,43748,-6,$,9$2/,$10$:4787.3<-$?,$10$R/963.30$97.301$.04,.,$?,$10$4,6<43.0$?,1$ (YDQJHOLR GH OD SURVSHULGDG SRUTXH SURPXHYH VRODPHQWH EHQHÀFLR SHUVRQDO ,.7-<83.7$3-?3V3?/013960D$J787$9,[010$\,4-0-?7$G,57V30;$Y?,$T,.T7;$:04,.,$ 2/,;$ .787$ V0174,9$ .,-6401,9;$ 10$ =H92/,?0$ ?,$ ?3-,47$ M$ ,1$ 3-?3V3?/013987$ O>.318,-6,$:7?4A0-$0-/104$M$978,6,4;$.7-$9/$540-$:7?,4$M$,-.0-67;$0$67?79$ 179$?,8>9$V0174,9$?,$10$97.3,?0?DE])$$$ C74$17$60-67;$,1$80M74$?,90OA7$2/,$,-O4,-60-$179$L063-79$,9$ 9,4$ 0=974=3?79$ :74$ 179$ :43-.3:01,9$ 804.79$ 7:,40.37-01,9$ ?,$ 10$ ./16/40$ ^746,08,43.0-0D$ C74$ ,R,8:17;$ 8/.T09$ ?,$ ,9609$ .7-54,50.37-,9$ ,96>-$ .78:/,9609$ ?,$ 4,.3,-6,9$ 3-83540-6,9$ 2/,$ V,-$ 0$ 179$ Z960?79$ _-3?79$ .787$ 10$ 63,440$ :478,63?0D$ L0$8,6>O740$?,$10$63,440$:478,63?0$,9$8>9$0640.63V0$:040$179$ 3-83540-6,9$2/,$?,9,0-$/-$O/6/47$8,R74$:040$9/9$O0831309$,-$ 179$Z960?79$_-3?79D$C,47$.787$90=,879;$,1$9/,[7$08,43.0-7$ ,9$ /-0$ 4,013?0?$ ?3OA.31$ :040$ 8/.T79$ 2/,$ -/-.0$ V,-$ ,9,$ 9/,[7$806,43013X0?7D$Z-$,96,$9,-63?7;$10$0.636/?$.7-9/83960;$ 3-?3V3?/013960$M$,57A960$2/,$:4,?783-0$,-$10$./16/40$?783-0-6,$ -746,08,43.0-0$ 608=3`-$ ,96>$ 0.63V0$ ,-$ 109$ .78/-3?0?,9$ L063-09D]!$Q10=0-?7$0$B379$,-$/-0$63,440$,W640[0$11,50$0$9,4$ O>.31$:040$,9609$.78/-3?0?,9$83,-6409$3-6,-60-$3-./4937-04$M$ 175404$,1$9/,[7$08,43.0-7D !"#$%&"&'#(#")#*&+,-'.)#/'0'#0$1+2'.),#*$#/'0-.'0&,' L0$:438,40$5,-,40.3<-$?,$6,<17579$L063-79'09$2/,$3-6,-6<$?,904471104$ /-0$:796/40$6,71<53.0$/6313X0-?7$9/$:47:30$4,013?0?$.7-6,W6/01$M$,W:,43,-.30$ O/,47-$ ,-$ 9/$ 80M74A0$ ./=0-79D$ Z-64,$ ,1179',1109;$ \,4-0-?7$ G,57V30;$ Q?0$ @04A0$a9093$BA0X$M$b/967$LD$c7-X>1,X$97-$179$8>9$?,960.0?79D$N7?79'09$,1179' ,1109$T0-$?,90447110?7$0$640V`9$?,$170$0[79$015H-$63:7$?,$.744,10.3<-$,-64,$ 9/$:47:37$,W3137$./=0-7$?,9:/`9$?,$\3?,1$J09647$,-$!&d&$M$,1$,W3137$?,$179$ 3940,13609$0$U0=317-30D]#$_-$0->13939$?,$9/$T,48,-`/63.0$?,1$,W3137$4,V,1<$/-$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'(%&)*%+'()&%(,)-.+-+/0+'-(-,)1&-+,2+.)32(-$)40+20+2.+$/-.+.%*+-/5%(2*+ 620+/0-+$%((2.-$)40+'-(5)$/.-(+205(2+*/+(2-.),-,+$%05275/-.+8+.-+27'2()20$)-+ ,2+.-+(2-.),-,+'%(+.%*+)*(-2.)5-*+20+.-+9)3.)-:+;21%6)-+,2'-(5)(<-+,2+2*52+5)'%+ ,2+$%((2.-$)40+'-(-+'(%'%02(+/0-+=2(&20>/5)$-+,2+%5(2,-,+8+$%&'(%&)*%?+ '2(%+*)1/2+5(-3-@-0,%+,2*,2+,205(%+,2+/0+'-(-,)1&-+,2+.)32(-$)40: !"#$%#&'#$()#)*$+'#,-$./*0*1$2131$45#$61&3#$"7$8*"# A,-+ B-(<-+ C*-*)DE<-F+ 0-$)4+ 8+ *2+ $()4+ 20+ .-+ G-3-0-?+ H/3-:+ E2*,2+ /0-+ 52&'(-0-+2,-,?+C*-*)DE<-F+I%(&4+'-(52+,2+.-+)1.2*)-+H-54.)$-+J%&-0-:+K..-+ =)F%+*/+2,/$-$)40+'()&-()-+$%0+.-*+G2(&-0-*+,2+;-05-+L(*/.-+8+205(4+20+*/+ $%06205%+$%&%+&%0@-+0%6)$)-+20+!MNO:+E2*'/>*+,2+*/+I%(&-$)40+$%0+.-*+ G2(&-0-*+,2+;-05-+L(*/.-?+C*-*)DE<-F+5(-3-@4+$%0+.%*+'%3(2*+8+&-(1)0-.2*+ ,2+P)&-?+Q2(R?+,/(-052+5(2*+-S%*:+K..-+-(1/&205-+T/2+0-$)4+/0-+I2&)0)*5-+ 20+!M"U+,2*'/>*+,2+/0-+$%&'(20*)40+&V*+'(%I/0,-+,2+.-*+)052($%027)%02*+ ,2+ *27)*&%?+ '(2@/)$)%*+ >50)$%D(-$)*&%+ 8+ $.-*)*&%+ ,2+ %'(2*)40+ 2$%04&)$-+ 20+/0-+$%0I2(20$)-+*%3(2+.-+%(,20-$)40+,2+&/@2(2*+20+E25(%)5:+K0+!MW#?+*2+ )0*$()3)4+20+2.+'(%1(-&-+,2+&-2*5(<-+20+,)6)0),-,+20+2.+*2&)0-()%+,2+.-+X0)40+ Y2%.41)$-+20+Z/26-+[%(\+8+52(&)04+*/+,%$5%(-,%+20+]5)$-+H()*5)-0-+20+!MMO:++ E2*,2+205%0$2*?+C*-*)DE<-F+*2+=-+6)*5%+-*<+&)*&-+$%&%+/0-+524.%1-+-$5)6)*5-+ ./$=-0,%+'%(+,2I20,2(+.-+$-/*-+,2+.-*+P-5)0-*+20+.%*+K*5-,%*+X0),%*+8+%5(-*+ &/@2(2*+-.(2,2,%(+,2.+&/0,%:##+++ Q-(-+C*-*)DE<-F?+2.+;-.&%+!#"+=-+*),%+/0-+I/2052+,2+.-+6),-+20+&2,)%+ ,2+.-+5()*52F-+20+/0-+5)2((-+275(-S-:+C*-*)+E<-F+(2.-5-+$4&%+2.+;-.&%+!#"+*2+ $%06)(5)4+20+'-(52+,2+*/+6),-+$/-0,%+.%+.284+'%(+'()&2(-+62F+,2*'/>*+,2+ ..21-(+-+K*5-,%*+X0),%*+,2*,2+H/3-:+K..-+*2S-.-?+ ;<?+205)20,%+'2(I2$5-&2052+.%+T/2+2.+*-.&)*5-+2*5-3-+5(-5-0,%+ ,2+ $-'5/(-(+ 20+ .-*+ '-.-3(-*+ ,2.+ ;-.&%+ !#":+ K.+ 27).)%+ 2*+ /0-+ &-02(-+&/8+$%&'.2@-+,2+6),-:+P-+-01/*5)-+,2+6)6)(+.2@%*+,2+*/+ '-<*+'%,(<-+'-(2$2(+T/2+)0,)$-(-+.%+&/$=%+T/2+/0%+.%+(2$/2(,-:+ Q2(%+205%0$2*+.-+'-(52+)05(<0*2$-+,2+.-+-01/*5)-+2*+2.+&)2,%+T/2?+ '%(T/2+.-+6),-+$%05)0R-?+/0%+'%,(<-+%.6),-(+-+*/+'-<*:+^+_/2+&)+ .201/-+*2+'-(5-+20+&)+'-.-,-(+*)+8%+0%+$/205%+T/2+`2(/*-.>0+2*+ &)+&V*+1(-0,2+1%F%:#a+++ +P-+$%((2.-$)40+,2+*/+27'2()20$)-+,2.+27).)%+,2+H/3-+$%0+2.+27).)%+,2+C*(-2.+ ,2+`2(/*-.>0+-3()4+*/*+%@%*+-+.-+(2-.),-,+,2+6)6)(+20+/0-+5)2((-+275(-S-+$%&%+ /0-+b&)0%(<-?c+/0-+=)*'-0-:+;21R0+2..-?+I/2+2*52+'(%$2*%+,2+$%062(5)(*2+20+ /0-+b&)0%(<-c+T/2+.-+..264+-+$%&'(20,2(+.%*+'(2@/)$)%*+>50)$%*+8+(-$)-.2*+T/2+ %'2(-0+20+.%*+K*5-,%*+X0),%*:+Q%(+.%+5-05%?+*/*+2*$()5%*+=-0+&%*5(-,%+/0-+ =2(&20>/5)$-+,2+%'(2*)40d.)32(-$)40+,2+3)0%&)%:#U++K*5-+=2(&20>/5)$-+,2+ %'(2*)40d.)32(-$)40+,2+3)0%&)%+*2+'(2*205-+&V*+$.-(-&2052+20+*/+$%0$2'5%+ ,2+ 52%.%1<-+ &/@2()*5-:+ P-+ 52%.%1<-+ &/@2()*5-+ 2*+ /0-+ 52%.%1<-+ ,2+ .)32(-$)40+
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!#+
,-.$-/01023$4565$7-$154-7$/.5189045$13$70/-3408:$4-1/-;31$<$45:/.=/-31$>.$137$ .=?.;0.:4037$ ;.10905737$ >.$ 137$ @3/0:37$ ,-.$ A0A.:$ .:$ 157$ B7/3>57$ C:0>57DE%$$ F0.:/;37$ 137$ @3/0:37$ 1-4G3:$ ?3;3$ 4;.3;$ -:$ H-/-;5$ :-.A5$ 4565$ -:$ 9;-?5$ 63;90:31$,-.$G3$7-H;0>5$5?;.708:$>.I0>5$3$7-$9J:.;5$<$;323K$<$75:$45:740.:/.7$ >.$,-.$.:$7-$45:>0408:$?373>3K$37L$4565$7-$?;.7.:/.K$.7/M:$3;;3093>37$.:$-:$ 707/.63$,-.$G3$/;3I3N3>5$.:$45:/;3$>.$.1137$3$15$13;95$>.$13$G07/5;03D$B7$3H-.;3$ >.$.7/3$1-4G3$.:$45:/;3$>.$-:$707/.63$5?;.70A5$,-.$O7370$P032$.:4-.:/;3$ .7?.;3:23$?5;,-.$13$.7?.;3:23$G34.$?570I1.$13$1-4G3D$B:$45:7.4-.:403K$.1$ Q3165$!E"$7.$45:A0.;/.$.:$-:3$43/3;707$>.$13$63:.;3$,-.$3<->3$3$137$.=0103>37$$ 3$310A03;$7-$?;5?05$>515;$>.$?.;>.;$.1$1-93;$,-.$11363I3:$7-$G593;D$O:41-75$ 4-3:>5$/5>5$.1$707/.63$.7/M$45:/;3$.1137K$137$@3/0:37$A.:$.:$Q3165$!E"$13$ ?570I010>3>$>.$-:$436I05$,-.$;.3A0A.$7-$.7?.;3:23$4-3:>5$.1137$:5$A.3:$ 157$;.7-1/3>57$.7?.;3>57$?3;3$7-7$?;5<.4/57$>.$10I.;3408:DE"$R5;$15$/3:/5K$.1$ Q3165$!E"$G3$3<->3>5$3$137$@3/0:37$3$A0A0;$-:3$.=07/.:403$>.$.=0105$4565$-:3$ SA543408:TD$Q0$.1$.=0105$7.$45:A0.;/.$.:$-:3$A543408:K$-:$.7/015$>.$A0>3$,-.$7.$ .7H-.;23$?5;$4;.3;$09-31>3>$>.$5?5;/-:0>3>.7$?3;3$@3/0:37$63;90:31.7K$?5;,-.$ 3I3;43$.:$7L$60765$137$7.601137$>.$10I.;3408:D$U0A0;$4565$-:$.=0103>5$.:$13$ /0.;;3$>.$13$3I-:>3:403$06?1043$-:$?;5<.4/5$45:/;34-1/-;31$>0;090>5$.:$45:/;3$ >.$157$37?.4/57$45:7-607/37$.$0:>0A0>-3107/37$>.$13$4-1/-;3$:5;/.36.;043:3$ ,-.$.7/M:$>0;.4/36.:/.$.:$5?570408:$3$157$A315;.7$>.1$;.0:5$>.$P057D !"#$%&'%()*+,)-&./0+0%&1%2%&3454(4& V-7/5$@D$W5:2M1.2$:3408$.:$13$X3I3:3K$Y-I3K$.1$&$>.$3957/5$>.$!&E"D$ $OOt UHDOL]y HVWXGLRV GH Ã&#x20AC;ORVRItD HQ OD 8QLYHUVLGDG GH OD +DEDQD \ FRPSOHWy 7-$ @04.:403/-;3$ .:$ B7/->057$ Z.51890457$ .:$ .1$ Q.60:3;05$ BA3:9J1045$ >.$ Z.5159L3$>.$F3/3:237K$Y-I3K$.:$!&["D$P.7?-J7$>.$5I/.:.;$9;3>57$QDZDFD$<$ FD\K$.:$!&%!$7.$45:A0;/08$.:$13$?.;75:3$6M7$N5A.:$.:$7.;$9313;>5:3>5$45:$ -:$>54/5;3>5$.:$/.5159L3$G07/8;043$.:$13$C:0A.;70>3>$>.$]31.K$<$/36I0J:$7.$ 45:A0;/08$.:$-:5$>.$157$?;06.;57$/.815957$@3/0:57$>.$?;06.;3$9.:.;3408:$ .:$ 157$ B7/3>57$ C:0>57$ ,-.$ ?;5A0.:.:$ >.1$ R;5/.7/3:/0765D$ B:$ !&%#$ H-.$ 5;>.:3>5$ 4565$ F0:07/;5$ >.$ 13$ R313I;3$ <$ 157$ Q34;36.:/57$ ?5;$ 13$ O91.703$ F./5>07/3D$\>.6M7$>.$7-$?3708:$?5;$45:.4/3;$13$/.5159L3$45:$13$A0>3$>.$13$ 091.703$3$/;3AJ7$>.$7-7$?-I1043405:.7K$7-$34/0A0>3>$6M7$3?;.403>3$<$A315;3>3$ .7$.1$6.:/5;023;$<$3:063;$3$157$X07?3:57$<$3$5/;57$31-6:57$>.$60:5;L37D$$ ^5$.7$>.$.=/;3_3;$,-.$.1$H-.$P0;.4/5;$H-:>3>5;$>.1$R;59;363$X07?3:5$>.$ U.;3:5$(3G5;3$P0;.4/5;$.6J;0/5+K$.1$R;.70>.:/.$H-:>3>5;$>.$13$\75403408:$>.$ B>-43408:$Z.5189043$?3;3$X07?3:57$(\BZX+K$.1$?;06.;$P0;.4/5;$BN.4-/0A5$ >.$13$O:0403/0A3$Z.5189043$X07?3:3$<$.1$.>0/5;$H-:>3>5;$>.$13$;.A07/3$/.5189043$ G07?3:3$\?-:/.7$(3G5;3$B>0/5;$.6J;0/5+D$^5$.7$>.$.=/;3_3;$,-.$45:/0:-.$ 70;A0.:>5$4565$45:7-1/5;$.:$43?340/3408:$>.$10>.;3295$@3/0:5$?3;3$7.60:3;057$ <$>.:560:3405:.7$.:$157$B7/3>57$C:0>57$<$.:$.1$.=/;3:N.;5D$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*'+*&+,-+)./0%1+!"#"$"%&'()*)+,"&-./01/"$"&2(02(&3$"&4(.05(61/7"&8/05"$"1+ 2*,30./*+ )4+ 54&*04+ *&+ 6-*+ )%,+ 748.&%,94,+ *&+ )%,+ :,842%,+ ;&.2%,+ *,8(&+ *)4/%04&2%+-&4+<*0,<*38.=4+8*%)>?.34+/4,424+*&+,-,+<0%<.4,+8042.3.%&*,+@+ 3-)8-04,A+B)+4/%0240+)4+<0*?-&84+2*+)4+.2*&8.242+748.&41+$%&'()*'+2*,30./*+ 4+)%,+748.&%,94,+3%5%+<*0,%&4,+9"#"$"1+3%&+04C3*,+2*+)40?4+<*054&*&3.4+ *&+ )%,+ :,842%,+ ;&.2%,1+ -&+ <-*/)%+ *&+ /-,34+ 2*+ -&.242+ @+ ,%).240.2421+ -&+ <-*/)%+5(,+4))(+2*+)4+.&%3*&3.4+@+-&+<-*/)%+*&+*)+*D.).%AEF+:&+<0.5*0+)-?401+ $%&'()*'+,*G4)4+)4+)40?4+H.,8%0.4+2*+)%,+I.,<4&%,+*&+)%,+:,842%,+;&.2%,A+ :&+ 0*4).2421+ )%,+ I.,<4&%,+ 8.*&*&+ 04C3*,+ 5(,+ <0%J-&24,+ *&+ )%,+ :,842%,+ ;&.2%,+6-*+5-3H%,+2*+)4+3-)8-04+2%5.&4&8*A+K%5%+@4+5*&3.%&45%,1+)%,+ I.,<4&%,+&%+30-'40%&+)4+J0%&8*04+<404+=*&.0+4+*,84+8.*0041+<*0%+5(,+/.*&1+)4+ IURQWHUD OHV HQYROYLy HQ OD YLVLyQ H[SDQVLRQLVWD GHO ¶GHVWLQR PDQLÀHVWR· (Q *,8*+<0%3*,%+2*+*D<4&,.%&.,5%1+)%,+:,842%,+;&.2%,+3%5<0>1+3%&6-.,8>+@+ 4&*D>+8*00.8%0.%,+3%5%+L)%0.241+M*D4,1+K4).J%0&.41+N*=4241+K%)%042%1+N-*=%+ OPD.3%+@+B0.'%&4AEQ+R*+43-*02%+4+$%&'()*'1+)4+&40048.=4+2*+*,84+H.,8%0.4+*,+ .5<%084&8*+<404+*&8*&2*0+<-*,+804*+4+)4+)-'+*)+<%0+6-P+4)?-&%,+748.&%,94,+ *,8(&+4540?42%,+3%&804+84)+.2*%)%?C4+*D<4&,.%&.,84+6-*+)*,+0%/4+,-+.2*&8.242+ @+)%,+80484+4+*))%,9*))4,+3%5%+3.-2424&%,+2*+,*?-&24+3)4,*+*&+,-+<0%<.4+8.*004A+ S%0+)%+84&8%1+)%,+I.,<4&%,+,%&+-&+<-*/)%+9"#"$"+6-*+*,84/4+46-C+4&8*,+2*+ 6-*+)%,+3%)%&%,+=.&.*04&+@+<*054&*3*0(&+46-C+2-04&8*+-&+)40?%+8.*5<%A :&+,*?-&2%+)-?401+$%&'()*'+<*03./*+-&+30*3.*&8*+,*&8.2%+2*+-&.242+@+ ,%).240.242+2*&80%+2*+)4+3%5-&.242+I.,<4&4+/4,42%+*&+2*,400%))%,+,%3.%T 3-)8-04)*,+,.5.)40*,A+:&+*)+)42%+,%3.%<%)C8.3%1+)%,+I.,<4&%,+*,8(&+3%&,3.*&8*,+ 2*+ ,-+ U*,34,4+ <408.3.<43.>&+ 3%5%+ ?0-<%+ *&+ )4,+ 2*3.,.%&*,+ 6-*+ J%054&+ &-*,804,+=.24,AVWX++B+<*,40+2*+6-*+$%&'()*'+*,84/4+*,30./.*&2%+H43*+5(,+2*+ =*.&8*+4G%,1+)4,+3%&2.3.%&*,+,%3.4)*,+&%+H4&+345/.42%+5-3H%A+7%,+I.,<4&%,+ *,8(&+8%24=C4+*&+)%,+*,8048%,+/4Y%,+2*+.&?0*,%+J45.).40+3%&+-&+4)8%+C&2.3*+ 2*+2*,*5<)*%+@+,-/*5<)*%+@+-&4+4)4054&8*+84,4+2*+2*,*03.>&+*,3%)40+*&+ ,*3-&240.4A+$%&'()*'+,*G4)41+U7%,+I.,<4&%45*0.34&%,+*,8(&+*5<*'4&2%+4+ -&.0+)4+,.5<)*+&*3*,.242+<%)C8.34+2*+<0*,*&840+-&+J0*&8*+3%5Z&+*&+3%&804+2*+ )%,+<%2*0*,+6-*+2*+)%+3%&8040.%+&%,+54&8*&20C4&+,*0=.)AVW!+S%0+%804+<408*1+ H4@+-&+0*,-0?.5.*&8%+*&+)4+42%<3.>&+2*+<480%&*,+3-)8-04)*,+2*+,-,+<4C,*,+ 2*+%0.?*&A+N%+*,+2*+*D804G40+<%0+6-P+)4+3-)8-04+,*+3%&=.08.>+*&+-&4+J-*&8*+ 2*+H43*0+8*%)%?C4+<404+)%,+8*>)%?%,+I.,<4&%,A+N%+*,+-&4+.2%)480.'43.>&+2*+ 3-)8-04+ %+ 2*+ -&4+ .&?*&-4+ 424<843.>&+ 2*+ <480%&*,+ 3-)8-04)*,1+ ,.&%+ <%0+ *)+ 3%&8040.%1+*)+0*3%&%3.5.*&8%+2*+6-*+)4,+3-)8-04,+*,8(&+))*&4,+2*+)4+?043.4+2*+ R.%,+@+,%&+845/.P&+,*0*,+H-54&%,+4004.?42%,+3%&+8*&2*&3.4,+<*345.&%,4,+ 6-*+,*4&+<*0Y-2.3.4)*,+<404+*)+/.*&*,840+2*+)4+3%5-&.2421+-&+*Y*5<)%+2*+*,%+ *,+*)+543H.,5%A+ :&+8*03*0+)-?401+)%,+I.,<4&%,+*,8(&+3%&,3.*&8*,+2*+6-*+,-+H.,8%0.4+&%+*,+ 84&+.&%3*&8*1+4)+3%&8040.%+2*)+?0-<%+54@%0.840.%+6-*+8.*&*+-&+,*&8.2%+2*+)4+
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!*+
,-./01-2$345$262172$2894:0.$;5$80.$<4:/0.$=>.$<15074<2:/5.$;5$.4$<10<-2$ ,-./01-2?$@2$=2A01B2$;5$5./0.$1582/0.$,-./C1-70.$5./>:$157152;0.$70:$4:$2412$ =B/-72$345$1212$D5E$.5$06/-5:5$5:$82$:2/41285E2$<10685=>/-72$;5$80.$5D5:/0.$ 01-9-:285.?$F01$5G5=<80H$.5$:0.$;-75$345$80.$I<2;15.$<51591-:0.J$D-:-510:$2$ 5./2$/-5112$5:$.4$6K.345;2$;5$82$8-651/2;$158-9-0.2$A$5.2$5.$82$12EC:$<01$82$7428$ 5./2$/-5112$5./>$70:./14-;2$70=0$4:2$/-5112$;5$8-651/2;?$L0:E>85E$.5M282H$I345$ 82$=2A01B2$;5$80.$<1-=510.$7080:0.$:59C$345$82$8-651/2;$2$80.$345$:0$5./>:$ ;5$27451;0$70:$5880.$5.$=5:7-0:2;0$<510$:0$5./>$<51=-/-;0$2$;5.5=<5M21$ 4:$<2<58$75:/128$5:$82$-:/51<15/27-C:$;5$80.$270:/57-=-5:/0.???$58$N5./5$,2$ 92:2;0H$ :0.$ ;-75:?$ OF510$ 7C=0H$ A$ 34-P:$ Q<51;-CRH$ :0$ 5.$ <21/5$ ;5$ :45./12$ FRQFLHQFLD QDFLRQDO"µ*($$F01$0/10$82;0H$80.$@2/-:0.&2.$,26B2:$5:/5:;-;0$345$ 82$.4A2$:0$5.$4:2$,-./01-2$-:075:/5$885:2$;5$912:;5.$,P105.$;5$<10<017-0:5.$ =B/-72.?$F01$58$70:/121-0H$80.$@2/-:0.&2.$70:075:$80.$,57,0.$345$:45./10.$ 2:/5<2.2;0.$5.<2M085.$D-08210:$A$=2/210:$2$:45./12.$2:/5<2.2;2.$:2/-D2.H$345$ .4.$/-5112.$A$1-345E2.$512$70;-7-2;2.$;5.<4P.H$345$P12=0.$80.$70:./147/015.$;5$ 4:$=0D-=-5:/0$=2.-D0$;5$5.782D0.$<1075;5:/5.$;5$ST1-72H$A$345$82$-:G4./-7-2$ :0$512$.-=<85=5:/5$4:$51101$072.-0:28$.-:0$=>.$6-5:$512$.-./P=-72$5:$:45./12$ ,-./01-2?$F01$80$/2:/0H$80.$U-.<2:0.&2.$.-5=<15$,26B2:$D-D-;0$=>.$288>$;58$ =-/0$;5$82$-:075:7-2?$ V-:28=5:/5H$<212$L0:E>85EH$80.$U-.<2:0.$.0:$4:$<45680$5:$5W-8-0?$F212$ 2894:0.$ U-.<2:0.$ 5./0$ <0;1B2$ .51$ 4:$ 5W-8-0$ 1528$ A$ 8-/5128$ 345$ -:D084712$ 2$ <51.0:2.$345$D-5:5:$<01$12E0:5.$<08B/-72.H$570:C=-72.$0$-;508C9-72.?$F212$ L0:E>85EH$.-$4:2$<51.0:2$,2$<51;-;0$82$5.<512:E2$;5$15915.21$2$.4$/-5112$;5$ :27-=-5:/0$A$,2$2;0</2;0$82$/-5112$:45D2$70=0$.4$<10<-2H$/28$<51.0:2$:0$ ;5651B2$70:.-;5121.5$4:$82/-:02=51-72:0$5:$58$5W-8-0$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.H$ .-:0$=>.$6-5:$4:$,-.<2:02=51-72:0$<01345$:0$/-5:5$:-:94:2$0/12$/-5112?$$ Z-:$ 5=62190H$ 5.2$ <51.0:2$ <51=2:575$ 5:$ 58$ 5W-8-0H$ 4:$ 5W-8-0$ 5:$ .4$ :45D2$ /-5112$ 2;0</-D2$ 70:$ 4:2$ :45D2$ -;5:/-;2;$ 70=0$ 4:$ ,-.<2:02=51-72:0?*[$ \2=6-P:H$<212$L0:E>85EH$2345880.$345$,2:$:27-;0$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.$;5$ -:=-912:/5.$U-.<2:0.$0$;5$7-4;2;2:0.$5./2;04:-;5:.5.$;5$01-95:$U-.<2:0$ HVWiQ H[LOLDGRV HQ VX SURSLD WLHUUD /D FDUDFWHUtVWLFD TXH GHÀQH D DPERV 914<0.$5.$2=6-9]5;2;?$@0.$5W-8-2;0.$8-/51285.$5./>:$2912;57-;0.$<01$5./21$ 5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.H$<510$/2=6-P:$5./>:$5:T2;2;0.?$ L0:E>85E$;2$;0.$12E0:5.^$!+$<01345$,2:$D5:-;0$2$;21.5$745:/2$345$.-5=<15$ D2:$ 2$ .51$ 7-4;2;2:0.$ ;5$ .594:;2$ 782.5H$ 5W-8-2;0.$ 5:$ 4:2$ /-5112$ 345$ :0$ 5.$ <10<-2_$A$(+$<01345$,2:$88592;0$2$;21.5$745:/2$345$.4$/-5112$;5$15T49-0$5.$82$ /-5112$345$715C$82$:575.-;2;$;5$5W-8-0$5:$<1-=51$84921?**$U-.<2:0.$`=51-72:0.$ :27-;0.$5:$80.$X./2;0.$Y:-;0.$/2=6-P:$5./>:$5:$4:$5./2;0$;5$2=6-9]5;2;?$ L0:E>85E$<10<0:5$345$82$5W<51-5:7-2$;5$/28$2=6-9]5;2;$;5$D-D-1$5:/15$ =4:;0.$70=0$4:$<45680$5:$5W-8-0$<0;1B2$.51$82$,5112=-5:/2$,51=5:P4/-72$ =>.$<0;510.2$<212$80.&2.$@2/-:0.&2.?$X8$882=2$2$5./2$5./12/59-2$I85A5:;0$82$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!""
#$%&$'()*(+,-'./&0123 3DUD *RQ]iOH] OHHU OD %LEOLD HQ HVSDxRO VLJQLÃ&#x20AC;FD ´XQD &)4567'(86)($*4&69'(&'(7)'&$:'4$;*(<)(86)(&'(#$%&$'(),(6*(&$%7/(-/&=5$4/>(6*'( &)4567'()*(&/(?)7*@46&/A(*/(,;&/()*()&(,)*5$</(46&567'&A(&$*BC=,5$4/A(,$*/(5'D%$E*( )*()&(,/4$/-/&=5$4/012F (Q RWUDV SDODEUDV OHHU OD %LEOLD HQ HVSDxRO VLJQLÃ&#x20AC;FD OHHUOD 4/*(6*'('B)*<'(-/&=5$4'(<)(,'&?'4$;*G&$%)7'4$;*0(+,(6*'(&)4567'(*/($*/4)*5)( <)(&',(7)'&$<'<),(,/4$/-/&=5$4',(86)(H6)7/*(4/*H7/*5'<',()*(&'(#$%&$'(-/7(&/,( ,)7),(I6D'*/,(86)(&64I'*()*(<$?)7,',(4$746*,5'*4$',0( J)%)(I'%)7(6*'(7':;*(-/7(&'(46'&(&'(#$%&$'(*/(,;&/(7)-7),)*5'(&',(?$45/7$',( <)( ,6,( IE7/),( 4/D/( J'?$<( B'*'*</( %'5'&&',( -)7/( 5'D%$E*( ,6,( H7'4',/,A( 5'&),(4/D/(D'5'7('(K7$',(9(5)*)7(7)&'4$/*),(,)L6'&),(4/*(,6(),-/,'0(M'7'( N/*:@&):A(),'(I$,5/7$'(*/()7'(,/4$'&D)*5)(9(-/&=5$4'D)*5)(*)657'&(-/786)( 4&'7'D)*5)(7)?)&;(86)(),5'%'()*(4/*57/&(9(86)(5)*='()&(-/<)7(<)(4'D%$'7(&',( 4$746*,5'*4$',0(+,5/(),(&/(86)(<$4)(N/*:@&):('&(7)H)7$7,)('(&'(#$%&$'(4/D/(6*( &$%7/(-/&=5$4/A(-/786)()*()&&'(*/,()*4/*57'D/,(4/*(-7/%&)D',(<)(-/<)7(9(<)( '6,)*4$'(<)(-/<)702"(+,(6*'(&)4567'(?/4'5$?'(86)(%6,4'(*/(,/&/($*5)7-7)5'7(&'( #$%&$'(-)7/(-)7D$5)($*5)7-7)5'7(*6),57/(-7/-$/(4/*5)L5/(9('(*/,/57/,(D$,D/,( 5'D%$E*0(N/*:@&):(,).'&'A(O&'(&)4567'(),(,$)D-7)(6*(<$@&/B/()*57)()&(5)L5/( 9()&(&)45/70(+,(*/(,;&/()&(5)L5/()&(86)(I'%&'(9()&(&)45/7()&(86)(),464I'A(,$*/( 86)()&(&)45/7(I'4)(-7)B6*5',(<)&(5)L5/(9(&/,(5)L5/,(7),-/*<)*000P/9(9/A(<),<)( D$(4/*5)L5/(9(-)7,-)45$?'A(86$)*(&)9;()&(5)L5/0(M'7'(86)(I'9'(6*(?)7<'<)7/( <$@&/B/A()&(5)L5/(<)%)('57')7D)A(*/(4/D/(,$(9/(I6%$)7'((?$?$</()*(&'(E-/4'(<)&( )L$&$/(%'%$&;*$4/A(-)7/(4/D/(),5/9('86=(9('I/7'0012Q(M/7(&/(5'*5/A(I'4$)*</(&'( D$,$/*/&/B='()*(+,-'./&(<)%)7='(5/D'7()*(46)*5'(4;D/()&(-/<)7(,)(4/*,5769)( )*(&',(4/D6*$<'<),(<)(R$,-'*/,(9(4;D/(5'&(-/<)7(-/<7='(,)7(65$&$:'</(-'7'( VX SURSLR EHQHÃ&#x20AC;FLR R OLEHUDFLyQ !"#$%$&'( !)( *"+',-%.( /$%( 0-123'#%( 4"#5"$6/7-8%9:"';'+<%( &"( =7#"&%&(>(?'53#'5-2' S)7*'*</( S0( P)B/?$'( *'4$;( )*( T6%'( )*( !U2Q0( +&( &6*),A( !V( <)( W6&$/( <)( !UF!('(&/,(57)4)('./,A()D-):;(6*(?$'W)(<),<)()&(D6*</(<)(&'(4$?$&$:'4$;*(<)( XDE7$4'(Y'5$*'A('(57'?E,(<)(T6%'A('&(D6*</(<)(&'(4$?$&$:'4$;*(/44$<)*5'&A( &'( ?)7,$;*( */75)'D)7$4'*'>(<),<)( )&( D6*</( <)( &/,( 4/&/*$:'</,( '&( D6*</( <)&(4/&/*$:'</7A(-)7/(&/(D@,($D-/75'*5)A(<)(6*(D6*</(86)()7'(,6(-7/-$/( '(6*(D6*</()*()&(86)(,)(4/*?$75$;()*()&()L57'*W)7/A(&/,(O/57/,012U(Z%56?/( ,6(D'),57='()*(5)/&/B='([\X]()*(!U"F(9(,6(</45/7'</([MIJ]()*(!U"Q(-/7(&'( K*$?)7,$<'<(<)(^/57)(J'D)0(+*,).;()*(&'(K*$?)7,$<'<(\'786)55)(<)(!U""('( !UQ20(J),<)()&('./(!UQ2(H6)(-7/H),/7(<)(T7$,5$'*$,D/(M7$D$5$?/(<)(&'(+,46)&'( <)(J$?$*$<'<(<)(&'(K*$?)7,$<'<(<)(_'*<)7%$&50( P)B/?$'(,)(I'(4/*?)75$</()*(6*/(<)(&/,(D@,(4/*/4$</,()76<$5/,(%=%&$4/,( Y'5$*/,( <)&( ^6)?/( `),5'D)*5/0( T/D/( 6*( 47=5$4/( %=%&$4/A( ,6,( $*5)7),),( $*4&69)*(),56<$/,(W/@*$4/,>(DE5/</(9(5)/7='>(47=5$4'($<)/&;B$4'>(&'(I$,5/7$'(<)(&'(
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!+,
-./0.12.34$5$/6$073/89600.:3$-;$24$438.<=;-4-$09./8.434$19.>.8.?4@$A.3<B3$7897$ ;/09.879$C48.37$D4$D;0D7$>E/$894F4G7$;3$;2$-;/4997227$-;$634$D;9>;3H68.04$ C48.34$I6;$J;<7?.4@$J6$19716;/84$;/$634$D;9>;3H68.04$-;$24$K.E/1794$-;$24$ 789;-4-$5$;2$07>197>./7@ L494$J;<7?.4M$24$-.E/1794$;/8E$073/8.86.-4$179$N24$/6>4$87842$-;$27/$I6;$ 408642>;38;$ ?.?;3M$ 179$ 0642I6.;9$ >78.?7M$ /7F9;$ 634$ F4/;$ 1;9>43;38;$ ;3$ 63$ 14O/$ -.P;9;38;$ -;2$ -;$ /6$ 340.>.;387@@@$ 463I6;$ <;3;942>;38;$ .3?726094$ 634$ 07>F.340.:3$ -;$ P40879;/$ /70.7172O8.07/$ 5$ /70.7;073:>.07/@QR*$ C4/$ -.E/1794/$/73$9;42.-4-;/$07>12;G4/$5$>628.-.>;3/.7342;/$073$634$?49.;-4-$-;$ VLJQLÃ&#x20AC;FDGRV &RPR *RQ]iOH] 6HJRYLD KDFH OD GLVWLQFLyQ HQWUH XQD GLiVSRUD >;84P:9.04$ 5$ 634$ 2.8;942@$ S3$ /6$ /;38.-7$ >;84P:9.07M$ ;2$ 8H9>.37$ 17-9O4$ /;9$ 412.04-7$4$27/$340.-7/$;3$;2$14O/$7$4I6;224/$8.;994/$43;T4-4/$7$17/;O-4/$179$ ;2$14O/@$S3$;2$/;38.-7$2.8;942M$;2$8H9>.37$/;$412.04$4$27/$.3>.<9438;/$-;$19.>;94$ <;3;940.:3$I6;$9;06;9-43$/6$14O/$-;$340.>.;387M$1;97$?.?;3$;3$;2$19;/;38;$ ;3$;2$14O/$-;$4-710.:3@R!$J;<7?.4$/;$/.8B4$;3$;2$/;38.-7$2.8;942$-;2$8H9>.37$ 07>7$63$N;T.2.7$-;$19.>;94$<;3;940.:3$0493;$5$D6;/7@Q$U7>7$63$.3>.<9438;$ -;$19.>;94$<;3;940.:3$4$27/$S/84-7/$V3.-7/$;3$24$-H04-4$-;$!&%*$-;$U6F4M$ J;<7?.4$/4F;$>65$F.;3$I6;$;3$24$;/;30.4$-;$/6$>.<940.:3$P6;$634$9;42.-4-$ 172O8.04$4994.<4-4$;3$24$<6;994$P9O4@$S2$?;$842$N?.4G;$0:/>.07Q$-;$24$>.<940.:3$ 07>7$I6;$;3?6;2?;$634$?49.;-4-$-;$/.8640.73;/$07>12;G4/W -;/-;$;2$>63-7$-;$24$0.?.2.X40.:3$-;$Y>H9.04$C48.34M$4$894?H/$ -;$/6$?;9/.:3$U49.F;Z4M$42$>63-7$-;$24$0.?.2.X40.:3$700.-;3842M$ ;3$8H9>.37/$-;$/6$?49.438;$3798;4>;9.0434[$-;$;/8;$4$7;/8;M$ -;/-;$;2$>63-7$-;2$07>63./>7$07389724-7$179$;2$;/84-7$42$ >63-7$ -;$ 24$ -;>70940.4$ 2.F;942$ 041.842./84[$ -;$ 3798;$ 4$ /69M$ -;/-;$ ;2$ >63-7$ 894-.0.7342$ -;2$ 07273.X4-7M$ 073$ D7379$ 5$ ?;9<=;3X4$07>7$?4279;/$06286942;/$-7>.3438;/M$1494$;2$>63-7$ .3-6/89.42.X4-7$-;$27/$07273.X4-79;/M$073$;2$-:249$;3$/6$?;9-4-$ 0;38942[$-;$63$>63-7$I6;$;94$>O7M$I6;$57$07370O4$5$42$0642$ 1;98;3;0O4$/.3$-6-4M$4$63$>63-7$-73-;$57$9;19;/;384F4$42$ N7897Q$\$;2$42.;3O<;34$5$;2$;T8943G;97@@@$;2$?.4G;$-;$;T.2.7$36304$ D4$8;9>.34-7[$-;$D;0D7M$;T.2.7$/;$D4$073?;98.-7$;3$>.$8.;994$5$ D7<49$1;9>43;38;$\$24$-.E/1794@R)$$$$ $S/84$;T1;9.;30.4$-;2$;T.2.7$D4$F4/4-7M$.3P79>4-7$5$P79>4-7$;2$-;/4997227$ -;$J;<7?.4$07>7$63$;96-.87$FOF2.07@$S3$;2$0;3897$-;$;/84$-;/09.10.:3$;/8E$ 24$ 9;42.X40.:3$ -;$ F.06286942./>7$ 5$ 789;-4-@$ S2$ F.06286942./>7$ 5$ 24$ 789;-4-$ 073/8.865;3$24$>43;94$P63-4>;3842$-;$?.-4$1494$27/$C48.37/$;3$27/$S/84-7/$ V3.-7/@$S2$F.06286942./>7$9;?;24$-7/$4/1;087/$;/;30.42;/W$!,$I6;$27/$C48.37/$ ?.?;3$;3$-7/$>63-7/M$;2$>63-7$-;$/6$438.<67$26<49$-;$340.>.;387$5$;2$>63-7$ 408642M$P630.7343-7$>65$4$<6/87$;3$04-4$>63-7$2.-.43-7$073$27/$;/0;349.7/$ I6;$ 04-4$ >63-7$ 19;/;384[$ ),$ >.;3894/$ 27/$ C48.37/'4/$ 34?;<43$ ;389;$ -7/$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+ ,--().,--/)+ &(+ 0,12,&,3,&+ /+ &4&5%&(+ ',+ ,--()678+ 9)2/+ ,:0,14,&34/+ 0/1/';<43/+=+/-4,&/&2,+',+>4>41+,&+'()+$%&'()+=+&(+0,12,&,3,1+/+&4&5%&(+ ',+-()+'()+31,/+,&+-()+?/24&()./)+%&/+,:4)2,&34/+$%=+/$@45%/+,&+-/+A%,+-()+ ?/24&()./)+)4,$01,+)(&+,:21/&<,1()+=+,:21/B()6+ ?/+0,13,034;&+,:2,1&/+',+-()+?/24&()./)+0(1+-()+$4,$@1()+',+-/+3%-2%1/+ '($4&/&2,+-()+,&3/0)%-/+,&+%&/+@%1@%</+',+45%/-'/'+,&+-/+A%,+2('()+-()+C4)0/&()+ )(&+-()+$4)$()+4&',0,&'4,&2,$,&2,+',+-/+'4>,1)4'/'+',&21(+',+-/+3($%&4'/'+ ?/24&/6+ D1;&43/$,&2,*+ -()+ 2,;-(5()+ ?/24&()./)+ E/3,&+ -(+ $4)$(+ /-+ /'(02/1+ -/+ WHUPLQRORJtD GHO JUXSR GRPLQDQWH \ DO ERUUDU HO FRQÁLFWR LQWUD JUXSR FRPR VL ',+1,0,&2,+,--()+E%@4,1/&+',)/0/1,34'(+@/<(+,-+2F1$4&(+G?/24&(+.+/6H+I+0,)/1+ ',+-/)+',)314034(&,)+&,5/24>/)+',+-()+?/24&()./)+0(1+,-+51%0(+'($4&/&2,*+ ,)2,+),&24'(+',+-/+(21,'/'+',@,1J/+),1+>4)2(+3($(+-/+K%,&2,+',+)%+4',&24'/'6+ L,5(>4/+/15%$,&2/+A%,*+G',@,$()+1,3-/$/1+&%,)21/+(21,'/'+=+3(&>,1241-/+ 01,34)/$,&2,+,&+-(+A%,+,)*+&%,)21/+01(04/+4',&24'/'*+%)M&'(-/++3(&)21%324>/+ \ FUHDWLYDPHQWH HQ EHQHÀFLR GH OD OLEHUDFLyQ µ7N+++ 9&+,)2,+01;:4$(+0/)(*+-/+G(21,'/'H+',+-()+?/24&()./)+),+3(&>4,12,+,&+ %&/+$,2('(-(5J/+',+3($01($4)(+0(1A%,+,--()+),+'/&+3%,&2/+',+A%,+/%&A%,+ ,--()+&(+0,12,&,O3/&+2(2/-$,&2,+/+3%/-A%4,1+$%&'(*+,--()+,)2M&+,&+/$@()+ $%&'()6+9)2/+(21,'/'+/@1/O/+,-+@43%-2%1/-4)$(+3($(+%&/+K%,1O/+0()424>/*+ E/34,&'(+0()4@-,+A%,+-()+?/24&()./)+/+2,&5/&+'()+E(5/1,)*+'()+>(3,)+(+'()+ 3/1/)677+9&+,)2,+),&24'(*+-()+?/24&()./)+3(&(3,&+,)2()+'()+$%&'()+',)',+ DGHQWUR KDFLD DIXHUD \ FRPR WDO HQWLHQGHQ TXH DPERV PXQGRV HVWiQ DO ÀQDO ',+-/)+3(&)21%334(&,)6+9&+,)2/+)42%/34;&+0/1/';<43/*+-()+?/24&()./)+0(),,&+%&+ 3(&(34$4,&2(+014>4-,54/'(+,&+,-+,&2,&'4$4,&2(+',+A%,+)%+01(04/+,:4)2,&34/+ ,)+%&/+3(&)21%334;&+=+3($(+2/-+,)2M+,&+&,3,)4'/'+',+1,>4)4;&+=+1,31,/34;&6++ L,5P&+L,5(>4/+,)2,+01(3,)(+',+4',&24'/'+01(04/+',@,1J/+2,&,1+21,)+K(3()Q+ /R+-/+/%2(S/01(04/34;&+(+1,>4)4;&+',+&%,)21(+0/)/'(+=+&%,)21/+E4)2(14/+3(&+ QXHVWURV SURSLRV RMRV E DXWRGHÀQLFLyQ R XQ UHODWR GH QXHVWUD UHDOLGDG /32%/-+=+-/+,:0,14,&34/+,&+&%,)21/)+01(04/)+0/-/@1/)T+=+3R+/%2(S'41,334;&*+(+ %&/+1,3%0,1/34;&+',+&%,)21(+K%2%1(+=+/%2(',2,1$4&/34;&+,&+2F1$4&()+',+ &%,)21()+01(04()+)%,B()+=+>4)4(&,)6H+7U++9-+@43%-2%1/-4)$(+A%,+,:0,14$,&2/&+ -()+?/24&()./)+-,)+--,>/+/-+1,3(&(34$4,&2(+',+2('()+-()+G',$M)H+V&,5/24>(R+ 3($(+ (21()+ V0()424>(R6+ 9&+ ,)2,+ 01(3,)(*+ -()+ ?/24&()./)+ ',@,&+ /@1/O/1+ ,+ 4&2,51/1+,)/)+3%/-4'/',)+K%&'/$,&2/-,)+A%,+-()+E/3,&+@43%-2%1/-,)6+ L,5P&+L,5(>4/*+-/+2,(-(5J/+?/24&/+',@,1J/+),1+0()$(',1&/*+0()3(-(&4/-+ =+-4@,1/34(&4)2/67"++W(1+-(+2/&2(*+%&/+2,(-(5J/+?/24&/+',@,1J/+),1+%&/+2,(-(5J/+ ',+-/+E4@14',O*+-%3E/+=+>4'/6+X43E/+2,(-(5J/+2($/+,-+01,),&2,+)(34(3%-2%1/-+ 3($(+-/+3(&'434;&+014&340/-+0/1/+3(&)21%41+%&/+3(&>,1)/34;&+',+X4()+,&+-/+ '4M)0(1/6+W(1A%,+,&24,&',+A%,+,-+51%0(+'($4&/&2,+-()+E/+3(&)21%4'(+@/<(+%&/+ HWLTXHWD ´+LVSDQR /DWLQR µ WLHQH OD FDSDFLGDG GH QR GHÀQLUORV \ FRQVWUXLU RWURV VLQR GHMD TXH RWURV VH GHÀQDQ D Vt PLVPRV 'HEHUtD VHU SRVPRGHUQR
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()#!*+
,-$./,01.2$3.$4567,1898:.:$:,$;5,$1<:<$,3$/<-</8=8,-1<$9.$=>4$.33>$:,3$=81<$ =<:,2-<$6.4.:<$,-$3.$<67,1898:.:$?$3.$5-89,24.38:.:@$A,B<98.$4,C.3.D$ E<$/<-48:,2<$/<=<$8-:5/189<D$/<-1,F15.3$?$0352.3841.@$G-$<12.4$ 0.3.62.4D$1<:.$:84/548H-$4</8<2,38B8<4.$./,2/.$:,3$=5-:<D$,3$ =5-:<$4<62,-.152.3$?$3.$2,3./8H-$,-12,$,41<4$=5-:<4$,4$9841.$ /<=<$38B.:.$.$5-.$0,240,/189.D$;5,$/2,/8H$?$4,$:,4.22<33H$,-$3.$ 02>/18/.$I$5-$/<-4125/1<$6.4.:<$,-$3.$2,.38:.:$?$,F0,28,-/8.D$ /<-1,F15.3$ ,-$ ,3$ /,-12<$ I$ /<-$ 5-.$ 9848H-$ :,$ 3.$ 2,.38:.:$ ?$ ,F0,28,-/8.$ /<=<$ /53152.3$ ,$ J841H28/.=,-1,$ :8K,2,-/8.:.$ ?$ /<-41.-1,=,-1,$/.=68.-1,L$?$0352.3841.$,-$,3$/,-12<$I$/<-$ XQD DFHSWDFLyQ GH OD PXOWLWXG GH FRQVWUXFFLRQHV TXH UHÁHMDQ ?$.12.,-$5-.$B2.-$9.28,:.:$:,$2,.38:.:,4$?$,F0,28,-/8.4$.$12.9M4$ :,$3.$J841<28.$?$3.$/53152.@N"$ $ E.$ /<-1,F15.38:.:$ :,$ 3.$ 1.2,.$ 1,<3HB8/.$ J./,$ ,F03O/81<$ 0.2.$ 3<4$ E.18-<4'.4$ HO UHÁH[LRQDU VREUH VX H[LVWHQFLD DFWXDO HQ OD GLiVSRUD HQ /.1,B<2O.4$0<4/<3<-8.3,4@$P8,-12.4$3.$B,-1,$989.$,-$,3$,F838<$,-$3<4$G41.:<4$ Q-8:<4$?$,-$3<4$=>2B,-,4$:,$,4.$4</8,:.:D$3<4$E.18-<4'.4$R4<-$/.:.$9,S$=>4$ /<-4/8,-1,4$:,3$B2.:<$.3$;5,$3<4$G41.:<4$Q-8:<4D$3.$18,22.$:,$-5,412<$2,K5B8<D$ ,4$1.=68M-$3.$18,22.$;5,$/2,H$-5,412.$-,/,48:.:$:,$,F838<$,-$028=,2$35B.2@TN&$ U<2$3<$1.-1<D$3<4$E.18-<4'.4$,41>-$33.=.:<4$.$5-$02</,4<$:,$:,4/<3<-8S./8H-L$ :,$/2O18/.$,-$/<-12.$:,3$4841,=.$./15.3$?$454$1,-:,-/8.4$:,4J5=.-8S.:<2.4@$ E.4$1,-:,-/8.4$:,4J5=.-8S.:<2.4$:,$3<4$E.18-<4'.4$,-$3<4$G41.:<4$Q-8:<4$ 08:,$0<2$5-.$1,<3<BO.$386,2./8<-841.$;5,$1<=.$.$3.$/<=5-8:.:$:,$,F838.:<4$ /<=<$3</54$1J,<3<B8/54$8-/<20<2.-:<$1.3$02,4,-1,$:,$,F838<$/<-$5-.$9848H-$ 51H08/.$:,$75418/8.D$0.SD$8B5.3:.:$?$.=<2@$ !"#$%&'()# V4.48$WO.SD$X<-S>3,S$?$A,B<98.$4<-$1<:<4$,33<4'.4$Y56.-<4$;5,$33,B.2<-$ D ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ XQ FRQWH[WR HVSHFtÀFR VRFLR SROtWLFR GH DJLWDFLyQ ,-12,$3<4$G41.:<4$Q-8:<4$?$3.$Q-8H-$A<98M18/.@$Z5,$,3$/<-1,F1<$:,$3.$X5,22.$ Z2O.D$:,$:<4$9848<-,4$:8K,2,-1,4$:,3$=5-:<$/<=6.18,-:<$0<2$4502,=./O.$4<62,$ /H=<$/<-412582$4</8,:.:@$G3$/<-1,F1<$:,$3.$X5,22.$Z2O.$K5,$1.-$12.5=>18/<$ 0.2.$A,B<98.$;5,$,3$8-/354<$:,4/286,$3.$,F0,28,-/8.$:,3$,F838<$/<=<$5-$R98.7,$ /H4=8/<@T%#$$V4.48$WO.S$18,-,$5-$:<3<2$02<K5-:<$8-:,4/2801863,$0<2;5,$,33.$ ,41.6.$3,7<4$:,$3.$18,22.$;5,$K5,$1,418B<$:,$45$-./8=8,-1<@$G-$45$/<-:8/8H-$ :,$,F838.:.D$V4.48$WO.S$51838S.$,3$A.3=<$![\$/<=<$5-$1,F1<$/.1>218/<$;5,$3,$ .?5:.$.$,33.$.$38:8.2$/<-$,3$:<3<2$/<-18-5<$?$,3$:,4,<$:,$9<39,2$.$Y56.@$G33.$ /<22,3./8<-.$,3$=.1,28.3$6O638/<$:,3$,F838<$:,$],254.3M-$/<-$45$02<08.$/<-:8/8H-$ GH H[LOLR HQ WpUPLQRV FDVL URPiQWLFRV LGHQWLÀFDQGR D &XED FRQ -HUXVDOpQ %!$$ E<$ ;5,$ 0<:2O.$ /<-48:,2.24,$ ,3,=,-1<4$ =848<-<3HB8/<4$ ,-$ 1,<3<BO.$ =57,2841.$$,41>$,F03O/81.=,-1,$:,38-,.:<$/5.-:<$3.4$J841<28.4$:,$3.4$E.18-.4$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"!
