-
Š 2011 aschkel.info
1
Sommaire I- La Confrérie des Frères Musulmans: Aperçu historique et racines.....................................4 Les frères musulmans: historique et aperçu de l'organisation.............................................4 L'idéologie islamo-jihadiste et ses instigateurs - 1946.....................................................13 Le financement des organisations terroristes par l'intermédiaire des associations islamiques en Amérique du Nord.....................................................................................14 De la guerre froide à la guerre sainte des Frères Musulmans...........................................15 La confrérie des Frères musulmans : Chronique d'une barbarie annoncée.......................23 Les Brigades Al Qassam .................................................................................................30 Frère Tareq Ramadan refait surface: Nouveau visage et même double langage...............34 Réponse de Roland Dajoux à l'interview de T.Ramadan par L.Ruquier ..........................37 Sayed Qotb: le maître à penser de l'islamisme radical .....................................................38 La Grande-Bretagne et la "Fraternité Musulmane" Collaboration pendant les années 40 et 50 ....................................................................................................................................46 II- Les Frères musulmans: idéologie, manoeuvres, leaders, discours...................................56 Amr MOUSSA dans ses propres mots ............................................................................56 Mohammed El Baradeï dans ses propres mots.................................................................59 Les Frères musulmans dans leurs propres termes. Extraits de la traduction par PMW du livre de Moustafa Mashour, leur dirigeant de 1996 à 2002 .............................................62 Discours de Yusuf Qaradawi, Chef des Frères Musulmans, sur la place Tahrir à son retour au Caire............................................................................................................................68 III Les Frères Musulmans: Stratégies actuelles....................................................................79 La « déclaration de guerre » des Frères musulmans peu remarquée par la presse © 2011 aschkel.info
2
internationale…................................................................................................................79 La Conquête de l'Europe par les Frères Musulmans ........................................................80 La pénétration de l'administration Obama par les Frères Musulmans..............................93 Etats-Unis : Qui a dit "Les frères Musulmans est un mouvement essentiellement laïque et pacifique" ? .....................................................................................................................99 Mark Steyn: « Le responsable des services de renseignement américain est un idiot »..100 USA : Un conseiller du Homeland Security lié aux Frères musulmans et au Hamas, ignorance crasse ou collaboration ? ...............................................................................100 Wikileaks : les liens iraniens des Frères musulmans......................................................108 Mohamed El-Baradeï est-il une vitrine moderne des Frères musulmans ? ....................111 Les Frères musulmans - "Nous sommes contre le sionisme !" ......................................114 Égypte -Les Frères musulmans : la révolution égyptienne est islamique, pas démocratique .......................................................................................................................................114 Suivre l'actualité du Moyen-Orient avec Aschkel.info...................................................115
© 2011 aschkel.info
3
I- La Confrérie des Frères Musulmans: Aperçu historique et racines _________________________________________________
Les frères musulmans: historique et aperçu de l'organisation Source: armees.com Le mouvement entretient avec les institutions Les Frères musulmans est une organisation
promouvant le wahhabisme saoudien
panislamiste fondée en 1928 en Égypte avec
relations alternant entre la coopération et la
comme objectif une renaissance islamique, la
rivalité.
lutte
l’influence
La nébuleuse des Frères musulmans serait
occidentale. Elle a rapidement essaimé ces
coordonnée par la Muslim Association of
idées dans les pays à majorité musulmane du
Britain de Londres, s’appuyant sur la banque
Moyen-Orient, au Soudan et dans une moindre
Al-Taqwa. Néanmoins, selon Xavier Ternisien,
mesure en Afrique du Nord, et a établi des
elle ne constitue pas une structure pyramidale
« têtes de pont » jusqu’en Europe. Certains
centralisée mais une mouvance hétérogène,
groupes de partisans se sont constitués en
labile et multiforme.
mouvements indépendants, comme par exemple
Historique L’association fut fondée en 1928 par Hassan el-
non-violente[1][2]
contre
le Jama’a al-islamiya ou encore le Hamas.
des
Banna en Égypte après l’effondrement de
Son opposition fondamentale et parfois violente
l’Empire ottoman. Déterminée à lutter contre
aux États laïcs arabes a amené son interdiction
« l’emprise laïque occidentale et l’imitation
ou la limitation de ses activités dans certains
aveugle du modèle européen »[réf. nécessaire],
pays comme la Syrie ou encore l’Égypte. La
son but était d’instaurer un grand État islamique
lutte contre l’État d’Israël est au cœur du
fondé sur l’application de la charia.
mouvement depuis sa fondation, et le théoricien
Lors du premier congrès du parti en 1933,
du jihad armé, Sayyid Qutb, fut l’un de ses
l’organisation comptait 2 000 militants, un an
membres égyptiens les plus en vue. Néanmoins,
plus tard ils sont 40 000, et en 1943 la confrérie
ses différentes branches ont depuis condamné le
compte plus de 200 000 militants. La croissance
recours à la violence en dehors de la Palestine.
exponentielle du mouvement laisse penser que
© 2011 aschkel.info
4
le Royaume-Uni a directement soutenu le
nouveau d’interdire l’organisation. Près de 20
développement de la confrérie. En 1935,
000 militants sont incarcérés, dont le numéro
l’organisation rentre en contact avec Amin al-
deux actuel d’Al-Qaida, Ayman al-Zawahiri.
Husseini, le grand mufti de Jérusalem, et
Certains, dont Saïd Ramadan, après avoir tâté le
participe à l’insurrection palestinienne de 1936.
terrain dans les pays arabes avoisinants, optent
En 1945, Saïd Ramadan crée une branche
finalement
palestinienne du mouvement qui a pour objectif
d’implantation de leurs nouvelles bases, avec
de combattre les organisations sionistes. Les
l’aide financière des Saoudiens.
Frères musulmans connaissent ainsi un succès
À partir du milieu des années 1960, les Frères
fulgurant et de nombreux militants participent à
musulmans redeviennent actifs en Israël. Dans
la guerre de 1948 contre l’État d’Israël.
les territoires occupés, la branche palestinienne
est
assassiné
l’Europe
décembre, l’orga-
deviendra en 1987 le Hamas. Sa charte
nisation assassine
comporte la destruction de l’État d’Israël
le Premier minis-
comme objectif central. L’organisation se
tre
de
consacre ouvertement aux œuvres sociales et à
Mah-
la construction de mosquées, dont le nombre
mud Fahmi Nok-
augmente sans cesse en Cisjordanie et dans la
rashi. En repré-
bande de Gaza entre 1967 et 1987. Elle recourt
sailles, son fon-
aux actions armées et aux attentats, y compris
dateur Hassan el-
aux
par
les
agents
du
attentats
suicides.
al-islami,
lieu
engendre
égyptien
l’Al-Mujamma’
comme
En 1948, le 28
l’époque,
Banna
pour
Ses
sources
qui
de
financement proviennent en grande partie de
gouvernement le 12 février 1949. Au début des
l’Arabie saoudite.
années 1950, les États-Unis s’intéressent aux
En Égypte dans les années 1970, Sadate utilise
Frères musulmans comme alliés potentiels
les Frères musulmans pour faire contrepoids à
contre Nasser et l’établissement de régimes
l’extrême gauche et il leur promet l’intégration
communistes ou socialistes au Moyen-Orient.
future de la charia dans les lois égyptiennes. En
Talcott Seelye (en), diplomate en poste en
1978, l’année de Camp David, ils renoncent
Jordanie, rencontre Saïd Ramadan en 1953[3].
officiellement au soutien des actions violentes, à
Selon
renseignements
l’exception du combat en Palestine. Cependant,
allemands, les Américains lui obtiennent un
leurs partisans qui ne partagent pas cette
passeport diplomatique jordanien pour faciliter
position se regroupent dans d’autres structures,
ses déplacements[4]. Dès 1954, la confrérie est
comme la al-Gama’a al-islamiyya (Groupe
dissoute par les autorités égyptiennes. En 1957,
islamique) dont un des membres assassine
Nasser, qui craint pour sa personne, décide à
Sadate en 1981[5]. Les Frères entretiendront des
un
document
© 2011 aschkel.info
des
5
contacts, plus ou moins étroits selon l’époque,
les classes défavorisées autant sur le plan social
avec cette organisation, qui commettra des
que financier, fournissant, entre autres, aux
attentats contre des touristes occidentaux en
personnes dans le besoin des médicaments ou
1992 et en 1993. Par ailleurs, un bras armé
des prêts d’argent.
clandestin se constitue dès le début des années
Dans les années 1990, en Égypte, la confrérie
1980.
tentent
s’affiche publiquement comme un mouvement
d’infiltrer les institutions gouvernementales,
respectueux de la démocratie. Elle publie trois
mais le régime laïque d’Hosni Moubarak fait
manifestes importants : l’un plaidant en faveur
obstacle à la plupart des manœuvres politiques,
de
à l’exception notable de certains syndicats
portant sur les droits des minorités, notamment
stratégiques actuellement infiltrés de toutes
de « nos frères et compatriotes coptes » ; et le
parts par les Frères musulmans, par exemple
troisième concernant « le statut de la femme ».
celui des avocats. En 1982, les organes de
Ces manifestes, dus pour la plus grande part à
presse des Frères sont détruits et la quasi-
de jeunes membres du mouvement, sont adoptés
totalité de leurs publications saisies.
par la confrérie, mais sans grande conviction
Cette même année, le président syrien Hafez el-
pour ce qui est de la vieille direction dont la
Assad élimine le bras armé des Frères
plupart des membres sont âgés de plus de 70
musulmans, l’al-Talia al-Muqatila (Avant-garde
ans. Pour les jeunes, la vieille garde semble trop
combattante) dont les militants se dispersent en
conservatrice. En 1996, dix-sept d’entre eux
Arabie saoudite, en Jordanie, au Koweït ainsi
demandent officiellement la création d’un
qu’en Afghanistan. Les Frères musulmans
nouveau
restent en 2007 hors la loi dans ce pays où
fondateurs ont à peu près le même âge (entre 35
l’appartenance à l’organisation est punie de la
et 45 ans) et appartiennent pour la plupart aux
peine de mort.
professions
En 1984, le pouvoir égyptien reconnaît les
pharmaciens ou encore ingénieurs. Ils ont
Frères en tant qu’organisation religieuse mais
participé aux luttes estudiantines puis syndicales
leur refuse l’inscription en tant que parti
de l’époque. Réceptifs aux évolutions du monde
politique. Les candidats fréristes participent aux
du fait de leurs déplacements à l’étranger au
élections comme indépendants ou comme
cours desquels ils participent à maints colloques
représentants d’autres partis. Leurs militants
et conférences, ils ont acquis une expérience qui
manifestent souvent contre le pouvoir aux côtés
a creusé le fossé entre eux et les aînés de la
d’autres mouvements d’opposition égyptiens,
confrérie, mais leur profond conservatisme
en faveur de réformes constitutionnelles et pour
religieux
la fin de l’état d’urgence. L’organisation
musulmans reste un de leurs traits saillants.
s’efforce d’être présente sur le terrain en aidant
Les fondateurs de ce nouveau parti politique
Certains
de
© 2011 aschkel.info
ses
membres
« l’indispensable
parti
politique,
libérales :
en
démocratie » ;
Al
avocats,
comparaison
l’autre
Wasat.
Ses
médecins,
d’autres
jeunes
6
reprochent aux dirigeants des Frères musulmans
En 2007, reconnaissant leur poids au Proche-
leur manque de modernité et leurs concepts
Orient,
archaïques. Ils proposent l’adoption d’« une
s’intéresse de nouveau à une alliance avec les
vision moderniste fondée, certes, sur les acquis
Frères. Le Département d’État approuve une
du passé, mais axée sur les défis du
politique de contacts futurs entre des diplomates
XXIe siècle ». En opposition avec leurs aînés,
américains et des leaders du mouvement dans
ils établissent un programme plutôt libéral,
les pays arabes[6].
fondé sur le Coran mais reconnaissant les
Aujourd'hui
évolutions de la société. Ils sont en faveur d’un
En Egypte
système gouvernemental à l’« occidentale » qui
Bien que disposant officieusement de 88
respecte toutes les libertés collectives et
députés (sur 454) à l’Assemblée du peuple entre
individuelles,
pluralistes,
2005 et 2010 (ce qui fait d’eux le premier
l’alternance politique et la primauté de la loi.
groupe d’opposition), les Frères musulmans
Un copte, Rafiq Habib, fils du président de la
font face à un grave problème de stratégie
communauté anglicane d’Égypte, est membre
politique. La confrérie, qui fait passer un
du comité fondateur du parti. Mais Al Wasat ne
message religieux (islamisation des mœurs, de
verra finalement jamais le jour : le 13 mai 1996,
l’habillement et de la culture) largement adopté
les autorités égyptiennes déclarent irrecevable
par la société, ne parvient pas à transformer en
sa demande de légalisation. Deux jours après ce
succès politique cette sympathie ainsi que son
rejet, les fondateurs sont arrêtés et déférés
important réseau de membres. Son principal
devant la Haute Cour militaire.
obstacle est son statut au sein de l’État égyptien
Les années 1980 et 1990 voient également un
qui fait d’elle une association tolérée mais non
déploiement d’activité au sein de la mouvance
légale. Cela lui permet de présenter des
européenne des Frères musulmans, qui crée
candidats
plusieurs organisations (UOIE, UOIF, CEFR...)
législatives mais jamais sous son étiquette. Ce
visant à placer les communautés musulmanes
handicap résulte de deux facteurs : le refus du
en pleine croissance sous leur influence, et
pouvoir égyptien d’assister à la création d’un
s’efforce d’être reconnue par les gouvernements
parti politique des Frères musulmans et le rejet
comme
ces
des règles du jeu démocratique de la part de
communautés. Les Frères musulmans se dotent
certains membres de la confrérie. Malgré des
d’institutions financières propres (banque Al-
efforts, l’association des Frères musulmans est
Taqwa, Fonds européen), le soutien direct des
en pleine stagnation, incapable de prendre
institutions
l’initiative face à un pouvoir qui les manipule
islamique
des
élections
représentante
officielle
saoudiennes mondiale
aléatoire. © 2011 aschkel.info
comme
(LIM)
de
la Ligue
étant
devenu
le
gouvernement
indépendants
des
aux
États-Unis
élections
aux gré de ses besoins. En effet, le pouvoir égyptien tend à miser sur la politique de la 7
carotte et du bâton, relâchant de temps en temps
l’alternance démocratique et des droits des
la pression pour l’utiliser comme soupape à la
minorités. Néanmoins, les Frères musulmans
colère
politiques
d’Égypte ont décidé en novembre 2007 que les
israéliennes et américaines au Proche-Orient,
coptes et les femmes n’étaient pas assez
puis en resserrant la vis en arrêtant, en torturant
qualifiés
ou en éliminant plusieurs des membres de la
République[7].
confrérie.
Le logo de la confrérie qui était constitué de
Depuis quelques années, pour conquérir le
deux sabres croisés a été momentanément
pouvoir les Frères musulmans ont appliqué une
abandonné au profit d’un logo moins agressif,
véritable
deux mains jointes autour d’une motte de terre
populaire
contre
les
métamorphose.
La
plupart
des
pour
être
président
de
la
membres de la confrérie ont fait un important
où prend racine une pousse verte.
travail
apparence
Le mouvement a aussi choisi de ne plus
vestimentaire et physique. Habillé en costume à
combattre directement le régime de Moubarak.
l’occidentale, ils sont soit complètement rasés,
Ils ont ainsi voté pour la reconduction de Fathi
soit portent une barbe finement taillée. Ils sont
Sorour (l’un des hauts responsables du régime)
pour beaucoup issus des hautes écoles, parlent
au perchoir de l’Assemblée du peuple. Ils ont
tous
se
également applaudi le discours du président
présentent désormais en démocrates. D’après
Moubarak au parlement, et sont en contact
l’une des membres de la confrérie, Makram al-
régulier avec le gouvernement des États-Unis.
Deiri,
élections
L’European Strategic Intelligence and Security
législatives du mouvement ont bénéficié d’une
Center accuse en février 2006 la confrérie des
formation
de
Frères musulmans d’avoir organisé l’escalade
communication, aux stratégies de persuasion et
dans l’affaire des caricatures de Mahomet du
à l’art des négociations. Officiellement, le
journal Jyllands-Posten[8].
mouvement a abandonné tout projet d’État
Dans le monde
théocratique, ils disent prendre comme modèle
Le mouvement des Frères musulmans est un
les mouvements islamistes marocains qui sont
mouvement panislamique, la confrérie a donc
connus pour leur pragmatisme. Ce, même si
des ramifications dans la plupart des pays à
beaucoup de politologues et de journalistes en
majorité
doutent, et émettent l’idée qu’ils aient mis fin
nombreux ayant une minorité musulmane.
momentanément à leur projet de république
Syrie
théocratique pour ne pas faire peur aux
En Syrie, le mouvement a été fondé dans les
Égyptiens et prendre le pouvoir sans trop de
années 1930 par des étudiants syriens, anciens
violence.
déclare
membres des Frères musulmans égyptiens. Le
respectueuse de la souveraineté du peuple, de
mouvement ne se considère pas comme un parti
au
niveau
plusieurs
tous
langues
les
étrangères
aux
nouvelle
© 2011 aschkel.info
leur
candidats
intensive
La
de
aux
et
techniques
garde
se
musulmane,
ainsi
que
dans
de
8
politique, car pour eux, tous les partis politiques
israélo-arabe
de
1948.
La
confrérie
se
sont des rassemblements d’athées. La confrérie
développe dans la Bande de Gaza, met en place
joue un grand rôle en Syrie, c’est la principale
un réseau d’aide social et fait construire
force d’opposition au régime baathiste, elle est
l’Université islamique de Gaza.
surtout présente dans les grandes villes du pays,
Le Mouvement de la résistance islamique
Hama, Homs et Damas, les classes populaires
(Hamas) est créé en 1987, il est précisé dans la
forment le gros des effectifs du parti[9].
charte du Hamas que « le Mouvement de la
A la fin des années 1970, le mouvement initia
résistance islamique est l’une des ailes des
une lutte armée contre le régime baasiste,
Frères musulmans en Palestine ».
organisant des attentats, etc.[10]. Interdit, ils
Le mouvement s’attire la sympathie d’une
firent l’objet d’une répression très forte,
partie de la population, grâce à son programme
notamment lors du massacre de Hama (1982) :
d’aides sociales, ils construisent des écoles, des
les Frères musulmans ont tenté de soulever la
cliniques…
population contre le président Hafez el-Assad,
Le parti participe aux élections législatives de
mais ils ont échoué, et l’armée a durement
2006 et promet de rétablir la sécurité, et de
réprimé cette révolte : le centre-ville fut rasé et
débarrasser le pays de la corruption. Le Hamas
près de 20 000 personnes tuées[11],[12]. En
gagne les élections avec 74 sièges contre 45
juillet 1980, la loi n°49 - toujours en
pour le Fatah. Un nouveau gouvernement est
vigueur[11]- stipule qu’ « est considéré comme
formé, et Ismaël Haniyeh en devient son
criminel et sera puni de la peine capitale
Premier ministre. Néanmoins, celui-ci ainsi que
quiconque est affilié à l’organisation de la
son gouvernement est évincé par le président
communauté des Frères musulmans[10]. »
Mahmoud Abbas en juin 2007, lorsque les
La confrérie n’est plus une force politique en
forces armées du Hamas prennent par la force le
Syrie, mais elle maintient néanmoins un réseau
contrôle de la bande de Gaza.
d’appui mené depuis Londres et Chypre.
Jordanie
mouvement
a
La branche irakienne des Frères musulmans est
violence,
et
le Parti islamique d’Irak créé à la fin des années
demande l’installation d’une démocratie en
1950. Le groupe est entré en clandestinité après
Syrie, où le multipartisme serait assuré[réf.
l’accession du parti Baas (laïc) au pouvoir.
nécessaire]. Le leader syrien des Frères
À la chute de Saddam Hussein, le parti revoit le
musulmans est Ali Sadr ad-Din al-Bayanouni,
jour, et il se fait le porte-parole de la
qui vit en tant que réfugié politique à Londres.
communauté sunnite du pays. Le parti, après
« Palestine »
avoir présenté 275 candidats aux élections
Les membres de la confrérie ont combattu aux
législatives de janvier 2005, fait un appel au
côtés des armées arabes pendant la guerre
boycott, pour protester contre les opérations
Comme
en
officiellement
Égypte,
le
abandonné
© 2011 aschkel.info
la
9
militaires menées par l’armée américaine à
musulmans en Afrique du Nord. Fondé par
Falloujah. Ensuite, le parti s’implique plus
Mahfoud Nahnah, les recommandations, les
fortement dans la vie politique nationale, pour
conseils et la ligne politique qu’adopte ce parti,
promouvoir la communauté sunnite dans les
proviennent des instances officielles des Frères
instances gouvernementales. Le parti a appelé à
musulmans, basées à Londres et au Caire. Les
voter « oui » lors du référendum pour la
partis
ratification
Constitution
successivement par Abdallah Djaballah, ont les
irakienne. Le mouvement possède également
mêmes objectifs politiques que les Frères
une chaîne de télévision, nommé « Bagdad ».
musulmans, mais au niveau local seulement.
Le leader du parti est Târiq al-Hâchimî.
Europe
Des partis islamiques kurdes sont également
C’est dans les années 1950, à la suite de leurs
plus ou moins proches des Frères musulmans.
déboires en Égypte et au Moyen-Orient, que les
L’Union islamique du Kurdistan est présente au
Frères musulmans débarquent en Europe,
Parlement kurde, mais reste minoritaire face à
toujours avec le projet de constituer des bases
des partis laïques comme l’Union patriotique du
d’islamisation. Le plus connu d’entre eux, Saïd
Kurdistan
Ramadan, obtient pour cela du prince saoudien
de
et
la
le
nouvelle
Parti
démocratique
du
d’El
Islah
et
d’Ennahda,
fondés
Kurdistan.
Fayçal l’assurance d’un soutien financier. La
Arabie Saoudite
guerre froide favorise la bienveillance de
Les Frères musulmans, ont des dissensions
certains gouvernements vis-à-vis des ennemis
politiques avec le pouvoir wahabbite saoudien.
du socialisme et ils ne sont pas inquiétés,
Le parti est toléré par le régime, et maintient sa
parfois même discrètement soutenus[13]. Ils
présence dans le pays.
vont s’ implanter et se développer — sans
Soudan
toutefois se constituer en association portant
Les Frères musulmans existent au Soudan
leur nom — en synergie, mais aussi en rivalité
depuis 1949. Hassan al-Tourabi, le leader de la
avec d’autres factions idéologiquement proches,
confrérie
pouvoir
les wahhabites et les partisans de Maududi. Les
dictatorial soudanais, mais est maintenant
premiers financent une grande partie de leurs
opposé au président Omar el-Béchir.
entreprises. Ils s’appuient aussi sur une base de
Algérie
musulmans issus du Proche et Moyen-Orient
Depuis Algérie,
s’était
rapproché
l’avènement suite
à
du
du
multipartisme
l’amendement
de
en la
Constitution en 1988, le Mouvement pour une société de paix (MSP), anciennemt Mouvement pour une société islamique (HAMAS), demeure le
plus
influent
© 2011 aschkel.info
réprésentant
des
Frères
venus
en Europe faire leurs
études.[réf.
nécessaire] En 1961, Saïd Ramadan, assisté de Pakistanais, fonde le Centre islamique de Genève et prend vers la même période la tête d’un organisme islamique
munichois
(futur
Islamische 10
Gemeinschaft in Deutschland) destiné à des
essentiellement sur les idéologies d’Al-Banna,
transfuges musulmans de l’armée rouge. Les
Qutb et Maududi, ainsi que sur les fatwas d’Al-
destinataires d’origine abandonnent le terrain
Qardawi[16]. Fouad Alaoui avoue souvent
aux partisans arabophones de Ramadan, qui
rencontrer Al-Houweidi, « ambassadeur » des
dirigera l’organisme jusqu’en 1968, lorsqu’il
Frères en Europe. Par ailleurs, l’UOIF partage
sera évincé par son partenaire Ghaleb Hammit.
le
Genève et Münich sont les deux premières
musulmans[17].
bases européennes des Frères[14]. Une autre
En 1988 est fondée la banque Al-Taqwa basée
tentative de reprise d’un projet existant, destiné
aux Bahamas, en Suisse et au Liechtenstein, qui
cette fois-ci à des vétérans indiens, a lieu en
comprend comme actionnaires, entre autres, G.
1964 à Londres, avec moins de succès semble-
Hammit et Youssef Al Qardawi ; elle devient le
t-il. Le terrain est occupé par les Pakistanais
principal organisme financier du mouvement.
partisans
mission
Discrète, son rôle est mis en évidence à partir de
islamique[15]. Toujours représentés par Saïd
2001 où elle fait partie des organismes
Ramadan, les Frères musulmans jouent un rôle
financiers soupçonnées d’aider le terrorisme. En
important dans la fondation en 1962 de la Ligue
1996,
islamique mondiale, organisme saoudien qui les
provenance
financera en grande partie.
conséquence d’une plus sévère surveillance,
À partir des années 1970, les Saoudiens
amènent la création
interviennent
l’islam
(European Trust) dont six administrateurs
européen, établissant leurs propres centres et
appartiennent à l’UOIE. Les deux organismes
mosquées financés par la Ligue mondiale,
ont pendant une période le même directeur,
parfois aux dépens des institutions fréristes. En
Ahmed Al Rawi[18].
1973, les Frères musulmans participent à la
En 1997 voient le jour le Conseil européen de la
fondation du Conseil islamique d’Europe, mais
fatwa (Dublin), dirigé par Al-Qardawi, et
c’est surtout dans les années 1980 qu’ils
l’Association musulmane de Grande-Bretagne.
reviennent sur le devant de la scène avec la
Le premier organisme, sur lequel s’appuient
fondation
organisations
l’UOIE et l’UOIF, s’est donné pour mission
islamiques en Europe (UOIE) et de l’Union des
d’émettre des fatwas spécialement destinées aux
organisations islamiques de France (UOIF)
musulmans vivant en Europe afin qu’ils
(1983), émanation de la précédente. La majorité
puissent rester intégralement gouvernés par la
des cadres de l’UOIE sont membres de l’UOIF.
charia. Le second a pour but de renforcer la
Bien que ces deux organisations ne se
présence frèriste face aux autres organisations
reconnaissent
comme
islamiques britanniques puissantes comme le
s’appuient
British Muslim Council. Deux instituts de
satellites
de
de
Maududi
et
directement
l’Union
pas
des
© 2011 aschkel.info
leur
dans
des
officiellement FM,
elles
projet
les
panislamique
difficultés du
de
Golfe du
des
Frères
financement
en
Arabo-Persique, Fonds
européen
11
formation d’imams liés à l’UOIE et à l’UOIF
impliquant autant un rejet des influences
sont créés : l’Institut européen des sciences
occidentales que des influences soufies qui,
humaines
et
elles, préconisent une adaptation du Coran au
l’European Institute for Humanitarian and
temps. Le mot d’ordre de l’organisation est :
Islamic Studies au Royaume-Uni. Par ailleurs,
« Allah -Dieu en arabe- est notre objectif. Le
deux fils de Saïd Ramadan, non officiellement
prophète Mahomet est notre chef. Le Coran est
membres des FM mais disciples déclarés de
notre loi. Le djihad -guerre ’juste’, appelé
Hassan el Banna, exercent comme prédicateurs
improprement guerre sainte- est notre voie.
et activistes. Hani Ramadan, directeur du
Mourir dans les voies d’Allah est notre plus
Centre islamique de Genève depuis 1995 et
grand espoir »[19]. Il existe depuis 1944 une
employé par l’Union des jeunes musulmans
branche féminine : les « dames musulmanes ».
(UJM) est actif en Suisse et en France, Tariq
Notes et références
de
Château-Chinon
(1990)
Ramadan a une grande audience en Suisse, France et Grande-Bretagne. Depuis leur résurgence, les Frères musulmans rivalisent avec d’autres groupes islamistes pour être reconnus comme interlocuteurs privilégiés des gouvernements européens et sous-traitant officiels des affaires islamiques. Ils cherchent à se positionner en modérés en comparaison de leurs
concurrents
(wahhabites,
néosalafis,
tablighs), tout en s’alliant avec eux dans certaines entreprises. Suivant une technique qui a fait ses preuves dans d’autres régions, les associations fréristes s’efforcent d’être les plus présentes sur le terrain. Idéologie
Le principal objectif des Frères musulmans est l’instauration au lieu des régimes en place de républiques islamiques dans les pays à majorité musulmane telles que l’Égypte, la Libye, la Syrie, ou encore la Tunisie. Les Frères musulmans s’opposent ainsi aux courants laïques des nations à majorité musulmanes et préconisent un retour aux préceptes du Coran, © 2011 aschkel.info
1.Egyptian Regime Resasserts Its Absolute Disrespect of Law [archive], February 6, 2007 2.History of Muslim Brotherhood Movement Homepage [lire en ligne [archive]] 3. R. Dreyfuss, « Cold War, Holy Warrior », Mother Jones, janv.-fév. 2006 [archive] 4.« How a Mosque for Ex-Nazis Became Center of Radical Islam », The Wall Street Journal, 12 juillet 2005. 5.Pacific News Service, 25 juillet 2003 [archive]. 6.Worldtribune.com, 28 juin 2007 [archive]. 7.AHN 7-11-2007 [archive] 8.Caricatures de Mahomet : Histoire et conséquences d’une manipulation mondiale [archive] - Par Claude Moniquet, Président de l’ESISC 9. Hafez alAssad et le Baas en Syrie, Pierre Guingamp, p.46 10. a et b Damas liquide les Frères musulmans [archive], Jeune Afrique, 2 février 2004 11. a et b Syrie : les Frères musulmans resurgissent [archive], Algérie DZ, 11 avril 2005 12. Profil de la Syrie [archive] sur le site de l’Université de Sherbrooke (Canada). 13. Selon un document des renseignements allemands, les ÉtatsUnis obtiennent de la Jordanie un passeport diplomatique pour Saïd Ramadan : « How a Mosque for Ex-Nazis Became Center of Radical Islam », The Wall Street Journal, 12 juillet 2005 ; Lorenzo Vidino, « Die Eroberung Europas durch die MuslimBruderschaft », Middle East Quarterly, hiver 2005. 14. How a Mosque for Ex-Nazis Became Center of Radical Islam, The Wall Street Journal, 12 juillet 2005. 15. Robert Dreyfuss Devil’s Game : How the United States Helped Unleash Fundamentalist Islam New York : Henry Holt and Company, 2005 Lire le résumé en ligne [archive] 16. Fiammetta Venner OPA sur l’islam de France : les ambitions de l’UOIF, Calmann-Lévy, mai 2005 17. Selon l’un de ses cadres Ahmed Djaballah, le premier stade du travail de l’UOIF se fera suivant la démocratie, le second sera l’instauration d’une société islamique ; cité par Mohamed Sifaoui, La France malade de l’islamisme, Le Cherche Midi, Paris, 2002, p. 49-50. 18. Islamic group’s ties reveal Europe’s challenge Ian Johnson The Wall Street Journal 29 12 2005 [archive] 19. "General Strategic goal for North America" [archive], original suivi d’une traduction, page 21 (7/18) par."4Understanding the role of the Muslim Brother in North America :"
12
L'idéologie islamo-jihadiste et ses instigateurs - 1946
Photo prise lors du diner offert par le Président du Congrès Islamique mondiale et ancien collaborateur du régime nazi, Amin al Husseini au leader pro-partition indienne Mohammed Ali Jinnah au Caire en 1946. On retrouve sur la photo, premier rang de gauche à droite: Assayed Idris Ansanussi, roi de Libye, Mohammed Amin al Husseini, de retour d'Allemagne nazie, partisan avéré de la solution finale (selon ses Mémoires), grand mufti de Palestine et président du Congrès islamique mondiale (Motamar al Alam al Islami), Mohammed Ali Jinnah, promoteur de la partition de l'Inde et d'un Etat strictement musulman, fondateur du Pakistan en 1947; Mustafa Abdul Razaq, Sheikh de l'université Al Azhar, Abdul Rahman Azzam, secrétaire général de la Ligue arabe connu pour son appel en 1948 au génocide des Juifs de Palestine, Makram Ubaid, secrétaire général du parti égyptien Wafd (nationaliste-libéral) et ministre des finances. Second rang de gauche à droite: Hassan al Banna, fondateur des frères musulmans (Ikhwan al Muslimim), Fawzi al Mulqi, ambassadeur de Jordanie en Egype, Liaqat Ali Khan, futur premier ministre pakistanais et futur chef d'Etat pakistanais, assassiné en 1951 pour ne pas avoir poursuivi la guerre contre l'Inde, Abdul Majid Ibrahim Saleh, ministre des communications égyptien, Ebrahim Abdul Hadi, premier ministre égyptien, Yusuf Yassin, conseiller du roi Abdul Aziz d'Arabie Saoudite, Haji Mohammed Salem, industriel égyptien, Jamal al Husseini, conseiller du roi d'Arabie Saoudite. © 2011 aschkel.info
13
Le financement des organisations terroristes par l'intermédiaire des associations islamiques en Amérique du Nord
Source: postedeveille.
© 2011 aschkel.info
14
De la guerre froide à la guerre sainte des Frères Musulmans Par Robert Dreyfuss. Adaptation française par Point de Bascule Canada le 1er juin 2010 musulmane,
à
particulière a eu lieu à la Maison Blanche entre
L'événement avait eu lieu en août avec tout le
le président Dwight D. Eisenhower et un jeune
décorum souhaitable dans le hall Nassau de
agitateur du Moyen-Orient. Une photo montre
l'université.
le président, âgé alors de 62 ans, debout, les
Le compte rendu de l'événement laisse penser
poings serrés comme s'il voulait défendre avec
que l'événement était le résultat fortuit de la
fermeté un point de vue. À ses côtés, un
présence d'un grand nombre de personnalités du
Égyptien au teint olivâtre, portant un habit gris,
Moyen-Orient en visite aux États-Unis. On peut
la barbe bien taillée, serrant un paquet de
y lire que: «Durant l'été de 1953, un nombre
feuilles derrière le dos, et fixant avec intensité
particulièrement important d'érudits musulmans
le président. Il n'a que 27 ans, mais déjà il a
éminents se trouvaient aux États-Unis». Mais
plus de dix ans d'expérience au sein de l'islam
ces visiteurs n'avaient pas traversé l'océan
violent et militant, du Caire à Amman et à
Atlantique par hasard. Le colloque était organisé
Karachi. Près de lui, des membres d'une
par le gouvernement américain, financé par lui
délégation d'érudits, de mollahs et d'activistes
et les participants avaient été choisis en fonction
de l'Inde, de la Syrie, du Yémen, de la
des services qu'ils pouvaient rendre. Les
Jordanie, de la Turquie et de l'Arabie saoudite,
organisateurs de la conférence s'étaient rendu au
certains vêtus d'habits, d'autres portant des
Caire, à Bahrain, Beyrouth, New Delhi et
costumes traditionnels.
d'autres
un important idéologue d'un groupe clandestin d'islamistes, connu sous le nom des Frères musulmans. Aux côtés du président, Ramadan
pour
librairie
y
du
Princeton,
coparrainé
villes
la
de
À l'automne de 1953, une rencontre très
Ce visiteur n'était nul autre que Saïd Ramadan,
par
l'université
Congrès.
sélectionner
des
participants. Comme beaucoup d'entre eux, Saïd Ramadan, un idéologue intransigeant et pas du tout un érudit, visitait les États-Unis, tous frais payés.
a l'allure d'un homme respectable, d'un invité bienvenu. Officiellement, Ramadan se trouvait aux ÉtatsUnis pour assister à un colloque sur la culture © 2011 aschkel.info
15
américaine de l'époque où à près tout ce qui s'opposait
au
communisme
pouvait
être
considéré comme un allié possible. Tous les officiels de la CIA ou du Secrétariat d'État, qui étaient en fonction au Moyen-Orient entre la fin de la Deuxième Guerre et la chute du communisme soviétique, et que j'ai interrogé, m'ont dit que l'islam était alors considéré comme une
barrière
l'influence
à
l'expansion
du
marxisme
soviétique auprès
et des
masses.«Nous pensions que l'islam pouvait faire Une note de service, désignée confidentielle et
contrepoids au communisme» affirme Talcott
qui est maintenant accessible, donne une idée
Seelye, un diplomate américain, qui, a rendu
du but du projet. « En surface, la conférence
visite à Saïd Ramadan alors qu'il était en poste
apparaît comme un rassemblement d'érudits.
en Jordanie au début des années 50. «Il nous
C'est l'impression qu'on veut donner. » Le vrai
apparaissait comme un élément modéré et
but, souligne la note est «de rassembler des
positif». De fait, ajoute Hermann Eilts, un autre
personnalités dont l'opinion peut avoir du
diplomate américain en fonction en Arabie
poids dans des domaines comme l'éducation, la
Saoudite vers la fin des années 40, les officiels
science,
Américains
le
droit,
la
philosophie
et
au
Caire
«rencontraient
s'attend
régulièrement» Said Ramadan, ainsi que Hassan
notamment à que ce colloque donne élan et
al-Banna alors chef des Frères musulmans et
direction à un mouvement Renaissance de
«nous le trouvions tout à fait ouvert à nos
l'islam.» À cette époque, les États-Unis
idées».
commençaient à s'intéresser de près aux
Quarante ans après la visite de Saïd Ramadan à
affaires du Moyen-Orient, et les islamologues
la Maison Blanche, les Frères musulmans sont
et universitaires américains se demandaient
devenus
dans quelle mesure l'islam politique pouvait
nombreux
servir à étendre l'influence américaine dans la
Saoudite à la Syrie, de Genève à Lahore - et
région.
