2
PubblicitĂ
3
Editoriale sioni, per creare occasioni di incontro per famiglie, giovani, anziani. Ancora una volta, è così da sempre, sono i presepi a fare da filo conduttore alla miriade di iniziative, quelli storici (il presepe di sale del Museo Musa, i presepi tradizionali del Duomo e di Sant’Antonio, il presepe meccanico della Madonna della Neve) e quelli più recenti (il presepe artistico di Brera e il presepe sull’acqua del Porto Canale). Vale sempre la pena visitarli lungo un itinerario che da Cervia (articolo a pagina 10.) può raggiungere anche le città e i paesi dell’entroterra ( articolo a pagina 11.). Competiamo alla pari con Cesenatico e Ric-
di Cesare Brusi
cione e ci auguriamo di attrarre, insieme con
Direttore Responsabile
i nostri concittadini e gli escursionisti romagnoli, anche i turisti. Sarebbe il modo migliore
Natale insieme
di iniziare il nuovo anno che già si annuncia assai impegnativo per le imprese del turismo e del commercio. Non so se si possa defini-
Riviera di Cervia.it Anno XIII- n° 6 - Il giornale di attualità Cervese
Il calendario degli eventi natalizi è alquanto
re “regalo di Natale” il recente bando della
ricco. Non c’è giorno da fine novembre all’Epi-
Regione Emilia-Romagna che destina 15 mi-
Edito da Confcommecio Imprese per l’Italia Ascom Cervia Direttore responsabile: Cesare Brusi Vice Direttore: Giorgio Guberti Redazione: Giovanni Vestrucci, Antonio Ravaglioli, Carlo Pollarini, Monica Ascedu Redazione: Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (RA) Tel. 0544-913.913 Fax 0544-970.573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Coordinamento editoriale Ascom Cervia Srl Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Iscrizione: ROC n° 10471 del 29/08/2004 Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n° 1232 del 25/05/2004 Pubblicità - Fotocomposizione e Impaginazione: Ascom Cervia Srl - Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Tel. 0544/913903 - Fax 0544/970573 m.ascedu@ascomcervia.it Foto: Sintoni Urbano e Casadei Sandra, Foto Piero, Archivio Ascom, Montanari Giorgio, Ufficio Turismo del Comune di Cervia, Panzavolta Fabio, Foli Mauro, Giulia Maioli, Angela Raggi. Stampa: Full Print – Arti Grafiche con sede a Ravenna in Via G. Pastore, 1 - 48123 Ravenna tel. 0544 684401 Tiratura 3.000 copie Per inviare materiale da pubblicare (opinioni, lettere, comunicazioni, ecc...) Redazione - Via G. Di Vittorio, 26- 48015 Cervia Tel. 0544/913.913 - Fax 0544/970573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Il materiale ricevuto, anche se non pubbicato, non verrà restituito.
fania che non sia animato da mostre, spetta-
lioni di euro alle piccole e medie imprese per
coli, esibizioni sul ghiaccio, rievocazioni delle
progetti di riqualificazione in ambiti turistico,
antiche tradizioni. Dal centro storico di Cervia
commerciale e culturale. Mi piace considerar-
al “salotto” di Milano Marittima gli allestimenti
lo tale, auspicando che sia solo la prima di una
natalizi fanno da cornice a una grande festa,
serie di misure di sostegno varate a supporto
che coinvolge tutte le realtà cervesi, dall’am-
della crescita economica del nostro territorio.
ministrazione comunale alle Pro Loco, dalle
In attesa di riprendere a pieno le normali atti-
associazioni di categoria ai gruppi culturali e
vità di lavoro dopo la salutare pausa natalizia,
di volontariato.
auguro a tutti un Natale sereno e un 2017 ric-
Il miracolo del Natale è anche questo: riunire
co di soddisfazioni e cose buone.
la comunità, come mai accade in altre occa-
Buon Natale!!!