#$%&'()*%+#%('%,-.,/.%+#(0/$.%*%0-*12(%+#%3*%,-4)0/)*%3/&#-*+.-*%+#3%5,-.6#)0.% 7/(08-/).9%(.$%#1*3'*+*(%*%3*%3':%+#3%+#$.;/$*+.-%).;<$%+#%3*%(*31*)/8$% ).;.% 3/&#-*)/8$=% >(*(/% ?@*:% (.(0/#$#% A'#B% 5#3% ,-.6#)0.% 7/(08-/).% +#% 3*(% C*0/$*(%#(04%&*(*+.%#$%'$%#$0#$+/;/#$0.%+#%(*31*)/8$%6%3/&#-*)/8$%).;.% 0-#(%*(,#)0.(%+#%'$%,-.)#(.=9DE%%F/G'/#$+.%*3%0#83.G.%+#%3/&#-*)/8$%H'(0*1.% H'0/2--#:B% >(*(/% ?@*:% (.(0/#$#%A'#%$.% #I/(0#$%+.(% 7/(0.-/*(B% 3*% 7/(0.-/*% +#% (*31*)/8$%6%3*%7/(0.-/*%(#)'3*-B%(/$.%;4(%&/#$%A'#%3*%7/(0.-/*%#(%'$*%-#*3/+*+%#$% OD FXDO OD DFFLyQ VDOYtÀFD GH 'LRV HQ &ULVWR HVWi VLHPSUH SUHVHQWH HQ HO DTXt 6%*7.-*=DJ%%C*%(*31*)/8$%.)'--#%#$%3*%7/(0.-/*%).;.%3*%.&-*%3/&#-*)/.$/(0*%+#% K-/(0.%,*-*%3/&#-*-%*%3.(%)*'0/1.(%+#%('%.,-#(/8$=%C*%).$)#,0'*3/:*)/8$%+#%3*% (*31*)/8$%).;.%3/&#-*)/8$%#(%-#)*,/0'3*+*%#$%3*%;*$/L#(0*)/8$%+#3%M#/$.%+#% ?/.(%).;.%#(0*%-#*3/+*+%0#--#$*3%A'#%#(04%#$%.,.(/)/8$%*3%*$0/N-#/$.%).;.% ).$)#,0'*3/:*+.%,.-%3*%*)0'*3%).$+/)/8$%+#%;/(#-/*%6%.,-#(/8$=%C/&#-*)/8$% ).;.%#(%'(*+.%,.-%3*%0#.3.G@*%;'O#-/(0*%#(%'$%).$)#,0.%A'#%7*)#%,.(/&3#% A'#%3*(%,#-(.$*(%#$0/#$+*$%('(%,-4)0/)*(%-#3/G/.(*(%#$%3*%7/(0.-/*%).;.%'$*% #;,-#(*%('&1#-(/1*=DP% Q% +/L#-#$)/*% +#% >(*(/N?@*:% A'/#$% *$7#3*&*% K'&*% 6% #(,#-*&*% -#G-#(*-B% H.$:43#:%(*&@*%A'#%#3%1/1/-@*%6%;.-/-@*%#$%R*&/3.$/*=%S.%7*6%1'#30*%*0-4(B% K'&*%$.%#(%T#-'(*32$=%U3%(#V*3*%A'#B%5S'#(0-.%W/.$%$.%#(%3*(%0/#--*(%+.$+#% $*)/;.(B%*'$A'#%0.+*1@*%3*(%*;*;.(B%,*-*%$.(.0-.(%#(*(%0/#--*(%(#%7*$%/+.% ,*-*%(/#;,-#%X%6B%#$%)'*3A'/#-%)*(.B%6*%A'#%7#;.(%1/1/+.%+'-*$0#%;')7.% 0/#;,.%;4(%*334%+#%3*%/$.)#$)/*B%$.(.0-.(%$'$)*%,.+-@*;.(%).;,*-*-%#(*(% 0/#--*(%).$%W/8$=9DY%%Z*-*%H.$:43#:B%3*%W/8$%A'#%3*%).;'$/+*+%C*0/$*%+#&#-@*% #(L.-:*-(#%,.-%/;/0*-B%#(%3*%W/8$%A'#%1/#$#%#$%#3%-#/$*+.%#()*0.38G/).%+#% ?/.(% A'#% #(04% -.;,/2$+.(#% *% )*+*% ;.;#$0.% #$% 3*% 7/(0.-/*=% U3% ,-.,.$#% ).;.%#(0-*0#G/*%;/(/.$.38G/)*B%3##-%3*%R/&3/*%#$%U(,*V.3=%K.;.%(#%;#$)/.$8% DQWHULRUPHQWH OHHU OD %LEOLD HQ (VSDxRO VLJQLÀFD OHHUOD FRQ XQD DJHQGD ,.3@0/)*%+#%(*31*)/8$[3/&#-*)/8$=%U(%'$*%3#)0'-*%$.%/$.)#$0#%+#%3*(%-#*3/+*+#(% (.)/.,.3@0/)*(%A'#%L'#-.$%).$L-.$0*+*(%#$%3*%R/&3/*%,.-%3.(%(#-#(%7';*$.(%A'#% 3')7*$%#$%+/1#-(*(%)/-)'$(0*$)/*(%6%$.(.0-.(%G*$*-@*;.(%(*&/+'-@*%+#%0*3#(% 7/(0.-/*(%,*-*%7*)#-%L-#$0#%*%3*%*)0'*3%-#*3/+*+%+#%1/1/-%#$%'$*%0/#--*%+/L#-#$0#=% F#G.1/*%(#%*3#O*%+#%3.(%#$L.A'#(%+#%).--#3*)/8$%'0/3/:*+.(%,.-%>(*(/N?@*:%6% H.$:43#:%6%,-.,.$#%'$*%7#-;#$2'0/)*%+#%3*%.0-#+*+%6%#3%).;,-.;/(.=%U(0*% 7#-;#$2'0/)*%0.;*%#3%&/)'30'-*3/(;.%6%3*%.0-#+*+%+#%C*0/$.([*(%).;.%,'$0.% +#%,*-0/+*=%U3%&/)'30'-*3/(;.%6%3*%.0-#+*+%).$(0/0'6#$%3*%L.-;*%L'$+*;#$0*3% +#%1/+*%,*-*%3.(%C*0/$.([*(%#$%3.(%U(0*+.(%\$/+.(=%U3%&/)'30'-*3/(;.%-#1#3*% +.(% *(,#)0.(% #(#$)/*3#(]% !^% A'#% 3.(% C*0/$.([*(% 1/1#$% #$% +.(% ;'$+.(B% #3% ;'$+.%+#%('%*$0/G'.%3'G*-%+#%$*)/;/#$0.%6%#3%;'$+.%*)0'*3B%L'$)/.$*$+.% ;'6%*%G'(0.%#$%)*+*%;'$+.%3/+/*$+.%).$%3.(%#()#$*-/.(%A'#%)*+*%;'$+.% ,-#(#$0*_%E^%;/#$0-*(%A'#%3.(%C*0/$.([*(%$*1#G*$%#$0-#%+.(%;'$+.(B%#33.([ #33*(%$.%,#-0#$#)#$%*%$/$G'$.%+#%#33.(=%U(0#%).$+/)/8$%+#%#(0*-%#$;#+/.%
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$(#)!*+
,-./$01/$10.2/$34-5/$6.$2.-$7/$48-.6/6$.1$01$9.18:64$;49:8:24<$=98/$48-.6/6$ />-/?/$.7$>:,0780-/7:954$,454$01/$30.-?/$;49:8:2/@$A/,:.164$;49:>7.$;/-/$ 749$B/8:149'/9$8.1.-$649$A4C/-.9@$649$24,.9$4$649$,/-/9<$=1$.98.$9.18:64@$ 749$B/8:149'/9$,414,.1$.9849$649$501649$6.96.$/6.18-4$A/,:/$/30.-/$D$8/7$ HQWHQGLPLHQWR GH TXH DPERV PXQGRV HVWiQ HQ ODV FRQVWUXFFLRQHV ÀQDOHV (Q .98/$9:80/,:E1$;/-/6EF:,/@$749$B/8:149'/9$;49..1$01$,414,:5:.184$;-:2:7.C:/64$ .1$.7$.18.16:5:.184$6.$G0.$90$;-4;:/$.H:98.1,:/$.9$01/$,4198-0,,:E1$D$,454$ 8/7$.98I$.1$1.,.9:6/6$6.$-.2:9:E1$D$-.,-./,:E1<$=98.$;-4,.94$6.$-.,414,:5:.184$ \ UHFUHDFLyQ GHVDUUROOD XQD QXHYD FRQÀJXUDFLyQ HQ OD TXH ORV /DWLQRV DV /1:5/1$/$48-49$/$/>-/?/-$90$5080/$,416:,:E1$A05/1/$.1$.98.$50164<$=984$ 9.$A/,.$5.6:/18.$01/$8.474CJ/$;49546.-1:98/@$;49,4741:/7$D$7:>.-/,:41:98/$ G0.$.98/77/$,41$7/$A:>-:6/,:E1$D$7/$70,A/$;4-$7/$2:6/<$ B49$ 8-.9$ 8.E74C49$ 6:9,08:649$ .1$ .98.$ /-8J,074$ -.;-.9.18/1$ 7/$ ;-:5.-/$ C.1.-/,:E1$6.$:15:C-/18.9$K0>/149$/$749$=98/649$L1:649<$M0$,418-:>0,:E1$ .9$:12/70/>7.$.1$.7$6.9/--4774$6.$$7/$8.474CJ/$B/8:1/$.1$749$=98/649$L1:649<$ M:1$.5>/-C4@$,454$84649$.7749$6:-J/1@$9E74$.98I1$$,-./164$01/$8.474CJ/$$6.$90$ ;-4;:/$.H;.-:.1,:/$6.7$.H:7:4$D$7/$6:I9;4-/$/--/:C/6/$.1$7/$,-:9:9$,0>/1/$6.$749$ /N49$%)<$M0$.H;.-:.1,:/$.9$50D$6:3.-.18.$6.$7/$6.$749$O0.-84--:G0.N49$G0.$9.$ ,412:-8:.-41$.1$,4741:/$6.$749$=98/649$L1:649$,454$01$;-.5:4$6.$C0.--/$.1$ !"&"$.1$7/$C0.--/$P:9;/14$Q5.-:,/1/<$R/5>:S1@$.9849$8.E74C49$A/>7/1$9E74$ /$7/$;-:5.-/$C.1.-/,:E1$6.$:15:C-/18.9$.1$7/$6:I9;4-/<$B/$9.C016/$D$8.-,.-/$ C.1.-/,:E1$6.$B/8:149'/9$G0.$.98I1$,45;7.8/5.18.$/9:5:7/649$6.18-4$6.$7/$ ,0780-/$645:1/18.$;-4>/>7.5.18.$8.16-J/$;-4>7.5/9$.18.16:.164$7/$6:I9;4-/$ 6.$7/$5:95/$5/1.-/$,454$74$A:?4$7/$;-:5.-/$C.1.-/,:E1<$O/-/$,45;7:,/-$ 7/9$,49/9$01$;4,4$5I9@$749$B/8:149'/9$9.$.98I1$,/9/164$,41$;.-941/9$6.$ 48-/9$1/,:41/7:6/6.9$,-./164$01/$8-:/1C07/,:E1$6.$7/9$,0780-/9$.1$7/9$G0.$.7$ B/8:14'/$.9$;/-8.$6.$01$8464$5I9$3-/C5.18/64<$O4-$.98/9$D$48-/9$-/?41.9@$.7$ PLVLRQyORJR &DUORV &DUGR]D 2UODQGL SUHÀHUH HO XVR GH RWUDV PHWiIRUDV SDUD 6.9,-:>:-$.7$8-/>/F4$6.$7/9$:C7.9:/9$B/8:1/9$.1$749$=98/649$L1:649<$B/$5.8I34-/$ GH PLVLyQ GH &DUGR]D HV FDPLQDU HQ OD FXHUGD ÁRMD SDUD GHVFULELU HO DFWR GH .G0:7:>-:4$.1$.1,0.18-49$:18.-,0780-/7.9<$M0$094$6.7$8S-5:14$T3-418.-/U$,454$ 01$70C/-$6.$:18.-;.1.8-/,:41.9$.1$.1,0.18-49$,0780-/7.9$D$90$5.8I34-/$5I9$ -.,:.18.$6.$V:9:41474CJ/$.1$7/$,498/@$.18-.$7/$8:.--/$D$.7$5/-@$941$6.$2/1C0/-6:/$ D$;-42..$10.2/9$4;4-801:6/6.9$;/-/$.H;74-/-$.7$3080-4$,/-I,8.-$5:9:41/7$6.$ 7/9$:C7.9:/9$B/8:1/9$.1$749$=98/649$L1:649<%%$
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
!"#$%&&& ! $ %&'()($ *()&+$ ,-(&./0)&$ 1(..(02034+5$ *67$ 8&9.&::7$ 10;7<7:=+$ 6==/>?? @0:;7).&=(0:A2&9.&::7A0)3?7:?@0:;7).&=(0:.?'7=&(2?!!!B#C&)=(@27D/&37D!A E $ F:0@6$ G&:+$ !"#$%&'#( )"$$"&*&+,-( ./0&',1( )02/&3&*&+,1( #43( 5'#62"60( HI0)=2&:'+$ J)730:>$K:.=(=9=7$0L $-(&./0)&$%=9'(7.+$G7.=7):$%7<(:&)4+$EB!!M+$N"A
$KO('A+$!BBA
#
$KO('A+$!#QA
P
$KO('A+$N"A
R
$ 6==/>??TTTA/7T6(./&:(@A0)3?EB!#?BE?!R?.=&=(.=(@&2U/0)=)&(=U0LU6(./&:(@.U (:U=67U9:(=7'U.=&=7.UEB!!?A S
1&)=&$ *(7:'&$ 4$ V&(=6$ 1(=@6722+$ 192=(/27$ J)(3(:.+$ W:@7)=&(:$ -7.=(:(7.>$ X(./&:(@.$&:'$=67$Y<7)(@&:$V9=9)7$HG&.6(:3=0:+$-AZA>$[&=(0:&2$Y@&'7<(7.$I)7..+$ EBBSM+$!NA Q$
$KO('A+$EBA
"
$\&)7:$]A$X9<7.+$[(@602&.$YA$^0:7.$4$]0O7)=0$]A$]&<()7_+$,J;7);(7T$0L $ ]&@7$&:'$X(./&:(@$J)(3(:>$EB!B5$EB!B$Z7:.9.$`)(7L+$#A$$6==/>??TTTA@7:.9.A30;? /)0'?@7:EB!B?O)(7L.?@EB!BO)UBEA/'LA N
!B $a70LL $X&)==+$,F.=9'(0$'7$@&.0$S>$W:$b(&c7$&2$[0)=7>$8&$-(d./0)&$X(./&:&$ 7:$20.$F.=&'0.$W:('0.5$7:$F:0@$G&:+$7'A+$!"7$%&'#()"$"&4&*&+8#-(.0&'8#1()02&3&*&+8#(,( 5'762"6#$HI0)=2&:'>$F.=9'(0.$'72$K:.=(=9=0$'7$2&$-(d./0)&M+$ERBA
$](@6&)'$V)4+$,8&=(:0$%7==27<7:=$(:$=67$[7T$Z7:=9)45$6==/>??/7T6(./&:(@A RUJ ÀOHV UHSRUWV SGI !!
!E $%&<972$IA$X9:=(:3=0:+$,*67$X(./&:(@$Z6&227:37+5$9&'0"+4(:;;#"'$$H<&)_0$e$ &O)(2$'7$EBBPM+$#BA !# $^0.97$-&;('$Z(.:7)0.+$,800f(:3$K2273&2>$YLL7@=.+$]67=0)(@+$&:'$I7)L0)<&=(;(=4$ (:$Y)(_0:&g.$%7:&=7$`(22$!BQB5$7:$<&'30'(=/02&'"6-(>"2"?04$/"%(#43(@3042"2,(&4(2/0(ABC)0D"6&( 9'&42"0'$H*9.@&200.&>$W:(;7).(=4$0L $Y2&O&<&+$EB!EM+$!##U!RBA$
$KO('A+$!##A
!P
$KO('A+$!##A
!R
$ Z0:)&'$ Z67))4+$ E&3F$( G0H( @$'#0*-( =0*"+"&I$( @420'%'02#2"&4$( &; ( :J0'"6#4( !0$2"4,$ HF:327T00'$Z2(LL.+$[7T$^7).74>$I)7:=(@7UX&22+$K:@A+$!NQ!M+$!A !S
$Z6&)27.$8A$Z6&:74+$./0(<"'2/(&; ()"$$"&4$("4(:J0'"6#+$!NQSA
!Q
$a7)&2'$Y:'7).0:+$,Y<7)(@&:$I)0=7.=&:=.$(:$I9).9(=$0L $1(..(0:>$!""Sh!N"S5$ 7:$VAaA$b7).=)&727:+$7'A+$)"$$"&*&+,(:4(K6IJ04"6#*(@42'&3I62"&4-(.0D2$(#43(>&420D2$(&; (E*&L#*( >/'"$2"#4"2,$ Ha)&:'$ ]&/('.+$ 1(@6(3&:>$ G(22(&<$ `A$ F7)'<&:.$ I9O2(.6(:3$ Z0</&:4+$ !NNRM+$#QPUPEE$i#QPjA !"
!N $^0.(&6$%=)0:3+$MI'(>&I42',1(@2$(5&$$"L*0(9I2I'0(#43(@2$(5'0$042(>'"$"$$H[7T$k0)f>$ *67$Y<7)(@&:$X0<7$1(..(0:&)4$%0@(7=4+$!""RMA$8&$/)(<7)&$7'(@(l:$L97$/9O2(@&'&$ /0)$`&f7)$4$*&420)$7:$!""!A$
$KO('A+$PA
EB
$KO('A+$RA
E!
$F27&_&)$V7):&:'7_+$,Fm0'9.U=0T&)'UF34/=>$V(2(/(:0UY<7)(@&:g.$%=)93327$=0$ ]7&2(_7$=67$I)0<(.7'$8&:'$(:$Y<7)(@&5$(:$$ 'UHDP 8QÀQLVKHG 7KHRORJLFDO 5HÁHFWLRQV EE
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'!$()*!#+
/0#*1%-'2"#3-/1#)4%#5"-6'0(,$-./01023$4.53671$8$9:.1;./$-./0102.;,$.2<=,$(>1/8?03::@$ A/B7<$C33?<,$)**!+,$!D*= )E +LUDP $OPLUXGLV ´(O 'HVDÃ&#x20AC;R +LVSDQR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRVµ 78#7&"06%8'/$ (FG:73H<.IJ7.KB/.$2.$!&""+,$E*=
$L:K7/G27<$03$3M/.N.$0705O0$.F.KI:3$2.$.<J3<$I/.27N123/.<$.0$<G$1/JPNG:3$I1/1$ MG021K.0J1/$<G$N1<3=$LG0QG.$<GI3053$QG.$<.1$G01$.R15./1N7S0,$.:$IG0J3$<75G.$<7.023$ N:1/3,$:3<$I.0J.N3<J1:.<$T7<I103<$<.$T10$1I/3I7123$2.:$96105.:73$2.$:1$U/3<I./7212$ N3K3$G01$K.J1$N/7<J7101$70J./I/.J1J761$.0$LKV/7N1$2.:$W3/J.=$ )#
)X +DQQD 5RVLQ ´'LG &KULVWLDQLW\ &DXVH WKH &UDVK" 94%#*)8"0)'2$(!$2.$27N7.KB/.,$ )**&+=$ TJJI@''YYY=JT.1J:10J7N=N3K'K151;70.'1/NT76.')**&'!)'272HNT/7<J7107J8H N1G<.HJT.HN/1<T'E*DD%#'= )% $Z.00.JT$[1570,$7:2%%;'068.#<-/='06#>"')4$(\/..0<BG/5@$U.00<8:61071@$>1001$ C33?<,$!&DE+,$&#H!!%= )D $ \1/18$ N7J123$ I3/$ ]3<70,$ TJJI@''YYY=^T.LJ:10J7N=N3K'>151;70.' L/NT76.')**&'!)'272H_T/7<J7107J8HN1G<.HJT.H_/1<T'E*DD%#'=
$[1570,$7:2%%;'068.#<-/='06#>"')4,$&&=
)"
$U.Y$[7<I107N$_.0J./,$?4"06'06#>"')4(@#!")'0/(#"0;#)4%#9-"0(3/-1")'/0#/3 #*1%-'2"# $%8'6'/0$(`1<T705J30@$U.Y$_T1/7J1B:.$^/G<J,$)**D+,$)&= )&
$-./01023$4.53671,$ab0J/32GNJ730@$L:7.0<$70$JT.$U/3K7<.2$c102d$.0$A'(B"0'2C !")'0/#94%/8/6.@#?4"88%06%#"0;#D-/1'(%$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&%+,$)%= E*
5RVLQ ´'LG &KULVWLDQLW\ &DXVH WKH &UDVK"µ
E!
$-./01023$4.53671,$aL02$^T.8$C.510$J3$4I.1?$70$AJT./$^305G.<@$_3KI.J705$ >32.<$3M $e7<N3G/<.$70$_30J.KI3/1/8$C7B:7N1:$_/7J7N7<Kd$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@# E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8#G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#GJ,$-./01023$-=$4.53671$ 8$>1/8$L00$^3:B./J,$.2<=$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&X+,$EXHX%f$ab0$JT.$`3/:2$ BGJ$W3J$3M $bJ@$9R7:.$1<$c3NG<$M3/$1$^T.3:358$3M $JT.$e71<I3/1d$.0$A'(B"0'2C!")'0/# 94%/8/6.@# ?4"88%06%# "0;# D-/1'(%,$ -./01023$ 4.53671$ 102$ L21$ >1/P1$ b<1<7HeP1;,$ .2<=$$ (>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&%+,$!&XH)!Df$L21$>1/P1$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$ 3M $C1B8:30@$9R7:.$1<$1$`18$3M $c7M.d$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@#E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8# G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#G=,$-./01023$-=$4.53671$102$>1/8$L00$^3:B./J,$ .2<=$(>700.1I3:7<@$-3/J/.<<$U/.<<,$!&&X+,$!#&H!%#f$gG<J3$\30;1:.;,$a].12705$M/3K$ K8$C7NG:JG/1:$U:1N.@$LNJ<$%@$!HDd$.0$$%";'06#3-/1#)4'(#D8"2%@#E/2'"8#!/2")'/0#"0;#F'+8'2"8# G0)%-B-%)")'/0#'0#)4%#H0')%;#E)")%(I#&/8J#GJI$-./01023$-=$4.53671$8$>1/8$L00$^3:B./J,$.2<=$ (>700.1I3:7<@$ -3/J/.<<$ U/.<<,$ !&&X+,$ !%XH!#",$ 8$ 5"K"0"@# ?4-'()'"0# 94%/8/6.# 3-/1# "# A'(B"0'2#D%-(B%2)'&%$(W1<T67::.@$LB705230$U/.<<,$!&&*+= E)
L21$>1/P1$b<1<7HeP1;,$aC735/1IT7N1:$4?.JNTd$TJJI@''G<./<=2/.Y=.2G'17<1<727'=
EE$
$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$3M $C1B8:30,d$!X*=
E#
$bB72=,$!X#=
EX
$ L21$ >1/P1$ b<1<7HeP1;,$ a_3KKG07N1J730$ 1<$ _3KKG0730@$ 9:.K.0J<$ 70$ 1$ [./K.0.GJ7N$3M $c3$_3J727103d$.0$c7021$e18$102$_1/3:80$U/.<<:./$(.2<=+,$706"6'06# )4%#F'+8%#'0#"#<%0;%-%;#L/-8;@#*0#G0)-/;,2)'/0#)/#>%1'0'()#F'+8'2"8#G0)%-B-%)")'/0#'0#A/0/-# /3 #M")4%-'0%#N//+#E"O%03%8;$(c3G7<67::.@$`.<JK70<J./$g3T0$Z03R$U/.<<,$)**%+,$I=$)D= E%
$b<1<7HeP1;,$aC8$JT.$]76./<$3M $C1B8:30,d$!X"=
ED
$ gG<J3$ c=$ \30;h:.;,$ 5"K"0"@# ?4-'()'"0# 94%/8/6.# 3-/1# "# A'(B"0'2# D%-(B%2)'&%$ (W1<T67::.@$LB705230$U/.<<,$!&&*+,$E!H#)= E"
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
'()*+,&$!+
$%&
&'()*+,&$-+
-.
&'()*+,&$/+
-!
&'()*+,&$%+
-0
&'()*+,&-!+
-$
&'()*+,&-!+
--
&'()*+,&1#2"1+
-#
&'()*+,&"-+
-/
&'()*+,&"#+
-1
& 34567& 8+& 97:;<=>;,& !"#$"% &'()'"*% )"% &'()'"% "% $+",-.% /0% 121.% 3'.4"#1.& ?@A5BC)==>D& E():F*7:&GH>55,&!%%/I,&!$,&!-+ -"
& J>H:A:*7& J+& K>F7C)A,& L':& 6B>& M7H=*& (46& @76& 7N & '6D& OP)=>& A5& 87Q45& N7H& A& RB>7=7FS&7N &6B>&T)A5U7HAV&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&E*A&WAHXA&'5A5)2TXA;,&>*5+,& 5'.4"#'678"$'#1%9301)1:;*%<3"))0#:0%"#/%=+1>'.0&?W)::>AU7=)5D&J7H6H>55&GH>55,&!%%/I,&0.1+ -%
& J>H:A:*7& J+& K>F7C)A,& LR7YAH*& A& Z>H[>:>46)Q5& 7N & 6B>& T)A5U7HAD& E& Z>H[>:>46)Q5&7N &\6B>H:>55&A:*&O:FAF>[>:6V&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&WAHS&E::& R7=(>H6,&>*5+,&?0"/'#:%@+1>%$3'.%=)"60A%B1)C%D,&!16'")%816"$'1#%"#/%&'()'6")%D#$0+4+0$"$'1#%'#% $30%E#'$0/%!$"$0.&?W)::>AU7=)5D&J7H6H>55&GH>55,&!%%#I,&#121$&]/.^+ #.
&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A,&L':&6B>&M7H=*&(46&@76&7N &'6,V&0.0+
#!
&'()*+,&0.%20!.+
#0
&K>F7C)A,&LR7YAH*&A&Z>H[>:>46)Q5,V&/!+&&O56>&AHF4[>:67&5>&Q>:6HAH<&57=A[>:6>& >:&=A&6)>HHA&A*7U6)CA&S&>C)6AH<&=A5&>PU>H)>:Q)A5&*>&=75&8A6):75_A5&Q4A:*7&5>&CA:&A& QA5A+&GAHA&[4QB75&*>&:7576H75&:7&BAS&:):F`:&UA)5&*>&7H)F>:&A&*7:*>&==>FAH+&K>F7C)A& *>5QH)(>& 6A[()a:& =A& A=)>:AQ)b:& S& =A& 76H>*A*& c4>& =75& 8A6):75_A5& >:NH>:6A:& Q4A:*7& C)5)6A:&54&[4:*7&*>&:AQ)[)>:67+&L@75&*A[75&Q4>:6A&c4>&:4>56H7&[4:*7&6HA*)Q)7:A=& SA&:7&>5&:4>56H7D&:4>56HA&A57Q)AQ)b:&Q7:&a=&5>&BA&B>QB7&H>[76A,&S&>:&>=&[>d7H&QA57& ):6>H[)6>:6>&S&UA5)CA+&T>&B>QB7,&*>5*>&>=&U4:67&*>&C)56A&*>&:4>56H7&[4:*7&A:6>H)7H,& :75&>:Q7:6HA[75&Q7:&76H7&F4)b:&=)567&UAHA&d4FAH&S&5>F4)H,&N4>HA&*>&=7&c4>&U7*>[75& AC>:64HAH:75&U>H7&:7&[4S&=>d75+&O=&F4)b:&6)>:>&4:&:7[(H>&>[)FHA:6>&7&>PUA6H)A*7& 5A=)>:*7&A*>=A:6>&>:&=A&6)>HHA&*>&=)(>H6A*,&d456)Q)A&S&7U7H64:)*A*>5e&S&4:&d4)Q)7&*>&CA=7H& A`:&[<5&)Hb:)Q7D&Q4=64HA=[>:6>&*>5Q7:>Q6A*7&U>H7&>Q7:b[)QA[>:6>&54U>H)7H+&?G<F):A& /-I+&f:&(4>:&>d>[U=7&*>&>56A&U>H5U>Q6)CA&>5&7NH>Q)*7&U7H&KA[4>=&K7=)CA:+&K>gA=A,& L>:&G4>H67&h)Q7&:7&57[75&H>Q)()*75&Q7[7&G4>H67HH)c4>g75e&H>A=[>:6>&:7&57[75& =F0+$1++'GF0H1.+&O:&=A&Q)4*A*&*>&@4>CA&i7Hj,&:4>56H7&=4FAH&*>&:AQ)[)>:67,&:7&57[75& H>Q)()*75& Q7[7& C>H*A*>H75& E[>H)QA:75,& 5):7& Q7[7& G4>H67HH)c4>g75& k& >5& *>Q)H,& Q7[7&>P6HA:d>H75+&O5&>56A&QH)5)5&*>&)*>:6)*A*&c4>&):N7H[A&A&FHA:&UAH6>&*>&:4>56H7& UA6>6)5[7V+&KA[4>=&K7=)CA:,&930%!4'+'$A%="$31.A%"#/%8'(0+"$'1#*%91I"+/%"%5'.4"#'6%=0#$061.$")% 9301)1:;% 6KHIÃ&#x20AC;HOG (QJODQG 6KHIÃ&#x20AC;HOG $FDGHPLF 3UHVV #$
&'()*+,&/#+&
#-
&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A,&LR7YAH*&':6>HQ4=64HA=&lH)6)Q)5[D&E&h>A*):F&K6HA6>FS& NH7[&6B>&T)A5U7HAV&>:&J>H:A:*7&J+&K>F7C)A&S&WAHS&E::&R7=(>H6,&>*5+,&?0"/'#:%@+1>% $3'.%=)"60A%B1)C%DDA%!16'")%816"$'1#%"#/%&'()'6")%D#$0+4+0$"$'1#%'#%$30%E#'$0/%!$"$0.&?W)::>AU7=)5D& J7H6H>55&GH>55,&!%%#I,&$00+ ##
&K>F7C)A,&LR7YAH*&A&Z>H[>:>46)Q5,V&//+&
#/
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&!$'()!*+
$./012345$678$9:/$;1<=>$?@9$A19$1B $795C$!%"D()!E
,-
$7?3>E5$!%%E
,"
$F18GH=/G5$/"0"1"5$*!E
,%
$./012345$678$9:/$;1<=>$?@9$A19$1B $795C$()%E
#)
$7I4I3DJK4G5$6LM$9:/$N32/<I5C$!,"E
#!