Ramadan, son organisateur international en chef,
Il peut paraître étrange de considérer une
s'est transformé en agent qui a joué un rôle dans
société secrète, responsable d'assassinats et
presque toutes les manifestations de l'islam
d'actions violentes, comme un signe précurseur
politique. Les islamistes purs et durs du Pakistan
d'une renaissance de l'islam. Mais une telle vue
( voir "Among the Allies," page 44 ) dont les
cadrait
compères ont formé les talibans en Afghanistan
inévitablement
la
politique.....On
parfaitement
© 2011 aschkel.info
avec
la
politique
les
inspirateurs
groupes
et
islamistes
modèles de
de
l'Arabie
16
et qui ont aidé al-Qaida depuis les années
théologiques ont été formulées dès le 8e siècle.
90, ont
Frères
Mais prenons l'exemple d'un mouvement plus
musulmans. Le régime des ayatollahs en Iran
près de nous. En Amérique, le fondamentalisme
est sorti d'une société secrète, appelée les
chrétien remonte à 1840 et l'évangélisme de
Fervents de l'islam, une filiale des Frères
droite n'était qu'une force désorganisée jusqu'au
musulmans dont le chef dans les années 50
20e siècle. La droite religieuse n'avait pas de
était le mentor
Ruhollah
vrais chefs politiques et très peu d'influence sur
organisation
le monde réel avant l'émergence de la Moral
terroriste palestinienne, a d'abord été une
majority, la Christian coalition et l'arrivée, vers
branche des Frères musulmans. Le Djihad
la fin des années 70, de porte-parole comme
islamique égyptien dont les membres ont
Jerry Falwell, Tim LaHaye et Pat Robertson.
assassiné le président Anwar Sadat en 1981 et
Pareillement, la droite islamique n'est devenue
qui a fusionné avec al-Qaida en 1990, est né
un mouvement politique qu'avec des individus
des Frères musulmans dans les années 70. Et
comme al-Banna, Saïd Ramadan et d'autres
plusieurs des chefs afghans, fers de lance du
penseurs. En tolérant, et dans certains cas, en
djihad anti-soviétique dirigé par la CIA dans
aidant
les années 80 et qui ont aidé Ben Laden à
contribué à donner à l'islamisme structure et
construire son réseau «d'Arabes afghans»
direction, le transformant en une tornade
ancêtres d'al-Qaida, étaient membres des
politique mondiale.
pris
Khomeini.
Le
pour
modèles
les
de l'ayatollah Hamas,
une
ces
activistes,
les
États-Unis
ont
Frères. Il n'est pas exagéré de dire que Saïd Ramadan est le grand-père idéologique d'Osama ben Laden. Mais Ramadan de même que les Frères musulmans et leurs alliés islamistes n'auraient jamais pu planter les graines qui ont donné naissance à al-Qaida s'ils n'avaient pas été considérés comme des alliés des États-Unis durant la guerre froide et s'ils
Saïd Ramadan naquit en 1926 à Shibin el Kom,
n'avaient pas été appuyés secrètement ou
village situé à une quarantaine de miles au nord
ouvertement par Washington. Ramadan lui-
du Caire. Il rencontra al-Banna et se joignit à
même, des documents le prouvent, a travaillé
son mouvement alors qu'il n'avait que 14 ans.
pour la CIA.
Six ans plus tard, diplômé de l'université du
Les États-Unis et ses partenaires comme
Caire, il devint le secrétaire personnel de al-
l'Arabie Saoudite et le Pakistan n'ont pas créé
Banna et son bras droit. Un an plus, Ramadan
l'islam politique radical, dont les prémisses
fut nommé rédacteur en chef d'Al Shihab, le
© 2011 aschkel.info
17
journal des Frères musulmans et il épousa la
nombreux
fille de al-Banna, ce qui lui permettait d'aspirer
devenir une sorte de deuxième pays pour
légitimement à la direction de l'organisation.
Ramadan.
Ramadan devint l'ambassadeur itinérant de al-
donna à Ramadan la possibilité de prêcher à la
Banna, ce qui lui donna la possibilité d'établir
radio nationale et le premier ministre Liaquat
de nombreuses relationsà travers le monde. En
Ali Khan écrivit la préface de l'un de ses livres.
1945, il se rendit à Jérusalem (alors sous
Au Pakistan, Ramadan travailla en étroite
contrôle britanniques) où l'on pouvait discerner
collaboration avec un jeune islamiste nommé
les signes avant-coureurs de la guerre qui allait
Abul-Ala Mawdudi, qui avait fondé la Société
éclater entre les Arabes et les Juifs. Durant les
islamique: mouvement très semblable aux
années qui suivirent, Ramadan fit la navette
Frères musulmans. Comme il l'avait fait en
entre Jérusalem, Amman, Damas et Beyrouth
Palestine, Ramadan aida Mawdudi à organiser
pour
Frères
une phalange paramilitaire d'étudiants fanatisés
musulmans. À cette époque, la Palestine était
pour lutter contre la gauche pakistanaise.
un territoire sous contrôle britannique: en fait
Connue par ses initiales en ourdou, IJT, elle
une région pauvre et quasi désertique, peuplée
s'inspirait des escadrons fascistes de Mussolini.
d'Arabes et de Juifs en guerre. Ramadan
Ses membres, souvent armés, attaquèrent des
prêcha l'islam militant dans les mosquées et
étudiants gauchistes sur les campus. «Les
dans des campus et participa à la formation de
lancements d'œufs furent suivis d'agressions
groupes paramilitaires composés de jeunes
plus graves, particulièrement à Karachi» écrivit
hommes opposés au colonialisme britannique
Seyyed Vali Reza Nasr, un spécialiste de ce
et à l'immigration sioniste. Dès 1947, il y avait
mouvement. Le IJT forma une génération de
déjà 25 filiales des Frères musulmans en
radicaux qui prirent le pouvoir au Pakistan en
Palestine, comptant de 12 mille à 20 mille
1977 sous la direction du dictateur général Zia
membres. En 1948, Ramadan aida les Frères à
ul-Haq. Ils soutinrent le djihad en Afghanistan,
mobiliser des combattants contre l'armée juive
et protégèrent al-Qaida. Ils représentent toujours
qui luttait pour la création de l'État d'Israël.
une menace pour le régime actuel.
Comparées aux forces armées égyptiennes et
Entre ces voyages au Pakistan, Ramadan
syriennes, les forces des Frères étaient
travailla également avec des fondamentalistes
numériquement et militairement insignifiantes,
arabes, particulièrement des Palestiniens et des
mais cette participation symbolique contribua à
Jordaniens, qui fondèrent le Parti de la libération
augmenter le prestige de l'organisation dans les
islamique. Ce parti devait donner naissance à de
années qui suivirent.
nombreuses branches en Asie centrale. Dans les
Le Pakistan, le premier pays à imposer la
années 90, le parti - connu maintenant sous le
charia, la loi islamique, devait attirer de
nom arabe Hizb ut-Tahrir, et soutenu par
y
établir
des
© 2011 aschkel.info
filiales
des
idéologues Le
fondamentalistes
gouvernement
et
inexpérimenté
18
l'Arabie saoudite - est devenu une importante
en Syrie, cherchant à monter les esprits contre
formation radicale alignée sur al-Qaida. Elle a
Nasser. En 1954, Nasser retira à Ramadan son
maintenant
passeport égyptien. Mais son exil ne devait pas
des
cellules
à
Londres,
en
Allemagne et dans d'autres pays européens.
durer longtemps.
Alors qu'il était en Jordanie dans les années 50,
***
Ramadan aida à y fonder une branche des
Une fois de plus, ce fut la Guerre froide qui
Frères musulmans, qui, comme au Pakistan,
sauva Ramadan et son mouvement. Cette fois,
devait s'en prendre aux nationalistes de gauche.
sa destination était l'Allemagne, un allié du
Mais les efforts de Ramadan en Palestine, en
fondamentalisme islamique durant la période
Jordanie et au Pakistan n'étaient que des
nazi. Lorsque l'Égypte et la Syrie établirent des
escarmouches avant l'affrontement beaucoup
relations diplomatiques avec l'Allemagne de
plus sérieux qui allait se produire en Égypte au
l'Est, l'Allemagne de l'Ouest voulut créer des
milieu des années 50 avec le président
liens avec les oppositions dans ces deux pays -
égyptien Gamal Abdel Nasser. Nasser, un
notamment
militaire
statut
Ramadan, condamné à mort en Égypte, obtint
légendaire du jour au lendemain en renversant
l'aide de l'Allemagne de l'Ouest pour se réfugier
en 1952 le gouvernement monarchique dissolu
à Munich. Quelques années plus tard, il s'installa
lors
réclamant
à Genève, centre des intrigues de la diplomatie
l'indépendance de l'Égypte et en demandant
internationale. C'est là qu'il fonda le Centre
aux Britanniques de quitter leurs bases
islamique de Genève, qui allait servir de base et
militaires et de céder la gestion du canal de
de quartier général des Frères musulmans en
Suez, voie commerciale stratégique, Nasser
Europe dans les années à venir.
devint un héros pour des millions d'Arabes - et
Allié de Washington contre Nasser, Ramadan
il fit peur à la Grande-Bretagne et aux États-
bénéficia ainsi d'une décision fatidique des
Unis, surtout parce que son nationalisme
États-Unis dans les années 50 et 60. Au lieu
menaçait leurs intérêts pétroliers dans le Golfe
d'appuyer le nationalisme arabe de Nasser, les
(le premier ministre britannique Anthony Eden
États-Unis commirent leur plus grosse erreur au
envisagea même de le faire assassiner).
Moyen-Orient depuis la Deuxième Guerre
Les Frères voyaient en Nasser un détestable
mondiale. Ils firent cause commune avec la
laïc, ayant abandonné l'islam et trop disposé à
monarchie réactionnaire de l'Arabie saoudite.
coopérer avec les communistes. En 1954, un
Dès les années 50, Washington encouragea cette
des Frères musulmans tira huit coups de feu
monarchie à établir un réseau d'États islamiques
sur lui. Nasser réprima l'organisation, arrêtant
et d'organisations islamistes, contribuant ainsi à
plusieurs de ses chefs. Ramadan, alors ministre
jeter les fondations sur lesquelles al-Qaida
des Affaires étrangères de l'organisation, était
devait se dresser. Le Centre islamique de
d'un
charismatique
coup
© 2011 aschkel.info
acquit
d'État.
En
un
avec
les
Frères
musulmans.
19
Ramadan profita largement de cette politique
«un agent de renseignements des Anglais et des
et il reçut de généreux subsides de l'Arabie
Américains». En juillet 2005, le Wall Street
saoudite.
Journal, après d'intenses recherches dans les
Le centre devint aussitôt un lieu de rencontre et
archives de la Suisse et de l'Allemagne
d'intrigues pour tous les islamistes du monde
affirmait: « Des éléments historiques laissent
musulman. Il devint également une maison
croire que Saïd Ramadan travaillait pour la
d'édition des brochures et livres des islamistes.
CIA.» Des documents provenant des archives du
L'objectif était de promouvoir l'idéologie des
Service de renseignement de l'Allemagne de
Frères musulmans, reconnaît Hani Ramadan,
l'Ouest, découverts par le Wall Street Journal
l'un des fils de Saïd Radaman, qui prit la
révèlent que Ramadan voyageait avec un
direction du centre après la mort de son père.
passeport diplomatique de la Jordanie fourni par
«La création du Centre islamique devait
la CIA, que «ses dépenses étaient payées par les
réaliser le rêve de mon père, c'est-à-dire créer
Américains»
un centre qui pourrait répandre les idées de
étroitement avec un comité de la CIA, le Comité
Hassan al-Banna.» dit-il «un endroit où les
américain de Libération contre le Bolchevisme
étudiants des pays arabes pouvaient se
qui opérait Radio libre d'Europe et Radio
rencontrer et être endoctrinés.» Selon Richard
Liberté ( deux organisations paravents de la
Labeviere, un journaliste français, qui a écrit
CIA) dans les années 50 et 60. Toujours selon le
sur les liens entre les Frères et le terrorisme,
Wall Street Journal, en mai 1961, un agent de la
Saïd Ramadan s'est servi de Genève comme
CIA rencontra Ramadan pour planifier « une
base pour l'expansion internationale des Frères.
campagne
Le groupe a même créé une banque en Suisse,
Soviétique».
Al Taqwa, qui a même des bureaux aux
Le Centre islamique de Genève n'était que le
Bahamas. Après les attentats du 11 septembre,
début des ambitions de Ramadan. En 1962, il
2001, Washington a inscrit Al Taqwa sur la
aida à créer une organisation plus puissante, la
liste des organisations qui ont financé le
Ligue du monde islamique, qui devait devenir le
terrorisme.
système nerveux central de l'internationalisme
Cette période de la vie de Ramadan incite à se
wahhabite. «Mon père n'a pas été seulement l'un
poser une autre question. Travaillait-il pour la
des pères fondateurs de la ligue» dit Hani
CIA lorsqu'il se rendit aux États-Unis en 1953?
Ramadan, «c'est lui qui en eut l'idée pour la
La famille Radaman le nie, mais des
première fois».
documents des Archives nationales de la Suisse
Disposant des généreux capitaux de l'Arabie
mis au jour par Sylvain Besson, journaliste au
saoudite, la Ligue envoya des missionnaires,
quotidien Le Temps, révèlent que les autorités
imprima
suisses estimaient dans les années 60 qu'il était
construction de mosquées et d'associations
© 2011 aschkel.info
et
de
de
que
Ramadan
propagande
la
travaillait
contre
propagande,
l'Union
finança
la
20
dominées par le wahhabisme, de l'Afrique du
À cette époque, Sadat essayait de rompre les
Nord à l'Asie centrale, et même hors du monde
liens avec l'Union soviétique afin de placer son
musulman. Selon Gilles Kepel, politologue,
pays, le plus puissant pays du monde arabe, dans
spécialiste français de l'islam radical, la Ligue
l'orbite des États-Unis et de l'Arabie saoudite.
servit de canal pour acheminer des capitaux
Mais Sadat n'avait pas de base politique réelle et
saoudiens aux islamistes les plus radicaux,
il dut chasser de nombreux admirateurs des
comme la Société islamique du Pakistan,les
idées de Nasser de postes importants au sein du
djihadistes afghans et les Frères musulmans.
gouvernement.
«La
musulmans de l'aider à créer une nouvelle base
Ligue
identifiait
les
bénéficiaires
Il
demanda
aux
Frères
potentiels, les invitait en Arabie saoudite, et
d'appuis, et le mouvement saisit sa chance.
leur fournissait des recommandations qui
Durant les années 70, le mouvement islamiste
devaient leur assurer les largesses de riches
égyptien s'étendit frénétiquement, prenant le
donateurs privés: un membre de la famille
contrôle d'institutions clés et engendrant de
royale, un prince ou un homme d'affaires
nombreuses
ordinaire.» Kepel écrivit dans son livre: Jihad.
appuyèrentle djihad antisoviétique de la CIA en
Expansion et déclin de l'islamisme: «La Ligue
Afghanistan dans les années 80. Ces volontaires
était dirigée par des membres de la classe
créèrent une nouvelle organisation, le djihad
religieuse de l'Arabie saoudite....et des oulémas
islamique, qui devait s'affilier à Al-Qaida. Et en
du sous-continent indien reliés aux Écoles
1981, les radicaux se retournèrent contre leur
Deobandi ou au parti fondé par Mawdudi.» Le
protecteur: un islamiste assassina Sadat durant
mouvement Deobandi, un mouvement ultra-
un défilé télévisé de l'armée.
organisations
qui
en
retour,
orthodoxe fondé en Inde, a joué un rôle crucial dans la multiplication des madrasas (écoles
Même s'il exerçait une grande influence au
coraniques) au Pakistan d'où sont sortis les
Moyen-Orient dans les années 60 et 70,
talibans.
Ramadan
En 1970, les Frères et Ramadan se sentirent
Occident.Les Américains entendirent parler de
totalement vengés quand Nasser mourut et
lui pour la première fois à cause d'un meurtre
qu'Anwar Sadat, qui avait été membre des
bizarre commis à Washington. Ce meurtre se
Frères dans sa jeunesse, devint président de
révéla être le premier acte de terrorisme
l'Égypte! Un an après l'élection de Sadat,
islamique auxÉtats-Unis. Le 22 juillet 1980, un
Ramadan retourna en Égypte à la tête d'une
jeune homme, vêtu comme un postier, sonna à la
délégation des Frères musulmans organisée et
résidence
financée
de
conseiller de la presse à l'ambassade iranienne à
convaincre Sadat de rétablir l'organisation des
Washington. Après la chute du shah d'Iran, en
Frères, illégale depuis 17 ans.
1979, Tabatabai avait créé la Fondation pour la
par
l'Arabie
© 2011 aschkel.info
saoudite,
afin
était
pratiquement
inconnu
d'Ali Akbar Tabatabai,
un
en
ex-
21
libération de l'Iran et était devenu l'un des
violent serait oublié.» Belfield devait raconter
principaux adversaires du régime de l'ayatollah
au The New Yorker: «Que le ton de Ramadan
Khomeini. Le jeune homme qui sonna à porte,
était tranchant. Et pour moi, c'était comme un
tira plusieurs coups de feu sur Tabatabai qui
ordre auquel il fallait obéir».
mourut.
De l'Iran, Belfield devint une sorte d'émissaire
révolution de Khomeini, avait également
de Ramadan. Il entra même en contact avec
rencontré le fugitif à Genève, et avait organisé
Muammar Qaddafi, le leader de la Libye au nom
son évasion avec la complicité de l'ambassade
de Ramadan; plus tard il livra une lettre de
iranienne en Suisse. Il avait même téléphoné
Ramadan au président afghan Burhanuddin
au fils de Khomeini pour s'assurer que Belfield
Rabbani. Pendant deux ans, Belfield servit en
y serait bien accueilli en Iran. On découvrit
Afghanistan parmi les djihadistes combattant
plus tard que Belfield avait parlé à Ramadan
contre l'occupation soviétique.
avant d'accepter un emploi de gardien de
Durant les années 80 et 90, les régimes de
sécurité à l'ambassade d'Iran à Washington.
Khomeini en Iran et la dictature islamiste de Zia
Selon The New Yorker, Belfield reçut cinq
ul-Haq au Pakistan étant solidement établis, le
mille dollars du gouvernement iranien pour ce
djihad afghan toujours en cours et les Frères
meurtre.
musulmans devenus une puissante opposition
Belfield et Ramadan se rencontrèrent pour la
clandestine en Égypte, en Syrie, en Palestine et
première fois en juin 1975 aux États-Unis où
ailleurs, on pouvait constater que le travail
Ramadan était en tournée. La première
préliminaire de Saïd Ramadan avait porté fruit
rencontre eut lieu dans une chambre d'hôtel.
dans tout le Moyen-Orient. Mais, l'influence de
Par la suite, Ramadan passa trois mois à la
Ramadan qui prenait de l'âge devenait moins
modeste
à
importante, et en 1995, il mourut à l'âge de 69
Washington. Ramadan passait son temps à lui
ans. Son fils Hani prit la relève de la direction
raconter des histoires de djihad et le jeune
du Centre islamique de Genève alors que son
Américain en vint presque à vouer un culte à
autre fils, Tariq, professeur en Suisse, évita le
l'Égyptien. Selon un compte rendu de cette
radicalisme de son père en public. En 2004,
relation publié par le Washington Post, Belfield
l'Université Notre-Dame l'invita même à venir y
devint «le secrétaire personnel de Ramadan,
enseigner, mais il fut interdit d'entrée parce que
son
ministère de la Sécurité intérieure refusa de lui
résidence
émissaire
et
de
son
Belfield,
serviteur
dévoué.
Radaman devint son chef spirituel pour la
accorder un visa.
vie.» Ramadan dit à Belfield que s'il devait
Aujourd'hui, l'héritage de Saïd Ramadan est
recourir à la violence pour soutenir la
visible partout. Les Frères demeurent une
révolution islamique, «il n'en serait pas marqué
société internationale secrète et puissante, qui
émotionnellement - qu'une fois accompli, l'acte
travaille à établir des Républiques islamiques
© 2011 aschkel.info
22
gouvernées selon leur vision de l'islam du 7e
islamique modérée qui rejette la violence et
siècle. Ils ont profité de l'appui de l'Iran et des
l'extrémisme. Ces deux ‘experts' ne manquent
potentats arabes du pétrole pour créer une
pas
infrastructure politique puissante qui s'étend de
Américains considèrent que les Frères «comme
l'Égypte à la Syrie (où leurs activités
d'importants alliés potentiels dans la guerre
clandestines violentesmenacent
régime
contre le terrorisme». De même, Reuel Marc
nationaliste et séculier de Bashar al-Assad) et
Gerecht, un ex-agent de la CIA, maintenant
qui est l'une des causes du chaos qui sévit en
membre de l'American Enterprise Institute, un
Iraq, où l'opposition sunnite est orientée vers le
organisme néoconservateur, soutient dans son
fondamentaliste à cause, entre autres, du Parti
livre, The Islamic Paradox, (2004), que même si
islamique iraquien, une branche des Frères
les Frères prenaient le pouvoir en Égypte et
musulmans.
supprimaient la démocratie, «les États-Unis s'en
Malgré un bilan aussi défavorable, les Frères
tireraient
comptent encore des défenseurs chez les
l'actuelle dictature séculière.» De la théocratie
analystes
les
alliée des États-Unis en train d'émerger à
professeurs John O. Voll et John L. Esposito de
Bagdad aux islamistes ultraconservateurs du
l'Université Georgetown, deux spécialistes de
Pakistan, la
l'islam, en parlent comme d'une organisation
Unis pour le fondamentalisme continue.
américains.
Par
le
exemple,
de
souligner
mieux
que
avec
fascination
certains
les
Frères
mortelle des
officiels
qu'avec
États-
La confrérie des Frères musulmans : Chronique d'une barbarie annoncée Par Alain CHOUET, Ancien Chef du Service de renseignement de sécurité de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure) - Chercheur invité à l’ESISC Repris par nuit dorient. (le 25/01/10) Dans le sillage des violences terroristes de ces
connues sous leurs désignations locales ou de
cinq dernières années, les tristes exploits du
circonstance (Jihad islamique, GIA, GICM, Al-
groupe Zarkawi en Irak, la prise du pouvoir par
Qaïda, Groupe Zerkawi, etc.).
le Hamas à Gaza, les succès électoraux des
Tardive découverte par les médias occidentaux
islamistes en Égypte ont fini par attirer
d’une mouvance qui rythme depuis le milieu du
l’attention des observateurs sur l’Association des Frères Musulmans et sur ses émanations politico-militaires
que
sont
les
Jamaa'h
Islamiyyah (Groupes islamiques) souvent plus © 2011 aschkel.info
20ème siècle la plupart des évolutions politiques du monde arabe et musulman et dont l’essence même implique l’exclusion, la violence, la coupure et l’affrontement avec le reste du 23
monde.
mouvement
Nourrie des contradictions internes du tiers
déliquescence dont les adeptes n’avaient pas su
monde
de
faire face aux évolutions du monde moderne et
l’injustice des rapports Nord-Sud, sachant
se trouvaient de ce fait placés sous la
profiter de tous les désordres politiques,
domination étrangère de puissances coloniales
économiques
prédatrices.
musulman,
et
de
l’inégalité
sociaux
et
affectant
les
de
réforme
d’un
Islam
en
communautés musulmanes, la Confrérie est
Or, loin de s’ancrer dans la modernité et
devenue – surtout après l’effondrement du bloc
l’adaptabilité, Hassan al-Banna fait résolument
communiste - le seul acteur transnational
le choix de la réaction et de l’affrontement.
susceptible de gérer et d'instrumentaliser à son
Le postulat politique de base des fondateurs de
profit les contentieux politiques et sociaux de
la Confrérie tenait de fait en un syllogisme
l’aire musulmane.
simple, voire simpliste :
Naissance de la confrérie
- L’Islam a connu une gloire et un rayonnement inégalés pendant l’âge d’or de ses ancêtres fondateurs (salaf), - Or, toutes ses interprétations et évolutions novatrices n’ont conduit qu’à la ruine et à l’asservissement, - Donc, il faut faire table rase de toutes ces évolutions et revenir à l’Islam des origines, à l’imitation des fondateurs (tabligh), et en particulier à la lecture littérale des textes révélés, pour retrouver l’âge d’or.
Fondée en 1928 à Ismaïlia (Égypte) par l’instituteur Hassan al-Banna (grand-père du
Dans une Égypte alors sous contrôle britannique relayé par une monarchie d’origine
très médiatique Tariq Ramadan) qui n’avait
albanaise implantée par l’ancien occupant
aucune formation ou légitimité religieuse, la
ottoman se dessinent, à travers l’instauration
Confrérie se voulait d’abord – dans la lignée
d’un Parlement, les prémices balbutiantes mais
d’un certain nombre de théoriciens musulmans
réelles
modernistes
démonstration
(Djamaleddin
Mohammed Abdou, Rashid © 2011 aschkel.info
al-Afghani, Rida)
-
un
d’une
démocratie des
élective.
"Frères"
La séduit
immédiatement nombre d’élites intermédiaires 24
exclues du pouvoir et des privilèges –
Nasser, véritable organisateur du putsch, mais
notamment en termes de rente - qui y sont
considéré comme trop incertain, leur vaut une
attachés parce qu'elles n'ont aucune des
vigoureuse réaction de ce dernier qui arrache le
qualités nécessaires pour le conquérir et
pouvoir à Naguib et décrète contre eux une
l'exercer démocratiquement. Il s'agit en général
politique de répression impitoyable. Cette
de la frange la plus conservatrice et la moins
répression est marquée par l’interdiction légale
dynamique du commerce, de l'artisanat, des
de la Confrérie en 1954, des persécutions et
employés moyens de la fonction publique, de
procès permanents, l’exécution de plusieurs de
l'enseignement et de certaines professions
ses leaders dont, en 1966, Sayed al Qotb,
libérales. L’ordre théocratique islamique prôné
idéologue d’un nouveau radicalisme et père
par la Confrérie, régi à la lettre par des sources
spirituel des activistes d’aujourd’hui.
du droit vieilles de quinze siècles, conférerait à
Stratégie de la Confrérie
ces cadres naturels de la société une légitimité transcendantale et confortable qu'il n'est besoin ni de conquérir ni de disputer, contrairement au modèle démocratique et électif de l’Occident.
La répression dont elle est l’objet modèle les contours et la stratégie contemporaine de la Confrérie, selon des axes dont elle ne se départira
plus:
clandestinité,
duplicité,
De fait, et dès sa naissance, la Confrérie
exclusion,
reproduit les schémas des organisations
opportunisme.
d’extrême droite partout dans le monde.
clandestinité, la Confrérie abandonne toute
Elle en reproduit également les modes de
forme d’organisation hiérarchisée ou pyramidale
fonctionnement : xénophobie, exclusion, rejet
trop vulnérable. La direction idéologique est
de toute démarche scientifique, insultes et
assurée de façon informelle et consensuelle par
anathèmes, violences physiques.
un
Hassan el-Banna est exécuté en 1949 pour sa
opérationnelle
participation à l’assassinat du Premier Ministre
Organisation Secrète (Tanzim as-Sirri) très
égyptien.
décentralisée. Qu’elles soient politiques ou
collège
militaires, Associés à la lutte nationaliste contre la présence britannique et contre la création de l’État
d’Israël,
les
Frères
Musulmans
comptaient en retirer les bénéfices dès 1952 par l'accession au pouvoir du Général Naguib, sympathisant de la première heure. Leur hâte à vouloir éliminer physiquement Gamal Abd-el© 2011 aschkel.info
violence,
les
En
se
d’anciens revient
actions
pragmatisme
et
réfugiant
la
et à
une
la
dans
direction
insaisissable
subversives
de
la
Confrérie sont laissées à l’initiative de chaque cellule de base. Ces actions n’obéissent à aucun plan concerté ou tactique à court terme. La seule exigence est qu’elles s’inscrivent dans une stratégie à long terme de prise du pouvoir par tous les moyens. Et cette stratégie repose sur deux piliers fondamentaux formalisés par Sayed 25
al Qotb : rupture du lien entre les populations
politiques. C’est le cas au Maghreb, au Soudan,
du monde musulman et leurs dirigeants, d’une
dans les pays du Golfe, au Liban, en Jordanie,
part, et, d’autre part, rupture du monde
en Syrie (en particulier à la faveur de la brève
musulman avec le reste du monde afin de
union syro-égyptienne de 1958-1962).
permettre
sans
Les pays d’accueil s’inquiètent rapidement des
intervention extérieure. Toute initiative allant
efforts de propagande et de recrutement de ces
dans ces directions,
nouveaux zélotes. Si certains s’en accommodent
qu’elle soit légale ou illégale, pacifique ou
de plus ou moins bonne grâce (Jordanie,
violente,
la
Soudan), d’autres (Syrie, Irak, Libye) passent
bienvenue et intégrée au plan d’ensemble qui
rapidement à la répression, alimentant la
doit mener les leaders de la Confrérieau
diaspora des Frères de nationalités diverses, si
pouvoir et aux rentes qui y sont liées.
bien que le mouvement s’étend au sous-
Dissémination de la Confrérie
continent indien, à l’Indonésie et à la côte
d’y
prendre
visible
ou
le
pouvoir
clandestine
est
Cette confrérie aurait pu rester un mouvement
orientale de l’Afrique. Au Pakistan, les
populiste subversif, limité à la vie publique
Frères
égyptienne. Elle va se disséminer à l’ensemble
ultrareligieux
du monde arabe et musulman favorisée par une
remâchent leur haine de l’Inde et leur rancoeur
succession
de la partition et de l’exode. Le cocktail se
de
conjonctions
historiques
rencontrent de
les
l’école
nationalistes Déobandie
qui
favorables. La première vague de répression
révélera plus tard explosif.
qui frappe les militants dans les années 50-60
Financement de la Confrérie
contraint plusieurs milliers d’entre eux à l’exil.
Car, si le corpus doctrinal de la Confrérie est
Cette première diaspora se situe dans une
maintenant à peu près fixé, il leur manque
période
ou
encore un élément d’influence essentiel: les
économique de nombre de pays arabes et
moyens financiers permettant d’acheter les
musulmans qui, par réflexe nationaliste et
consciences, de constituer des clientèles, de
identitaire, entendent promouvoir leurs propres
former et entretenir les militants, de dresser les
valeurs
Ils
masses contre les pouvoirs en place en
manquent cependant le plus souvent de la
investissant le créneau éducatif et social trop
ressource humaine (enseignants, historiens,
souvent délaissé dans les pays du tiers-monde
religieux) nécessaires à cette politique, les
ou les minorités émigrées en Occident. Ils leur
puissances
viendront
de
décolonisation
linguistiques
occupantes
et
politique
culturelles.
ayant
évidemment
essentiellement
et
massivement
découragé toute espèce de formation dans ces
d’Arabie Saoudite. La famille Saoud a bâti sa
domaines. Les militants exilés de la Confrérie
légitimité politique sur la garde des lieux saints
fournissent à bon compte les cadres utiles à ces
de l’Islam qu’elle a usurpée en 1926 au
© 2011 aschkel.info
26
détriment des Hachémites. Son pouvoir est
d’associations
donc menacé sur deux fronts. Elle craint tout
l’ossature. Les moyens ne manquent pas depuis
autant une poussée démocratique et laïcisante
la
qu’une pression islamique qui prétendrait la
montée des revenus du pétrole en 1973, et ils
dépasser
valeurs
sont essentiellement consacrés aux zones ou un
fondamentalistes. Or, si les Sa oud disposent
Islam mal « fixé » pourrait ouvrir la porte à
grâce aux revenus du pétrole des moyens
l’influence iranienne, essentiellement l’Afrique
financiers de ce "double-containment ", il leur
et les communautés musulmanes émigrées en
manque à eux aussi la ressource humaine de
Occident. La pénétration de ces dernières est
cette politique. Le réseau, devenu mondialisé,
facilitée par le fait que la crise économique qui
des
frappe l’Occident après le premier choc pétrolier
Frères va leur fournir, non sans arrière-pensées,
les
cet élément déterminant en assurant
d’appauvrissement, d’exclusion, voire de rejet.
l’animation
en
des
matière
de
structures
dont les Frères constituent
conduit
à
des
phénomènes
politiques,
Traditionnellement placées sous le contrôle
religieuses, culturelles de contrôle de l’Islam
conjoint mais assez superficiel des pays
dans le monde entier et en organisant la
d’accueil
subversion dans les pays jugés menaçants pour
communautés se montrent très perméables au
la pérennité du pouvoir des Saoud.
discours populiste, identitaire et revendicateur
Influence iranienne
des Frères qui en prennent majoritairement le
D’abord concentrés sur les pays musulmans laïcisants ou proto démocratiques (Égypte, Syrie, Irak, Algérie, Yémen, Turquie), les efforts de subversion des Frères s’étendent rapidement aux monarchies « rivales » des Saoud (Jordanie, Maroc).
et
des
pays
d’origine,
ces
contrôle via leurs émanations locales (UOIF en France) en une dizaine d’années avec un triple objectif
:
monnayer
leur
capacité
de
mobilisation auprès des sponsors saoudiens, constituer une masse de manoeuvre contre les régimes des pays d’origine, rendre l’Islam haïssable aux Occidentaux afin que ceux–ci
Mais la véritable extension de leur influence à
n’aient pas la tentation d’intervenir dans le
l’échelle mondiale sera provoquée par la
monde musulman.
révolution islamique iranienne à partir de 1978. L’émergence à Téhéran d’un véritable pôle de
Moyens militaires et opérationnels
rivalité à la légitimité religieuse des Saoud
C’est également dans la décennie 80-90 que la
conduit ces derniers à tenter de mettre en place
Confrérie complète sa capacité idéologique et
un système planétaire d’orientation et de
financière avec une capacité militaire. Elle le
contrôle de l’Islam au travers d’ONG et
doit au besoin complémentaire de l’OTAN et de l’Arabie de trouver des relais locaux de
© 2011 aschkel.info
27
résistance et de lutte contre l’influence
les principaux théâtres d’opérations militaires du
iranienne et de provoquer l’épuisement de
mouvement pour former, encadrer et diriger les
l’Union soviétique dans le bourbier afghan. Si
troupes. Par leurs exploits réels ou mythifiés,
les membres de la Confrérie dispersés dans la
notamment en Afghanistan, puis en Bosnie et en
zone concernée ont déjà organisé un bon
Tchétchénie,
maillage idéologique des populations épaulés
légitimer et magnifier, dans le monde musulman
par le fondamentalisme pakistanais et les fonds
et ses communautés émigrées, la crédibilité et le
saoudiens,
à
prestige de la Confrérie, de ses stratégies, de son
l’organisation opérationnelle et à la lutte
idéologie et de ses méthodes, au point de
armée. Ce vide sera rapidement comblé.
déconsidérer par avance tout autre mode de
Dès 1981, forts du soutien populaire acquis sur
pensée et d’action en Islam.
le créneau social et protestataire, les Frères
La Confrérie devient autonome
pensent être enfin à même de parvenir à la
Passé cette période d’instrumentalisation au
conquête du pouvoir au Caire en éliminant le
profit des Etats-Unis et de l’Arabie, la
Président Sadate. Faute d’avoir assuré un
Confrérie,
noyautage préalable suffisant de l’Armée et des
confortables et d’une capacité opérationnelle
services de sécurité, leur tentative échoue et
solide, reprend, à partir du début des années 90,
plus de trois cent cadres de la Confrérie, dont
son autonomie de stratégie et de gestion. La
la quasi-totalité de l’Organisation Secrète, sont
ligne du parti demeure immuable : couper le
arrêtés, incarcérés et mis en jugement. Une
monde musulman du reste de la planète pour
cinquantaine d’entre eux sont condamnés à
être à même d’y prendre le pouvoir par tous les
mort et rapidement exécutés. Condamnés à des
moyens. La vague de terrorisme
ils
n’ont
guère
d’aptitude
peines de prison de durées diverses, les autres sont progressivement libérés à la demande pressante d’organisations caritatives islamiques saoudiennes et d’associations de bienfaisance américaines…
ils
contribuent
nantie
de
largement
moyens
à
financiers
fondamentaliste qui frappe autant l’Occident que les régimes musulmans "impies" à partir de 1998, l’engagement des militants sur toutes les frontières du monde musulman, l’agitation pseudo-identitaire permanente des communautés
Parmi les libérés qui s’empressent de quitter
musulmanes émigrées en Occident, participent
l’Égypte, on trouve Sheikh Omar Abd-el-
de cette stratégie. Car, face au risque de voir se
Rahman, organisateur du premier attentat à la
tarir le soutien financier des pétromonarchies et
bombe contre le World Trade Center à New
le soutien militaire américain, les Frères doivent
York, Ayman Zawahiri, véritable cerveau de ce
rechercher
qui allait devenir Al-Qaeda, et une centaine de
musulmanes
cadres opérationnels qui rejoignent rapidement
développement de leur emprise et de leur image.
© 2011 aschkel.info
au les
sein
même
appuis
des
masses
nécessaires
au
28
Cela
suppose
l’exécution
d’actions
el-Husseini, grand Mufti de Jérusalem et Frère «
spectaculaires et une forte médiatisation de ces
historique », il encourage les Musulmans
actions qui conduiront à la vague planétaire
bosniaques, albanais et maghrébins à s’engager
d’attentats suicide des années 1998-2005, à
dans les divisions SS Handschar, Kama et
l’engagement du Hamas dans un conflit
Skanderbeg créées à leur intention.
inexpiable
La Confrérie est une barbarie fasciste
avec
antioccidentale
et
Israël,
à
l’offensive
anti-chiite
du
groupe
Zarkawi en Irak. La liste n’est pas close et ce cycle de violence en pleine expansion n’a d’autre raison de prendre fin que la prise tant convoitée par la Confrérie du pouvoir dans un certain nombre de pays musulmans, de préférence les plus riches.