Sommario Pag. 3
Editoriale
Pag. 4
Natale a Cervia
Pag. 9
Solidarieta’ Confcommercio per le popolazioni del centro italia
Pag. 10 Itinerari dei Presepi a Cervia Pag. 11 Itinerari dei Presepi in Romagna
Pag, 14 La formazione Confcommercio Cervia per il 2017 Pag. 16 Delibera comunale sulla zonizzazione acustica: Confcommercio chiede un approfondimento nel confronto tra amministrazione comunale e associazioni di categoria Pag. 17 Un nuovo bando per le imprese aprirà il 10 gennaio 2017
4
Eventi
NATALE A Cervia e Milano Marittima si propongono come “capitali del ghiaccio sul mare Adriatico” con la rotonda di ghiaccio più grande d’Europa di MimaOnIce e la piazza ghiacciata attorno al maestoso albero di Natale nel centro storico di Cervia, la novità dello scivolo per bob a Milano Marittima e il ricco calendario di eventi dalla vigilia al 6 gennaio. Sfavillanti addobbi, piste da pattinaggio da record, lo scivolo per bob, le casette di Babbo Natale, i mercatini gourmet, i presepi d’arte e di sale, il Giardino degli alberi artistici e quello degli Elfi, spettacoli e animazione per grandi e piccoli, le suggestioni di un videomapping artistico, l’incendio del Magazzino del sale a Capodanno e una prestigiosa iniziativa charity in partnership con MediafriendsOnlus per i progetti di Fabbrica del Sorriso: sono solo alcune novità dei due Villaggi natalizi allestiti a Cervia e a Milano Marittima. Per tutti i weekend e festivi, a fare la spola fra il centro di Cervia (stazione Polo Sud) e quello di Mi-
Cervia, Piazza Garibaldi
lano Marittima (stazione Polo Nord) sarà il trenino Christmas Ex-
albero di Natale di 14 metri,
za, “Emozioni di Natale”, è animato
bambini delle scuole e con l’accen-
press, in partenza dalle rispettive
donato dalla città di Moena, in Val
dalle casette dei sapori, dai labora-
sione ufficiale del grande albero di
stazioni ogni 20 minuti. A guidar-
di Fassa. Sulla facciata del Palazzo
tori e dagli spettacoli.
Natale. Lungo il porto canale ri-
lo sarà Babbo Natale in persona,
Comunale si rifletteranno le luci e le
Intorno, fanno da cornice i Giardini
torna nella suggestiva cornice dei
mentre alle fermate sarà presente
immagini del videomapping, con
d’Inverno, tra cui la novità “Il
Magazzini del Sale la “Natività di
il capostazione per fermare e dare
le suggestioni di musica e colori
Giardino incantato degli Elfi”
sale galleggiante” a grandezza
il via al “convoglio natalizio”.
che trasformano l’architettura e lo
dove, fra i personaggi di un mondo
naturale, affiancata da tre piramidi
A Cervia, in Piazza Garibaldi, la
spazio in un teatro per una visione
fantastico, si raccontano le fiabe.
di sale che simboleggiano la pro-
grande e rinnovata pista del ghiac-
artistica a metà strada tra cinema
Il Villaggio natalizio inaugura il 3
duzione di oro bianco della salina.
cio si sviluppa intorno al grande
e fotografia. Il villaggio della piaz-
dicembre alle 16.00 con i cori dei
Al Magazzino Torre, dall’8 dicembre
5
Eventi
A CERVIA al 29 gennaio, è in programma la
rietà in onda sulle reti Mediaset,
grande mostra “Ti racconto una
dedicata nell’edizione 2016 all’On-
cosa…dei miei giochi” organiz-
cologia pediatrica. Nel salotto di
zata dall’Ecomuseo del Sale e del
Milano Marittima, il 26 novembre,
Mare, che valorizza le tradizioni lo-
è stata inaugurata la rotonda di
cali con gli antichi racconti natalizi e i
ghiaccio più grande d’Europa,
giocattoli tipici del periodo.
che si sviluppa su 1000 mq attorno
Sempre sul tema del gioco sono al-
alla Rotonda 1° Maggio.
lestite dal 3 dicembre all’8 gennaio
Il taglio del nastro ufficiale è av-
al Magazzino Darsena l’esposizione
venuto domenica 27 novembre
fotografica di Ferdinando Scianna
quando,
“Granelli di arte…racconta la
Technogym, i campioni nazionali di
storia” e la mostra di sculture di
Pattinaggio sul Ghiaccio, Valentina
sabbia che rievoca la storia del-
Marchei e Ondrej Hotareksi si sono
la città attraverso avvenimenti e i
esibiti in uno spettacolo indimenti-
personaggi. Il calendario prevede
cabile. Tra gli appuntamenti da non
varie iniziative, come il percorso dei presepi, gli spettacoli teatrali,
in
collaborazione
con
perdere il brivido dello stunt show
Cervia, Natività di sale galleggiante
più visto e ammirato d’Europa con
il concerto di Natale del maestro
e con l’incendio del Magazzino
A
il
i campioni di Hot Wheels (8 e 26
Olmi, i percorsi in canoa, le fiacco-
del sale “Darsena”. A seguire
grande ice park di MimaOnIce
dicembre) che si esibiranno nello
late sul mare, le edizioni speciali di
DJ set ed ancora musica dal vivo.
con una seconda edizione amplia-
show da “Grosso Guaio a Stunt
A Spass par Zirvia e il “Preview
Il 6 gennaio la tradizione continua
ta e caratterizzata dall’iniziativa di
City” e le incredibili performance
di Filosofia sotto le stelle”. Per
con i Pasqualotti in piazza Garibaldi
solidarietà in collaborazione con
di Quad Evolution di Cervia diret-
la notte di Capodanno l’appunta-
e con l’oramai affollato Tuffo della
Mediafriends Onlus - i progetti
tamente da Italia’s Got Talent (18
mento è con lo spettacolo di fuochi
Befana a Pinarella fra musiche, de-
della Fabbrica del Sorriso, per
dicembre e 6 gennaio). Quest’an-
d’artificio accompagnato da musica
gustazioni e vino brulè.
sostenere la maratona di solida-
no, oltre a pattinare, si potrà
Milano
Buone Feste!
