AscTec Professional Line Catalogue 2015

A new era of flight control.

AscTec Professional Line Catalogue /// Katalog 2015 UAV Inspection & Monitoring /// UAV Surveying & Mapping /// UAV Imaging & Photography /// UAV Filming & Videography /// UAV Wildlife Preservation UAV Inspektion & Monitoring /// UAV Vermessung & Kartografie /// UAV Luftbild & Fotografie /// UAV Luftfilm & Videografie /// UAV Arten- & Pflanzenschutz

Amazing Technology!

1

Let the world go round. /// With excellent UAV autopilot technology & effective solutions.

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

2

Amazing Technology!

3

About /// Über Ascending Technologies A

1 Commercial quad­copter developed by Ascending Technologies founders: Silverlit X-UFO. 2 Paramount marketing special at the Earth Hour Event in cooperation with Ars Electronica: 30 AscTec Hummingbirds fly a the Star Trek emblem formation over London.

3 World record: Longest flight of a mini-UAV with an AscTec Pelican. * www.jugend-forscht.de /// 1 Einer der ersten kommerziell verfügbaren Quadkopter, entwickelt von Ascending Technologies Gründern: das Silverlit X-UFO. 2 Kooperation mit Ars Electronica für das Paramount Marketing-Special zum Earth Hour Event: 30 AscTec Hummingbirds fliegen in Formation das Star Trek Logo über London.

3 Weltrekord: Längster Flug eines Mini­UAV mit einem AscTec Pelican. * Jugend forscht – Website: www.jugend-forscht.de

… live & experience real, innovative culture made in Germany: One step ahead & with a finger on the pulse of these technological times. /// … echte, deutsche Erfinder­ kultur leben & erleben: Der Zukunft einen Schritt voraus & am Puls der Technologie Maßstäbe setzen.

scending Technologies is a manu­

minutes and 56.9 seconds: The AscTec Pelican

kauften Multi­koptern verfügt das Unternehmen

facturer & innovator of micro UAVs.

from the AscTec Research Line for universi-

über einen einzigartigen Erfahrungsschatz.

With over 1000 multicopters sold worldwide,

ty research was kept permanently charged

the company possesses a unique wealth of

during the flight by a laser beam – and could

/// Von Hype bis Hightech.

experience. Benefit from the expertise of the

have kept flying indefinitely. Collaboration with

Das deutsche High-Tech-Unternehmen ist 2007

long-standing technology leaders in unmanned

NASA-financed specialists from LaserMotive

in Krailling (bei München) von vier Pionieren der

zierten Spezialisten LaserMotive LLC hat dies

aerial vehicles (UAV).

LLC made it possible.

UAV-Technologie gegründet worden: Dipl.-Ing.

möglich gemacht.

3

Michael Achtelik, Klaus-Michael Doth, M.Sc., /// From hype to high tech.

/// Pioneer work & aviation history.

Dipl.-Ing. Daniel Gurdan und Dipl.-Ing. Jan

/// Pionierarbeit für Luftfahrtgeschichte.

The German high-tech company was founded in

To this day, Ascending Technologies accom-

Stumpf. Diese sind bis heute geschäftsführende

Bis heute leistet Ascending Technologies

Krailling (near Munich) in 2007 by four pioneers

plishes pioneering work in the area of sensor

Eigentümer. Durch die Erfindung und Entwick-

Pionierarbeit im Bereich der Sensordatenver­

of UAV technology: Dipl.-Ing. Michael Achtelik,

data processing and flight attitude stabilization

lung des Silverlit X-UFOs ab 2002 haben die

arbeitung und Fluglagestabilisierung mit klarem

Klaus-Michael Doth, M.Sc., Dipl.-Ing. Daniel

with a clear focus on professional applications

Jugend forscht Bundessieger Gurdan und Doth

Fokus auf eine professionelle Anwendung der

Gurdan and Dipl.-Ing. Jan Stumpf. Today they are

of the flight systems in the civilian sector. In

zum internationalen Hype rund um Quadro- und

Flugsysteme im zivilen Segment. Erst 2013 hat

still the managers and owners of the company.