Dans son historique, sa stratégie et ses tactiques, la Confrérie s’apparente de fait aux pires mouvances fascistes: même appétit de pouvoir et de rentes, même recrutement petit-bourgeois, même socle idéologique fondé sur des valeurs identitaires mythiques excluant tous ceux qui ne les partagent pas, même duplicité pragmatique, même violence terroriste magnifiée pour souder
La conversion démocratique de Mohammed
les militants et tétaniser les opposants, mêmes
Mehdi Akef, grand maître de la Confrérie en
assassinats politiques, même haine de la
Égypte, les vitupérations d’Ayman Zawahiri
démocratie que l’on se réserve cependant
contre les Frères d’Égypte ou de Jordanie qui
d’utiliser en vue de parvenir au pouvoir pour
ont rallié les processus électoraux, l’apparente
mieux l’éliminer ensuite, de détournement des
modération du discours d’un Tareq Ramadan
procédures démocratiques, même évolution
face
historique
à
ses
interlocuteurs
institutionnels
émaillée
de
putschs
ratés,
de
européens ne devraient abuser personne.
terrorisme réussi, de service
Comme tout les mouvements fascistes en quête
rémunéré des puissants, d’exploitation de la
de pouvoir, la Confrérie a acquis une parfaite
misère et des peurs des plus défavorisés, de
maîtrise du double langage. Il lui faut ménager
sacrifice méprisant des militants de base.
toutes les voies possibles d’accession au contrôle des masses et au pouvoir.
Même si elle a eu l’habileté de s’affubler de l’épithète "musulmans", la Confrérie des Frères
Dès les années 1935, Hassan el-Banna et
n’a pas plus à voir avec l’Islam que les
nombre de Frères de la première heure avaient
différents mouvements fascistes européens du
offert leurs services à l’Abwehr. Au-delà de la résistance à la présence britannique en Égypte, l’engagement de Hassan el- Banna était dicté
20ème siècle n’avaient à voir avec les valeurs fondamentales de l’Europe ou la chrétienté.
par une véritable admiration pour Hitler et le
Elle n’a fait que prendre la religion en otage et
régime nazi. En 1942, aux côtés de Hadj Amin
la confisquer à ses propres fins. L’erreur, tant
© 2011 aschkel.info
29
pour les Musulmans que pour les Occidentaux,
et les fonctions à l’administration centrale: Chef du
serait de faire son jeu et de la considérer
Bureau de coordination des recherches et opérations anti-
comme
terroristes
un
interlocuteur
représentatif
de
l’Islam et un médiateur politique ou social. Comme tous les fascismes, la Confrérie n’est
Directeur
(1980de
la
1985),
conseiller
Stratégie
technique
(1990-1992),
du
conseiller
technique du Directeur du Renseignement, Chef du Service du Renseignement de Sécurité. Il est titulaire des
porteuse que des appétits et des fantasmes
distinctions suivantes : Chevalier de la Légion
de ses chefs et grosse de barbarie.
d’honneur, Officier de l’ordre national du mérite, Croix de la valeur militaire avec citation, Croix du
________
combattant, Chevalier des Palmes académiques, Médaille de la Reconnaissance nationale (pour les
Note (1) De 1972 à 2002, M. Alain Chouet a fait toute sa carrière au sein du SDECE (Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage) puis de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), les services spéciaux français. Il a alterné les détachements à
opérations extérieures) et Médaille d’outre-mer (pour les opérations au Liban,). Diplômé de l’Ecole des langues orientales, arabisant accompli, Alain Chouet est considéré comme l’un des meilleurs experts du monde arabe et de la mouvance islamiste de la communauté du renseignement en Occident.
l’étranger ( Beyrouth, Damas, Rabat, Genève, Bruxelles)
Les Brigades Al Qassam Izz al din ibn al qadar ibn mustapha ibn yusuf
Partisan de l'islam salafiste, il prend position
ibn muhammad al Qassam (1882-1935)
contre l'invasion italienne de la Lybie en 1911
prédicateur et agitateur syrien, fondateur du
décrétant une fatwa lançant le jihad et enrôlant
mouvement fascisant de la main noire.
des volontaires avant d'être arrêté par les autorités ottomanes. Il s'enrôle un temps dans l'armée ottomane lors de la 1re Guerre mondiale avant de retourner chez lui. En 1921 il organise une milice contre la présence française après la proclamation du grand Royaume de Syrie à Damas. Condamné à mort, il s'enfuit et rejoint Beirut puis Haifa où il prêche la violence et la lutte contre les britanniques. Ses prêches à la
Né à Jableh en Syrie, il fait ses études en Egypte à Al Azhar avant d'y devenir imam. © 2011 aschkel.info
mosquée
Istiqlal
sont
ouvertement
xénophobes. Vivant des subsides de riches arabes, il obtient 30
un poste auprès du mufti al Husseini dans le
Les brigades Izz ed Din al Qassam sont
conseil suprême de la sharia de Haifa. Il en
considérées commes la branche armée du
profite pour diffuser un message belliqueux
Hamas, du nom de l'imam syrien.
et intégriste, encourageant à la formation de
Les
milices en vue de la guérilla.
« martyrs » ce qui laisse à penser que le nombre
Il obtient du mufti de Damas Sheikh Badr al
tournerait autour de plusieurs miliers de
Din al Taji al Hassani une fatwa légitimant
miliciens, tandis que le nombre de combattants
les pogroms et massacres de 1929.
enrôlés par le Hamas s'élèverait à près de 20 000
brigades
revendiquent
plus
de
800
miliciens avant l'opération Oferet Yetsuka. Elles constituent également la part la plus importante des forces paramilitaires qui ont pris le pouvoir à Gaza et ont éliminé le fatah. Entraînés depuis la prise de pouvoir à Gaza même par un encadrement iranien, les brigades n'ont pas été crées lors de l'intifada comme on peut le lire ici ou là, mais entre 1984 et 1986 sous l'impulsion de Saleh Shehada, et de Yahya En 1930 il organise une milice, la main
Ayash (illustration) comme chef des opérations
noire, immédiatement déclarée terroriste par
qui sera abattu en 1995, et forme le noyau dur du
les britanniques.
Hamas fondé officiellement en décembre 1987.
En 1935, il est à la tête de près de 800 hommes, avec pour objectif l'assassinat de juifs, le vol de leur équipement agricole, la destruction des plantations juives. Comme la crise économique se fait également sentir en Palestine,
il
exploite
le
mécontentement
général pour lancer une insurrection. Fin novembre 1935, après l'assassinat d'un britannique par ses hommes, il s'enfuit et se cache dans des caves entre jenine et naplouse, et il est découvert près de ya'bad et tué. L'insurrection commence à partir de ses funérailles. Ses partisans se nommeront les Qassamiyun. ________________ © 2011 aschkel.info
31
L'autre branche armée du Hamas, à la fin des
l'occupation britannique et estime que l'élément
années 80 se forme sous la dénomination
sioniste est un instrument de l'occident pour
Brigades Abdallah Azzam et la milice Majd
occuper la terre d'islam.
dont la tâche consiste, sur le modèle de la
La propagande arabo-palestinienne en anglais
Gestapo, à traquer tout opposant et sa famille.
s'avère moins radicale et s'exprime dans des
Ce n'est qu'autour de 1991 que la dénomination
termes compréhensibles pour un occidental, en
« Brigades Izz ed Din al Qassam » est
l'occurence lutte nationale et territoriale.
officiellement utilisée pour désigner la milice
Pour autant, la version arabe, c'est-à-dire à
du Hamas.
destination des principaux concernés, est plus ___________________
directe, appelle ouvertement au meurtre et mène une lutte féroce contre toute personne
Idéologiquement parent de celle du jihad
s'opposant à son projet totalitaire (né d'une
international, le projet des Brigades ne
vision exclusive, englobante où toutes les
concerne qu'en façade la question d'Israel.
conséquences doivent se conformer à un postulat
Comme le rappelle clairement la charte du
initial, la supériorité islamique sur les autres
Hamas
peuples et religions).
dont
les
dirigeants
approuvent
aujourd'hui encore le contenu, l'islamisation forcée et violente de la terre sainte s'inscrit dans un projet visant à un conflit de civilisation contre l'occident.
Son emblème est tout à fait explicite. Il représente un combattant masqué par un keffieh au centre d'un centre, qui porte un fusil d'assaut M-16 dans la main droite et le coran dans la main gauche. Derrière lui, sur une bannière verte, on peut lire la shahada, la déclaration de foi islamique. La mosquée dite al aqsa est utilisée comme symbole, non pas de la libération des palestiniens, mais comme thème En effet, le mouvement considère la présence
fédérateur par delà les divisions entre groupes
juive
combattants.
en
Israel
© 2011 aschkel.info
dans
la
continuité
de
32
Le verset du coran qu'on peut lire précise : « Ce n'est pas vous qui les avez tués, mais c'est Allah qui les a tué. » L'assassinat se trouve érigé en norme combattante et en acte de foi. Que le Hamas prétende faire appel à des juridications
internationales
contre
Israel
s'avère alors particulièrement cynique, puisque
Les
sa milice, responsable de la mort de milliers
obtenu par les Al-Madjahadoum al-Filistioun,
d'individus, se place au dessus de toute loi
via
internationale ou morale, comme il le
complaisamment soutenus par l'Egypte.
revendique notamment sur cette affiche :
Rappelons que le prétendu « blocus » ne
l'usage
concerne que le côté egyptien puisque toutes les
des
populations
civiles
comme
brigades notamment
disposent les
d'un
fameux
armement « tunnels »
bouclier humain devient une arme de
denrées entrent dans Gaza DEPUIS ISRAEL.
chantage international, plaçant l'adversaire
Encore un effet de la propagande.
dans une situation intenable : se laisser
En
bombarder ou prendre le risque de viser des
notamment l'embrigadement des enfants, ce
populations prises en otage.
qui est contraire à la Charte Internationale des
revanche,
silence
complet
concernant
Droits des Enfants, article 38.3: Article 38.2. Les États parties prennent toutes les mesures possibles dans la pratique pour veiller à ce que les personnes n'ayant pas atteint âge de 15 ans ne participent pas directement aux hostilités. La parenté avec les mouvements fascistes est évidente, puisque le combattant se voit absous des crimes commis ou à commettre, au nom de la supériorité d'une idéologie. La primauté du groupe et l'exaltation d'une tâche prétendûment noble (l'assassinat au nom d'un dieu) sert de socle à un embrigadement global de la société de Gaza dont la participation sous la contrainte est censée attester d'un soutien populaire. © 2011 aschkel.info
33
Article
38.3.Les
États
parties
s'abstiennent d'enrôler dans leurs forces armées toute personne n'ayant pas atteint âge de 15 ans. Lorsqu'ils incorporent des personnes de plus de 15 ans mais de moins de 18 ans, les États parties s'efforcent d'enrôler en priorité les plus âgées.
Frère Tareq Ramadan refait surface: Nouveau visage et même double langage Par Albert Soued symbole.chez.com pour .nuitdorient.
Image bivouac-id Tareq Ramadan n'était plus persona grata des
Et sur LCI, il s'est empressé de laisser entendre
médias français depuis son altercation avec l'ex
que notre président n'était qu'"un politicien" et
ministre de l'Intérieur, Nicolas Sarkozy, sur
que l'"extrémisme juif était comparable à
l'affaire du voile et voilà qu'il réapparaît sur les
l'islamisme radical", bien que le mot "juif" lui
chaînes FR3, puis LCI pour parler de la "burqa"
soit resté en travers de la gorge, jusqu'à la fin de
et du créationnisme (1).
l'émission…
© 2011 aschkel.info
34
Petit fils de Hassan el Banna, fondateur de la
de Rotterdam et d'enseignant à l'université
Confrérie "les Frères Musulmans", créée en
Erasmus, pour avoir
Egypte en 1928, Frère Tareq a le visage plus
soutenu Ahmedinejad contre les opposants qui
émacié et le langage plus prudent, mais
protestaient suite aux élections truquées d'Iran.
toujours à double tranchant. Frère Tareq Ramadan est un allié de Frère Après 6 ans d'interdiction de territoire pour
al Qaradawi dans le Conseil Européen pour la
soutien financier à des organisations terroristes,
Recherche et la Fatwa (EFCR), organe qui
l'administration Obama vient de l'autoriser à
revendique la tutelle juridique et religieuse sur
entrer aux Etats-Unis pour enseigner à
les 50 millions de Musulmans d'Europe.
l'Université Notre Dame. Al Qaradawi est un sheikhégyptien qui sévit Au moment même où un commando de 80
dans des sermons diffusés mondialement sur
personnes de la Confrérie des Frères
al Jazira, prônant la terreur contre Israël, la
Musulmans faisait irruptiondans la mosquée de
lapidation de Mahmoud Abbas pour avoir
Drancy, proférant des menaces à l'adresse de
poursuivi les terroristes du Hamas sur son
l'imam, qui a été traité de mécréant, d'apostat et
territoire et demandant comme règle religieuse
d'"imam des Juifs", les termes employés
l'excision des femmes, c'est-à-dire la mutilation
équivalant semble-t-il à une Fatwa (2).
du clitoris pour les empêcher d'avoir du plaisir en faisant l'amour.
A propos de l'interdiction des minarets en Suisse, pays où il est né, voici ce que FrèreTareq a concocté comme explication, dans
Confrérie des Frères Musulmans
une interview au Guardian de Londres : Ce qu'il faut savoir, c'est que la Confrérie des "Ceux qui ont interdit les minarets par
Frères Musulmans est interdite dans les pays
referendum voulaient en fait lancer une
arabes où elle est née ou elle s'est propagée,
campagne contre l'abattage hallal, mais ne
parce qu'elle constitue une menace mortelle pour
souhaitant pas offenser les Juifs qui ont un
les régimes en place, Egypte, Syrie, Libye. Elle
abattage analogue, se sont tournés alors vers
est tolérée, mais étroitement surveillée ailleurs
un autre symbole spécifiquement musulman,
dans les pays arabes.
le minaret" (3) Pourquoi ? Rappelons que l'an dernier, Frère Tareq a été
Parce que l'objectif de la Confrérie est de rendre
démis de ses fonctions de conseiller municipal
illégitimes puis de détruire la morale et l'éthique
© 2011 aschkel.info
35
occidentale, portées aussi par "des régimes
parle:
arabes pro-occidentaux et corrompus", et
"comme tous les fascismes, la Confrérie n'est
l'installation d'un califat musulman et
porteuse que d'appétits et de fantasmes de ses
théocratique mondial, à l'image de ce qu'il était
chefs et surtout elle est grosse de barbarie". (5)
il y a 15 siècles à la Mecque, au Caire ou à Damas. Comment ? En commençant par les pays les plus vulnérables sur le plan socio-économique (Egypte, Yémen, Soudan, Jordanie…); en développant partout dans le monde des institutions religieuses et sociales d'éducation et de santé; en créant dans les pays arabes des partis politiques à façade démocratique; en finançant et armant des groupes terroristes qui fragilisent les pays visés, là où c'est utile (Egypte, Gaza, Algérie, Mauritanie, Yémen…) (4). Résultats: 20% de l'électorat au moins en Egypte, 18% à Bahrain, autant en Libye, avancées politiques un peu partout dans le monde arabe et dans les Communautés musulmanes en Occident. La Confrérie des Frères Musulmans est ainsi une façade caritative, accueillante, tolérante, démocratique de l'Islam le plus pur et le plus dur, une puissante machine de guerre qui ne cherche à l'emporter que par les urnes, profitant du libéralisme, mais aussi des carences et des impérities de régimes décadents qu'elle veut supplanter.
Notes (1) Emission FR3 de A Taddei "Ce soir ou jamais" avec Caroline Fourest et le 22/1/10 à 22h45 sur LCI avec Alain Minc, émission animée par Franz OlivierGiesbert (2) L'imam de Drancy, Hassen Chalghoumi, s'est déclaré favorable à une loi interdisant la burqa en France, mais en l'assortissant d'un travail pédagogique. Il entretient de bonnes relations avec les représentants de la communauté juive locale, ce dont le commando lui aurait fait grief. (3) En Islam, il n'est pas interdit de mentir, de tricher ou de fabuler devant des Infidèles ou des Musulmans mécréants. L'expert en Islam Robert Spencer a désigné cette Confrérie comme l'organisation-mère du Hamas et d'al Qaeda. (4) Un des premiers attentats terroristes à la fin des années 40 a été l'explosion d'un cinéma au Caire, le Miami, provoquant des dizaines de morts. (5) Caroline Fourest qui a écrit le livre "Frère Tareq" précise: "Tareq Ramadan soutient qu'il n'est pas un Frère Musulman. Comme tous les Frères Musulmans... Puisqu'il s'agit d'une confrérie aux trois quarts secrète, où il est permis de nier tout lien organique pour éviter d'être repéré. Un Frère Musulman est avant tout quelqu'un qui adopte la méthode et la pensée d'el Banna, son grand père. Or Ramadan est l'homme qui a le plus fait pour diffuser cette pensée et cette méthode. Qui plus est, il ment lorsqu'il nie tout lien organique avec la confrérie: il occupe le poste d'administrateur au Quartier Général de sa branche européenne, le Centre Islamique de Genève !" Rappelons que le fondateur de la Confrérie al Banna et son maître à penser SayedQotb sont morts exécutés par des gouvernements égyptiens, le 1er en 1949, le second en 1956 par Nasser. Le nouveau maître de la Confrérie qui vient d'être élu au Caire pour remplacer Mohamed Mahdi A'kef qui ne se représentait pas après 6 années de pouvoir, est Mohamed Badee. A'kef était un extrémiste qui soutenait l'Iran et le Hamas. Espérant une vraie réforme de la Confrérie par le nouveau maître, les Frères adhérents vont être déçus. Badee, un vétérinaire, est un conservateur et un ardent disciple de Sayed Qotb.
Alain Chouet, un spécialiste de la DGSE, en © 2011 aschkel.info
36
Réponse de Roland Dajoux à l'interview de T.Ramadan par L.Ruquier En tant que chroniqueur et écrivain israélien, je
Palestinienne s’est réunie en mars 2008, à
voudrais vous dire que la prestation de Tariq
Dakar et a promulguée un Charte avec deux
Ramadan dans votre émission du 29/09/09 me
objectifs principaux :
laisse un goût d’inachevé.
1) Diffusion universelle de l’Islam, unification
N’aurait-il pas fallu lui poser la question
de la Ouma et la restauration du Califat. Cet
suivante : «
Monsieur Ramadan, comment
objectif doit être atteint par la promotion des
expliquez-vous que l’Islam que vous nous
valeurs de l’Islam, la diffusion de l’éducation
présentez ne serait qu’une religion de paix
islamique, la lutte contre la diffamation de
alors que le terrorisme qui aujourd’hui
l’Islam et le soutien des musulmans dans tous
menace le monde est mené essentiellement au
les pays d’accueil. On comprend mieux alors
nom de cette religion ? Les bombes humaines
que la multiplication des mosquées, des écoles
ne se font-elles pas exploser en criant « Allah
coraniques le port du voile et de la burka ne
Hakbar »
sont pas des événements isolés mais le résultat
et
les
terroristes
responsables
d’attentats ne se glorifient-ils pas d’être des
d’une démarche globale et bien organisée.
martyrs au nom d’Allah ?
2) Destruction d’Israël, islamisation d’Al-
Votre invité a prétendu expliquer l’Islam à
Quds (Jérusalem) et tout faire pour présenter les
l’Occident, mais en réalité, il a occulté tout ce
Palestiniens uniquement comme des victimes.
qui est l’essence même de cette religion, à
Il aurait bon de rappeler à votre invité que la
savoir le devoir religieux d’islamiser le monde
Charte du Hamas, émanation directe des Frères
et de lui imposer la loi islamique, la charia.
Musulmans, organisation créée par son grand
En fait il faut savoir que Tariq Ramadan n’est
père, Hassan el Banna, fondateur des Frères
qu’un élément certainement brillant, un pion
musulmansen Égypte en 1929 précise :
bien médiatisé au service d’une démarche
ARTICLE
globale, subtile et bien planifiée.
Résistance islamique est l'une des ailes des
Peu
de
gens
qu’il
de
la
Frères Musulmans en Palestine.L'organisation
et
religieuse
des Frères Musulmans est un mouvement
la
Conférence
universel qui forme le plus vaste mouvement
Islamique. Cette organisation crée en 1969
islamique de notre temps. Il se caractérise par une
regroupe
ou
profonde compréhension, une portée exacte et
l’Autorité
une adoption complète de tous les concepts de
politique
appelée Organisation 56
majoritairement
Etats
de
musulmans
musulmans
© 2011 aschkel.info
existe
Mouvement
une
organisation
savent
DEUX. Le
et
37
l'islam dans la vie : culture, croyance, politique,
Allah est lui même un combattant. Quiconque
économie, éducation, société, justice, jugement,
soutient les parents d'un combattant est lui
éducation, art, information, science occulte,
même un combattant ".
conversion à l'islam, et diffusion de l'islam.
Cher Monsieur Ruquier permettez moi de
ARTICLE
TRENTE. Les
écrivains,
les
conclure
avec
une
citation
d’André
intellectuels, les gens des médias, les orateurs,
Malraux : « C’est un grand phénomène de
les éducateurs, les enseignants, et tous les
notre époque que la violence de la poussée
secteurs du monde arabe et islamique doivent
islamique. Sous-estimée par la plupart de nos
jouer ce rôle et accomplir leur devoir à cause
contemporains, cette montée de l’Islam est
de la férocité de l'offensive sioniste et de
analogiquement comparable aux débuts du
l'influence sioniste dans de nombreux pays où
communisme
ils ont mis la main sur les finances et les
conséquences de ce phénomène sont encore
médias.
imprévisibles. A l’origine de la révolution
Le djihad ne se limite pas au combat et à la
marxiste, on croyait pouvoir endiguer le
confrontation armée avec l'ennemi. Le mot
courant par des solutions partielles. Ni le
qui porte, le bon article, le livre utile, l'appui
christianisme, ni les organisations patronales
et la solidarité, ainsi que le désir sincère de
n’ont trouvé la réponse ». André Malraux, 3
hisser la bannière d'Allah toujours plus haut,
juin 1956. Source : Institut Charles de Gaulle
sont partie intégrale du djihad pour Allah.
Roland Y DAJOUX. Jérusalem
du
temps
de
Lénine.
Les
" Quiconque mobilise un combattant pour
Sayed Qotb: le maître à penser de l'islamisme radical Par Roger-Pol Droit, journaliste et écrivain. Paru dans le Point - N°1669 – présenté par nuit dorient le 25/01/10
Sayed Qotb; Sayed Imam El-Sharif
© 2011 aschkel.info
38
Sayed Qotb (1906-1966) est un auteur décisif
la loi française contre les signes religieux à
pour comprendre l'Islamisme radical, ses
l'école, est un de ses disciples les plus directs.
notions et ses objectifs
Précisons-le d'emblée: ses lecteurs vont plus
Pour la plupart d'entre nous, citoyens des pays
loin dans l'horreur que Qotb lui-même.
occidentaux,
une
Lui n'a pas préconisé le terrorisme et les
découverte encore récente. Il aura fallu le
assassinats comme moyen de lutte. Les
11/09/00, les talibans, Al-Qaeda pour que nous
combattants actuels simplifient et durcissent sa
commencions à entrevoir la profondeur et la
démarche,
puissance du conflit qui s'installe. Pourtant,
pratiquement tous les mouvements Islamistes
depuis plusieurs décennies, un penseur égyptien
se rattachent à son héritage, pour s'en inspirer
avait déjà élaboré les fondements de cette
plus ou moins fidèlement, rarement pour s'en
guerre. Une guerre totale, à ses yeux, presque un
démarquer. A l'arrière-plan de la nébuleuse des
conflit cosmique, indissociablement mystique et
organisations et des tendances se tient cet
politique. Son oeuvre monumentale, élaborée au
énorme discours aux facettes multiples. Son
milieu du
l'Islamisme
20ème
radical
est
pourtant
déjà
radicale.
Mais
siècle, semble appartenir à un
existence est indispensable à connaître pour
autre temps. Elle évoque, pour nous, le Moyen
saisir ce qui inspire, en profondeur, les
Age et le totalitarisme fanatique. Sa lecture est
combattants du djihad.
impressionnante à tous égards. Cet homme se nomme Sayed Qotb (1). Célébrissime dans nombre de pays musulmans, son nom, ici, n'est connu que des experts. Pourtant, depuis les années 1970, sa pensée n'a cessé d'exercer une influence considérable sur les mouvements Islamistes. Khomeyni vénérait sa mémoire, l'Iran a d'ailleurs émis un timbre à son effigie. Les dirigeants du Soudan se réclament de lui, aussi bien que les groupes Islamiques armés d'Algérie (GIA). Les talibans l'enseignaient à Kaboul. Oussama ben Laden lui-même fut un des étudiants de Mohammed Qotb, son frère, éditeur de la version autorisée des 4 000 pages de l'oeuvre principale de Sayed. Ayman Al-Zawahiri, théoricien de Ben Laden et N°2 d'Al Qaeda, qui condamnait récemment © 2011 aschkel.info
En effet, la pensée de Sayed Qotb possède une cohérence interne indiscutable et une intensité spirituelle soutenue. Les deux se conjuguent rarement. On aurait donc tout à fait tort de croire cette oeuvre simpliste ou confuse. Ce sont au contraire sa puissante envergure, sa capacité à unir mystique et politique qui d'abord
retiennent
l'attention
et
peuvent
rapidement susciter l'effarement ou l'effroi. Pour entrevoir cet univers mental déconcertant pour
un
Occidental
moderne,
il
faut
commencer par se placer dans la perspective d'une conversion religieuse totale qui englobe la totalité de la vie humaine, individuelle et collective, et ne laisse rien au-dehors d'elle.
39
normale de futurs professeurs. Influence de L'Islam de Qotb n'est pas une religion privée,
l'Islam
partielle, individuelle. "L'Islam est un ordre
occidentales, celui-là même qu'il combattra
intégré complet, dit-il, un axe fixe autour
plus tard. Carrière : enseigne à l'école
duquel tourne la vie dans un ordre précis". Tout
publique, puis travaille au ministère de
doit être régenté par l'autorité divine, non par
l'Education. Vie religieuse : à distance des
des décisions humaines. "Cela s'applique au
extrémistes. Le mouvement radical des Frères
mariage, à la nourriture, à l'habillement, aux
musulmans, fondé au Caire par Hassan al-
contrats, à toute activité et travail, à toutes les
Banna
relations sociales et commerciales, à tous les us
rapidement. Qotb, alors, n'en fait pas encore
et coutumes".
partie.
Dans cette perspective, pas
réformiste,
entre
1927
ouvert
et
aux
1928,
idées
progresse
moyen de séparer profane et sacré, religieux et
Caractère : timide, sensible, réservé. Ambition,
laïc, Eglise et Etat, foi et politique. Au contraire,
à cette époque : devenir homme de lettres.
aux yeux de Qotb, ces divorces ont engendré la
Ecrit dans diverses revues, publie nouvelles,
crise de civilisation des temps modernes. Le
poèmes, essais de critique littéraire. Quand
grand malaise contemporain - êtres humains
revient-il donc exactement vers le Coran et les
déboussolés au coeur de la prospérité apparente,
sources de sa foi ? Dans quelles circonstances,
guerres mondiales, dépravation des moeurs -
pour quelles raisons ? Points mal élucidés. Son
provient pour lui d'une seule erreur fatale: avoir
périple en Occident (Etats-Unis, Grande-
séparé Dieu du monde. C'est à cela qu'il faut
Bretagne, Suisse, Italie) de 1948 à 1950 passe
mettre un terme.
souvent pour le facteur déterminant de cette conversion. Ce n'est pas sûr. Son livre "La
Le schéma d'ensemble est donc: harmonie divine, alliance rompue et temps d'errance, lutte pour restaurer le règne divin. La trajectoire personnelle de Qotb, si l'on se tourne vers sa biographie, correspond à ce schéma. Naissance : 1906, village de Mucha, près d'Assiout, en
justice sociale dans l'Islam", qui paraît en 1948, peut être, déjà, une conséquence de cette mutation. En tout cas, son immersion dans la société américaine, à l'occasion d'une mission pédagogique, fut pour Sayed Qotb une épreuve cruciale.
Haute Egypte. Famille : petits propriétaires
Qu'on imagine ce célibataire de 42 ans, qui n'a
terriens. Education : musulmane pieuse. Vérité
jamais quitté l'Egypte, arrivant dans le
ou légende : aurait appris le Coran par coeur à
Colorado. Chaque jour, tout le choque. Le
10 ans. Voilà pour l'harmonie supposée.
racisme dont il est victime, mais aussi la
L'errance, elle, va durer plus longtemps.
violence des combats de boxe, les dissonances
Etudes : au Caire, à partir de 14 ans, école
du jazz, la tenue et les regards des étudiantes,
© 2011 aschkel.info
40
leur liberté de moeurs."Les filles américaines
En prison, Qotb est entré dans la lutte finale.
savent parfaitement le pouvoir séducteur de
Pour lui, c'est l'écriture, l'élaboration d'une
leur corps, écrit-il dans "L'Amérique que j'ai
pensée capable de remettre l'humanité entière
vue". Elles savent qu'il réside dans le visage, les
sur la voie de l'harmonie divine. Car "ce
yeux expressifs et les lèvres gourmandes. Elles
système est là pour guider tous les hommes".
savent que la séduction réside dans les seins
Le sage rebelle et inflexible vit à l'hôpital de la
ronds, les fesses pleines, les jambes bien
prison. Santé fragile et séquelles de tortures.
formées - et elles montrent tout cela et ne le
Fin 1964, il est libéré. Il publie "Repères sur le
cachent pas". Une soirée dansante organisée
chemin", recueil des pages les plus radicales de
dans une église le laisse abasourdi.
son grand oeuvre. Après huit mois de liberté,
Dès son retour, Qotb devient membre des Frères
Qotb est de nouveau arrêté. Condamné à mort
musulmans et le doctrinaire le plus influent d'un
par un tribunal militaire à cause de son livre, il
mouvement qui compte déjà, rien qu'en Egypte,
est pendu le 29 août 1966. Le Frère combattant
plus d'un million de membres actifs. Nasser
meurt en martyr.
prend le pouvoir en 1952 avec leur soutien,
On ne résume pas 4 000 pages. On retiendra
avant de les pourchasser à partir de 1954. Qotb
que deux notions antagonistes organisent
est emprisonné. Son frère Mohammed se
l'ensemble. Ce que les musulmans doivent
réfugie, avec d'autres, en Arabie saoudite. Sayed
combattre, en eux-mêmes comme au-dehors,
ne quittera pas la prison avant la fin de 1964.
se nomme la jâhiliyya. Ce terme désigne
C'est là qu'il rédige et remanie constamment "A
habituellement l'ignorance, l'état de ceux qui
l'ombre du Coran", son commentaire-fleuve de
n'ont pas reçu le message de Dieu. Cette
certaines sourates. Intention : expliquer le Coran
errance liée au paganisme prend chez Qotb un
par le Coran, sans commentaires philosophiques
sens extrêmement large: la jâhiliyya est
ou historiques extérieurs.
devenue, aujourd'hui, totale et mondiale.
Qotb veut revenir au « mode de penser
L'alliance avec Dieu est rompue. Les hommes
musulman pur ». Cette pureté ne se trouve pas
croient pouvoir décider à sa place, ce qui est la
en restant dans les livres. Ce qui importe, pour
pire des offenses. Le matérialisme domine, les
lui, c'est le Coran comme expérience, l'Islam
moeurs sont bestiales. La "corruption de la
comme vie intégrale, rupture avec les erreurs
terre" l'emporte. L'Islam a perdu le rôle
anciennes, lutte pour l'avènement d'un monde où
offensif et le leadership qui, selon Qotb,
l'on ne servira plus que Dieu. Car, insiste Qotb,
doivent être les siens. Il s'agit de les restaurer
"tout ce qui est coupé de Lui est coupé du vrai
par la lutte. La guerre la plus acharnée doit être
sens de cette vie". Tout se mesure à l'aune
menée contre les pires ennemis, les faux
divine.
musulmans, les musulmans de nom, de nom
© 2011 aschkel.info
41
seulement. Sous couvert d'Islam, ils accroissent
quelques passages du Coran qui incitent au
en fait la jâhiliyya en séparant les hommes de
pardon et à la tolérance envers les juifs, Qotb
Dieu par la laïcité de l'Etat. Ce qu'il s'agit
conseille de ne pas les mettre en valeur : "En
d'instaurer définitivement, c'est tout l'inverse de
vérité, ce sont des juifs qui soutiennent la
cette errance : la hâkimiyya, le règne et l'autorité
plupart des théories maléfiques visant à
de Dieu, l'emprise de son jugement infaillible
détruire toutes les valeurs et tout ce qui est
sur toutes les affaires humaines. Seul ce règne
sacré pour l'humanité"
absolu pourra garantir la liberté, puisque aucun
Le totalitarisme théologique de Qotb projette
humain ne sera plus soumis à aucun autre. Le
une guerre de très longue durée, menée au nom
règne de Dieu mettra un terme à toute dictature
de Dieu contre les impies, y compris,
humaine.
éventuellement,
C'est
l'instauration
donc
universelle
seulement de
la
avec
les
oulémas
eux-mêmes.
Shari'a,
Toute laïcité est jugée criminelle. Toute
l'ensemble des préceptes pratiques du Coran,
"liberté de non-croyance en Dieu" est refusée.
que prendra fin l'errance de l'humanité. On
Toute coexistence religieuse est inconcevable,
coupera donc partout la main des voleurs, toutes
sauf tactique temporaire. L'Islam doit s'assurer
les femmes cacheront leur corps et toutes seront
le leadership total sur l'humanité – "son
lapidées à mort en cas d'adultère.
objectif est la terre entière", souligne Qotb. A terme, il s'agit d'instaurer un Etat Islamique
Dans la vision cosmique de Qotb, le peuple de
mondial, un règne planétaire de la Shari'a.
Dieu (les vrais Musulmans) s'oppose aux Juifs
Rien de moins. Ce n'est certes pas la seule
et aux Chrétiens, qui tentent, depuis toujours et
conception de l'Islam, ni la seule lecture du
sans succès, de les anéantir.
Coran disponible. Mais ce noyau d'idées
"Depuis les
premiers jours de l'Islam, écrit Qotb, le monde
"qotbistes"
musulman
se
trouve
au
centre
du
affronter
des
terrorisme actuel. Cela éclaire. Cela ne
problèmes issus de complots juifs".
Les
rassure pas.
a
toujours
dû
Les Frères musulmans à la loupe Par ZVI MAZEL 15.04.10 source : jpost Les Frères musulmans ont, depuis la mi-
ans, avait décliné un nouveau mandat. Une
janvier, un nouveau guide : Mohammed Badie.
volte-face qui avait alors dégénéré en crise.
Une succession qui intervient à un moment
Mais la tempête couvait depuis un long
critique. Il y a quelques mois, Mohammed
moment. Car Akef a toujours adopté un langage
Mahdi Akef, à la tête du mouvement depuis six
hostile.
© 2011 aschkel.info
Non
seulement,
il
soutenait 42
ostensiblement l'Iran et le Hamas, mais il y a
mouvement
est
officiellement
interdit
en
un an, il était allé jusqu'à déclarer qu'il préférait
Egypte. Le scrutin s'est alors tenu en secret.
voir un Musulman malaisien sur le fauteuil
Conséquence : aucun contrôle. Une seule chose
présidentiel égyptien qu'un Coopte.
est sûre : Badie a été élu par les deux-tiers des
En parallèle, de nombreuses voix à l'intérieur
membres du Comité exécutif et son ascension a
du mouvement appelaient à la réforme.
semé le trouble parmi les réformistes.
Lorsque le guide fatigué a compris qu'il ne
Sous la souveraineté d'Allah
pourrait pas combler le fossé entre radicaux et
Les Frères musulmans sont loin d'être un
réformateurs, il a préféré se retirer. La jeune
mouvement démocratique ouvert au pluralisme.
génération veut secouer le joug de la vieille
Ils demeurent loyaux à la doctrine religieuse
garde et démocratiser le groupe. Elle a
extrémiste de leur fondateur, Hassan el-Banna
longtemps placé tous ses espoirs dans le
en 1928, et de leur grand doctrinaire, Sayed
numéro 2 du mouvement, Mohammed Elsayed
Qotob. Ce dernier était encore plus controversé
Habib. Mais ce dernier a démissionné, en
que Banna. C'est lui qui a radicalisé les
décembre dernier, de son fauteuil au Comité
positions du fondateur : restauration du califat ;
exécutif en protestation à la politique du guide
création d'une seule nation pour tous les
suprême.
Musulmans sous la souveraineté d'Allah ; le Coran comme constitution et la sharia (loi islamique) comme système juridique. Pour Qotob, les sociétés arabes vivent dans un état de jahalia (l'ignorance du vrai islam), qui existait avant l'arrivée du prophète Mahomet et sont ainsi des "infidèles". La signification de ce programme est donc simple : combattre ces sociétés arabes trop permissives pour former un nouveau califat.
Mohammed Badie, le nouveau guide suprême des Frères musulmans. AP, Jpost
Pire encore, le doctrinaire a justifié sur des bases
religieuses
l'attaque
d'Etats
non
Et le mécontentement n'a fait que s'aggraver
musulmans pour les obliger à prendre le chemin
lors des élections qui suivirent et qui avaient
de l'islam. Un cahier des charges familier. Et
pour mission de renouveler les sièges du
pour cause, il a été adopté par tous les
Comité exécutif et de désigner le nouveau
mouvements djihadistes, dont Al-Qaïda. La
visage du guide suprême. Néanmoins, une
doctrine prône la mort de civils innocents, de
donnée a compliqué le processus : le
Musulmans et de non-Musulmans.