$7I4I3DJK4G5$O8$=4$P@Q:45$R,E
#(
$7?3>E5$R,E
#R
$S>4$T4<K4$7I4I3DJK4G5$6U:/$U4IV$1B $W3IX483Q$;1Y/8ZI$P3?/<49318$U:/1=10M[ /,2%-'()"(\$;:1$;/$S</$48>$;:49$;/$S</$S?1@9C$/8$3%4'1'()#56%7879.#:-74#)6%#56'-;# <7-8;=#*#$%";%-5$]<I@=4$^380$/>E5$'T4<MV81==\$_<?3I$L11VI5$!%%*+\$""D!)($`%)aE #*
$F18GH=/G5$T4b4845$*(E
#,
$ c4<=1I$ c4<>1G4D_<=48>35$ /'(('71=# *1# >((%1)'"8# ?,';%$ 'A4I:23==/\$ S?380>18$ d</II5$())(+5$"%D%%e$6F1IX/=5$W3I91<M5$L1<>/<5$48>$T3II318\$A19/I$B1<$4$T3II31=10M$ B<1Y$4$W3IX483Q&P49381$d/<IX/Q932/C$/8$!7(#>&"19@8'A7(=#B7-)-"')(#7: #!")'17#B-7)%()"1)'(4# '1#)6%#C1')%;#D)")%($'_</018\$;3XB $f$.91QV+5$!-RD!"!5$M$6N/DJ3IQ12/<380$c4<3??/48$ c:<3I9348$7>/8939M\$L310<4X:M$48>$T3II31=10M$49$9:/$.:1</$'L/9g//8$9:/$J<M$P48>$ 48>$9:/$./4+C$E7'A%(#:-74#)6%#56'-;#<7-8;$(-\!$'h@831$>/$())*+5$!!*D!**E$ ##
!"#$%&'()$*$%& S=Y3<@>3I5$W3<4Y$ $ !%""$ 6O=$ J/I4BK1$ W3IX481$ /8$ =1I$ OI94>1I$ ]83>1IEC$ >8# >&"19%8'7$ 'i@=31D ./X93/Y?</+E S8>/<I185$F/<4=>$ $ !%%,$ 6SY/<3Q48$d<19/I9489I$38$d@<I@39$1B $T3II318\$!""#[!%"#5C$38$/'(('7879.# *1#>A,4%1'A"8#F1)-7;,A)'71=#5%G)(#"1;#H71)%G)(#7: #?87+"8#H6-'()'"1').E$jEFE$ k/<I9<4/=/85$/>E5$F<48>$N4X3>I5$T7\$;3==34Y$LE$O/<>Y48I$d@?=3I:380$ c1YX48M5$R-*D*((E c4<>1G4D_<=48>35$c4<=1I$ $ ())%$ $6F1IX/=5$W3I91<M5$L1<>/<5$48>$T3II318\$A19/I$B1<$4$T3II31=10M$B<1Y$ 4$ W3IX483Q&P49381$ d/<IX/Q932/5C$ 38$ !7(# >&"19@8'A7(=# B7-)-"')(# 7: # !")'17# B-7)%()"1)'(4#'1#)6%#C1')%;#D)")%(E$i@48$j<48Q3IQ1$T4<938/G$48>$P38>M$.Q1995$ />IE$O@0/8/5$_N\$;3XB $f$.91QV5$!-RD!"!E$ $ ())*$
6N/DJ3IQ12/<380$c4<3??/48$c:<3I9348$7>/8939M\$L310<4X:M$48>$T3II31=10M$ 49$9:/$.:1</$'L/9g//8$9:/$J<M$P48>$ 48>$9:/$./4+EC#E7'A%(#:-74#)6%#
56'-;#<7-8;$(-\!$'i@8/+5$!!*D!**E$ $ ())($
/'(('71=#*1#>((%1)'"8#?,';%E$A4I:23==/5$UA\$S?380>18$d</IIE
c:48/M5$c:4<=/I$PE$ $ !%-#$ 56%#I'-)6#7: #/'(('71(#'1#*4%-'A"E$d4I4>/845$cS\$;3==34Y$c4</M$P3?<4<ME
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&''()*$+,'-.** * !/#!* !"#$%&'()&*%+,(-.&/(-010"2%&*34(+5+(4,40"3%&"6 &78(+09,3&:(%403;0*1,23&4++.* $35667)*89:*;'&,<5=&>?-33)*@,=0 $57,&'+7)*9+7A&*B-C5.** * DE!D* FG++H5,2* @33&2-3:* I66&=<7)* J%&<+'5=)* -,.* ;&'6+'K-<5C5<(* 5,* I'5L+,-M7* N&,-<&*O533*!E#E)P*5,*<"+#(+&/=(4"+09.&>040?(3%=05&,3#&*#(3404;&"3&4=(&@ABC(D09"& E+"340(+0*J+Q&'<*B&$%-5,&)*&.0*RA7=-3++7-)*IG:*S,5C&'75<(*+6 *I3-Q-K-* ;'&77)*!TT>!UE0* V&',-,.&L)*13&-L-'* * DEE!* F1W+.A7><+4-'.>12(X<:* V535X5,+>IK&'5=-,M7* N<'A223&* <+* J&-35L&* <%&* ;'+K57&.*G-,.*5,*IK&'5=-)P*5,*$ 'UHDP 8QÀQLVKHG 7KHRORJLFDO 5HÁHFWLRQV "3&78(+09,&6+"8&4=(&C,+103%0*V&',-,.+*N&2+C5-*-,.*13&-L&'*V&',-,.&L)* &.70)*Y-'(H,+33)*8Z:*['Q57*O++H7)*!\#>!"]0 V'()*J5=%-'.* * DEE"* FG-<5,+*N&<<3&K&,<*5,*<%&*8&4*$&,<A'(0P*^-7%5,2<+,)*B$:*;&4*?57X-,5=* &HQWHU $FFHVVHG DW KWWS SHZKLVSDQLF RUJ ÀOHV UHSRUWV SGI _+,L`3&L)*9A7<+*G0* A,34,&<0F-0,.&G=(&<0F-(&G=+"21=&H0%5,309&I;(%0*8-7%C533&)*R8:*IQ5,2.+,*;'&770 * !//\* * !//E*
C,J,3,.& >=+0%40,3& G=("-"1;& 6+"8& ,& H0%5,309& K(+%5(940L(0* 8-7%C533&)* R8:* IQ5,2.+,*;'&770
* !//E*
FJ&-.5,2* 6'+K* K(* O5=A3<A'-3* ;3-=&:* I=<7* \:* !>#)P* 5,* /(,#031& 6+"8& 4=0%& K-,9(.&A"90,-&M"9,40"3&,3#&<0F-09,-&*34(+5+(4,40"3&03&4=(&@304(#&A4,4(%)*C+30*@0)* V&',-,.+* V0* N&2+C5-* -,.* Y-'(* I,,* R+3Q&'<)* &.70* Y5,,&-X+357)* Y8:* V+'<'&77*;'&77)*!\U>!]"0
?-25,)*a&,,&<%* * !/#T* ID9((#031-;&!+")031&E,04=0*_'&&,7QA'2:*;I:*Y-,,-*O++H70 ?-'<<)*_&+66 * * DE!!* F$-7&*N<A.(*\:*I*9+A',&(*8+'<%:*R%&*?57X-,5=*B5-7X+'-*5,*<%&*S0N0)P* 5,*:0,%5"+,&C0%%0"-"1;.&G=("+;N&C(4="#"-"1;N&,3#&K+,9409()*1,+=%*^-,)*&.0* ;+'<3-,.)*[J:*@,7<5<A<&*+6 *B5-7X+'-*N<A.5&7)*D]">D\E0 ?AK&7)*a-'&,*J0)*85=%+3-7*I0*9+,&7*-,.*J+Q&'<+*J0*J-K5'&L* * DE!!* F[C&'C5&4* +6 * J-=&* -,.* ?57X-,5=* ['525,:* DE!EP* DE!E* $&,7A7* O'5&6)* T0* I==&77&.*-<:*%<<X:bb4440=&,7A702+CbX'+.b=&,DE!EbQ'5&67b=DE!EQ'>ED0X.60 ?A,<5,2<+,)*N-KA&3*;0** * DEE]* FR%&*?57X-,5=*$%-33&,2&0P*V+'&52,*I66-5'70*Y-'=%cIX'53*DEE]:*TE>]U0 @7-75>Bd-L)*I.-*Y-'d-* * DEE\* F$+KKA,5=-<5+,* -7* $+KKA,5+,:* 13&K&,<7* 5,* -* ?&'K&,&A<5=* +6 * G+* $+<5.5-,+)P* 5,* 1,2-25,2* <%&* O5Q3&* 5,* -* _&,.&'&.* ^+'3.:* I,* @,<'+.A=<5+,*<+*V&K5,57<*O5Q35=-3*@,<&'X'&<-<5+,*5,*?+,+'*+6 *a-<%&'5,&* B++Q*N-H&,6&3.)*G5,.-*B-(*-,.*$-'+3(,*;'&773&')*&.70)*G+A57C533&)*aZ:* ^&7<K5,7<&'*9+%,*a,+W*;'&77)*D#>T\0
!""#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&!#'()!*+
# !%%,#
-./#012#345267#89 #.:;/<8=>#?@4<2#:7#:#A:/#89 #B492CD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(# 67"8%9#:38'"7#!38")'30#"0/#;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(C#58<E#FEC# G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO># G8606277#P6277C#!*%Q!$*E#
# !%%*#
-M12# M:7R# 89 # S47N:=4T# A8U2=V7# B4;26:048=# M128<8J/WKXY26470:7># A18#A2#L62#:=H#A1:0#A2#L62#L;8X0CD#4=#?%4'0'()#@5%3731.#2-34#)5%#@5'-/# A3-7/9#*#$%"/%-C#Z67X<:#[4=J#2HEC#K:6/R=8<<C#O\>#]6;47#.88R7C#""Q!)(E#
P2^#S47N:=4T#_2=026# # ()!`# -I0:04704T:<#P8606:40#89 #S47N:=4T7#4=#012#Z=402H#I0:027C#()!!ED#LTT2772H# :0>#100N>&&^^^EN2^147N:=4TE86J&()!`&)(&!,&70:04704T:<QN8606:40Q
89Q147N:=4T7Q4=Q012QX=402HQ70:027Q()!!&E # ())a#
_1:=J4=J#G:4017>#B:04=87#:=H#012#M6:=7986U:048=#89 #LU264T:#32<4J48=E# A:714=J08=C#b_>#P2^#_1:640:;<2#M6X70E
3874=C#S:==:## ´'LG &KULVWLDQLW\ &DXVH WKH &UDVK"µ @5%#*)7"0)'8#'b2T2U;26#!+E#LTT2772H# :0># 100N>&&^^^E012:0<:=04TET8U&U:J:c4=2&:6T1452&())%&!(&H4HQ T164704:=40/QT:X72Q012QT6:71&`)aa$*&E I2J854:C#G26=:=H8#GE# # !%%$# #-F=#012#A86<H#;X0#O80#89 #F0>#?@4<2#:7#B8TX7#986#:#M128<8J/#89 #012# b4:7N86:CD#4=#B'(="0'8C!")'03#@5%3731.9#D5"77%01%#"0/#6-34'(%E#G26=:=H8# GE#I2J854:#:=H#LH:#K:6d:#F7:74Qbd:cC#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277# P6277C#(!%,Q(!aE # !%%$#
#-F=068HXT048=>#L<42=7#4=#012#P68U472H#B:=HCD#4=#S4(="0'8C!")'03#@5%3731.9# D5"77%01%#"0/#6-34'(%E#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#LH:#K:6d:#F7:74Qbd:cC#
2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#!,Q**E # !%%,#
-M8^:6H#F=026TX<0X6:<#_6404T47U>#L#32:H4=J#I06:02J/#968U#012#b4:7N86:CD# 4=#32:H4=J#968U#0147#P<:T2>#I8T4:<#B8T:048=#:=H#.4;<4T:<#F=026N620:048=# 4=#012#Z=402H#I0:027C#58<E#FFE#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H#K:6/#L==#M8<;260C# 2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#`)`Q``)E
# !%%,#
# -M8^:6H# :# S26U2=2X04T7# 89 # 012# b4:7N86:># L# S26U2=2X04T7# 89 # ]0126=277#:=H#?=J:J2U2=0CD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(#67"8%9#:38'"7#!38")'30#"0/# ;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(C#58<E#FE#G26=:=H8#GE#I2J854:#:=H# K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#,aQa`E
# !%%,#
# -L=H# M12/# .2J:=# 08# IN2:R# 4=# ]0126# M8=JX27># _8UN204=J# K8H27# 89 # b47T8X672#4=#_8=02UN86:6/#.4;<4T:<#_6404T47UCD#4=#$%"/'01#2-34#)5'(#67"8%9#:38'"7# !38")'30#"0/#;'+7'8"7#<0)%-=-%)")'30#'0#)5%#>0')%/#:)")%(E#&37F#<E#G26=:=H8#GE#I2J854:# :=H#K:6/#L==#M8<;260C#2H7EC#K4==2:N8<47C#KO>#G8606277#P6277C#`,Q,$E#
I8<45:=C#I:UX2<## # !%%"# @5%# :='-')E# 6")53(E# "0/# !'+%-")'309# @3G"-/# "# B'(="0'8# 6%0)%83()"7# @5%3731.E# 6KHIÃ&#x20AC;HOG (QJODQG 6KHIÃ&#x20AC;HOG $FDGHPLF 3UHVV
!"#$%"&'()*#+,*--.//-%0*,"1%2#/3/1'45,'4%!'////!"#
$%&'()*+,'-./0+ + !""1+ !"#$ %&"'(#)*$ +(,$ -&,,./01$ 2"("#1$ 3'4$ +(,$ -#1,1'($ %#.,.,2+ 345+ 6'&78+ 904+ :;4&.</(+=';4+>.--.'(/&?+$'<.4%?2+$4<'(@+4@.%.'(2++ 9.4(@/*+>/&%/+/(@+A/.%0+>.%<04BB+ + CDDE+ 5"0(.601$ !#.7.',*$ 8'91#(3.'$ :1,(.'.1,;$ <.,63'.9,$ 3'4$ (=1$ >?1#.93'$ 2"("#12+ F/-0.()%'(*+G2H28+3/%.'(/B+:</@4;.4-+I&4--2 9.&/*+$/@.&.++ + CD!D+ JG./-K'&/+>.--.'B')?*L+904+M/N-/((4+>'O4;4(%2+:<<4--4@+/%8+0%%K8PP <'(O4&-/%.'(2B/N-/((42'&)P4(P<'(O4&-/%.'(-P@4%/.BP!!!DQR/&%.<B4S K/)4S!2 F/(*+T('<0++ + CD!!+ :.3,6&#3$5.,,.&0&7);$@=1&#)*$51(=&4&0&7)*$3'4$-#39(.912+I'&%B/(@*+UV8+W(-%.%N%4+ 'X +G./-K'&/+$%N@.4-*+F4-%4&(+$4;.(/&?2
:;.$<(=,/>$?+,/'&*$!"#$%$"&'(&( $%(&$)*+,-./0*12345467895*:3;7<9/0 =>?%*$&@A(B(#C4./<95@&$@(&$)D@$(
!"#$%&'&('#)&%*"+
!"#$%&'$()*+$(,-#./&'01$2/.-&/&'3+$&$*+($4#(#+'./+($%/&'(5,*6 %,/&*.($-&/&$.*$(./7#5#+$.'$8&%#'+&49/#5&
!31:839
=3,J3* 59* I3/,I38G7M9* J3* 5]J3/3,* 3853,7T,G784,* 59G7<49;3/789<4,\* U:7* G9<* ,R54* ,.I73/9<X* J3G9559* 54,* ;T,* 84;.<3,* 3//4/3,* 8.5G./953,\* 57<6^],G784,* 0* ;7<7,G3/7953,*J3*54,*;7,74<3/4,*P,G9J4.<7J3<,3,*3<*+;E/789*F9G7<9\*4_/383* .<9,*3,G/9G3679,*I9/9*59*89I987G987R<*J3*<.3M4,*;7,74<3/4,*I9/9*59*/367R<*0* SURSRQH SUHJXQWDV GH UHﾃ？[LyQ \ DFFLyQ SDUD ODV DJHQFLDV PLVLRQHUDV \ SDUD 54,*;7,74<3/4,*3<*I/3I9/987R<@
,-.-/0-1'#.-234'+;E/789*F9G7<9H*;7,74<3/4H*8.5G./9H*9I/3<J7K9L3*J3*7J74;9,H* 2.;75J9J !-563.'#7.38-9',7/M3*84<*><3*N7,,74<*:4873G0*OPQ.7I4*J3*3J.8987R<*G345R6789* I9/9*F9G7<49;E/789S*0*3,GT*3,G.J79<J4*3<*35*I/46/9;9*J48G4/95*3<*UV3<3W95*:G.J73,X* 3<*V363<G*Y<7M3/,7G0@*P559*3,*84'9.G4/9*J35*57-/4*@'&$A.$4,*%#-*#5&3&*O84<*Z9-54*=9M7,S* 0*59*G/9J.8G4/9*J3*54,*57-/4,*J35*=/@*=3<<7,*[7<59W\*B(%.$3C&$5+'$.*$D&.(%/+$0*8&$4.'%.$ 3.$E/#(%+F !"#
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!"!
!"#$%&'(()*" #$%$&'() *+,) %-.) -/) ,+) 01'2+) &$($'/-3+) &4() -&'2$'/+/*-) 5-) ,+) 6$(*'3$+) 5-) ,+) $7,-($+8,+)-3+)5-)-/%$+3)+),'()&$($'/-3'()95-(5-)*'5'(),'(),:7+3-()1+3+)*'5'(),'() 1:-;,'(<)=>(2';+3)?@@ABC)9D'5'(),'()1:-;,'(<)($7:-)$/2,:E-/5')+)F&03$2+)G+*$/+H) 1-3'):/+)F&03$2+)G+*$/+)2'/)$7,-($+()/+2$'/+,-()&+5:3+(H)2'/)*-I,'7'()5$/4&$2'() E)2'/):/+)23-2$-/*-)%$($I/)&$($'/-3+C)>/)-(*+)3-+,$5+5H)JK:0)/-2-($*+/)(+;-3H)6+2-3)E) (-3),'()1'*-/2$+,-()&$($'/-3'()>(*+5':/$5-/(-()-/)13-1+3+2$I/)1+3+)-,)(-3%$2$')-/) /DWLQRDPpULFD FRQ VRFLRV /DWLQRDPHULFDQRV" L+3+)-&1-.+3)+)2'/*-(*+3)-(*+)$/*-33'7+*$%+H)(-)-/%$I):/+)-/2:-(*+)$/M'3&+,)+),N5-3-() 23$(*$+/'()G+*$/'+&-3$2+/'()=1+(*'3-(H)3-2*'3-()E)5-2+/'()5-)(-&$/+3$'()E),N5-3-()5-) 5-/'&$/+2$I/B)-/)2$/2')1+N(-(C)D3-2-),N5-3-()5-)2:+*3')1+N(-()3-(1'/5$-3'/C!)G'()5$-.) 6'&;3-()E),+()*3-()&:O-3-()3-13-(-/*+/):/)13'&-5$')5-)!P)+Q'()-/)-,)&$/$(*-3$'C)F),'() 1+3*$2$1+/*-()(-),-()1$5$I)K:-)2'/*-(*+3+/)5'()13-7:/*+()+;$-3*+(R)=!B)>/)(:)-S1-3$-/2$+H) J2:4,)-()-,)-33'3)&4()73+/5-)=2:,*:3+,H)&$/$(*-3$+,H)5-)+2*$*:5H)-*2CB)2'&-*$5')1'3),'() PLVLRQHURV (VWDGRXQLGHQVHV TXH OOHJDQ D VHUYLU HQ $PpULFD /DWLQD"?) =?B) T$) :(*-5) 1:5$-3+)1+3*$2$1+3)-/),+)2+1+2$*+2$I/)5-),'()&$($'/-3'()1+3+)F&03$2+)G+*$/+H)J2:4,) VHUtD HO FRQVHMR PiV LPSRUWDQWH TXH OHV GDUtDV D ORV FDQGLGDWRV PLVLRQHURV \ SRU TXp"A >/) ,') K:-) ($7:-H) ,+() 13-7:/*+() E) ,+() 3-(1:-(*+() 5-) ,+) -/2:-(*+) ,-) 5+34/) M'3&+) +,) *-S*'H) +,) 1-3&$*$3) K:-) ,+() %'2-() E) ,+() 1-32-12$'/-() 5-) ,'() ('2$'() &$/$(*-3$+,-() G+*$/'+&-3$2+/'()7:N-/)-(*+)2'/%-3(+2$I/)$&1'3*+/*-C)G+)$/*-3+22$I/)2'/),+),$*-3+*:3+) VHFXQGDULD VHJXLUi OD GLVFXVLyQ QR OD GLULJLUi $OJXQDV SUHJXQWDV GH UHÁH[LyQ \ DFFLyQ (-),-()1,+/*-+34/)+),+()+7-/2$+()&$($'/-3+()E)+),'()2+/5$5+*'()&$($'/-3'()&$-/*3+()(-) 13-1+3+/)1+3+)-,)&$/$(*-3$')-/)F&03$2+)G+*$/+)E)2'/)('2$'()G+*$/'+&-3$2+/'()-/)-,) T$7,')UUVCP)T-Q'3H)W5+/'()'N5'()1+3+)'N3)E),+)%',:/*+5)1+3+)3-(1'/5-3X
+,%- .'/- &/0/1$213%0- .'/- 0'4)/$1"56- ,%0- /$$%$/0- 370- 8$1"&/0- 9"'/0#$%0-3/:%$/0-(%"0/:%0 $ ORV OtGHUHV TXH SDUWLFLSDURQ HQ OD HQFXHVWD VH OHV LQYLWy D TXH LGHQWLÀFDUDQ ,'()-33'3-()&4()2'&:/-()2'&-*$5'()1'3),'()&$($'/-3'()>(*+5':/$5-/(-() E)+)K:-)'M3-2$-3+/)2'/(-O'()1+3+):/+)/:-%+)7-/-3+2$I/)5-)&$($'/-3'()-/) 2+1+2$*+2$I/)1+3+)-,)(-3%$2$')-/)G+*$/'+&03$2+C !"#$%&&"&%#$'(#$)&*+,%# >33'3-()2:,*:3+,-(C)Y/+)E)'*3+)%-.H)2'/):/+)&+7/4/$&+)&-.2,+)5-)5$(23-2$I/) \ IUDQTXH]D ORV HQFXHVWDGRV GHVWDFDEDQ HO PLVPR HUURU FRPR HO PiV ÁDJUDQWH 2'&-*$5') 1'3) ,'() &$($'/-3'() >(*+5':/$5-/(-(R) :/+) 1-32$;$5+) +33'7+/2$+) E) IDOWD GH VHQVLELOLGDG KDFLD OD FXOWXUD DQÀWULRQD Z) Y/) ,N5-3) G+*$/'+&-3$2+/') 5-(23$;$I) 2'/) 1-3(1$2+2$+) +7:5+) -(*+) +2*$*:5) 2:,*:3+,R) 9Y/') 5-) ,'() -33'3-() &4()73+%-()K:-)6+2-/),'()&$($'/-3'()-()1-/(+3)K:-)(:)2:,*:3+)5-)'3$7-/)-() &-O'3)K:-)*'5+(),+()5-&4()2:,*:3+()E),+)13-(-/*+/)-/)(:)&$/$(*-3$')2'&')($) M:-3+)-,)$5-+,)6+2$+)-,)2:+,)*'5'(),'()5-&4()5-;-/)+(1$3+3C<)[*3'),N5-3)6+;,I)
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%"&!$'#(!)*
+,$-./$0,/1-23+./$4,53267./$8134+.$-./$96/6.4,0./$+,91,/2034$143$:3-23$+,$ 3;0,86386<4$=$0,/;,2.$;.0$-3$81-2103$+,-$;3>/$+.4+,$203?3@34A$BC/2.$0,/1-23$ ,4$143$:3-23$+,$,42,4+696,42.$+,$-3$81-2103$=$;.0$,/.D$0,EF/34$+,+6830/,$3$ 3;0,4+,0$8.00,8239,42,$,-$6+6.93G$C/23$:3-23$+,$3;0,86.$;.0$-3$41,73$81-2103$ VH UHÁHMD HQ ODV FRQVWDQWHV FRPSDUDFLRQHV FXOWXUDOHV HQ ODV FXDOHV OD FXOWXUD +,$.065,4$+,-$96/6.4,0.$/6,9;0,$/,$;0,/,423$8.9.$,-$9.+,-.$+,$,H8,-,4863$,4$ 8.4203/2,$8.4$-3/$,73-1386.4,/$4,532673/$+,$-3$81-2103$,4$,-$;3>/$+.4+,$/607,GI 9DULRV IDFWRUHV FDXVDOHV SXHGHQ LQÁXLU HQ HVWD WHQGHQFLD KDFLD OD DOWLYH] ,$64/,4/6?6-6+3+$81-2103-$,420,$-./$96/6.4,0./$C/23+.146+,4/,/G$J0,/$:382.0,/$ ,4$;302681-30$9,0,8,4$9,486.430/,$3K1>G$L069,0.A$M.9.$/,N3-<$C15,46.$ O6+3$ ,4$ /1$ .?03$ 8-P/683D$ /0)%01'%012# "# 32(# !")'02"4%-'5"02(# 6701%-()"01'08# !")'0# *4%-'5"0(9D$ E3=$ 143$ :3-23$ +,$ 8.486,4863$ 38,083$ +,$ 81P4$ ;0.:14+3/$ /.4$ -3/$ +6:,0,4863/$ 81-2103-,/$ ,$ E6/2<0683/$ ,420,$ -3/$ 0,56.4,/$ 9,06+6.43-,/$ =$ /,;2,4206.43-,/$ +,$ -3/$ Q9R0683/S$ ,/2.$ ;1,+,$ 831/30$ K1,$ -./$ 96/6.4,0./$ O.02,39,06834./$2,4534$/1;./686.4,/$,K167.83+3/$38,083$+,$8<9.$/,$E38,4$ -3/$8./3/$,4$T3264.39R0683$=$38,083$+,$-3/$6+,3/$=$-3/$;,08,;86.4,/$+,-$914+.$ K1,$26,4,4$-./$T3264.39,06834./A M.4$ +,93/63+3$ :0,81,4863$ -3/$ ;,0/.43/$ K1,$ 767,4$ ,4$ -3/$ Q9R0683/$ 3/19,4$ 86,539,42,$ K1,$ ,--./$ /.4$ 2.+./$ 6513-,/G$ ¢1R FRPSDUWHQ XQ WUDVIRQGR FXOWXUDO FRP~Q HQ (XURSD" ¢1R HVWiQ YLQFXODGRV SRU XQ FULVWLDQLVPR FRP~Q" ¢1R VRQ WRGRV SDUWH GH QXHYDV QDFLRQHV GHO 1XHYR 0XQGR" 3HUR HVWDV /696-621+,/$3;30,42,/$/<-.$26,4+,4$3$.81-230$86,023/$+6:,0,4863/$ :14+39,423-,/D$ -3/$ 813-,/D$ /6$ 4.$ /,$ 0,8.4.8,4D$ ;1,+,4$ 8.4206?160$3$14$,/23+.$8.42641.$+,$/./;,8E3/$91213/$=$314$ +,$E./26-6+3+G$G$G$G$T3$93=.0>3$+,$-./$O.02,39,06834./$,/;,034$ /696-621+,/D$8134+.$,4$0,3-6+3+$E3=$+67,0/6+3+,/$03+683-,/S$=$ 3/19,4$8.9;0,4/6<4D$8134+.$,4$0,3-6+3+$-3/$;,0/.43/$918E3/$ 7,8,/$ 4.$ ,/2P4$ E3?-34+.$ ,4$ -3$ 96/93$ .4+3$ 'O6+3$ !"U)AVD$ 203+1886<4$+,$,/23$312.03*G C-$/,514+.$:382.0$0,-386.43+.$8.4$-3$300.534863$81-2103-$,/$0,3-9,42,$,-$ .20.$-3+.$+,-$;069,0.A$14$,42,4+696,42.$648.9;-,2.$+,$-3$81-2103$+,$.065,4$ +,$ 14.D$ ,4$ ,/2,$ 83/.D$ ,-$ 8.42,H2.$ 81-2103-$ C/23+.146+,4/,$ +,-$ 96/6.4,0.G$ Q4+0,W$Q2X64/$30519,423$K1,$,/23$:3-23$+,$312.Y8.486,4863$81-2103-$,/$14$ 738>.$,4$-3$83;3862386<4$96/6.4,03D$,-$813-$4,8,/623$105,42,9,42,$--,430/,$ 8.4$14$34P-6/6/$;0P8268.$=$14$,42,4+696,42.$+,$-3/$4.093/$81-2103-,/$K1,$ :.0934$3-$96/6.4,0.A O1,/203$81-2103$+,$.065,4$3=1+3$3$80,30$,/;606213-D$,9.86.43-$ =$ 9,423-9,42,$ 41,/20.$ /,0$ 642,06.0$ ,/;606213-$ =$ /,$ +,/?.0+3$ 239?6R4$ ,4$ 41,/203$ 76+3$ :>/683G$ T.$ K1,$ /,$ 4./$ ,4/,N3D$ -.$ K1,$ 3;0,4+,9./$ =$ 3;-6839./$ ,4$ 2R0964./$ +,$ 41,/203$ :,D$ 2.+.$ ,/2P$ ,4$ ,-$ 8.42,H2.$ O.02,39,06834.G$ Z$ --,739./$ 3-$
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!"#
$%&'()*$'+,$-$,$.()/$01+,230&3'(04,4,4,4,53$-&'(-,$%6$2&(&1.(-7, -3$8+-7,(9:121+)$-7,.(0+'$-7,/$-&+-7,;+'9(-,<$,2+93)12(21=)7, &$9+'$-, >, /+?+-, -+), &+<+-, 230&3'(09$)&$, <$&$'91)(<+-4, @1, 0+-, 91-1+)$'+-, )+, 6'$-&(), (&$)21=), (, 0(, 6'+;3)<1<(<, <$, -3, ;+'9(21=),230&3'(07,$-,1)$.1&(:0$,A3$,-$,;'3-&'$),$),$0,$%&'()*$'+, BC&D1)-,!""EFGHI7,&'(<3221=),<$,$-&(,(3&+'(J4 C3)A3$, 63$<$, -$', <1;K210, 0+/'(', 3)(, 60$)(, (3&+L2+)21$)21(, 230&3'(0, 91$)&'(-,3)+,6$'9()$2$,<$)&'+,<$,-3,6'+61+,2+)&$%&+,230&3'(07,-1),$0,$-6$*+, <$, +&'+, 6('(<1/9(, 230&3'(0, A3$, '$.$0$, 0+-, 6'$*3121+-7, 6(&'+)$-, >, 63)&+-, 21$/+-,1)2+)-21$)&$-,$),0(,230&3'(,<$,+'1/$)7,0+-,91-1+)$'+-,$),6'$6('(21=), SXHGHQ EHQHÃ&#x20AC;FLDUVH GHO HVWXGLR GH DQiOLVLV FXOWXUDOHV GH VX SURSLR FRQWH[WR M$2M+-,&()&+,6+',5+'&$(9$'12()+-,2+9+,6+',N(&1)+(9$'12()+-4,C&D1)-7,6+', HMHPSOR LGHQWLÃ&#x20AC;FD RFKR FDUDFWHUtVWLFDV FXOWXUDOHV TXH IRUPDQ DO PLVLRQHUR O-&(<+3)1<$)-$,>,A3$,&(9:1P),2'$(),63)&+-,<$,;'1221=),23()<+,P0,+,$00(, -$, '$0(21+)(, 2+), 6$'-+)(-, <$, +&'(-, 230&3'(-4, N(-, 6$'-+)(-, <$, 0(, 9(>+'K(, 230&3'(0, <$, 0+-, O-&(<+-, Q)1<+-7, <12$, C&D1)-7, -+), (0&(9$)&$, 2(6(21&(<(-, B(2(<P912(9$)&$J7, '12(-7, 2$0+-(-, <$, -3-, <$'$2M+-, 6$'-+)(0$-7, 00$)(-, <$, $-6$'()?(7,(1-0(<(-,B<$0,<+0+',>,<$,0(,1)2+).$)1$)21(J7,01:'$-7,1)<1.1<3(01-&(-, >, $);+2(<(-, $), 0(, $*$2321=), <$, &('$(-, B!""EFGHRSGH"7, &'(<3221=), <$, $-&(, (3&+'(J4, N(-, (/$)21(-, A3$, $).K(), 91-1+)$'+-, >, 0+-, 2()<1<(&+-, 91-1+)$'+-, <$:$),01<1(',2+),0(-,196012(21+)$-,<$,$-&+-,6(&'+)$-,230&3'(09$)&$,(''(1/(<+-, 6+',$0,2+96+'&(91$)&+7,0(-,(2&1&3<$-7,0(,-+21(01?(21=),>,(3),0(,'$01/1+-1<(<, <$,0(,6$'-+)(,O-&(<+3)1<$)-$4,T+',$*$960+7,U2=9+,-$,-$)&1'V,$0,91-1+)$'+, 1)<1.1<3(01-&(,>,+'1$)&(<+,M(21(,0(,$*$2321=),<$,&('$(-,23()<+,&1$)$,A3$,-$'.1', (0,0(<+,<$,B>,&(0,.$?,:(*+,0(,(3&+'1<(<,<$J,3),-+21+,91)1-&$'1(0,N(&1)+(9$'12()+, FX\D RULHQWDFLyQ HV KDFLD OD YLGD FRUSRUDWLYD \ ODV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV" UW=9+, -$, 6'$6('('V), 0+-, 91-1+)$'+-, 6('(, '$-6+)<$', <$, 3)(, 9()$'(, A3$, LPLWD D &ULVWR FXDQGR HQFXHQWUDQ WDO FKRTXH GH FXOWXUDV" ¢4Xp SDWURQHV \ 6'V2&12(-,2(6(21&('V),(,0+-,91-1+)$'+-,6('(,A3$,-$(),$-&3<1()&$-,M3910<$-, GH OD FXOWXUD DQÃ&#x20AC;WULRQD \ TXp REVWiFXORV SRGUiQ LPSHGLU TXH HOORV DGRSWHQ XQD SRVWXUD GH DSUHQGL]" O0,&$'2$',;(2&+',A3$,2+)&'1:3>$,(,0(,(''+/()21(,>,0(,1)-$)-1:101<(<,230&3'(0, $-,3)(,6('&1230('1?(21=),<$0,-$/3)<+F,$0,)+,'$2+)+2$',23V),6'+;3)<(9$)&$, (''(1/(<+, $-, $0, XC9$'12()1-9+Y, $), 0(, 6-1A3$, O-&(<+3)1<$)-$, >, 23V), $-&'$2M(9$)&$,$-&V,$)&'$&$*1<+,2+),0(,'$01/1=),$),$0,2+)&$%&+,5+'&$(9$'12()+4, O0, XC9$'12()1-9+Y, $-, X0(, 2$'&$?(, <$, A3$, )+-+&'+-, Z0+-, O-&(<+-, Q)1<+-[, -+9+-,$0,)3$.+,\-'($0,<$,]1+-7,$0,9$)-(*$'+,6+0K&12+,6('(,&+<(-,0(-,$<(<$-, IXWXUDV OD QDFLyQ UHGHQWRUD TXH RIUHFH SHULyGLFRV VDFULÃ&#x20AC;FLRV UHJHQHUDGRUHV 6+',$0,93)<+Y,BN$1&M('&,GE!GF!^!7,&'(<3221=),<$,$-&(,(3&+'(J4,O-&(,9$?20(, $%&'(8(,<$,0(,;$,>,$0,)(21+)(01-9+,$-,;'$23$)&$9$)&$,3),63)&+,21$/+,9(>+', 6('(,0+-,91-1+)$'+-,O-&(<+3)1<$)-$-7,>,2+)<32$,(,0(,-36+-121=),<$,A3$,$0,
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%"&!$'()!#*
+,-./$0-1230$0-45/40+2-62$-/$473/$23$280-9235/$45-/$60+:5;-$4,4$<2=6=2>1/4$ ?+2=5>0-/4@ AB,;$<04/4$>/->=26/4$<,2.2-$.0=$304$092->504$+545/-2=04$C$3/4$>0-.5.06/4$ +545/-2=/4$<0=0$23280=$4,$-5823$.2$>/->52->50$>,36,=03D$60-6/$.2$30$>,36,=0$ DQÃ&#x20AC;WULRQD HQ $PpULFD /DWLQD FRPR GH VX SURSLD FXOWXUD GH RULJHQ" ¢4Xp <=E>65>04$ C$ <=2<0=0>5/-24$ =/+<2=E-$ 23$ ./+5-5/$ .23$ ?+2=5>0-54+/$ 2-$ 30$ FRVPRYLVLyQ GH ORV FDQGLGDWRV PLVLRQHURV" ¢< TXp SDWURQHV HVSLULWXDOHV \ /=90-5F0>5/-0324$652-2-$G,2$>,36580=42$<0=0$<=/.,>5=$+545/-2=/4$G,2$420-$ 0<=2-.5>24$1,+53.24$.2$6/./$3/$G,2$H5/4$.2422$2-42I0=324$</=$+2.5/$.2$30$ FXOWXUD ORFDO" J==/=24$ 35-9KL465>/4@$ M/+/$ 42$ 85/$ 0-62=5/=+2-62D$ 5-2N6=5>0:32+2-62$ =230>5/-0.0$ >/-$ 30$ <2=>2<>57-$ .2$ 0==/90->50$ 2$ 5-42-45:535.0.$ >,36,=03$ 24$ 30$ <2=>2<>57-$ .2$ G,2$ O=2>,2-62+2-62$ 3/4$ +545/-2=/4$ QR LQYLHUWHQ VXÃ&#x20AC;FLHQWH )'%/012#%3%-45"#.#1-"6'73#%3#"0-%38%-#%9#'8'1/"#916"9@$P/4$2->,2460./4$2N<=240=/-$ XQLYHUVDOPHQWH XQD HPSDWtD FRQ ODV GLÃ&#x20AC;FXOWDGHV GH DSUHQGHU XQ VHJXQGR 5.5/+0$ '039,-/4$ .2$ 233/4$ 3/$ 10:L0-$ 2N<2=5+2-60./$ 2-$ >0=-2$ <=/<50*Q$ 45-$ HPEDUJR VH PDQWHQtDQ Ã&#x20AC;UPHV HQ VX FRQYLFFLyQ GH TXH HO PLVLRQHUR TXH -/$10>2$,-$24O,2=F/$=203$C$4/462-5./$<0=0$0<=2-.2=$23$5.5/+0$324$>/+,-5>0$ ,-$+2-40R2$<0=65>,30=+2-62$-290658/$0$3/4$4/>5/4$+5-5462=50324$-0>5/-0324@$ S-$ 2->,2460./$ .5R/T$ U?39,-/4$ +545/-2=/4$ -/$ .2+,246=0-$ -5-9V-$ 5-62=;4$ 2-$<2=O2>>5/-0=$4,4$.246=2F04$35-9KL465>04D$<2=/$,-0$.28/>57-$03$0<=2-.5F0R2$ W<=/O,-./X$.23$5.5/+0D$+E4$G,2$0$>,03G,52=$/6=0$>/40D$>/+,-5>0$0+/=$</=$ 23$<0L4$C$</=$23$<,2:3/@Y M/+/$ 3/4$ 24</4/4$ Z1/+04$ C$ J35F0:261$ [=2\462=$ 10-$ 0O5=+0./$ =2<265.0+2-62D$ 23$ <=/>24/$ .2$ 0<=2-.2=$ ,-$ 5.5/+0$ -/$ 24$ 45+<32+2-62$ 23$ SUHOXGLR D OD FRPXQLFDFLyQ R DO PLQLVWHULR VLQR TXH HV HQ Vt XQD IRUPD HÃ&#x20AC;FD] .2$30$>/+,-5>0>57-$C$.23$+5-5462=5/@$P/4$[=2\462=$=23060-$,-0$0-;>./60$.23$ 0-6=/<73/9/$+545/-2=/$M10=324$]@$^=0O6D$0$G,5;-$039,52-$2-$,-0$/>0457-$ 32$ <=29,-67$ >,E-6/$ 652+</$ .2:2$ 5-82=65=$ 2-$ 23$ 0<=2-.5F0R2$ .23$ 5.5/+0$ ,-$ +545/-2=/$0$>/=6/$<30F/$G,2$80$0$42=85=$</=$473/$./4$+2424@$P0$=24<,2460$.2$ ^=0O6$O,2T$UH/4$+2424Y@$P0$/6=0$<2=4/-0$<=245/-7T$U$A_$45$80$0$2460=$2-$23$ SDtV SRU VHLV PHVHV"µ .UDIW UHVSRQGLy ´(QWRQFHV GHEH SDVDU VHLV PHVHV HQ 0<=2-.2=$23$5.5/+0Y@$P0$+54+0$<=29,-60$42$32$15F/$0>2=>0$.2$,-$+545/-2=/$ G,2$5:0$0$2460=$2-$23$<0L4$</=$./4$0I/4@$H5R/$^=0O6T$U`/$10C$-0.0$G,2$23$ SXHGD KDFHU TXH FRPXQLTXH PiV HÃ&#x20AC;FD]PHQWH TXH SDVDU HVRV GRV DxRV HQ 23$ 0<=2-.5F0R2$ .23$ 5.5/+0Y@$ ^=0O6$ >/-65-,7T$ UJ-$ =2035.0.D$ 45$ -/$ 10>2+/4$ -0.0$+E4$G,2$5-8/3,>=0=-/4$2-$23$<=/>24/$.2$0<=2-.2=$23$5.5/+0$10:=2+/4$ >/+,-5>0./$+E4$.2$3/$242->503$.23$280-9235/$G,2$45$15>5;=0+/4$>,03G,52=$/6=0$ 60=20$+545/-2=0Y$'[=2\462=$C$[=2\462=$!"a(T!%)D$6=0.,>>57-$.2$2460$0,6/=0*@$ J460$0>656,.$10>2$,-$>/-6=0462$09,./$>/-$23$0>2=>0+52-6/$<=09+E65>/$10>50$23$ 0<=2-.5F0R2$.23$5.5/+0$G,2$>0=0>62=5F0$0$30$+0C/=L0$.2$3/4$`/=620+2=5>0-/4T$