2013, a cooperation with e-volo meant that

Multikopter beigetragen. Im Team mit Achtelik

eine Kooperation mit e-volo erneut für Schlag-

they made headlines again. e-volo used the 1

zeilen gesorgt. e-volo setzte das Herzstück 2

brand new market-leading centerpiece of our

unserer Technologie, die Steuerungseinheit

technology, the AscTec Trinity control unit, to

AscTec Trinity ein, um den Jungfernflug des

make possible the maiden flight of Volocopter

Volocopter VC200 am 17. November 2013 in

VC200 on November 17, 2013 in Karlsruhe and

Karlsruhe möglich zu machen und mit uns

to make aviation history.

Luftfahrtgeschichte zu schreiben.

/// Competence & partnership.

/// Kompetenz & Partnerschaft.

The AscTec Falcon 8 has been in serial pro-

Der AscTec Falcon 8 ist seit 2009 in Serie und

With the invention and development of the

duction since 2009 and is the leading aircraft

und Stumpf, ebenfalls Preisträger bei Jugend

das ideale Flugsystem für professionelle Luft­

Silverlit X-UFO in 2002, the national winners of

for professional aerial imaging in the areas of

forscht, ist diese Technologie perfektioniert

aufnahmen in Bereichen der Industrieinspek­tion,

the Jugend forscht* (young researchers) com-

aerial photography, videography, industrial

und bald Produkte in Serie ent­wickelt worden.

der Vermessung, der Thermal- und Spezial­

petition, Gurdan and Doth laid the foundations

inspections, surveying as well as thermal and

Bis heute sind diese Innovationen für den UAV-

fotografie sowie klassischer Luftfoto­grafie und

for the international hype that would envelop

specialized photography. Like all systems by

Markt richtungsweisend.

Videografie. Der AscTec Falcon 8 steht wie

the quadcopter and multi­copter. Teaming up

Ascending Technologies, it stands for quality,

with Achtelik and Stumpf, also prize winners at

safety and reliability through progress. True to

/// Maßstäbe setzen & fokussieren.

Qualität, Sicherheit und Verlässlichkeit durch

the Jugend forscht competition, the technology

the premise: Amazing technology!

2010 ist schließlich mit 12 Stunden 26 Minuten

Fortschritt. Getreu der Prämisse: Technologie,

und 56,9 Sekunden der Weltrekord im Lang-

die begeistert!

was perfected so as to enable the development of their own production series. They remain a trendsetter in the UAV market.

A

alle Systeme von Ascending Technologies für

scending Technologies ist Hersteller

zeitflug von Mini-UAVs aufgestellt worden: Der

& Erfinder von fortschrittlichsten

AscTec Pelican aus der AscTec Research Line

Micro-UAVs.

für universitäre Forschung wurde während des

/// Set trends & focus.

Profitieren Sie von der Expertise des langjäh-

Fluges per Laserstrahl permanent geladen und

After all, in 2010 they set the world record

rigen Technologieführers unbemannter Luft-

hätte theoretisch ewig weiterfliegen können.

for long flights of mini UAVs with 12 hours 26

fahrzeuge (UAV). Mit weltweit über 1.000 ver-

Eine Kooperation mit dem von der NASA finan-

4

Content /// Inhalt AscTec Professional Line 4

About Ascending Technologies

4

Über Ascending Technologies

8

NEW: AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity

8

NEU: AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity

10

AscTec Falcon 8

10

12

/// Mobile Ground Station /// ICC

12

20

16

UAV Inspektion & Monitoring

/// AscTec Falcon 8 + Inspection PRO

/// AscTec Falcon 8 + Inspection PRO

UAV Surveying & Mapping

20

UAV Vermessung & Kartografie

UAV Inspection & Monitoring

Ascending Technologies GmbH

/// AscTec Falcon 8 + Geo EXPERT

Konrad-Zuse-Bogen 4 /// 82152 Krailling, Germany

UAV Imaging & Photography

24

T +49 89 89556079-0 /// F +49 89 89556079-19

/// AscTec Falcon 8 + PhotoEXPERT

team@asctec.de /// www.asctec.de

UAV Filming & Videography

28

/// AscTec Falcon 8 + Geo EXPERT 24

UAV Wildlife Preservation

UAV Luftbild & Fotografie /// AscTec Falcon 8 + PhotoEXPERT

28

UAV Luftfilm & Videografie /// AscTec Falcon 8 + Video EXPERT

/// AscTec Falcon 8 + Video EXPERT 32

/// Mobile Bodenstation /// Unabhängige Kamerasteuerung /// AscTec Falcon 8 – Basics