© 2011 aschkel.info
43
A 67 ans, Badie, vétérinaire de formation, est
verrous et de nombreux leaders, dont Qotob lui-
surtout un fervent disciple de Qotob. Les deux
même, ont été exécutés. Badie, lui, a passé 9 ans
hommes ont été emprisonnés ensemble au
en prison. A son arrivée au pouvoir, Anouar el-
milieu des années 1960 lorsque l'ancien
Sadate a libéré le futur guide et de nombreux
président égyptien, Gamal Abdel Nasser, a
autres
tenté de faire tomber l'organisation. Pas
musulmans allaient l'aider à combattre les
surprenant donc que Badie appartienne à la
Nasséristes.
frange la plus extrémiste du mouvement. Son
demeurait
élection aujourd'hui au poste suprême envoie
l'organisation a trouvé d'autres moyens pour
un message fort : les Frères musulmans ne
survivre. Elle a fondé des groupes étudiants,
comptent
s'est
absolument
pas
changer
de
membres,
pensant
que
Néanmoins,
le
officiellement
infiltrée
dans
les
mouvement
illégal.
tous
Frères
les
Bannie,
syndicats
trajectoire. Certes, son premier discours après
professionnels égyptiens avant d'en prendre le
sa prise de fonctions a été celui de la
contrôle. Les Frères musulmans ont également
modération. Badie a évoqué l'importance de
fondé un grand nombre d'associations bénévoles
l'unité à l'intérieur de l'organisation et s'est dit
pour aider les pauvres.
prêt à coopérer avec toutes les forces politiques
D'où un renouveau de la religion dans ses
du pays. Il a même souligné que les Frères
formes les plus extrémistes en Egypte ces
musulmans n'étaient pas l'ennemi du régime
précédentes décennies. Les Etats-Unis ont fait
égyptien.
de gros appels du pied pour favoriser une
Mais il y a peu de chance qu'un leader politique
ouverture démocratique au Caire. Pris en
élu par les conservateurs devienne le plus
tenaille, le président Hosni Moubarak a autorisé
grand des démocrates. Les vétérans les plus
la présence des Frères musulmans aux élections
durs du mouvement forment aujourd'hui la
de 2005 sous l'étiquette d'"indépendants". Il
majorité du Comité exécutif. Les réformistes
constata son erreur trop tard : 88 membres du
ont accusé un revers cuisant aux élections de
mouvement ont été élus, soit 20 % du nombre
décembre : Habib et Abd Elmoneim Abu
total de députés. L'organisation paria devenait
Alfoutouh,
ainsi la plus importante force d'opposition du
figures
centrales
du
camp
réformiste, n'ont pas été réélus. Le seul modéré
pays.
encore à bord est Asam Elarian.
constamment au rejet du traité de paix signé
Organisation interdite mais omniprésente
avec Israël et à l'expulsion de l'ambassadeur
Le mouvement des Frères musulmans a été
Une
opposition
bruyante
appelant
israélien.
banni par le président Nasser en 1954 après une
Akef a marché sur les pas d'Ahmadinejad en
tentative manquée d'assassinat à son encontre.
déclarant, à plusieurs reprises, que l'Etat hébreu
60 000 membres avaient été mis sous les
devait "disparaître de la carte". Malgré la
© 2011 aschkel.info
44
présence
du
mouvement
dans
son
propositions de lois des députés affiliés aux
gouvernement, Le Caire cherche par tous les
Frères musulmans doivent toujours recevoir
moyens à saborder ses activités. Quelque 5 000
l'aval d'un conseil de sages religieux, un
membres sont actuellement incarcérés et 40
processus semblable à l'Iran. La loi égyptienne
institutions financières, porte-monnaie des
est claire : impossible de créer un parti politique
Frères musulmans, ont été fermées ces deux
avec une ligne religieuse. La demande des
dernières années.
Frères musulmans n'a donc aucune chance d'être
Une radicalisation favorable à Moubarak
acceptée. Par ailleurs, une vaste majorité de la
Mais la jeune garde du mouvement veut aujourd'hui faire entendre sa voix, et prendre une part plus active dans la conduite politique. Devant le mur de la vieille-garde, elle s'est tournée vers Internet et la "blogosphère". Une démarche que les caciques n'ont pas vraiment
population égyptienne n'est pas prête à vivre selon les lois des leaders religieux. Finalement, la radicalisation du mouvement arrange le président Moubarak, car de telles positions ne pourront qu'affaiblir les Frères musulmans aux prochaines élections de novembre prochain.
appréciée. Mais pour désamorcer le conflit, les
Mais la vraie question est la suivante : la jeune
leaders ont annoncé leur volonté d'entrer dans
génération va-t-elle courber l'échine devant les
l'arène politique et de lancer un parti. Ils ont
anciens ou poursuivre son combat ? Dans les
même mis en place une plateforme pour étudier
années 1990, les réformistes avaient tenté de
la question. Beaucoup de bruit pour rien : elle
créer
ne proposait pas les changements demandés par
Aujourd'hui, la scène politique égyptienne a
les réformistes.
changé. Une deuxième tentative pourra-t-elle se
Les femmes et les Cooptes sont toujours exclus des
postes
les
© 2011 aschkel.info
plus
importants
et
leur
propre
parti.
Sans
succès.
concrétiser ?
les
45
La Grande-Bretagne et la "Fraternité Musulmane" Collaboration pendant les années 40 et 50 Par Mark CURTIS. Journaliste, auteur de Liaisons secrètes : La Collusion de la Grande Bretagne avec l’islam radical. Traduit de l'anglais par Robert Engelmann pour theatrum-belli (Original: ICI)
La Deuxième Guerre mondiale a vu l’expansion
Orient – forces qui devenaient les deux
continue de la Fraternité Musulmane qui s’est
opposants majeurs à l’autorité britannique et
développée sous la coupe d’Hassan al-Banna
américaine dans la région.
dans un mouvement islamiste de masse. Elle était devenue la plus importante société islamique en Egypte et avaient regroupé des adhérents au Soudan, en Jordanie, Syrie, Palestine et Afrique du Nord. Ayant pour but de fonder un état islamique sous le slogan "Le Coran est notre Constitution", la Fraternité prêchait une observance stricte des principes de l’Islam et offrait une alternative religieuse à la fois aux mouvements nationalistes séculaires et aux partis communistes en Egypte et au Moyen© 2011 aschkel.info
La Grande-Bretagne voyait l’Egypte comme une base-pivot de sa position au MoyenOrient, depuis qu’elle déclara un "protectorat" sur le pays à l’aune de la Première Guerre Mondiale. Les firmes britanniques dominaient l’investissement
étranger
et
la
vie
commerciale du pays, tandis que la base militaire britannique dans la zone du Canal de Suez était devenue la plus importante du 46
monde à l’époque de la Deuxième Guerre
égide". Pendant ce temps, de nombreux
mondiale. L’hégémonie britannique sur le pays
groupes islamiques en Egypte étaient parrainés
était, cependant, défiée de manière croissante
par les autorités pour faire face aux rivaux ou
par un élan nationaliste galopant et par les
pour mettre en valeur les intérêts des
forces religieuses de la Fraternité Musulmane,
Britanniques, du palais ou d’autres groupes
alors que l’ultime allié de Londres dans le pays
influents.
était son dirigeant, le roi Farouk qui prit le trône
Le premier contact direct connu entre les
en 1936.
officiels britanniques et la Fraternité vint en 1941, à une époque où le renseignement
La Fraternité avait appelé au djihad contre les
britannique voyait la partisannerie de masse et
Juifs dans le cadre de la révolte arabe en
les actes de sabotage de l’organisation contre
Palestine entre 1936 et 39 et y avait envoyé des
les Britanniques comme "le danger le plus
volontaires à la suite de l’appel du mufti ; des
sérieux pour l’ordre public" en Egypte. Cette
officiers allemands lui avaient de même porté
année-là, al-Banna avait été emprisonné par
assistance en développant son bras militaire.
les autorités égyptiennes qui agirent sous la
L’organisation
en
pression britannique, mais c’est à sa libération
Egypte comme des oppresseurs impérialistes et
un peu plus tard cette même année que les
faisait campagne contre l’occupation militaire
Britanniques prirent contact avec la Fraternité.
britannique du pays, particulièrement après la
Selon
rébellion en Palestine. Dans les premières
britanniques offrirent d’assister l’organisation,
années de la Deuxième Guerre mondiale, la
"d’acheter"
stratégie britannique à l’encontre de la Fraternité
abondèrent quant à savoir si al-Banna avait
en Egypte consistait principalement en des
accepté
tentatives de suppression. Encore à l’époque, la
britannique, mais, en prenant en considération
Fraternité, qui était liée à la droite politique,
le calme relatif de la Fraternité pendant
jouissait de l’appui de la monarchie égyptienne
quelques temps après cette période, il est
pro-britannique qui avait entrepris de la financer
possible qu’elle acceptât l’aide britannique.
en 1940. Le roi Farouk considérait les Frères
Dès
comme d’utiles opposants au pouvoir du parti
définitivement
politique majoritaire du pays, le parti séculaire
Fraternité. Le 18 mai, les officiels de
nationaliste Wafd, et au communisme. Un
l’ambassade britannique tinrent une réunion
rapport du renseignement britannique notait
avec le Premier Ministre égyptien Amin
que "le Palais avait commencé de considérer
Osman Pacha, durant laquelle les relations
l’Ikhwan comme utile et leur avait assuré son
avec la Fraternité Musulmane furent abordées
voyait
© 2011 aschkel.info
les
Britanniques
certaines son
ou
1942,
opinions, soutien.
rejeté
la
les Les
l’offre
de
Grande-Bretagne
commencé
à
officiels théories soutien
avait
financer
la
47
et un certain nombre de points résolus. L’un fut
sabotage" et espionnait pour le compte des
que "les subsides du parti Wafd vers l’Ikhwani
Nazis.
el
organisation
Muslimin [Fraternité
discrètement
Musulmane]seraient
payés
par
le
Cela
était
décrit
religieuse
étroite", mais
et
qui "pourrait
comme "une obscurantiste fournir
des
gouvernement [égyptien] et qu’ils requerraient
troupes de choc à un moment de trouble", y
quelque assistance financière du même acabit
compris des "escadrons suicide". Avec un
par l’Ambassade [britannique]." De plus, le
nombre de thuriféraires estimé entre 100 et
gouvernement égyptien "intégrerait les agents
200 milles, la Fraternité était "implicitement
fiables à l’Ikhwani afin de garder un œil sur
anti-européenne
leurs
nous [l’ambassade
particulier, au regard de notre situation
britannique]tiendrait informés des éléments
exceptionnelle en Egypte" ; elle espérait
remontés par ces agents. Nous, pour notre part,
toutefois une victoire de l’Axe, ce qui ferait
partagerons
avec
selon elle "l’influence politique dominante en
informations
obtenues
activités
et
le
gouvernement par
des
les
sources
et
anti
britannique
en
Egypte."
britanniques."
En
Il était pareillement convenu que "un effort
politique de la Grande-Bretagne décrivait la
serait fait pour créer un schisme dans le parti
Fraternité comme un danger potentiel, mais
en exploitant les différends qui pourraient
pourvu d’une direction faible : il sentait qu’al-
survenir entre al-Banna et Ahmed Sukkari", les
Banna était la "seule personnalité qui sortait
deux
Britanniques
du lot", sans qui "cela pourrait aisément
transmettraient aussi au gouvernement une liste
s’effondrer". Cette analyse plutôt dédaigneuse
des
qu’ils
à l’encontre de la Fraternité devait être revue
considéraient comme dangereux mais il n’y
dans les années à venir, alors que les
aurait aucun geste agressif envers l’organisation.
Britanniques échangeaient et collaboraient
Plus vraisemblablement, la stratégie décidée ci-
avec elle à la face de l’anticolonialisme
dessus
croissant en Egypte.
dirigeants. membres
fut
de
celle
Les la
Fraternité
du "meurtre
par
1944,
le
Comité
de
renseignement
bienveillance." Al-Banna sera autorisé à fonder
Ainsi, au terme de la Deuxième Guerre
un
mondiale, la Grande-Bretagne avait déjà une
journal
et
à
qui "soutiennent
les
démocratie", ce
qui
publier
des
la
expérience considérable dans la connivence
bon
avec les forces musulmanes pour atteindre
moyen "d’éradiquer l’Ikhwani" comme le dit
certains objectifs, alors que les officiels
l’un des intendants.
réalisaient aussi que ces mêmes forces étaient
La réunion discuta également du fait que la
généralement opposées à la politique impériale
Fraternité mettait au point des "organisations de
et aux objectifs stratégiques britanniques : ils
© 2011 aschkel.info
principes
articles
sera
de un
48
étaient
des
appropriés
collaborateurs
pour
ministres, un chef de la police et secrétaire
spécifiques quand la Grande-Bretagne manquait
d’état furent de leurs victimes. En décembre
d’alliés ou de suffisamment de pouvoir propre
1948, à la suite de la découverte présumée par
pour
politique
les autorités de caches d’armes de la Fraternité
d’opportunisme britannique s’intensifiera dans
et d’un complot ourdi pour renverser le
le monde d’après-guerre, comme le besoin en
régime,
collaborateurs s’accrut dans un environnement
décision
mondial beaucoup plus exigeant.
apparemment
Après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la
égyptien de prendre afin de lutter contre leurs
Fraternité était l’un des deux partis politiques
activités antibritanniques. Trois semaines plus
populaires en Egypte, au même titre le parti
tard, le Premier Ministre Mahmoud al-
nationaliste modéré Wafd, et le roi Farouk
Nugrashi,
continua de trouver la Fraternité utile comme
dissolution, fut assassiné par un membre de
rempart aux idées économiques et sociales
"l’appareil secret" de la Fraternité Musulmane,
radicales. La Fraternité est connue pour avoir
son unité paramilitaire, et terroriste, qui
transmis des informations au gouvernement
mettait en œuvre des attaques à la bombe
pour l’aider dans son tour d’horizon perpétuel
contre les Britanniques dans la zone du canal.
des communistes avérés ou suspectés, en
En janvier 1949, l’ambassade britannique au
particulier dans les syndicats et les universités.
Caire rapportait que le roi Farouk "était sur le
Cela était cependant toujours une coexistence
point d’écraser"la Fraternité, grâce à un récent
inconfortable
l’opposition
coup de balai et l’arrestation de plus de 100
grandissante à la présence britannique et un
membres. Le mois suivant, le fondateur de la
courant de violence qui secoua l’Egypte après
Fraternité, Hassan al-Banna, fut lui-même
1945.
assassiné. Bien que le tueur ne fût jamais
La confrontation monta bientôt d’un cran entre
trouvé, on croyait largement que le meurtre
la Fraternité, encline à expulser l’occupant
avait été commandité par des membres de la
étranger et finalement à chercher à établir un
police politique, et même toléré voire planifié
état islamique, et les Britanniques et le palais.
par le palais. Un rapport du MI-6 était sans
Dans la zone du Canal de Suez, les attaques à la
équivoque, en indiquant que :
bombe contre les troupes britanniques étaient
Le meurtre fut inspiré par le gouvernement
fréquentes, et les autorités revendiquaient
avec l’approbation du Palais (…) On décida
régulièrement la découverte de caches d’armes
que Hassan al-Banna devrait être retiré du
de la Fraternité. Les Frères tentèrent plusieurs
devant de la scène de cette façon du fait que,
ses
au
© 2011 aschkel.info
des
priorités.
cœur
de
buts
assassinats : entre 1945 et 1948, deux premiers
bien
imposer
atteindre
temporaires,
La
l’organisation que
qui
les demandé
avait
fut
dissoute,
Britanniques au
donné
une ont
gouvernement
l’ordre
de
49
aussi longtemps qu’il serait en liberté, il risquait
guerre contre la Grande-Bretagne. Un rapport
de mettre le gouvernement dans l’embarras,
de l’ambassade britannique du Caire publié fin
alors que son arrestation aurait très certainement
1951 établissait que la Fraternité "dispose de
mené à de nouveaux troubles avec ses adeptes,
longue date d’une organisation terroriste qui
qui l’auraient sans aucun doute transformé en
n’a jamais été brisée par une action
martyr de leur cause.
policière", malgré les récentes arrestations.
Les alibis étaient alors déjà tissés. Trois jours
Cependant, le rapport minimisa les intentions
après le meurtre, l’ambassadeur britannique, sir
des Frères à l’encontre des Britanniques,
Ronald Campbell, rencontra le roi Farouk et
indiquant qu’ils "envisageaient d’envoyer des
rapporta que "Je dis que je pensais que le
terroristes
meurtre avait été commis par les compagnons
Canal" mais "qu’ils
extrémistes de Hassan al-Banna par peur ou
l’intention d’engager leur organisation en tant
suspicion qu’il renonçât". Le roi Farouk, pour
que telle dans une action contre les forces de
sa part, concocta de même un conte sur la
Sa Majesté". Un autre rapport notait que,
responsabilité incombant aux saadistes (un
malgré la responsabilité de la Fraternité dans
groupe séparatiste issu du parti Wafd, nommé
certaines attaques contres les Britanniques,
d’après l’ancien dirigeant du parti et premier
cela
ministre,
à "l’indiscipline", et il "semble que cela entre
Saad
Zaghoul).
Le
diplomate
dans
était
la
zone
n’avaient
du guère
probablement
dû
expérimenté de la Grande-Bretagne en Egypte
en conflit avec la politique des dirigeants".
avait clairement une connivence avec les
Au même moment, en décembre 1951, les
meurtriers d’al-Banna pour couvrir l’affaire.
dossiers montrent que les officiels britanniques
En octobre 1951, la Fraternité élut comme son
essayaient d’arranger une rencontre directe
nouveau dirigeant l’ancien juge, Hassan al-
avec Hobeidi. Plusieurs réunions furent tenues
Hobeidi, une figure qui n’était pas associée
avec un de ses conseillers, un certain Farkhani
publiquement avec le terrorisme, qui fit
Bey, dont on ne sait pas grand-chose, bien
connaître son opposition à la violence de
qu’il ne fût pas en apparence lui-même
1945-49. Hobeidi était pourtant incapable
membre
d’affirmer son contrôle sur les factions parfois
britanniques déclassifiés indiquaient que les
concurrentes de l’organisation. La Fraternité
dirigeants de la Fraternité étaient tout à fait
renouvela
les
prêts à rencontrer les Britanniques en privé, ce
Britanniques, encourageant les attaques sur les
malgré leurs appels publics aux attaques
Britanniques et leur propriété, organisa des
contre eux. A cette époque, selon le bureau des
manifestations contre l’occupation et tenta de
Affaires Etrangères, le gouvernement égyptien
pousser le gouvernement égyptien à l’état de
offrait à Hobeidi de "substantiels pots-de-
son
appel
© 2011 aschkel.info
au djihad contre
de
la
Fraternité.
Les
dossiers
50
vin" pour empêcher la Fraternité de poursuivre
relations furent maintenues le reste de l’année
les violences contre le régime.
1952 et au long des quelques années qui
Puis, en juillet 1952, un groupe de jeunes
suivirent.
officiers nationalistes de l’armée missionnés
Au début de l’année 1953, les officiels
pour renverser la monarchie égyptienne et ses
britanniques se réunirent directement avec
conseillers britanniques prit le pouvoir par un
Hobeidi, de manière ostensible pour sonder sa
coup d’Etat et se proclama Conseil de
position quant aux prochaines négociations
Commande de la Révolution (CCR), avec pour
entre la Grande-Bretagne et le nouveau
président le général Mohammed Naguib et pour
gouvernement
vice-président le colonel Gamal Abdel Nasser.
l’évacuation des forces armées britanniques
Les
Libres" destituèrent
d’Egypte ; l’accord pour 20 années signé en
Farouk le probritannique et se débarrassèrent de
1936 viendrait à expirer sous peu. Comme
la vieille garde, en promettant une politique
certains
étrangère indépendante et des changements
censurés, on ne sait pas précisément ce qui a
internes généralisés, notamment une réforme
transpiré à ces réunions, mais Richard
agraire. Un conflit entre Naguib et Nasser mena
Mitchell, l’analyste occidental majeur de la
progressivement à la déchéance de Naguib fin
Fraternité
1954 et à l’accession de Nasser au plein
documenté ce que les différents partis, les
pouvoir. La Fraternité Musulmane, heureuse de
Britanniques, le gouvernement égyptien et la
voir le retour du régime pro-occidental du roi,
Fraternité,
soutint initialement le coup d’Etat, et avait en
propos. Mitchell conclut l’entrée de la
fait des liens directs avec les Officiers Libres.
Fraternité dans ces négociations fut à la
L’un d’entre eux, Anwar Sadat, décrivait plus
demande des Britanniques et présentait des
tard son rôle comme celui de l’intermédiaire
difficultés
avant le coup d’Etat entre les Officiers Libres et
gouvernement égyptien, en fournissant "un
Hassan al-Banna. "Il était clairement l’un des
avantage
Officiers Libres sur lesquels comptaient les
Britanniques, en fouillant les points de vue des
Frères
Frères
soi-disant "Officiers
pour
aider
leur
dessein
égyptien
dossiers
au
britanniques
Musulmane
disait
pour au
sujet
demeurent
égyptienne,
subséquemment
les
à
négociateurs
côté
de
a
leur
du
britannique". Les
musulmans,
reconnaissaient
politique", écrivait plus tard l’ambassadeur de
effectivement leur voix dans les affaires de la
Grande-Bretagne
nation,
au
Caire,
sir
Richard
et
Hobeidi,
en
acceptant
les
Beaumont, après que Sadat a succédé à Nasser
discussions, perpétuait cette notion et ainsi
comme président en 1970. La Fraternité assista
affaiblissait la mainmise du gouvernement. Le
les dirigeants révolutionnaires grâce à un
régime de Nasser condamna ces rencontres
important soutien intérieur, et de bonnes
entre les Britanniques et la Fraternité en tant
© 2011 aschkel.info
51
que "négociations secrètes (…) dans le dos de
étaient "à
la révolution", et accusa publiquement les
militaires" et que la Fraternité voulait faire
officiels britanniques de connivence avec les
payer au régime un genre de tribut pour ce
Frères. Ils désignèrent également Hobeidi
soutien
responsable
introduisant une "constitution islamique".
conditions
pour
avoir
pour
accepté
l’évacuation
certaines
la
disposition
qu’elle
des
apportait,
autorités
comme
en
britannique
Les dossiers contiennent de même une note
d’Egypte, ce qui liait les mains des négociateurs
d’une rencontre entre les officiels britanniques
du gouvernement.
et de la Fraternité le 7 février 1953, dans laquelle un individu du nom d’Abou Rugayak déclara au conseiller oriental de l’ambassade britannique, Trefor Evans, que "si l’Egypte cherchait un ami à travers le monde, elle n’en trouverait pas d’autre que la GrandeBretagne". L’ambassade britannique au Caire interpréta
Selon le peu d’informations disponibles, la stratégie britannique consiste en un traditionnel "diviser pour régner", visant à gagner du "levier" sur le nouveau régime dans la poursuite de leurs intérêts propres. L’entretien par les Britanniques de la Fraternité ne pourrait qu’accentuer les tensions entre le régime et la Fraternité et renforcer la position de cette dernière. Des mémos internes britanniques indiquent
que
les
officiels
britanniques
entretinrent Nasser au sujet de quelques uns de leurs rencontres avec Hobeidi et d’autres membres
de
la
Fraternité,
l’assurant
naturellement que Londres n’agissait pas en
ce
propos
comme
démontrant "l’existence d’un groupe au sein des dirigeants de la Fraternité qui était prêt à coopérer avec la Grande-Bretagne, même si c’était exclus avec l’Occident (ils se méfiaient de
l’influence
américaine)".
Une
note
manuscrite sur cette partie du mémo de l’ambassade dit : "La déduction (…) semble justifié et est surprenante". Le mémo indique également
que
la
coopérer "provient
volonté
probablement
de de
l’influence croissante de la classe moyenne dans la Fraternité, au regard de la direction éminemment populaire du mouvement à la période d’Hassan al-Banna".
sous-main. Cependant, le seul fait qu’elles
En octobre 1954, époque à laquelle la
avaient lieu instilla le doute dans l’esprit de
Fraternité
Nasser quant à la fiabilité de la Fraternité. A
résurgence populaire, son "appareil secret"
cette époque, les officiels britanniques croyaient
tenta
que la Fraternité et ses groupes paramilitaires
prononçait
© 2011 aschkel.info
cherchait
d’assassiner un
à
promouvoir
Nasser
discours
alors à
une qu’il
Alexandrie. 52
Subséquemment, des centaines de membres de
Harold MacMillan, secrétaire aux Affaires
la Fraternité furent arrêtés et beaucoup torturés,
étrangères dans le nouveau gouvernement
tandis que ceux qui s’échappèrent partirent en
d’Antony
exil à l’étranger. En décembre, six Frères furent
égyptiens] méritent, de mon point de vue,
pendus. L’organisation fut éradiquée dans les
toute l’aide que la Grande-Bretagne peut leur
faits. Parmi ceux arrêtés, et horriblement
fournir de manière appropriée". Neuf mois
torturés, était Saïd Qutb, un membre du Comité
après que ce mémo fut rédigé, les Britanniques
de direction de la Fraternité, qui fut condamné à
destituèrent Nasser.
25 ans de travaux forcés, et qui deviendrait dans
Les Britanniques et les Américains étaient
les années 60 un des grands théoriciens de
maintenant impliqués dans une kyrielle de
l’Islam radical en écrivant depuis les geôles de
fomentations de coups d’Etat contre la Syrie et
Nasser.
l’Arabie Saoudite, ainsi que l’Egypte, dans le
Après la tentative d’assassinat avortée contre
cadre d’une réorganisation bien plus étendue
Nasser, le Premier ministre Winston Churchill
du Moyen-Orient pour contrer le "virus du
lui adressa un message personnel qui disait : "Je
nationalisme arabe". Selon un mémo des
vous félicite d’avoir échappé à l’attaque lâche
Affaires étrangères confidentiel, le président
visant à vous ôter la vie à Alexandrie hier
américain
soir". Bientôt,
Britanniques
pourtant,
les
Britanniques
Eden,
qu’ "ils [les
Eisenhower la
dirigeants
dépeignait
nécessité
d’un
aux plan
conspiraient avec les mêmes gens pour atteindre
machiavélique pour produire une situation qui
un but identique.
serait favorables à nos intérêts au Moyen-
En trois années du nouveau régime, les réformes
Orient "ce qui diviserait les Arabes et
intérieures
annihilerait les objectifs de nos ennemis".
de
Nasser
incluaient
un
remembrement généralisé au bénéfice des
En mars 1956, le roi Hussein de Jordanie
pauvres
ruraux,
pour
destitua le général britannique John Bagot
entériner
une
gouvernement
Glubb de son poste de commandant de la
et
des
forme
manœuvres de
constitutionnel
pour
remplacer
arbitraire.
juillet
1955,
britannique
En au
Caire
règle
légion arabe, un geste qu’Eden et quelques
l’ambassadeur
officiels britanniques attribuèrent à l’influence
Ralph
de Nasser. C’est alors que le gouvernement
Stevenson, remarquait que le régime "était aussi
britannique conclut que cela ne fonctionnait
bon que n’importe quel gouvernement égyptien
plus avec Nasser et que des plans pour
précédent depuis 1922 et, à son crédit, même
renverser
meilleur, puisqu’il essayait de faire quelque
sérieusement à être ourdis par les Britanniques
chose pour le peuple d’Egypte plutôt que d’en
et les Américains ; Eden dit à son nouveau
parler tout bonnement". Stevenson rétorqua à
secrétaire aux Affaires étrangères, Anthony
© 2011 aschkel.info
sortant,
la sir
le
régime
commencèrent
53
Nutting,
qu’il
voulait
que
Nasser
soit
bien qu’ils aient concocté une tentative
"assassiné". Ce fut avnt que ce dernier ne
d’assassinat
décidât de nationaliser le Canal de Suez en
gouvernement en exil pour remplacer Nasser
juillet
provoquerait
après la guerre de Suez. En septembre 1956,
inévitablement "la perte progressive de tous nos
Ivone Kirkpatrick était en contact avec les
intérêts et atouts au Moyen-Orient", expliquait
officiels saoudiens à Genève qui l’entretinrent
Eden dans ses mémoires, craignant le possible
de "la considérable opposition sous-jacente à
effet domino de l’action égyptienne. "Si nous
Nasser là-bas" ; en fait, sa crainte était que la
laissons Nasser s’en tirer avec le coup du Canal
mainmise de Nasser sur le Canal de Suez "mît
de Suez, la conséquence en sera la fin
fin
programmée (…) de la monarchie en Arabie
signifierait celle de la Fraternité Musulmane
Saoudite",
également.
1956,
un
acte
expliquait
qui
le
sous-secrétaire
à
la
ou
l’édification
résistance
d’un
égyptienne", ce
qui
permanent au bureau des Affaires étrangères,
Certainement,
Ivone Kirkpatrick, craignant que les forces
contrôlaient les activités anti-régime de la
nationalistes là-bas soient inspirées par la
Fraternité,
défiance couronnée de succès de Nasser envers
d’opposer un défi sérieux à Nasser. Il est
l’Occident en Egypte.
pareillement prouvé que les Britanniques
Beaucoup de dossiers britanniques sur la "crise
avaient des contacts avec l’organisation en
de Suez" demeurent censurés mais quelques
1955, lorsque des Frères rendirent visite au roi
informations transparurent au fil des ans sur les
Farouk, maintenant en exil en Italie, pour
différentes
pour
étudier une coopération contre Nasser. Le
renverser ou assassiner Nasser. Au moins un de
régime du roi Hussein en Jordanie fournit des
ces plans engageait une connivence avec la
passeports diplomatiques aux dirigeants de la
Fraternité Musulmane. Stephen Dorril note que
Fraternité pour faciliter leurs déplacements
l’ancien agent de l’exécutif des opérations
pour s’organiser contre Nasser, alors que
spéciales et député conservateur, Neil "Billy"
l’Arabie Saoudite les
McLean, le secrétaire du groupe Suez des
approuva également le financement de la
députés, Julian Amery, et le chef de l’antenne du
Fraternité Musulmane par l’Arabie Saoudite
MI-6 à Genève, Norman Darbyshire, prirent
pour soutenir l’action contre Nasser, selon
tous contact avec la Fraternité en Suisse à cette
l’ancien officier de la CIA, Robert Baer.
période dans le cadre de leurs liaisons
En août 1956, les autorités égyptiennes
clandestines avec l’opposition à Nasser. De plus
découvrirent un cercle d’espions britannique
amples détails au sujet de ces rencontres de
dans le pays et arrêtèrent quatre Anglais, y
Genève ne sont jamais ressortis mais il se peut
compris James Swinburn, le chargé d’affaires
tentatives
© 2011 aschkel.info
britanniques
et
les la
officiels
britanniques
reconnaissait
finança.
capable
La CIA
54
de l’Agence de presse arabe, la couverture du
Kashani en tan que dirigeant en Iran, les
MI-6 au Caire. Deux diplomates britanniques
officiels
impliqués dans des actions de renseignement
mainmise
furent aussi expulsés. Ils furent, comme Dorril
produisît "une forme encore plus extrême de
l’indique,
gouvernement" en Egypte. Encore un fois, cela
en
estudiantins
contact à
avec
inclination
l’idée "d’encourager
des "éléments religieuse" avec
de
la
craignirent
Fraternité
qu’une
Musulmane
ne les empêcha guère d’utiliser ces forces.
émeutes
Quelques mois après la victoire de Nasser sur
fondamentalistes qui auraient légitimé une
les Britanniques, début 1957, Trefor Evans,
intervention militaire pour protéger les vies
l’officiel qui mena les contacts britanniques
européennes".
avec la Fraternité quatre ans plus tôt, rédigeait
En octobre, la Grande-Bretagne, dans le cadre
des mémos recommandant que "la disparition
d’une alliance secrète avec la France et Israël,
du régime de Nasser (…) devrait être notre
lança l’invasion de l’Egypte pour renverser
objectif principal". D’autres officiels notaient
Nasser mais fut largement stoppée par le refus
que la Fraternité restait active aussi bien à
des
l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Egypte, tout
Etats-Unis
L’invasion Britanniques
fut
de
des
britanniques
soutenir
entreprise
savaient
l’intervention.
alors
que
la
que
les
Fraternité
particulièrement une "campagne
en
Jordanie, de
d’où
propagande
Musulmane pourrait en devenir les premiers
vigoureuse" était montée. Ces memoranda
bénéficiaires et former un gouvernement après
suggèrent que la Grande-Bretagne continuerait
Nasser ; des mémos indiquent que les officiels
d’utiliser ces forces dans un futur proche, ce
britanniques
qu’ils firent effectivement.
pensaient
que
ce
scénario
était "possible" ou "envisageable".Alors,
dans
l’écho de leur évaluation du potentiel de
© 2011 aschkel.info
55
II- Les Frères musulmans: idéologie, manoeuvres, leaders, discours ____________________________________________
Amr MOUSSA dans ses propres mots
Par Dr Mitchell.G.BARD (directeur de la Jewish Virtual Library). Traduction Fabien MIKOL Amr Moussa a été le secrétaire général de la
comme candidat potentiel pour remplacer
Ligue Arabe depuis son élection à ce poste en
Moubarak dans les élections à venir.
mai 2001. Avant cette position à la Ligue
Ce qui suit est un échantillon de ses
Arabe, Moussa a servi en tant que ministre des
commentaires
Affaires étrangères sous le président égyptien
Palestiniens, les Etats-Unis et la prolifération
Hosni Moubarak de 1991 à 2001, en tant
nucléaire.
sur
l’Egypte,
Israël,
les
qu’ambassadeur en Inde en 1984 et aux Nations Unies en 1990. Il a été décrit par le
Sur la crise politique égyptienne :
Time Magazine comme le plus « populaire des
« Je suis sûr que le futur de l’Egypte est
serviteurs publics du monde arabe », et son
différent de ce que beaucoup d’entre vous
nom a même été inclus dans un tube de la star
pensent ; ce soulèvement populaire ne s’est pas
de la pop égyptienne Shaaban Abdel Rahim,
fondé sur un courant religieux. » CNN, février
dont le refrain clamait : « Je hais Israël mais
2011
j’aime Amr Moussa ». Après quelques apparitions sur la place Tahrir
« Le gouvernement égyptien devrait laisser
au Caire, au milieu des manifestations tenues
place
au cours de la crise politique égyptienne
démocratiques, et cela ne m’effraie pas. » CNN,
commencée en janvier 2011, Moussa a émergé
février 2011
© 2011 aschkel.info
à
la
démocratie
et
aux
forces
56
déclaration
montrant
qu’Israël
accepte
la
« Le peuple souhaite le départ du président.