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!"#
$%&'()*+,-+./ 012/ *'2'1,+312/ (1*&0+-),/ *4(512/ )612/ 7+/ ()&)('-)('8,/ )()79*'()/ :/ +2-;,/ )(12-4*<3)712/ )/ &+,2)3/ 7+/ 2%/ *'2*12/ (1*1/ &+321,)2/ =&3+&)3)7)2>/ &)3)/ 00+?)3/ )/ ()<1/ 4,/*','2-+3'1@/A&3+,7+3/+0/'7'1*)/2+/?+/(1*1/+0/1<2-;(401/ *):13/+,-3+/+2-12/=&3+&)3)712>/:/4,/*','2-+3'1/B34(-%B+31/+,/ +0/,4+?1/&)%2@/A2%/C4+./&13/24&4+2-1./-'+,+,/C4+/)&3+,7+3/+0/ '7'1*)/!"#"/2)0'3/)7+0),-+/(1,/+0/-3)<)D1@/E0/+2-47'1/7+0/'7'1*)/ )2%/2+/(1,2'7+3)/4,/1<2-;(401/C4+/-'+,+/C4+/2+3/2)0-)71/01/*;2/ 3;&'71/&12'<0+/&)3)/C4+/012/*'2'1,+312/&4+7),/2+F4'3/(1,/0)/ -)3+)/&)3)/0)/(4)0/5),/2'71/=&3+&)3)712>/GH3+I2-+3/:/H3+I2-+3/ !"JKL!M!./-3)74(('8,/7+/+2-)/)4-13)N@ O12/ H3+I2-+3/ )3F4*+,-),/ C4+/ 0)/ &12-43)/ 7+0/ )&3+,7'P/ 7+0/ '7'1*)/ 0+2/ (1*4,'()/Q4,/*+,2)D+/7+/-17)/0)/?'7)R/)/012/*'+*<312/7+/0)/,4+?)/(1*4,'7)7/ 71,7+/?'?+/:/2'3?+/+0/*'2'1,+31/G!"JKL/!M!N./4,/*+,2)D+/7+/0)/7'2&12'('8,/7+/ pVWH GH VHU HQVHxDGR SRU ORV PLHPEURV GH OD FXOWXUD DQÀWULRQD (O PLVLRQHUR ()-80'(1/ S1,/ T'3<:/ +2-;/ 7+/ )(4+371/ (1,/ 012/ H3+I2-+3/ :/ ?)/ )U,/ *;2/ )00;./ 5)<0),71/7+0/&31(+21/7+/)&3+,7+3/+0/'7'1*)/+,/-93*',12/7+/4,)/Q(1,?+32'8,RL A&3+,7+3/ +0/ '7'1*)/ +2./ +,/ 3+)0'7)7./ *','2-+3'1./ ,1/ 2801/ &13C4+/(1*4,'()/0)2/&)0)<3)2/7+0/*'2'1,+31/1/0)2/&)0)<3)2/7+/ V3'2-1./,'/2'C4'+3)/&13C4+/(1*4,'()/+0/=*+,2)D+/7+/?'7)>/7+0/ *'2'1,+31W)4,C4+/ +2-1/ +2/ +,/ &)3-+/ ?+37)7@/ E2/ *','2-+3'1/ SULQFLSDOPHQWH SRUTXH WHVWLÀFD D XQ SURFHVR GH FRQYHUVLyQ 0)/ (1,?+32'8,/ 7+/ 012/ *'2'1,+312/ *'2*12@/ O12/ *'2'1,+312/ 3+)0*+,-+/21,/3+2&1,2)<0+2/7+/4,)/210)/(1,?+32'8,XXY0)/7+/+0012/ PLVPRV 3HUR HO WHVWLPRQLR GH HVWD FRQYHUVLyQ LQÁXHQFLDUi ODV ?'7)2/7+/012/C4+/,12/317+),@/A&3+,7+3/+0/'7'1*)/:/0)/(40-43)/ +Z&),7+/:/&31B4,7'P)/,4+2-3)/B+/:/7+*),7)/7+/,121-312/0)/ &12-43)/7+/54*'07)7/7+/4,1/C4+/-'+,+/*4(51/C4+/)&3+,7+3/ 7+/4,)/,4+?)/B4+,-+/7+/(1,1('*'+,-1/+,/7';01F1/)<'+3-1[/&13/ +0/7+2(4<3'*'+,-1/7+/4,)/,4+?)/3+)0'7)7/)/-3)?92/7+/,4+2-3)2/ QXHYDV SHUFHSFLRQHV FXOWXUDOPHQWH DÀQDGDV HO PLVLRQHUR +Z&+3'*+,-)/ 4,)/ (1,?+32'8,/ F+,4',)/ :/ 2'+*<3)/ 0)2/ 2+*'00)2/ &)3)/1-3)2/(1,?+32'1,+2/B4-43)2/GT'3<:/!""#L!\]./-3)74(('8,/ 7+/+2-)/)4-13)N@ S15,/ V)3&+,-+3./ 4,/ &31B+213/ *'2'1,+31/ '-',+3),-+./ 0+?),-)/ 4,)/ ?1P/ 7'2(3+&),-+/+,/0)/7'2(42'8,/7+0/)&3+,7'P)D+/7+/'7'1*)2/&13/012/*'2'1,+312[/90/ (4+2-'1,)/0)/'*&13-),(')/)2'F,)7)/&13/012/H3+I2-+3/:/&13/T'3<:/)0/71*','1/ 7+0/'7'1*)/01()0/:/)3F4*+,-)/C4+/,1/-1712/012/*'2'1,+312/-'+,+,/+0/-)0+,-1/ 1/+0/71,/7+/)&3+,7+3/'7'1*)2/:/&13/+21/7+<+,/2+3/+Z+,-12/7+/+,B1()3/-),-1/ -'+*&1/:/+,+3F%)/+,/0)/)7C4'2'('8,/7+/0)/,4+?)/0+,F4)@/QA/012/C4+/2'*&0+*+,-+/ ,1/-'+,+,/012/71,+2/&)3)/71*',)3/1-31/'7'1*)/,1/2+/0+2/7+<+/+Z'F'3/C4+/01/ KDJDQ \ QR GHEHQ VHU DVLJQDGRV D UROHV \ PLQLVWHULRV TXH UHTXLHUHQ ÁXLGH]
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####"%!$&'(!)*
+,$+-$./.012$-032-4$4$4$4$506$32,/./2706$1.6.0,+806$/+9+,$6+8$+:2-;2/06$<08$ 6;$32<23./2/$/+$2<8+,/+8$./.0126$=$26.>,2/06$&0$?2672$+@3-;./06*$9262/0A$ +,$<287+A$+,$+62$?29.-./2/B$&C28<+,7+8$!""#DE)FA$782/;33.G,$/+$+672$2;7082*4 506$28>;1+,706$/+$C28<+,7+8$6+$?23+,$+@3-;6.:21+,7+$/+6/+$-2$<+86<+37.:2$ GHO PLVLRQHUR \ QR WRPDQ HQ FXHQWD OD SHUVSHFWLYD GH OD FXOWXUD DQÃ&#x20AC;WULRQD 3010A$<08$+H+1<-0A$-2$+@<8+62/2$+,$,;+6782$+,3;+672A$<+80$+6$<80929-+$I;+$ 7+,>2$82JG,$+,$6;>+8.8$I;+$;,$26+60821.+,70$/+$/+678+J26$-.,>KL67.326$7+,>2$ ;,2$ <8.08./2/$ 12=08$ +,$ -2$ <8+<2823.G,$ /+$ -06$ 1.6.0,+8064#$ 526$ 2>+,3.26$ 1.6.0,+826$=$-06$32,/./2706$1.6.0,+806$/+9+,$+@<-0828$,0$6G-0$-2$2<7.7;/$ -.,>KL67.32$/+$-06$1.6.0,+806$6.,0$7219.M,$6;6$237.7;/+6$30,$8+6<+370$2$+670$ =$ 6;6$ <8N37.326$ /+$ -2$ 2/I;.6.3.G,$ /+$ ./.01264$ OP;M$ 2H;67+6$ /+9+,$ ?23+86+$ <282$Q23.-.728$=$<8010:+8$-2$3-26+$/+$2<8+,/.J2H+$/+$<08$:./2$I;+$,0$6G-0$ -+6$301;,.328N$2$,;+67806$603.06$527.,021+8.32,06$,;+6782$/.6<06.3.G,$/+$ 2<8+,/+8$/+$+--06$6.,0$I;+$7219.M,$8+6;-728N$+,$;,$+,7+,/.1.+,70$=$2<8+3.0$ PiV SURIXQGR GH VX FXOWXUD" R06$ 26;,706$ <8N37.306$ 8+-23.0,2/06$ 30,$ +-$ 2<8+,/.J2H+$ /+-$ ./.012$ 6;8>.+80,$+,$:28.26$8+6<;+6726$2$-26$<8+>;,726$/+$-2$+,3;+6724$S8.1+80D$506$ -L/+8+6$,23.0,2-+6$<+83.9.+80,$;,2$/.638+<2,3.2$<+86.67+,7+$+,78+$-2$/+678+J2$ -.,>KL67.32$ /+$ -06$ 3262/06A$ ?0198+6$ 1.6.0,+806$ =$ -2$ /+$ 6;6$ +6<06264$ T,$ +,3;+672/0$/.H0D$UV;3?26$:+3+6$-2$+6<062$,0$?29-2$+-$./.012$-032-$<08I;+$ ,0$7.+,+$30,72370$30,$-2$.>-+6.2$0$30,$-2$>+,7+W$<262$6G-0$+,$6;$?0>28$30,$ 6;6$?.H064$X67+$+6$;,$<;,70$.1<0872,7+$2-$3;2-$-26$2>+,3.26$1.6.0,+826$=$6;6$ 603.06$,23.0,2-+6$/+9+,$<8+6728$27+,3.G,YYOI;M$<2606$<8N37.306$6+$<;+/+,$ /28$<282$26+>;828$I;+$-26$+6<0626$=$12/8+6$1.6.0,+826$7+,>2,$.>;2-$233+60$ DO DSUHQGL]DMH UHODFLRQDO GHO LGLRPD" ¢4Xp SDUDGLJPDV QXHYRV GH PLQLVWHULR VHUiQ QHFHVDULRV" ¢4Xp DMXVWH GH YDORUHV \ SUiFWLFDV GHQWUR GH OD IDPLOLD 1.6.0,+82A$/+,780$/+$-2$08>2,.J23.G,$I;+$-06$+,:L2$=$+,$-26$+@<+3727.:26$/+$ ORV VRFLRV PLQLVWHULDOHV QDFLRQDOHV FRQWULEXLUi SDUD FDPELDU HVWH SDWUyQ" Z-$6+>;,/0$26;,70$<8N37.30$I;+$6+$/+6723G$+,$-2$+,3;+672$Q;+$2->0$I;+$:2$ 1N6$2--N$/+$U629+8$-26$<2-29826$3088+37264B$Z6$-2$3;+67.G,$/+$-2$/.Q+8+,3.2$+,78+$ -2$301;,.323.G,$/.8+372$+$.,/.8+372A$-2$3;2-$+6$;,$<278G,$72,70$3;-7;82-$3010$ -.,>KL67.304$C010$-0$+@<8+6G$;,$+,3;+672/0D$UZ,$1.$3;-7;82A$-26$<+860,26$ 6+$+@<8+62,$/+$;,2$Q0812$1+,06$/.8+372$I;+$+,$-2$3;-7;82$[1+8.32,24$506$ 1.6.0,+806$/+9+,$2<8+,/+8$2$?29-28$-2$:+8/2/$30,$1N6$3087+6L24B\$]$6+2A$ GHEHQ DSUHQGHU D KDEODU FRQ XQD FRUWHVtD GHÃ&#x20AC;QLGD HQ WpUPLQRV GHO FRQWH[WR 3;-7;82-$ 527.,021+8.32,0A$ -0$ I;+$ 72-$ :+J$ 6.>,.Q.32$ /28$ 2->;,26$ :;+-726$ 2-8+/+/08$/+-$<;,70A$23+83N,/06+-+$30,$-0$I;+$<;+/+$<28+3+8$2$-2$<+86<+37.:2$ ^087+21+8.32,2$3010$+@3+6.:2$/+-.32/+J2$0$?2672$2/;-23.G,A$+,$:+J$/+$.8$ /.8+3721+,7+$2-$>82,04$Z670$+6$+6<+3.2-1+,7+$.1<0872,7+$+,$-26$6.7;23.0,+6$ 3;2,/0$;,0$7.+,+$I;+$30,Q80,728$=$?29-28$-2$:+8/2/$+,$2108A$<+80$7219.M,$ 6+$/+9+$<8237.328$+,$-26$30,:+8623.0,+6$/.28.26$=$08/.,28.264$Z672$+638.7082$
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!"#
$%&'()*+,-%.&-'/'0%1.,-)'2%342-)'-3($-)45$)$-'(-6$7*(.$04&*5$,-83'-1.21$&9.2-:%&'13)*.2;-$-1$2-7<%*5$2-5.(='&2$5*.('2-%.&-7'14>.(.-?%.&-'/'0%1.,¢&yPR DPDQHFLVWH" ¢< HO UHVWR GH OD IDPLOLD" ¢&yPR HVWi OD VDOXG GH WX PDGUH" QR HUDQ HOHPHQWRV GLVSHQVDEOHV VLQR FRPSRQHQWHV HVHQFLDOHV GHO *(7'&5$0@*.-5.03(*5$7*=.,-2*(-1.2-53$1'2-3(.-7$1-='A-(.-*@$-$-11'9$&-(3(5$-$1:.@/'7*=.;-B$5*$-'1-53$1-1$-5.(='&2$5*+(-$%3(7$@$CD E&&.&'2- 0*(*27'&*$1'2C- 6.2- '&&.&'2- 0*(*27'&*$1'2- )'27$5$).2- %.&- 1.2'(53'27$).2- '&$(- '(- 23- 7.7$1*)$)- =$&*$5*.('2- '(- 3(- 2.1.- 7'0$,- '1- 53$1- '2&'$10'(7'- 3(- 5.(7&$%3(7.- $- 1$- 0'1.)<$- )'- 1$- $&&.9$(5*$- '- *(2'(2*@*1*)$)53173&$1-0'(5*.($)$-$&&*@$F-!"#$"!%"#&'#&()*+)(,(-.#/+#,"*",(&"&0#&'#!+)#1()(+.'2+)#&'# "&"*%"2#)3#'.%'.&(1('.%+#&'!#1(.()%'2(+#"!#,+.%'4%+#!+,"!C-G(-'(53'27$).-5.0'(7+F:6.2- 0*2*.('&.2- 035B$2- ='5'2- 11'9$(- 5.(- 3(- H%$83'7'I- .- 3(- 0.)'1.- )'5+0.-2'-)'@'(-B$5'&-1$2-5.2$2,-J-035B$2-='5'2-'27'-0.)'1.-(.-'2->&357<>'&.,%.&83'-(.-'2-5.(7'K73$10'(7'-$%&.%*$).-$1-139$&-).()'-0*(*27&$(;C-L7&.1<)'&-.@2'&=+-83'-$-='5'2-1.2-0*2*.('&.2-'27M(-7$(-'($0.&$).2-)'-23-=*2*+()'1- H%1$(I- 83',- %$&$- 1.2- 83'- %&.%.('(- .7&$2- *)'$2,- %$&'5'(- 2'&- &<9*).2- '*()*2%3'27.2-$-5')'&C-G(-'(53'27$).-&'5.(.5*+-83'-$193(.2-0*2*.('&.2-2')$(- 53'(7$- )'- 1$- ('5'2*)$)- )'- 5.(7'K73$1*A$&- 23- 5.(5'%7.- )'1- 0*(*27'&*.,SHUR TXH OXFKDQ FRQ OD ÁH[LELOLGDG QHFHVDULD SDUD ORJUDUOR ´+DELHQGR .@2'&=$).-$-1.2-0*2*.('&.2-)'2)'-0*-(*N'A,-0'-).J-53'(7$-)'-83'-$193(.2)'-'11.2-7&$'(-J-237*10'(7'-*0%.('(-23-%&.%*$-53173&$-0*(*27'&*$1C-O3$().-1$25.2$2-(.-235')'(-2'9P(-'2'-%$7&+(-*0%3'27.,-'11.2-2'->&327&$(C-Q193(.2-2')$(-53'(7$-)'-83'-1$-53173&$-(.-=$-$-5$0@*$&-J-%.&-'2.-*(7'(7$(-5$0@*$&-232%$&$)*90$2-%'&2.($1'2,-%'&.-2*'0%&'-)'(7&.-)'-1.2-1<0*7'2-)'-1$2-5.()*5*.('2'27$@1'5*)$2-%.&-'11.2C; R&'9.&J- S1.7A,- %&.>'2.&- )'- *)*.0$2- 0.)'&(.2- '(- 1$- G(*='&2*)$)- )'T$J1.&-?U()*$($V-J-0*2*.('&.-137'&$(.-5.(-WX-$N.2-)'-'K%'&*'(5*$-'(-Q04&*5$/DWLQD UHÁH[LRQD VREUH FyPR ORV PLVLRQHURV FDHQ LQFRQVFLHQWHPHQWH HQ OD 7&$0%$-)'-11'9$&-$1-5.(7'K7.-6$7*(.$0'&*5$(.-5.(-3($-5$/$-)'-B'&&$0*'(7$25.(5'%73$1'2- 83'- 5.(7*'('- 3($- 2.1$- +%7*5$- )'- 1$- *91'2*$,- 53173&$10'(7'5.()*5*.($)$-J->.&0$)$-%.&-23-7&$)*5*+(-'51'2*M27*5$F O.0.- 0*2*.('&.,- 2$19.- %$&$- '1- 'K7&$(/'&.- 5.(- '27'- 0.)'1.)'- 1$- *91'2*$- '(- 0*- 0'(7'C- Q3(83'- =.J- 5.0.- %&.)357.)'- 1$- 5$%$5*7$5*+(- 7'.1+9*5$- )'- 3(- 2'0*($&*.- J- $3(83''(7*'().-1$2-).57&*($2-)'-1$-*91'2*$-B*27+&*5$-J-1$2-)*>'&'(5*$2)'(.0*($5*.($1'2,-(.-5.(.A5.-1$-2'0*+7*5$-)'-1$-53173&$Y1$)'27&'A$-)'-5.03(*5$&-.-'1-32.-$)'53$).-)'-1.2-2<0@.1.2-J-'1VLJQLÀFDGR HQ OD FRPXQLFDFLyQ GHO HYDQJHOLR (V YHUGDG TXH B'-2*).-5$%$5*7$).-%$&$-H%&')*5$&I,-%'&.-'27.-7$0@*4(-'2-3($IRUPD FRPXQLFDWLYD FRGLÀFDGD HQ HVWUXFWXUD \ HQ FRQWH[WR 2.5*$1Y3($-0$('&$-$5'%7$@1'-)'-B$@1$&-'(-'1-5.(7'K7.-2.5*$1-
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%"&!$'()!*+
,-./$01$234$54$645177.008$9:5;87:<1,4=;4$4=$53$>.7,1$1<;310?$ @5-$234/$4=;7.$1$@,A7:<1$B1;:=1$<.=$45;4$<.=<4C;.$64$01$:D045:1$ E$64$01$;4.0.D-1/$45;1F04G<.$3=1$45;73<;371$.7D1=:G1<:.=10$234$ UHÁHMD GHQRPLQDFLyQ FRPLHQ]R D WHQHU HVWXGLRV EtEOLFRV HQ <1515/$4,C:4G.$1$>.7,17$3=$D73C.$4<045:H5;:<.$<.=$C745:64=;4$3$ .F:5C./$3=1$.>74=61$64C.5:;161$4=$3=$F1=<./$C746:<1<:.=45/$4;<?$ I:$<1-61$=.$45;H$4=$40$234$01$:D045:1$;.,4$451$>.7,1J$,:$<1-61$ 45;H$4=$,:$:D=.71=<:1$234$153,4$234$45;15$K>.7,15$5.<:1045L$ WLHQHQ HO PLVPR VLJQLÀFDGR HQ HVH FRQWH[WR VRFLDO GHO FXDO \R =.$5.E$,:4,F7.$'M0.;G$()!(N(*#/$;7163<<:8=$64$45;1$13;.71+? M0.;G$;1,F:A=$91<4$01$<0154$64$C74D3=;15$234$<161$1D4=<:1$,:5:.=471$E$ <161$<1=6:61;.$,:5:.=47.$=4<45:;1$<.=5:64717$5:$45$234$0.5$=34O.5$,:5:.=47.5$ C171$B1;:=.1,A7:<1$O1=$1$4O:;17$<147$4=$01$;71,C1$64$0.$234$45;1$13;.71$001,1$ P40$Q-=67.,4$Q:=1;71RSPT0.$917A$"#/'#/"0%-"UR$'PVL00$6.$:;$/.#1".RU+?$W5;15$ C74D3=;15$ 64F4=$ 547$ 4XC0.71615$ 4=$ 6:H0.D.$ <.=$ 0.5$ 5.<:.5$ ,:=:5;47:1045$ B1;:=.1,47:<1=.5$4=$<161$<.=;4X;.$0.<10N$PYZ3A$O:5:8=$;4=67H=$%223($[.$541/$01$ SREODFLyQ ORFDO@ GH OD RUJDQL]DFLyQ HFOHVLiVWLFD HQ VX FRQWH[WR VRFLDO" ¢< TXp GH ORV RÀFLRV PLQLVWHULDOHV OD PDQHUD GH SURYHHU \ UHFLELU FDSDFLWDFLyQ \ HO FRQWHQLGR GH HVD FDSDFLWDFLyQ"µ WUDGXFFLyQ GH HVWD DXWRUD &RPR .F547O1$M0.;G/$13=$015$4XC4<;1;:O15$1<47<1$64$0.5$C15;.745$5.=$<30;3710,4=;4$ <.=6:<:.=1615$E$;:4=4=$,H5$234$O47$<.=$P015$4XC4<;1;:O15$1<47<1$640$0:6471GD.$ 54D\=$0.5$,.640.5$64=;7.$64$01$45;73<;371$5.<:10$234$<.=$015$71G.=45$;4.08D:<15$ C171$40$7.0$640$C15;.7R$'()!(N(*"/$;7163<<:8=$64$45;1$13;.71+? !"#$%&'$()#*'&#$(+',$#*'$ B.5$ 4=<345;16.5$ 5:D34=$ .>74<:4=6.$ 535$ C47<4C<:.=45$ <.=$ D4=;:04G1/$ <.7;45-1$E$D71<:1/$4XC7451=6.$3=1$E$.;71$O4G$53$D71;:;36$C.7$40$547O:<:.$64$ 0.5$ ,:5:.=47.5SC1516.5/$ C7454=;45$ E$ >3;37.5/$ E$ C7.O4E4=6.$ C101F715$ 64$ <.=54].5$51F:.5$C171$0.5$234$54$C74C171=$C171$547O:7$:=$@,A7:<1$B1;:=1$E$ <.=$5.<:.5$01;:=.1,47:<1=.5? B1$ C74C171<:8=$ 45C:7:;310?$ ^16.5$ 0.5$ 477.745$ <30;371045/$ 0:=D_-5;:<.5$ E$ ,:=:5;47:1045$,4=<:.=16.5$1=;47:.7,4=;4/$;10$O4G$04$5.7C74=61$10$04<;.7$234/$ 10$745C.=647$1$01$C74D3=;1$5.F74$P535$,4].745$<.=54].5$C171$0.5$<1=6:61;.5$ ,:5:.=47.5R/$ 0.5$ 4=<345;16.5$ =.$ 645;1<17.=$ :=,46:1;1,4=;4$ 4515$ H7415?$ Q3$C74.<3C1<:8=$,H5$37D4=;4$471$2"#4-%4"-"5'60#%(4'-'),"2$640$,:5:.=47.?$B15$ C101F715$64$<.=54].$234$.<377-1=$74C4;:61,4=;4$471=$2"#7%4%07%05'"8#2"#4"5'%05'"8# 2"#9,/'27"78#2"#3-"5'608#%2#"/3-#E$,0#%(4:-'),#%0(%;"+2%?$B.5$0-64745$B1;:=.1,47:<1=.5$ O4=$ 45;15$ <310:61645$ <.,.$ 01$ F154$ C171$ 3=1$ C.5;371$ ,:5:.=471$ 234$ 4O:;1$ HÀFD]PHQWH ORV HUURUHV PHQFLRQDGRV HQ OD VHFFLyQ DQWHULRU &RPR OR H[SUHVy 3=$ 0-647N$ PB15$ <.515$ ,H5$ :=6:5C4=51F045$ C171$ 3=$ ,:5:.=47.$ ;71=5<30;3710$ 5.=$01$64C4=64=<:1$64$^:.5$E$3=$45C-7:;3$6:5C345;.$1$547$4=54`16./$C.7234$
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!""
#$%&'(%#)*#+,#$-,'(%.#%&'%/,.'%0,(,1$#+'2%#(%03-4'(%/#-#(%#&%0,(,1$#+1%53#% '*+#$.#%06(2%*3#(71%53#%8,1(%7,#$#%&'%-'*'-,.'.%.#%#$(#9'+$1(%*1+%0#.,1% .#% &'(% *#+(1$'(% :% &'(% -1('(% 06(% ,$#(*#+'.'(;<% =(7#% +#7+'71% .#&% 0,(,1$#+1% #(*,+,73'&0#$7#%*+#*'+'.1>.,(*3#(71%'%(#+%#$(#9'.12%430,&.#2%.#*#$.,#$7#% .#&%?#91+2%,0,7'$.1%'%@+,(71%0,(01>#0#+A#%-1$%*'+7,-3&'+%-&'+,.'.%#$%#(7'(% *'&'B+'(%*#+-#*7,/'(%.#%17+'%*#+(1$'%#$-3#(7'.'C D1(%0,(,1$#+1(%$#-#(,7'$%('B#+%:%+#-1+.'+%53#%E&'%1B+'F%#$%&'% -3'&%/'$%'%(#+/,+%#(%&'%1B+'%.#%8,1(;%G41+'2%#(71%7,#$#%03-4'(% ,0*&,-'-,1$#(2% .#(.#% #&% !"#$%"&'% H#&% 7,#0*1% 53#% #&% 0,(,1$#+1% *'('%#$%(3%*'I(%.#%1+,A#$2%+#*1+7'$.1%(1B+#%#&%0,$,(7#+,1%:% &#/'$7'$.1%J1$.1(%*'+'%/1&/#+K%53#%*3#.#%*+1/##+%3$'%(#$-,&&'% DÃ&#x20AC;UPDFLyQ GH HVWD YHUGDG >R VHD OD YHUGDG TXH OD REUD VLJXH (,$% &'% *+#(#$-,'% .#&% 0,(,1$#+1K2% 4'(7'% #&% *3$71% .#% 01+,+% '% $3#(7+1(%*+1*,1(%,$7#+#(#(2%'%$3#(7+1%*+1*,1%(%;%L1.#01(%/#+% #M#0*&1(%.#%#(71%#$%&'%/,.'%.#&%N'#(7+1;%D'%1B+'%.#%8,1(%$1% *3#.#%#$7#$.#+(#%'*'+7#%.#%&'%-+3O%.#%@+,(71%0,(01%:%-P01% Q&%&'%#)*#+,0#$7P;%RL1+%53Q%#(%7'$%,0*1+7'$7#%71.1%#(71%#$%#&% FRQWH[WR GH QXHVWUD SUHJXQWD" &UHR TXH HVWH GHVFXEULPLHQWR -1$7,$31%.#%&'%1B+'%.#%8,1(%S#&%-3'&%$1%*3#.#%#$(#9'+(#%#$% 3$'%-&'(#%.#%0,(,1$1&1AI'T%$1%(P&1%$1(%*+#*'+'%*'+'%'-73'+%-1$% Ã&#x20AC;GHOLGDG HQ OD FRPLVLyQ GLYLQD TXH VH QRV KD HQFRPHQGDGR 7'0B,Q$%*+#/,#$#%53#%E03+'01(F%7#0*+'$1%#$%$3#(7+'%-'++#+'% :2%0#M1+%'3$2%$1(%+#'$,0'%:%$1(%.'%J1+7'&#O'%*'+'%'A'++'+%&'% 0'$1%.#%G53#&%53#%$1%#(-'7,0P%'%(3%*+1*,1%U,M12%(,$1%53#%&1% .,1%*'+'%71.1(%$1(17+1(; L+#*'+'-,P$% -3&73+'&;% RV% 53Q% .#% &1(% #++1+#(% -3&73+'&#(% 53#% J3#+1$% UHYHODGRV SRU OD HQFXHVWD" ¢4Xp FRQVHMRV SUiFWLFRV OHV RIUHFHQ HVWRV OtGHUHV D'7,$1'0#+,-'$1(%'%&1(%0,(,1$#+1(%*17#$-,'&#(%53#%&#(%':3.#$%'%#/,7'+%+#*#7,+% ORV PLVPRV HUURUHV" 8QD YH] TXH HVWpQ RSHUDQGR VREUH HO IXQGDPHQWR #(*,+,73'&%53#%'-'B'%.#%.#(-+,B,+(#2%&1(%0,(,1$#+1(%.#B#$%#(73.,'+%&'%-3&73+'% S'$7#(% :% .#(*3Q(% .#% (3% &&#A'.'% #$% #&% -'0*1% .#% 7+'B'M1T2% -1$% &'% 0#7'% .#% '*+#$.#+%&'%4,(71+,'2%&'%#-1$10I'2%&'%0#$7'&,.'.%:%4'(7'%&'%&,7#+'73+'%.#&%*'I(% .1$.#%#(7'+6$%7+'B'M'$.1;%8#B#$%#(73.,'+%&'%-3&73+'%.#(.#%3$'%*1(73+'%.#% +#(*#712%+#-1$1-,#$.1%:%+#$3$-,'$.1%'%-3'&53,#+%7#$.#$-,'%'%0#.,+%71.'(% &'(%.#06(%-3&73+'(%*1+%(3%-3&73+'%.#%1+,A#$C WX#$3$-,#$% '% &'(% -10*'+'-,1$#(% -3&73+'&#(Y% =(% .#A+'.'$7#% :%.#(-1+'O1$'.1+%-3'$.1%'&A3,#$%&&#A'%'%73%*'I(%.#(.#%17+'% -3&73+'% :% #0*,#O'% '% -10*'+'+&1% 71.1% .#(J'/1+'B&#0#$7#% -1$% (3% -1$7#)71% .#% 1+,A#$;% EX#$3$-,'+F% #$% #(7#% -1$7#)71% VLJQLÃ&#x20AC;FD DFHSWDU RWUD FXOWXUD GLIHUHQWH GH OD PtD DXQ FXDQGR $1% 0#% A3(7'$% 71.'(% (3(% $1+0'(% :% *+6-7,-'(;% D'% /#+.'.#+'% LGHQWLÃ&#x20AC;FDFLyQ% FRQ HO SXHEOR D TXLHQ VLUYR VLJQLÃ&#x20AC;FD TXH \R
!""#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&'#(!"')*
+,-./-#0#/1+/-#2-#234516/+1#46#,67/61+8#+69:6-#+#;-,-4#4-+#69+# -<.-13-9,3+#9=#/+9#>1+/+?#@4#-7#.1-,3=#:6-#.+>+#-7#A343=9-1=? B+# .1-.+1+,3C9# 0# 7+# .1D,/3,+# A3934/-13+7?# B=4# 7E2-1-4# :6-# 1-4.=923-1=9# +# 7+# -9,6-4/+# /-9E+9# A6,F=# :6-# 2-,31# 4=G1-# 7+# .1-.+1+,3C9# 0# 7+# .1D,/3,+# A3934/-13+7# 2-# 7=4# A343=9-1=4?# B=4# -9,6-4/+2=48# -9# 5=1A+# ,+43# 693;-14+78# DQLPDEDQ D ORV PLVLRQHURV D TXH OOHJDUDQ D $PpULFD /DWLQD FRQ HO HVSHFtÀFR =GH-/3;=#A3934/-13+7#2-#A67/3.73,+14-#-9#-7#732-1+I>=#7=,+7#(!#J3A=/-=#!?!*?# KL67/3.7E:6-94-#-9#=/1=4M8#1-,=A-92C#69#7E2-1?#KN-4+11=77-9#46#732-1+I>=#-9# =/1=48#.+1+#:6-#,6+92=#7-4#/=:6-#;=7;-1#+#46#.+E48#9=#/-921D9#:6-#.1-=,6.+14-# 4=G1-#-7#56/61=#2-7#A3934/-13=8#-7#:6-#4->631D#0#,=9/396+1D#2-4+11=77D92=4-#-9# 46#+64-9,3+?#O-#;34/=#A6,F=4#A3934/-13=4#-<3/=4=48#2313>32=4#.=1#A343=9-1=48# :6-#969,+#4-#1-,6.-1+1=9#2-#7+#+64-9,3+#2-7#A343=9-1=?M# !"#$%&'()# @4/-#-94+0=#F+#2-4/+,+2=#7=4#-11=1-4#,67/61+7-48#739>PE4/3,=4#0#A3934/-13+7-4# AD4# ,=A69-4# ,=A-/32=4# .=1# A343=9-1=4# @4/+2=6932-94-4# :6-# 431;-9# -9# QAR13,+#B+/39+8#F+#=51-,32=#,=94-H=4#4+G3=4#.+1+#7=4#,+9232+/=4#A343=9-1=4# 2-#.+1/-#2-#7E2-1-4#-,7-43D4/3,=4#B+/39=+A-13,+9=4#0#F+#.7+9/-+2=#.1->69/+4# GH UHÁH[LyQ SDUD ODV DJHQFLDV PLVLRQHUDV \ SDUD ORV FDQGLGDWRV PLVLRQHURV Q69:6-#-7#-95=:6-#2-7#+1/E,67=#F+#432=#4=G1-#7=4#-11=1-4#51-,6-9/-A-9/-# F-,F=48# 7=4# -9,6-4/+2=4# 2-# 939>69+# A+9-1+# .1=0-,/+9# 69+# .-14.-,/3;+# .-43A34/+S#-9#,+AG3=8#-77=4#;+7=1+9#-7#77+A+2=#A343=9-1=#0#7-#2+9#7+#G3-9;-932+# +#-4/-#96-;=#2E+#-9#7+4#A343=9-48#-4/+#R.=,+#2-#-9;3+1#A343=9-1=4#K2-42-# /=2=4#7=4#76>+1-4#+#/=2=4#7=4#.6-G7=4?M#T-,3G-9#,=9#+7->1E+#+#7=4#:6-#77->+9# +#/1+G+H+1#-9#46#,=9/-</=8#.=1:6-8#,=A=#7=#-<.1-4C#69#7E2-1U#KO+0#>16.=4# 2-#.-14=9+4#+:6E#-9#96-4/1=#A-23=#:6-#4=9#V39;343G7-4W#+9/-#96-4/1=4#=H=48# .-1=#69#-</1+9H-1=#7=4#.6-2-#;-1#.=1:6-#N3=4#7-#F+#.6-4/=#-9#-7#,=1+IC9# 69+#,+1>+#.+1+#-4+4#.-14=9+4?M#J+AG3R9#4-#1->=,3H+9#-9#:6-#;3;3A=4#-9#69# .-1E=2=#,6+92=#7=4#,134/3+9=4#2-#/=2=4#7=4#/1+45=92=4#R/93,=4#0#,67/61+7-4#4=9# 77+A+2=4#+#F+,-1#H69/=4#7+#A343C98#/1+G+H+92=#F=AG1=#+#F=AG1=#,=A=#4=,3=4# -9#77-;+1#+#,+G=#7+#X1+9#Y=A343C9?#@9#7+4#.+7+G1+4#77-9+4#2-#-4.-1+9I+#0#:6-# .1=26,-9#;+7-9/E+#2-#69#-9,6-4/+2=U#K@7#N3=4#A343=9-1=#+#:63-9#4-1;3A=4# 9=4# 2+1D# -9/-923A3-9/=8# .=,=# +# .=,=8# A3-9/1+4# G64,+A=4# 46# 1=4/1=?# Z7# ,+AG3+#,=1+I=9-4#2-#69+#A+9-1+#4=G1-9+/61+78#9=4#2+#69#,=1+IC9#2-#,+19-# .+1+#4-9/31#7=#:6-#=/1=4#43-9/-98#.+1+#:6-#+,/6-A=4#4->[9#7+#A-9/-#2-#Y134/=8# .+1+#:6-#;-+A=4#7=#:6-#N3=4#;-?M
!"#$%&'())*+,)-&')+"#")+./,$0&'1))))!"#
!"#$%&&& $%&'$()*+(',-.&'$/)*0+1()$-$&*2&$3-',&4('5$,4('$06.(4('$.($'(7/)-4/&'$84(*,&4('$ &$ .(*-)&'9$ 1$ .&'$ 06.(4('$ .()&7/)-*/&)-0(':$ %&'$ 3-6'('$ 4(34('(),-.&'$ '&)$ ;4-'/05$ <&0&7=/-5$ >*+-.&4$ 1$ ?@A/*&:$ %-$ -+,&4-$ -34(*/-$ 34&B+).-7(),($ 0-$ ./'3&'/*/C)$ .($ 0&'$ ()*+(',-.&'$ .($ 2-=0-4$ B4-)*-$ 1$ 2&)(',-7(),($ *&)$ 0-$ 7(,-$ .($ -1+.-4$ -$ 0-$ 34CA/7-$ D()(4-*/C)$ .($ 7/'/&)(4&'$ E+($ '(4F/4G)$ ()$ H7@4/*-$ %-,/)-$ 1$ *&)$ '&*/&'$ %-,/)&-7(4/*-)&'$-04(.(.&4$.(0$7+).&:$H0D+)&'$.($0&'$*&7(),-4/&'$2-)$'/.&$(./,-.&'$ OLJHUDPHQWH SDUD TXH WHQJDQ ÁXLGH] JUDPDWLFDO \ HQ DOJXQRV FDVRV SDUD SUHVHUYDU OD FRQÀGHQFLDOLGDG GHO SDUWLFLSDQWH HVWR LQFOX\H HO XVR H[FOXVLYR GH SURQRPEUHV \ -.I(,/F&'$3(4'&)-0('$7-'*+0/)&'5$-+)E+($-0D+)-'$3-4,/*/3-),('$(4-)$7+I(4('9:$%-$-+,&4-$ JDUDQWL]D TXH ODV FLWDFLRQHV UHÁHMDQ H[DFWDPHQWH ORV SHQVDPLHQWRV H[SUHVDGRV SRU 0&'$()*+(',-.&':$<+-0E+/(4$7-,(4/-0$*/,-.&$()$(0$,(A,&$E+($-3-4(*($'/)$/)B&47-*/C)$ ELEOLRJUiÀFD HQWUH SDUpQWHVLV HV WRPDGR GH ODV UHVSXHVWDV FRQÀGHQFLDOHV D OD HQFXHVWD #
$J($0('$3/./C$-$0&'$()*+(',-.&'$0/7/,-4$'+'$&='(4F-*/&)('$-$'+$/),(4-**/C)$*&)$ 7/'/&)(4&'$>',-.&+)/.()'(':$ !