/// AscTec Falcon 8 – Basics 16

AscTec Falcon 8 /// Flugsystem

/// Flight system

32

UAV Arten- & Pflanzenschutz

Products & prices /// Produkt- & Preisanfragen:

/// AscTec Research Line – Design the future

/// AscTec Research Line – Die Zukunft mitgestalten

team@asctec.de

/// Technology & responsibility

/// Technologie & Verantwortlichkeit

Technical support /// Technischer Support: support@asctec.de Media & press /// Medien & Presse:

34

Payload concept

34

/// Nutzlastkonzept

35

/// Digital cameras

35

/// Digitalkameras

36

/// Camcorder /// Cablecam Mode /// Video Mode

36

/// Camcorder /// Cablecam-Modus /// Videomodus

37

/// Thermal & special cameras

37

/// Thermal- & Spezialkameras

38

Feature packages

38

Funktionspakete

media@asctec.de Social Media /// Soziale Netzwerke:

CEOs /// Geschäftsführer:

39

/// Comfort Package

/// Komfortpaket

/// Navigation Package

/// Navigationspaket

/// Quick Survey Package

/// Quick Survey-Paket

Accessories

39

Zubehör

Dipl.-Ing. Michael Achtelik /// Klaus-Michael Doth, M.Sc.

/// Batteries & Charger

/// Akkus & Ladegeräte

Dipl.-Ing. Daniel Gurdan /// Dipl.-Ing. Jan Stumpf

/// Transportation

/// Transportmittel

Trade register /// Handelsregister München: HRB 166748 Tax /// Ust.-ID: DE254728199 /// WEEE Reg. Nr. 72657400

42

Service & Support

42

Amazing Technology!

43

Order information

Service & Support /// Wie kann ich einen AscTec Falcon 8 kaufen?

/// How to buy an AscTec Falcon 8?

43

Bestellinformationen

AscTec Trinity. /// A new era of flight control.

Find further information here /// Weitere Informationen finden Sie hier: www.asctec.de

6

Making history in aviation. /// Volocopter VC200 with AscTec Trinity /// e-volo & key partner Ascending Technologies.

Amazing Technology!

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity – A new era of flight control /// Ein neues Zeitalter der UAV Autopiloten.

A

A

scTec Trinity is the first fully adaptive control unit (autopilot) with up to 3 levels of redundancy for multi-rotor flight systems.

scTec Trinity ist das erste adaptive Steuerungssystem (Autopilot) für Multikopter mit bis zu 3-fach redundanter Elektronik.

Using the AscTec Trinity, the AscTec Falcon 8 Octocopter UAV for professional, civil use, is

Der Oktokopter der AscTec Professional Line – „AscTec Falcon 8“ – ist nun noch effizienter und

even more efficient and safe in daily operation now. The new autopilot "AscTec Trinity" is a

sicherer im täglichen Einsatz. Der neue Autopilot "AscTec Trinity" ist vom Reißbrett an neu ent-

complete new development based on Ascending Technologies’ 12-years-experience of inno-

wickelt worden. 12 Jahre Erfahrung in der Erfindung und Entwicklung von Multirotortechnologie

vation and progress in the field of multi-rotor systems.

sind durch das Kraillinger Unternehmen in diese kleine Komponente geflossen.

/// Triple redundancy!

/// 3-fache Redundanz!

The AscTec Trinity is a triple redundant flight control, which is standard in commercial air­liners

Der AscTec Trinity ist eine dreifach redundante Steuerungseinheit, wie sie bei Verkehrsflugzeugen

to ensure maximum safety. Errors in flight critical attitude sensors can be identified by automatic

Standard ist. Messfehler in flugrelevanten Sensoren werden durch einen Abgleich mit zwei weiteren

data comparison with two redundant units. The same applies to all communication systems re-

Messwerten identifiziert und kompensiert. Das Gleiche gilt für die Funk-Kommunikation. Durch eine

levant for control. Due to the adaptive flight control your AscTec Falcon 8 will stay up in the air as

adaptive Regelung hält sich Ihr AscTec Falcon 8 solange in der Luft, wie es physikalisch möglich ist.

long as the laws of physics allow it. The UAV automatically compensates for sudden or enduring

Das UAV kompensiert Ungleichgewicht und plötzlich auftretende Veränderungen sofort selbständig

disturbances and will actively support the pilot to control the system.

und unterstützt den Piloten damit aktiv bei der Steuerung des Systems.