solution de deux Etats et accepte un Etat
Des réformes doivent être immédiatement
palestinien viable… Les Israéliens ne veulent
implémentées et maintenues. Le message du
pas
peuple est clair. » Al-Masry Al-Youm, janvier
Endowment for International Peace, février
2011
2009
Sur la coopération avec les Frères musulmans :
« Oui, le Hamas accepte l’idée de deux Etats…
« Nous ne pouvons ignorer les forces politiques
Donc si les Israéliens sont sérieux alors toutes
incluant les Frères musulmans – le principal
les factions palestiniennes accepteront une
mouvement d’opposition dans le pays. »
solution de deux Etats. » Carnegie Endowment
Europe 1, février 2011
for International Peace, février 2009
Sur la politique égyptienne à l’égard de Gaza :
Sur la politique israélienne dans les territoires
« L’ouverture du passage de Rafah [entre
palestiniens :
l’Egypte et Gaza] doit être la règle plutôt que
« Il y a une impression croissante aujourd’hui
l’exception. Les Palestiniens doivent être
qu’après l’assaut agressif contre Gaza, sachant
autorisés à entrer ou sortir. » New York Times,
que les attaques, les bombardements de maisons
février 2010
ou d’hôpitaux provoqueraient des pertes civiles
d’un
Etat
palestinien. »
Carnegie
massives, cela a fait naître beaucoup de doutes Sur la paix entre Israël et les Palestiniens :
sur les réelles intentions d’Israël et sur la
« La volonté politique du côté arabe est
question de savoir si la politique israélienne sera
présente – nous avons l’Initiative arabe – ce qui
capable de bouger vers la paix ou si elle
manque est la volonté politique du côté
continuera de faire ce qu’ils font aux gens sous
israélien. » Financial Times, septembre 2010
occupation. » Al-Jazeera, février 2009
« Nous avons besoin de travailler sérieusement
« [Israël] déplace un village, construit une
en vue de mettre fin à la situation misérable de
implantation. Déplacer les gens, amener des
la question palestinienne et à la situation dans
colons… Cela en vue de procrastination, en vue
les territoires occupés. Un Etat palestinien doit
de donner du temps au gouvernement israélien
être créé. » World Economic Forum, janvier
pour
2009
Carnegie Endowment for International Peace,
coloniser
les
territoires
occupés. »
février 2009 « Israël n’a pas accepté la solution de deux
« Je dois dire que ce qui s’est passé à Gaza ne
Etats. Jusqu’à présent il n’y a pas une seule © 2011 aschkel.info
57
doit pas rester impuni. Les gens qui ont perpétré de telles attaques contre les civils en claire violation de la quatrième Convention de Genève et du droit international humanitaire… Les auteurs de ces actions doivent être punis. » Al-Jazeera, février 2009
Sur les relations entre le Hamas et le Fatah : « La situation est en train de changer. Je ne prétends
pas
que
ce
sera
une
entière
réconciliation en un jour, mais ils sont sur cette voie. Tous les deux savent qu’aucun d’eux ne
« La politique israélienne néglige l’opinion internationale… Ils pensent qu’ils ont ce droit selon leur propre logique, même si personne ne
sera victorieux, que tous les deux perdront s’ils continuent à s’opposer. » Carnegie Endowment for International Peace, février 2009
s’y accorde. » France 24, avril 2010 « Il faut une solution de deux Etats ou d’un seul « Israël sent qu’il bénéficie d’une immunité
Etat, non une solution de trois Etats… Nous
contre le droit international, donc pourquoi
devons travailler pour la réconciliation des
devraient-ils s’inquiéter, pourquoi devraient-ils
camps palestiniens. » Al-Jazeera, février 2009
faire des concessions, pourquoi devraient-ils autoriser la création d’un Etat palestinien ? »
Sur la prolifération nucléaire au Moyen-Orient :
Carnegie Endowment for International Peace, « Le
février 2009
Moyen-Orient
n’a
pas
besoin
de
programme nucléaire. Cela s’applique à l’Iran tout autant qu’à Israël… Nous trouvons
Sur la politique étrangère américaine :
incompréhensible qu’on nous dise que le
« Un changement doit d’abord intervenir au
programme iranien est dangereux et non le
sein du système lui-même, basé sur les théories
programme israélien. » Carnegie Endowment
néo-conservatrices nourrissant la haine entre
for International Peace, février 2009
l’Occident et l’Islam. » World Economic Forum, janvier 2009 Sur la centralité du conflit israélo-arabe au « [Les Américains] n’ont pas besoin de
Moyen-Orient :
réinventer la roue. Mais il n’y a pas eu de roue
« La stabilité de la région, la sécurité de la
pendant les 8 dernières années. Annapolis a
région, le futur de la région sont inconciliables
échoué ; ils ne devraient pas se baser sur
avec une situation telle que celle-ci… en ce qui
Annapolis. »
concerne la politique négative israélienne. »
Carnegie
Endowment
International Peace, février 2009
© 2011 aschkel.info
for
France 24, avril 2010
58
« Le peuple ne se calmera pas tant que la
manière juste. » BBC News, janvier 2002
question palestinienne ne sera pas résolue de
Mohammed El Baradeï dans ses propres mots Par Dr Mitchell.G.BARD (directeur de la Jewish Virtual Library). Traduction Fabien MIKOL pour aschkel.info. Mohammed ElBaradei fut à la tête de l’Agence
d’un Etat civil sous une constitution assurant
Internationale pour l’Energie Atomique (AIEA)
l’égalité des droits et des obligations. » Wall
de 1997 à 2009, mandat qui lui fit remporter le
Street Journal, février 2011
Prix
Nobel
de
la
Paix
pour
son
rôle
diplomatique dans la recherche d’armes de
« Les
Frères
musulmans
destruction massive en Irak à la suite de la chute
conservatisme religieux, mais ne sont en aucun
du régime de Saddam Hussein. Il continue de
cas des extrémistes et ne font en aucun cas
jouer un rôle pivot dans la crise politique
usage de violence. … Il faut les inclure dans le
égyptienne actuelle qui a commencé en janvier
gouvernement
2011 et est soutenu par plusieurs groupes, dont
évangéliques aux Etats-Unis ou les Juifs
les Frères musulmans, en tant que leader de
orthodoxes à Jérusalem. » ABC News, janvier
l’opposition au gouvernement du président
2011
tout
sont
comme
les
d’un
groupes
égyptien, Hosni Moubarak. « Les Frères musulmans n’ont rien à voir avec Ce qui suit est un éventail de ses commentaires
l’extrémisme… Je leur ai tendu le bras. Nous
sur l’Egypte, les Etats-Unis, Israël, l’Iran et la
devons les inclure. » CNN, janvier 2011
prolifération nucléaire : - Sur l’Iran : - Sur les Frères musulmans : « Nous avons perdu beaucoup de temps avec les « Sur les Frères musulmans, encore une fois,
« pré-conditions » de l’administration Bush aux
l’une des fausses fictions qui ont été créées est
négociations,
qu’ils viseraient à établir un Etat religieux de
négocieraient pas tant qu’on ne leur donnait pas
type iranien, qu’ils seraient extrémistes, Al
quelque
Qaïda. Les Frères musulmans, vous les voyez
Huffington Post, août 2010
chose
qui
stipulaient
avant
les
qu’ils
ne
négociations. »
dans la rue, ce sont des religieux conservateurs mais ils sont prêts à travailler dans le contexte © 2011 aschkel.info
« Je ne crois pas que les Iraniens soient 59
actuellement en train de produire des armes
humain. » Al Quds al Arabi, juin 2010
nucléaires. » Der Spiegel, juillet 2010 « Nous devons faire tout ce que nous pouvons « De manière générale, le danger d’un Iran
pour alléger les souffrances du peuple [à Gaza].
possédant l’arme nucléaire est surestimé. » Der
Ouvrez les frontières, cessez le blocus ! » Der
Spiegel, juillet 2010
Spiegel, juillet 2010
- Sur la paix israélo-palestinienne :
« La répression n’est pas la solution. » Der Spiegel, juillet 2010
« Nous savons tous à quoi ressemble la solution – les frontières d’avant 1967, le partage de
« Actuellement… Gaza est la plus grande prison
Jérusalem, la réinstallation des réfugiés. C’est
du monde. » Foreign Policy, février 2010
ainsi que cela sera résolu. Non pas en créant plus d’insécurité,
ni plus d’humiliation. »
Huffington Post, août 2010
« Gaza n’obtient que 31 des « biens essentiels » du côté israélien, alors qu’ils ont besoin de milliers de biens. Ils n’obtiennent aucun
« Nous avons discuté de la paix depuis les 20
matériel de construction. Ils ont reçu 41
dernières années, mais aucun progrès n’est en
camions de matériels ; tout l’endroit est en
vue pour la cause palestinienne. » Palestinian
ruines. Cela, pour moi, va à l’encontre de la
Information Center, décembre 2010
« responsabilité de protéger », qui avait été adoptée en fanfare en 2005 par tous les
« Un gouvernement doit arriver au pouvoir en
dirigeants aux Nations Unies. La nécessité de
Israël qui respectera les frontières de 1967. »
séparer votre politique des besoins humanitaires
Der Spiegel, juillet 2010
et de la protection des civils est un principe établi il y a cent ans avec la Convention de la
- Sur le statut d’Israël comme Etat juif :
Hague et les Conventions de Genève. », Foreign Policy, février 2010
« Je ne prend pas partie sur ce sujet. » JTA, février 2009
« La politique à l’égard de Gaza est un échec. Plus que cela, quel est le message envoyé au
- Sur le blocus israélien et la politique à
reste du monde arabe ? Gaza est passé par l’une
Gaza :
des premières élections démocratiques de la région. Et ils sont réduits à la ruine et sa
« [Le blocus est] une marque honteuse sur le
population meurt de faim à cause de désaccords
front de tout Arabe, tout Egyptien et tout être
politiques aigus entre leurs représentants élus et
© 2011 aschkel.info
60
Israël. » Huffington Post, août 2010
construction de la bombe. » Der Spiegel, mai 2009
« Plus que tout, nous devons faire cesser la violation flagrante des principes de base du droit
« La
confrontation…
nous
conduirait
international tels que les limitations à l’usage
absolument à un désastre. Je ne vois aucune
unilatéral de la force, la proportionnalité de
solution militaire. La seule solution durable
l’auto-défense et la protection des civils au
passe par les négociations et les inspections. »
cours des hostilité afin d’éviter une répétition du
CNN, octobre 2007
carnage contre les civils à … Gaza. » Reuters, février 2009
- Sur la politique étrangère américaine :
- Sur l’attaque israélienne contre un réacteur
« Ils doivent laisser tomber Moubarak, ils
syrien en 2007 :
doivent se placer du côté du peuple. » CNN, janvier 2011
« Ce qu’ont fait les Israéliens était une violation du droit international. Si les Israéliens et les
« L’Amérique est vraiment en train de pousser
Américains avaient des informations au sujet
l’Egypte et tout le monde arabe vers la
d’un complexe nucléaire illégal, ils auraient du
radicalisation avec sa politique idiote de soutien
nous en faire part immédiatement. » Der
à la répression. » New York Times, janvier 2011
Spiegel, mai 2009 « Que - Sur la politique égyptienne envers Gaza :
pouvez-vous
attendre
d’une
administration [Bush] qui – en un mélange d’ignorance et d’arrogance – est passée à côté
« Je vois un problème majeur dans le fait que
d’innombrables opportunités diplomatiques de
[l’Egypte] continue de se rendre complice de
conduire un dialogue avec Téhéran ? Le Moyen-
ceux qui humilient le peuple palestinien. » Der
Orient tout entier a été transformé en désordre
Spiegel, juillet 2010
complet. » Der Spiegel, mai 2009
- Sur une possible frappe militaire contre
« Les Américains pensaient qu’ils pouvaient
l’Iran :
menacer l’Iran avec un gros bâton et le forcer à plier. Mais l’arrogance consistant à traiter un
« Il serait complètement fou d’attaquer l’Iran.
pays tel que l’Iran comme un mulet l’a conduit à
Cela transformerait la région en un énorme
durcir ses positions. » Der Spiegel, mai 2009
brasier,
et
les
immédiatement
Iraniens à
© 2011 aschkel.info
mettre
commenceraient en
projet
la
- Sur la non-prolifération nucléaire : 61
armes nucléaires. Si nous ne cessons pas « Le gouvernement américain demande à ce que
d’appliquer un double standard, nous nous
les autres nations ne possèdent pas d’armes
retrouverons
nucléaires. Pendant ce temps, il s’arme lui-
nucléaires. » Reuters, août 2003
avec
encore
plus
d’armes
même. » Reuters, août 2003 « Israël est la menace numéro un au Moyen« [La non-prolifération] doit commencer avec
Orient, étant données les armes nucléaires qu’il
les Etats armés – les Etats-Unis, la Russie –
possède. » IRNA News Agency, octobre 2009
montrant l’exemple. Ils n’ont pas montré l’exemple. Ils ont constamment envoyé des
« Ce qui aggrave le problème est que le régime
messages…
le
de non-prolifération nucléaire a perdu sa
contraire de l’engagement [fait] en 1970 de
légitimité aux yeux de l’opinion publique arabe
s’orienter vers un désarmement nucléaire. »
à cause de la perception d’un double standard
Academy of Achievement, septembre 2010
concernant Israël, le seul pays de la région hors
qui
étaient
complètement
du TNP et connu pour posséder des armes « En vérité il n’y a ni bonnes ni mauvaises
nucléaires. » Reuters, février 2009
Les Frères musulmans dans leurs propres termes. Extraits de la traduction par PMW du livre de Moustafa Mashour, leur dirigeant de 1996 à 2002 Par Itamar Marcus et Nan Jacques Zilberdik. Palwatch L’une des conséquences des soulèvements
Dans son livre, Le Djihad est la voie, Mashour
populaires en Egypte est la montée de
explique
l’influence des Frères musulmans. Pour mieux
l’idéologie
comprendre la pensée de ce mouvement,
enseignements de Mashour couvrent des sujets
Palestinian Media Watch a traduit le livre Le
comme le projet des Frères musulmans d’établir
Djihad est la voie de Moustafa Mashour, qui
un Etat islamique, la domination mondiale de
fut le dirigeant officiel des Frères musulmans
l’Islam, le devoir religieux public et personnel
en Egypte de 1996 à 2002. Le livre est le 5e
d’un djihad militaire, et l’avertissement de ne
volume de son œuvre complète intitulée : Les
pas se précipiter vers le djihad jusqu’à ce qu’il
lois de la Da’wa (Activité missionnaire
soit prêt et réglé pour être le plus bénéfique
islamique).
possible.
les
concepts
des
Frères
fondamentaux
de
musulmans.
Les
PMW a sélectionné les citations suivantes du © 2011 aschkel.info
62
livre Le Djihad est la voie pour illustrer les
- « Le djihad est un devoir religieux… qui
idées majeures de l’idéologie des Frères
incombe à la nation islamique, et c’est un devoir
musulmans.
personnel de repousser l’attaque des infidèles
Le but national : une domination mondiale
sur la nation… »
islamique
- « Et la jeunesse doit savoir que les problèmes
- « … La Oumma (nation) islamique peut
du monde islamique – comme en Palestine,
regagner son pouvoir, se libérer et assumer sa
Afghanistan, Syrie, Erythrée ou les Philippines
position légitime telle qu’elle a été voulue par
– ne concernent pas les territoires et les nations,
Allah, de nation la plus élevée parmi les
mais la foi et la religion. Ce sont les problèmes
hommes, celle des dirigeants de l’humanité. »
de l’Islam et de tous les Musulmans et leur
- « … Ayez conscience de votre statut, et croyez fermement que vous êtes les maîtres du monde, même si vos ennemis souhaitent votre destruction. » - « Il faut savoir que le djihad et la préparation au djihad ne se font pas dans le seul but de réaliser la noble tâche de création d’un Etat islamique et de renforcer la religion et la répandre à travers le monde. » - « Le djihad pour Allah ne se limite pas à une région spécifique des pays islamiques, puisque la patrie musulmane est une et non divisée, et la bannière du Djihad est déjà hissée dans certaines parties, et doit continuer à être hissée,
résolution ne peut être négociée et marchandée par la reconnaissance du droit de l’ennemi sur la terre islamique qu’il a volée, et ainsi il n’y a pas d’autre option que le djihad pour Allah, et c’est pourquoi le djihad est la voie. » - « Le symbole des Frères [musulmans] est le livre d’Allah [le Coran] entre deux épées. Les épées symbolisent le djihad et la force qui protège la vérité représentée dans le livre d’Allah. » - « … c’est-à-dire, allez vous battre, ô croyants, jeunes et vieux, à pied ou sur un animal, dans toutes
les
circonstances
et
toutes
les
conditions…»
avec l’aide d’Allah, jusqu’à ce que chaque pouce de la terre d’Islam soit libéré, et l’Etat de l’Islam créé. »
Timing : Ne vous pressez pas, préparez-vous avec prudence au djihad - « … malgré cela, les Frères musulmans ne
Les moyens : Le djihad – un devoir religieux
sont pas pressés par l’enthousiasme de la
obligatoire
jeunesse vers une action immature et non
- « Puis vient le pouvoir des armes… et c’est le rôle du djihad. »
© 2011 aschkel.info
planifiée qui ne changera pas la néfaste réalité, et peut même nuire à l’activité islamique, et nourrira le peuple de mensonge… » 63
- « Il faut savoir qu’il n’est pas nécessaire que
est notre vœu le plus cher. »
les Musulmans rejettent toute attaque ou
- « Le djihad est notre voie et mourir pour Allah
dommage causé par les ennemis d’Allah
est notre vœu le plus cher », c’est l’appel que
immédiatement, mais [seulement] lorsque les
nous avons toujours fait… Nombre de nos bien-
capacités et les circonstances s’y prêtent. »
aimés ont déjà réalisé ce vœu… Nous
- « Préparez-vous et entraînez-vous dans l’art
demandons à Allah de tous les accepter… et
de la guerre, et adoptez la cause du pouvoir.
puisse-t-Il nous rallier à eux… »
Vous devez apprendre les manières, les mœurs et les lois de la guerre. Vous devez les apprendre et les adopter et y adhérer, afin que votre djihad soit celui accepté par Allah. »
Le djihad contre Israël : -
«
D’honorables
frères
ont
accompli
le Shahada (Martyr) sur le sol de la Palestine
- « … chaque Musulman a le devoir
bien-aimée, dans les années 1947-1948, [tandis
incontournable et personnel de s’équiper, se
que] leur djihad contre les gangs criminels,
préparer et se tenir prêt pour le djihad… »
voleurs de Tsion. L’imam et le Shahid (Martyr) Hassan
Al-Banna
est
considéré
comme
Objectif personnel : Aspirer au Shahada –
un Shahid (Martyr) de Palestine, même s’il n’a
Mourir pour Allah
pas été tué sur son sol. »
- « Allah est notre objectif, le Prophète est
Pour voir la traduction intégrale du livre en
notre dirigeant, le Coran est notre constitution,
anglais, cliquez ici
le djihad est notre voie, et mourir pour Allah
Le Cheikh Youssouf Qaradawi dans ses propres mots Par Dr Mitchell.G.BARD (directeur de la Jewish Virtual Library). Traduction Fabien MIKOL pour aschkel.info. Le Cheikh Youssouf Qaradawi est un
matières religieuses. A la fin de février 2011,
théologien islamique égyptien connu pour son
après
la
démission
du
président
Hosni
programme télévisé La vie et la Charia, diffusé
Moubarak, le Cheikh Qaradawi a pris la parole
par Al-Jazeera à destination d’environ 40
devant une foule enjouée sur la place Tahrir, en
millions de téléspectateurs dans le monde.
ce qui constitua sa première apparition
Qaradawi a écrit et publié plus d’une centaine
publique en Egypte depuis plus de 50 ans.
de livre et, en 1997, a fondé le site populaire « Islam Online », pour lequel il travaille
Qaradawi est largement considéré comme
désormais comme spécialiste en chef des
une source d’inspiration intellectuelle pour les
© 2011 aschkel.info
64
Frères musulmans en Egypte et, malgré son
nourris l’espoir qu’Allah … m’autorisera à être
refus par deux fois de diriger le groupe, il
témoin de la conquête de la mosquée al-
maintient de forts liens avec leurs rangs. Un
Aqsa. » Egyptian Channel 1, février 2011
sondage en 2008 du magazine Foreign Policy plaça Qaradawi à la troisième place sur la liste
Sur les attentats-suicide
des intellectuels publics mondiaux. Qaradawi
- « Ces opérations martyrs conduites par les
était
islamiques
combattantes palestiniens contre Israël naissent
d’influence à dénoncer les attaques du 11
de la résistance et tous les musulmans qui tuent
septembre 2001 ; toutefois, il a publiquement
pour défendre leur terre, leur honneur et leur
soutenu
religion sont des martyrs. » AFP, juin 2001
un
des
les
premiers
attaques
clercs
contre
les
troupes
américaines en Irak et les attentats-suicide en Israël.
- « [les attentats-suicide] sont des opérations martyrs héroïques, et les héros qui les mènent
Ce qui suit est un échantillon de ses
… sont conduits par un désir irrésistible
commentaires sur l’Egypte, Israël, le Djihad, les
d’apporter la terreur et la peur dans les cœurs
Etats-Unis, le monde arabe et Starbucks :
des oppresseurs. » Los Angeles Times, mai 2001
Sur l’obligation musulmane du djihad - « Il [est] obligatoire pour tout musulman quel
Sur Israël
qu’il soit de défendre Jérusalem, et la mosquée
- « Les conquérants [de la Palestine] sont ceux
Al-Aqsa. C’est une obligation pour tout
qui entretiennent le plus d’inimitié à l’encontre
musulman de participer à la défense de
des croyants, et ils sont soutenus par l’Etat le
Jérusalem par son âme, son argent, et tout ce
plus puissant du monde – les Etats-Unis, ainsi
qu’il possède, autrement une punition d’Allah
que par la communauté juive mondiale. » The
s’abattra sur toute la nation. » The Atlantic,
Atlantic, février 2011
février 2011 - « Le moins que les musulmans puissent faire - « Le Liban et la Syrie, la Jordanie et l’Arabie
est de boycotter les biens des ennemis. » The
Saoudite sont tous voisins d’Israël, et quiconque
Atlantic, février 2011
aurait voulu mettre fin [au djihad] dans ces pays aurait pu le faire … mais ce serait comme si
- « Les prétentions juives sur Al-Burak [le Mur
nous étions devenus les protecteurs d’Israël. »
occidental] ne datent que des temps récents …
Al-Jazeera, janvier 2009
ceux qui soutiennent que [les Juifs] ont une longue histoire en Israël sont des menteurs. »
- « Un message pour nos frères en Palestine : je © 2011 aschkel.info
Islam Online, 2004 65
fureur sur eux. » Al-Jazeera, janvier 2009 Sur la vision musulmane et islamique des Juifs
Sur les Etats-Unis et l’Occident
- « Recevoir des ennemis dans nos propres pays
- « Mon message à l’Occident, qui collabore
et leur rendre visite dans les terres occupées
avec
retirerait une barrière psychologique qui nous
l’Amérique, qui agit comme un dieu sur
préserve loin d’eux, et établirait un pont qui
Terre… Personne ne tient [l’Amérique] pour
réprimerait le désir de djihad contre eux, désir
comptable des choses qu’elle dit, car elle est
dont la flamme anime les cœurs de l’Oumma. »
comme un dieu dans ce monde. … Nous disons
The Atlantic, février 2011
à l’Occident, et particulièrement à l’Amérique,
le
sionisme,
et
particulièrement
à
qu’Allah ne vous laissera pas soutenir le - « Nous croyons que la bataille entre nous et les
mensonge. Il ne vous laissera pas soutenir
Juifs approche … Une telle bataille n’est pas
l’iniquité contre la justice. » Al-Jazeera, janvier
conduite pour des causes nationalistes ; elle est
2009
conduite par des encouragements religieux. Cette bataille … est entre les Musulmans et les
- « Tous les Américains en Irak sont des
Juifs … Cette bataille aura lieu entre le corps
combattants … il faut les combattre, car les
collectif des Musulmans et le corps collectif des
civils américains sont venus en Irak en vue de
Juifs. » The Atlantic, février 2011
soutenir l’occupation … tuer des Américains en Irak est une obligation [religieuse] afin
- « Allah se tient à l’affût [des Juifs], et Il ne
d’obtenir leur départ immédiat d’Irak. » Al-
pardonnera pas [l’Islam]. Il n’autorisera pas [les
Sharq al-Awsat, septembre 2004
Juifs] à continuer de répandre la corruption sur la terre. Il attend que la vengeance d’Allah
Sur les dirigeants arabes au Moyen-Orient
s’abatte sur eux, et, si Dieu le veut, cela sera par
- « Voici mon message à nos dirigeants : Ils
nos mains… Voici mon message aux traîtres
doivent tenir compte de leurs peuples quand ils
juifs, qui n’ont jamais adhéré à ce qui était
prennent
juste. » Al-Jazeera, janvier 2009
l’histoire les balayera. Ces dirigeants sont
leurs
décisions,
ou
autrement
désespérés, impuissants, et incapables de faire - « Oh Allah, empare-toi de tes ennemis, des
quoi que ce soit. » Al-Jazeera, janvier 2009
ennemis de l’Islam. Oh Allah, empare-toi des Juifs, les traîtres agresseurs. Oh Allah, empare-
- « Beaucoup des gouvernements existants
toi de cette bande de gens débauchés, fourbes et
aujourd’hui n’ont aucun soutien populaire ; ce
arrogants. Oh Allah, ils ont répandu tant de
sont des gouvernements haïs par leurs peuples,
tyrannie et de corruption sur la terre. Déverse ta
et ils gouvernent leurs pays par la force brute,
© 2011 aschkel.info
66
et la loi martiale et d’urgence plutôt que de
attaques. Il y a certainement une différence si
gouverner par le consentement du peuple. » Al-
la violence est utilisée dans un acte terroriste
Sharq al-Awsat, décembre 2010
aveugle ou si elle est utilisée dans une rébellion contre une force occupante étrangère. » Der
à Sur Starbucks
Spiegel, septembre 2005
- « Nous avons Starbucks. Ils ont l’habitude
- « Il est clair que c’est un crime de transformer
d’étendre un signe sur la porte de leurs
des avions remplis de gens en roquettes et de
boutiques : « Nous bénéficions de notre plus
les utiliser pour détruire des immeubles. » Der
important partenaire, qui est Israël, et nous
Spiegel, septembre 2005
aidons à l’éducation des élèves en Israël et nous aidons
à
produire
l’arsenal
de
l’armée
à Sur l’homosexualité
israélienne » … Starbucks est sioniste. » AlJazeera, janvier 2009
- « Il y eu une manifestation contre moi à Londres
à Sur l’armée égyptienne
parce
que
j’ai
parlé
contre
l’homosexualité. Les gens semblent avoir oublié que ce n’était pas moi qui était venu
- « Je salue l’armée égyptienne… Il est
avec cet état d’esprit [contre les homosexuels].
inconcevable que l’armée qui a mené quatre
C’est une partie de l’ordre divin dont parle
guerres pour le salut de l’Egypte et de la
Moïse et qui est même mentionné par Jésus. »
Palestine puisse trahir son pays ou sacrifier son
Der Spiegel, septembre 2005
peuple pour le bien d’une seule personne. » Egyptian Channel 1, février 2011
à Sur les abus domestiques
- « Soyez assurés que nous serons victorieux…
- « L’homme est à la tête du foyer et de la
La frontière de Rafah sera ouverte … voilà ce
famille. Il a droit à l’obéissance et à la
que je demande à l’armée égyptienne. »
coopération de sa femme. … Si le mari sent
Egyptian Channel 1, février 2011
que des sentiments de désobéissance et de rébellion grandissent contre lui chez sa femme
à Sur le 11 septembre
… il lui est permis de la battre légèrement de ses mains. » Ce qui est permis et interdit en
- « J’étais le premier à condamner les crimes du
Islam, 1997.
11 septembre, avant même qu’il soit clair pour beaucoup que Al-Qaïda était derrière ces
© 2011 aschkel.info
67
Discours de Yusuf Qaradawi, Chef des Frères Musulmans, sur la place Tahrir à son retour au Caire Source: ici. Adapté par Aschkel pour © 2011 aschkel.info et © 2011 lessakele A première vue, le discours de Youssouf al Qaradawi peut sembler très oecuménique, rassembleur
et
c’est
de
là
qu’il
tire
principalement sa force : les mots sont englobants, assimilant l’autre, le Chrétien, par exemple, au frère, en un prosélytisme subtil et fusionnel qui abolit les identités. Ainsi les Chrétiens qu’il dit avoir croisés en chemin l’ont, à la fois, béni et lui ont promis d’appliquer... la Charia (!). Ce qui peut sembler anachronique en Occident ne l’était déjà pas en Egypte des colonels, puisque la Charia, même teintée de prétentions “laïques” y restait la règle commune. Ce grand tout des communautés
égyptiennes
ne
peut
se
concevoir que par l’Islam, où les Coptes acceptent le joug de la règle islamique et du parler arabe, pour mieux disparaître à leurs propres différences, qui doivent demeurer résiduelles et assujetties. “Fraternité” de la dhimmitude, qui laisse le choix entre la soumission ou l’épée. Il s’agit, pour le prédicateur
des
Frères
Musulmans,
de
réaffirmer, encore et encore, cette identité et cette “direction”
islamique de l’Egypte
comme l’horizon de la “révolution” qui vient de se dérouler et dont lui seul définit le sens. Elle devient vite un appel “modéré” (bien sûr!) à la conversion de masse à la parole du Prophète et au chemin d’Allah. © 2011 aschkel.info
Lorsqu’ensuite, il s’adresse à l’armée, c’est pour mieux lui demander de se débarrasser des derniers vestiges de ce qui a constitué sa colonne vertébrale depuis 1952. Et de pratiquer, en douceur toujours (!) une chasse aux sorcières, vis-à-vis de ses dirigeants qui resteraient les symboles de l’ancien régime. Il s’agit plus d’une incitation à l’épuration que d’aucune
voie
“démocratique”
vers
la
transition en tant que telle. Il y a ceux qui marchent avec l’idée qu’il restitue de ce peuple réislamisé, au sens de la confrérie qu’il représente, et les autres, les “corrompus”, désignés comme des infidèles et hypocrites à double-visage. Ensuite, il assigne à cette armée les tâches qui doivent être les siennes, lorsque, au nom des traditions passées, elle a combattu pour 68
l’Egypte/et aussi pour la libération de la
C’est ainsi que Qaradawi, cet homme plein de
“Palestine”. Si elle est fidèle, elle ne peut
miel, revitalisera le projet commun des Frères
“donc” plus respecter les traités passés avec
Musulmans, à Khartoum, le 6 mars (1), en
l’ennemi qu’on ne nomme pas, qui ne serait
présence des proches du génocidaire Omar El
qu’un obstacle avant la reconquête de la
Béchir, de Khaled Meshaal, dirigeant du Hamas
“Mosquée al Aqsa. Or, si l’on sait qu’à la
en Syrie, et tant d’autres chefs de guerre, pour
Mosquée
ont
la déjudaïsation d’al Qods-Jérusalem et la
parfaitement le droit de pratiquer leur culte,
reconquête contre les Sionistes. C’est ainsi que
la liberté religieuse n’est donc pas le sens de
seront lancés d’autres grands chantiers, au pied
sa revendication. La Mosquée n’est plus que
des ambassades israéliennes du monde entier, le
le centre d’un projet politique de reconquête
15 mai prochain (2), soulevant la question
de Jérusalem-al Qods.
“humanitaire” des réfugiés, pour mieux exiger
al
Aqsa,
les
Musulmans
le retour en Israël de... “9 millions” (enflant un Et pour parvenir à cette reconquête, il lui faut,
peu plus chaque année!) de descendants
à cette armée, rouvrir la frontière de Rafah et
supposés apparentés aux 700 000 Palestiniens
offrir aux combattants du Jihad et du Hamas
qui ont quitté leur foyer sur incitation des chefs
la profondeur et l’appui stratégique qui leur
de guerre de la Légion arabe, en 1948-1949,
manquerait pour avancer vers cet objectif.
leur promettant de “jeter les Juifs à la mer” en quelques jours, qui durent déjà depuis 65 ans...
La boucle est presque bouclée : plus
et dureront encore, au moins autant que
d’obstacle diplomatique ni sécuritaire au
dureront les discours de haine mielleuse des
basculement, en douceur, toujours (!) dans la
prêcheurs de la veine de Youssouf Qaradawi...
guerre à outrance avec l’ennemi de toujours.
Le discours de Qaradawi, le Chef des frères
Qaradawi est rentré de 30 ans d'exil. On estime
musulmans au Caire lors de son retour
à 1,2 million d'égyptiens enthousiasmés par le
Le Cheikh Yusuf al Qaradawi, le chef spirituel
discours, sur cette place, de celui que certains
des frères musulmans, rentré triomphalement
appellent le “Khomeiny de la révolution
au Caire le 18 Février, a prononcé ce discours
égyptienne”.
sur la place Tahrir, une semaine seulement
Si l'Egypte a un Khomeiny c'est bien celui-là !
après la démission d'Hosni Moubarak.
Qaradawi a terminé son discours en appelant à
© 2011 aschkel.info
69
la conquête de la Mosquée Al-Aqsa, lire la
nous inscrivons sur cette partie de texte
conquête de Jérusalem même. Cette partie du
(inaudible).
discours a été accueillie par des acclamations
complète mais transmet l'essentiel de ce
en forme d’"Amen". Il semble certain que cette
discours qui a été prononcé. Le […] représente
révolution va inaugurer un nouveau chapitre
les phrases de bénédictions à Allah.
dans les relations égypto-israéliennes, qui
Qaradawi se réfère a des sourates du Coran,,
pourrait alimenter un regain de violence.
dans ce cas nous vous donnons la référence de
Certains mots prononcés dans la vidéo étant
la sourate.
Cette
transcription
n'est
pas
inaudibles au vu de l'agitation qui régnait, “ Louange à Allah […] Je témoigne qu'il n'y a
ils se sont fondus comme dans un même
pas d'autre divinité qu’Allah. Je témoigne qu'il
"moule", les musulmans, les chrétiens, les
n'a point d'associé. Je témoigne qu'il n'y a pas
radicaux, les conservateurs, ceux de droite et de
d'autres divinité à part TOI […] Tu es capable
gauche, les hommes et les femmes, les jeunes et
de toutes choses. Je témoigne que notre
les vieux, tous étaient unis.
prophète et Imam, notre exemple Muhammad
Tous travaillent pour le compte de l'Egypte, sa
est l'esclave et le prophète d'Allah. Que la paix
libération de l'oppression et de la tyrannie.
soit sur lui et sur ses frères les prophètes et les
L'Egypte a été libérée parce que les jeunes l'ont
messagers.
Noé,
voulu, leur volonté émane de la volonté d'Allah,
Abraham, Moise et Jésus, la paix soit sur eux
il y a longtemps que nous avons mémorisé le
tous et sur tous ceux qui les suivent dans la
poème d'Abu-Al Qasim Al Shabi. "Si un jour, la
justice jusqu'au jour du Jugement.
vie est le désir des gens, le destin répondra à
Cette révolution menée par ses enfants fidèles
leur appel".
devait l'emporter sur ce tyran de Pharaon
Certaines personnes demanderont, est-ce que le
(Moubarak) […]Coran 20.71 et 72.
destin est soumis à l'homme ? Allah répond
Regardez la différence entre un homme qui
Coran 13.11.
croit et celui qui ne croit pas, ceux qui étaient
Changez ce qu'il y a dans vos cœurs et Allah
unis derrière Pharaon ont été chassés de tous
changera votre destin, si les gens changent,
les coins d'Egypte.
Allah changera leur situation. Le peuple et le
Mais voici l'Egypte quand elle croit : nous
pays ont été patients et ils se sont sacrifiés, mais
avons vu des gens de tous les coins de
ils ont persisté et leurs craintes ont été effacées.
l'Egypte, de toutes les classes, riches et
Au temps de Pharaon, la peur était instillée
pauvres, instruits et analphabètes, ouvriers et
parmi le peuple pour mieux le conquérir par la
Gloire
aux
prophètes
intellectuels, leurs différences se sont envolées, © 2011 aschkel.info
70
terreur, mais le peuple n'a pas prêté attention à
en garde les jeunes contre ces derniers, […]
Pharaon, ou Coré, ou Haman, la sécurité de
gardez votre révolution (inaudible) et cette
l'Etat, la répression, la torture, les chevaux, les
révolution continuera à se maintenir, je vous le
chameaux, ou les tireurs d'élite, ou tout autre
demande mes enfants. Continuez la révolution
chose.
et préservez votre unité. Méfiez-vous que
Les jeunes ont persisté ils ont continué la
personne ne vienne chez vous vous corrompre
révolution et Allah leur a permis de réaliser
et détruise ce qui vous a réuni sur cette place
leurs espoirs et leurs objectifs.
c'est ma parole à la jeunesse de la révolution.
Je tiens à féliciter ces jeunes, la jeunesse
Je prononce cet autre mot au peuple égyptien,
révolutionnaire, je voudrais pouvoir leur baiser
et à l'ensemble de la population égyptienne, le
la main, un par un.
grand peuple qu'Allah a mentionné dans le
Ils ont relevé la tête par ce qu'ils ont accompli, ces jeunes ont crée cette révolution et ils ont déraciné les personnes au pouvoir, je les
Coran. Le Coran ne mentionne que deux pays par son nom : Babylone et l'Egypte, ils sont inscrits cinq fois dans le Saint-Coran. 12.99
considère comme l'Ansar décrit par Allah dans
(Note : Qaradawi mentionne la façon dont le
son livre Coran 58.9 […]
peuple a été démuni par les trompeurs (dirigeants), qui ont dirigé le peuple, il précise qu'au fil des ans 3 milliards de dollars ont été
Ce sont les jeunes de l'Egypte, je conseille à
volés en Egypte, et précise qu'avec seulement la
ces jeunes de maintenir cet esprit, la révolution
moitié ou même un quart de cette somme, cet
n'est pas terminée, elle est en cours
argent aurait pu servir a couvrir les dettes et
Pour nous (inaudible) participez au pays,
bâtir des infrastructures comme des grands axes
participez à la nouvelle Egypte, qui a beaucoup
routiers. Il mentionne aussi les coptes d'Egypte
appris de cette révolution, maintenez cette
comme étant des croisés –NDLR : donc des
révolution. Méfiez-vous de ce que personne ne
“conquérants de l’Egypte”, lorsque les Coptes
vole cette révolution, Je vous mets en garde
sont parmi les derniers descendants des
contre les hypocrites, qui sont prêts à changer
Egyptiens de l’Antiquité!)
de visage et utiliser de nouveaux propos
L'Egypte a été la Qibla (direction) de la culture
chaque jour, et qui, lorsqu'ils rencontrent ceux
islamique, de l'enseignement islamique et de la
qui ont cru, disent "nous croyons" et qui
langue à travers l'historie. L'Egypte, mes frères,
lorsqu'ils sont seuls avec leurs diables disent
a été victorieuse dans cette révolution, Elle a
'Nous sommes avec vous" Coran 2.14..
été victorieuse contre le sectarisme, sur cette
Hier ils étaient contre la révolution, et
place, dans ce carré des martyrs le 25 Janvier,
maintenant ils sont pour la révolution, je mets
chrétiens et musulmans se tenaient côte à côte.
© 2011 aschkel.info
71
Note, Qaradawi parle ensuite de la façon dont
vérité. Nous devons nous débarrasser du
les chrétiens l'ont salué durant son voyage vers
sectarisme, frères et sœurs, O fils et filles.
l'Egypte en provenance du Qatar, ils lui ont souhaité bonne chance et lui ont dit qu'ils suivraient
son
programme
de
la
charia[NDLR : et non les Evangiles, cela va de soi... puisque, même avec un gouvernement militaire, la Charia est la règle qui s’imprime dans la constitution de la République d’Egypte et s’applique à tout citoyen, certains entrant alors dans une catégorie de “seconde zone”]
Un mot pour l'armée égyptienne. Je salue les militaires égyptiens, je salue cette armée, Elle est le bouclier, le soutien de la fierté du peuple. Certains ont dit de ne pas me précipiter dans les louanges adressées à l'armée, car je serai déçu, je leur ai dit : par Allah, je ne serai pas déçu. Quand j'ai prononcé le prêche de vendredi, j'ai dit que l'armée égyptienne ne serait pas moins patriote
que
l'armée
tunisienne.