“...dove mano, testa e cuore si fondono insieme”
VISUAL DESIGN & DECORATION Consulente Vetrinista e Visual Merchandiser, Allestimenti Eventi, Fiere, Vetrine, Ambientazioni, Decorazioni, Docente cell. 335 285529 www.1piu1uguale11.com info@1piu1uguale11.com
Marittima
torna
6
Eventi
provare il brivido di una discesa in
casette gourmet delle eccellenze
tredici abeti alti oltre 4 metri.
Federica Panicucci, Gerry Scot-
bob nella nuova area di intratteni-
enogastronomiche del made in Ita-
I maestri d’arte coinvolti nell’iniziativa
ti, Mara Venier, Christian De Sica,
mento allestita all’altezza della 1°
ly e quelle di oggettistica e addobbi
potranno contare sulla creatività di
Alfonso Signorini, Pucci Baccan,
Traversa con uno scivolo gigante
di Natale. Anche quest’anno tredici
alcuni prestigiosi Talent del mondo
Piero Chiambretti, Barbara D’Ur-
e una giostra a forma di albero di
artisti realizzeranno, attraverso lin-
Mediaset che hanno aderito all’in-
so, Pierluigi Pardo, Nadia Toffa,
Natale, tipica del villaggio natalizio
guaggi artistici e tecniche diverse,
iziativa e affiancheranno gli artisti
Elenoire Casalegno, Valeria Marini,
di Toulose. Nelle vie adiacenti è al-
gli addobbi del percorso natalizio
nell’interpretazione degli alberini.
Edoardo Stoppa. Il prestigio della
lestito il Mercatino natalizio, con le
in viale Gramsci, composto da
Saranno presenti, tra gli altri,
rassegna sarà ulteriormente arricchito dall’Albero di Striscia la Notizia, realizzato da uno degli scenografi del programma di Antonio Ricci. Le riproduzioni in miniatura di questi speciali alberi di Natale sono stati battuti all’asta in occasione della serata MiMa On Ice - Charity Dinner il 3 dicembre al Palace Hotel di Milano Marittima) e l’intero ricavato sarà destinato al finanziamento di importanti progetti promossi da AIRC, AIL, DYNAMO CAMP e IOR. Tra le iniziative in collaborazione
con
Mediafriends
Onlus anche la Babbo Running (11 dicembre), la corsa non competitiMilano Marittima, percorso natalizio in viale Gramsci
va dei Babbi Natale. Il 26 novembre, alla I Traversa, è stato inau-
7
Eventi
sonaggi fantastici di Mima On Ice. Il 31 dicembre è il Gran Capodanno a Mima On Ice con gli amici del Papeete e RDS, balli e divertimenti sulla pista, l’aperitivo nelle casette e i cenoni nei locali partner. Il nuovo anno inizia con la Camminata degli Auguri, una fiaccolata che parte dalla Torre di San Michele di Cervia per arrivare a Milano Marittima, curata dell’Associazione culturale Cervia Bell’Italia. Per festeggiare l’Epifania è in programma il Flash Mob delle Befane (5 gennaio), l’apertura della Calza Gigante seguita da una parata dei Pasquaroli e con i personaggi di Mima On Ice (6 gennaio). In programma per il 7 gennaio l’Ice Gala 2017 (ore 22.00), performance artistiche su ghiaccio con la
Milano Marittima, MiMa On Ice - Pista di ghiaccio
partecipazione straordinaria degli atleti della Nazionale Italiana e delle
gurazione il Giardino degli alberi
Presepe Artistico degli Studenti
signed eco-design. Il divertimento
atlete di Pinzolo e Madonna di Cam-
di Natale con lo scivolo gigante,
dell’Accademia di Brera. Giovedì
non manca neanche per i più piccoli
piglio. L’8 gennaio è in programma il
la giostra per bambini, il Villag-
8 dicembre è stato inaugurato il
con il concorso Masterchef Junior
Gala di chiusura con una grande
gio delle Casette Gourmet, la
Vialetto degli Artisti On Ice con
Christmas Edition (18 dicembre),
festa nelle casette del villaggio e uno
esposizioni di arte, artigianato, de-
animazioni, giochi e parate con i per-
special event firmato Papeete On Ice.