$J($/)*0+1C$()$0-$()*+(',-$+)-$,(4*(4-$34(D+),-L$MNO-1$&,4-'$&='(4F-*/&)('$E+($ XVWHG GHVHD KDFHU DFHUFD GHO WUDEDMR GH ORV PLVLRQHURV WUDQVFXOWXUDOHV HQ VX SDtV"µ /DV 4('3+(',-'$(4-)$D()(4-07(),($(A34('/&)('$.($D4-,/,+.$&$4(/,(4-*/&)('$.($&='(4F-*/&)('$ 1-$2(*2-'$()$0-'$34/7(4-'$.&'$34(D+),-': K
P $%-'$34(D+),-'$'($30-),(-)$3-4-$-7=&'$D4+3&'5$0-'$-D()*/-'$7/'/&)(4-'$1$0&'$ *-)./.-,&'$ 7/'/&)(4&':$ Q&$ ,&.&'$ 0&'$ 7/'/&)(4&'$ '/4F()$ *&)$ &4D-)/R-*/&)('$ E+($ 34&F(()$*-3-*/,-*/C)$(A,()'/F-$3-4-$0&'$*-)./.-,&'5$1$-+)$0&'$E+($3-'-)$3&4$(',($ ,/3&$.($*-3-*/,-*/C)$34(F/-$-0$'(4F/*/&$7/'/&)(4&$.(=()$'(4$-*,/F&'$($/),()*/&)-0('5$ -34()./*('$E+($M(',()$./'3+(',&'$-$-34().(4$7+*2&$7G'$E+($0&$=G'/*&S$$3-4-$(),().(4$ (0$*&),(A,&$*+0,+4-0$.(0$0+D-4$.&).($F-)$-$'(4F/4:$%-'$34(D+),-'$'($.(I-)$-=/(4,-'$-$ 34&3C'/,&5$3-4-$E+($0-'$-D()*/-'$1$0&'$7/'/&)(4&'$0/./()$*&)$0-'$/730/*-*/&)(': T $ >'$ /73&4,-),($ E+($ )&'&,4&'5$ 0&'$ 7/'/&)(4&'$ >',-.&+)/.()'('5$ ,&7(7&'$ 7+1$ ()$ '(4/&$ (',-$ 3(4*(3*/C)5$ -+)E+($ 0-$ -*,/,+.$ 3(4*/=/.-$ (',($ 0(I&'$ .($ )+(',4-$ /),()*/C):$U(=(7&'$(',-4$-=/(4,&'$3-4-$-34().(4$.($)+(',4&'$'&*/&'$7/)/',(4/-0('$ %-,/)&-7(4/*-)&'$*+G0('$'&)$('-'$-**/&)('$+$&7/'/&)('$E+($!"#$%&!'%$(',-$-*,/,+.$ 3(4*/=/.-$3&4$(00&'$*&7&$-44&D-)*/-$&$/)'()'/=/0/.-.$*+0,+4-0: V $%-'$(A*(3*/&)('$.($<-43(),(4$(',G)$-$0-$.(B()'/F-W,-0$F(R$@0$4(-**/&)-$-),($ '+$*&)B('-.-$=-,-00-$*&)$(0$-34()./R-I($.(0$/./&7-: X $%-$&='(4F-*/C)$.($(',($()*+(',-.&$'&=4($0&'$*&),4-',('$(),4($0&'$-*(4*-7/(),&'$ ./4(*,&'$($/)./4(*,&'$-$M2-=0-4$0-$F(4.-.$()$-7&4S$'&)$-30/*-=0('$-$0-$7-1&46-$.($0&'$ 3-6'('$()$0-$4(D/C): Y $ >0$ (',/0&$ *&)F(4'-*/&)-0$ .($ 0-$ -+,&4-$ ('$ 7+1$ ./4(*,&5$ -+)$ 3-4-$ +)-$ Q&4,(-7(4/*-)-:$ H.-3,-47($ -0$ (',/0&$ 7G'$ /)./4(*,&$ .($ *&)F(4'-*/C)$ B+($ +)$ *-7=/&$3(E+(Z&$3(4&$./B6*/0$E+($3-DC$./F/.().&'$-=+).-),('$()$+)$)+(F&$)/F(0$.($ *&7+)/*-*/C)$1$.($*&734()'/C)$*+0,+4-0:
!"!#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&'#(!"')*
!"#$%&'()$*$%& +,-./01#+/2345# # '%%"## 67/85#98:3#;5/#<:=,:34>#+#?4@=4A,42#B88=#C83#<3800D<:=,:3E=# F./.0,3GHI#/01#!$1#/8H#J>#!$$K!L'H M3450,431#NH#BO8PE0#E/2#N=.QER4,O#SH#M3450,43# # '%T!# 6UE/@:E@4#U4E3/./@#VS#<8PP:/.AE,.8/WVS#F./.0,3GXI#23)%-3")'43"5# 6,55%)'3#47 #0'(('43"-.#$%(%"-89#$1#/8H#)>#'$"K'$)H <E3Y4/,431#Z8O/#MH# # '%%$# 6<8/C400.8/0#8C #E#UE/@:E@4=.AE=#[434,.AHI#0'(('454:.#!)1#/8H#J># J)\KJ\"H N0A8RE31#SEP:4=# # !""J# ;9%#<%=#>54+"5#0'(('43?#;9%#>4(@%5#7-4A#/&%-.=9%-%#)4#/&%-.43%B#]85/430# ^38_4>#V`aH 7.3RG1#Z8/#aH# # '%%\# 6UE/@:E@4#E/2#<:=,:34#U4E3/./@#VS#<8/_430.8/#H#H#H#VS#F./.0,3G># B85E32#E#BO48=8@.AE=#bE,.8/E=4#C83#UE/@:E@4#E/2#<:=,:34#U4E3/./@# E0#E#aE3,#8C #F.00.8/E3G#c83PE,.8/#./#E#<3800D<:=,:3E=#<8/,4d,HI# 0'(('454:.?#*3#23)%-3")'43"5#$%&'%=#!J1#/8H#!>#'J'K')JH 7=8,Q1#^34@83G# # !"'!# 6]4E=./@#5.,O#<:=,:34#./#BO48=8@.AE=#c83PE,.8/>#+#c83P43# 0LVVLRQDU\ LQ /DWLQ $PHULFD 5Hﾃ？FWV RQ 7UDLQLQJ 3DVWRUV DQG <8PP:/.AE,./@#,O4#^80Y4=HI#C4384-D'"#E4,-3"5#JT1#/8H#J>#!))K!$!H U4.,OE3,1#a4,43#ZH# # !"'!# 6%)=%%3#6"+%5#"3D#6%"()?#*A%-'8"#"3D#/A@'-%(#'3#6'+5'8"5#F%-(@%8)'&%B# N:@4/41#;b>#<E0AE24#M88-0H
:G$%F"B*'>%H,*'/&+%!"#$%&'()&$& $%&'$*+,-./01+234565789:6+;4<8=:01 >?@%+$'AB&C&#D5/0=:6A'$A&'$*EA$(
!"#$!%&'()*$+,")&()'&-(!*"&.$/(
!+%I&.$+%!"$/)1&+%0$%+&%4,3*/10&0%A&1)&%$/%+&%7$/,6&)18/J% ?/%!"#*01,%=,B'$%51"18/%4'1"#1&/&%!+13 !"#$%&'#()*+,%-*$%.'$"$/#&0,%,'121/&+3$/#$%$/%+&%4,/-$'$/)1&%0$+%4$/#',%.&'&%$+%!"#*01,% 0$% +,"% 5,6131$/#,"% 5*/01&+$"% 0$% 7$/,6&)18/% 4'1"#1&/&% 9*$% #*6,% +*2&'% $/% :,',/#,;% 4&/&0<%$/%&",)1&)18/%),/%$+%=$31/&'1,%>%+&%?/16$'"10&0%:>/0&+$@%A&%),/-$'$/)1&%#*6,% +*2&'%$/%,)#*B'$%0$%CDEE@%!+%4$/#',%.&'&%$+%!"#*01,%0$%+,"%5,6131$/#,"%5*/01&+$"%0$% 7$/,6&)18/%4'1"#1&/&%$"%.&'#$%0$+%=$31/&'1,%:$,+821),%F"B*'>@ *"):;"1 Q:+8=<870:98K=+H4-H4+Q:M8=5:<T089:+:+65-+F-M:H5-+V=8H5-+4-+:+<4=/H5+ G8-M:+95<5+46+<5G8<84=M5+H4+8=H8G8H/5-+:+M0:GT-+H4+W05=M40:-I+P405+:+<4=/H5+ 8<P:9M:+ 95</=8H:H4-+ M:<.8T=I+ 8=96/14=H5+ 507:=8X:985=4-+ 0468785-:-A+ N50+ 46+4=W5Y/4+H4+70/P5-+946/6:04-+H4+J8-8K=+L08-M8:=:+F68<+4=+F6+;:6G:H50+1+ 46+70:=+=S<405+H4+8=<870:=M4-+;:6G:H504Z5-I+=5+4-+-50P04=H4=M4+Y/4+4-M4+ <5G8<84=M5+4-MT+M:<.8T=+904984=H5+0OP8H:<4=M4+<84=M0:-+65-+8=<870:=M4-+-4+ </4G4=+H4=M05+H4+O04:-+=/4G:-A+F-M4+9:-5+86/-M0:+95<5+/=+<5G8<84=M5+H4+/=:+ 8764-8:+[8-P:=:+4-MO+904984=H5+M0:=-=:985=:6<4=M4+:+M0:GT-+H4+65-+8=<870:=M4-A !"#$ %&'()%+ F6+ ;:6G:H50I+ J8-8K=+ L08-M8:=:+ F68<I+ N4=M495-M:68-<5I+ 8=<870:98K=I+M0:=-=:985=:68-<5I+H8O-P50: *&+"',$-.$/012"3)&14$56./.$HV SURIHVRU DÀOLDGR \ DVRFLDGR GHO 6HPLQDULR 2456K7895+,-./01+1+3:+-40G8H5+95<5+<8-85=405+4=+Q:+R4PS.689:+N5P/6:0+ H4+L38=:A+F6+:9M/:6<4=M4+-80G4+M:<.8T=+95<5+46+4H8M50+H4+A&%7$61"#&%F"B*'>++ N:0:+95=M:9M:0%+05.40MAH:=846-5=U:-./01-4<8=:01A4H/ 70'2&$8"90+4-+46+P:-M50+74=40:6+H4+J8-8K=+L08-M8:=:+F68<+4=+;:=+;:6G:H50I+F6+ ;:6G:H50I+/=:+8764-8:+95=+<O-+H4+$''I'''+P40-5=:-+:-598:H:-+4=+/=+<8=8-M4085+ H4+70/P5-+946/6:04-I+46+9/:6+-4+3:+95=G40M8H5+4=+/=+<5G8<84=M5+8=M40=:985=:6A+ F6+M:<.8T=+4-+46+:/M50+H4+=/<405-5-+68.05-+1+3:+3:.6:H5+P50+M5H5+46+</=H5+ -5.04+4-M4+<8=8-M4085+H4+70/P5-+946/6:04-A++ !"#
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'($)!"(#*
!"#$%&'(()*" +,$+,-./$0-1$!""23$4,5$6,768.5,9-$:51;50/.-<5$1157505$=/>5$?57@/>3$ .-4,6A$5$4,$8.4@/$0-$>6-9-$@-.>/,5>$-,$>4$B5>5$-,$C/./,9/$@5.5$D4-$E4,9/>$ 50/.5.5,$5$F6/>G$F->@4H>$0-$4,$7->$11-85./,$7I>$@-.>/,5>3$-1$8.4@/$94;/$ D4-$7405.>-$51$>A95,/$@5.5$B/,96,45.$15$.-4,6A,3$F->@4H>$0-$9.->$7->->3$ -11/>$51D4615./,$4,$>51A,$0-$B/,J-.-,B65>$B/,$B5@5B6050$@5.5$!K"$@-.>/,5>G$ L/M$ 51D4615,$ 4,$ ->@5B6/$ 7I>$ 8.5,0-$ B/,$ B5@5B6050$ @5.5$ (3"""$ @-.>/,5>G$ +>9-$8.4@/$->9I$N5>50/$-,$4,$7/0-1/$B-1415.$M$5B94517-,9-$96-,-$2K$BH1415>$ B/,$>-6>$>4@-.;6>/.->$M$B/,$15>$@-.>/,5>$D4-$5>6>9-,$D4-$>/,$0-$@5O>->$95,$ 06;-.>/>$B/7/$L/,04.5>3$P.4845M3$?Q61-3$R-.S3$T.8-,96,53$UHV6B/3$?4N53$ W6B5.58453$+B450/.3$=-@SN16B5$F/76,6B5,53$M$Q5>95$0-$=/75,653$X5.N50/>3$ M$C.6,6050$M$C/N58/G$U6-,9.5>$15$75M/.O5$@-.75,-B-$:51;50/.-<53$->95$681->65$ ->9I$51B5,Y5,0/$5Q/.5$5$4,5$B/74,6050$6,768.5,9-$7I>$8.5,0-G( +>95$>6945B6A,$,/$->$4,$B5>/$56>150/3$M$15$67@/.95,B65$0-$15$6,768.5B6A,$M$ >4>$15Y/>$B/,$15$.-,/;5B6A,$,/$0-N-.O5,$>-.$168-.57-,9-$68,/.50/>G!$$U6-,9.5>$ +1$:51;50/.$@/0.O5$>-.$JIB617-,9-$0->->96750/$B/7/$15$,5B6A,$7I>$@-D4-<5$ -,$T7H.6B5$Z596,53$B/,$-VB-@B6A,$0-$15>$6>15>$0-1$?5.6N-3$96-,-$4,5$@.->-,B65$ 75M/.$-,$9H.76,/>$0-$6,768.5B6A,G$F-$5B4-.0/$5$059/>$0-1$?-,>/$0-$1/>$ +>950/>$P,60/>$$0-1$!"("3$1/>$:51;50/.-</>$>/,$-1$8.4@/$L6>@5,/$7I>$8.5,0-$ -,$1/>$+>950/>$P,60/>$0->@4H>$0-$UHV6B/$)B/,$B5>6$2!$7611/,->$0-$@-.>/,5>*3$ R4-.9/$=6B/$)B/,$#G%$7611/,->*3$M$?4N5$)B/,$(G[$7611/,->*G2$$U6-,9.5>$D4-$ B505$4,/$0-$->9/>$8.4@/>$B.-B6A$0->0-$-1$?-,>/$0-1$!"""$)K#\3$2K\3$5,0$ #2\$.->@-B96;57-,9-*3$15$B5,96050$0-$(G%$7611/,->$0-$:51;50/.-</>$-,$1/>$ +>950/>$P,60/>$.-@.->-,95$4,$B.-B676-,9/$0-$(K(\$0->0-$-1$!"""G$:6$-11/>$ B/,96,45,$B/,$->9-$B.-B676-,9/3$1/>$:51;50/.-</>$>/N.-@5>5.I,$5$1/>$?4N5,/>$ @5.5$ B/,;-.96.>-$ -,$ -1$ 9-.B-.$ 8.4@/$ L6>@5,/$ 7I>$ 8.5,0-$ -,$ 1/>$ +>950/>$ P,60/>$ @5.5$ -1$ 5</$ !"!"3$ M$ >-$ 5B-.B5.I,$ 51$ ,S7-./$ 0-$ R4-.9/..6D4-</>G$ ?/,$->9-$547-,9/$0-$6,768.5,9->3$4,$B.-B676-,9/$>67615.$-,$->95>$]81->65>$ ->$0-$->@-.5.>-3$M$U6>6A,$?.6>965,5$+167$->$>6,$1485.$5$0405>3$-1$7/;676-,9/$ R-,9-B/>951$549AB9/,/$7I>$8.5,0-$-,$+1$:51;50/.G +),#%$)-.&/.0),)*".1$),#)-"-.23)4 C5,9/$-1$R./9->95,96>7/$M$-1$R-,9-B/>9516>7/$-,9.5./,$5$+1$:51;50/.$51$ 76>7/$96-7@/$5$@.6,B6@6/>$0-1$>681/$;-6,9-3$57N/>$-,J.-,95./,$/@/>6B6A,$ M$B.-B6-./,$1-,957-,9-$-,$15$B4194.5$0-$?-,9./57H.6B5$D4-$J4-$J4-.9-7-,9-$ 0/76,505$@/.$1/>$?59A16B/>$=/75,/>G$Z5$84-..5$B6;61$0-$15>$0HB505>$0-$1/>$ 5</>$>-9-,95$M$/BQ-,95$0-E5./,$4,$;5BO/$->@6.69451$B45,0/$1/>$76>6/,-./>$ -V9.5,E-./>$0-E5./,$-1$@5O>$M$15$681->65$?59A16B5$=/75,5$-,J.-,9A$>4$@./@65$ B.6>6>$ 0-$ 160-.5Y8/$ B/,$ -1$ 5>->6,59/$ 0-1$ T.Y/N6>@/$ =/7-./G$ +>9-$ ;5BO/$ ->@6.69451$>-.O5$11-,50/$@/.$15$59.5BB6A,$0-1$R-,9-B/>9516>7/3$M$J4H$-,$->9-$ @-.O/0/$D4-$U6>6A,$?.6>965,5$+167$,5B6AG$+167$J4-$4,$7/;676-,9/$J4,050/$
!"#$%&'(#)*)+%,"-))%&).".%&)%'%#/$"&)!%)&")/(01#$!"!)&"$/")%#)&")2%#(+"/$3#))))!"#
$%& '()*$+),)& -./& $,& 0/1& 2*3.%4$,& 56.7& 8)/$9$7:& ;(4$%& $%<4=& )& >$/?4.& >.,=/@)%.&-)/)&A.+$%@)/&$,&+.<4+4$%*.&$%&B,&>),<)9./&A.%&%($<$&-$/7.%)7& $%&C)D.&9$&EFGG1H&&B,4+&$%&B,&>),<)9./&7$&7$-)/=&9$,&?/(-.&'()*$+),*$A.&-./& (%&-/.I,$+)&7.I/$&,)7&9.A*/4%)7&$%&EFJK:&-$/.&A.%*4%(=&A.%&(%&A/$A4+4$%*.& ,$%*.&D&A.%7*)%*$1&L.+47M$D&$7A/4I$&;($&,)&4?,$74)&%.&7.,)+$%*$&A/$A4=&)&(%& -)7.&)7.+I/.7.&9(/)%*$&,)&?($//)&A4<4,:&-$/.&7$&94N(%94=&N($/)&9$&B,&>),<)9./& A()%9.&,.7&/$N(?4)9.7&9$O)/.%&$,&-)671#&& B%&EFJ#:&C474=%&L/47*4)%)&B,4+&7$&$%A.%*/=&A.%&,)7&49$)7&9$&A/$A4+4$%*.& A$,(,)/&9$&0)<49&P.%??4&L3.&9$&,)&Q?,$74)&P.49.&9$,&B<)%?$,4.&L.+-,$*.& $%&R./$)1S&&B,&)T.&74?(4$%*$:&I)O.&,)&94/$AA4=%&9$,&-)7*./&N(%9)9./:&>$/?4.& >.,=/@)%.:&,)7&<$4%*4A4%A.&Q?,$74)7&9$&,)&./?)%4@)A4=%&UB,4+V&9$A494$/.%&A$//)/& D&,.7&-)7*./$7&7$&A.%<4/*4$/.%&$%&-)7*./$7&9$&@.%)&9$&(%&747*$+)&A$,(,)/&(%49.1& W,&)9)-*)/&$,&747*$+)&9$&A/$A4+4$%*.&A$,(,)/&),&A.%*$X*.&>),<)9./$T.:&B,4+& A.+$%@=&(%&$X-,.74<.&%4<$,&9$&A/$A4+4$%*.:&)76&;($&-)/)&EFJJ:&,)&)747*$%A4)& $%&7(7&/$(%4.%$7&A$,(,)/$7&)7A$%96)&)&,.7&!":"""1 B%& EFF#& B,4+& $%N/$%*=& (%)& ?/)%& A/4747& 9$& ,49$/)@?.1& 0$I49.& )& ,)7& LQGLVFUHFLRQHV Ã&#x20AC;QDQFLHUDV \ VH[XDOHV GHO SDVWRU 6HUJLR 6ROyU]DQR HO OLGHUD]JR 9$&,)&4?,$74)&4%*$%*=&947A4-,4%)/&)&7(&-)7*./&D&N(%9)9./:&-$/.&$%&EFFG&Y,&7$& N($&9$&,)&4?,$74)1&C)/4.&Z$?)&(%&-)7*./&9$&@.%)&9$&,)&7$?(%9)&A4(9)9&+[7& ?/)%9$&9$&B,&>),<)9./:&N($&$7A.?49.&-)/)&94/4?4/&B,4+1&\)O.&$,&,49$/)@?.&9$& C)/4.&Z$?)&D&7(&A.+-/.+47.&A.%&$,&+.9$,.&9$&A/$A4+4$%*.&A$,(,)/:&,)&4?,$74)& A.+$%@=&)&*/)*)/&9$&*/)$/&)&*.9.7&7(7&?/(-.7&A$,(,)/$7&O(%*.7&-)/)&(%)&?/)%& A.%A$%*/)A4=%&(%)&<$@&),&)T.1&L.+47M$D&$7A/4I$:& B,& J& 9$& ].<4$+I/$& 9$& EFFJ:& B,4+& ,,$%=& 9.7& $7*)94.7& 74+(,*)%$)+$%*$^&$,&EH&9$&].<4$+I/$&9$&EFFF:&$,,.7&,,$%)/.%& */$7&$7*)94.7^&D&$%&].<4$+I/$&9$,&!""":&,)&4?,$74)&,,$%=&A4%A.& $7*)94.7&A.%&,)&)747*$%A4)&9$&+[7&9$&E!":"""&-$/7.%)7&),&$<$%*.1& B%&].<4$+I/$&9$,&!""!:&,)&4?,$74)&B,4+&/$(%4=%&)&+[7&9$&E#":"""& -$/7.%)7&$7-)/A49)7&)&,.&,)/?.&9$&.A3.&$7*)94.7&9$&N(*I=,1G C4$%*/)7&+(A3.&9$-$%9$&9$&A=+.&(7*$9&A),A(,)&+$+I/$76):&$7*$&/[-49.& A/$A4+4$%*.&,,$<)&)&),?(%.7&)&7(?$/4/&;($&B,4+&3)7*)&-.9/6)&7$/&,)&7$?(%9)&4?,$74)& +[7&?/)%9$&$%&$,&+(%9.&9$7-(Y7&9$&,)&Q?,$74)&P.49.&9$,&B<)%?$,4.&L.+-,$*.1& B%&_(,4.&9$,&!""F:&),&-)7*./&C)/4.&Z$?)&7$&,$&-494=&;($&N($/)&Y,&;(4$%& 94$/)&,)&./)A4=%&$%&,)&4%)(?(/)A4=%&9$,&8/$749$%*$&C)(/4A4.&`(%$71J&&B7*)&N(Y& 7.,)+$%*$&,)&7$?(%9)&<$@&;($&$7*$&3.%./&N($&9)9.&)&(%&8/.*$7*)%*$:&D&N($&,)& -/4+$/)&<$@&;($&)&(%&,49$/&8$%*$A.7*),&,$&N($&9)9)&*)%*)&-/.+4%$%A4)&$%&,)& -.,6*4A)&>),<)9./$T)1&B,&8)7*./&Z$?)&A.%*4%()&+)%*$%4$%9.&A.%$X4.%$7&A.%&,)& Q?,$74)&9$,&B<)%?$,4.&L.+-,$*.&9$&L3.&D&)&*/)<Y7&9$&(%)&/$9&4%*$/A.%$A*)9)& 9$&,69$/$7&9$&A/$A4+4$%*.&A$,(,)/&$%&$,&I,.?&9$,&'/(-.&9$&_.$,&L.+47M$D:F&$%& 9.%9$&$,&8)7*./&Z$?)&$7A/4I$&7$+)%),+$%*$1
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&'$(!"')*
!"#$%&'$(&)%*+,*-.&/ +,$ -./012/10,$ 3-$ 4567$ -.$ 18,$ -./012/10,$ 2-515,0$ ,5/,7-8/-$ 90:,86;,3,<$ 48$18,$-8/0-=6./,>$?,81-5$@A.B1-;>'"$$18$C,./90$3-$4567>$0-5,/D$B1-$E,F$ .95,7-8/-$2,/902-$GH:5-.6,.I$-8$4567>$18,$C90$2,3,$2613,3$2,C6/,5$3-$59.$ 2,/902-$3-C,0/,7-8/9.$3-$45$J,5=,390>$.6-839$J,8$J,5=,390$F$?,069$@-:,$5,$ G6:5-.6,I$C06826C,5$F$5,.$9/0,.$.6-839$36./06/9.<$+9.$36./06/9.$.98$36=63639.$-8$ ;98,.>$F$K,L9$2,3,$C,./90$3-$;98,$E,F$18$817-09$3-$.1C-0=6.90-.>$B1-$.-$ 0-18-8$6836=631,57-8/-$298$18$5M3-0$2-515,0<$45$N,./90$@A.B1-;$0-5,/D$B1-$ 2979$C,./90$3-$36./06/9>$O5$3606:-$2-02,$3-$PP"$2O515,.$298$B1682-$C-0.98,.$ C90$2,3,$2O515,<$+,$2971862,26D8$92100-$,$/0,=O.$3-$0-18698-.$.-7,8,5-.$-8$ 5,$7,F90M,$3-$86=-5-.>$C-09$4567$/,7K6O8$Q1-$189$3-$59.$C067-09.$-8$3-Q-83-0$ 59.$7-369.$3-$2971862,26D8$2979$5,$0,369$F$5,$/-5-=6.6D8$F$/,7K6O8$.-$E,$ 36Q183639$ -8$ 5,$ 68/-08-/<''$ $ R98$ .1$ 90:,86;,26D8$ F$ 5,$ 0-3$ 3-$ 0,369.>$ 4567$ Q1-$2,C,;$3-$90:,86;,0$,$.1$:-8/-$-8$!)$E90,.$3-$18$:0,8$/-00-79/9$-8$-5$ !""'$C,0,$,00-:5,0$.-0=6269.$F$,F13,$3-$-7-0:-826,$,S8$,8/-.$B1-$5,$,F13,$ 3-5$:9K6-089$55-:,0,<'!$$45$N,./90$?,069$@-:,'T$E,$-UC562,39$B1-$2,3,$81-=,$ C-0.98,$ 298=-0/63,$ ,$ 4567$ 2976-8;,$ 18$ C09:0,7,$ 3-$ 36.26C15,39$ 3-$ !#$ .-7,8,.$-5$21,5$2976-8;,$298$-8/0-8,76-8/9$/-95D:629$F$Q907,26D8$-.C606/1,5>$ C-09$.-$71-=-$0AC63,7-8/-$,$18$-8/0-8,76-8/9$3-$563-0,;:9$/,7K6O8<$R,3,$ 76-7K09$3-$4567$-.$18$5M3-0$2-515,0$C9/-826,5< V-K639$,5$-8Q9B1-$-8$-5$793-59$3-$20-2676-8/9$2-515,0>$-5$21,5$5-$9/90:,$ C93-0$,5$563-0,;:9$5,629>$.1$Q1-0/-$K,.-$-.C606/1,5>$F$-5$/0-7-839$79=676-8/9$ 3-$:-8/-$J,5=,390-W,$Q1-0,$3-5$C,M.$2979$6876:0,8/-.$F$0-Q1:6,39.>$4567$.-$ E,$68298.26-8/-7-8/-$298=-0/639$-8$18,$6:5-.6,$6876:0,8/-$/0,8.8,2698,5<$ H876:0,8/-.$B1-$/6-8-8$-UC-06-826,$298$4567$C1-3-8$Q907,0$.1.$C09C069.$ :01C9.$2-515,0-.$3983-B16-0,$B1-$=,F,8>$F$,5$E,2-0.-$7A.$:0,83-.$.-$C1-3-8$ 0-C0931260<$J68$18$C5,8$3-$76.698-.$90:,86;,39>$4567$E,$C5,8/,39$6:5-.6,.$ E-07,8,.$-8$59.$4./,39.$X8639.>$R-8/09,7O062,$F$E,./,$4109C,<')$$4./,.$ 6:5-.6,.$E-07,8,.$-./A8$90:,86;,3,.$.6:16-839$-5$76.79$793-59$3-$4567$-8$ 45$J,5=,390>$C-09$-55,.$/93,=M,$760,8$,$?,069$@-:,$F$,$5,$6:5-.6,$7,30-$C90$ 563-0,;:9$/-95D:629< 0$*1,2.2#3$*+,*-.&/*4*,.*5+&,67"$/&,%72*+,*.$*82/9%&+$+*0$&($ ?6.6D8$R06./6,8,$4567$89$E,2-$.1$/0,K,L9$2-515,0$2979$.6$Q1-0,$18,$63-,$ 6889=,390,>$.689$B1-$3-$18,$298=6226D8$3-$0-:0-.,0$,5$793-59$3-$5,$6:5-.6,$ 3-5$Y1-=9$Z-./,7-8/9<$V-8/09$3-$-.-$793-59>$59.$206./6,89.$5,629.$/-8M,8$ 18,$=63,$712E9$7A.$,2/6=,$3-$59$B1-$297S87-8/-$-8/-83-79.<$V10,8/-$+,$ 5HIRUPD /XWHUR GHVDUUROOy HVWD LGHD GH ODV HVFULWXUDV OD FXDO DKRUD VH UHÃ&#x20AC;HUH 2979$G-5$.,2-039269$3-$/939.$59.$20-F-8/-.<I'P$ +,$ 63-,$ KA.62,$ C,0,$ 4567$ -.$ B1-$ 5,.$ Q182698-.$ 3-$ -=,8:-56;,26D8$ F$ -312,26D8$89$.D59$.-,8$-5$C06=65-:69$3-$189.$C929.$C09Q-.698,5-.$3-362,39.$
!"#$%&'(#)*)+%,"-))%&).".%&)%'%#/$"&)!%)&")/(01#$!"!)&"$/")%#)&")2%#(+"/$3#))))!"#
$%&'$'%()*+,-*&'%',*-%&.%/0$1$2-%3&%/-3-'%.-'%+0,'/,$*-'4%5'/-%&'%$6-7$3-%6-0% 8-9$*-'%:;<:=>%?@&0-%&'/-7%'&A)0-%3&%B-'-/0-'>%C&09$*-'%9D-'>%3&%E)&% B-'-/0-'% 9,'9-'% &'/F,'% ..&*-'% 3&% 1-*3$3>% ..&*-'% 3&% /-3-% +-*-+,9,&*/->% 3&%/$.%9$*&0$%E)&%6-3G,'%$9-*&'/$0-'%.-'%)*-'%$%.-'%-/0-'H%I8&,*$%J$.&0$% :KL"M4%5.%6$6&.%3&%.-'%9,*,'/0-'%&'%$3,&'/0$0%$%.-'%+0&7&*/&'%6$0$%C$+&0%&.% /0$1$2-%3&.%9,*,'/&0,-4%N-9-%3,+&%5(&',-'%=<::O:!>%?P%G.%9,'9-%+-*'/,/)7Q% $%)*-'>%$6Q'/-.&'R%$%-/0-'>%60-(&/$'R%%$%-/0-'>%&B$*A&.,'/$'R%$%-/0-'>%6$'/-0&'%7% PDHVWURV D Ã&#x20AC;Q GH SHUIHFFLRQDU D ORV VDQWRV SDUD OD REUD GHO PLQLVWHULR SDUD OD HGLÃ&#x20AC;FDFLyQ GHO FXHUSR GH &ULVWR µ 3RU FRQVLJXLHQWH ORV PLQLVWURV QR VRQ ..$9$3-'%6$0$%9-*-6-.,S$0%.$%()*+,Q*%3&%&*'&T$0%$%.-'%'$*/-'>%',*-%6$0$%C$+&0% )*%9,*,'/0-%3&%+$3$%)*-%3&%&'-'%'$*/-'4%U-3-%+0,'/,$*-%3&1&0D$%..&B$0%$%+$1-% ')'%()*+,-*&'%3&%&*'&T$*S$%&*%)*%A0)6-%6&E)&T->%&*%')'%+$'$'4 (O 1XHYR 7HVWDPHQWR WLHQH YHUVtFXORV TXH VH UHÃ&#x20AC;HUHQ D OD HGLÃ&#x20AC;FDFLyQ 9)/)$%E)&%.-'%+0,'/,$*-'%3&1&0D$*%60$+/,+$04%V&%3,+&%E)&%.-'%+0,'/,$*-'%3&1&0D$*% $9$0'&%.-'%)*-'%$%.-'%-/0-'>%&WC-0/$0>%&*'&T$0>%'-6-0/$0>%6&03-*$0>%'&0B,0>% HGLÃ&#x20AC;FDU \ KRVSHGDUVH ORV XQRV D ORV RWURV 7DPELpQ VH GLFH TXH ORV FULVWLDQRV 3&1&0D$*%-0$0%.-'%)*-'%6-0%.-'%-/0-'>%+-*(&'$0%')'%($./$'%.-'%)*-'%+-*%.-'% -/0-'>%'-6-0/$0%.$%+$0A$%.-'%)*-'%3&%.-'%-/0-'4%5.%&'+&*$0,-%60&'&*/$3-%&*%&.% X)&B-%U&'/$9&*/-%&'%3&%)*$%,A.&',$%$+/,B$>%9)7%&*B)&./$%&*%&.%/0$1$2-%3&.% 9,*,'/&0,-4%Y)7%3,(&0&*/&%3&%.$%,3&$%3&%)*$%+-*A0&A$+,Q*%6$',B$%3-*3&%/-3$'% .$'%()*+,-*&'%?0&.,A,-'$'H%'-*%3&2$3$'%$.%6$'/-04 Z-'%B$.-0&'%+&*/0$.&'%3&%)*$%+G.).$%-%+$'$%3&%0&)*,Q*%'-*<%&B$*A&.,S$+,Q*>% FRPSDxHULVPR \ HGLÃ&#x20AC;FDFLyQ (VWRV VRQ ORV FRPSRQHQWV QHFHVDULRV HQ FDGD +G.).$%7%3&1&*%+-&W,'/,0%3&%)*$%9$*&0$%1$.$*+&$3$4%5.%60-6Q',/-%60,*+,6$.%3&.% WUDEDMR FHOXODU QR HV EXVFDU OD HGLÃ&#x20AC;FDFLyQ GH XQD PHJD LJOHVLD HO SURSyVLWR PiV ,96-0/$*/&%&'%$10,0%&'6$+,-%6$0$%E)&%+$3$%+0,'/,$*-%6)&3$%B,B,0%.-'%B$.-0&'%3&%)*% '$+&03-+,-%)*,B&0'$.%3&%/-3-'%.-'%+0&7&*/&'4%5'/-%/$91,G*%6&09,/&%.$%60F+/,+$%3&% SULQFLSLRV HIHFWLYRV SDUD TXH OD HYDQJHOL]DFLyQ \ OD HGLÃ&#x20AC;FDFLyQ PXWXD RFXUUDQ 5*% $.A)*-'% +$'-'>% 6-0% .-'% 6.$*&'% 3&% [,-'>% 6-0% &.% 0&A$.-% 3$3-% $% +$3$% 9,*,'/0->%7%6-0%&.%$91,&*/&R%)*$%+G.).$%6)&3&%$7)3$0%$%.$%(-09$+,Q*%3&%)*$% 9&A$%,A.&',$4%@&0-%',%/$.%+-'$%*-%')+&3&>%.-%E)&%9F'%,96-0/$%&'%.$%&W6&0,&*+,$% 3&%B,B,0%.-'%B$.-0&'%7%60,*+,6,-'%3&.%9-3&.-4%\$7%9&A$%,A.&',$'%E)&%*-%'-*% ,A.&',$'% +&.).$0&'% 7% C$7% 9)+C$'% ,A.&',$'% E)&% '-*% ,A.&',$'% +&.).$0&'% 6&0-% *-% 9&A$%,A.&',$'4%]*$%+-'$%*-%*&+&'$0,$9&*/&%,96.,+$%.$%-/0$4 Z-%E)&%&'/F%,96.,+$3-%&*%&.%/0$1$2-%+&.).$0%&'%E)&%+$3$%+0&7&*/&%&'%B,'/-% +-9-%)*%9,*,'/0-%6-/&*+,$.%3&.%5B$*A&.,-4%P%6$0$%&'/&%60-6Q',/->%)*%+)0'-% 3&%$3,&'/0$9,&*/-%6$0$%*)&B-'%.D3&0&'%+&.).$0&'%C$%',3-%3,'&T$3-%6-0%5.,9% E)&%&'%-(0&+,3-%$%+$3$%+-*B&0'-%.$%'&9$*$%3&'6)G'%3&%')%+-*B&0',Q*>%$%9F'% /$03$04%5'/&%+)0'-%3)0$%L%9&'&'%7%+-*','/&%3&%!L%.&++,-*&'%E)&%'-*%,96$0/,3$'% )*$%B&S%$.%9&'4%N)$*3-%)*$%6&0'-*$%+0&&%&*%^&'_'%&.`&..$%&'%,*B,/$3-`$%$% +-9&*S$0%&.%+)0'-%3&%$3,&'/0$9,&*/-4%@-0%')6)&'/->%&'/$%6&0'-*$%*-%'$1&%
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'($)!"(*+
,-$./0.12340$5,-$67/20$8$9$,-',--9$:0$2,$-,$./,;7:49$23$<73,/,$2,/$7:$-=5,/$0$ :0>$?3231:$@/32439:9$A-3B$6/,,$<7,$60B0$7:$:7,C0$6/32439:0'9$,-',--9$5,D,$ ./964369/$27$296,/50630$7:3C,/29->$E,$,249$B9:,/9F$6959$G7,C0'9$60:C,/20'9$ C,$,-$4/9D9H0$6,-7-9/$60B0$9-;0$:947/9-$.9/9$27$:7,C9$C359$@/32439:9>$I.9/4,$ 5,$,20$,-',--9$,249$,:C7,-40'9$60:$7:9$6J-7-9$5,25,$,-$60B3,:K0>$I2=F$.9/9$,-$ :7,C0'9$60:C,/20'9F$27$:7,C9$LJ$,:C7,-C,$49:40$-9$.,<7,M9$/,7:31:$,:$-92$ FDVDV FRPR OD JUDQ UHXQLyQ HQ HO HGLÃ&#x20AC;FLR GH OD LJOHVLD N9$ ./3B,/9$ 2,B9:9$ 5,-$ ./0;/9B9$ 5,$ 953,24/9B3,:40F$ ,-'-9$ 60:C,/20'9$ UHFLEH XQD HQVHxDQ]D WLWXODGD ´¢< DKRUD TXp"µ $TXt D HO HOOD VH OHV HQVHxD OR <7,$.921$,-$5=9$5,$27$60:C,/231:>$A--02',--92$20:$9:3B9502'92$9$60:43:79/$,:$ -9$C359$6/32439:9$927B3,:50$27$.9.,-$60B0$7:$6/32439:0>$I2=F$276,23C9B,:4,F$ ,-'-9$:7,C0'9$60:C,/20'9$,2$--,C950$9$4/9CJ2$5,$4,B92$49-,2$60B0$-9$O3D-39F$ 0/9631:F$D97432B0$,:$9;79F$,46>$E,2.7J2$5,$(P$2,B9:92$8$7:$:QB,/0$3;79-$5,$ 4,B92$5,$@/32439:32B0$DR2360F$-9$.,/20:9$60B3,:K9$9$/,63D3/$953,24/9B3,:40$ HQ WUDEDMR FHOXODU (OORV HOODV FRPLHQ]DQ FRQ WHPDV WDOHV FRPR GHÃ&#x20AC;QLU OR <7,$,2$7:9$6J-7-9F$67R-,2$20:$-02$60B.0:,:4,2$5,$7:9$6J-7-9F$60B0$,--92$2,$ B7-43.-369:F$ ,46>$ E,$ ,249$ B9:,/9F$ -9$ .,/20:9$ ,:43,:5,$ <7,$ ,-',--9$ S9$ 2350$ --9B950'9$8$,24R$953,24/R:502,$.9/9$60:C,/43/2,$,:$7:$:7,C0$-=5,/> $O Ã&#x20AC;QDO GH ODV VHPDQDV VH HVSHUD TXH HVD SHUVRQD KD\D UHFLELGR ,-$ D97432B0$ ,:$ 9;79$ 8$ ,24J$ -3240$ .9/9$ S96,/2,$ 69/;0$ 5,$ 7:9$ 6J-7-9>$ N9$ B7-43.-369631:$5,$-=5,/,2$,2$6-9C,$.9/9$./05763/$-9$B7-43.-369631:$5,$6J-7-92>$ E,$S,6S0F$,-$4/9D9H0$6,-7-9/$,2$7:9$,24/94,;39$5,$L0/B9631:$5,$-=5,/,2>$N92$ 6J-7-92$21-0$2,$B7-43.-369:$679:50$7:$:7,C0$-=5,/$S9$2350$L0/B950>$T24,5$ ./0D9D-,B,:4,$.,:29/=9$<7,$7:$.,/=050$5,$2,32$B,2,2$5,$953,24/9B3,:40$,2$ 5,B923950$60/40$.9/9$59/$7:9$6J-7-9$9$7:$:7,C0'9$6/,8,:4,>$U,/0$:0$5,D,B02$ 3;:0/9/$,-$S,6S0$5,$<7,$97:<7,$,-$953,24/9B3,:40$57/9$2,32$B,2,2F$,-$:7,C0$ -=5,/$60:43:79/R$/,7:3J:502,$6959$2,B9:9$60:$27$.9240/$5,$K0:9>$I5,BR2$ 5,$,20F$,-'-9$:7,C0'9$-=5,/$4,:5/R$7:$B,:40/F$<7,$,24R$9$69/;0$5,$:0$BR2$5,$ 63:60$6J-7-92F$<73J:$49BD3J:$960:2,H9/R$9-$:7,C0'9$-=5,/$7:9$C,K$9$-9$2,B9:9F$ /,7:3J:502,$60:$J-',--9$8$27$;/7.0$6,-7-9/> A-$67/20$5,$953,24/9B3,:40$.9/9$-=5,/,2$,2$/,9-B,:4,$20-0$7:9$3:4/0576631:$ 9$7:$,243-0$5,$C359$<7,$C9$9$60:43:79/$.0/$,-$/,240$5,$:7,24/9$,V324,:639>$U9/9$ -02$:7,C02$6/,8,:4,2F$,24,$,2$,-$AC9:;,-30$<7,$,--02$S9:$60:06350$8$92=$,--02$:0$ 60:63D,:$,-$@/32439:32B0$5,$L0/B9$53L,/,:4,>$E,2.7J2$5,$!W$9M02$5,$4/9D9H0$ 6,-7-9/F$;,:,/9631:$4/92$;,:,/9631:$5,$6/32439:02$S9:$,:4/950$5,:4/0$5,$,24,$ ./06,20$.9/9$L0/B9/$7:9$67-47/9$,:$-9$679-$6959$B3,BD/0$,2$60:6,D350$60B0$ XQD SHUVRQD FRQ UHVSRQVDELOLGDGHV PLQLVWHULDOHV GHQWUR \ IXHUD GHO HGLÃ&#x20AC;FLR 5,$-9$3;-,239>$T:9$C359$@/32439:9$:0$,24R$-3B34959$9-$S0/9/30$5,$-02$2,/C36302$ 2,B9:9-,2$5,$-9$3;-,239F$23:0$<7,$2,$,V43,:5,$9$4/9CJ2$5,$6959$5=9$8$:06S,>$ 1L HVWi OLPLWDGD DO HGLÃ&#x20AC;FLR GH OD LJOHVLD SHUR VH H[WLHQGH D ORV YHFLQGDULRV \ 69292$50:5,<73,/9$<7,$,-$6/,8,:4,$C989>
!"#$%&'(#)*)+%,"-))%&).".%&)%'%#/$"&)!%)&")/(01#$!"!)&"$/")%#)&")2%#(+"/$3#))))!"#
!"#$%&'()#*+"*,&*-.,"/(&*"#*,&*0(1/2$3& $%&'()*&%+,-%(,.*,/0+1%20*,3',4%+*,$*&5%+,'(,6%2%(1%7,$*(*389,:%;7, <0+0=(,$20+10*(*,>.0&,10'(',*.2'3'3%2,3',?",@2A5%+,-%&%,'+%+,*,.%,.*2@%, 3',.%+,>+1*3%+,B(03%+7,-*3*,A(%,-2'-0'(3%,*,12*CD+,3',@2A5%+,-'.A.*2'+,-%(, .03'2*)@%,.*0-%,;,30EA(30D(3%+',3',A(*,&*('2*,C0F2*(1',5%2,1%3%+,5*21'+, 3',.*+,-%&A(03*3'+,:0+5*(*+9GH,,>(,'.,52%-'+%7,'..*+,5A'3'(,52%C''2,3',A(, &%3'.%, 3', -=&%, .*+, 0@.'+0*+, 0(&0@2*(1'+, 12*(+(*-0%(*.'+, 5A'3'(, +'2, A(*, 5*21',C01*.,3',.*,2'(%C*-0=(,3',.*,I@.'+0*9GJ K%,1%3*+,.*+,0@.'+0*+,0(&0@2*(1'+,12*(+(*-0%(*.'+,+%(,-%&%,>.0&9,L*3%, MA', *&F%+7, '., -%(1'N1%, 3', .*, 0(&0@2*-0=(, O*.C*3%2'P*, ;, .*, '+12A-1A2*, '-.'+08+10-*,3',@2A5%+,-'.A.*2'+,+%(,3020@03%+,5%2,.*,-%&A(03*3,.*0-*,%1%2@*3*, 3',5%3'27,>.0&,10'(',.*,C'(1*Q*,3',&A-/%+,.R3'2'+,5%1'(-0*.'+,'+5*2-03%+,*, .%,.*2@%,3',A(,(S&'2%,3',(*-0%('+9,>.0&,/*,1'(03%,DN01%,5%2,C*20%+,E*-1%2'+, -.*C'+, 0(1'2(%+9, T20&'2%7, >.0&, A+*, A(*, '+12A-1A2*, -'.A.*2, 3', .03'2*)@%7, .*, -A*., *30'+12*, *, 1%3%+, .%+, &0'&F2%+, 5*2*, MA', +'*(, .R3'2'+, 5%1'(-0*.'+9, O'@A(3%7,'..%+,-2'*(,A(*,2'3,EA'21',3',)%(*+,;,+A5'2C0+%2'+7,.*,-A*.,5'2&01', MA',.R3'2'+,-%(,1*.'(1%,C'(@*(,3',*3'(12%,3',.*,0@.'+0*9,6'2-'2%7,>.0&,10'(', A(, .R3'2, 1'%.=@0-*&'(1', EA'21', ;, *5*+0%(*3%, 5*2*, 3020@02, '., &%C0&0'(1%, -%&5.'1%9,$A*21%7,>.0&,+%+10'(',A(*,1'%.%@R*,T'(1'-%+1*.,MA',38,'(E8+0+,*., +*-'23%-0%,3',1%3%+,.%+,-2';'(1'+,;,*,.%+,3%('+,3'.,>+5R201A,O*(1%7,.%+,-A*.'+, 5'2&01'(,*,.*,@'(1',-%(,.0&01*3*+,%5%21A(03*3'+,'3A-*10C*+7,5'2%,MA',5%+''(, /*F0.03*3'+,(*1A2*.'+,3',.03'2*)@%,1'('2,DN01%9,UA0(1%7,'.,+0+1'&*,3',0@.'+0*, FHOXODU UHTXLHUH SRFR HQ OD PDQHUD GH UHFXUVRV Ã&#x20AC;QDQFLHURV SDUD FRPHQ]DU ;,&*(1'('2,*,A(*,0@.'+0*9 V3'&8+7, >.0&, /*, 1'(03%, MA', 12*1*2, -%(, *&F%+, '.'&'(1%+, 5%+010C%+, ;, ('@*10C%+,3',.*,@.%F*.0)*-0=(,;,12*(+(*-0%(*.0+&%9,T%2,'.,.*3%,5%+010C%7,.*, +01A*-0=(,5%.R10-*,+%-0%'-%(=&0-*,/*,52%3A-03%,A(*,0(&0@2*-0=(,&*+0C*7,', 0(-%(+-0'(1'&'(1','+1%,/*,*;A3*3%,*,.*,30EA+0=(,3',<0+0=(,$20+10*(*,>.0&9, >+1%,/*,52%3A-03%,A(*,-2'-0'(1',2'3,3',@'(1',',0@.'+0*+,*,12*CD+,3',&A-/*+, FLXGDGHV \ QDFLRQHV $ FDPELR HVWRV JUXSRV D WUDYpV GH DYHQLGDV H[WUDRÃ&#x20AC;FLDOHV 3',2'&'+*+,*;A3*(,*,+AE2*@*2,.*+,('-'+03*3'+,0(&'30*1*+,3',&A-/*,@'(1', '(,5%F2')*,'(,>.,O*.C*3%27,;,*.@A(%+,3',D+1%+,2'-A2+%+,/*..*(,+A,-*&0(%, 3',2'@2'+%,*,>.0&,'(,2'@*.%+7,30')&%+,;,%E2'(3*+,3',0@.'+0*+,/0Q*+,*+R,-%&%, 1*&F0D(,3',0(30C03A%+9GW, T%2,'.,.*3%,('@*10C%,3'.,12*(+(*-0%(*.0+&%,;,.*,@.%F*.0)*-0=(7,>.0&,'(, >.,O*.C*3%2,+','(E2'(1=,-%(,-2'-0'(1'+,52%F.'&*+,+%-0*.'+7,5*2*,.%+,-A*.'+, .*,@'(1',*,&'(A3%,*-A3',*,.*,0@.'+0*,5%2,*;A3*9,T2%F.'&*+7,1*.'+,-%&%,'., 0(-2'&'(1%,3',.*,C0%.'(-0*,3',5*(30..*+,;,52%F.'&*+,E*&0.0*2'+,MA',+%(,'., 2'+A.1*3%,3',E*&0.0*+,30C0303*+,;,-0-*120-'+,'&%-0%(*.'+,3',(0P%+,MA',+',+0'(1'(, *F*(3%(*3%+, 5%2, +A+, 5*32'+7, +%(, 52%F.'&*+, MA', '+18(, -2'-0'(3%9G#, X%+, FRVWRV Ã&#x20AC;QDQFLHURV VXEHQ PLHQWUDV HO OLGHUD]JR QHFHVLWD YLDMDU \ FRPXQLFDUVH D
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'"$(!#")*
+,-./0$12$3,45+2,-0$5-6745-8209$:-0$7;8207-0$<7=-0$3>2,-$12$?8$@-8.-14,$+-AB7/5$ 253,25+-,C5$1732,25+20$120-3D40$25$6-1-$>54$12$0>0$645+2E+40$6>8+>,-820$F$ /0+40$120-3D40$G>2125$54$20+-,$B7/5$25+2517140$G4,$28$8712,-H;4$I>2$20+C$25$ ?8$@-8.-14,9$J8;>540$12$20+40$120-3D40$+-AB7/5$46>,,7,C5$A725+,-0$AC0$F$ AC0$54$@-8.-14,2K40$02$>5-5$-$20+2$A4.7A725+4$F$+,-7;-5$G,246>G-674520$F$ G,4B82A-0L$840$6>-820$G>2125$02,$M57640$12$0>0$8>;-,20$12$4,7;259 N28$2=2AG84$12$O707P5$Q,70+7-5-$?87AL$.-,740$282A25+40$6,>67-820$G>2125$ 02,$ 4B02,.-140$ G-,-$ 28$ /E7+4$ 12$ 8-0$ 7;8207-0$ 75A7;,-5+209$ R,7A2,4L$ 288-0$ 526207+-,C5$>5$3>2,+2$2534I>2$25$8712,-H;4$8-764$F$2502K-,$-$4+,40$-$I>2$02-5$ OtGHUHV 6HJXQGR HOODV UHTXHULUiQ GH XQD HVWUXFWXUD ÁH[LEOH OD FXDO SHUPLWD D 8-$7;8207-$A4.2,02$F$6,262,$25$07+>-674520$75672,+-09$@7$8-$7;8207-$20$12A-07-14$ 625+,-87H-1-L$8-0$026674520$846-820$12$8-$7;8207-$54$G41,D-5$+252,$8-$4G4,+>571-1$ 12$-1-G+-,02$-$8-0$5262071-120$846-820$I>2$0>,;259$S2,62,4L$02$526207+-,C$+252,$ >5$/53-070$3>2,+2$25$28$-1720+,-A725+4$+248P;764$12$8-$64A>571-1$8-76-9$Q>-,+4L$ 8-$7;8207-$526207+-,C$+252,$>5-$,21$B725$4,;-57H-1-$I>2$G>21-$-F>1-,$-$840$ G4+2567-820$;,>G40$-708-140$G-,-$I>2$G2,A-52H6-5$64526+-140$-$8-$7;8207-$ A-1,2$F$-$0>$8712,-H;4$+-AB7/5$64A4$645$4+,-0$7;8207-0$<7=-09 T7B,-5+20$7;8207-0$75A7;,-5+20$20+C5$B,4+-514$25$A2174$12$8-0$67>1-120$12$ Q-5-1CL$840$?0+-140$U57140L$F$?>,4G-L$-$A25>14$25$C,2-0$14512$8-0$7;8207-0$ +,-176745-820$20+C5$A>,725149$J6+>-8A25+2L$A>6<-0$12$20+-0$7;8207-0$20+C5$ 3>56745-514$G-,-$-F>1-,$-$840$75A7;,-5+20$20G-,67140$G4,$G,2074520$G48D+76-0$ F$2645PA76-0$G-,-$,2>57,02$125+,4$12$>5-$5>2.-$64A>571-1L$64526+-140$-$ 0>$6>8+>,-$G-,-$I>2$820$-F>12$-$+,-+-,$645$>5-$6>8+>,-$-$A25>14$<40+789$S-820$ 7;8207-0$ -$ A25>14$ 8>6<-5$ G-,-$ 25645+,-,$ 8D12,20$ I>2$ 25+7251-5$ 8-$ 6>8+>,-$ 12$ 4,7;25$ 12$ 28840$ +-AB7/5$ 64A4$ 8-0$ 5262071-120$ 12$ 0>$ 5>2.4$ -AB725+2L$ G2,4$ 7;8207-0$ 64A4$ O707P5$ Q,70+7-5-$ ?87A$ G>2125$ <-B2,$ 25645+,-14$ >5-$ 048>67P5$ 2326+7.-$ -$ +,-./0$ 128$ G412,$ 1-14$ -8$ 8712,-H;4$ 8-7649$ O>6<4$ AC0$ IDOWD VHU GHVFXELHUWR DO HVWXGLDU VREUH OD LQÁXHQFLD UHQRYDGRUD GH ODV LJOHVLDV 75A7;,-5+20$64A4$O707P5$Q,70+7-5-$?87A9$O725+,-0$+-5+4$;25+2$64A4$V40-$ Q-AG40$645+75>-,C$173>5172514$28$2.-5;2874$25$7;8207-0$I>2$02$,2M525$25$ 6-0-0$-$+,-./0$12$8-$64A>571-1$75A7;,-5+2$25$S4,45+4L$Q-5-1CL$840$?0+-140$ U57140L$F$A>6<-0$4+,-0$G-,+20$128$A>514L$1C514820$>5-$-.2571-$202567-8$ G-,-$8-$,254.-67P5$G4+2567-8$12$8-0$W;8207-0$25$28$X667125+29 !"#$% " $Y20M0$?87H4514$12$8-$@>6>,0-8$12$?87A$25$S4,45+4$25$)Z)Z$Y-52$@+9$S4,45+4L$ X5+-,74L$Q-5-1-L$Q4,,24$2826+,P5764$G2,045-8L$!)L$N7672AB,2$!#"#9
$$!$?5$O-,H4$12$"&&[L$N-.71$:PG2H$12$:40$J5;2820$3>/$25.7-14$G-,-$-F>1-,$-$ 4,;-57H-,$-$>5$;,>G4$I>2$02$20+-B-$34,A-514$25$\4>0+459$J6+>-8A25+2$20+-$7;8207-$ +7252$-<4,-$"%#$8D12,20$628>8-,20$F$17,7;2$-$>5$170+,7+4$I>2$02$2E+72512$04B,2$J>0+75L$ N-88-0L$@-5$J5+4574L$V4025B2,;L$F$<-0+-$],2282FL$Q484,-149$?8$G-0+4,$6-86>8-$I>2$ )#^$045$@-8.-14,2K40L$!#^$\70G-540$5-67140$25$?0+-140$U57140L$"Z^$O2E76-540L$
!"#$%&'(#)*)+%,"-))%&).".%&)%'%#/$"&)!%)&")/(01#$!"!)&"$/")%#)&")2%#(+"/$3#))))!""