L'armée
Sur la place Tahrir, nos frères coptes étaient
tunisienne a soutenu la révolution tunisienne.
debout, je les invite aujourd'hui à adorer, avec
L'armée égyptienne qui est entré en guerre au
leurs frères musulmans et rendre grâce au Tout
nom de l'Egypte et de la Palestine, ne peut pas
Puissant, chrétiens et musulmans doivent prier
trahir son pays et ne peut pas trahir le pays pour
ensemble, ce maudit sectarisme a été éliminé
une personne. Un militaire est trop sage et trop
de cette place Tahrir. L'auteur critique Ahmad
noble pour le faire. J'ai juré que les militaires
Rajab a dit qu'il avait été sur la place et avait
s'uniraient avec le peuple et l'armée sera unie
vu une jeune fille chrétienne verser à un
avec le peuple. Ces décisions nous les avons
musulman de l'eau pour ses ablutions, il pense
expliquées et publiées, maintenant, aujourd'hui,
que la révolution a réussi.
je déclare que le droit à la liberté d'expression
Note – Ils parlent de jeunes chrétiens comme
est une obligation pour la population (…)
de musulmans qui se sont mobilisés pour
L'armée n'a jamais, jamais levé le petit doigt
nettoyer la place ensemble.
pour utiliser la force contre les révolutionnaires
C'est dans cet esprit égyptien, cet esprit qui
pacifiques et les manifestants, l'armée a
cherche le bien pour tout le monde, que je
annoncé qu'elle n'était pas un substitut à la
demande au peuple égyptien de tenir et de
légitimité qui vient du peuple et qui est
s'accrocher, cet esprit d'unité. Nous sommes
sanctionnée par les jeunes dans ce carré, elle a
tous des croyants, nous devons tous croire en
aussi déclaré qu'elle s'en tient à la liberté et à la
Allah et devons tous approfondir notre foi,
démocratie.
Nous sommes tous des Egyptiens, nous
L'armée a créé le comité pour modifier la
sommes tous des révolutionnaires contre le
constitution en 10 jours, elle se met au travail de
mal. Nous sommes tous en colère et pour la
toute urgence pour faire une transition vers la
© 2011 aschkel.info
72
représentation de la vie civile. Ce comité est
Avant de terminer mon propos, je souhaite
présidé par un homme honorable Tariq al
m'adresser au peuple d'Egypte, je sais que les
Bishri,
historien,
enfants d'Egypte ont été trop souvent opprimés,
intellectuel, modéré et juste. Nous demandons
des gens de classes différentes comme les
a ce comité de mener à bien ses travaux aussi
travailleurs, les paysans, les employés… Mais
rapidement que possible.
Allah n'a pas créé le monde en un jour ou en
Nous appelons l'armée égyptienne à nous
une heure, il l'a crée en six jours. La création
libérer du gouvernement nommé par Moubarak
nos enseigne que nous devons être patients
lors de son règne. Nous voulons un nouveau
pendant un petit moment …Je demande à tous
gouvernement sans un seul de ces visages que
ceux qui travaillent et qui savent travailler de
nous ne supportons plus, chaque fois que les
soutenir cette révolution. L'Egypte a besoin de
gens les voient, ils leur rappellent l'oppression,
travailler.
le meurtre, le mal, cela leur rappelle les raids a
De jour en jour, l'économie égyptienne est à la
dos de chameaux, de mulets et de chevaux
traine. Il n'est pas permis pour nous qui avons
dans les rues, les tueurs d'élite postés pour tuer
soutenu
des gens, et les voitures roulant dans toutes les
reconstruction de l'Egypte et de son économie.
directions et roulant sur des gens. 20 personnes
Nous devons convaincre tous nos frères, qui
ont été tuées par ces voitures. Les gens ne
sont frappés économiquement, d'attendre un
veulent plus voir ces visages. Les militaires et
peu. Je demande à l'armée égyptienne de rentrer
leurs chefs doivent nous libérer de ce
en contact avec eux et de les soutenir en paroles
gouvernement et mettre en place le premier
comme en actes. L'Egypte doit se préparer a une
gouvernement civil pour les enfants d'Egypte
période de reconstruction. Tous les enfants de
(…)
l'Egypte
Nous
conseiller
exigeons
en
que
droit,
l'armée
libère
cette
sont
révolution,
prêts
à
d'ignorer
commencer
la
cette
reconstruction. C'est ce que nous voulons,
immédiatement les prisonniers politiques, qui
toute personne
ont été emprisonnés pendant de longues années
(inaudible), à construire quelque chose pour ce
en raison de la jurisprudence des tribunaux
pays. Nous sommes à un tournant, une étape
militaires d'urgence, ces tribunaux ne sont pas
dans laquelle la vérité est confirmée et le
dépositaires de la vérité. L'influence de ces
mensonge invalidé, et la possibilité pour tous
tribunaux doit cesser, je ne veux pas que nos
les égyptiens d'obtenir leurs droits, et recevoir
militaires valeureux et nobles soient porteurs
ce qu'ils méritent, mais c'est aussi notre devoir
d'iniquité. Chaque jour qui passe, ils sont
d'être patients avec nos frères de l'armée jusqu'à
encore en prison (…)
ce qu'ils accomplissent leur travail. (…)
L'oppression doit cesser.
Louange a Allah, je témoigne qu'il n'a point
© 2011 aschkel.info
est
prête
à
s'organiser
73
d'associé, A lui la souveraineté et la louange. Il est capable de toutes choses. Je témoigne que
Qu'Allah nous guide sur le droit chemin
notre prophète et Imam, notre exemplaire prophète Muhammad est l'esclave et l'apôtre d'Allah et le messager qui alerte, la lumière qui éclaire. La paix et la bénédiction soit sur lui ainsi que sur sa famille et ses compagnons, qui ont cru en lui et l'ont soutenu et suivi la lumière qu'il a fait descendre sur ceux qui ont raison de se réjouir. Qu'Allah soit satisfait de celui qui proclame sa mission et est converti à sa Sunna, et qui lutte jusqu'au jour du jugement. Au nom d'Allah le tout miséricordieux Coran 10.58 Note – Les égyptiens répondent Amen à chaque phrase.
Qu'Allah réalise pour nous une grande victoire Qu'Allah nous accorde la grâce, qu'il fasse descendre la quiétude dans nos cœurs, qu'il répande sa faveur et sa miséricorde Qu'il protège nos actes de la futilité, notre âme de la faiblesse, notre langue du mensonge, nos yeux de la honte, notre culte de l'hypocrisie, nos vies de la contradiction. Protèges nous de ce monde et des tourments du monde a venir Il n'y a de D. qu'Allah, nous cherchons ton aide et ta miséricorde
Avant de terminer mon propos, je m'adresse aux dirigeants des pays arabes, Je leur dis de ne pas
Nous demandons à Allah le Tout puissant de
résister obstinément, de ne pas rentrer en
faire d'aujourd'hui, un meilleur jour qu'hier
collision avec Mars, personne ne peut lutter
pour la Oumma. Amen
contre le destin, ou retarder le moment ou le soleil se lève. Le monde a changé, le monde
Bénissons-nous mépriser.
plutôt
que
de
nous
arabe a changé de l'intérieur, entendez-vous avec le peuple sans le dominer, ne parlez pas
Donnons-nous plutôt que de nous ignorer
avec des mots vides, ayez un vrai dialogue avec
Grandissons-nous nous plutôt que de nous diminuer
le peuple, non pour tromper mais pour
Nous te demandons pardon pour la santé de notre religion dans le monde
respecter l'esprit du peuple. Ceci est mon
Et pour notre peuple et pour notre argent
construire et remettre les choses à leur place et message aux dirigeants arabes. Un message à nos frères en Palestine, j'ai
Allah pardonne nos imperfections
l'espoir que D' tout puissant, comme j'ai été
Protège notre foi, nos vertus et notre voix
heureux de voir la victoire en Egypte, je verrai
Nous cherchons refuge dans ta grandeur pour ne pas être tués à nos dépends
et vous, avec moi, la conquête de la Mosquée
Allah conquiert ce pays par une conquête décisive
dans la Mosquée Al-Aqsa.
© 2011 aschkel.info
Al-Aqsa pour préparer le chemin et prêcher
74
Qu'Allah prépare la voix pour nous de prêcher
le poste-frontière de Rafah. Nous allons l'ouvrir
dans la Mosquée Al Aqsa en toute sécurité, non
aux convois qui ont été interdits à nos frères et
dans la crainte, non dans la hâte, qu'Allah
leur distribuer de l'aide
réalise cette conquête claire pour nous. Amen
C'et ce que je demande à notre grande armée,
O fils de la Palestine, je suis convaincu que
vaillante et noble. Je demande a Allah le Tout
vous serez victorieux. Le poste-frontière de
puissant de préparercette voie pour nous, et qu'il
Rafah sera ouvert pour vous. Je demande à
nous guide, nous, nos frères et tous ceux qui
l'armée égyptienne et au Conseil suprême des
nous ont précédé dans la foi.
Forces armées d'ouvrir le poste-frontière de
O
Rafah. D'ouvrir ce qui, entre nous et nos frères,
miséricordieux, D' des Deux mondes. Que la
divise Gaza de l'Egypte. L'Egypte de la Bande
bénédiction et la paix d'Allah soit sur ton
de Gaza.
L'Egypte doit être bonne et
esclave et ton messager Muhammad ainsi que
miséricordieuse et humble. L'Egypte qui a
sur sa famille, ses compagnons et tous ceux qui
combattu quatre guerres au nom de l'Egypte et
le suivent dans la justice jusqu'au jour du
de la Palestine, ne doit pas briser cette voie
jugement.
Seigneur
tu
es
compatissant
et
mais ouvrir la frontière qui est entre nos mains,
Portrait du cheikh Yusuf al-Qaradawi, dignitaire musulman sunnite affilié aux Frères Musulmans Par: terrorism-info
Les Musulmans conservateurs s'opposent à ce qu'ils
considèrent
excessive
comme
d'al-Qaradawi
la et
flexibilité attaquent
régulièrement ses fatwas, les qualifiant de "trop laxistes"
Pour lui la prise de contrôle de l'Europe comme la Al-Qaradawi qualifie ses positions religieuses
prochaine cible de l'Islam, "l'Islam retournera
"d'Islam modéré" cherchant à faire l'équilibre
en Europe comme un conquérant victorieux
entre intellect et émotion
après avoir été expulsé deux fois. Cette fois, ce
© 2011 aschkel.info
75
ne sera pas la conquête par l'épée, mais en
aucune
différence
essentielle
entre
prêchant et en diffusant l'idéologie islamique…
le judaïsme et le sionisme et donc chaque objectif juif est une cible israélienne.
Attitude d'al-Qaradawi envers les attentats suicide et soutien au Hamas
Son statut de principal dignitaire sunnite
Toutes les positions d'al-Qaradawi quant à
accorde une importance supplémentaire à ses
Israël
fatwas en soutien au terrorisme palestinien et le
sont
extrêmes
et
il
est
une
sourced'autorité religieuse suprême pour le
rend particulièrement
Hamas. Il est un partisan enthousiaste du
façonnage de sentiments anti-israéliens dans le
terrorisme palestinien, y compris quand il vise
monde arabo-musulman.
des civils, prétendant que c'est une expression
En Juillet 2003, pendant la seconde Intifada, il a
légitime de la soi-disant "résistance" puisqu’à
abordé
ses yeux, Israël est une société militariste où
à l'occasion d'une conférence de l'ECFR. Il a
chaque civil est un soldat potentiel.
déclaré que l'istishhad (la mort en martyr pour
Il a publié des fatwas appelant au jihad
Allah) des
contre Israël ainsi que les Juifs et autorisant
opposées à "l'occupation sioniste" ne devait en
les
aucun cas être défini comme du terrorisme (Al-
attentats
suicide,
même quand
ils
entraînent la mort de femmes et d'enfants.
la
question
influent
des
organisations
dans
attentats
le
suicide
palestiniennes
Sharq Al-Awsat, 19 juillet 2003). À d'autres occasions, il a aussi soutenu les attentats suicide, y compris sur la BBC (8 février 2010) et sur la chaîne Al-Jazeera (28 janvier 2009).
Des responsables du Hamas ont fait référence aux fatwas d'al-Qaradawi qui autorisent les attaques suicide contre Israël pour justifier leur recours . Ainsi :
1) Cheikh Hamid al-Bitawi, important activiste Emblème du Jihad islamique Il a également publié des fatwas autorisant les attentats suicide contreles Juifs dans le monde entier parce qu'il n'y a selon lui © 2011 aschkel.info
du Hamas en Judée-Samarie, s'est appuyé sur une fatwa d'al-Qaradawi, déclarant que selon la jurisprudence islamique, "le jihad est un devoir collectif" et si les infidèles occupent n'importe quel morceau de terre musulmane - comme 76
l'occupation de la Palestine par les Juifs - le
les accusations contre quiconque dans l'Autorité
jihad devient le devoir de chacun, et il est donc
Palestinienne
permis de commettre des attentats suicide.3
cette personne a bien soutenu l'annulation du
2) Dr. Abd al-Aziz al-Rantisi, haut responsable
vote sur le Rapport Goldstone], cette personne
du Hamas tué dans une élimination ciblée, au
devrait être lapidée à la Mecque en punition
sujet d'une fatwa publiée par al-Qaradawi, a
pour sa trahison (IslamOnline, 7 janvier 2010).
déclaré que "le suicide dépend de l'intention. Si
En réponse, Mahmoud al-Habash, ministre des
la personne a l'intention de se tuer parce qu'elle
Religions de l'Autorité Palestinienne, a fait
en a par-dessus la tête de la vie, c'est du suicide
savoir que son ministère avait ordonné à tous
(qui est interdit). Cependant, si elle veut mourir
les prédicateurs des mosquées de l'Autorité
pour
Palestinienne d'attaquer
frapper l'ennemi
et
recevoir
une
étaient
avérées
[cf.,
que
al-Qaradawi
récompense d'Allah, on considère qu'elle livre
personnellement (Al-Quds Al-Arabi, 18 janvier
son âme [et ne commet pas un suicide]."
2010).
Afin
de
participer
au
financement
de
Remarques antisémites
l'infrastructure civile du Hamas (la da'wah),
Al-Qaradawi a souvent tenu des propos
alQaradawi a fondé "l'Union of Good", qu'il
antisémites. Par exemple, son émission "Vie et
préside
Loi Islamique" du 15 mars 2009 portait sur la
aujourd'hui.
Il
s'agit
d'une
association qui recueille des fonds pour le
question
Hamas et d'autres activités islamistes dans le
des téléspectateurs a demandé des détails sur le
monde. "L'Union of Good" a été déclarée
rôle du juste (al-salkhoun) dans le Coran
organisation parrainant le terrorisme et a été
par rapport à la libération des lieux saints
proscrite
[islamiques] et à la victoire de la nation
en
Décembre
Israël en
2002,
elle
Février a
été
2002.
En
désignée
des
Justes
dans
l'Islam.
Un
[musulmane].
organisation terroriste par les États-Unis et déclarée illégale. Al-Qaradawi
est
Al-Qaradawi a profité de l'occasion pour hostile
à
l'Autorité
attaquer les Juifs, fondant sa réponse sur un
Palestinienne. Début 2010, il a critiqué
hadith [la tradition orale] célèbre appelant au
Mahmoud Abbas pour le vote sur le Rapport
meurtre des Juifs. Il a déclaré que les
Goldstone et a publié une fatwa appelant à le
Musulmans justes étaient "le sel de la terre" qui
lapider à la Mecque. Mahmoud Abbas a exigé
ont toujours contribué à la libération des terres.
une rétraction d'al-Qaradawi, qui a nié avoir
Il les a qualifiés de "source d'espoir" et a dit
publié la fatwa. Cependant, il a effectivement
espérer que Jérusalem serait "libérée" par eux,
admis avoir déclaré pendant un sermon que si © 2011 aschkel.info
77
comme "la Palestine", la bande de Gaza et
Musulman, voici le Juif derrière moi, viens et
toutes les terres gouvernées par les ennemis des
tue-le."
Musulmans. Il a déclaré que la guerre contre les Juifs était
Selon al-Qaradawi, ces paroles signifient que
non seulement la guerre des Palestiniens, mais
ceux qui se battent pour "libérer" les lieux
de tous les Musulmans. Al-Qaradawi a appuyé
saints sont les esclaves Musulmans d'Allah et
sa réponse sur un hadith bien connu sur le Jour
pas
du Jugement entre Musulmans et Juifs.
Egyptiens ou des Irakiens.
des Jordaniens,
des
Palestiniens,
des
Il a ajouté que le prophète Mahomet a affirmé que "…ainsi vous continuerez à vous battre contre les Juifs et ils se battront contre vous jusqu'à ce que les Musulmans les tuent. Le Juif se cache derrière le rocher et l'arbre. Le rocher et l'arbre disent, ô, esclave d'Allah, ô,
© 2011 aschkel.info
Lire la suite du portrait et ses positions par rapport au chaos qui règne actuellement dans le monde arabo-musulman le portrait de Qaradawi
78
III Les Frères Musulmans: Stratégies actuelles _____________________________________________________
La « déclaration de guerre » des Frères musulmans peu remarquée par la presse internationale… Par Richard Darmon, hamodia No 141 20 octobre 2010, Proche Orient Dans une récente déclaration officielle,
Israël, ils continueront de trahir leurs peuples
l'organisation des Frères musulmans – à
(…) Car c'est un devoir pour tous les
laquelle le Hamas est affilée et qui est très
Musulmans de mener le Djihad contre eux afin
influente dans l'opposition égyptienne et
que la parole suprême d’Allah puisse régner sur
jordanienne – vient d'appeler au « Djihad
tous les non-Musulmans ».
mondial » contre les Etats-Unis et Israël sur
« La priorité de tous les Musulmans selon leur
une plate-forme semblable à celle de Al-
religion consiste à combattre, parce que c'est
Qaïda… Préoccupant !
seulement au travers du Djihad et des sacrifices
« Comment l'islam doit-il s'opposer à
que de profonds changements pourront
l'oppression et à la tyrannie ? » : tel est le titre
intervenir au sein de la nation musulmane :
évocateur du dernier sermon du sheikh égyptien
voilà pourquoi il faut lever une génération du
Mohammed Badi, président de cette
Djihad qui aspire à la mort autant que ses
organisation – qui se présente aux élections
ennemis aspirent à la vie ».
législatives égyptiennes de novembre prochain
« Parce qu'ils connaissent déjà le début de leur
-, donnant la consigne aux Musulmans du
fin et de leur chute, les USA sont aisément
monde entier de s'opposer par tous les moyens
battables grâce à l'utilisation de la violence. »
à l'Occident, et en particulier aux USA et à
« Les Palestiniens doivent soutenir le Hamas et
Israël.
l'aider à renverser l'Autorité palestinienne sur la
Parmi les principaux points de cette véritable «
rive-Ouest du Jourdain et s'unir en déclarant la
déclaration de guerre » traduite de l'arabe vers
guerre contre Israël ».
l'anglais par l'observatoire proche-oriental du
« Les assertions rationnelles occidentales selon
Memri, citons les inquiétants points suivants :
lesquelles les Musulmans n'oseront pas agir de
« Tant que les régimes arabes et musulmans ne
manière révolutionnaire et même suicidaire
s'opposent pas ouvertement aux USA et à
pour préserver le bien-être de leurs enfants ne
© 2011 aschkel.info
79
s'appliquent pas au Mouvement islamiste… ».
d'autres à commettre de nouveaux actes de
Alors que les Frères musulmans gèrent un bon
violence !
nombre de mosquées aux Etats-Unis et en
Rappelons d'ailleurs que personne n'avait prêté
Europe et qu'ils ont des centaines de milliers de
attention à la « déclaration de guerre à
disciples de par le monde, cet appel – presque
l'Amérique, à l'Occident, aux Chrétiens et aux
passé sous silence dans la presse occidentale –
Juifs » adressée en août 1996 par un certain
va pour le moins aider à galvaniser tous ses
groupe nommé Al-Qaïda, à peine cinq années
fidèles afin d'accroître leur influence sur
avant les sanglantes attaques du 11 septembre
certains quartiers, villes et régions des pays
2001 aux Etats-Unis…
occidentaux, à y collecter des fonds pour le
Richard Darmon
terrorisme, en en poussant aussi des centaines
La Conquête de l'Europe par les Frères Musulmans par Lorenzo Vidino, directeur adjoint du Projet d'Enquête, un institut de recherche antiterroriste basé à Washington D.C.
. Traduction française de Simon Pilczer, volontaire de l'IHC meforum
Depuis sa fondation en 1928, les Frères
Mais le Moyen-Orient n'est qu'une partie du
Musulmans (Hizb al-Ikhwan al-Muslimun) ont
monde musulman. L'Europe est devenue un
profondément influencé la vie politique au
incubateur de la pensée et du développement
Moyen-Orient. La devise de la confrérie
politique islamistes. Depuis le début des années
déclare : « Allah est notre objectif. Le Prophète
1960, les membres des Frères Musulmans et
est notre chef. Le Coran est notre loi. Le Jihad
leurs sympathisants ont migré vers l'Europe et
est notre voie. Mourir dans la voie d'Allah est
ont lentement mais constamment établi un large
notre plus grande espérance ». (1)
réseau bien organisé de mosquées, d' uvres de
Alors que les idées radicales des « Frères » a
charité,
donné forme à des générations d'islamistes, au
l'opposé
cours des deux dernières décennies, elles ont
islamique, l'objectif final des Frères Musulmans
perdu quelque peu de leur puissance et de leur
peut ne pas être simplement « d'aider les
attraction au Moyen-Orient, écrasées par une
Musulmans à être les meilleurs citoyens qu'ils
répression sévère par les régimes locaux et
puissent être », mais plutôt d'étendre la loi
rejetées par les plus jeunes générations
islamique à travers l'Europe et les Etats-Unis.
d'islamistes
(2)
qui
préfèrent
organisations plus radicales. © 2011 aschkel.info
souvent
des
et de
d'organisations la
plus
large
islamiques.
A
communauté
Quatre décennies d'enseignement et de culture 80
ont payé. Les réfugiés étudiants qui ont émigré
d'autres
du Moyen-Orient il y a quarante ans, et leurs
Européens, avides de créer le dialogue avec leur
descendants
minorité
dirigent
aujourd'hui
des
organisations musulmane
terroristes. de
plus
Des
en
plus
organisations qui représentent les communautés
désaffectée, ignorent cette duplicité. Le cas est
musulmanes locales dans leur engagement avec
particulièrement visible en Allemagne, qui
l'élite politique de l'Europe. Financés par de
occupe une position clé en Europe, non
généreux contributeurs du golfe persique, ils
seulement à cause de sa position au c ur de
président à un réseau central qui s'étend sur
l'Europe, mais aussi parce qu'elle a servi
presque chaque pays européen.
d'hôtesse
Ces organisations se présentent elles-mêmes
d'immigrants Frères Musulmans, et est l'hôtesse
comme le courant dominant, même si elles
à la présence des « Frères » les mieux
continuent d'embrasser les vues radicales des
organisés.
Frères et de maintenir des liens avec les
allemand est aussi instructive pour démontrer
terroristes. Suivant une rhétorique modérée et
les dangers d'accepter seulement la rhétorique
un Français, Flamand, ou Allemand bien parlé,
des « Frères Musulmans » à sa valeur faciale,
ils
sans observer la portée plus générale de ses
ont
gagné
leur
acceptation
par
les
à
La
la
première
réaction
du
vague
majeure
gouvernement
gouvernements européens et les médias aussi.
activités.
Des politiciens de tout le spectre politique se
Les « Frères Musulmans »
précipitent pour s'engager à tout moment si une
La situation en Allemagne est particulièrement
question
est
parlante. Plus que partout ailleurs en Europe,
soulevée, ou plus selon leur clocher, quand ils
les « Frères Musulmans » en Allemagne ont
recherchent
gagné un pouvoir significatif et une acceptation
impliquant le
vote
des de
Musulmans la
communauté
musulmane bourgeonnante.
politique. Des organisations islamistes dans
Mais, parlant arabe ou turc avant leurs
d'autres pays européens suivent maintenant
compagnons musulmans, ils abandonnent leur
consciemment le modèle dont leurs pairs
façade et adhèrent au radicalisme. Alors que
allemands se sont faits les pionniers.
leurs
dialogue
Pendant les années 1950 et 1960, des milliers
interreligieux et d'intégration à la télévision,
d'étudiants musulmans ont quitté le Moyen-
leurs mosquées prêchent la haine et mettent en
Orient pour étudier dans des universités
garde les fidèles des maux de la société
allemandes, attirés non seulement par la
occidentale.
condamnent
réputation des institutions techniques, mais
publiquement les meurtriers des passagers à
aussi par le désir de fuir des régimes répressifs.
Madrid et des enfants des écoles en Russie, ils
Le régime du dirigeant égyptien Gamal Abdel
continuent de lever des fonds pour le Hamas et
Nasser était particulièrement vigoureux dans
représentants
Alors
© 2011 aschkel.info
parlent
qu'ils
de
81
ses tentatives pour déraciner l'opposition
trois principales organisations musulmanes en
islamiste.
Allemagne, the « Islamische Gemeinschaft
Débutant
en
1954,
plusieurs
membres des « Frères Musulmans » s'enfuirent
Deuschland
d'Egypte pour échapper à l'arrestation ou à
d'Allemagne) qu'il présida de 1958 à 1968 (9).
l'assassinat. L'Allemagne de l'Ouest apporta un
Ramadan cofonda aussi la Ligue Musulmane
refuge de bienvenue. Les motivations de Bonn
Mondiale (Muslim World League – MWL )
n'étaient pas seulement altruistes. Comme
(10), une organisation bien financée que les
l'expert du terrorisme Khalid Duràn l'a expliqué
Saoudiens utilisent pour étendre l'interprétation
dans ses études sur le jihadisme en Europe (3),
radicale de l'Islam à travers le monde. Le
le gouvernement d'Allemagne de l'Ouest avait
gouvernement américain surveille étroitement
décidé
relations
les activités de la MWL, qu'il accuse de
diplomatiques avec les pays reconnaissant
financer le terrorisme. En mars 2002, un groupe
l'Allemagne de l'Est. Quand l'Egypte et la Syrie
de travail conduit par le département du trésor
établirent des relations diplomatiques avec le
américain a lancé un raid sur les bureaux de
gouvernement
décida
Virginie du nord du groupe à la recherche des
d'accueillir des réfugiés politiques égyptiens et
documents liant le groupe à Al Qaïda, au
syriens. Souvent, ces dissidents étaient des
Hamas, et au jihad islamique palestinien. En
islamistes. De nombreux membres des « Frères
janvier 2004, le comité des finances du Sénat
Musulmans » étaient déjà familiarisés avec
demanda au service des revenus intérieurs ses
l'Allemagne. Plusieurs avaient coopéré avec les
dossiers sur la Ligue Musulmanes Mondiale
nazis avant et pendant la deuxième guerre
(MWL) « comme partie d'une enquête sur les
mondiale (4). Certains avaient même, selon des
liens possibles entre des organisations non
sources, combattu dans l'infâme division
gouvernementales
bosniaque Handschar des 'SchutzStaffel' (SS)
financement du terrorisme » (11). Cette relation
(5).
privilégiée avec le royaume riche en pétrole
L'un des premiers pionniers des « Frères
assura à Ramadan un afflux d'argent, qu'il
Musulmans
utilisa
d'interrompre
»
ses
communiste,
Bonn
en Allemagne
était
Saïd
pour
(IGD)
»
et
financer
(Société
des
le
Islamique
réseaux
puissant
de
centre
Ramadan, le secrétaire personnel du fondateur
islamique de Genève (CIG) et alimenter les
des « Frères Musulmans » Hassan al Banna (6).
comptes de plusieurs activités financières et
Ramadan,
les
religieuses. Hani Ramadan, fils de Saïd, dirige
irréguliers des « Frères Musulmans » en
actuellement le centre de Genève. Parmi les
Palestine en 1948 (7) partit à Genève en 1958
autres membres du conseil d'administration
et fréquenta l'école de Droit de Cologne (8) en
figure l'autre fils de Saïd, Tariq Ramadan, qui a
Allemagne, il fonda ce qui est devenu l'une des
fait récemment les titres des journaux aux
un
égyptien
qui
dirigea
Etats-Unis quand le département de la Sécurité © 2011 aschkel.info
82
intérieure a révoqué son visa pour enseigner à
le renseignement italien, le réseau al-Taqwa a
l'Université Notre Dame (12). Le cas de Saïd
aussi financé plusieurs centres islamiques à
Ramadan n'est pas isolé (13).
travers
Après 10 ans de présidence de l'IGD par
publications
Ramadan, le citoyen pakistanais Fazal Yazdani
Ikhwan (20), le magazine officiel des « Frères
le dirigea brièvement avant que Ghaleb
Musulmans ». Après son classement par le
Himmat, un Syrien doté de la citoyenneté
département du trésor des USA, Himmat
italienne, prît la barre. Pendant son long service
démissionna de la présidence de l'IGD. Son
(1973 – 2002), Himmat fit la navette entre
successeur fut Ibrahim el-Zayat, âgé de 36 ans
l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne, la Suisse et les
et
Etats-Unis (14). Des agences de renseignement
charismatique de nombreuses organisations
dans le monde ont longtemps enquêté sur les
étudiantes.
relations terroristes d'Himmat. Il est l'un des
Le fait que les dirigeants de l'IGD, Ramadan et
fondateurs de la banque al Taqwa, un puissant
Himmat sont parmi les plus importants
conglomérat doublé par le renseignement
membres des « Frères Musulmans » du demi
italien. « Banque des 'Frères Musulmans », qui
siècle écoulé suggère les liens entre l'IGD et
a financé des groupes terroristes depuis le
l'Ikhwan. De plus, des rapports provenant des
milieu des années 1990 si ce n'est avant (15).
agences de renseignement intérieur de plusieurs
Himmat a aidé Youssef Nada, l'un des cerveaux
états allemands désignent ouvertement l'IGD
financiers des « Frères Musulmans », dirige al-
comme
Taqwa et une toile de compagnies ayant leur
Musulmans » (21). En particulier, selon un
siège dans des lieux comme la Suisse, le
rapport
Liechtenstein, et les Bahamas, qui maintiennent
égyptienne des « Frères Musulmans » a dominé
peu de réglementations sur l'origine ou la
l'IGD depuis ses premiers jours (22).
destination des fonds. Aussi bien Himmat que
« Les Frères Musulmans » - conduits par
Nada sont réputés avoir acheminé de large
Ramadan et Himmat (23) – ont parrainé la
sommes à des groupes tels que le Hamas et le
construction de l'imposant centre islamique de
Front Islamique du Salut (FIS) algérien (16) et
Münich en 1960 (24). Aidés par de larges
ont mis en place une ligne de crédit secrète
donations de dirigeants du Moyen Orient tels le
pour un associé au sommet d'Oussama ben
roi Fahd d'Arabie Saoudite qui, selon un article
Laden (17).
du Sueddeutsche Zeitung de 1967, a donné
En novembre 2001, le département du trésor
80.000 marks (25). Le ministre de l'intérieur de
des USA a désigné aussi bien Himmat et Nada
Rhénanie du nord –Westphalie déclare que le
comme des financiers du terrorisme (18). Selon
centre islamique de Münich a été l'un des
© 2011 aschkel.info
l'Europe
du
et
islamistes,
d'ascendance
une
(19),
beaucoup
dont Risalatul
égyptienne,
ramification renseignement,
de
et
des
« la
chef
Frères branche
83
quartiers généraux européens des « Frères »
nombreuses
depuis sa fondation (26). Le centre publie un
d'étudiants islamiques à travers l'Allemagne.
magazine, Al Islam, dont les efforts (selon un
Ce ciblage sur les organisations de jeunesse est
dossier du renseignement italien) (27), sont
intervenu après la succession de Zayat. Il
financés par la banque al-Taqwa. Selon le
comprit l'importance de se concentrer sur la
ministre de l'intérieur du Bade-Wurtemberg, Al
génération suivante des Musulmans allemands
– Islam montre explicitement comment les «
et lança des campagnes de recrutement pour
Frères Musulmans allemands » rejettent le
engager les jeunes Musulmans dans les
concept d'état laïc (28). Son numéro de février
organisations islamiques. Mais un rapport de la
2002, par exemple, déclare :
police de Meckenheim sur Zayat habillé avec
«
Dans
le
long
organisations
de
jeunesse
et
terme,
les
acuité révèle aussi des connexions alarmantes.
pourront
se
Les autorités allemandes disent ouvertement
satisfaire de l'acceptation de la loi
qu'il est un membre des « Frères Musulmans ».
de la famille allemande, du sol, et
Ils le relient aussi à « l'Assemblée Mondiale des
du
Musulmans
la Jeunesse Musulmane (WAMY en anglais,
doivent avoir pour objectif un
ndt) », une organisation non gouvernementale
agrément entre les Musulmans et
saoudienne
l'état allemand avec pour but une
Wahhabisme,
juridiction
intolérante saoudienne de l'Islam, à travers le
Musulmans
ne
tribunal…
Les
séparée
pour
les
Musulmans. »
qui
cherche
l'interprétation
à
étendre
le
radicale
et
monde, par sa littérature et ses écoles (30). WAMY, qui se place sous l'égide de la Ligue
l'IGD, dont le centre islamique de Münich est l'un
des
membres
les
plus
importants,
représente la principale ramification des « Frères égyptiens » en Allemagne. Mais l'IGD est aussi l'exemple quintessenciel de la manière dont les « Frères Musulmans » ont gagné en puissance
en
Europe.
L'IGD
a
grandi
significativement au cours des années, et il inclut aujourd'hui des douzaines d'organisations islamiques à travers le pays. Des centres islamiques de plus de trente villes allemandes se
sont
placées
sous
son
égide
(29).
Aujourd'hui, la force réelle de l'IGD réside
Islamique Mondiale, a pour objectif déclaré « d'armer la jeunesse musulmane d'une pleine confiance dans la suprématie du système islamique sur tous les autres systèmes ». C'est la plus grande organisation de jeunesse musulmane dans le monde qui peut se vanter de ressources inégalées (31). En 1991 WAMY a publié un livre appelé Tawijhat Islamiya (Vues islamiques) qui déclarait, « Enseigne à nos enfants d'aimer à prendre sa revanche sur les Juifs et les oppresseurs, et enseigne leur que nos jeunes libèreront la Palestine et al-Qods (Jérusalem) quand ils reviendront à l'Islam et
dans sa coopération avec, et le parrainage de © 2011 aschkel.info
84
feront le jihad au nom d'Allah » (32). Les
syrienne des « Frères Musulmans ». D'autres
sentiments dans Tawjihat Islamiya sont la règle
membres des « Frères Musulmans » syriens
plutôt que l'exception. Beaucoup d'autres
suivirent bientôt. Avec le temps, des islamistes
publications de WAMY sont remplies d'une
d'autres pays adoptèrent la mosquée Bilal
forte rhétorique antisémite et antichrétienne.
d'Attar à Aix-la-Chapelle comme leur base
La police de Meckenheim lie aussi Zayat à
d'opérations (35). Depuis l'accueil de terroristes
l'Institut Européen des Sciences Humaines, une
algériens exilés (36) à l'organisation caritative
école française qui forme les imams européens.
désignée par le département du trésor des USA
Plusieurs
des
comme le front financier du Hamas (37), Aix-
conférences à l'école et plusieurs agences
la-Chapelle est bien connue des agences de
européennes de renseignement accusent l'école
renseignement à travers le monde.
de répandre la haine religieuse (33). Des
La base des « Frères Musulmans » syriens à
autorités allemandes soulignent aussi le fait
Aix-la-Chapelle
qu'il est impliqué dans plusieurs enquêtes de
étroites avec leurs répondants égyptiens. Par
blanchiment d'argent (34). Zayat n'a jamais été
exemple, confirmant la tendance d'importantes
accusé d'activité terroriste, mais il a des
familles des « Frères Musulmans » à des
opérations financières douteuses et maintient
alliances étroites par des mariages croisés, le
des liens avec beaucoup d'organisations qui
fils d'Issam al-Attar est marié à la fille du
répandent la haine religieuse. L'IGD pourrait
banquier d'al-Taqwa Youssef Nada (38). Des
avoir changé de dirigeant après la désignation
liens entre les deux branches des « Frères
de Himmat par le trésor des US, mais il n'a pas
Musulmans » sont plus larges qu'un seul
changé de direction.
mariage, cependant. Le centre islamique d'Aix-
Alors que la branche égyptienne des « frères
la-Chapelle a reçu un financement d'al-Taqwa
Musulmans » a choisi Münich comme base
(39). Les membres du personnel ont fait des
d'opérations en Allemagne, sa branche syrienne
rotations entre les centres islamiques à Aix-la-
a son siège à Aix-la-Chapelle |Aachen, ndt],
Chapelle et Münich (40). Cependant, il
ville
frontière
demeure une certaine distance. Les « Frères
hollandaise. Ancienne capitale carolingienne,
Musulmans » syriens n'ont jamais rejoint l'IGD,
avec sa fameuse université, elle est maintenant
préférant à la place garder une certaine forme
le foyer d'une grande population musulmane,
d'indépendance.
dont l'importante famille syrienne Al Attar. Le
Milli Görüþ
premier Attar qui migra à Aachen fut Issam, qui
De toutes les activités financières de Zayat,
fuyait la persécution de son pays natal dans les
celle qui a attiré la plus forte suspicion des
années 1950 lorsqu'il était chef de la branche
autorités allemandes a été son association avec
clercs
allemande
radicaux
proche
© 2011 aschkel.info
de
donnent
la
a
conservé
des
relations
85
des officiels de Milli Gorüp (Vision nationale,
Gorüp, même si son neveu Mehmet Sabri
en turc). Milli Gorüp, qui compte 30.000
Erbakan en est le président. Le meeting
membres et peut-être 100.000 sympathisants de
européen en 2002 de Milli Gorüp tenu dans la
plus (41) revendique la défense des droits de la
cité
population turque immigrée en Allemagne,
Erbakan était le principal orateur, apporte un
pour leur donner une voix dans l'arène politique
éclairage à l'idéologie de Milli Gorüb. Après
démocratique en « préservant leur identité
une tirade contre les maux de l'intégration en
islamique ». (42). Mais Milli Gorüb a un autre
Occident et la politique américaine, Erbakan
objectif. Alors qu'il proclame publiquement son
déclara « qu'après la chute du mur, l'Occident a
intérêt pour le débat démocratique et sa volonté
trouvé un ennemi dans l'Islam » (46). Un
de voir les immigrants turcs intégrés dans les
rapport du groupe de renseignement fédéral
sociétés européennes, quelques dirigeants de
révèle les buts réels de Milli Görüp:
hollandaise
d'Arnhem,
où
Nehmetin
Milli Gorüb ont exprimé leur mépris pour la
Alors
démocratie et les valeurs occidentales. Le
récentes, le Milli Görüp a souligné
Bundesverfassungsschutz, agence intérieure de
de façon croissante l'accord de ses
renseignement allemande, a mis en garde de
membres pour être intégrés dans la
façon réitérée au sujet des activités de Milli
société allemande et affirme son
Gorüb, décrivant le groupe dans ses rapports
adhésion à la loi fondamentale, ces
annuels comme une « organisation étrangère
déclarations prennent souche dans
extrémiste » (43). L'agence a aussi rapporté que
un calcul tactique plutôt que dans
« bien que Milli Gorüb, dans ses déclarations
une
publiques, prétend adhérer aux principes de
interne de l'organisation. (47)
que
dans
quelconque
les
périodes
modification
base des démocraties occidentales , l'abolition du système de gouvernement laïque en Turquie
Milli Görüþ pousse un plan d'action identique à
et l'établissement d'un état et d'un système
celui de l'IGD, même si sa cible est plus
social islamiques, sont, comme auparavant,
limitée. Cependant, aussi bien Milli Görüþ et
parmi ses buts ». (44)
l'IGD
L'histoire de Milli Gorüb elle-même montre pourquoi le groupe doit être considéré radical. Le précédent Premier Ministre Nehmettin Erbakan, dont le parti Refah a été interdit par la Cour Constitutionnelle turque en janvier 1998 pour « activités contre le régime laïc du pays » (45), est encore le chef indiscuté de Milli
collaborent
dans
de
nombreuses
initiatives. Il existe aussi une connexion familiale. Zayat s'est marié avec Sabiha Erbakan, la s ur de Mehmet Sabri Erbakan (48). La mère des frère et s ur est aussi engagée en politique et dirige une importante organisation de femmes islamiques en Allemagne. La famille Zayat est active aussi, le père d'Ibrahim el-Zayat est l'imam de la mosquée de Marburg ;
© 2011 aschkel.info
86
d'autres membres de sa famille sont impliqués
les services de sécurité en Allemagne voient
dans des organisations islamiques. Comme le
l'IGD et Milli Görüþ de façon si différente.
note Udo Ulfkotte, un professeur de Sciences
Mais comme Ulfkotte l'a écrit sur Zayat dans
Politiques spécialisé dans le contre-espionnage
son livre « La guerre dans nos cités » (Der
à l'université de Lueneburg et expert du
Krieg
terrorisme islamique, les Erbakan et les Zayat
politiciens de toutes les couleurs, et des partis
dirigent des réseaux d'organisations qui ont
essaient de l'aider » (53). Par exemple, la
pour objet la radicalisation, respectivement des
prestigieuse Académie Catholique de Berlin a
communautés
invité Zayat à représenter le point de vue
turques
et
musulmanes
en
in
unseren
Staedten)
(52)
« Des
Allemagne. (49)
musulman dans une réunion interreligieuse
L'IGD et Milli Görüþ s'efforcent d'augmenter
organisée par l'Académie en octobre 2002 (54).
leur influence politique et de devenir les
Des politiciens allemands et des institutions
représentants officiels de toute la communauté
chrétiennes
musulmane allemande. Avec des budgets bien
partenaire
dotés, leurs mosquées procurent des services
initiatives. Milli Gazete, le journal official
sociaux,
de Milli Görüþ, a déclaré un jour que "Milli
organisent
des
conférences,
et
distribuent de la littérature dans tout le pays.