magica casetta di Babbo Natale e il
8
PubblicitĂ
9
Solidarietà
SOLIDARIETA’ CONFCOMMERCIO PER LE POPOLAZIONI DEL CENTRO ITALIA COLPITE DAL TERREMOTO Confcommercio Ascom Cervia ha consegnato al Sindaco il ricavato delle due iniziative di solidarieta’ promosse da Federalberghi e Fiva a favore delle popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto Il presidente Confcommercio Cervia Piero Boni e i presidenti Federalberghi e Fiva, Maurizio Zoli e Guido
Guidazzi,
hanno
consegnato
al Sindaco Luca Coffari il ricavato delle due iniziative di solidarietà promosse a favore delle popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto. Grazie alla vendita dei sacchetti di sale di Cervia, organizzata da Federalberghi in collaborazione con il Parco della Salina, e alla serata evento dello scorso 9 settembre, organizzata da Fiva in collaborazione con il gruppo “Sei di Cervia se”,
“Andiamo avanti insieme” venerdì
sono stati raccolti 3000 euro che il
9 settembre in Piazza Garibaldi, con
Sindaco provvederà a recapitare di-
la direzione artistica di Andrea Can-
rettamente ai primi cittadini di Accu-
tarelli e la partecipazione della ban-
moli, Amatrice e Arquata del Tronto.
da Città di Cervia.
I sacchetti di sale, recanti il marchio
proseguirà l’azione di solidarietà in
Federalberghi, sono stati venduti a
stretto raccordo con Confcommer-
€ 5.00 cadauno ai residenti e ai tu-
cio nazionale, che è stabilmente
risti presenti in città. L’acquisto de-
mobilitata a favore della ricostru-
gli stessi sacchetti è stato proposto
zione in contatto con le proprie sedi
da Fiva durante l’evento musicale
territoriali del centro Italia.
L’associazione
10
Presepi
ITINERARIO DEI PRESEPI A CERVIA Non c’è Natale senza Natività. Non c’è Natale senza presepe. Oltre alle luci sfavillanti, alle piste di ghiaccio e alle cento animazioni spettacolari, il senso della festa è incentrato sul racconto di quella notte in cui Maria diede alla luce il Salvatore. Una tradizione, quella del presepe, che risale
a San Francesco nel 1223,
e da allora continua ad essere il segno identitario delle feste natalizie in tutto il mondo cristiano. Anche a Cervia i presepi, riuniti in un suggestivo itinerario, raccontano il Fatto che ha cambiato la storia. Presepe di sale del Museo Musa
Cervia , Presepe meccanico
Lo storico Presepe di Sale è composto da oltre quindici personaggi
tore, Mario Boselli.
che raffigurano i salinari in sostituzione
(dal 3 dicembre 2016 all’8 gennaio
dei pastori. Le statuine sono alte
2017, info: Museo del Sale Musa tel
Presepe meccanico della chie-
rivo dei Re Magi, guidati dalla Stella
dai 10 ai 40 centimetri e sono state
0544/977592)
sa Madonna della Neve (Malva
Cometa.
Nord)
(info:
.0544/974400)
0544/974400)
realizzate a mano con una cristalliz-
colori, luci e musica rievoca la storia del Natale, dall’Annunciazione all’ar-
Turismo
Comune
tel
zazione guidata del sale. Il presepe
Presepe sull’acqua del Porto
Le statue sono disposte a semicer-
é conservato in una teca di vetro
Canale
chio attorno al fonte battesimale
che aiuta a mantenere temperatura
Sulla
della
e vengono animate da ingegnosi
Presepe vivente (Cervia, centro
e umidità per la conservazione.
marineria di Cesenatico, è sta-
meccanismi che conferiscono al rac-
storico)
Negli stessi spazi del museo si trova
to ideato il presepe galleggiante
conto della nascita una particolare
Tradizionale rappresentazione itin-
la Natività rappresentata nella tipica
sull’acqua
vivacità. Dietro c’è il lavoro dell’in-
erante per le vie e le piazze del cen-
capanna in giunco dei salinari. Le
Giunto
tera comunità parrocchiale.
tro storico cittadino.
statue a grandezza naturale, sono
il presepe presenta una natività
(dall’8 dicembre 2015 al 10 gennaio
I figuranti in costumi d’epoca sono
state realizzate verso la fine degli
a grandezza naturale sull’acqua
2016 - info: tel. 0544/954213)
oltre cento: pastori, pellegrini, an-
anni ’80, in terracotta patinata, plasmate
nell’area dei magazzini del sale.
su di una struttura di sostegno in
Le statue di sale sono animate con
Presepe
metallo, realizzate da Paolo Onestini,
suggestivi giochi di luce.