"#$%&'()*+,-'./%#$%0*12,3142,5'./%6%#$%),%'2+1.%(157'(147)1),.8%91.%:;4,.71.% ,(<=1(%)7(,+'%>1+1%31(2,(,+%1%4'.%>1.2'+,.%,(%?4%@14<1)'+%6%>1+1%'2+'.%37(7.2,+7'.% A*,%2+1B1C1(%,(2+,%4'.%?.21)'.%D(7)'.%6%?4%@14<1)'+8%D(1%<,E%14%1-'%,4%>1.2'+%<1%1% ?4%@14<1)'+%>1+1%+,*(7+.,%5'(%4=),+,.%6%*(1%<,E%14%1-'%4'.%4=),+,.%),%?4%@14<1)'+%<1(% 1%4'.%?.21)'.%D(7)'.%>1+1%+,*(7+.,%5'(%4'.%>1.2'+,.%1A*=8%F1<7)%9G>,E%),%:;4,.71%),% H,.21*+157G(/%:(58/%I7.7G(%?473%:(2,+(157'(14%,(%&'*.2'(/%J,K1.8%L'++,'%,4,52+G(75'% >,+.'(14/%!M%),%?(,+'%),4%!M""8 %%N%@O1+'(%H8%?((7./%I,+1+6.%H='.PQ1+;1./%1()%R'+1%08%S4B,+2/%D8@8%F,>1+23,(2% 'T %L'33,+5,/%?5'('375.%1()%@2127.275.%S)37(7.2+127'(/%D8@8%L,(.*.%U*+,1*/%I16% !M""8%!"#$%&'()*&+$,-(./)0&-*V%!M"M/%>1;,%N8 % % W% X',4% L'37.Y,6/% !MMW% ,)''&-*$ )*1$ ,#2'&'0#*+#/% Z&'*.2'(/% J[V% L,44% 0+'*>% H,.'*+5,./%!MMW\%NMPN"8 %%#%L'37.Y,6%!MMWVNNPNW8 %%]%L'37.Y,6%!MMWVN#PN]8 %%^%L'37.Y6%!MMWVW"8 %%_%@1+1%I744,+%941(1%,(%.*%1+2=5*4'%`?<1(;,47514.%Y,6%2'%?4%@14<1)'+%?4,527'(./a% DWULEX\H OD FUHFLHQWH LQÁXHQFLD SROtWLFD GHO 3DVWRU 0DULR 9HJD \ VX LQWHUpV HQ SUREOHPDV ),% C*.27571% .'5714% 5'3'% *(% T152'+% 73>'+21(2,% ,(% .7% b*(,.% ;1(1+=1% 41% >+,.7),(5718% I1()1)'%Nc"Wc!MMd8%H,5*>,+1)'%,(%O22>Vcceee85.3'(72'+85'3c416'*2c.,2c>+7(2c 5'(2,(2c<7,ec>+7(2c!WN#"d%'(%"c!_c!M"M8 %%d%O22>Vcceee8C',45'37.Y,6;+'*>85'38 %%"M%I1(*,4%Q1.Af,E/%,(2+,<7.21%>,+.'(14/%^%?(,+'%!M"M%,(%@1(21%S(1/%?4%@14<1)'+8 %%""%O22>Vcceee8,4738'+;8.<c8 %% "!% I1+7'%Q,;1/%aL,44%9,1),+.O7>%7(%2O,%b15,%'T %J+1;,)6/a%3#//$42-.($5-.2*)/% !MM"V"MZN\/%.*33,+8%H,5*>,+1)'%'(47(,%]cNMc!M"M%,(%O22>Vcceee82'*5O*.18'+;c S+2754,.cLLg1+5O7<,.c<'4*3,"Mc"MgN8O2348 %%"N%I1+7'%Q,;1/%?(2+,<7.21%>,+.'(14/%""%?(,+'%!M"M%,(%@1(21%S(1/%?4%@14<1)'+8 %%"W%F,%15*,+)'%14%.727'%),%41%e,B%ZO22>Vcceee8,4738'+;8.<c\/%?473%27,(,%7;4,.71.% ,(%Uh4;751/%L1(1)i/%0*12,3141/%&'()*+1./%:21471/%6%IhK75'%213B7h(%5'3'%,(%4'.% ?.21)'.%D(7)'.%6%?4%@14<1)'+8 %%"# /XWHUR QR XVy HVSHFtÀFDPHQWH HVWD IUDVH SHUR HO DSR\R WHROyJLFR SXHGH VHU ,(5'(2+1)'%,(%.*%T'44,2'%"#!M/%!-$0"#$3"2&'0&)*$6-7&/&08$-9 $0"#$4#2:)*$6)0&-*8 % % "]% F,% 15*,+)'% 14% .727'% ),% 41% e,B% ZO22>Vcceee8,4738'+;8.<c\/% ?473% 27,(,% 152*143,(2,%7;4,.71.%1527<1.%,(V%L147T'+(71/%L'4'+1)'/%L'((,5275*2/%0,'+;71/%:447('7./% j1(.1./% I1+641()/% I1..15O*.,22./% I75O7;1(/% I7((,.'21/% I7..'*+7/% R*,<1% X,+.,6/% R*,<1%k'+Y/%L1+'47(1%),4%R'+2,/%l+,;'(/%J,((,..,,/%J,K1./%6%Q7+;7(718 %%"^%R8L8%S7E,(31(%.,-141%,(%*(%1+2=5*4'%A*,%?473%('%.'413,(2,%,.2i%5+,57,()'% >'+%41%7(37;+157G(/%.7('%A*,%3*5O'.%7(37;+1(2,.%A*,%('%,+1(%+,47;7'.'.%1(2,.%),% A*,%7(37;+1+1(%.,%,.2i(%*(7,()'%1%7;4,.71.%7(37;+1(2,.%5'3'%?473%,(%4'.%?.21)'.% D(7)'.8/% `b7()7(;% 0')% 7(% JO,7+% S)'>2,)% &'3,41()P% S2% LO*+5O,.% S5+'..% S+,1/% L,(2+14%S3,+751(.%F,<,4'>%1%F,<'27'(%JO,6%R,<,+%&1)/a%;)'"&*<0-*$,-'0/%X1(8%!!/% !MM]/%@,527'(%S/%>1;,%L"8 %%"_%m1+1%3i.%7(T'+3157G(%.'B+,%+,3,.1.%6%.*%73>152'%<,1%9*7.%H,(h%Li5,+,./% 1()%R'4<71%R8%@151/%;")0$=-$>#:&00)*+#'$=-?$@*)/8A&*<$0"#$,2&B)0#$>#:&00)*+#$!2)*':&''&-*$ C#+")*&':$&*$D/$E)/B)1-28%:(2,+(127'(14%I'(,21+6%b*()%n'+Y7(;%>1>,+%!#M%Z!MM]\8%
!"!#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&"#'!(")*
+,-./,0123# 4&"(&!("(# ,5# 677/8&&999:;<=:30>&,?7,051@&/.AB&=7&9/&!(($& 9/($!4(:/2=: # # "%# C,0# 71<A;D5# E,;BF# G:# HA0,>3I# J+,76;5K;5># L@# M1@N1230OB# P015B517;351@# Q1<;@;,BIR# /*0!*# $%12-)# 23# )4%# *5%-'6"(I# !((%8S3N:&T,-:# )!'$*8!UVW!# F# T3551# T,X,B10,I# !((%# JM1@N123015# Y15>B8# Z0.71@# E,>1-;,B# 152# 1# T,B/,017,# [3/,IR# /*0!*#$%12-)#23#)4%#*5%-'6"(#78898#S3N:&T,-:#)!'$*8WWVW\#/101#<]B#;5=30<1-;^5# B3A0,#,B73B#7,<1B:
!"#$%&'()$*$% HA0,>3I#E,;BF#G:## # !((%# J+,76;5K;5>#L@#M1@N1230OB#P015B517;351@#Q1<;@;,B:R#/*0!*#$%12-)#23# )4%#*5%-'6"(I#S3N:&T,-:#)!'$*8#!UVW!: H;_,5<15I#S:X:## # !(($# JQ;52;5>#Y32#;5#P6,;0#H23/7,2#[3<,@152V#H7#X6.0-6,B#H-03BB#H0,1I# X,5701@#H<,0;-15B#T,N,@3/#1#T,N37;35#P6,F#S,N,0#[12:R#:"(4'3;)23# <2()I#G15:#!!I#!(($I#M,-7;35#HI#/1>,#X": X]-,0,BI#E.;B#+,5D#152#S3@N;1#S:#M1-1# # !(($# :4")# =2# $%5'))"36%(# =2># *3"?.@'3;# )4%# <-'&")%# $%5'))"36%# A-"3(5'(('23# B%64"3'(5#'3#C?#D"?&"E2-:#`57,0517;351@#a35,710F#Q.52#b30K;5>#/1/,0# !4(:# +,70;,N,2# 4&"(&!("(# 17# 677/8&&999:;<=:30>&,?7,051@&/.AB&=7& 9/&!(($&9/($!4(:/2=: X3<;BK,FI#G3,@## # !(()## <"(('23#"3E#<%-('()%36%:#[3.B735I#Pc8#X,@@#Y03./#+,B3.0-,B: T,X,B10,I#T3551## # !((%## JM1@N123015#Y15>B8#Z0.71@#E,>1-;,B#152#1#T,B/,017,#[3/,:R#/*0!*# $%12-)#23#)4%#*5%-'6"(I#S3N:&T,-:#)!'$*8#WWVW\:# L55;BI#M61035#+:I##a,010FB#+d3BVC10>1BI#152#S301#Y:#H@A,07 # !(""# A4%#F'(1"3'6#<21,?")'23G#78H8:#e:M:#T,/107<,57#3= #X3<<,0-,I#L-353<;-B# 152#M717;B7;-B#H2<;5;B7017;35I#e:M:#X,5B.B#Z.0,1.I#a1F#!("":# E@151I#M101#a;@@,0# # !((%# JLN15>,@;-1@B# K,F# 73# L@# M1@N1230# ,@,-7;35B:R# 04-'()'"3# D6'%36%# B23')2-:# f3B7,2# W&")&!((%:# +,70;,N,2# 17# 677/8&&999:-B<35;730:-3<&@1F3.7& B,7&/0;57&-357,57&N;,9&/0;57&!)W4"%#35#"&!U&!("(: C,>1I#a10;3## # !(("# JX,@@# E,12,0B6;/# ;5# 76,# Q1-,# 3= # P01>,2F:R# 0%??# I-2,1# J2,-3"?# "('W*I# B.<<,0:# +,70;,N,2# 35@;5,# $&W(&!("(# 17# 677/8&&999:73.-6.B1:30>& H07;-@,B&XXg10-6;N,B&N3@.<,"(&"(gW:67<@:
89%+:$;,'<+=",'#)3+NOPQBRQSTRRU $%RVQW%D"A*'=%G@$,+,:.)&+%F$5./&'= IHXB%QV;YRZRP[,*'/&+;VQ;RVQWM;QW
!"#$%&'($%&&"
!"#$%&%'()*+,#)+-./'%$01#+2%3+40#0$5%'0"+2%+3)+673%$0)
!"#$%"& !"#$%&'#()*+,%-$%./#',-*)).0/%$"#1%-."$2&-,%3&'&%./#',-*).'%+,"%),/)$3#,"% -$%),/"$4$'(&%3&"#,'&+%&%+&%),5*/.-&-%6."3&/&7%+&%)*&+%),/%8'$9*$/).&%/,% #.$/$%*/%5./."#$'.,%-$"&'',++&-,%-$%),/"$4$'(&%3&"#,'&+%$/%"*"%.:+$".&";%!"#$% DUWtFXOR GLVFXWH ODV EDVHV EtEOLFDV SDUD HVWH PLQLVWHULR \ D\XGD D GHÀQLUOR D OD +*<%-$%+&%8*$'#$%/&#*'&+$<&%'$+&).,/&+%=%+&%3'1)#.)&%$>."#$/#$%-$%-&'%),/"$4,"% 9*$%"$%$/)*$/#'&%-$/#',%-$%+&"%)*+#*'&"%6."3&/&";%?$'%&%+&%),/"$4$'(&%3&"#,'&+% ),5,%*/&%$>#$/".0/%-$+%)*.-&-,%-$%+&%),5*/.-&-%=%),5,%51"%$"#'$)@&5$/#$% '$+&).,/&-&%&%+&%3'1)#.)&%./8,'5&+%-$%-&'%),/"$4,"7%&=*-&%&%9*$%$+%5./."#$'.,%-$% ),/"$4$'(&%3&"#,'&+%=%)*.-&-,%3&"#,'&+%"$&/%51"%&))$"".A+$"%&%+,"%5./."#$'.,"% -$/#',%-$%+&%),5*/.-&-%6."3&/&%;%
'()(*+(#, -)(."B% ),/"$4$'(&% 3&"#,'&+7% )*.-&-,% 3&"#,'&+7% .:+$".&7% 5./."#$'.,7% 6."3&/, /(.0"+,10"++(%$"%C',8$",'%D",).&-,%-$%E,/"$4$'(&%-$+%F$5./&'.,%G$,+0:.),% D"A*'=% $/% $+% E&53*"% -$% H'+&/-,;% H'.:./&'.,% -$% 6,/-*'&"7% I';% F.$''&% ,A#*J,%*/&%K;D;%=%*/%I;C"=;%-$+%E,+$:.,%L@$&#,/%=%$"%*/%),/"$4$',%-$% "&+*-%&*#,'.<&-,%=%#$'&3$*#&%-$%5&#'.5,/.,%=%8&5.+.&%$/%$+%$"#&-,%-$%M+,'.-&; !"#
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'"$(!)"#*
!"#$%$&%'(%)*+&$,$-.(/ +,-,$./01/0,$2,3456$-1$75857.057.9/$1/$16$:315$-1$65$7,/;1<13=5">$;15$?;05$ 76=/.75$,$3156.@5-5$1/$16$7,/01A0,$-1$65$85;0,356$-1$65$.B61;.5>$,$;.486141/01$ C3./-5-5$8,3$5DE16$DE1$-1;15$5FE-53$5$;E$54.B,$,$54.B5$5$1/7,/0353$E/5$ PHMRU VDOLGD D VX SUHGLFDPHQWR GHEH FRPHQ]DU SRU IDFLOLWDU XQD GHÃ&#x20AC;QLFLyQ TXH QRV D\XGH D HQWHQGHU TXp HV \ TXp QR HV 8QD GH ODV GLÃ&#x20AC;FXOWDGHV TXH G571$-1$?;05$E/5$05315$4EF$7,4861<5>$1;$16$G17G,$DE1$65$8565C35$7,/;1<13=5>$,$ 7E56DE.13$,035$7,//,057.9/$,$0?34./,$DE1$;EB.135$1;5$570.H.-5->$G5$2,345-,$ 85301$ -16$ 61/BE5<1$ 8,8E653$ -1$ /E1;035$ ;,7.1-5-$ 4E7G,$ 5/01;$ -1$ DE1$ ?;05$ IXHUD DVLPLODGD \ UH GHÃ&#x20AC;QLGD SRU SURIHVLRQDOHV HQ HO iUHD GH OD SVLFRORJtD \ 65$;56E-$41/056I!$J,3$,03,$65-,>$F$7,4,$4EF$C.1/$1A86.75$K5/.16$L7G.85/.M>$ /,;,03,;>$6,;$G.;85/,$85365/01;>$/,$1/7,/0354,;$7,/;1/;,$/.$7,/;.;01/7.5$ VREUH HO VLJQLÃ&#x20AC;FDGR \ HO XVR GH HVWH WpUPLQR /D ULTXH]D GH QXHVWUR LGLRPD 65$-.H13;.-5-$-1$/E1;035$B1/01$F$65$5486.0E-$0133.0,3.56$-1$/E1;03,;$8E1C6,;$ FRPSOLFDQ HO OOHJDU D XQ FULWHULR XQLÃ&#x20AC;FDGR VREUH OR TXH HV OD FRQVHMHUtD L./$14C53B,>$F$C5;5-,$1/$4.$1A813.1/7.5$813;,/56$F$83,21;.,/56$41$5031H,$ 5$7,/76E.3$DE1>$65$45F,3=5$-1$65;$813;,/5;$7,/$65;$DE1$G1$01/.-,$7,/0570,$ 1/$56BE/5;$-1$65;$N4?3.75;>$./0E.0.H541/01>$0.1/-1/$5$5;.B/53$1;01$0?34./,$ 5$1;5$570.H.-5-$-,/-1$E/5$813;,/5$03505$-1$5FE-53$5$,035$E;5/-,$8565C35;$,$ 1A831;.,/1;$H13C561;$F$7,38,3561;$DE1$61$5/.41/$,$DE1$83,H15/$56BO/$0.8,$ -1$56.H.,>$,3.1/057.9/$,$;,6E7.9/I$P5;05$1;01$4,41/0,>$/,$G1$1/7,/035-,$ 4E7G5$7,/03,H13;.5$56$E;53$16$0?34./,$1/$1;5$2,345I$ J134=0541$ E;53$ E/5$ .6E;0357.9/$ 813;,/56I$ P571$ 56BO/$ 0.148,$ 41$ 1/7,/035C5$1/$16$H1G=7E6,$7,/$4.$G.<5>$DE1$1/$5DE16$4,41/0,$01/=5$""$5Q,;$ -1$1-5->$DE.?/$41$7,48530=5$E/5$;.0E57.9/$DE1$0EH,$1/$65$1;7E165>$-,/-1$ 1665$1;7E7G9$F$5/.49$5$E/5$7,485Q13.05$DE1$;1$1/7,/035C5$-1;.6E;.,/5-5$8,3$ E/,;$83,C6145;$575-?4.7,;I$K1;8E?;$-1$1;7E7G53$;E$31650,>$F,$61$7,41/0?$ DE1$41$85317=5$DE1$G5C=5$57,/;1<5-,$5$;E$54.B5$F$DE1$-1$3181/01$-1C13=5$ HVWXGLDU FRQVHMHUtD (OOD VROR VRQULy LQVLQXDQGR DÃ&#x20AC;UPDFLyQ D PL REVHUYDFLyQ RE1$7653,$8535$4.$DE1$1665$1/01/-.9$DE1$;E$2E/7.9/$1/$1;1$4,41/0,$2E1$65$-1$ 57,/;1<53I#$J5317.135$DE1$5O/$5$014835/5$1-5->$16$0?34./,$7,/;1<13=5$./2,345$ 7.1305$570.H.-5-$DE1$853171$/50E356$56$;13$GE45/,I K,;$ 831BE/05;$ DE1$ ;E3B1/$ -1$ ./41-.50,$ ;,/>$ SN$ DE?$ /,;$ 31213.4,;$ FXDQGR GHFLPRV TXH HVWDPRV DFRQVHMDQGR D DOJXLHQ" \ ¢HQ TXH IRUPD 1;0,$;1$5;141<5$56$83,71;,$-1$7,/;1<13=5$DE1$83101/-14,;$5C,3-53$1/$1;01$ DUWtFXOR" 2EYLDPHQWH VHUtD PX\ SUHVXQWXRVR SUHWHQGHU OOHJDU D XQD GHÃ&#x20AC;QLFLyQ DE1$;50.;25B5$5$0,-,;$1/$;E;$83,8.,;$7,/01A0,;I$T/5$4.;.9/$4:;$83:70.75$F$ 5675/@5C61$1;$65$-1$1A54./53$56BE/5;$2,345;$-1$1/01/-13$1;01$83,71;,>$7,/$ 16$ 83,89;.0,$ -1$ 661B53$ 5$ E/5$ ,81357.,/56.@57.9/$ -16$ 4.;4,$ DE1$ 257.6.01$ 16$ -1;533,66,$-1$E/5$7,4E/.-5-$DE1$5FE-5$56$839<.4,$1/$0,-5;$65;$-.41/;.,/1;$ -1$65$H.-5I$
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!"#
$%&'()*+'&%,-.%(-/*-0'*1-2.*3'&4*-3'-1*-/'(56*-7,8*9%1*#:-1*-.6;1GHÀQH OD SDODEUD FRQVHMHUtD FRPR ´HO FDUJR GH FRQVHMHUR R OD IXQFLyQ GHO TXH DFRQVHMD µ 2EYLDPHQWH HVWD QR HV XQD GHÀQLFLyQ PX\ SUHFLVD SDUD ORV SURSyVLWRV GH QXHVWUD UHÁH[LyQ 6LQ HPEDUJR \ GH IRUPD VHQFLOOD HVWD GHÀQLFLyQ VH DMXVWD PX\ ELHQ D OR TXH SDUHFH VHU OD IRUPD PiV FRP~Q R 8%861*+-3'-'(<'(3'+-',<'-8+%.',%:-',<%-',:-',*-*.<4=43*3-'>'+.43*-8%+-*?6'1?6'-3*-.%(,'>%@/*- &4,&*- A6'(<'- .%(<4(B*- 3'A4(4'(3%- C.%(,'>%D- .%&%- C8*+'.'+- %34.<*&'(-?6'-,'-3*-%-<%&*-8*+*-E*.'+-%-(%-E*.'+-*15%@D-F(*-4(<'5+*.4G(GH DPEDV GHÀQLFLRQHV SRGUtD OOHYDUQRV D OD FRQFOXVLyQ GH TXH HO WpUPLQR DFRQVHMDU VH UHÀHUH DO SURFHVR GH GLULJLU D DOJXLHQ HQ FLHUWD GLUHFFLyQ R SURYHHU DOJ~Q FULWHULR TXH D\XGH DO LQWHUORFXWRU D UHVROYHU XQD GXGD FRQÁLFWR %-8+%H1'&*@-7,<*-,'+I*-1*-*.<4=43*3-3%(3'-,'-8+',<*-.%(,'>%:-',-3'.4+:-,'-3*LQVWUXFFLyQ RSLQLyQ R GLFWDPHQ FRQ HO ÀQ GH TXH HO DFRQVHMDGR VDOJD GH ,6- ,4<6*.4G(- *.<6*1@- 7,<*- A%+&*- 3'- '(<'(3'+- 1*- 8*1*H+*- *.%(,'>*+- 4&814.*6(*- *.<4<63- 34+'.<4=*- 3'- 8*+<'- 3'- 1*- 8'+,%(*- %A+'.4'(3%- '1- .%(,'>%:- J- 6(**.<4<63-3G.41:-8*,4=*-J-+'.'8<4=*-3'1-?6'-1%-+'.4H':-,654+4'(3%:-*3'&;,:-6(*.1*+*->'+*+?6I*-3%(3'-'1-?6'-*.%(,'>*-',-8'+.4H43%-'(-='(<*>*-J*-?6'-8%,'''1-.%(%.4&4'(<%-J-1*-'K8'+4'(.4*-8*+*-%+4'(<*+-*1-?6'-1'-H6,.*:-*3'&;,-3'?6'-,'-*,6&'-?6'-L,<'-E*-3',.4A+*3%-1%,-1*H'+4(<%,-3'-1*-=43*-J-1%5+*3%-6(*&'>%+-,4<6*.4G(-?6'-1*-3'1-*.%(,'>*3%-%-*.%(,'>*3*@ /*-M4H14*-(%,-%A+'.'-6(*-.1*+*-416,<+*.4G(-3'-',<'-&%3'1%-3'-.%(,'>'+I*@-7('1-14H+%-3'-NK%3%-'(.%(<+*&%,-1*-.1;,4.*-E4,<%+4*-3'-O%4,L,:-?64L(-3',86L,3'-E*H'+-34+4543%-*1-86'H1%-3'-P,+*'1-A6'+*-3'-7548<%-J-'(-,6-<+*=',I*-8%+-'13',4'+<%-.%(-3',<4(%-*-1*-<4'++*-8+%&'<43*:-,'-'(.%(<+*H*-A+'(<'-*1-&%(<'-3'Q4(*I-.6*(3%-1'-=4,4<G-,6-,6'5+%-R'<+%@-71-+'1*<%-HIH14.%-34.'-?6':21-3I*-,4564'(<':-O%4,L,-%.68G-,6-165*+-.%&%->6')-3'1-86'H1%:J-1%,-4,+*'14<*,-',<6=4'+%(-3'-84'-*(<'-O%4,L,-3',3'-1*-&*9*(*E*,<*-1*-(%.E'@-$6*(3%-,6-,6'5+%-=4%-.G&%-8+%.'3I*-O%4,L,.%(-'1-86'H1%:-1'-34>%-STU'+%-?6L-',-1%-?6'-E*.',-.%(-',<*5'(<'V- W$G&%- ',- ?6'- ,G1%- <B- <'- ,4'(<*,:- &4'(<+*,- <%3%- ',<'SXHEOR VH TXHGD GH SLH DQWH WL GHVGH OD PDxDQD KDVWD OD QRFKH" 7,-?6'-'1-86'H1%-=4'('-*-='+&'-8*+*-.%(,61<*+-*-X4%,-S1'.%(<',<G-O%4,L,S@-$6*(3%-<4'('(-*15B(-8+%H1'&*:-&'-1%-<+*'(*-&I-8*+*-?6'-J%-34.<'-,'(<'(.4*-'(<+'-1*,-3%,-8*+<',@-23'&;,:1',-3%J-*-.%(%.'+-1*,-1'J',-J-1*,-'(,'9*()*,-3'-X4%,@-SY%-',<;H4'(-1%-?6'-',<;,-E*.4'(3%-S1'-+',8%(34G-,6-,6'5+%S:-86',<'-.*(,*,-<B-J-,'-.*(,*-1*-5'(<'-?6'-<'-*.%&8*9*@-/*-<*+'*-',3'&*,4*3%-8',*3*-8*+*-<4Z-(%-1*-86'3',-3','&8'9*+-<B-,%1%@[J'-H4'(-'1-.%(,'>%-?6'-=%J-*-3*+<':-J-?6'-X4%,-<'-*J63'@\-2(<'- '1- <+'&'(3%- ',8'.<;.61%- 8+','(.4*3%:- R'<+%- (%- 863%- &;,- ?6'.%&8*3'.'+,'-3'-,6-J'+(%-J-E*.'+1'-*156(*,-+'.%&'(3*.4%(',-?6'-1'-*J63*+*(-
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.####%&"$'!(")*
+$,-+./0+,$123$45/62$.+$6+,-+$7-$2,/-36+,$+.$89-:.2;$<2$/36-,-=+36-$7-$-=6-$=91-=2$ -=$>9-$?+,/+=$7-$.+=$6,+7911/23-=$7-$-=6-$8+=+@-A$9=+3$.+$8+.+:,+$123=-@2$8+,+$ ,-B-,/,=-$+.$C,982$7-$=9C-,-31/+=$>9-$D-6,2$.-$7+$+$E2/=4=;$F=-$9=2$7-$.+$8+.+:,+$ 123=-@2$123?/-,6-$/3G-7/+6+G-36-$+$D-6,2$-3$93$123=-@-,2;$H=6-$-=$-.$1+=2A$ -36231-=A$7237-$+.C9/-3$2:=-,?+$2$-=191I+$.2$>9-$-=6J$8+=+372A$K$I+1/-372$ 9=2$7-$=9$=-36/72$12GL3A$-58-,/-31/+$K$12321/G/-362A$8,2?--$=9C-,-31/+=$2$ 7/,-16,/1-=$>9-$B+1/./6-3$-.$8,21-=2$-3$19-=6/M3;$N2$6-3-G2=$3/3C93+$-?/7-31/+$ >9-$7/C+$>9-$D-6,2$=-$7-7/1+:+$+$.+$123=-@-,O+$12G2$8,2B-=/M3A$?21+1/M3$2$ +L3$12G2$-36,-6-3/G/-362;$P/3$-G:+,C2A$-.$=982$-=191I+,A$2:=-,?+,$K$:,/37+,$ 93$123=-@2$282,6932;$D-6,2$I/02$9=2$7-$=9$82=/1/M3$7-$8+6,/+,1+A$+31/+32$K$ =9-C,2A$.2$>9-$.-$7/2$.+$+962,/7+7$3-1-=+,/+$8+,+$+123=-@+,$+.$=/-,?2$7-$Q/2=A$ >9/43$+8./1M$123$-B-16/?/7+7$-.$123=-@2$,-1/:/72;$ H=6+$-=$93+$=/69+1/M3$1.+,+$123$.+$>9-$.+$G+K2,O+$7-$32=26,2=$32=$827-G2=$ LGHQWLÀFDU (VWR\ VHJXUR TXH PXFKRV GH QRVRWURV SRGHPRV UHODWDU VLWXDFLRQHV 7237-A$7-=894=$7-$8,-=-31/+,$2$-=191I+,$+.C2$>9-$8+,-1O+$->9/?21+72$2$K-372$ -3$.+$7/,-11/M3$/312,,-16+A$I/1/G2=$9=2$7-$39-=6,2$+,=-3+.$7-$-58-,/-31/+=$K$ 12321/G/-362=$8-,=23+.-=$8+,+$+K97+,;$P/69+1/23-=$12G2$4=6+$32=$123?/-,6-3$ -3$123=-@-,2=$2$123=-@-,+=A$=/$-=$>9-$-=6+G2=$7-$+19-,72$123$-=6+$B2,G+$7-$ GHÀQLU OD FRQVHMHUtD &ODUDPHQWH HVWH WLSR GH FRQVHMHUtD EULQGD XQ VHUYLFLR TXH 627+$12G93/7+7$3-1-=/6+;$R$=/$=M.2$-=69?/4,+G2=$GJ=$+6-362=$+$-=2=$123=-@2=$ >9-$+>9-..2=$>9-$?+3$+7-.+36-$-3$-.$1+G/32$32=$:,/37+3$K$.2=$=/C9/4,+G2=A$ 82=/:.-G-36-$32=$+I2,,+,O+G2=$G91I2=$72.2,-=$7-$1+:-0+;$P/3$-G:+,C2A$4=6+$ B2,G+$7-$-36-37-,$.+$123=-@-,O+$32$I+1-$@9=6/1/+$+$8,21-=2=$GJ=$12G8.-@2=$ K$2,C+3/0+72=$>9-$-31236,+G2=$-3$.+$8,J16/1+$7-$.+$G/=G+A$=-+$4=6+$+$3/?-.$ 8+=62,+.$2$+$3/?-.$1.O3/12; S236/39+372$39-=6,+$-58.2,+1/M3$7-.$64,G/32$K$.+$8,J16/1+$7-$.+$123=-@-,O+A$ 32=$ -31236,+G2=A$ +I2,+A$ 123$ .2=$ +82,6-=$ >9-$ -.$ J,-+$ 7-$ .+$ 123=-@-,O+$ SDVWRUDO KDFHQ D QXHVWUD UHÁH[LyQ 3RU HMHPSOR 5 ) +XUGLQJ GHÀQH OD 123=-@-,O+$12G2$T.+$+16/?/7+7$>9-$8-,=/C9-$+K97+,$+$26,2=$+$+.1+30+,$1+G:/2=$ 123=6,916/?2=$-3$+.C932$2$6272=$.2=$+=8-162=$7-$.+$?/7+A$-3$-.$1236-562$7-$93+$ UHODFLyQ GH FXLGDGR GRQGH ORV OtPLWHV HVWiQ FODUDPHQWH GHÀQLGRV µ /XHJR HO G/=G2$+962,$8,2=/C9-$7/B-,-31/+372$123=-@-,O+$K$8=/126-,+8/+$-3B+6/0+372$ 72=$ 89362=A$ 82,$ 93$ .+72A$ .+$ 8=/126-,+8/+A$ =-CL3$ U9,7/3CA$ I+1-$ 9=2$ GJ=$ 7-./:-,+72$K$123=/=6-36-$7-$6413/1+=$K$8,21-7/G/-362=$8=/12.MC/12=A$K$82,$ 26,2$.+72A$.+$,-.+1/M3$>9-$=-$C-=6+$-3$.+$8=/126-,+8/+$-=$B937+G-36+.G-36-$ 93+$,-.+1/M3$8,2B-=/23+.;$ 8QD GHÀQLFLyQ FRPR pVWD SHUFLEH D OD FRQVHMHUtD FRPR XQD GLVFLSOLQD 123$93$1+,J16-,$GJ=$T/3B2,G+.VW$$>9-$.+$8=/126-,+8/+X$123$93+$,-.+1/M3$G+=$ 8-,=23+.$K$B+G/./+,A$-3$.9C+,$7-$93+$,-.+1/M3$123$6232$1236,+169+.A$12G2$ .+$>9-$=-CL3$U9,7/3C$=-$7+$-3$.+$8=/126-,+8/+;$Y>9O$=-$=9C/-,-$93$G27-.2$ 7-$ 123=-@-,O+$ 8+=62,+.$ 7237-$ .2=$ 8,21-7/G/-362=$ 8=/12.MC/12=$ =23$ =M.2$
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!"#
$%&&'()%*+',- .%- ,%/0*.1- 1&.%*2- %,- .%3)&2- 40%- ,%&5*- 0+)6)7'.',- .%- 81&('%,91&5.)3'-:-,16'(%*+%-30'*.1-,%'-*%3%,'&)12-%*-60/'&-.%-%*+%*.%&61,-31(19'&+%-)*+%/&'6-.%-+1.1-9&13%,1-.%-31*,%;1<-=*1-.%-61,-+%(1&%,-40%-,0&/%%*-%,+%-%*8140%-%,-40%2-'>*-:-30'*.1-%6-'0+1&-*1-61-9&%,%*+'-36'&'(%*+%-.%?,'-81&('2-,%-%*+)%*.'-40%-6'-9&53+)3'-.%-6'-31*,%;%&@'-*1-&%40)%&%-,%*.1,*)A%6%,-.%-3'9'3)+'3)B*-:-%,+&03+0&'-9'&'-'63'*7'&-0*'-(5C)('-%8%3+)A).'.%*-%6-61/&1-.%-61,-1D;%+)A1,-.%-':0.'-9&190%,+1,<E1(1-0*-)*+%*+1-91&- 8'3)6)+'&-%6-%*+%*.)()%*+1-.%-6',-.)8%&%*3)',-40%%C),+%*- %*+&%- %,+1,- +)91,- .%- ':0.'2- F1*'6.- G<- H&1I*)*/J- 9&191*%- +&%,*)A%6%,-.%-':0.'-9',+1&'6K-30).'.1-9',+1&'62-31*,%;%&@'-9',+1&'6-:-9,)31+%&'9)'9',+1&'6<-H5,)3'(%*+%2-H&1I*)*/-*1+'-40%-6'-.)8%&%*3)'-&'.)3'-%*-6'-)*+%*,).'.HVWUXFWXUDO GH OD UHODFLyQ TXH VH GD (V GHFLU HO QLYHO OR GHÀQH OD GLVWDQFLD 1-3%&3'*@'-&%6'3)1*'6-40%-%C),+%-%*+&%-%6-9',+1&-1-9',+1&'-:-,0-8%6)/&?,<-L'&%6'3)B*-(5,-)*360,)A'-:-3%&3'*'-,%-.'-%*-%6-31*+%C+1-.%6-30).'.1-9',+1&'62-:'40%-?,+'-)*360:%-31*A%&,'3)1*%,-81&('6%,-%-)*81&('6%,2-.)561/1,2-:-1+&1,-+)91,.%-)*+%&'33)1*%,-40%-*1-&%,91*.%*-'-6)()+'3)1*%,-.%-%,9'3)1-1-+)%(91<-G%91.&@'-.%3)&-40%-?,+'-&%6'3)B*-,0/)%&%-0*1,-6@()+%,-(0:-A06*%&'D6%,2-.)80,1,:-8&5/)6%,2-:'-40%-6',-%C9%3+'+)A',-,1*-(0:-'(96)',-:-A'&)'.',<-M6-1+&1-%C+&%(1-+%*%(1,-6'-9,)31+%&'9)'-9',+1&'62-6'-3056-%,-9&%,%*+'.'31(1-6'-(5,-%,9%3)'6)7'.'-.%-6',-+&%,<-N,-%*-%,+%-*)A%6-40%-6'-&%6'3)B*-&%40)%&%XQ FRQWUDWR FRQ FOiXVXODV TXH HVSHFLÀTXHQ ODV H[SHFWDWLYDV GHO WUDEDMR 9',+1&'6<-M.%(5,2-%*-%,+%-*)A%6-.%-':0.'-,%-',0(%-0*-%*30'.&%-9&18%,)1*'623'&'3+%&)7'.1-91&-0*-(':1&-.),+'*3)'()%*+1-&%6'3)1*'62-(1.06'.1-91&-6',)*+%*3)1*%,-+%&'9?0+)3',2-:-91&-0*-0,1-80*.'(%*+'6-:-31*,),+%*+%-.%-+%1&@',9,)316B/)3',-40%-)*81&(%*-%6-9&13%,1-.%-':0.'<-M40@-61,-6@()+%,-,1*-(03$1PiV FODURV \ GHÀQLGRV O)*'6(%*+%2-%*31*+&'(1,-6'-31*,%;%&@'-9',+1&'6-;0,+1-%*-%6-(%.)1-:-%*+&%61,-.1,-1+&1,-*)A%6%,-(%*3)1*'.1,<-L'-&%6'3)B*-%*-%,+%-*)A%6-&%40)%&%-(5,%,+&03+0&'-40%-%*-%6-30).'.1-9',+1&'6-9%&1-*1-+'*+'-36'&).'.-.%-6@()+%,-1&)/).%7-31(1-%*-6'-+%&'9)'-9',+1&'6<-G%/>*-%,+%-'0+1&2-6'-31*,%;%&@'-9',+1&'6%,-0*'-(%736'-.%-3)%&+',-3'&'3+%&@,+)3',-.%-61,-1+&1,-.1,-*)A%6%,2-9&1.03)%*.1XQD UHODFLyQ FRQ FLHUWR QLYHO GH SURIHVLRQDOLVPR \ ÁH[LELOLGDG (O SRVLEOH 9&1D6%('-31*-%,+'-81&('-.%-%*+%*.%&-6'-31*,%;%&@'-9',+1&'6-%,-40%-,)-61,%6%(%*+1,-40%-6'-81&('*-*1-,%-(%736'*-31&&%3+'(%*+%-%6-&%,06+'.1-91.&@',%&-31*+&'9&1.03%*+%-:-$',+'-*13)A1<P%&(@+'(%-)60,+&'&61-.%-%,+'-81&('<-Q1-31&&1-0*-&)%,/1-,)()6'&-30'*.1%,+1:-9&%9'&'*.1-()-3'8?<-R1.1-D0%*-31*,0().1&-.%-61,-96'3%&%,-40%-%6-D0%*3'8?-18&%3%-,'D%-40%-,)-,%-40)%&%-.),8&0+'&-.%-0*'-D0%*'-+'7'-.%-%,%-D%*.)+1%6)C)&2-%,-*%3%,'&)1-40%2-'.%(5,-.%-31*,%/0)&-0*-3'8?-.%-D0%*'-3'6).'.2-,%31(D)*%*- 1- (%736%*- 61,- .)8%&%*+%,- %6%(%*+1,- %- )*/&%.)%*+%,- .%- ('*%&''.%30'.'<-N6-B9+)(1-&%,06+'.1->*)3'(%*+%-,%-61/&'&5-30'*.1-%6-3'8?-%,+%-'-
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'"$(!)"*+