Görüþ
Comme
un
dans
bouclier
différentes
protégeant
nos
concitoyens contre l'assimilation à l'Europe
(Landesverfassungsschutz)
en
barbare » (55). Cependant, des politiciens
Protection
allemands
La menace de l'islamisme pour l'Allemagne est posée… d'abord par Milli Görüþ et d'autres groupes affiliés. Ils tentent de répandre les vues islamistes dans les limites de loi.
est
Görüþ
pour
la
de
Hesse (50) le note :
la
Milli
régulièrement
de
l'Office
Constitution
prennent
Puis
d'appliquer…
ils
pour
essaient tous
les
Musulmans en Allemagne, une stricte application du Coran et de la sharia… Leur soutien public de la tolérance et à la liberté religieuse doit être traité avec prudence (51). Il représente un problème que les politiciens et
régulièrement
des
officiels de Milli Görüþ pour discuter des problèmes de l'immigration et de l'intégration. Le fait qu'un officiel comme Ahmed alKhalifah,
secrétaire
général
de
l'IGD,
représente l'Islam devant des membres du parlement qui discutent de tolérance religieuse (56)
monte
le
succès
des
efforts
des
organisations liées aux « Frères » pour gagner l'acceptation
comme
Musulmans
allemands.
représentants L'Office
pour
des la
Protection de la Constitution a bien décrit ces efforts, disant que Milli Görüþ (et l'IGD) « s'efforce de dominer les fédérations régionales et nationales et les organisations recouvrant les Musulmans
© 2011 aschkel.info
rencontrent
qui
gagnent
sans
cesse
en 87
importance comme interlocuteurs de l'état et
Zentralrat, Nadeem Elyas, un médecin saoudien
des autorités ecclésiastiques, et ainsi étendre
éduqué en Allemagne, et un officiel du Centre
son influence dans la société (57).
§Islamique d'Aix-la-Chapelle. Die Welt a lié
Zentralrat
(assemblée
centrale),
la
Qaïda emprisonné comme l'un des cerveaux de
couverture Islamiste En 1989, sous les auspices d'Abdullah al-Turki, le puissant doyen de l'Université Bin Saud de Ryadh, les Saoudiens ont créé le « Konzil Deutschland
»
(Concile
Islamique
d'Allemagne). Turki a assumé sa présidence ainsi que d'autres positions éminentes tenues par Ibrahim el-Zayat, Hassan Özdögan, un officiel de haut rang de Milli Görüþ, et Ahmad Khalifa, un officier du Centre islamique de Münich (58). Alors qu'un rapport officiel du parlement allemand décrit l'Islamische Konzil comme juste « une autre organisation sunnite », une telle hypothèse montre une dangereuse incompréhension de la relation des Saoudiens avec les islamistes allemands (59).
avant en 1994 quand les islamistes allemands ont réalisé qu'une coalition unie se traduisait en une importance et une influence politiques plus grandes. Dix-neuf organisations, dont l'IGD, le Centre Islamique de Münich, et le Centre Islamique d'Aix-la-Chapelle, ont créé une organisation de couverture, le « Zentralrat der Muslim » [conseil central des Musulmans, ndt]. Selon un officiel de haut rang du renseignement allemand, au moins neuf de ces dix-neuf organisations appartiennent aux « Frères Musulmans » (60). La presse allemande a enquêté
© 2011 aschkel.info
sur
le
président
l'attaque de 2002 contre une synagogue en Tunisie
(61).
Ganczarski,
un
allemand
d'ascendance polonaise converti à l'islam, déclara aux autorités qu'al Qaïda l'avait recruté à l'Université Islamique de Médine où Elyas l'avait envoyé pour étudier (62). Elyas déclara qu'il ne se souvenait pas de l'avoir rencontré mais ne nia pas la possibilité que Ganczarski, qui ne termina jamais le lycée, ait pu être l'un des nombreux individus qu'il avait envoyé au cours des années dans des écoles radicales d'Arabie saoudite (63). Des donateurs saoudiens toutes les dépenses de Ganczarski (64). Ganczarski n'était pas seul. Elyas admit avoir envoyé des centaines de Musulmans allemands étudier dans l'une des plus radicales des
Le courant vers la consolidation a fait un pas en
récemment
Elyas à Christian Ganczarski, un opérateur d'al
du
Universités d'Arabie saoudite (65). Le 'Zentralrat', qui se décrit lui-même comme l'organisation
couvrant
les
organisation
musulmanes allemandes, est devenu, avec l'IGD et Milli Görüþ, le représentant de facto de trois millions de Musulmans allemands. Même si l'IGD est un membre du Zentralrat, les deux organisations
opèrent
souvent
indépendamment. Leur indépendance apparente est planifiée. Avec beaucoup d'organisations opérant sous différents noms, les « Frères Musulmans
»
trompent
les
politiciens
allemands qui croient qu'ils consultent un 88
éventail d'opinion (66). Les médias cherchent
Récemment, le public allemand a été choqué
les officiels du 'Zentralrat' quand ils veulent
d'entendre ce qui est prêché dans les mosquées
avoir la vue musulmane sur tout, depuis le
et les écoles financées par les Saoudiens. A
débat
du hijab (foulard
l'automne 2003, un journaliste équipé d'une
couvrant la tête) dans les écoles publiques,
caméra cachée de la télévision allemande ARD
jusqu'à la guerre en Irak, etc... Les politiciens
s'est infiltré à l'Académie du roi Fahd de Bonn
recherchent l'approbation du Zentralrat quand
construite par les Saoudiens., et a enregistré ce
ils
qui
sur
veulent
l'admissibilité
atteindre
la
communauté
était
enseigné
aux
jeunes
enfants
musulmane. Beaucoup de politiciens allemands
musulmans. Un enseignant appelait au jihad
sont
ne
contre les infidèles (68). Alors que les images
comprennent pas que la vue et l'interprétation
provoquaient une réprimande des politiciens
de l'Islam que le Zentralrat exprime, comme le
allemands, le débat plutôt stérile autour de
font l'IGD et le Milli Görüþ, est celui des «
l'influence
Frères Musulmans » et non celui cde l'Islam
Musulmans allemands n'a pas entraîné un
traditionnel. De même, le Zentralrat exprime
changement tangible. Des officiels saoudiens et
une opposition totale à toute interdiction
des
du hijab, soutient
continuent à lustrer les organisations des «
mal
informés
sur
l'Islam
l'éducation
et
islamique
de
l'Arabie
organisations
saoudite
non
sur
les
gouvernementales
influencée par le wahhabisme dans les écoles,
Frères Musulmans ».
et approuve une position radicale dans la
L'Allemagne d'abord, puis l'Europe
situation au Moyen-Orient (67). Alors que
Alors que les "Frères Musulmans" et leurs
beaucoup de Musulmans soutiennent ces vues,
financiers saoudiens ont travaillé à cimenter
le problème est que le Zentralrat ne représente
l'influence
ni ne tolère ceux qui ont des vues divergentes.
musulmane allemande, ils n'ont pas limité leur
Les groupes de Musulmans allemands modérés
infiltration à l'Allemagne. Grâce à de généreux
manquent du financement et de l'organisation
financements étrangers, à une organisation
des groupes liés aux « Frères Musulmans ». en
méticuleuse,
termes
la
européennes, les organisations liées aux «
d'importance
Frères Musulmans » ont gagné des positions
politique, le Zentralrat et ses deux plus
proéminentes à travers l'Europe. En France,
importantes parties constituantes, l'IGD et le
l'extrémiste
Milli Görüþ, dominent la scène. Avec un ample
Islamiques de France » (UOIF) est devenue
financement saoudien, les « Frères Musulmans
l'organisation
» sont parvenus à devenir la voix des
islamique du gouvernement (69). En Italie,
Musulmans en Allemagne.
l'extrémiste « Unione Delle Communita' ed
de
communauté
nombre,
d'influence
musulmane,
© 2011 aschkel.info
et
sur
islamiste
et
«
à
sur
la
Union
la
communauté
naïveté
des
prédominante
des
élites
Organisations au
conseil
89
Organizzazioni Islamiche in Italia » (Union des
pays différents. Le «FEMYSO » a déclaré
Communautés et organisations islamiques en
fièrement en 2003 que durant les quatre années
Italie)
précédentes, il était devenu :
est
le
premier
partenaire
du
gouvernement dans le dialogue concernant les
« La voix de facto de la jeunesse
questions islamique en Italie (70).
musulmane
En parallèle aux efforts d'intégration européens,
régulièrement
consulté
les "Frères Musulmans" cherchent aussi à
questions
concernant
intégrer leurs différents mandataires européens.
Musulmans en Europe. Il a aussi
Dans les quinze dernières années, les « Frères
développé des liens utiles avec : les
Musulmans » ont créé une série d'organisations
Parlement Européen, le conseil de
paneuropéennes telles que la Fédération des
l'Europe, les Nations Unies, le
Organisations Islamiques en Europe, dans
Forum Européen de la Jeunesse, et
laquelle
de nombreuses ONG importantes au
des
représentants
d'organisations
nationales peuvent se rencontrer et planifier des
en
Europe.
Il
est
sur
des les
niveau européen (74).
initiatives (71). Peut-être le plus grand impact paneuropéen des « Frères Musulmans » a-t-il été, comme avec « l' Islamische Gemeinschaft Deutschland » (IGD), son organisation de jeunesse. En juin 1996, des organisations de jeunesse de Suède, de France, et d'Angleterre ont joint leurs forces avec la Fédération des Organisations l'Assemblée
Islamiques Mondiale
en de
Europe la
et
Jeunesse
Musulmane pour créer une organisation de la jeunesse islamique européenne (72). Trois mois plus tard, trente-cinq délégués de onze pays se sont rencontrés à Leicester et ont lancé formellement
le
Forum
de
la
jeunesse
musulmane européenne et des organisations étudiantes [FEMYSO
en
anglais,
ndt] qui
maintient son siège à Bruxelles (73). Selon ses publications officielles, le FEMYSO est un « réseau de 42 organisations nationales et internationales rassemblant des jeunes de 26 © 2011 aschkel.info
Ibrahim el-Zayat, qui tint la présidence jusqu'à ce que ses engagements en Allemagne l'aient obligé à se retirer, a même utilisé le perchoir de la FEMYSO pour s'adresser au Parlement Européen (75). Parce que les « Frères Musulmans » apportent la matière première des organisations constituant la FEMYSO , il apporte « la voix de facto de la jeunesse musulmane en Europe ». Alors que la FEMYSO clame qu'elle est « engagée à combattre les préjugés à tous les niveaux, de sorte que le futur de l'Europe soit multiculturel, accueillant et respectueux de chacun » (76) de telles déclarations sonnent faux étant données les positions des parrains comme l'Assemblée Mondiale de la Jeunesse Musulmane qui croit que « les Juifs sont les ennemis du fidèle, de Dieu, et des anges ; les Juifs sont les ennemis de l'humanité…Chaque tragédie qui afflige les Musulmans est causée par les Juifs (77). 90
Les larges finances et l'organisation des "Frères
idéaux pour un dialogue constructif mais ils ne
Musulmans" ont contribué à leur succès en
prennent pas le temps de rechercher des
Europe. Mais leur acceptation dans le courant
organisations
principal de la société, et leur irrésistible
modérées, dont plusieurs existent seulement au
ascension vers le pouvoir n'aurait pas été
niveau de base, gênés par des contraintes
possible si les élites européennes avaient été
financières.
plus vigilantes, avaient donné plus de valeur à
Ce que la plupart de politiciens européens ne
la substance qu'à la rhétorique, et compris les
parviennent pas à comprendre est que, en
motivations
des
ceux
et
rencontrant des organisations radicales, ils leur
construisent
ces
organisations
islamistes.
donnent du pouvoir et assurent la légitimité des
Pourquoi les européens ont-ils été aussi naïfs ?
« Frères Musulmans ». Il y a un appui implicite
Bassam
allemand
à toute réunion, spécialement quand les mêmes
d'ascendance syrienne et expert de l'Islam en
politiciens ignorent les voix modérées qui n'ont
Europe, pense que les européens – et les
pas accès au généreux financement saoudien.
allemands
Cela
Tibi,
en
un
qui
financent
professeur
particulier
–
craignent
crée
moins
un
cycle
visibles
auto
mais
perpétué
plus
de
l'accusation de racisme (78). Des radicaux sous
radicalisation, parce que plus la politique de
une peau de mouton ont appris qu'ils peuvent
légitimation politique des « Frères Musulmans
faire taire presque tout un chacun sous
» est grande, plus 'opportunité pour qu'eux et
l'accusation de xénophobie. Toute critique des
leurs groupes affiliés gagnent en influence et
organisations liées aux « Frères Musulmans »
radicalisent diverses communautés musulmanes
est suivie de tollés de racisme et de persécution
européennes.
antimusulmane. Des journalistes qui ne sont
fondateur des « Frères Musulmans », Hassan al
pas effrayés par ces appellations sont inondés
Banna rêvait de répandre l'Islamisme à travers
de poursuites judiciaires sans fondement et sans
l'Egypte et le monde musulman. Il n'aurait
succès mais coûteuses.
jamais rêvé que sa vision aurait pu aussi
Dans certains cas, des politiciens échouent tout
devenir une réalité en Europe.
simplement à vérifier les déterminants de ceux
NOTES
qui prétendent être les représentants légitimes de la communauté musulmane. Comme aux Etats-Unis, des représentants autoproclamés de la communauté musulmane sont beaucoup plus radicaux que les populations qu'ils représentent. Dans d'autres cas, des politiciens réalisent que ces organisations ne sont pas les partenaires © 2011 aschkel.info
L'ironie
ultime
est
que
le
[1] "Homepage," Muslim Brotherhood Movement website, accessed Dec. 22, 2004. [2] The Chicago Tribune, Sept. 19, 2004; also see Daniel Pipes, The Islamic States of America?, FrontPageMagazine.com, Sept. 23, 2004. [3] Khalid Duran, "Jihadism in Europe," The Journal of Counterterrorism and Security International, Fall 2000, pp. 12-5. [4] Richard Labeviere, Dollars for Terror: The U.S. and Islam (New York: Algora Publishing 2000), p.
91
141. [5] Georges Lepre, "Himmler's Bosnian Division: The Waffen SS Handschar Division 1943-45," Schiffer Aviation History, Jan. 2000, pp. 31-4. [6] M. H. Faruqi, "Les Frères Musulmans. Politique de 'rabbaniyya,' les prières avant le pouvoir Dr. Saïd Ramadan, 1926-1995," Historique du Centre Islamique, Islamic Center of Geneva. [7] Ibid. [8] Ibid. [9] "Prasidenten der IGD," Islamische Gemeinschaft in Deutschland website, accessed Dec. 22, 2004. [10] Faruqi, "Les Frères Musulmans," Historique du Centre Islamique. [11] "Senators Request Tax Information on Muslim Charities for Probe," U.S. State Department news release, Jan. 14, 2004. [12] Fouad Ajami, "Tariq Ramadan," The Wall Street Journal, Sept. 7, 2004. [13] Labeviere, Dollars for Terror, p. 122. [14] Official dossier on Ahmed Nasreddin (hereafter Nasreddin dossier), Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Democratica (Italian secret service, SISDE), Apr. 6, 1996, p. 10. [15] Ibid., p. 24. [16] Ibid., p. 31. [17] Newsweek, May 12, 2004. [18] "Recent OFAC Actions," U.S. Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control, Nov. 7, 2001. [19] Nasreddin dossier, p. 31. [20] Ibid. [21] "Islamische Gemeinschaft in Deutschland" Innenministerium, Nordrhein-Westfalen land website, accessed Dec. 22, 2004; "Islamismus," Landesamt fur Verfassungsschutz, Hessen website, accessed Dec. 22, 2004. [22] "Islamische Gemeinschaft in Deutschland," Innenministerium, Nordrhein-Westfalen land. [23] Official Guide to the Munich Mosque (Munich: The Islamic Center of Munich), purchased by the author at the Milli Görüþ' bookstore, Cologne, Feb. 2004. [24] "Islamische Gemeinschaft in Deutschland," Innenministerium, Nordrhein-Westfalen land. [25] Sueddeutsche Zeitung (Munich), July 29-30, 1967. [26] "Islamische Gemeinschaft in Deutschland," Innenministerium, Nordrhein-Westfalen land. [27] Nasreddin dossier, p. 31. [28] Report on radical Islam, Baden Württenberg state Verfassungsschutzbericht, 2003, p. 48. [29] "Koordination mit Zentren in folgenden Städten," Islamische Gemeinschaft in
© 2011 aschkel.info
Deutschland website, accessed Dec. 22, 2004. [30] Report on Ibrahim el-Zayat, Cologne police, Aug. 27, 2003, p. 3. [31] David Kane, FBI senior special agent, affidavit in "Supplemental Declaration in Support of PreTrial Detention,"United States of America v. Soliman S. Biheiri, U.S. District Court for the Eastern District of Virginia. The affidavit also details WAMY's links to the Palestinian terrorist organization Hamas. [32] Kane, "Supplemental Declaration in Support of Pre-Trial Detention." [33] The Wall Street Journal, Apr. 15, 2003. [34] Report on el-Zayat, Aug. 27, 2003, p. 4. [35] Duran, "Jihadism in Europe," pp. 12-5. [36] Klaus Gruenewald, "Defending Germany's Constitution," Middle East Quarterly, Mar. 1995, p. 10. [37] See Al-Aqsa Foundation, "Recent OFAC Reports," U.S. Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control, June 6, 2003. [38] Nasreddin dossier, p. 9. [39] Ibid., p. 30. [40] Duran, "Jihadism in Europe," pp. 12-5. [41] "Islamische Gemeinschaft Milli Gorus," Innenministerium, Nordrhein-Westfalen land website, accessed Dec. 22, 2004. [42] Annual report of the Office for the Protection of the Constitution (Bundesverfassungsschutz), 2000, Cologne, p. 174. [43] Annual report of the Office for the Protection of the Constitution (Bundesverfassungsschutz), 1999, Cologne, p. 165. [44] Ibid. [45] Agence France-Presse, Jan. 16, 1998. [46] Mehmet Ülger, "Manifestatie Milli Görüþ in Arnhem," De Humanist, July 2003. [47] Annual report, Bundesverfassungsschutz, 2000, p. 198. [48] Udo Ulfkotte, Der Krieg in unseren Staedten (Frankfurt: Eichborn Publishing, 2003), pp. 32-3. [49] Author interview with Udo Ulfkotte, Frankfurt, Feb. 2004. [50] Within the German federal system, each state has its own Office of the Protection for the Constitution (Landesverfassungsschutz), which is independent from the national Bundessverfassungsschutz. [51] "Islamismus," Landesamt fur Verfassungsschutz, Hessen. [52] Frankfurt: Eichborn Publishing, 2003. [53] Ulfkotte, Der Krieg in unseren Staedten, p. 38. [54] "Christentum und Islam," German Association of Muslim Social Scientists (GMSG), Oct. 26, 2002. [55] Anti-Semitism Worldwide 1998/9 (Tel Aviv: Stephen Roth Institute, Tel Aviv University, 2000).
92
[56] Ulfkotte, Der Krieg in unseren Staedten, p. 38. [57] Annual report, Bundesverfassungsschutz, 2000, p. 174. [58] Ulfkotte, Der Krieg in unseren Staedten, p. 164. [59] Ibid., p. 162. [60] Hartwig Mueller, head of the Verfassungsschutz of Nordrhein Westfahlen, interview on German television SWR, Mar. 21, 2003. [61] Die Welt (Berlin), May 6, 2003. [62] Michael Waller, testimony before the Senate Judiciary Committee Subcommittee on Terrorism, Technology, and Homeland Security, Oct. 14, 2003. [63] The Wall Street Journal, Feb. 21, 2003. [64] Die Welt, May 6, 2003. [65] Ibid. [66] Author interview with Ulfkotte, Frankfurt, Feb. 2004. [67] Ibid. [68] Time, Nov. 2, 2003. [69] Ibid., Apr. 27, 2003. [70] Renzo Guolo, Xenofobi e Xenofili. Gli Italiani e l'Islam (Bari: Laterza Publishing, 2003), p. 14. [71] "The Global Community," MABOnline, Muslim Association of Britain, Dec. 20, 2004. [72] Forum of European Muslim Youth and Student Organizations brochure, emailed to author by a representative of FEMYSO, Jan. 2004.
[73] Ibid. [74] Ibid. [75] "L'Islam en Europe ou L'Islam d'Europe," conference program, European Parliament, Brussels, Dec. 11, 2002. [76] FEMYSO brochure. [77] "Animosity toward the Jews, " A Handy Encyclopedia of Contemporary Religions and Sects (WAMY), FBI translation from Arabic; Steven Emerson, statement to the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, July 9, 2003; Kane, "Supplemental Declaration in Support of Pre-Trial Detention." [78] Bassam Tibi, Islamische Zuwanderung, Die gescheiterte Integration (Munich: DVA, 2002), p. 135.
La pénétration de l'administration Obama par les Frères Musulmans Version originale anglaise ici pointdebascule présente une traduction de larges extraits d'une entrevue accordée par Pamela Geller à Jamie Glazov de Frontpage Magazine (FP). L'entrevue a originalement été publiée le 3 février 2011 sous le titre The Muslim Brotherhood's Penetration of the Obama Administration. FP
Pamela Geller
Pamela Geller, bienvenue pour une entrevue
Merci Jamie. La première chose que nous
au magazine Frontpage. J'aimerais qu'on se
devons réaliser c'est que les Frères Musulmans
concentre aujourd'hui sur la pénétration de
opèrent aux États-Unis sous une variété de noms
l'administration Obama par les Frères
et grâce à plusieurs organisations. En théorie, il
Musulmans. Que pouvez-vous nous dire au
n'y a pas de confrérie des Frères Musulmans aux
sujet de la pénétration islamiste à la Maison
États-Unis. Mais la Muslim American Society
Blanche?
(MAS), l'Islamic Society of North America (ISNA), le Council on American-Islamic
© 2011 aschkel.info
93
Relations (CAIR) et d'autres organisations
2009.
sont liées aux Frères d'après un document qui
À première vue, le choix d'Obama était
a été saisi dans le passé et qui fut amené en
compréhensible. Ingrid Mattson est une
preuve par la poursuite en 2007 lors du procès
Canadienne qui s'est convertie à l'islam et qui
de la Holy Land Foundation (HLF).
prend soin de projeter une image de modération.
PdeB: Lors de ce procès, plusieurs leaders de
Mais l'ISNA (dont elle était la présidente à ce
HLF furent accusés et reconnus coupables
moment-là) avait admis ses liens avec les Frères
d'avoir participé au financement d'activités
Musulmans et le Hamas qui se décrit lui-même
terroristes au Moyen-Orient à partir du
comme « une des sections des Frères
territoire américain.
Musulmans en Palestine ».
FP
Mattson a également tenté de monter les juifs et
D'accord. Expliquez nous pourquoi il est
les chrétiens les uns contre les autres. Parlant à
important de se préoccuper des activités de ces
la Kennedy School of Government rattachée à
organisations liées aux Frères Musulmans sur
Harvard en mars 2007, elle a déclaré que « les
le territoire américain.
chrétiens de droite sont des alliés peu fiables
Pamela Geller
pour les juifs américains parce qu'ils sont
Parce que le même document décrit la mission
véritablement antisémites. Ils n'aiment pas les
des Frères Musulmans aux États-Unis comme
juifs ».
étant « une sorte de grand jihad visant à éliminer, à détruire de l'intérieur la civilisation occidentale et à saboter sa misérable demeure afin que la religion d'Allah soit victorieuse sur toutes les autres religions ». FP Et vous affirmez que des gens qui ont des liens avec ces organisations sont impliqués dans l'administration Obama? Pamela Geller Oui, ils le sont de diverses manières. Dès le
Mais Obama ne semble pas s'en faire avec cela.
premier jour de son mandat, le président a
Elle a donc prié pour Barack Hussein Obama le
cherché à démontrer ses bonnes dispositions à
20 janvier 2009. Et les choses se sont empirées
l'égard des Frères Musulmans en choisissant
à partir de ce moment-là. Valerie Jarrett, une des
Ingrid Mattson pour faire la prière à la
conseillères le plus importantes d'Obama a
cathédrale de Washington durant les activités
demandé à Mattson de joindre le White House
d'inauguration qui se déroulèrent le 20 janvier
Council on Women and Girls (Conseil de la
© 2011 aschkel.info
94
Maison Blanche sur les femmes et les filles)
Plus inquiétant encore est la nomination d'Arif
qui est voué à « promouvoir le leadership des
Alikhan au poste de secrétaire-adjoint au bureau
femmes dans toutes les communautés et tous
responsable de l'élaboration des politiques du
les secteurs de la société, incluant la
Department of Homeland Security (DHS -
présidence, afin de développer une masse
Département de la sécurité intérieure). Alikhan
critique de femmes aux origines diverses
est un musulman associé au Muslim Public
prêtes à exercer des rôles de leaders ».
Affairs Council (MPAC), une autre organisation
Une dirigeante qui porte le hijab et qui
des Frères Musulmans qui pratique la déception
maintient des liens avec les Frères Musulmans
à grande échelle.
et d'autres terroristes et suprématistes
FP
islamiques. Voilà un beau cas de diversité!
Pourquoi le président a-t-il procédé à ces
FP
nominations?
Je me demande pourquoi nous n'avons pas
Pamela Geller
entendu Mattson se porter à la défense des
Ces nominations visaient à convaincre les
victimes de crimes d'honneur et dénoncer les
musulmans vivant aux États-Unis et ailleurs
enseignements islamiques qui servent de
dans le monde que la lutte antiterroriste ne
justifications à ces meurtres. Ce serait
ciblait pas spécifiquement l'islam ou les
intéressant de savoir ce qu'elle aurait à dire au
musulmans. Shora et Alikhan feraient figures de
sujet d'un article que vous avec consacré aux
musulmans modérés au DHS. Ils serviraient
crimes d'honneur.
d'incarnations du dogme que tous les
Donnez-nous d'autres exemples qui attestent
musulmans à l'exception d'une minorité
de la présence des Frères Musulmans dans
insignifiante sont des Américains loyaux qui
l'administration Obama.
rejettent Oussama ben Laden et les idées qu'il
Pamela Geller
supporte. Lorsqu'il fit ses nominations, Obama
En juin 2009, Obama a nommé Kareem Shora
ignora le fait qu'en tant que maire adjoint de Los
au Homeland Security Advisory Council
Angeles, Alikhan qualifia le groupe terroriste
(Conseil consultatif de la sécurité intérieure).
Hezbollah de « mouvement de libération » et
Shora est un musulman qui a été le directeur
qu'il bloqua tous les efforts accomplis par la
exécutif de l'American-Arab Anti-
police de Los Angeles en vue de s'informer de la
Discrimination Committee (Comité anti-
composition démographique des mosquées de la
discrimination américano-arabe), un groupe
région.
qui s'est généralement opposé à la lutte
FP
antiterroriste depuis le 11 septembre, comme
Vous voulez dire de surveiller les mosquées de
l'ont fait toutes les organisations des Frères
la région de Los Angeles?
Musulmans qui opèrent sur le sol américain.
Pamela Geller
© 2011 aschkel.info
95
Non, Jamie. En 2007, le directeur-adjoint de la
Yvette Beshier.
police de Los Angeles (LAPD), Michael P.
Beshier était un officier correctionnel et on lui
Downing, expliqua qu'il cherchait à savoir où
avait interdit de porter son khimar, un voile,
étaient les Pakistanais, les Iraniens et les
pendant qu'elle travaillait. Lorsqu'elle refusa de
Tchétchènes afin d'entrer en contact avec eux.
se soumettre au code vestimentaire en vigueur,
Mais ces simples efforts en vue d'échanger
le Service correctionnel du comté d'Essex l'a
avec ces communautés furent considérés
d'abord suspendue puis congédiée. Le khimar ne
excessifs par les leaders musulmans de Los
faisant pas partie de l'uniforme; on s'attendait
Angeles. Ils crièrent au racisme, à la
des officiers qu'ils se conforment au code
discrimination et à l'islamophobie jusqu'à ce
vestimentaire en vigueur. De telles politiques
que le LAPD abandonne son projet. Je crois
avaient évidemment été mises en place avant
qu'Obama a nommé Alikhan pour qu'il amène
que ne s'impose le multiculturalisme
avec lui ce sentiment de persécution au
politiquement correct. Au lieu que les employés
Département de la sécurité intérieure.
aient à se conformer aux règles des compagnies
FP
pour lesquelles ils choisissent de travailler, voilà
Pouvez-vous élaborer là-dessus.
que ce sont les entreprises qui doivent s'adapter
Pamela Geller
aux particularités religieuses de leurs employés
Nous connaissons bien la détermination
musulmans. Le Département de la Justice de
d'Obama à défendre et à répandre l'idéologie
Barack Obama a donc poursuivi au nom de
de groupes tels que Frères Musulmans.
Beshier.
Souvenez-vous: au Caire le 4 juin 2009,
Quand Obama s'est vanté au Caire de se battre
Obama s'est vanté que « le gouvernement
aux États-Unis pour les femmes qui portent le
américain est allé en cour pour protéger le
hijab, il a promis de punir les infidèles qui ne se
droit des femmes et des filles à porter le hijab
soumettaient pas aux diktats et aux caprices de
et pour punir ceux qui nient ce droit. (...) Je
l'islam. La poursuite enclenchée moins d'une
rejette le point de vue de ceux en Occident qui
semaine après son discours démontra combien il
croient que la femme qui décide de couvrir ses
était sérieux à ce sujet.
cheveux mérite moins d'être défendue ». Cinq
C'était sans doute la première fois que le
jours plus tard, comme pour démontrer qu'il
Département de la Justice des États-Unis intenta
était sérieux à propos de ce qu'il avait déclaré
une poursuite pour faire appliquer une
au Caire, son Département de la Justice intenta
disposition de la charia, la loi islamique.
des procédures judiciaires contre le comté
En devoir, à l'instar de ses collègues officiers,
d'Essex au New Jersey en plaidant que ce
Yvette Beshier aurait dû porter des vêtements
palier de gouvernement avait fait montre de
qui ne témoignaient pas de ses affiliations
discrimination à l'égard d'une musulmane,
religieuses. À l'extérieur du travail, elle aurait
© 2011 aschkel.info
96
pu s'habiller comme elle le désire. En dernière
éprouvé à l'antisémitisme islamique? Pour tous
analyse, la poursuite du Département de la
ceux qui agissent en valets des islamistes, cette
Justice ne portait pas véritablement sur le code
déclaration de guerre était comme une claque en
vestimentaire en vigueur dans les prisons du
pleine face.
comté d'Essex. Elle visait à faire déclarer la
C'est également intéressant de noter que les
primauté des pratiques islamiques aux États-
Frères Musulmans blâment Israël pour le régime
Unis et à établir le précédent selon lequel les
Moubarak. Ils ne blâment pas les 300 milliards
lois et les coutumes américaines doivent être
de dollars que les États-Unis ont injectés en
écartées lorsqu'elles entrent en conflit avec la
Égypte. Aussi distantes qu'aient pu être les deux
loi islamique.
parties à l'accord de Camp David l'une par
Voilà exactement ce que les Frères Musulmans
rapport à l'autre, cet accord était une bonne
désiraient entendre.
chose. Maintenant, on entend que le Hamas,
FP
l'éventuel partenaire d'Obama dans des
C'est très révélateur. Je me demande quand
discussions de paix, est résolu à mettre fin à cet
Obama déclarera sa volonté le défendre le
accord. Mais ils déclarent vouloir la paix avec
droit des musulmanes de ne pas porter le voile
les juifs. Vous y comprenez quelque chose?...
et qu'il se prononcera contre la violence et les
Moi, non plus.
attaques à l'acide dont sont victimes celles qui
Obama a secrètement supporté cette révolution
décident de ne pas le porter. Aqsa Parvez a été
durant les trois dernières années. Pourquoi? Il a
tuée par son père, notamment parce qu'elle
ignoré le peuple iranien quand il marcha contre
refusait de porter le voile. Pourquoi Obama ne
le régime des mullahs en Iran. Il a donné un
s'est pas porté à sa défense? Merci Pamela,
appui tacite aux massacres qui se déroulèrent
soit dit en passant, d'être venue à la défense
lorsque des millions de personnes descendirent
d'Aqsa.
dans les rues.
Parlons des soulèvements en Égypte. Qu'est-ce
Quiconque, à l'instar d'Obama, considère une
que vous pensez de la façon avec laquelle
prise de contrôle de l'Égypte par les Frères
Obama a réagi à la situation?
Musulmans comme une bonne chose rêve
Pamela Geller
secrètement de l'annihilation d'Israël. Les grands
Obama a endossé une participation des Frères
médias ne nous donnent pas toute l'histoire. Ils
Musulmans dans le prochain gouvernement
font parader à leur antenne des représentants des
égyptien peu après que le leader de
Frères Musulmans comme Ahmed Rehab de
l'organisation ait appelé à la guerre contre le
CAIR aux États-Unis et ils les décrivent comme
minuscule État juif. C'était très révélateur.
des « activistes en faveur de la démocratie ». Et
Quelle meilleure façon d'unir l'oumma
ça, c'est au réseau FOX. Voilà à quel point nous
(l'ensemble des musulmans) que le recours
en sommes rendus.
© 2011 aschkel.info
97
Š 2011 aschkel.info
98
Etats-Unis : Qui a dit "Les frères Musulmans est un mouvement essentiellement laïque et pacifique" ? Stupeur et
consternation. Le
Directeur
du
Obama a dû corriger la déclaration de son chef
renseignement national américain, n’a pas la
des renseignements, ce qui est chose rare.
moindre idée de ce qui se passe dans le monde.
Pour rappel la devise du mouvement des Frères
Par les temps qui courent, avec une crise aussi
Musulmans est :
grave en Egypte, avoir un incompétent pareil à ce poste clé pour la sécurité du monde libre, est catastrophique.