Maris (Milano Marittima)
baldi.
figlio di Giacomo Onestini, famoso
(Orari di apertura del museo:
Rappresentazione caratteristica che
Lungo il percorso, che parte da vi-
ceramista cervese. Un altro presepe
fino al 12 dicembre e oltre il 6 gen-
propone ogni anno una scenografia
ale Roma, sono allestite diverse
molto originale, che si trova sempre
naio
diversa ambientata nel contesto
postazioni che rievocano vita e at-
a MUSA, è il presepe animato che
dalle 15.00 alle 19.00
locale. L’allestimento intorno all’al-
tività dell’antica Betlemme.
rappresenta luoghi e personaggi
dal 19 dicembre al 6 gennaio tutti i
tare maggiore risorre all’utilizzo di
(info;
della città di Cervia, donato al Co-
giorni dalle 15.00 alle 19.00
materiali naturali e riciclati del ter-
0544/974400)
mune dai familiari del suo costrut-
info:
scia
alla
del
del
presepe
Porto
Canale.
seconda
edizione,
geli e Magi sono in cammino verso
sabato, domenica e festivi
Turismo
Comune
tel
della
chiesa
Stella
la capanna, situata in Piazza Gari-
Turismo
Comune
ritorio. (info: tel 0544/994403) Presepe dell’Accademia di Brera (Milano Marittima) Ideato dalla Pro Loco di Milano Marittima in occasione del centenario della fondazione della “città giardino” nel 2012. Le 100 statue (persone e animali) sono a grandezza naturale e sono posizionate nella Rotonda I Maggio intorno all’anello della pista del ghiaccio. La scena centrale della natività è animata con moderne tecniche di proiezione
Presepe di sale del Museo Musa
multisensoriale:
un ricco gioco di
Presepe Salinari terracotta
tel.
11
Presepi
ITINERARIO DEI PRESEPI IN ROMAGNA Riproponiamo
anche
quest’anno
l’itinerario dei presepi tra costa ed entroterra alla scoperta delle rappresentazioni più suggestive della Natività. In Romagna la tradizione del presepe può contare sull’attività di numerosi gruppi – parrocchie, scuole, Pro Loco, associazioni culturali – che espongono nei luoghi più vari: chiese, rocche, darsene, grotte,
dimore
storiche,
borghi
medioevali. Ci limitiamo a indicare alcune delle migliori realizzazioni creative, rimandando per ulteriori informazioni agli uffici turistici delle singole località e ai siti internet dei promotori. Mettersi in viaggio sulle tracce dei presepi è il modo migliore per ricordare a se stessi e agli
Longiano dei Presepi
altri il significato vero del Natale. della marineria, con le figure e i ma-
per numero dei personaggi rappre-
sentazioni della Natività con più di
teriali legati al mare e al mondo dei
sentati. L’animazione meccanica è
quaranta punti presepe in chiese,
Marineria
pescatori. Le statue, a grandezza
molto curata ed efficace.
musei, piazze, giardini, luoghi pub-
I personaggi del presepe sono
naturale, sono scolpite in legno di
Il giorno dell’inaugurazione, sabato
blici e privati.
sistemati sulle barche storiche del
cirmolo, gli abiti sono in tela con i
3 dicembre alle ore 16.00, viene of-
Sono opere ispirate alla tradizione
Museo della Marineria, nello sce-
drappeggi lavorati con uno strato
ferto vin brulé preparato dagli Alpini
o rivisitate da artisti di fama inter-
nario del Porto Canale progettato
di cera pennellata a caldo. (dal 3
di Cesena ed in contemporanea, in
nazionale. Molti presepi presentano
da Leonardo da Vinci.
dicembre 2016 all’8 gennaio 2017,
piazza Amendola, viene eseguito
animazioni meccaniche, luci e suo-
info tel 0547-673287)
un concerto di campane.
ni, a partire dal grande presepe
ne nel 1986, è quella di riproporre
(dal 4 dicembre 2016 al 15 gennaio
meccanico del Convento del Santis-
il significato del primo presepe di
Cesena, il grande presepe mec-
2017, info tel 0547-356327)
simo Crocifisso, fulcro della mani-
Greggio voluto da San Francesco
canico
d’Assisi: una rappresentazione am-
Allestito nella galleria della ex-pe-
Longiano dei Presepi
Un altro importante presepe longianese
bientata nella propria epoca storica
scheria comunale, il presepe raf-
Prosegue la tradizione del carat-
è quello meccanico allestito nel Ri-
con i personaggi vestiti secondo le
figura gli antichi mestieri e scene
teristico borgo delle colline cesena-
fugio Bellico.
usanze del tempo.
di vita quotidiana. E’ uno dei più
ti: lungo le strade del centro storico
(dall’8 dicembre 2016 al 22 gennaio
Così, quello di Cesenatico è presepe
grandi d’Europa per dimensioni e
sono allestite oltre cento rappre-
2017, info tel 0547 665484 )
Cesenatico,
il
Presepe
della
L’intuizione, da cui ha avuto origi-
festazione longianese.