/// Precision and robustness in challenging environments!

/// Präzision und Robustheit auch unter schwierigsten Bedingungen!

Another further advantage of the AscTec Trinity is the improved positioning accuracy and

Weitere Vorteile des AscTec Trinity sind eine deutliche Steigerung der Positionsgenauigkeit und ein besserer

the better robustness against weak signals. This precision can even be guaranteed while

Ausgleich schwacher GPS-Signale. Selbst bei hohen Fluggeschwindigkeiten kann die hohe Positionsge-

flying at high velocity and high dynamics. External influences like magnetic interference will

nauigkeit garantiert werden! Magnetische Störfelder können der automatischen Positionierung nichts anha-

not affect flight performance, and the camera will always be exactly aligned with its desired

ben und die Ausrichtung der Kamera entspricht auch auf dynamischen Flugpfaden exakt dem eingestellten

orientation. You can put your trust into the flight system no matter, what you do; inspection,

Winkel. Ob zur Inspektion oder Vermessung, mit dem AscTec Trinity wird der AscTec Falcon 8 das sicherste

surveying and/or any other aerial imaging. The AscTec Falcon 8 will strictly follow your input

Mikro-UAV weltweit. Sie können sich auf das Flugsystem verlassen: Es reagiert prompt auf Steuerbefehle

and even react to external conditions before you may be aware of it.

und äußere Einflüsse werden automatisch kompensiert, bevor der Pilot davon Wind bekommt.

3 x

10

2

m/s

cm

100

ha

redundant autopilot

flying speed on optimized trajectory

ground sampling distance

done in 45 minutes

maximum safety & reliability

auto-shots while flying through

surveying up to 35 ha

high ground coverage

adaptive flight control

precisely controlled photo positions

in 1 single flight

high productivity

8

3x redundant autopilot, maximum safety & reliability, adaptive flight control.

10 m/s flying speed on optimized trajectory, auto-shots while flying through, precisely controlled photo positions.

2 cm ground sampling distance, surveying up to 35 ha in 1 single flight.

100 ha done in 45 minutes, high ground coverage, high productivity.

Useful in post-production: AscTec Trinity + GPS Raw Data Logger for absolute GPS precision of 15–20 cm.

RTK-GPS coming 2015! /// 3x redundanter Autopilot, äußerst sicher & zuverlässig, adaptive Flugregelung.

10 m/s schneller, optimierter Trajektorien­ flug. Aufnahmen bei vollem Flugtempo, exakte Fotopositionskontrolle.

2 cm Bodenpixelauflösung (GSD) bei 35 Hektar Flächen­leistung je Flug.

100 ha Fläche in 45 min. – für Ihre Produktivität.

Nützlich in der Nachbearbeitung: AscTec Trinity + GPS-Rohdatenlogger für eine absolute GPS-Genauigkeit von 15–20 cm.

RTK-GPS verfügbar 2015!

Possible with the new AscTec Trinity UAV Autopilot technology!

Details on demand. /// Möglich mit der neuen AscTec Trinity UAV-Autopiloten-Tech­no­ logie! Details auf Anfrage. team@asctec.de

Useful in post-production: AscTec Trinity + GPS Raw Data Logger for absolute GPS precision of 15–20 cm. /// Nützlich in der Nachbearbeitung: AscTec Trinity + GPS-Rohdatenlogger für eine absolute GPS-Genauigkeit von 15–20 cm.

For details, please download the safety data sheet. /// Für Details bitte das Sicherheitsdatenblatt herunterladen. www.asctec.de

9

AscTec Falcon 8 – Flight system /// Flugsystem 1

Performance. Simplicity. Safety. /// Leistung. Einfachheit. Sicherheit.

P

ut your trust in the

/// What are your plans?