,-$./01/2-.32-$4522/4.-6$./78-$37$-250-$9:17;.:456$<$37$=->52$457$/,$7:?/,$ @/$-4:@/A$@/=/-@5B$C/256$DE3/$1-=-$43-7@5$75=$/7F2/7.-05=$457$,-$@:F/2/74:-$ HQ JXVWR GH ORV GHPiV" 3RU HMHPSOR FXDQGR SUHSDUR HO FDIp SDUD PL HVSRVD 7/4/=:.5$2/452@-2$E3/$-$/,,-$,/$83=.-$457$0/@:-$.-A-$@/$,/49/$<$37$43-2.5$@/$ .-A-$@/$4-FG6$1/25$75$03<$4-,:/7./6$43-7@5$-$0:$0/$83=.-$F3/2./$<$4-,:/7./$ 1/25$457$37$1545$@/$42/0-$75$,/49/B$ H505$13/@/7$?/2$/=.5$@/$450>:7-2$5$0/A4,-2$:782/@:/7./=$13/@/$=/2$03<$ 4501,:4-@5$<-$E3/$.5@5=$./7/05=$37-$F520-$03<$@:=.:7.-$@/$I12/1-2-2J$ ,-=$45=-=B$K7$1254/=5=$03495$0L=$$4501,/M5=$<$=/2:5=$E3/$,-$12/1-2-4:;7$ @/,$4-FG6$4505$/=$/,$4-=5$@/$,-$457=/M/2N-$1-=.52-,6$,-=$12/F/2/74:-=$13/@/7$ @/./20:7-2$E3/$37-$=/=:;7$E3/$13@5$=/2$37$GO:.5$1-2-$37-$1/2=57-$=/$?3/,?-$ XQ JUDQ IUDFDVR SDUD RWUD 'H DOOt TXH VHD QHFHVDULD XQD GHÀQLFLyQ WDQ FODUD 4505$=/-$15=:>,/6$37-$E3/$75$@/M/$03495$,38-2$1-2-$,-$457F3=:;7$E3/$=328/$ @/$,-=$12/F/2/74:-=$<$1/2=1/4.:?-=$:7@:?:@3-,/=B$ 8QD ~OWLPD GHÀQLFLyQ D H[SORUDU DTXt HV OD RIUHFLGD SRU -XOLD %DWLVWD H52.G=")6$$43-7@5$-@34/$E3/6$IP-$457=/M/2N-$1-=.52-,$/=$/,$1254/=5$0/@:-7./$ HO FXiO HO SDVWRU IDFLOLWD HO HQWHQGLPLHQWR GH OD VLWXDFLyQ FRQÁLFWLYD \ GLULJH DO -457=/M-@5$/7$,-=$@/4:=:57/=$@/$0-7/M5$@/$,-$0:=0-B$Q/$3.:,:A-7$,5=$2/432=5=$ GH IH WDOHV FRPR OD RUDFLyQ OD OHFWXUD \ DQiOLVLV EtEOLFR \ OD UHÁH[LyQ HQ WRUQR -$,-$:7./2?/74:;7$@/$R:5=$/7$,-$?:@-$@/$,5=$42/</7./=BJ (Q XQD SiJLQD DQWHULRU \ UHÀULpQGRVH D OD SHUVRQD GHO FRQVHMHUR R 457=/M/2-6$,-$0:=0-$-3.52-$/O1,:4-S""$$IBBB/,$457=/M/25$1-=.52-,$8/7/2-,0/7./$ /=$37$125F/=:57-,$457$,:0:.-@5$-15<5$@/$05@/,5=$4,N7:45=$1-2-$/,$0-7/M5$ -@/43-@5$@/$,-$=:.3-4:;7$@/$457=/M/2:-B$Q:7$/0>-2856$-,8375=$@/$/=.5=$05@/,5=$ 13/@/7$=/2$05@-,:@-@/=$51/2-4:57-,/=$E3/$,5=$457=/M/25=$13/@/7$-1,:4-2$=:7$ -@:/=.2-0:/7.5=$/O./7=5=BJ$ K=.5=$@5=$1L22-F5=$2/=30/7$-,837-=$:@/-=$4,-?/=$E3/$2/E3:/2/7$37$1545$@/$ /O1,52-4:;7$@/$73/=.2-$1-2./B$K,$1-=.52$/=$?:=.5$-E3N$4505$-,83:/7$E3/$9-4/$ FL4:,$5$15=:>,/$37$0-<52$7:?/,$@/$/7./7@:0:/7.5$5$45012/7=:;7$@/,$-=37.5$ R FRQÁLFWR HQ FXHVWLyQ PLHQWUDV WDPELpQ HQIRFD DO DFRQVHMDGR R DFRQVHMDGD /7$,-$.50-$@/$@/4:=:57/=$E3/$-F/4.-2L7$/,$12582/=5$<$15=:>,/$@/=/7,-4/$@/$/=/$ FRQÁLFWR R GLOHPD (Q HVWH URO HO FRQVHMHUR R FRQVHMHUD VH MXHJD XQ SDSHO 43-=:T@:2/4.:?56$/=$@/4:26$/,$457=/M/25$5$457=/M/2-$75$/=.-$.5.-,0/7./$-$4-285$ @/$,-$@:2/44:;7$@/$,-$457=/M/2N-$1/25$.-01545$.50-$,-$15=:4:;7$@/$/=1/4.-@52$ @/,$1254/=56$=:7$1-2.:4:1-2$:7@:4-7@5$,5=$137.5=$E3/$7/4/=:.-7$=/2$-./7@:@5=$ 152$/,$-457=/M-@5B$U3/?-0/7./6$/=.-05=$9->,-7@5$@/$37$>-,-74/$@/,:4-@5$ /7.2/$5>=/2?-2$<$83:-26$/=1/2-2$<$.50-2$,-$:7:4:-.:?-B$ K,$5.25$137.5$E3/$,,-0-$,-$-./74:;7$/7$/=.-$@:=43=:;7$/=$,-$:@/-$@/$E3/6$ -37E3/$ ,5=$ 457=/M/25=$ 1-=.52-,/=$ .:/7/7$ 37$ 45754:0:/7.5$ <$ 3=5$ ,:0:.-@5$ @/$,-=$./52N-=$<$05@/,5=$4,N7:45=6$/O:=./$,-$15=:>:,:@-@$@/$:7./82-2$?/2=:57/=$ 12L4.:4-=$<$457@/7=-@-=$@/$-,8375=$@/$/=5=$05@/,5=6$/72:E3/4:/7@5$-=N$,-=$
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!"#
$%&'(%)*&+,+-%((*./%0'*&+*+1&*(+%0+2*+340&%5%(6*7+8&'%+%&+10+910'4+3(6'/34+ ,+ 04+ 0%:43/*;2%+ 9*(*+ *2:104&+ <1%+ &4&'/%0%0+ <1%+ 2*+ 340&%5%(6*+ 9*&'4(*2+ $%;%+-*3%(&%+=0/3*.%0'%+$%&$%+2*+>/;2/*+,+2*+'%424:6*?+&/0+2*+/0'%(@%03/A0+ $%+ '%4(6*&+ ,+ 9(B3'/3*&+ 9&/342A:/3*&+ 4+ 9&/<1/B'(/3*&7"!+ C%&*D4('10*$*.%0'%+ %E/&'%0+.=2'/92%&+%5%.924&+$%+&/'1*3/40%&+$40$%+2*+3*(%03/*+$%+-%((*./%0'*&+ ,+(%31(&4&+3260/34&+-/3/%(40+.B&+$*F4+<1%+*,1$*?+*&6+34.4+'*.;/G0+%E/&'%0+ .13-4&+3*&4&+$40$%+%2+91(4+*;4($*5%+3260/34?+&/0+0/0:10*+(%D%(%03/*+*+2*+D%+ ,+%&9/(/'1*2/$*$+3(/&'/*0*&?+=0/3*.%0'%+9(4@43*(40+.*,4(%&+9(4;2%.*&7+H*,+ 10+21:*(+.1,+/.94('*0'%+9*(*+%2+1&4+$/(%3'4+4+/0$/(%3'4+$%+2*&+%&3(/'1(*&?+2*+ 9(%&%03/*+,+94$%(+$%2+8&96(/'1+I*0'4+,+2*+%E9%(/%03/*+$%+D%+%0+%2+9(43%&4+$%+ 2*+340&%5%(6*?+*&6+34.4+24+-*,+9*(*+2*+*92/3*3/A0+$%+'%4(6*&+%+/0'%(@%03/40%&+ 9&/342A:/3*&7+ + J4(+ 4'(4+ 2*$4?+ 24&+ 9B((*D4&+ .%03/40*$4&+ *0'%(/4(.%0'%+ 91%$%0+ &%(+ /0'%(9(%'*$4&+ 34.4+ /0&/01*0$4+ 2*+ 3(%%03/*+ <1%+ 2*+ 340&%5%(6*+ 9*&'4(*2+ %&+ D103/A0+%E321&/@*+$%2+32%(4+$%+2*+/:2%&/*7+8&+$%3/(?+$%+*<1%224&+4+*<1%22*&+<1%+ VH LGHQWLÀFDQ FRPR SDVWRUHV R SDVWRUDV QR GHMDQGR OXJDU D XQ PLQLVWHULR 9*&'4(*2+$%+'4$*+2*+34.10/$*$+$%+D%7+K2*(*.%0'%?+04+'4$4&+&4.4&+22*.*$4&+ *+*340&%5*(+*+4'(4&?+&/0+%.;*(:4?+.13-4&+24+&40?+,+2*+/:2%&/*+./&.*?+%0+&1+ 22*.*$4+*+./0/&'(*(+,+$/&3/912*(+*+4'(4&?+04+'/%0%0+.B&+493/A0+<1%+/0321/(+%2+ 340&%54+34.4+9*('%+$%+&1+(42+9*&'4(*2+*2+9(A5/.47+ 80+%&'%+910'4+%031%0'(4+.1,+*3%('*$*&+2*&+9*2*;(*&+$%+I3-/9*0/?+31*0$4+ *2+(%D%(/(&%+*+2*+9*&'4(*2+$%+2*+/:2%&/*+&1:/%(%+<1%+$%;%+&%(+%0'%0$/$*+34.4L+M777 2*+'*(%*+.12'/D*3G'/3*+$%+2*+34.10/$*$+$%+D%+*+2*+21)+$%2+9(4,%3'4+$%+C/4&+9*(*+ %2+.10$4+%0+.%$/4+$%+01%&'(*+(%*2/$*$+&43/*2+3403(%'*7N"O++80+9*2*;(*&+.B&+ &%03/22*&?+P4(:%+>*((4+$/3%+<1%L+MQ*+9*&'4(*2+%&?+94(+24+'*0'4?+./&/A0+34.4+ 10+'4$4+,+04+%E321&/@*.%0'%+2*+'*(%*+$%2+9*&'4(7+R%0$4+.13-4+.B&+*22B?+%&+ 2*+'*(%*+$%+'4$4+%2+91%;24+S&*3%($43/4+10/@%(&*2+$%+'4$4&+24&+&*0'4&T+9*(*+ '4$*&+2*&+9%(&40*&7N"U++8&+$%3/(?+2*+9*&'4(*2+%&+'*(%*+$%+'4$4&?+9*(*+'4$4&7+V0*+ $%+2*&+D*3%&+$%+%&*+'*(%*+%&+9(%3/&*.%0'%+%2+./0/&'%(/4+$%+2*+340&%5%(6*+$%+24&+ &1,4&+,+&1&+@%3/04&7+80+%&'%+&%0'/$4+I3-/9*0/+$/3%+<1%L+M2*+/:2%&/*+$%;%+&%(+ 10+340'%E'4+$%+&*21$+,+&*0/$*$+,+10*+%3424:6*+$%+31/$*$4+,+$/&3/912*$47N"W+ I4.4&+22*.*$4&?+%0'403%&?+*+9%(./'/(2%+*2+8&96(/'1+I*0'4+<1%+04&+&*0%?+9*(*+ <1%+'*.;/G0+04&+1&%+&*0*0$4+*+4'(4&?+D103/40*0$4+*&6?+34.4+2*+@%($*$%(*+ K4.10/$*$+$%2+X%,7"Y !"#$#%&'()'*)$#+%,#+#(-#+%./%"#'+)0)-1/2 H*&'*+*<16+-%.4&+@/&/'*$4+*+*2:104&+*1'4(%&+,+*1'4(*&+<1%+$%&$%+$/D%(%0'%&+ FRQWH[WRV KDQ UHÁH[LRQDGR VREUH OD SUiFWLFD GH OD FRQVHMHUtD 0L SURSyVLWR -*+&/$4+%2+$%+3(%*(+10+D10$*.%0'4+<1%+04&+9%(./'*+340&'(1/(+01%&'(*+9(49/*+ D4(.*+$%+%0'%0$%(+%&'*+D103/A0+D10$*.%0'*2+$%+2*+/:2%&/*7+K4.4+,*+&%+91$4+ DSUHFLDU WRGDV HVWDV GHÀQLFLRQHV KDFHQ DSRUWHV LPSRUWDQWHV PL GHEHU HV
!!"#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&'#(!"')*
+,-.+/#0.+0+.#12#34025.+.6+7#8-4#937#:.-:3+7#2;:2.32483+7#<#8-4-8393240-7#12#6+# :.=8038+#12#6+#8-472>2.?+@#A+62#6+#:24+#.28-.1+.#BC2#C7+.D#26#0D.934-#8-472>2.?+# 12#C4+#E-.9+#524D.38+/#27#1283./#5242.+6#<#+:638+F62#+#6-7#13E2.24027#43G2627# 12#270+#:.=8038+@#HC+41-#72+#42827+.3-/#,+.D#6+7#+86+.+83-427#:2.03424027@# I+#8-472>2.?+#27#C4+#.26+83J4#8-40.+80C+6#12#+<C1+#240.2#:-.#6-#924-7#1-7# :2.7-4+7/'K##1-412#26#8-472>2.-#-#8-472>2.+#,+82#C7-#12#0-1-7#6-7#.28C.7-7#+#7C# 137:-7383J4L27:3.30C+627#<#:738-6J538-7L:+.+#E+83630+.#26#127+..-66-#34025.+6# 12# 3413G31C-7# <# 8-9C431+127/# <# 6+# 7+431+1/# .270+C.+83J4/# .28-48363+83J4# <# UHVROXFLyQ GH UHODFLRQHV FRQÁLFWRV LQMXVWLFLDV \ HQIHUPHGDGHV FRODERUDQGR +7?# 8-4# 26# M7:?.30C# N+40-# 24# 6+# E-.9+83J4# 12# 6+# 4C2G+# :2.7-4+ 'O# <# 6+# 3470+C.+83J4#126#P234-#12#Q3-7@## (V LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH QR H[LVWH XQD GHÀQLFLyQ TXH VDWLVIDJD D WRGRV +BC?#7-6+92402#:-129-7#:.-:-42.#C4+#BC2#4-7#:2.930+#1263930+.#26#9+.8-# GH QXHVWUD FRQYHUVDFLyQ VLQ VDFULÀFDU XQD SVLFRORJtD SDVWRUDO ÀHO D OD VDQD GRFWULQD TXH HQFRQWUDPRV HQ ODV HVFULWXUDV 'H FXDOTXLHU IRUPD OD GHÀQLFLyQ :.-:C270+#24#26#:=..+E-#+402.3-.#3486C<2#9C8,-7#2629240-7#BC2#129+41+4# 9+<-.#2;:638+83J4@#R2#:.-:-45-#+7C93.#27+#0+.2+#24#6+7#:.J;39+7#:=534+7@ !"#$%&'()(*+"#,%-%#.(/",01& H-924S+.D#1383241-#BC2#6+#8-472>2.?+#27#+402#0-1-/#<#:-.#7-F.2#0-1-/#C4+# .26+83J4#-#8-42;3J4#1-412/#12#9+42.+#3402483-4+6#<#524C34+/#6+7#:2.7-4+7# LQYROXFUDGDV FUHDQ XQ HVSDFLR FRP~Q \ GH PXWXR FRQRFLPLHQWR 0H UHÀHUR +#6+#34G2.73J4#126#0329:-#<#6+#8.2+83J4#126#27:+83-#.2BC2.31-7#:+.+#BC2#72#12# C4+#8-42;3J4#G30+6/#+C0D4038+#<#725C.+@#M4#2702#:C40-#92#7C9-#+#T+.7-47'%# FXDQGR DÀUPD ´/D WHUDSLD!"##-8C..2#24#6+#.26+83J4#12#6+#8-472>2.?+#<#4-#-8C..3.=# 12#E-.9+#737029=038+#EC2.+#12#272#8-402;0-@#Q2#27+#E-.9+/#6+#8+631+1#12#27+# .26+83J4#27#86+G2#:+.+#26#:.-827-#12#+<C1+#<#4282730+#72.#12#3402.D7#:.39-.13+6# SDUD WRGRV ORV FRQVHMHURV SDVWRUDOHV µ $GHPiV HVD FDOLGDG VHUi GHÀQLGD SRU 26#43G26#12#34G2.73J4#BC2#+9F+7#:+.027#,+824#+6#:247+./#72403./#2;:2.39240+.# \ DQDOL]DU MXQWDV LQÁXHQFLiQGRVH PXWXDPHQWH HQ HO SURFHVR !'## I+# 312+# 12# 2402412.# 6+# 8-472>2.?+# 8-9-# C4+# .26+83J4# 72# 8-40.+:-42# +# 6+# 02412483+# 12# 9C8,-7# 12# :.283:30+.72# +# 8-40270+./# ,+82.# <# .27-6G2./# 24# 6C5+.#12#1+.72#26#0329:-#42827+.3-#:+.+#278C8,+./#2;:2.39240+./#2402412.# <#8-4-82.@#H.2-#BC2#0-1-7#,29-7#:+7+1-#:-.#9-9240-7#8C+41-#0.+0+9-7# 12#1+.4-7#+#2402412.#12#6+#92>-.#E-.9+#:-73F62#<#734#,+F2.#02.934+1-#12# 2;:638+.#4C270.+#730C+83J4#EC39-7#3402..C9:31-7#:-.#4C270.-#3402.6-8C0-./# BC3D4# <+# 024?+# 6370-# C4# U8-472>-V# -# C4+# -:343J4@# N30C+83-427# 8-9-# D7+7# 4-7# 12>+4# 8-4# 6+# 39:.273J4# BC2# 4-# EC39-7# 278C8,+1-7# -# 24024131-7# 43# 9C8,-# 924-7# 8-4-831-7W# 832.0+92402# 72# 13-# C4# 248C240.-# :2.-# 4-# C4+# .26+83J4@#Q-7#:2.7-4+7#72#:C2124#248-40.+.#734#4282731+1#12#8-9:+.03.#-# 3402.8+9F3+./#-#9C8,-#924-7#8-4-82.72#9C0C+92402@#X7?#-8C..2#8C+41-#72#
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!!"
#$%#%&'(&)*+,-.%$&%)(-#(&/&%01%2&3-(+4$(&%+,%3&31,3#%.)-%3&3(&5%.&%&'-3#-.01-$& )6%$%+(.#(&6%&1.%&'(&6%&*#$%2&%7.&/&)1%.'*&(3#8.&(.&(6&+-3+*&9$%3)*2&4*$:1(& .*&3(&41('(.&+(;)6%$<&=.&*#$%3&4%6%,$%32&.-&6%&1.%&.-&6%&*#$%&>3(&)*.#%+-.%.?& %6&(3#%$&@1.#%3<& =A-3#(.&3-#1%)-*.(3&+B3&&)%31%6(3&*&-.)613*&%))-'(.#%6(32&(.&6%&)*.3(@($C%2& '*.'(&3-&6%&4($3*.%&3(&6*&4$*4*.(2&(3&4*3-,6(&0(.($%$&6%&)%6-'%'&'(&$(6%)-D.& UHTXHULGD HQ XQ SURFHVR FRPR HO TXH KHPRV GHÃ&#x20AC;QLGR DQWHULRUPHQWH 7RGRV $()*$'%+*3&(6&$(6%#*&'(&E(373&/&6%&+1@($&3%+%$-#%.%<!! 6LQ Ã&#x20AC;QHV GH VDFULÃ&#x20AC;FDU (6&4$*4D3-#*&/&6%&$-:1(;%&'(6&4%3%@(2&+(&%#$(5*&%&13%$6*&)*+*&(@(+46*&(.&(3#(& 41.#*<&=3#%&)6%$*&(.&(6&4%3%@(&:1(2&F1+%.%+(.#(&F%,6%.'*&/&'(3)%$#%.'*& 6%&*+.-3)-(.)-%&'-5-.%2&.-&E(373&.-&6%&+1@($&3%+%$-#%.%&3(&F%,C%.&(.)*.#$%'*& %.#(3&'(&(3#(&+*+(.#*<&G+,*3&)*+4%$#(.&1.&(.)1(.#$*2&%4%$(.#(+(.#(& )%31%62& :1(& 3(& )*.5-$#-D& (.& 6%& #$%.39*$+%)-D.2& .*& 3D6*& '(& (66%2& 3-& .*& :1(& #%+,-8.& '(& +1)F*3& (.& 31& )*+1.-'%'<& H6%+%& 6%& %#(.)-D.& (6& F()F*& :1(& E(373&3(&'%&(6&#-(+4*&4%$%&(A4($-+(.#%$&(6&)%6*$&/&)%.3%.)-*&'(6&+*+(.#*& /&)*+4%$#-$6*&)*.&(3#%&91#1$%&'-3)C416%&%6&4('-$6(&%01%<&=.&(6&4$*)(3*&'(& )*+4%$#-$&(6&4*;*&/&(6&%01%2&E(373&6(&(3)1)F%&/&$(34*.'(<&E(373&6(&'%&(6&#-(+4*& /&6(&4$(3#%&6%&%#(.)-D.&.()(3%$-%&4%$%&+%$)%$&31&5-'%&/&6%&'(&+1)F*3&*#$*3& (.&31&41(,6*<&=3&)6%$*&:1(&6%&(9()#-5-'%'&'(6&+-.-3#($-*&'(&E(373&$(34*.'C%&%& 1.%&5%$-('%'&'(&(6(+(.#*3&/&.*&3D6*&%&31&0$%.&)%4%)-'%'&4%$%&$(6%)-*.%$3(& )*.&6%3&4($3*.%3&)*.&:1-(.(3&#(.C%&)*.#%)#*I&3-.&(+,%$0*2&(A-3#(.&+1)F%3& HYLGHQFLDV TXH FRQÃ&#x20AC;UPDQ TXH WRGRV DTXHOORV TXH ItVLFDPHQWH VH HQFRQWUDURQ FRQ HO IXHURQ DIHFWDGRV VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDPHQWH SRU VX DOWD GLVSRQLELOLGDG \ )%4%)-'%'&4%$%&)*.*)($6*3&/&'%$3(&%&)*.*)($<&=3#(&(3&(6&#-4*&'(&$(6%)-D.&:1(& #$%.39*$+%&/&)%+,-%<& J()(3-#%+*3& %)6%$%$& :1(& .*& #*'%3& 6%3& $(6%)-*.(3& 3*.& 4*3-#-5%32& 6%3& F%/& #%+,-8.&#%.&'(3#$1)#-5%3&:1(&3(&'(3(%$C%&:1(&.1.)%&3(&F1,-($%.&'%'*<&G:1C& PH UHÃ&#x20AC;HUR D XQD UHODFLyQ TXH FRQVWUX\H FUHD \ UH FUHD D ORV LQYROXFUDGRV =3#(& #-4*& '(& $(6%)-D.& 3*6*& (3& 4*3-,6(& )*+*& 1.%& (A#(.3-D.& '(& 6%& 0$%)-%& /& +-3($-)*$'-%&'(&K-*32&:1-8.&3(&$(6%)-*.D&)*.3-0*&+-3+*&)*+*&#$-.*&K-*32&/& )$(D&%6&3($&F1+%.*2&)*$*.%&'(&31&)$(%)-D.2!L&&4%$%&61(0*&$(6%)-*.%$3(&)*.&86<& =6&4$-+($&)%4C#16*&'(6&6-,$*&'(&M8.(3-3&$(6%#%&6*3&%)#*3&)$(%'*$(3&'(&K-*3<& K1$%.#(&)-.)*&'C%32&K-*3&3(&'-*&%&6%&#%$(%&'(&)$(%$&(6&'C%&/&6%&.*)F(2&6*3&)-(6*32& 6*3&*)8%.*32&+%$(3&/&$C*32&6%&5(0(#%)-D.2&(6&3*6&/&6%&61.%&/&6*3&3($(3&5-5-(.#(3& %8$(*32&#($$(3#$(3&/&%)1B#-)*32&4($*&91(&F%3#%&(6&'C%&3(A#*2&:1(&(.&$(6%)-D.& )*.3-0*&+-3+*&/&)*+*&(:1-4*2&)$(D&%6&3($&F1+%.*<&ND6%+(.#(&(.&(3#(&'C%& 6((+*3&:1(&(6&(391($;*&)$(%'*$&3(&'%&(.&(6&)*.#(A#*&'(&1.%&$(6%)-D.&'-5-.%& /&)*+*&4$*'1)#*&'(6&)*.3(@*&'(&6%&O$-.-'%'<&N(07.&(6&$(6%#*&,C,6-)*2&(6&$(3#*& '(&6%&)$(%)-D.&31$0-D&'(34183&:1(&(6&>'-@*<?&J*&F%/&.-.01.%&(5-'(.)-%&(.&(6& #(A#*&:1(&'-0%&:1(&(6&)$(%'*$&3(&'-($%&%&6%&#%$(%&'(&)*.316#%$2&4(.3%$2&(5%61%$& /&)*+*&(:1-4*2&)$(%$&(6&$(3#*&'(&31&)$(%)-D.2&%3C&)*+*&31)('-D&)1%.'*&)$(D&
!!!"""""!"#$%&'()"#*(+,-.####$%&"'!(&)*
+,"-./012"3"+",+"/45216"78"29:2";,:</."=+9.>"?<.9"92"+@14AB>":./B":<2/A." \ VH OXFLy FUHDQGR OR PiV VRÀVWLFDGR FRPSOHMR \ KHUPRVR GH VX FUHDFLyQ C.2D2/+>!)""+,"+8+,<E+1"2,":2F:.".1<@<8+,>",."2FA129+"G2",+"9<@4<28:2"H.1/+I" J666G202/.9"<8:21A12:+1"2,"A,41+,"=./."<8G<=+8G."K42"?<.9"8."2F<9:2"=./." 48"921"9.,<:+1<.>"9<"8."/L9"0<28"=./."48"921"28"=./A+M21<9/."=.8"J.:1.96N" $XQTXH QR SRGHPRV DÀUPDU TXH DTXt WHQHPRV XQD FODUD HQVHxDQ]D DFHUFD G2",+"O1<8<G+G>"9<"+A128G2/.9"K42"?<.9"2F<9:2"28"JA,41+,<G+G6N"P."K42"+K4Q" 29"+A28+9"<89<84+G."92"G29+11.,,+",42@."28"2,"R42S."O29:+/28:."=./.",+" G.=:1<8+" G2" ,+" O1<8<G+G6" J78" ,+" =12+=<B8>" 2," 921" -4/+8." 941@2" =./." 48+" 2F:289<B8"G2",+"/<9/+"8+:41+,2E+"G<S<8+I"J666+"</+@28"G2"?<.9",."=12B6N"78" .:1+9"A+,+01+9>"29:+"=12+=<B8"29"48+"12A12928:+=<B8"G2,"?<.9"/<9/.>"A.1:+G.1+" G2"+,@48.9"1+9@.9"G<S<8.96"C.2D2/+!T"+1@4/28:+"K42"48."G2",.9"+9A2=:.9" G<S<8.9" K42" ?<.9" G2=<G<B" =./A+1:<1" =.8" 2," 921" -4/+8.>" 29" 94" 8+:41+,2E+" 12,+=<.8+,>"29"G2=<1>"+9Q"=./."?<.9"8."S<S2"28"9.,2G+G>"2,"921"-4/+8."H42" =12+G."A+1+"12,+=<.8+192>"=./A+1:<1>"=.894,:+1"3"-+=21"=./48<G+G"=.8".:1.96" O.G.",."0428.>"+9Q"=./.",."/+,.>",2"94=2G2"28"48"+/0<28:2"=./A+1:<G."A.1" .:1.9>"28"12,+=<B86 7,":2F:."=.8:<8;+"G<=<28G."K42"2,"921"-4/+8."H42"=12+G."=.8"G<H2128=<+9I" J666S+1B8"3"-2/01+",.9"=12B6N"U4=-.9":<28G28"+"S21",+9"G<H2128=<+9"=./." +/28+E+9"3+"K42"29"/4=-."/+9"HL=<,"12,+=<.8+192"=.8"+K42,,.9"K42",4=28" =./."3.>"A<289+8"=./."3."3"-+9:+"+=:;+8"=./."3.6"U2"A,+=2"/L9""=./A+1:<1" =.8"+K42,,.9"K42"8."12A12928:+8"48"=429:<.8+/<28:."8<"48+"+/28+E+6"P+9" G<H2128=<+9" /2" G29+HQ+8>" /2" .0,<@+8" +" 9+,<1" G2" ,.9" 29K42/+9" H+/<,<+129>" +" =.89<G21+1",+"A.9<0<,<G+G"K42"/<"A219A2=:<S+"8."29",+";8<=+"8<",+"/25.16"V21." :+/0<W8",+9"G<H2128=<+9"/2"=./A,2/28:+8"3"281<K42=286"P+";8<=+"H.1/+"28" K42"3."9W"K42"9.3"G<H2128:2"29"=4+8G."8.:.",+9"G<H2128=<+9"G2".:1.9>"A+1+" ,."=4L,"82=29<:."12,+=<.8+1/2"=.8"2,,.96"U<28:1+9"29:.3"9.,.>"."=.8"+K42,,.9" K42",4=28"=./."3.>"8."29"A.9<0,2"S21"G<H2128=<+9>"3",+"S<G+"92"S42,S2"/L9" /.8B:.8+"3"+0411<G+6 X2=421G." ,+" <,49:1+=<B8" K42" /2" =./A+1:<B" /<" +/<@." 3" =./A+M21." G2" :1+0+5."2,"?16"O+A<Y+"U4=-2121+6"O+A<Y+"29"48"A1.H29.1"28"=.892521Q+"A+9:.1+," K42"29".1<@<8+1<."G2"Z</0+042>"[H1<=+6"7,"=428:+"K42"94A."K42"W,"-+0,+0+" 2,"<8@,W9"=.8"+=28:."-+9:+"K42"+,@4<28"28",.9"79:+G.9"\8<G.9"92",."G<5.6"78" 94" A+Q9" :.G.9" ,.9" K42" -+0,+8" 28" <8@,W9" 9428+8" <@4+,>" A.1" ,." K42" 8." =12Q+" :2821"8<8@;8"+=28:."29A2=<+,6"P+"G<H2128=<+"28",+"A1.848=<+=<B8"G2,"<G<./+" <8@,W9"28"29:2"92@48G."A+Q9"A1.S.=B"K42"W,"92"G<21+"=428:+"K42"2F<9:28".:1.9" +=28:.9"28"2,"/48G.6" V.1";,:</.>"2,"842S."921"=12+G."H42"G29<@8+G."+"=4/A,<1"=.8"48+"/<9<B8" PX\ HVSHFtÀFD OD GH UHODFLRQDUVH FRQ HO UHVWR GH OD FUHDFLyQ ´)UXFWLÀFDG \ /4,:<A,<=+.9]",,28+G",+":<211+"3"9.54E@+G,+>"3"92M.12+G"28",.9"A2=29"G2,"/+1>" 28",+9"+S29"G2",.9"=<2,.9>"3"28":.G+9",+9"029:<+9"K42"92"/42S28"9.012",+":<211+6N"
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!!"
#$%&'(&)*+$,&-./$0&1$(&1)*%2+*+&3'.&4'.&52$0&/20/$&3'26(&).&+2$&*)&0.%& 7'/*($&)*&/2028(&9&($&60:.&3'2.(&.01$;28&3'.&7*1.%<&=$%;.&><&?*)+$(*+$!@&& )$&.AB)21*&+.&.0:*&4$%/*C D*&2;).02*&($&2(-.(:*&)$0&/2(20:.%2$0,&08)$&)$0&)).-*&*&1*E$<&>0:$0& 0$(&B*%:.&+.&)*&/2028(&:$:*)&+.&)*&2;).02*,&9&)*&/2028(&+.&)*&2;).02*& ($&.0&$:%*&3'.&)*&/2028(&+.)&#*+%.,&%.-.)*+*&.(&)*&-2+*&9&$E%*& +.&('.0:%$&F.G$%&=.0'1%20:$&9&/*(24.0:*+*&1$(&B$+.%&/.+2*(:.& .)&>0BH%2:'&F*(:$<&5.&/$+$&3'.&:$+$&/2(20:.%2$&I2(1)'9.(+$& .)&*0.0$%*/2.(:$&B*0:$%*)I&!J&:2.(.&0'&$%2;.(&.(&52$0&/20/$<& D*&2;).02*&(.1.02:*&*0'/2%&.)&/2(20:.%2$&+.&*0.0$%*/2.(:$&1$/$& -.%+*+.%*/.(:.&B*0:$%*)<& K'.0:%$&0.%&9&3'.7*1.%&B%$-2.(.(&+.&6)<&>0&6)&3'26(&+*&0.(:2+$&*&('.0:%*& .A20:.(12*& 9& *& ('.0:%$& /2(20:.%2$<& >)& $:%$& B'(:$& 3'.& %.01*:*/$0& +.& .0.& B*0*L.&.0&)*&%.4.%.(12*&*&3'.&.)&3'.7*1.%&+.&)*&2;).02*&M(21*/.(:.&$1'%%.&.(& '(&1$(:.A:$&%.)*12$(*)<&>)&%.2($&+.&52$0&0.&.AB%.0*&.(&.)&1$(:.A:$&+.&'(*& .1$)$;H*&%.)*12$(*),&+$(+.&($0$:%$0,&B%2/.%$&9&*(:.&:$+$,&*+$%*/$0&*&('.0:%$& %.9,&9&.(&$E.+2.(12*&*&0'&+.).;*128(&9&/*(+*:$,&1'2+*/$0&9&*+/2(20:%*/$0& .)&%.0:$&+.&)*&1%.*128(&B.%$&.(&1$/'(2+*+,&.-*)'*(+$&.)&2/B*1:$&3'.&('.0:%*& 2(:.%-.(128(&.(&)*&1%.*128(&:2.(.&.(&.)&%.0:$&+.&)*&1$/'(2+*+&;)$E*)<&K$& B$+./$0&1'/B)2%&('.0:%*&/2028(&.(&)*&:2.%%*&02(&)*&1$/B*GH*&9&*9'+*&+.&$:%$0,& (2&B$+./$0&+.0.(:.(+.%($0&+.&('.0:%*&%.0B$(0*E2)2+*+&/202$(*)&9&.1$)8;21*<& D$&3'.&B%.:.(+$&.(4*:2N*%&*3'H&.0&3'.&%.)*12$(*%0.&.0&B*%:.&+.&('.0:%$& 18+2;$&;.(6:21$,&B*%:.&+.&('.0:%*&(*:'%*).N*&1$/$&0.%.0&7'/*($0,&9&:*/E26(& .0&.)&1$(:.A:$&.(&.)&1'O)&.)&*1:$&1%.*+$%&9&%.P1%.*+$%&+.&52$0&$1'%%.<&>(& ;%*(&/.+2+*&)*&1$(0.L.%H*&4*12)2:*&'(&.0B*12$&B*%*&)*&2(:.%-.(128(&+2-2(*&.(&)*& -2+*&+.&/'17$0<&>0&.(&.)&1$(:.A:$&+.&)*&1$(0.L.%H*&3'.&52$0&%.B*%*&/'17$0& +.&)$0&+*G$0&7.17$0&B$%&$:%*0&%.)*12$(.0&+.0:%'1:2-*0&$&B$%&)*&1*%.(12*&+.& %.)*12$(.0&0*(*0<&>(&$:%*0&B*)*E%*0,&.)&.0B*12$&+.&)*&1$(0.L.%H*&.0&.)&:*)).%& +.& 52$0,& +$(+.& 6),& B$%& /.+2$& +.& )*& B%.0.(12*& .& 2(:.%-.(128(& +2%.1:*& +.)& >0BH%2:'&F*(:$,&0*(*,&%.P./B)*N*,&%.P1$(0:%'9.,&%.P('.-*&9&:%*(04$%/*&.)&+*G$& 7.17$&B$%&.)&B.1*+$&9&.)&:%*E*L$&+.)&B%H(12B.&+.&)*&:2(2.E)*0<&>0&2/B.%*:2-$& 1$(1.B:'*)2N*%&)*&1$(0.L.%H*&1$/$&'(*&%.)*128(&/'):2+2/.(02$(*),&+$(+.&.)& Q%2($&52$0&.0:O&&B%.0.(:.&9&*1:2-$,&'0*(+$&)*0&2(:.%-.(12$(.0&:.%*B6':21*0,& 0.*(&60:*0&2(:.(12$(*).0&$&($,&1$(012.(:.0&$&2(1$(012.(:.0,&9&)$0&2(:.%1*/E2$0& -.%E*).0&9&($P-.%E*).0&+.&)$0&B%.0.(:.0,&B*%*&*1.%1*%)$0&*&6)<& >(&.0:.&0.(:2+$&)*&1$(0.L.%H*&0.&-'.)-.&'(&.)./.(:$&/O0&+.)&B%$9.1:$& %.+.(:$%&+.&52$0<&#*E)$&)$&%.0'/28&+.&.0:*&4$%/*C&R#$%3'.&*&52$0&).&*;%*+8& 7*E2:*%&.(&6)&S=.0'1%20:$T&1$(&:$+*&0'&B).(2:'+&9,&B$%&/.+2$&+.&6),&%.1$(12)2*%& 1$(02;$&:$+*0&)*0&1$0*0,&:*(:$&)*0&3'.&.0:O(&.(&)*&:2.%%*&1$/$&)*0&3'.&.0:O(& .(&.)&12.)$,&7*12.(+$&)*&B*N&/.+2*(:.&)*&0*(;%.&3'.&+.%%*/8&.(&)*&1%'N<U!V&&D*& /2028(&+.&52$0&.0&*1.%1*%($0&*&6),&9&6),&.(&0'&0*E2+'%H*&9&;%*12*,&7*&+.12+2+$&
!!"#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&'#(!)'"*
+,-.#-#/-#01/2,0-#3454#2/#-12672#50,0462.4#8+2#//29-.:#-#3-;4#2,7-#/-;4.#<-.-# 1/4.0-#=#>46.-#?2#,+#645;.2@!%##A,#26#2,72#34672B74#8+2C#D,7-#01/2,0-#50,0462.-# 4#-12672#?2#/-#50,0E6#?2#F04,C#?2,-..4//-#5060,72.04,#3463.274,#?2#-/3-632# D ORV QHFHVLWDGRV GH UHFRQFLOLDFLyQ FRQ HO Ã&#x20AC;Q GH GLVFLSXODUORV SDUD &ULVWR =#8+2#<+2?-6#-,GC#?0,H.+7-.#?2/#H.+74#?2#2,7-#.234630/0-30E6#346#,+#3.2-?4.C# 8+2#2,#2/#I>-/45C#/-#92.?-?2.-#=#345</27-#<-J#?2#F04,@#K-#346,2L2.G-#2,#+64# ?2#2,4,#5060,72.04,#8+2#/-#01/2,0-#+70/0J-#<-.-#H-30/07-.#2/#263+267.4#?2#F04,# 346#,+#3.2-30E6@#M-7#N467.2.-,#O//4-CP) GHÃ&#x20AC;QH OD 3VLFRORJtD 3DVWRUDOP'#3454C# Q@@@2/#5060,72.04#8+2#3467.0;+=2#-#/-#,-/+?#06721.-/#?2,?2#/-#.2,7-+.-30E6C#2/# 3.230502674#=#/-#<472630-30E6#?2/#,2.#>+5-64C#7-674#?2#,+#<2.,46-/0?-?#3454# ?2#,+,#.2/-30462,#0672.<2.,46-/2,C#26#,+#34672B74#>0,7E.034R3+/7+.-/C#<-.-#8+2# 3-?-#<2.,46-#=#3-?-#345+60?-?#/41.26#2/#4;L27094#?2#/-#</2607+?#>+5-6-#-# /-#8+2#F04,#64,#>-#//-5-?4#26#N.0,74#S2,T,@U A6#2,72#,2670?4C#/-#346,2L2.G-#<+2?2#,2.#90,7-#3454#<-.72#?2#/-#.2/-30E6# .2?2674.-#?2#F04,@#A,#26#2,2#2,<-304#8+2#/-#<.2,2630-#?2/#A,<G.07+#I-674#,2# >-32#290?2672C#-/#06907-.#-/#-346,2L-?4#-#-?8+0.0.#6+294#26726?0502674#?2# ,+,#?06:503-,C#9030,07+?2,#=#<2,-.2,C#=#+6-#90,0E6#H.2,3-#?2/#<.4=2374#?2#F04,# <-.-#,+#90?-@#N/-.4#2,7:C#D,7-#2,#+6-#.2/-30E6#346#3-.-372.G,703-,#,061+/-.2,#=# SDUiPHWURV ELHQ GHÃ&#x20AC;QLGRV TXH GHPDQGDQ DWHQFLyQ HVSHFLDO \D TXH GH RWUD IRUPD OD UHODFLyQ SHUGHUtD VX HÃ&#x20AC;FDFLD \ IXQFLRQDOLGDG (V SRVLEOH FRQFOXLU HQWRQFHV DÃ&#x20AC;UPDQGR TXH OD FRQVHMHUtD HV XQD UHODFLyQ 267.2# 7.2,# <2.,46-,C# 2/# 346,2L2.4C# 2/# -346,2L-?4# 4# 3/02672# =# 2/# 7.064# F04,C# 8+0D6#>-32#+,4#?2#74?4#.23+.,4#?0,<460;/2#26#2/#-8+G#=#->4.-#?2/#5452674# 72.-<D+7034C# <-.-# .292/-.,2# -# ,G# 50,54C# 7.-=26?4# ,-60?-?C# .2,7-+.-30E6# =# .234630/0-30E6#-#,+#3.2-30E6@#A,#,+#<.2,2630-#26#2,2#5452674#=#2,<-304#8+2# >-32#?2#D,7-C#+6-#346,2L2.G-#3.0,70-6-C#2B<.2,0E6#3463.27-#?2/#5060,72.04#-/# 8+2#/-#V1/2,0-#>-#,0?4#//-5-?-@##
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!!"