Predappio, il presepe della Zolfatara Storico
presepe
allestito
nella
ex-miniera di Predappio Alta lungo un sentiero sotterraneo di 200 metri con oltre 3090 mq di grotte. Le statue meccaniche, a grandezza naturale, sono alte un metro e le scene sono accompagnate da effetti scenografici di grande efficacia. Le Grotte della Zolfatara sono il prodotto dell’attività estrattiva dello zolfo, in passato fonte di reddito per le famiglie locali. Sono caratterizzate dalla presenza di acque sulfuree, da stalattiti, da roccia sedimentaria che racchiude numerosi fossili. (dall’8 dicembre 2016 al 31 gennaio Cesenatico, il Presepe della Marineria
2017, info tel 328-7558294)
12
PubblicitĂ
13
Presepi Terra del Sole, la rassegna dei
catino di Natale con esposizione e
presepi nel Palazzo Pretorio
vendita di articoli natalizi, idee re-
Rassegna inaugurata nel 1988 che
galo, antiquariato, prodotti tipici lo-
riunisce nel porticato del Palaz-
cali con stand gastronomico.
zo dei Commissari e nei castelli di
(dal 25 dicembre 2016 all’8 gennaio
Porta Fiorentina e Porta Romana
2017, info tel 348-7196976)
oltre quaranta presepi di diversa fattura, realizzati da artisti e scuole
Portico, il paese dei presepi
del luogo. La rassegna si articola in
Come a Longiano, anche a Portico
due sezioni dedicate ai “presepi nel
di Romagna i presepi sono all’aper-
mondo” e ai “presepi artistici”.
to, nelle vie e nelle piazze dell’an-
Accanto ai presepi è allestito il Mer-
tico borgo medioevale. Sono disPortico, presepe seminati negli angoli più suggestivi,
“quadri”, allestiti nel centro storico
all’ingresso e nelle facciate delle
della città, raccontano la storia del-
case, nelle panchine e nei tronchi
la Natività dall’annunciazione a Ma-
cavi, alle finestre e sui gradini delle
ria alla grotta di Betlemme.
scale. Nei giorni di festa la passeg-
Si tratta di una sacra rappresentazione
giata dei presepi è accompagnata
itinerante che, seguendo attraver-
da spettacoli e intrattenimenti mu-
so le vie del centro il corteo dei
sicali e dall’immancabile degustazione
Magi guidato dagli angeli, conduce
di castagne e vin brulè.
fino alla cattedrale di San Mercu-
(dal 14 dicembre 2016 al 14 gen-
riale dove il Vescovo benedice le
naio 2017, info tel 0543-967047)
statuine del Bambin Gesù portate dai bambini.
Predappio, il presepe della Zolfatara
Dulcis in fundo da non perdere: il
I figuranti sono oltre quattrocento.
presepe vivente dei bambini a
(sabato 17 dicembre ore 14.30,
Forlì.
centro storico di Forlì, info e contat-
E’ la più grande rappresentazione
ti - Andrea Fantuzzi cellulare 393
vivente
9554875)
della
Romagna:
undici
14
Formazione
LA FORMAZIONE CONFCOMM
L’associazione ha messo a punto un ricc alle esigenze di aggiornamento e sp
La formazione aumenta il valore dell’impresa, migliora l’immagine aziendale, aumenta la motivazione del personale. Le aziende sono sempre più chiamate ad avvalersi della formazione per fare evolvere
Formazione continua per le im-
le risorse umane, che rappre-
prese
sentano il capitale umano dell’im-
I corsi di aggiornamento per gli
presa. In un periodo dove l’origi-
imprenditori e i loro collaboratori
nalità e l’innovazione dei prodotti
e
ha durata breve, dove la tecnologia
parte più cospicua della program-
è superata dalla nuova in tempo
mazione Confcommercio. Si tratta
breve, la qualità e professionalità
di un programma di interventi che
delle risorse umane rimane qual-
riguardano tutte le tematiche di
cosa di inimitabile, un valore com-
attualità per l’impresa: strategie di
petitivo che permette all’impresa di
marketing e promo-commercializ-
differenziarsi.
zazione attraverso i portali on line
La formazione rappresenta per
e social network, lingue, comuni-
l’impresa, lo strumento strategi-
cazione, ristorazione e brevi corsi
co per acquisire la forza per
a libero mercato.
competere, l’arma vincente per
comunicazione: acquisire o svi-
ing, google adwords; lingue stra-
espandersi in nuovi settori e mer-
luppare quelle abilità indispensabi-
niere: inglese e tedesco di primo e
cati, grazie alle competenze speci-
li per comunicare efficacemente in
secondo livello;
fiche e professionali di ciascuna
azienda e per l’ Azienda.
ristorazione: gestione d’impre-
persona coinvolta nel processo di
innovazione tecnologica: canali
sa e food cost, progettazione di
Sicurezza sul lavoro
crescita dell’organizzazione.
digitali e social media, web market-
eventi enogastronomici.
Proseguono
dipendenti
rappresentano
la
i
corsi
obbligatori
15
Formazione
MERCIO CERVIA PER IL 2017
ricco programma di corsi che rispondono specializzazione di giovani e adulti. In calendario anche i corsi brevi
one con Iscom ER (che si occupata
e camerieri), il terzo, denominato
di aggiornamento (2 ore) per ali-
della struttura del percorso person-
“Hospitality Manager” (500 ore), è
mentaristi sull’HACCP.
alizzato di ciascun apprendista), e
riservato a profili manageriali degli
fornisce gli strumenti necessari per
hotel di fascia alta (4 e 5 stelle),
l’erogazione del servizio a distanza
inclusi i figli dei titolari.