”Dieu est notre but, le prophète notre chef, le Coran notre Constitution, le djihad notre voie, et le martyre notre plus grande espérance.” Laïques ? Leur logo officiel : Deux sabres, un coran, et les mots “Préparezvous” *. (*)Préparez vos forces contre eux au
James Clapper, à la tête de tous les différentes
maximum de votre puissance, y compris
agences
renseignement, lors
des montures de guerre, pour frapper de
d’une audition au Congrès a déclaré jeudi au
terreur les ennemis d’Allah et vos
sujet des Frères Musulmans :
ennemis, et d’autres encore, que vous ne
américaines de
«Le terme Frères musulmans est un terme générique qui englobe une variété de mouvements. Dans le cas de l’Egypte, il s’agit
d’un
groupe
très
hétérogène, essentiellement laïque, qui a renoncé à la violence et a dénoncé al-
connaissez peut-être pas, mais qu’Allah connaît. Quoique vous dépensiez pour la cause d’Allah, vous sera remboursé, et vous
ne
serez
pas
traités
injustement. Coran 8:60 Non-violents ?
Qaïda comme étant un détournement de l’islam »
Plus tard dans la journée, L’administration © 2011 aschkel.info
99
Mark Steyn: « Le responsable des services de renseignement américain est un idiot » Source: pointdebasculecanada.ca 12 Février 2011 Mark Steyn commente sur la compétence de
dirigeant américain avait déclaré que les Frères
James Clapper, le directeur des services de
Musulmans forment « une organisation séculière
renseignement de l'administration Obama. Il
». De son côté, un dirigeant de la CIA aurait
rappelle que Clapper n'a pas remarqué les
déclaré se fier aux médias pour suivre le
signes
développement de la situation en Égypte...
avant-coureurs
de
la
révolution
égyptienne. Steyn rappelle également que ce
Lire la suite (en anglais) ICI
USA : Un conseiller du Homeland Security lié aux Frères musulmans et au Hamas, ignorance crasse ou collaboration ? Par postedeveille Janet Napolitano, secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis (Department of Homeland Security) a mis sur pied un Comité aviseur pour conseiller le Département. Elle a nommé comme membre de ce Comité Mr Mohamed Elibiary, un musulman qui dirige une organisation ayant des liens avec la Confrérie mondiale des Frères musulmans et l'infrastructure du Hamas. Ignorance crasse, ou collaboration ? Le Département du Homeland Security
Le 18 octobre, la Secrétaire a assermenté
(DHS) (sécurité intérieure) a assermenté
Mohamed Elibiary, président directeur général
trois nouveaux membres du Comité aviseur
de la Freedom and Justice Foundation (F&J)
du Homeland Security, et l’un d’eux est le
(fondation liberté et justice) à titre de membre
président
du Comité aviseur du Homeland Security
directeur
général
d’une
organisation ayant des liens avec les Frères musulmans-US
et
Hamas.
l’infrastructure
(HSC) décrit comme suit :
du Le HSC est composé d'experts des gouvernements d'États, locaux et
© 2011 aschkel.info
100
tribaux, du secteur des services
Sur le site de son organisation, Mr Elibiary
d’urgence et de première ligne, du
décrit son expérience :
milileu universitaire et du secteur privé, qui fournissent des conseils
Avant de fonder F&J, Mohamed a
et
au
œuvré pendant sept ans dans le
Secrétaire du Homeland Security
secteur bancaire et l’industrie des
sur diverses questions de sécurité
télécommunications,
intérieure.
formation en gestion et ingénierie
des
recommandations
ayant
une
des réseaux. Mohamed a grandi à Outre son nouveau rôle de conseiller auprès du
Far North Dallas et fréquenté les
DHS,
dans
écoles Richardson du primaire au
unedéclaration au Sous-comité du Comité de
collège. Il était ailier gauche dans
la chambre sur la sécurité, le renseignement, le
l’équipe de soccer de l’Université de
partage d’information et l’évaluation du risque
Dallas. Mohamed est marié depuis
de terrorisme, qu’il avait passé une semaine à
1996 avec sa compagne de toujours ;
Londres à la demande du gouvernement. Il y a
ils ont trois merveilleuses filles.
Mr
Elibiary
a
rapporté
assisté à une conférence et à des réunions à l’ambassade
américaine
portant
sur
«la
Les
archives
publiques
de
la
Californie
radicalisation de la jeunesse via l'Internet et la
indiquent toutefois qu’il est divorcé de Nehal El-
lutte contre l'extrémisme violent».
Ramly, laquelle est présentement inscrite sur la liste des membres du conseil d’administration de la F&J. (Voir note 1) Selon le site de la F&J, Mr Elibiary a obtenu plusieurs certificats d'une université islamique non identifiée sur des sujets relatifs à la loi et à la gouvernance islamiques. Il est à noter qu’un
Dans la même déclaration, Mr Elibiary réfère à la «guerre contre l’islam» livrée par le président Bush et fait l’éloge du Council on American-Islamic Relations
(CAIR)
pour
avoir enduré «l’écrasante attaque politique
autre fiduciaire de la F&J est décrit comme un diplômé de l'Université de Médine, connue comme un centre pour les Frères musulmans en Arabie saoudite. Le site F&J décrit les fonctions de Mr Elibiary comme suit :
subie depuis le 11 septembre» et agi «avec une
Depuis 2005, Mohamed Elibiary, en
compréhension objective et nuancée des forces
tant qu’analyste sur la politique en
de l’ordre.»
matière
© 2011 aschkel.info
de
sécurité
nationale, 101
conseille
les
agences
de
En
2008,
Mr
Elibiary
a critiqué avec
renseignement et les forces de
véhémence le verdict de culpabilité dans une
l’ordre (ex. FBI, DHS, NCTC,
affaire
ODNI, etc.) sur divers points de la
organisation terroriste, par l'intermédiaire de la
lutte
Holy Land Foundation. Il est allé jusqu'à dire
anti-terrorisme
renseignement analyse
(ex.
domestique, stratégique
de
financement
du
Hamas,
que «leur politique nie nos libertés civiles» :
du
partage
de
Le gouvernement américain vient
radicalisation).
Il
d’obtenir une grande victoire, lundi
prépare actuellement un certificat
dernier, avec la condamnation du
d'études sur la Sécurité intérieure à
HLF pro Palestinien sur tous les
la School of Criminal Justice de
chefs d'accusation d'avoir apporté
l’Université du Michigan (MSU).
une «aide matérielle» à leur cause.
En 2008-2009, il était chercheur à
Cependant, dans ce grand jeu, la
l'American
Civic
politique de notre gouvernement de
Leadership Institute (AMCLI) de
supprimer nos libertés civiles et
l’Université Southern California
notre droit à la vie privée chez nous,
(USC). L'AMCLI fonctionne en
tout en poursuivant une politique de
partenariat avec l’USC Center for
«containment» dans le pur style de
Religion and Civic Culture, et avec
la Guerre Froide, devenue de fait
le Centre du Prince Alwaleed Bin
une guerre chaude en vue d'un
Talal «Pour une compréhension
«changement de régime» qui a causé
islamo-chrétienne» de l’Université
la mort de milliers d’Américains, a
de Georgetown.
fait
renseignement, l'information,
Muslim
une
des
dizaines
de
milliers
d'estropiés, et laissé notre patrie plus Ce Centre de Georgetown est dirigé par John
vulnérable que jamais. Une vision de
Esposito,
myope pourrait se féliciter du verdict
le très loyal ami des Frères
musulmans.
du tribunal concernant le HLF, mais une vue élargie montre une défaite
Finalement, le site F&J donne une liste
continue de l’Amérique.
d’affiliations supplémentaires concernant Mr Elibiary, telles que vice-président du FBI-
La position de Mr Elibiary dans le cas de la
Dallas Citizens Academy Alumni Association
Holy Land Foundation n’est pas surprenante,
et en tant que membre du comité exécutif du
étant donné la composition du F&J Advisory
parti républicain du Collin County.
Council, dont la plupart des membres sont
© 2011 aschkel.info
102
associés avec l’Islamic Association of North
Un rapport de 2005 du Center For Religious
Texas qui contrôle la Mosquée Dallas Centre
Freedom (CRF) a découvert de nombreux
(DCM). Les deux organisations sont connues
exemples de textes sur l'idéologie saoudienne au
pour être associées aux Frères Musulmans US
DCM (à la mosquée Richardson) dont voici
et au Hamas aux USA, qui incluait la (enfin)
quelques extraits :
défunte Holy Land Foundation (HLF). Le plus célèbre membre de cet Advisory Council du
•
La fatwa de feu Bin Baz, haute autorité
Kavakci,
religieuse saoudienne, est claire. Elle est
conseil
publiée dans le recueil des fatwas
d'administration de la Islamic Society of North
d’Arabie saoudite «General Presidency
America (ISNA), et qui a officié comme
for Managing Research and Religious
imam au DCM, lequel est cité en 1999, dans
Fatwas», et elle stipule que : « Ce n’est
un article du Counterterrorism Journal, ainsi :
pas licite pour un musulman d’aider les
F&J
est
le
Dr
Yusuf
actuellement membre du
non-musulmans, ni de leur demander de «….considéré comme l’un des
l’aider contre ses ennemis ; les non-
centres les plus actifs des activités
musulmans sont nos ennemis, ne jamais
du Hamas sur le sol américain, fief
leur faire confiance… Les musulmans ne
des dirigeants et membres, des
devraient pas être recrutés dans leurs
deux
l’Islamic
armées, qu’ils soient arabes ou non,
Association for Palestine (IAP) et
parce que les non-musulmans sont les
la Holy Land Foundation (HLF).
ennemis des musulmans».
organisations,
Ces deux organismes étant les principaux canaux des activités et
•
Le roi Fahd lui-même est cité dans
des levées de fonds du Hamas aux
«Patriotism and its Requirements in
Etats-Unis.» (Voire note 2).
Light of Islamic Teaching», dont des copies ont été retrouvées à la mosquée
Un ancien analyste du FBI a aussi écrit que les
Richardson,
deux frères Elashi, condamnés ultérieurement
publiées par le ministère de la presse
pour financement de terrorisme en tant que
saoudite : «Nous nous considérons nous-
dirigeants de la HLF, avaient des liens avec le
mêmes
DCM,
conseil
perpétuelle contre l’ennemi sioniste, par
d'administration, l’autre actif dans une école
tous les moyens, jusqu’à ce que nous
islamique affiliée au réseau. Après l’arrestation
réalisions l’espoir de la nation arabe, qui
des frères Elashi, c’est le DCM qui a organisé
est de chasser l’occupant».
l’un
étant
membre
du
à Dallas, au Texas, et
comme
étant
en
guerre
les levées de fonds pour leur défense juridique. •
© 2011 aschkel.info
...un texte publié par le Institute of 103
Islamic
and
Arabic
Sciences
in
19) trouvée à la mosquée Richardson à
America Research Center explique que
Dallas,
l’attention Wahhabite pour émettre des
saoudien, Institute of Islamic and Arabic
fatwas détaillées à l’intention des
Sciences Research Center. Un article
musulmans vivant en Occident, émane
explique
de la peur que les musulmans à
occidentales d’éducation ont créé des
l’étranger «s’écartent des préceptes
départements
d’études
établis par le coran», deviennent «les
asiatiques
pour
proies d’idéologies étrangères», et
spécialement conçus pour promouvoir
deviennent
des «érudits» et des «experts» de ces
victimes
manipulations coloniales
des
occidentales
«des
était
comment
et
puissances
régions,
à
administrateurs
travers
l’éducation».
publiée
assistés
par
les
l’institut
institutions africaines,
les
par
Caraïbes,
d’anciens
coloniaux,
décrits
comme «des spécialistes pour les pays en voie de développement». En même
•
•
Dans
une
polémique
le
temps, une campagne fut lancée pour
nationalisme arabe et compilée par le
réinterpréter les aspirations musulmanes
General
«afin de se conformer à ce qu’il
Presidency
for
contre
Managing
Research and Religious Edicts in Saudi
conviendrait
Arabia, et trouvée à la mosquée
occidentale». Ainsi les valeurs et la
Richardson de Dallas au Texas, Bin
culture occidentales sont devenues les
Baz affirme que le nationalisme arabe
standards et les normes à suivre, et la
est une conspiration «créée par les
plupart
Occidentaux et les chrétiens pour
développement «acceptent aveuglément
combattre l’islam et le détruire sur sa
cette
propre terre» (document No 20). Il
s’exposent ainsi à la pire forme de
souligne que le nationalisme arabe et
manipulation
toute autre forme de nationalisme sont
saoudien ajoute que les étudiants ont dû
des erreurs et ont pour seul but de
apprendre que leur pays était sous-
diviser les musulmans, au lieu de les
développé, en raison du fait que «leurs
unir. Il les décrit comme «une évidente
institutions culturelles et sociales» ne
aberration, une ignorance flagrante, et
«pouvaient
un complot malfaisant contre l’islam et
développement», et que c’était «leurs
son peuple».
propres
Une collection d’articles (document no
© 2011 aschkel.info
des position
d’appeler
pays de
la
en
institutions
voie
subordination
mondiale».
pas
tradition
Le
conduire attardées
de et tract
au qui
résistaient à l’influence «progressiste» du colonialisme». (Les USA sont cités 104
comme le leader de cette guerre
Notes :
idéologique contre l’islam). 1. California Divorce Filing 288211, Elramly, D’autres membres du F&J Advisory Council
Nehal
sont des dirigeants de la Muslim American
2. The journal of Counterterrorism and Security
Society (MAS) et du Council on American
international 1999, Fall “The Kavakci Affair:
Islamic
Headscarves, religious Rights, and Terrorist
Relations
(CAIR),
ces
deux
organismes étant les contributeurs les plus
El,
Elibiary,
Mohamed
Nabil.
Front Groups”
importants des Frères Musulmans aux USA. Source : New US Homeland Security Advisor Il convient également de noter que Mr Elibiary
Head Of Organization With Ties To Global
a écrit son admiration pour Sayid Qutb, l’un
Muslim
des plus influents idéologues de la Confrérie
Muslim Brotherhood Daily Report, 30 octobre
mondiale des Frères musulmans.
2010. Traduction par Marie en collaboration
Brotherhood/Hamas,
The
Global
avec Poste de veille
Obama décidé à accepter les Frères Musulmans Par Hillel Fendel, IsraelNationalNews.com – 2/2/11. Traduit par Albert Soued, http://soued.chez.com pour www.nuitdorient.com précisé que les Frères Musulmans devaient Pour la 1ère fois un gouvernement américain
rejeter la violence et accepter la démocratie,
accepte la participation d'une organisation
pour que les Etats-Unis puissent les accepter.
islamique dans un gouvernement, les frères
Cette mise en garde verbale ne remet pas en
Musulmans d'Egypte. Lundi, le porte parole de
question
la Maison Blanche, Robert Gibbs a précisé que
l'Administration américaine, opposée à celle
le nouveau gouvernement qui serait formé
définie par G W Bush qui, bien qu'encourageant
devrait inclure "tous les acteurs non-laïcs
M Moubarak à la réforme, n'a jamais admis un
importants". On comprend qu'il s'agit des
rôle quelconque pour les islamistes.
Frères
Musulmans,
la
plus
la
nouvelle
approche
de
importante
organisation islamique en Egypte dont l'objectif
Aujourd'hui, le nouveau chef de cabinet de la
suprême est un califat musulman mondial.
Maison Blanche, William Daley a légèrement
Cette organisation s'oppose au traité de paix
modéré cette position, disant que les Etats-Unis
avec Israël, en vigueur depuis 30 ans. Gibbs a
espéraient en Egypte "un gouvernement fort,
© 2011 aschkel.info
105
stable et laïc", tout en ajoutant que "le renforcement des Frères Musulmans était
Un ex-ambassadeur d'Israël aux Etats-Unis, Dr
l'espoir d'une partie du peuple, et la crainte
Dore Gold parle de la crainte qu'un personnage
d'une autre partie et que la situation était hors
comme M el Baradei puisse servir de couverture
du contrôle de son pays".
pour les Frères Musulmans qui prendront en
La
nouvelle
suscitée
otage la révolution égyptienne, après un laps de
par Obama ne surprend guère, mais inquiète
temps où ils feront croire qu'ils sont devenus
plus
semble
modérés. Il note que depuis leur fondation il y a
abandonner Hosni Moubarak, un allié depuis 3
80 ans, ils se sont distingués dans le terrorisme
décennies et clé de la stabilité au Moyen
politique,
Orient, se retournant comme le vent", écrit
1er ministre Nokrashi Pasha en 1948, essayant
David Horowitz du Centre de la Liberté. "Et
de tuer le président Nasser quelques années plus
pire que cela, elle semble ouverte à ce que les
tard, etc…(1)
Frères Musulmans puissent jouer un rôle clé
Un ex-Ministre de l'Education du Koweit, Dr
dans un gouvernement de la "réforme", aussi
Ahmad al Rabii', écrit le 25/1/05 dans Al Shark
longtemps que cette organisation renonce à la
al Awsat (le Moyen Orient) que les groupes
violence et soutient la démocratie. Si la Maison
terroristes les plus éminents sont issus de la
Blanche d'Obama croit sérieusement que cela
sphère des Frères Musulmans. Même le
est possible, elle est encore plus incompétente
président honoraire du Conseil des Relations
que je ne le pensais".
Extérieures, Leslie Gelb, dit que l'arrivée au
L'organisation des Frères Musulmans qui
pouvoir de ces gens-là serait une calamité pour
compte 600 000 membres en Egypte n'est pas
la sécurité américaine… Ils soutiennent le
sur la liste officielle américaine du terrorisme,
Hamas, et d'autres organisations terroristes, ils
comme le Hamas ou le Hezbollah, mais
agissent en écho des dictateurs Iraniens, ils
l'administration américaine n'a jamais eu de
seront les maîtres incontrôlables du Canal de
contact avec elle, du fait des problèmes liés,
Suez, s'opposeront au traité de paix égypto-
selon Gibbs, à son non engagement à suivre la
israélien, généralement considéré comme le
loi, la non-violence et la démocratie. En effet,
fondement de la paix au Moyen Orient. Ils
les
cette
mettront en péril nos efforts contre le terrorisme
organisation sont le rétablissement d'un Califat
dans le monde entier…. Un plus grand
ou empire islamique, la conquête du monde,
problème, c'est que nos experts, nos spécialistes
pacifiquement ou non, le jihad et le martyr. Elle
et nos professeurs fassent croire au public
a des succursales sous diverses couvertures
américain qu'on peut maintenant leur faire
dans le monde entier, notamment en France, au
confiance.
d'un.
donne
"La
objectifs
américaine
Maison
Blanche
fondamentaux
de
assassinant
un
Royaume Uni et aux Etats-Unis. © 2011 aschkel.info
106
Note de www.nuitdorient.com
contre des citoyens égyptiens juifs, dans les
(1) Les Frères Musulmans sont à l'origine de
années 40, et contre des coptes depuis.
nombreux attentats au Caire, notamment dirigés
© 2011 aschkel.info
107
Wikileaks : les liens iraniens des Frères musulmans Par Brian Fairchild (served as a career Operations Officer in the Central Intelligence Agency's Clandestine Service). Traduction par Fabien MIKOL pour aschkel.info. Source : pajamasmedia.com "L'administration Obama estime que les Frères
Petraeus avec le chef des renseignements
musulmans sont un partenaire acceptable pour
Souleyman"(http://213.251.145.96/cable/2009/0
la formation d'un nouveau gouvernement en
7/09CAIRO1349.html), dans lequel le général
Egypte, malgré l'existence d'une douzaine de
Petraeus, alors à la tête du Commandement
citations tout à fait publiques de la part des
Central, et Omar Souleyman, alors à la tête des
dirigeants passés et actuels de la Confrérie,
services de renseignement égyptiens, ont discuté
citations que j'ai publiées dans un article de
de cette menace spécifique.
Pajamas la semaine dernière, et qui révèlent la vision djihadiste et salafiste de l'organisation ainsi que son soutien à Oussama Ben-Laden et Al-Qaïda.
Au cours de cette conversation, Souleyman s'était plaint envers Petraeus que "l'Egypte souffre de l'ingérence iranienne par l'intermédiaire de ses agents du Hezbollah et du
Ces citations sont facilement disponibles pour
Hamas, et de son soutien (...) aux Frères
quiconque souhaite prendre le temps de les
musulmans (...). Nous espérons que l'Iran
regarder, mais la tolérance de l'équipe d'Obama
cessera de soutenir le Hamas, les Frères
envers la Confrérie est encore plus
musulmans et tout autre élément."
déconcertante lorsque l'on sait que les propres documents classifiés câblés par le Département d'Etat montrent que l'Iran, notre principal ennemi dans la région, a clandestinement soutenu les Frères en tant qu'agent par procuration en Egypte.
Il faut noter ici que le Hamas, spécifiquement qualifié de "terroriste global" par le gouvernement américain (http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2006/82738.ht m), n'est pas une ramification éloignée des Frères musulmans. Il incarne simplement un
Cette information est contenu dans le câble
chapitre violent de l'organisation, ainsi que le
classifié du 29 juin 2010 de l'ambassade
prouve l'article 2 de sa propre charte
américaine au Caire, titré "Réunion du général
(http://avalon.law.yale.edu/20th_century/hamas.
© 2011 aschkel.info
108
asp), qui stipule : "le mouvement de la
al-Nahyan, le prince couronné d'Abou Dhabi, a
résistance islamique est une des ailes des
estimé suffisamment important d'avertir le
Frères musulmans en Palestine".
Conseiller à la sécurité Frances Townsend et l'assistant du Secrétaire d'Etat pour les affaires
La charte du Hamas et l'utilisation des Frères musulmans comme agent iranien en Egypte prouve qu'il s'agit d'une organisation violente et
proche-orientales C. David Welch des "dangers d'élections libres dans les pays où figure une présence de Frères musulmans bien organisés".
que l'Iran manipule pour déstabiliser l'Egypte. Etant donné le style opérationnel de l'Iran, il est
Faisant la lumière sur la menace que posent les
tout simplement prudent de croire que notre
Frères à la sécurité des Emirats Arabes Unis
ennemi moyen-oriental fournit aussi un soutien
eux-mêmes, le sheikh a révélé combien précaire
clandestin aux filiales des Frères en Jordanie, au
était la situation en affirmant que "s'il y avait
Yémen, en Algérie, en Tunisie et ailleurs.
une élection demain à Dubaï, les Frères
Disposant de cette information, il est difficile
musulmans s'en empareraient".Le danger des
d'appréhender pourquoi le président Obama
Frères dans son pays est si clair que le sheikh a
pense que la participation des Frères dans la
déclaré que les dirigeants des Emirats
formation d'un nouveau gouvernement égyptien
n'autoriseraient pas les islamistes à participer à
serait une bonne idée.
des élections.
Mais les propres révélations de notre
En 2005, dans un
gouvernement sur les dangers des Frères
câble(http://213.251.145.96/cable/2005/09/05M
musulmans ne s'arrêtent pas là. Si
ADRID3260.html) classifié de l'ambassade
l'administration Obama avait besoin d'autres
américaine à Madrid titré "Espagne : un front
preuves du danger des Frères, elle n'a qu'à jeter
actif de la guerre contre la terreur", la section
un oeil au câble du Département d'Etat
politique de l'ambassade fournit un excellent
titré “Scenesetter for Counterterrorism
résumé historique des groupes terroristes
Coordinator Crumpton’s Visit to the UAE 'http://
islamistes en Espagne qui pointe clairement les
213.251.145.96/cable/2006/04/06ABUDHABI1
Frères musulmans en tant qu'organisation à la
725.html).” Il a été écrit en 2006 par
source de ces courants : "La première
l'ambassade américaine d'Abou Dhabi.
organisation terroriste islamiste fut formée par des membres syriens des Frères musulmans qui avaient fui la répression par le régime d'Assad
Dans ce câble, un de nos plus importants alliés
et s'étaient établi en Espagne à la fin des
dans la région, le sheikh Mohammed bin Zayed
années 1980."
© 2011 aschkel.info
109
qu'un "mirage". Enfin, dans un câble 'http://213.251.145.96/cable/2009/12/09DOHA7
Par ailleurs, ce partisan du djihad est
33.html)classifié de l'ambassade américaine au
directement lié aux Frères musulmans
Qatar titré "Points de discussion pour la visite
américains, en tant qu'il est président de la
du Premier ministre du Qatar à Washington, 4-5
Société Américaine Musulmane de l'Université
janvier 2010", l'ambassade communiqua les
Américaine Islamique, une position qui lui
points à débattre pour une réunion future entre
permet d'influer sur les esprits de jeunes
le Premier ministre Hamad ben Jassim al Thani
musulmans américains.
et des officiels américains. Un élément clé parmi ces points était celui qui portait le blâme
Ainsi l'équipe Obama n'a guère besoin de se fier
contre le Premier ministre pour avoir autorisé
à des observateurs étrangers officieux et biaisés
les Frères musulmans et le résident qatari
pour savoir quoi penser du danger des Frères
Youssef al-Qaradawi à poursuivre leur soutien
musulmans. Si elle jetait un oeil sur ses propres
au Hamas.
câbles issus du Département d'Etat, elle apprendrait que les Frères musulmans en Egypte
Un petit rappel sur M. Qaradawi sera éclairant.
sont l'agent par procuration de notre ennemi
Youssef al-Qaradawi est considéré comme le
iranien, que nos alliés aux Emirats Arabes Unis
clerc des Frères musulmans le plus influent du
les considère comme trop dangereux pour les
monde d'aujourd'hui, comme l'illustre le fait
laisser participer à des élections libres, que les
qu'on lui a proposé la position de Guide
Frères musulmans ont créé les premières
suprême des Frères musulmans en 1975 et 2004.
organisations terroristes islamistes, et que le
Qaradawi, toutefois, rejeta ces propositions,
promoteur du djihad chez les Frères musulmans,
estimant qu'il avait plus de liberté d'opération
Qaradawi, étroitement associé avec notre propre
hors du Qatar.
Société Américaine Musulmane, continue de soutenir le Hamas, que nous considérons nous-
En 1999, le gouvernement américain interdit Qaradawi d'entrée aux Etats-Unis à cause de son
mêmes comme figurant sur la liste spécifique des organisations terroristes globales.
soutien aux attentats-suicide contre des hommes, femmes et enfants israéliens, et le 15
M. Obama, laquelle de ces attributions revenant
mai 2010, Qaradawi appela les factions
aux Frères musulmans peut-elle vous
palestiniennes à s'unir et à lancer
convaincre, vous et votre équipe, que cette
un"djihad" contre Israël, et a considéré le
organisation pourrait jouer un rôle positif pour
processus de paix comme rien d'autre
former le nouveau gouvernement égyptien ?"
© 2011 aschkel.info
110
Mohamed El-Baradeï est-il une vitrine moderne des Frères musulmans ? jeudi 27 janvier 2011 - 23h46, par Chawki Freïha - Paris Le loup iranien est déjà dans la bergerie arabe. Les Bédouins du Sinaï entrent dans la bataille. La Syrie négocie le butin libanais L’Egypte aborde ce vendredi, jour de prière,
mercenaires. Ils travaillent avec la puissance
et quatrième journée de manifestations de
qui les rémunère le mieux. Ces dernières
plus en plus violentes, avec la peur. Une peur
années, ils ont renforcé leurs liens avec le
accentuée par le retour, ce jeudi, de
Hamas et les mouvements islamistes à Gaza,
Mohamed El-Baradeï, qui se dit prêt à
et de
assurer l’intérim à la présidence de la
renseignements étrangers. Puisqu’ils sont, par
République, si le peuple le lui demande.
excellence, les passeurs d’armes en provenance
Le Pays du Nil est habitué aux manifestations,
de Syrie, d’Iran et du Hezbollah, vers la Bande
souvent organisée contre la misère, des fois
de Gaza. Depuis plusieurs années, le Caire les
pour réclamer du pain, rarement pour protester
soupçonne d’avoir servi Al-Qaïda et/ou la Syrie
contre la fraude électorale. Mais pour la
pour introduire des explosifs à Charm El-
première fois, les manifestants demandent
Cheïkh, où plusieurs attentats avaient secoué le
désormais le départ de Hosni Moubarak, usé
site touristique et ses hôtels.
par près de 30 ans de pouvoir. La pression
El-Baradeï, un atout iranien ?
monte de jour en jour, et le spectre d’un
En outre, l’ancien directeur de l’AIEA,
scénario à la tunisienne s’empare de la
Mohammed El-Baradeï, soupçonné d’avoir trop
population, avec en prime la peur de la montée
longtemps fait preuve de complaisance avec
en
musulmans.
Téhéran dans le dossier nucléaire iranien, est
L’Occident s’inquiète et appelle à la retenue,
rentré en Egypte ce jeudi, et s’est dit prêt à
mais les émeutiers semblent déterminés à
« assurer la présidence de la République, par
poursuivre leur mouvement.
intérim et à titre provisoire, si la rue le
Pire encore, les Bédouins du Sinaï sont entrés
demande ! ». Autrement dit, si la rue parvient à
en scène, et utilisent des armes contre la police
chasser Moubarak du pouvoir. Dès son arrivée
égyptienne. Cette nuit, deux roquettes de type
au Caire, El-Baradeï a annoncé qu’il se joindra
RPG ont été tirées contre un commissariat de
aux manifestants, vendredi, jour de prière. De
police, mais elles ont raté la cible. Leur entrée
leur côté, les Frères musulmans, qui étaient
dans la bataille est significative. Car, les
restés à l’écart de ces manifestations, ont
Bédouins du Sinaï sont réputés pour être des
annoncé qu’ils feront également partie des
puissance
des
© 2011 aschkel.info
Frères
facto,
avec
des
Services
de
111
cortèges, après la prière.
interlocuteurs ne prévoyaient pas que le
Non seulement la journée promet d’être
lancement de cette offensive puisse être
particulièrement chaude, mais surtout, certains
simultané et rapide. De fait, la vitesse de
Egyptiens commencent à s’interroger sur une
l’offensive est inversement proportionnelle à
probable alliance qu’auraient conclu les Frères
celle du programme nucléaire iranien. La
musulmans et El-Baradeï pour renverser le
déstabilisation de la région permettant à
régime et remplacer Moubarak par l’ex-
Téhéran de poursuivre ses efforts en toute
directeur
quiétude, loin des regards braqués ailleurs.
de
l’Agence
Internationale
de
l’Energie Atomique. Or, si ce dernier est connu
Une offensive iranienne sur tous les fronts
sur la scène internationale, il ignore tout de
Notons à cet égard que l’offensive contre
l’Egypte, pour avoir vécu essentiellement à
l’Autorité
l’étranger. De ce fait, il sera un « Président
procuration, à travers le Qatar. Les révélations
marionnette
islamistes »,
embarrassantes pour l’Autorité palestinienne,
craignent les Egyptiens, et leur procurera une
diffusées en début de semaine par la télévision
vitrine acceptable à l’étranger. De plus, ayant
« Al-Jazeera », place Mahmoud Abbas dans le
eu des contacts réguliers avec les Iraniens, et
collimateur du Hamas, qui l’accuse d’avoir
ayant été soupçonné de complaisance à leur
bradé
égard, dans le nucléaire, il est légitime de
négociations. Ramallah se défend, manifeste,
s’interroger s’il n’a pas été recruté par Téhéran.
brûle les portraits de l’émir du Qatar, et
Dans ce cas, il serait une pièce maîtresse du
l’accuse d’avoir rejoint définitivement l’axe
dispositif
Cette
syro-iranien. Des responsables de l’OLP et du
perspective est particulièrement redoutée par
Fatah menacent de dévoiler des documents
les Coptes, qui continuent de regarder du côté
secrets prouvant l’hypocrisie de ce minuscule
de Gaza et de Jaïch al-Islam, du Hezbollah, de
émirat dans les jours à venir.
aux
iranien
mains
contre
des
l’Egypte.
Damas et de Téhéran, à la recherche des commanditaires de l’attentat d’Alexandrie.
Le
palestinienne
les
coup
droits
d’Etat
est
menée
palestiniens
institutionnel
par
lors
au
des
Liban
n’échappe pas à cette règle. Le Hezbollah et ses
Nos interlocuteurs Coptes rappellent que
alliés ont mis la main sur toutes les institutions
l’offensive de « l’axe de la résistance » (Iran,
du pays du Cèdre, ce qui inquiète l’ensemble de
Syrie, Hezbollah, Hamas) était prévisible. Elle
la communauté internationale. Pour éviter les
a été annoncé par Thierry Meyssan le 3
pressions arabes et internationales, pour son
janvier, prévoyant la chute de sept régimes pro-
rôle,
occidentaux dans la région : Tunisie, Egypte,
machiavélique auprès de la France et de
Autorité
l’Arabie
palestinienne,
Jordanie,
Yémen,
Arabie saoudite et Majorité libanaise. Mais nos © 2011 aschkel.info
la
Syrie saoudite.
mène Damas
une tente
manœuvre de
les
convaincre d’exercer des pressions sur les 112
souverainistes
afin
participent
responsabilités, tant en Palestine qu’au Liban et
symboliquement au gouvernement de Najib
en Irak et en Afghanistan. [Pour mémoire,
Mikati, pour cautionner sa décision de rompre
cliquez ici pour lire notre éditorial du 22
avec le Tribunal international. Car, au cas
septembre 2009, Comment éviter une défaite
contraire,
l’Iran
militaire occidentale en Afghanistan, en Irak, et
s’emparera du Liban à travers le Hezbollah.
dans toute la région ?]. Ils se sont contentés de
Pour éviter ce scénario, Damas propose donc
« compter les coups sans jamais les rendre ».
de troquer son immunité contre un contrôle
En cherchant les compromis, ils ont renforcé
exclusivement syrien sur le Liban. Autrement
leurs adversaires et permis au « loup iranien de
dit, Bachar Al-Assad revendique le vol et
s’installer
refuse de le rendre. Il propose de le garder ou
à « l’empire perse de devenir réalité ».
de le partager avec son complice. Le résultat
Chawki Freïha
la
Syrie
qu’ils
prévient
que
est le même.
dans
la
bergerie
arabe »,
et
© Nos informations, analyses et articles sont à
Cette évolution n’est que le résultat logique de
la
la politique de compromission des Occidentaux
utilisation, merci de toujours mentionner la
et des pays arabes, menée par faiblesse ou par
source« MediArabe.info »
disposition
des
lecteurs.
Pour
toute
complicité ! Ils ont systématiquement fui leurs
Egypte : le leader des frères musulmans appelle déjà à la guerre Par Melba le 31 janvier 2011 de bivouac-id. Les Frères musulmans
préparer l’armée égyptienne pour une guerre
n’auront pas tardé à
avec son voisin.
contredire Elbaradeï
Parlant à la station de télévision iranienne Al-
(voir billet précédent)
Alam, Mohamed Ghanem a accusé Israël de
qui s’évertuait ce
soutenir le régime de Hosni Moubarak. Ghanem
matin à présenter le mouvement comme
a également déclaré que la police égyptienne et
inoffensif et modéré. Le groupe appelle déjà à
l’armée ne seront pas en mesure d’arrêter le
la guerre contre Israël, ce qui ne manquerait
mouvement des Frères musulmans.
pas d’enflammer toute la région.
Israël a rétrocédé le Sinaï à l’Egypte en 1982, en
Mohamed Ghanem, l’un des leaders des Frères
vertu du traité de paix conclu en 1979.
musulmans
Source : Forex Crunch
en
Egypte a appelé
l’approvisionnement en © 2011 aschkel.info
gaz
à
à
arrêter
Israël
et à
Traduction Bivouac-id. 113
Les Frères musulmans - "Nous sommes contre le sionisme !" Source: 04.02.11 jpost Les Frères musulmans refusent de maintenir le traité de paix signé par Israël et l'Egypte. Selon un porte parole du mouvement, jeudi soir, la reconnaissance même de l'Etat hébreu est remise en question. Un enjeu de taille pour Jérusalem : la faction est susceptible de succéder au président Hosni Moubarak.
Interrogé par CNN sur l'avenir du traité, Mohamed Morsy a préféré esquivé une réponse directe. Et de préciser qu'Israël n'avait pas honoré ses engagements. Le représentant des Frères musulmans a rappelé que la décision revenait aux membres du Parlement, qui reflètent la volonté du peuple. A la question de savoir si le parti islamiste reconnaissait l'existence d'un Etat hébreu, Morsy a répondu qu'"il était ridicule de s'interroger sur le futur". Et de poursuivre avec la question : "Est-ce qu'Israël reconnaît un Etat palestinien ?" Il a ensuite accusé Israël de "verser le sang des Palestiniens depuis plus de 60 ans". Avant d'ajouter que le parti n'est "pas contre les Juifs, mais contre le sionisme."
Égypte -Les Frères musulmans : la révolution égyptienne est islamique, pas démocratique Source: israel-infos.net, par Gerard Fredj Kamal Helbawi, un des responsables de Frères musulmans égyptiens, a déclaré, lors d'un déplacement en Iran, que la "révolution égyptienne est guidée pour la volonté d'un retour à l'Islam, plutôt que par un idéal de démocratie à l'occidentale".
dignité, la justice sociale, et rien de cela n'est en contradiction avec l'Islam, et la demande du peuple vient de son intérêt pour l'Islam". Helbawi a par ailleurs réitéré l'intention des Frères musulmans de revenir sur le Traité de paix avec Israël: "nous ne pouvons ni accepter, ni respecter un tel
Rapporté par l'agence de presse iranienne IRNA,
où
il
participe
à
la
conférence
internationale de l'unité islamique, Helbawi a
accord", confirmant que si la confrérie prenait le pouvoir "elle dénoncerait les honteux accords de Camp David".
ajouté que "le peuple égyptien cherche la © 2011 aschkel.info
114
Suivre l'actualité du Moyen-Orient avec Aschkel.info Mise à jour continue des dossiers
© 2011 aschkel.info
115