!"#$% #$#%&'()*+,#-#.*)#/(-#0(1)*+#23'(/1)4*+,#+('5131)#1&#(+*#61&#473/5)*#8.*)+19*:# 1)#&('23#61#.*)+1913;2<#=*3#191/>&*,#?2)51&#@<#@.A5>2)5,#1)#!"#$%&%'()*+*,%-"./%*!)"0%1)&2* !.1"3.$0#4)"* 5#"3)-)",# 1B>&5.2# +(# 1&1..5C)# 61&# 473/5)*# .*)+19*# >2+4*32&# 1)# &('23# 61# $%-"./.1()#>2+4*32&D#-#=20&*#=*&5+.A(.E,#1)#6&*,%-"./%*7.1)3890#$%2*:)-9)&*3)1)*!)"0%1."* +*,%-"./.1%" GHÃ&#x20AC;QH HO FRQVHMR WHUDSpXWLFR FRPR ´XQ HQWH FRPSOHMR TXH DEDUFD XQD F2351626#61#2.13.2/51)4*+#.*)#&2#5)41).5C)#61#2-(623#2#*432+#>13+*)2+<<<:# ! #G1*)2#H-&13,#7;.*<%1=*%> *0;.*,%9-".&%1,#I36<#16<#$JKJ<#%L(;#1+42/*+#2+(/51)6*# L(1#&2#>2&2032#-#&2#>3M.45.2#61#&2#8.*)+1913;2:#)*#1+#>2435/*)5*#1B.&(+5F*,#)5#N(1#()2# LQYHQFLyQ GH ODV GLVFLSOLQDV GH OD VDOXG PHQWDO *DU\ 6 %HONLQ LGHQWLÃ&#x20AC;FD 65N131)41+#31.(3+*+#61#6*)61#+1#*35'5)C##&2#>3*N1+5C)#61#&2#.*)+1913;2<#O+*+#31.(3+*+# GDWDQ GHVGH Ã&#x20AC;QDOHV GHO VLJOR ([LVWHQ PXFKDV HYLGHQFLDV KLVWyULFDV TXH SUXHEDQ L(1#&2#.*)+1913;2,#1+>1.52&/1)41#.*/*#>3M.45.2,#1B5+4;2#61+61#16261+#2)45'(2+<##
#!"#$%&%'()*+*,%-"./%*!)"0%1)&2*!.1"3.$0#4)"*5#"3)-)",#O6<,#$JJP<
I
# O+# 5/>*342)41# 2.&2323# L(1# 2()L(1# /5+# A59*+# F5F1)# .*)# 6*+# .*)+1913*+# >3*N1+5*)2&1+#-#16(.26*31+#61#.*)+1913*+#>3*N1+5*)2&1+,#)*#1+#()2#>3M.45.2#N2/5&523# +*+41)13#.*)F13+2.5*)1+#2.13.2#61#&2#.*)+1913;2#.*)#1&&*+<## Q
" # R12&# %.261/52# O+>2S*&2,# !TT$,# ?#$$#%-)1#%* @.* &)* A.-'9)* 6"3)B%&),# !!)6# 16<# R1.(>1326*#1),#A44>UVVWWW<321<1+V31.(3+*+V65..5*)235*+V6321<
#XB*6*#$YU#$IZ!P<
K
# R<# [<# \(365)',# 8=2+4*32&# ]231,# ]*()+1&5)'# 2)6# =+-.A*4A132>-<:# O)# C.D* ?#$0#%-)1+*%> *,;1#"0#)-*60;#$"*E*!)"0%1)&*7;.%&%'+,#>*3#?2F56#^<#%4E5)+*)#-#?2F56#[<# [51&6,#16+<,#PYZYP<#?*W)13+#_3*F1,#`GU#`)413a23+54-#=31++,#$JJ"< P
#O&#473/5)*#85)N*3/2&:#+1#1+4M##(+2)6*#>232#1)N245b23#1&#)*#(+*#61#&2+#31'&2+,# N*3/2+#*#.*)F1).5*)1+#31L(13562+#1)#&2#>3M.45.2#61#&2#>+5.*4132>52<## Y
# ?*)2&6# @<# c3*W)5)',# 8`)43*6(.45*)# 4*# =2+4*32&# ]*()+1&5)'<:# O)# ,&#-#$)&* 5)-@F%%=*%> *!)"0%1)&*,%9-".&#-',#a*&<#$,#0-#R*0134#^<#d5.E+,#R5.A236#?<#=23+*)+,#?*)2&6# O<#]2>>+,#16+<#"Z$I<#e1W#f*3EU#=2(&5+4#=31++<$JJIg#><#"ZP< J
^(&52#c245+42#]*347+,#8h*61&*+#61#`)413F1).5C)#1)#&2#]*)+1913;2#=2+4*32&<:#O)# !"#$%&%'()*+*,%-"./%*!)"0%1)&2*!.1"3.$0#4)"*5#"3)-)",#>*3#?2)51&#@<#@.A5>2)5,#=20&*#^5/7)1b,# 16+<,#"$ZK"<#?1.24(3,#_%U#G503*+#%OH\,#$JJP,#><"!< $T#
#]*347+,#%3G*$#0<,#><#"$<#
$$
#^2-#%62/+,#h2)(2&#61&#.*)+1913*#.35+452)*,#c23.1&*)2,#O+>2S2U#G503*+#]&51,#
$!
$JYQ< $I # ?2)51&# @<# @.A5>2)5,# 8c2+1+# O.&1+5*&C'5.2+U# G2# `'&1+52# ]*/*# ]*/()5626# @2)26*32<:#O)#!"#$%&%'()*+*,%-"./%*!)"0%1)&2*!.1"3.$0#4)"*5#"3)-)",#>*3#?2)51&#@<#@.A5>2)5,# =20&*#^5/7)1b,#16+<,#IZ!"<#?1.24(3,#_%U#G503*+#%OH\<,#$JJP,#><$P< $Q #^*3'1#c233*,#@2)#[32).5+.*#61#%+;+U#i)#h*61&*#=2+4*32&,#H%&.0(-*7.%&I'#$%,#e*<# KK,#2035&Z9()5*#61#$JJP,#><#IK<
#@.A5>2)5,#%3G*$#0G,#><#$J<
$"
##$K /D &RPXQLGDG GHO 5H\ VH UHÃ&#x20AC;HUH D WRGRV DTXHOORV TXH SHUWHQHFHQ DO UHLQR 61# ?5*+<# G2# `'&1+52,# .*/*# .*/()5626,# >1341)1.1# 2# +(# @1S*3,# L(57)# 1+# 1&# R1-# 61# 1+41#)(1F*#315)*<#O+41#315)*#1+4M##>31+1)41#-#2.45F*#1)#&2#A5+4*352#61#&2#A(/2)5626,#
!!"#####!"#$%&'()"#*(+,-.###"$%&#'!(&)*
+,-./01234054# 6054,4721-# 40# 5-1-7# 8-7# 27+495-7# 14# 82# :612# +,474054# ;# ./5/,2# 14# 2</488-7#</4#84#9-0-940#;#76,:40=#27>#9-3-#14#2</488-7#</4#5-12:>2#0-#+2,5696+20# GHO UHLQR GH 'LRV /D ,JOHVLD IXQFLRQD FRPR HO DJHQWH GH HVWH UHLQR LQÃ&#x20AC;OWUDQGR OD 8>0427#148#2056?,460-#;#@296401-#827#-A,27#4092,B2127#+-,#7/#C4D-,#;#E4;F#G2,2#/02# 3H7#23+862#;#40#+,-./016121#1679/76I0#14#4754#5I+69-=#74#,49-364012#82#8495/,2#148# 86A,-#!"#/01,2'3"3#3%4#$%.=#!01#41F=#!(()=#J-K04,L7#M,-:4=#NOP#N054,Q2,765;#G,477=# A;#R-K2,1#SF#C0;14,F #S982,-#</4#4752#,48296I0#523A6U0#74#+/414#12,#9-0#+2,4V27=#.2368627#;#B,/+-7F# WA:6234054#47527#-5,27#3-128612147#,4</64,40#1475,4X27#;#92+29612147#47+4962847F# &T
#Z.476-7#)P#![?!)F
#&Y
#E69@2,1#JF#G2,7-07=#\]@4#^-/074860B#E48256-07@6+F_#Z0#/4'2'5"4#6"23+007#08 # 9"()0-"4#/0,2(%4'2:;#Q-8F#&=#+-,#E-A4,5#`F#a69b7=#E69@2,1#JF#G2,7-07=#J-0281#ZF#^2++7=# 417F#$T?&&TF#c4K#d-,bP#G2/8675#G,477=#&$$[=#+F#$TF &$
##!(#Z054014,43-7#2</>=#9-074V4,>2#;#54,2+62#9-3-#760I063-7=#2e0#;#9/201-#74# SXHGH DUJXPHQWDU TXH H[LVWHQ VXÃ&#x20AC;FLHQWHV GLIHUHQFLDV HQWUH HOODV !& # G23482# ^--+4,?a@654=# <"2.# =0'5%(># 9"()0-"4# 9(.5?0)?%-"@.# '2# $%4")'02"4# "23# A?%040:'5"4#9%-(@%5)'&%=#f60042+-867P#g-,5,477#G,477=#!((TF
#`/20#)P#&?[(F
!!
#MU04767#&P#!"F
![
#S05@-0;#SF#R-4b432=#/-%")%3#'2#B03C(#D1":%F#M,201#E2+617=#f69@6B20P#a688623# hF#Z4,13207#G/A867@60B#^-3+20;=#&$Y"=#+F#&!F !)
#R-4b432=#0@E5')F#+F#&)F
!i
##`-,B4#ZF#f281-021-=#D2)-03,55'F2#"4#*(%(0-"1'%2)0#9"()0-"4#3%#4"#G"1'4'"F#c27@:6884=# ]cP#SA60B1-0#G,477=#!(()=#+F#![F !"
!T #R2;#</4#0-52,#</4#48#J,F#f281-021-#/5686X2#48#5U,360-#\2747-,236405-_#+2,2# GHÃ&#x20AC;QLU OD DFWLYLGDG TXH KHPRV HVWDGR GHÃ&#x20AC;QLHQGR DTXt FRPR FRQVHMHUtD
#^-8-740747#&P#&$?!(F
!Y
#G2A8-#SF#`63U04X=#\h2747#h>A86927#;#]4-8IB6927#14#82#^-074V4,>2#G275-,28F_#Z0# 9('5040:H"#.#/02(%I0#9"()0-"4>#9%-(@%5)'&"(#6'(@"2"(=#+-,#J20648#CF#C9@6+206=#G2A8-#`63U04X=# 417F=#!T?)(F#J4925/,=#MSP#O6A,-7#SZ]R=#+F!$F !$
[( #G25#^-05,4,27#j88-2=#\G-,#j02#G769-8-B>2#G275-,28#</4#S9-3+2D4#;#J472.>4#2# 827#NB847627#O2560-234,692027F_#Z0#J'1%2('02%(#3%4#5,'3"30#.#"(%(0-"1'%2)0#@"()0-"4>#*@0-)%(# 3%(3%#*1K-'5"#!")'2"#.#%4#/"-'+%=#+-,#R/B-#cF#C205-7=#41F#h/40-7#S6,47=#S,B405602P# Z1696-047#k26,I7F#!(("=#++F#![?)(F [& # ^-0# 48# +,-+I765-# 14# 0-# 9-3+8692,# 827# 9-727# 2e0# 327=# :23-7# 2# /72,# 8-7# 5U,360-7#G769-8-B>2#G275-,28#;#^-074V4,>2#G275-,28#9-3-#760I063-7F#J4#405,212#4752# +-7696I0#60:652#2#/0#2,1/-#14A254=#;2#</4=#2/0</4#8-7#9-094+5-7#475H0#475,49@234054# ,48296-021-7=#@2;#16.4,409627#982,27#405,4#488-7F#CI8-#+2,2#34096-02,#/02=#28B/640#+/414# DUJXPHQWDU TXH OD 3VLFRORJtD 3DVWRUDO VH UHÃ&#x20AC;HUH D OD GLVFLSOLQD WHyULFD GH OD SVLFRORJtD 6054B,212#2#82#+,H95692#+275-,28#14#82#6B84762l#36405,27#</4#82#9-074V4,>2#+275-,28#74# UHÃ&#x20AC;HUH D OD DFWLYLGDG PLVPD GH SRQHU HQ SUiFWLFD WHRUtDV \ FRQFHSWRV SVLFROyJLFRV DO +275-,42,#2#-5,-7F#j02#40.256X2#8-#54I,69-#36405,27#82#-5,2#82#+,H95692F#
!"#$$%&''()*!#+#$,%&'-*%'#./$#!"0*'1#2'3"*"!4#$")'1#'2%'"52#!"%''''!!"
!"#$%&'()$*$% #$%&'()*%+) ) ,-./) !"#$"%&'(%&)*#+(,(-*&)-.+/."#*0)1%234567%()8'9%:%;)<=>26')?5=40 1%226()*62@4) ) ,--") AB%7)C2%73='36)$4)#'D';)E7)F6$456)G%'H62%50I)0*%(/1#&2(*%34.5*()!-JKKL;) MMNO.0 126P7=7@()Q67%5$)B0) ) ,--M) AR7H26$S3H=67)H6)G%'H62%5)?6S7'45=7@0I)R7)?%.#.5"%&6"#'7**8&*9 &:"+/*-"%& )*$#+(%.#4()T650),()>+)U6>42H)*0)V=3W'()U=3X%2$)Q0)G%2'67'()Q67%5$)80) ?%99'()4$'0)ON,M0)Y4P)Z62W;)G%S5='H)G24''0 ?66942NVX=H4()G%&45%) ) ![[") !"#;&<*.5(+=&:"+/*-"%&:+;5>*/>(-"?;&.#&@(%"/.*#"%&"#'&2>(*%*4.5"%&:(-+?(5/.A(0) F=774%965='()FY;)C62H24'')G24''0 ?62H\'()*S5=%)1%H='H%) ) ,--") AF6$456')$4)R7H42]473=^7)47)5%)?67'4_42D%)G%'H62%50I)R7):+.5*%*41"& ;&)*#+(,*&:"+/*-"%=&:(-+?(5/.A"+&6.+?"#"+()>+)Q%7=45)B0)B3X=9%7=()G%>56) *=&\74`()4$'0()O,NKO0)Q43%HS2()a#;)<=>26')#8bc0 c64W4&%()#7HX67+)#0) ) ,-.K) )-("/('&.#&B*'C+&DE"4(0)a2%7$)U%9=$'()FR;)V=55=%&)10)842$&%7') GS>5='X=7@)?6&9%7+0 cS2$=7@()U0C0 ) ,--O) AG%'H62%5)?%24()?6S7'45=7@)%7$)G'+3X6HX42%9+0I)R7)F(G&H.5/.*#"-;&*9 & )>-.+/."#&I/>.5+&J&:"+/*-"%&2>(*%*4;()>+)Q%]=$)*0)#HW=7'67)%7$)Q%]=$)C0) C=45$()4$'0()".N."0)Q6P742')a26]4()R<;)R7H42T%2'=H+)G24''0) *=&\74`()G%>56)#0) ) ,--") A1%'4')1D>5=3%')+)b465^@=3%')$4)5%)?67'4_42D%)G%'H62%50I)R7):+.5*%*41"& ;&)*#+(,*&:"+/*-"%=&:(-+?(5/.A"+&6.+?"#"+()>+)Q%7=45)B0)B3X=9%7=()G%>56) *=&\74`()4$'0()!"N/[0)Q43%HS2()a#;)<=>26')#8bc0 F%5$67%$6()*62@4)80) ) ![[/) D#/-*'$55.3#&"%&K+(+*-"E.(#/*&:"+/*-"%&'(&%"&L"E.%."0)Y%'X]=554()bY;) #>=7@$67)G24''0 G%2'67'()U=3X%2$)Q0) ) ,--M) AbX4)?6S7'45=7@)U45%H=67'X=90I)R7))%.#.5"%&6"#'7**8&*9 &:"+/*-"%& )*$#+(%.#4()T650),()>+)U6>42H)*0)V=3W'()U=3X%2$)Q0)G%2'67'()Q67%5$)80) ?%99'()4$'0)-"N,,"0)Y4P)Z62W;)G%S5='H)G24''0 G65='3XS3W()G%>56) ) ,--/) I%&)*#+(,*&2(-"?M$/.5*=&!"#$"%&?"-"&:"+/*-(+&;&)*#+(,(-*+0)1%234567%() 8'9%:%d)<=>26')?5=40
!!"#####!"#$%&'()"#*(+,-.###$%&'#(!)'*+
,-./#01.2-34.#567.89/. # !))'# :41149;.<49#2-#/.#=-;>?.#567.89/.@#!!;2#-2A#,-1?7-<.29#-;@#BCC7D&& EEEA<.-A-6&<-1?<696&241149;.<496&2<.-A F1B47.;4@#:.;4-/#FA# # '%%G# HI.6-6#51/-649/J>41.6D#=.#K>/-64.#L939#L93?;42.2#F.;.29<.AM#K;# /('012134"#.#516(%71#/"()1-"28#/%-(9%0)'&"(#:'(9"6"(@#NO#:.;4-/#FA#F1B47.;4@# P.N/9#Q43R;-S@#-26A@#TU!VA#:-1.C?<@#W0D#=4N<96#05XYA XO/-<@#=-9;.# # '%$%# ;<%#=1->#1? #)<%#51,6(%21-@#T<2#52A#Z-E#[9<\D#077/-C9;U#L-;C?<OU L<9]C6A# ^//9.@#P.C#L9;C<-<.6# # !))$# HP9<#^;.#P6419/9>_.#P.6C9<./#`?-#01937.8-#O#:-6.]_-#.#/.6#K>/-64.6# =.C4;9.3-<41.;.6AM#K;#@'A%6('16%(#B%2#0,'B"B1#.#"(%(1-"A'%6)1#9"()1-"28# *91-)%(#B%(B%#*AC-'0"#!")'6"#.#%2#5"-'+%@#NO#Y?>9#ZA#F.;C96@#-2A#!TU*)A# I?-;96#04<-6@#0<>-;C4;.D#524149;-6#a.4<J6A
!"#$%&'()*$+,()-./$!"#$%&&"'&() #$&*$+,-./012,34567689:;7,<5=9>;12 ?@A%,$*BC&)&#D601>;7B*$B&*$+EB$)
0#$/,&$%)1"23,&4$%5$%5$%//#-$#-$6('.$70#$/.$6,/#1128-$9#$ :.-29.9$6.)3#); F>;,G5,7;.,:675::96>5.,=H.,I;.:9>;>J5.,5>,76.,;1:49K6.,G5,7;,L9/796J5:;, LB, MB, E9.451, 5., 7;, N675::9O>, G5, <;>9G;G, N;1K51P, 7;, :0;7, ;/;1:;, 0>;, 81;>, :;>J9G;G, G5, =;J519;7, .6/15, K;196., =9>9.J5196., Q5>J5:6.J;75., G5, .;>;:9O>P, R19>:9R;7=5>J5,G5.G5,$")),4;.J;,$""+B,F>6,G5,76.,.58=5>J6.,=H.,81;>G5., G5,5.J;,:675::9O>,5.JH,G5G9:;G6,;7,J1;/;S6,G5,-.;,-76>.6,-775>,T$"$$'$"C*UP, XQD ÀJXUD FRQWURYHUVLDO HQ ORV PRYLPLHQWRV GH VDQDFLyQ SRU IH HQ ODV GpFDGDV G5,76.,;V6.,)*,2,!*B$,W;:9O,5>,7;,R6/15X;,5>,<07R401,Y6:ZP,-1Z;>.;.P,57,I05, :6>K51J9G6,R61,0>;,=0S51,5K;>8579.J;,5>,0>;,R5[05V;,9875.9;,\5J6G9.J;,5>, $"(+,2,G5,;77],I05,61G5>;G6,5>,7;.,-.;=/75;.,G5,?96.,:6=6,R;.J61,5>,$"(!B&, ^>,$"+C,I05,R;.J61,5>,0>;,9875.9;,G5,7;.,-.;=/75;.,G5,?96.,5>,N61R0.,N419.J9P, 35_;.B,?5.R0`.,G5,5.:0:4;1,;,@1;7,Y6/51J.,4;/7;1,5>,?;77;.,5>,0>;,150>9O>, [05,.5,G9O,5>,0>;,J95>G;,G5,:;=R;V;,2,K51,76.,=97;816.,[05,6:0119516>P,`7, G5SO,57,R;.J61;G6,R61,57,5K;>8579.=6,;,J95=R6,:6=R75J6B,^7,:6=R1O,0>;, J95>G;,G5,:;=R;V;,81;>G5,2,R16:5G9O,;,:575/1;1,5>,7;,J95>G;,G5,:;=R;V;, 15;K9K;=95>J6.,2,.51K9:96.,G5,.;>;:9O>,;715G5G61,G57,R;].B,-775>,I05,=5>J61, G5,YB,aB,<4;=/;:4P,2,?6>,<J5b;1JP,2,;7,R19>:9R96,5.J0K6,157;:96>;G6,:6>,57, =6K9=95>J6,c6X,G5,<;>;:9O>,G5,d61G6>,M9>G.;2B,
!"!"#!$$%&#'(%)%*+,-#.)%(/*,&(01#*0&#23/4#5"#6)7/81#7),(3*/%&(01#%&#93:,#
^>,$"))P,-B-B,-775>,I05,;115.J;G6,R61,=;>5S;1,5>,5.J;G6,G5,5/195G;G,5>, e>6_K9775P,35>>5..55B,351=9>O,G5S;>G6,`7,5.J;G6,2,R51G95>G6,.0,G515:46, D ÀDQ]D HQ OXJDU GH LU D MXLFLR DXQTXH HO VRVWXYR TXH HUD LQRFHQWH \ TXH HO !!"
!"#$$$$$!"#$%&'()"#*(+,-.###%&'($)!#(*+
,-./01$ 234./.$ 45.4.6,1$ ,2$ ,23457-5$ 37$ 8-6-3425-19$ :.3$ ;3.8/02.3$ ,2$ <-13$ =$ >15,16$ :-6,3.=$ 524-5.516$ 37$ .?1=1$ ,2$ ;00269$ ;0026$ @158A$ 37$ ?51?-1$ 8-6-3425-1B$ C16@5.4256-,.,$ ,2$ D-0.E513$ =$ F2.G-G.8-2641$ =$ H1826IA$ .$ ?7/0-H.5$!"#$%&'()"#/'0"1-2B$.$8267,1$?-,-26,1$.$0.3$JE023-.3$K2642H134.023$ ?.5.$L72$@725.6$-6,2?26,-26423$,2$,2618-6.H-16239"$M0$H18?5A$0.$4-26,.$ ,2$H.8?.N.$?.5.$20$52.G-G.8-2641$73.,.$?15$O.HP$C12$,23?7Q3$,2$0.$872542$ ,2$C12$26$(&R%$=$S04-8.82642$@76,A$F2.G-G.8-26413$;9;9$;0026B$J6H9$=$20$ C102E-1$TU/0-H1$V.002$,20$D-0.E51$26$KW126-XB$;5-I16.9$M3413$8-6-3425-13$ @72516$/.34.642$2X-41313$,75.642$37$G-,.B$=$H181$523704.,1$,2$231$;9;9$;0026$ 002GA$37$52.G-G.8-2641$=$45./.Y1$,2$3.6.H-A6$.0$2X45.6Y251B$W.H-26,1$G-.Y23$ 52E70.523$.$C7/.$=$DQX-H1B$4.8/-Q6$H181$26$0.3$Z-0-?-6.39 /DV LPiJHQHV IRWRJUiÀFDV HQ HVWH DUWtFXOR VRQ GH XQR GH ORV SULPHURV 52.G-G.8-26413$L72$;9;9$;0026$002GA$.$C7/.$?51/./0282642$26$(&R%$1$26$013$ ?5-82513$82323$,2$(&R[9$D7HW.3$,2$234.3$-8\E2623$@72516$?51/./0282642$ 418.,.3$26$].64-.E1$,2$C7/.B$,16,2$;9;9$;0026$234./02H-A$76$H26451$,2$ 52.G-G.8-2641$,-5-E-,1$?15$20$?.3415$:7-3$D9$^54-I$,2$0.$JE023-.$C5-34-.6.$ K2642H134.0$,2$C7/.9$;052,2,15$,2$(&R_$;0026$W./U.$234./02H-,1$76.$H.,26.$ ,2$5.,-13$?15$41,1$C7/.$H16$(($234.H-1623$,2$5.,-1B$!R$-E023-.3$672G.3B$*#$ 45./.Y.,1523$ 6.H-16.023B$ =$ R$ ?51E5.8.3$ ,2$ 5.,-1$ -6H07=26,1$ :.$ `15.$ ,2$ :-/25.H-A6B$0.$G253-A6$26$M3?.N10$,20$?51E5.8.$26$J6E0Q3$L72$3.0-A$.0$.-52$?15$ 41,13$013$M34.,13$a6-,139*$^54-I$=$1451$?.3415B$O13Q$D164.0G1B$2347G-2516$ 26G720413$26$20$8-6-3425-1$26$M3?.N10$,2$;0026$26$C7/.$,23,2$20$?5-6H-?-1$
!"#$%$"&'&(')"*+,-.'(,'",'/(+0%0+1%(,$-'&('2323'2##(,
!"#$%&#'()*+,%&####!"#
$%&#'()*&+&,-%./0&1234$3/%&$5&6$%.3/&7$&8$19491:4$%./&;1%.41</&$%&#'(=>& ?3.4@&.1:24$%&A10B&.4$:A/&$%&C$%$@-$51&+&$%&D15510*&E$F10&.3121,1%7/&$%& 510&G4%.10&$%&474/:1&H0A1I/5&7$&J1&K/31&7$&J42$31G4B%>&L%.$0&7$&51&1A$3.-31& 7$5&6$%.3/&7$&8$19491:4$%./*&?3.4@&M4@/&510&.31%0:404/%$0&A131&$5&A3/<31:1& 7$07$&51&4<5$041&N-$&$5&A10./3$B&$%&;1%.41</>(&O4$%.310&N-$&6-21&P-$&$5&A34:$3& +&A34%G4A15&P/G/&7$5&:4%40.$34/&$%&474/:1&H0A1I/5&7$&L>L>&L55$%*&$5&.1:24Q%& .31%0:4.4B& A3/<31:10& $%& 6/0.1& 84G1*& K/%7-310*& H5& ;15917/3*& R4G131<-1*& +& 6M45$*& G/:/& .1:24Q%& .31%0:4.4B& 1& H0A1I1& 7$07$& O133-$G/0*& +1& N-$& $5& </24$3%/&H0A1I/5&%/&A$3:4.S1&N-$&L55$%&A3$74G131&$%&H0A1I1>=& L55$%& A13$G$& M12$3& $0.17/& A3/P-%71:$%.$& G/:A3/:$.47/& G/%& $5& :4%40.$34/&$%&474/:1&H0A1I/5*&+1&N-$&0-&T%4G1&M4,1&O13+*&+&0-&$0A/0/&D1%4$5&U>& ;:4.M*&P-$3/%&$%9417/0&G/:/&5/0&A34:$3/0&:404/%$3/0&7$&51&6/%P31.$3%4717& 7$&O451<3/0&+&8$19491:4$%./&1&OQF4G/&$%&#'('*&+&:V0&.137$&1&C$%$@-$51>W& X$3/&6-21&P-$&$5&A34:$3&+&:V0&<31%7$&15G1%G$&$%&$5&:-%7/&K40A1%/>&H5&M4@/& $0./&$%&-%&.4$:A/&A/5S.4G1:$%.$&:-+&G/:A54G17/*&7$0A-Q0&N-$&Y1.40.1&55$<131& 15&A/7$3&$%&-%&</5A$&7$&$0.17/&$%&#'(!*&A$3/&1%.$0&7$&N-$&610.3/&./:131&$5& A/7$3&$5&A34:$3/&7$&H%$3/&7$&#'('>&D-31%.$&51&:1+/3&A13.$&7$5&:4%40.$34/& $%&474/:1&H0A1I/5&7$&L55$%&$%&6-21*&51&8$9/5-G4B%&6-21%1&Z#'("[#'('\& $0.121&$%&A3/<3$0/>&H5&T5.4:/&3$19491:4$%./&$%&6-21&7$&L>L>&L55$%&P-$&7$& M$GM/&G$5$2317/&$%&L2345&7$&#'('&Z0/51:$%.$&:$0$0&7$0A-Q0&7$&N-$&610.3/& 55$<131&15&A/7$3\*&G-1%7/&5/0&A10./3$0&N-$&M125121%&H0A1I/5&7$&6-21*&X-$3./& 84G/*&+&]5/3471&55$<13/%&G/%&L55$%>&H%&$5&3$A/3.$&7$&$0.$&3$19491:4$%./*&!"#
!"#$#%&'#()!$#!*+',&,'-&+#.)!(+!"//+#!+#!0$1'!
!"!#####!"#$%&'()*$+,()-./$$$$$%&'#(!)'*+
0#12&3.$42/.5),#,-./,01#23-4#56/7898/:#,-;/73<=/>9,=/:?#</>#@9,@9:#A#77-;9>8/# JUDQGHV ULÁHV QRV UHFXHUGDQ TXH DXQTXH OD UHYROXFLRQ KDEtD ¶WHUPLQDGR · >/#B9@C9#:=8/#/7;=8989DEF G7# H70=I/# ,-./,0-# -># J3@9# -:# 8-7# -K-I.79,# 8-# LM/:0/# 8-# '%N%# 8-# 6.$ 0#12&3.# 42/.5),?# A# .9,-<-# </I/# :=# 0/8/# O3-,9# >/,I97D# 6.$ 0#12&3.$ 42/.5),# 23-89#->#:=7-><=/#->#J3@9#B9:09#P<03@,-#8-#'%$)?#<39>8/#79#<9C89#8-#J3@9# 97# J/I3>=:I/# -:# <=0989# </I/# 79# ,9Q1># .9,9# </I->Q9,# 3>9# <9I.9R9# 8-# ,-9;=;9I=->0/# -># S9=0C# .9,9# .,-8=<9,# -7# G;9>M-7=/?# ./,23-?# 5G7# .,1T=I/# 9R/# .3-8-# :-,# 8-I9:=98/# 09,8-DE%# G7# I=>=:0-,=/# -># =8=/I9# G:.9R/7# O3-# 0,9:79898/#9#U->-Q3-79#:=M3=->8/#9#3>#,-9;=;9I=->0/#977C#</>#-7#.9:0/,#V3=:# WD#W/78/>9#A#:3#B-,I9>/#P:<9,#->#G>-,/#8-#'%$'D')#G:#=>0-,-:9>0-#>/09,?# 23-#I=->0,9:#6.$0#12&3.$42/.5),#>/#,-./,09#:/@,-#J3@9#/0,9#;-Q?#/#79#:=039<=1># 23-#:=M3=1#9#79#X-;/73<=1>#J/I3>=:09#.9,9#23-#-7#I=>=:0-,=/#8-K9,9#J3@9?# 79#,-;=:09#77-;9#9,0C<37/:#.,=><=.97I->0-#8-8=<98/:#9#:9>9<=/>-:#A#I=79M,/:?# .9,9#,-M379,I->0-#0->-,#./,#7/#I->/:#3>#9,0C<37/#79,M/#->#<989#-K-I.79,# 8-8=<98/#9#.,/I/;-,#=8-9:#9>0=Y</I3>=:09:#/#98;-,0-><=9#8-#</>:.=,9<=/>-:# </I3>=:09:#->#7/:#G:098/:#Z>=8/:D#J79,9I->0-#-7#-O-<0/#8-7#I=>=:0-,=/#8-# $OOHQ HQ &XED WXYR XQD SRGHURVD LQÁXHQFLD VREUH VXV SURSLDV RSLQLRQHV :/@,-#-7#I=>=:0-,=/#->#M->-,97D
!"#$%&'('&)(%"*+#,%#-.-.#-//%"#%"#012&3#/+4#-5+4#67#
G7#I=>=:0-,=/#8-#LDLD#L77->#:-#-T0->8C9#I[:##977[#8-#:3#0,9@9K/#->#=8=/I9# G:.9R/7D#G7#O3-#3>/#8-#7/:#.,=I-,/:#-;9>M-7=:09:#23-#3:1#79#0-7-;=:=1>?#O3-# 3>/# 8-# 7/:# .,=I-,/:# 8-O->:/,-:# 8-# 7/# 23-# 77-M9,C9# 9# :-,# -7# G;9>M-7=/# 8-# \,/:.-,=898?#A#O3-#;=:0/#./,#I3<B/:#</I/#3>#9:030/#O9,:9>0-D#6=>#-I@9,M/?#
!"#$%&#'()*+,%&####!""
#$%&'()*#+%,-.%-+/%0.%$/1%23*(.3/1%4-.%.$*(*+5%$'%1.63.6'7*5+%3'7*'$%.+%$'1% 3.-+*/+.1%0.%3.'8*8'(*.+&/9%,-.%-+%,-.3&.%0.,.+1/3%0.%$/1%2/)3.19%:%0*3*6*5% '%(*$.1%'%;3*1&/%:%'%-+'%.<2.3*.+7*'%7/+%.$%=12>3*&-%?'+&/@%=$%73*&*75%'%$'1% GHQRPLQDFLRQHV SRU FRQÃ&#x20AC;DU PiV HQ ODV HVFXHODV GRPLQLFDOHV TXH HQ FRQYHUWLU '%$'%6.+&.%.+%.$%'$&'3%2'3'%1-%73.7*(*.+&/9%:%0.A5%-+%$.6'0/%0.%1'+'7*5+%2/3% ,.%:%.8'+6.$*1(/%.+%(-7B'1%2'3&.1%0*,.3.+&.1%0.$%(-+0/@%
!"!"#!$$%&#'(&(&)*#+%&,%#%&#-./(#
C'%(-.3&.%0.%D@D@%D$$.+%,-.%&'+%2/$#(*7'%7/(/%1-%8*0'@%=$%,-.%.+7/+&3'0/% (-.3&/% .+,3.+&.% 0.% -+% &.$.8*1/3% .+% .$% E/&.$% F'7G% H'3% .+% ?'+% I3'+7*17/9% ;'$*,/3+*'%'%$'%.0'0%0.%JK@%?-%+*8.$%0.%'$7/B/$%.+%$'%1'+63.%.3'@%"L%0.%'7-.30/% '$%,/3.+1.%:%(-7B/1%'+'$6#1*7/1%,-.3/+%.+7/+&3'0/1%7/+%#$@MM%?.6-*0/3.1% DÃ&#x20AC;UPDQ TXH pO HVWDED LQWHQWDQGR WUDWDU HO GRORU GH DUWULWLV HQ VX URGLOOD PLHQWUDV RWURV LQFOX\HQGR HO IRUHQVH DWULEX\H VX PXHUWH D LQVXÃ&#x20AC;FLHQFLD GH B>6'0/%0.)*0/%'%-+%'$7/B/$*1(/%'6-0/@ =$%'17.+1/%0.$%N.+&.7/1&'$*1(/%.+%C'&*+/'(#3*7'%$.%0.).%(-7B/%'$%&3')'A/% 0.%.8'+6.$*1&'1%N.+&.7/1&'$.1%:%1'+'0/3.1%0.%,.9%&'$.1%7/(/%D@D@%D$$.+9%:% (-7B/1%/&3/1%4-.%1/+%(.+/1%7/+/7*0/19%4-.%':-0'3/+%'%2$'+&'3%1.(*$$'1%0.% ,.%.+&3.%$/1%2/)3.1%:%('36*+'0/1%0.%$'%3.6*5+9%;-)'%B'%2'0.7*0/%-+'%(-:% *+.1&')$.%B*1&/3*'%.+%.$%1*6$/%!O9%2.3/%.1&'0>1&*7'1%'7&-'$.1%0.(-.1&3'+%4-.% .+%-+%2'>1%0.%MM@!L%(*$$/+.1%0.%2.31/+'19%B':%'$3.0.0/3%0.%M@OP%(*$$/+.1%0.% N.+&.7/1&'$.19%;'3*1(Q&*7/19%:%;'3*1(Q&*7/1%R-.8/1%7/(2'3'0/1%'%$/1%J@ST% (*$$/+.1%0.%;'&5$*7/1%U/('+/19%:%0.%'7-.30/%'%$/1%3.2/3&.1%.$$/1%7/+&*+V'+% 1*.+0/%-+/%0.%$/1%63-2/1%4-.%73.7.+%(Q1%3Q2*0/%.+%;-)'9%7/(/%.+%$'%(':/3>'%
!"#$$$$$!"#$%&'()*$+,()-./$$$$%&'($)!*(#+
!"#$%&'"()*)&$*&+$,$-./)/&/$&0)*),.1* ,-.$/-012$,-$341562478/594:(!$;5-61/40$<=-$-.$>-61-92014.5072$72,-/62$-6$ 341562478/594$?=-,-$@-/0-$7=A$,5B-/-61-$,-$.2$<=-$C:C:$C..-6$0-$574D56EF$ 4$7-6=,2$12,4@G4$15-6-$=64$B=-/1-$9/--6954$-6$-.$?2,-/$,-.$H0?G/51=$I4612$ ?4/4$0464/$A$1/4-/$75.4D/20$-6$7-,52$,-$.4$@5,4$,54/54:$34$@5,4$,-$C:C:$C..-6$ =64$ @-J$ 7K0$ 620$ 7=-01/4$ <=-$ 4L6$ 926$ .20$ 7=9M20$ ,-B-9120$,-$ .20$ 0-/-0$ M=74620F$N520$15-6-$=64$746-/4$,-$=04/$4$12,20$-020$<=-$0-$-0B=-/J46$?2/$ 0-D=5/$4$O-0=9/5012: 320$4/9M5@20$,-$.4$P5Q.521-94$P:3:$R50M-/$-01K6$4Q5-/120$?4/4$56@-015D4,2/-0$ A$?4/4$1/4Q4S20$<=-$?/272952646$56@-015D495E6$-6$.4$M5012/54$,-.$;-12,5072$ A$-.$72@575-612$,-$I4615,4,TU-0.-A462:$V7KD-6-0F$14.-0$9272$80140F$?/2@--6$ =64$746-/4$@514.$,-$M49-/$<=-$.4$M5012/54$1-6D4$@5,4:$34$?/-0-/@495E6$,-$14.-0$ 741-/54.-0$4$7-6=,2$..-@4$7=9M2$15-7?2$A$-0$9201202F$?-/2$-0$-0-6954.$?4/4$ 4A=,4/$4$..-@4/$4$94Q2$.4$7505E6$,-.$I-7564/52$W-2.ED592$C0Q=/A:$I5$=01-,$ HVWi LQWHUHVDGR HQ GRQDU DUWtFXORV GH VLJQLÃ&#x20AC;FDGR KLVWyULFR D ORV DUFKLYRV GH .4$P5Q.521-94$P:3:$R50M-/F$2$-6$,264/$B26,20$?4/4$4A=,4/$4$927?/4/$2$?4/4$ SURFHVDU FROHFFLRQHV VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDV SRU IDYRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO 4/9M5@5014$-6$4/9M5@-0X40Q=/A0-7564/A:-,=:$
!"#$%&#'()*+,%&####!"#
!"#$% 7RGDV ODV LPiJHQHV IRWRJUiÀFDV VRQ XVDGDV SRU FRUWHVtD GH ORV $UFKLYRV GH OD %&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.5+(.6+7&8-4&).9+)(:;&,).<2'=4>.?=+.@)2++.*)5)2.()2.5+4+,3)2. 5+.+2*-2.&7A;+8+2.5&;&*-(+2/.B)4.C-D)4.,)8*A,*+()2.5&4+,*-7+8*+.2&.+2*A.&8*+4+2-5).+8. )'*+8+4.@+47&2).@-4-.D)(D+4.-.=2-4.+2*-2.&7A;+8+2/. $
! ,QIRUPDFLyQ ELRJUiÀFD SDUD HVWH DUWtFXOR SURYLHQH GH PDWHULDO GH DUFKLYR GH %/0/.1&23+4.*-8.'&+8.,)7).5+(.2&*&).5+.E+'.F&4-,(+.G-((+>.H.G-((+.5+.()2.F&(-;4)2I. H3**@JKK7&4-,(+D-((+>/)4;K---((+8/3*7(I.>.+(.2&*&).5+.E+'.0-.G)L.5+.6-8-,&:8.HG)&,+. )C .M+-(&8;I.H3**@JKKEEE/D)&,+)C3+-(&8;/&8C)KN#)*3+47&8&2*4&+2K-((+8/3*7(I/
.0)2.-4,3&D)2.5+.(-.%&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.,)8*&+8+8.7=,3)2.+O+7@(-4+2.5+.!"# $%&'()"#*'+",-..5+.</</.<((+8.>.2=2.)*4)2.C)((+*)2.>.*4-*-5)2P.*-7'&Q8.,)@&-2.5+.()2. GRFXPHQWRV OHJDOHV \ UHFRUWHV GH SHULyGLFRV GHO FDVR GH PDQHMR EDMR OD LQÁXHQFLD +8.R8)SD&((+/. "
T .G+4.0=&2.F/.U4*&LP.VT.W+-42.)C .F&4-,(+2J.<.X=&,Y.Z)4Y.&8.[='-\.HVT.<])2. 5+.F&(-;4)2J.^8.94-'-O)._A@&5).+8.[='-\I.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP. D)(/.".H`IP.a=8&).$`#bP.@A;&8-.`/ # .G+4.-8:8&7)P.Vc+E._+D&D-(.[+8*+4.U@+82.d8.6-8*&-;).5+.[='-\.HV[+8*4).5+. _+-D&D-7&+8*).c=+D).<'4+.+8.6-8*&-;).5+.[='-\I.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"# *'+",-.IP.D)(/.$.HbIP.F->).$`#eP.@A;&8-.$b/
.G+4.-8:8&7)P.V0-.M)4-.5+.0&'+4-,&:8\P.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP. D)(/.$.HfIP.<'4&(.$`#eP.@A;&8-.$#P.>.-8:8&7)P.V1)4E-45.&8._-5&)\.HVM-,&-.<5+(-8*+. +8. _-5&)\IP. +8. F&4-,(+. F-;-L&8+. H0-. _+D&2*-. F&(-;4)IP. D)(/. $. H$IP. U,*='4+. $`##P. @A;&8-2.$eg$f/ e
f .G+4.-8:8&7)P.VF&22&)8-4>.c&;3*\.HVc),3+.F&2&)8+4-\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%. H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.T.HeIP.F-4L).$`#`P.@A;&8-.$bP.-8:8&7)P.VW)=8;.F&22&)8-4&+2. 1-,+.B+42+,=*&)8.1)4.*3+.h)2@+(\.HVa:D+8+2.F&2&)8+4)2.i8C4+8*-8.B+42+,=,&:8.@)4. +(.iD-8;+(&)\IP.+8.F&4-,(+.F-;-L&8+.H0-._+D&2*-.F&(-;4)IP.D)(/.#.H$IP.U,*='4+.$`#`P. @A;&8-.$NP.>.j-8&+(.67&*3P.V_+D&D-(.1&4+.6*&((.%=48&8;\.Hi(.1=+;).5+(._+-D&D-7&+8*). i2*-. 9)5-Dk-. <45&+85)\IP. +8. F&4-,(+. F-;-L&8+. H0-. _+D&2*-. F&(-;4)IP. D)(/. f. H!IP. c)D&+7'4+.$`e$P.@A;&8-2.$!g$"/. b .G+4.-8:8&7)P.VF&4-,(+._+D&D-(.9+8*.&8.[='-\.HV_+-D&D-7&+8*).5+.9&+85-.5+. [-7@-]-.>.F&(-;4).+8.[='-\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%.H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.T.H`IP. a=8&).$`#`P.@A;&8-.$!/
.G+4.-8:8&7)P.V93+.d2(-852.[-((\.HV0-.0(-7-5-.5+.(-2.d2(-2\IP.+8.*'-"/+%#*","0'1%. H!"#$%&'()"#*'+",-.IP.D)(/.e.H$IP.U,*='4+.$`eNP.@A;&8-2.egf/ `
$N . M->. =8. +O+7@(-4. +2@+,&-(. 7&2&)8+4). 5+. !"# $%&'()"# *'+",-.. ?=+. ,='4+. +(. _+-D&D-7&+8*).G+8+L)(-8).+8.+(.D)(/.e.HbI.5+.F->).$`e$/ $$ .0)2.-4,3&D)2.5+.(-.%&'(&)*+,-.%/0/.1&23+4.*-7'&Q8.,)8*&+8+8.=8-.,)@&-.5+(. 4+@)4*+.5+(.C)4+82+P.)'O+*)2.5+.&8*+4Q2.5+(.C=8+4-(.>.5+(.2+4D&,&).+8.7+7)4&-.5+.</</. <((+8P.*-7'&Q8.)*4)2.4+,)4*+2.5+.@+4&:5&,)2.2)'4+.2=.D&5-.>.7=+4*+/. $! .i2*-5k2*&,-2.5+.(-.%-2+.5+.j-*)2.5+.F=85).[4&2*&-8)P.4+,=@+4-5).+(.$$.5+. 6+@*&+7'4+.5+.!N$"/.B-4-.(++4.7A2.2)'4+.+(.,4+,&7&+8*).5+(.B+8*+,)2*-(&27).+8.[='-. D+-.+(.-4*k,=().5+.c&,Y.F&4)CCP.V_+(&;&)8J.%)48.<;-&8.&8.[='-\.HV_+(&;&:8J.c-,&5). 5+.c=+D).+8.[='-\I.5+.23%#4+.5"+#6.().H7+#68%().#4+.5"+IP.$e.5+.U,*='4+.5+.!N$NP. 4+,=@+4-5). +8J. 3**@JKKEEE/;()'-(@)2*/,)7K5&2@-*,3K,='-K$N$NN#K+D-8;+(&,-(g ,34&2*&-8&*>g@+8*+,)2*-(g,3=4,3/