(formazione e-learnig) cercando di abbattere ulteriori costi per il datore
Informazioni generali
di lavoro e dispendio di tempo per il
I corsi, a seconda della finalità,
dipendente.
sono quasi interamente erogati in
Apprendistato
forma gratuita grazie ai finanzia-
Con il contratto di apprendistato
menti pubblici provenienti da: Re-
(stagionale o annuale) che si con-
gione Emilia Romagna, FSE Fondo
figura come la principale tipologia
Sociale Europeo, Enti Bilaterali,
contrattuale per favorire l’ingresso
Fondo FOR.TE; solo
nel mondo del lavoro dei giovani di
dei corsi obbligatori della sicurezza
età compresa tra i 15 e i 29 anni,
Formazione superiore
il datore di lavoro, è tenuto ad
E’ una tipologia formativa il cui
erogare la formazione necessaria
obiettivo
all’acquisizione
è
qualificare
nell’ambilto
in materia di lavoro) prevedono un ticket di iscrizione.
giovani
competenze
diplomati per rendere la loro pro-
Per informazioni potete rivoltervi
professionali o alla riqualificazione di
fessionalità più spendibile sul mer-
alla segreteria organizzativa
una professionalità.
cato del lavoro.
rif. Monica Ascedu,
delle
per titolari, soci e lavoratori che
Confcommercio
Cervia,
Il calendario 2017 prevede tre
m.ascedu@ascocmervia.it
riguardano la formazione di base,
ospita presso le sua sede anche
corsi di media-lunga durata, due
tel. 0544/913903
il primo soccorso e l’antincendio. I
gli “apprendisti” che necessitano di
dei quali ( durata 300) sono rivolti
rif. Patrizia Pazzaglia
corsi sono concentrati nel periodo
un percorso formativo in questa
a profili del settore alberghiero e
p.pazzaglia@ascomcervia.it
febbraio-settembre.
direzione, grazie alla collaborazi-
ristorativo (addetti alla reception
tel. 0544 913916
Ascom
16
Turismo
DELIBERA COMUNALE SULLA ZONIZZAZIONE ACUSTICA: CONFCOMMERCIO CHIEDE UN APPROFONDIMENTO NEL CONFRONTO TRA AMMINISTRAZIONE COMUNALE E ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
Confcommercio Cervia, essen-
di numerosi eventi.
do a conoscenza che l’ammin-
Confcommercio ritiene essen-
istrazione comunale sta met-
ziale che la delibera faccia esplicito
tendo a punto la delibera sulla
riferimento al modello di turismo
zonizzazione
chiede
che si intende perseguire nella
la convocazione di un tavolo di
località, con particolare riferimen-
confronto con le associazioni
to alle aree della prima fascia
di categoria prima di addive-
sul versante mare, per le qua-
nire alla decisione conclusiva.
li l’associazione ha suggerito
Si tratta, infatti, di un provve-
l’opportunità di procedere alla
dimento di grande importanza
classificazione di tipo misto in
per la vivibilità e la sicurezza
classe 2 o 3.
della città, su cui più volte l’as-
Occorre evitare che sia privilegia-
sociazione è intervenuta con
to un modello di liberalizzazione
valutazioni di fondo e proposte
non regolata, incentrata sul diver-
concrete.
timento esasperato con tutto ciò
E’
acustica,
convinzione
dei
dirigenti
che esso comporta in termini di
dell’associazione che il meto-
degrado. Confcommercio resta
do partecipativo si possa otte-
in
nere il risultato sperato, ovvero
da parte del Sindaco ed è fi-
l’adozione di un piano efficace
duciosa che un confronto serio
e risolutivo dei problemi più
e approfondito tra Comune e
volte riscontrati nelle aree mag-
associazioni di categoria possa
giormente sensibili per l’elevato
produrre un piano di intervento
flusso di turisti e lo svolgimento
realmente efficace.
attesa
della
convocazione
17
Turismo UN NUOVO BANDO PER LE IMPRESE APRIRA’ IL 10 GENNAIO 2017
15 MILIONI DI EURO PER TURISMO, COMMERCIO E CULTURA
Intervista al presidente Confcommercio Cervia Piero Boni
grazie
alle risorse del Por Fesr
ti premiati i progetti innovativi
sul quale è nata l’industria del tu-
2014-2020 andrà a sostenere tre
e quelli che riusciranno a fare
rismo, è maturo. Siamo stai mol-
settori: quello turistico ricettivo,
rete d’impresa. Ho tenuto a sot-
to bravi a vendere il sole, oggi
a cui sono destinati 7,5 milioni
tolineare questi temi nel corso
dobbiamo cominciare a vendere
di euro per progetti sulla ricet-
dell’incontro perché se voglia-
il territorio puntando sulla qualità
tività, in particolare alberghiera e
mo veramente proporre un nuo-
del nostro saper fare ricettività,
all’aria aperta, quello per gli eser-
vo modello di turismo, restare
quindi sull’accoglienza unita alle
cizi commerciali con 4 milioni e
al passo dei nostri concorrenti
nostre unicità che sono il territo-
infine quasi 3 milioni al settore
e
dobbiamo
rio, la gastronomia e la cultura”.
culturale per progetti relativi a
ripartire proprio da questi ele-
Indispensabile quindi far leva
luoghi adibiti a rappresentazioni
menti”.
sull’aggregazione per presentare
Stanziati dalla Regione quasi 15
cinematografiche, teatrali e mu-
L’innovazione
nel
progetti unitari e sviluppare pac-
milioni di euro per progetti inno-
sicali.
bando non si riferisce solo a ristrut-
chetti che facciano del territorio
vativi di riqualificazione turistica,
“Il convegno ha destato grande
turazioni di alberghi e strutture
e delle sue attrattive il motivo
commerciale e culturale. Il ban-
interesse – commenta il presiden-
ma ad una più complessa riqual-
principale nella scelta della desti-
do è stato presentato il 6 dicem-
te di Confcommercio Piero Boni
ificazione
turistica.
nazione turistica. “Così facendo
bre scorso nella sede cervese
- con la partecipazione di tanti
“Non basta rinnovare le camere
– aggiunge - possiamo intercet-
di
Piero Boni
destagionalizzare,
menzionata
dell’offerta
nel
imprenditori che già da un po’ di
dell’hotel – continua Boni- ma
tare flussi turistici culturali che
corso del convegno “Contributi
tempo aspettavano di poter ac-
dobbiamo
si muovono in qualsiasi periodo
alle imprese per la riqualificazi-
cedere a finanziamenti.
capacità
one turistica e altre opportunità
Del bando colpiscono due aspet-
magnola per sviluppare nuove
di finanziamento”. Si tratta di
ti in particolare: innovazione
e
proposte. Il modello che abbia-
Dall’intervista pubblicata sul Resto
un unico bando di incentivi che
aggregazione:
infat-
mo ereditato dai nostri genitori,
del Carlino di giovedì 8 dicembre
Ascom
Confcommercio
Saranno
utilizzare di
le
nostre
imprenditoria
ro-
dell’anno”.
segue
18
Turismo INFORMAZIONI SUL BANDO POR-FESR Il bando, approvato dalla Gi-
bile al 45% in caso di creazione
unta regionale dell’Emilia-Ro-
di nuovi posti di lavoro. Oltre al
magna il 17 ottobre scorso, pre-
tradizionale regime di aiuto de
vede tre misure di sostegno: una
minimis con un massimale di 200
per il settore turistico ricettivo
mila euro, il bando apre l’opportu-
(7,5 milioni), per progetti sulla
nità per le imprese che dovessero
ricettività, in particolare alberghi-
averlo esaurito di optare per il re-
era e all’aria aperta; la seconda
gime in esenzione, che permette
per gli esercizi commerciali (4
loro di partecipare comunque e
milioni), per progetti sulle attività
ottenere fino ad un massimo di
al dettaglio, soprattutto nei centri
ulteriori 200.000 euro, non per lo
storici; la terza per il settore cul-
stesso intervento, alle condizioni
tura (2,891 milioni), rivolta a pro-
previste dall’Unione europea.
getti relativi a luoghi adibiti a rap-
Le domande per tutte le misure
presentazioni
cinematografiche,
dovranno essere presentate dal
teatrali e musicali. Nell’ambito di
10 gennaio al 28 febbraio 2017.
quest’ultima misura, per la prima
In seguito dovranno essere av-
volta si finanzia anche la nascita
viati i progetti, il 60% dei quali
dei musei d’impresa, intesi come
dovrà essere realizzato nel 2017;
quei percorsi o spazi-mostra vo-
il 40% nel 2018. Quelli ammessi a
luti dalle aziende per trasmettere
contributo dovranno obbligatoria-
il valore della cultura produttiva
mente concludersi entro e non ol-
della regione e in grado di creare
tre la data del 31 dicembre 2018.
anche una ricaduta economica
Gli uffici credito delle Confcom-
sul territorio. Per quanto riguarda
mercio territoriali di Cervia, Ra-
il contributo ai privati è compre-
venna, Faenza e Lugo sono a
so tra il 35% e il 40% del costo
disposizione
complessivo del progetto, eleva-
sizione delle pratiche.
per
la
predispo-
PubblicitĂ
Cervia Viale Volturno 27 0544/971245 0544/971631 Mi.Ma Viale Gramsci 69/b 0544/992862 Fax 0544/998287 www.barbierivacanze.com www.agenziabarbieri.com ag.barbieri@cervia.com
19