/// The world lightweight

most highly advanced

A wide range of branded ca-

champion:

AscTec Falcon 8.

meras are available for diverse

The lightweight is immediately

The flight system is well-

aerial imaging projects. All

known for its flight stabili-

digital cameras, camcorders

ty. Furthermore it is even

S

/// Mit Leichtigkeit Welt­

etzen Sie auf den

/// Was haben Sie vor?

fortschrittlichsten

Für diverse Aufnahmeprojekte

klasse: Das Leicht­gewicht

AscTec Falcon 8.

aus der Luft steht eine breite

ist sofort einsatzbereit: Akku

ready for operation: Put in the

Das Flugsystem ist seit jeher be-

Palette an Markenkameras zu

einlegen, System checken und

battery, check the system and

kannt für seine Stabilität in der

Ihrer Verfügung. Alle angebo-

Abflug! Verschiedene Flugmodi

and sensors that are offered

lift off! Different flight modes

Luft und nun durch den neuen

tenen Digitalkamera-, Camcor-

unterstützen den Piloten.

more controllable and

are completely integrated by

support the pilots. Shoot

Autopiloten AscTec Trinity noch

der- und Sensor­optionen sind

Schießen Sie gestochen

manoeuvrable now. With the

means of the AscTec camera

high-definition panoramas

intuitiver steuerbar. Wir bieten

via AscTec Kamerahalter voll­

scharfe Panoramen bei bis zu

8-propeller system, we offer

mount. That makes it pos-

up to 6 Bft. (40 km/h) or scan

mit dem 8-Propeller­system

ständig integriert. So können

6 Bft. (40 km/h) oder scannen

un­paralleled safety, robustness

sible for you to manually take

35 ha* with just one battery.

unübertroffene Sicherheit,

Sie jederzeit manuell auslösen

Sie mit nur einem Akku 35 ha*.

and precision through redun-

images or start a fully auto-

Plan your flights with the

Robustheit und Präzision durch

oder eine vollautomatische

Planen Sie dazu Ihre Flüge mit

dancy. The main functions of

matic imaging function (COI,

AscTec Navigator to generate

Redundanz. Die Hauptfunkti-

Aufnahmefunktion (COI, POI

dem AscTec Navigator, um in

the payload can be operated

POI etc.) at any time. The

high-quality and easy-to-edit

onen der Nutzlasten können

etc.) starten. Die patentierte

kürzester Zeit hochqualitatives

directly via our Mobile Ground

patented V-shape guarantees

material in just a short period

Sie direkt über unsere Mobile

V-Form garantiert rundum

und leicht zu verarbeitendes

Station.

a free 360° view.

of time.

Bodenstation bedienen.

360° freie Sicht.

Material zu generieren.

10

1 AscTec Falcon 8 2012 incl. high-performance option.

2 AscTec AutoPilot V2.

3 Flight time charts for the AscTec Falcon 8 with a range of different payloads.

4 Technical diagrams for the AscTec Falcon 8. /// 1 AscTec Falcon 8 2012 inkl.

High-Performance-Option.

2 AscTec AutoPilot V2.

3 Flugzeitendiagramm des AscTec Falcon 8 mit diversen Nutzlasten.

4 Technische Zeichnung des AscTec Falcon 8. *Possible with the new AscTec Trinity UAV Autopilot technology!

Details on demand. /// Möglich mit der neuen AscTec Trinity UAV-Autopiloten-Tech­no­ logie! Details auf Anfrage. team@asctec.de

F

rom the PCB to the rotor

/// Your challenges are

/// The unparalleled

blade – a piece of “Asc­

our proof of outstanding

AscTec High-Performance

Tec” in every component.

technology.

GPS.

A guarantee for the unique

Experience progress with

The most advanced high-

quality of our system is the

Ascending Technologies.

sheer depth of our in-house

V

on der Platine bis

/// Ihre Herausforderung,

/// Das unübertroffene

zum Rotorblatt – ein

unser Beleg für ausge­

AscTec High-Performan­

Stück ‚AscTec‘ in jeder

zeichnete Technologie.

ce-GPS.

Kom­ponente.

Mit Ascending Technologies

Fortschrittlichste GPS-Hoch­

frequency GPS electronics

Ein Garant für die einzigartige

erleben Sie Fortschritt. Enga-

frequenz­elektronik liefert

Dedicated specialists work

deliver unprecedented posi­

Qualität unserer Systeme ist die

gierte Spezialisten arbeiten

unerreichte Positionsgenau-

production. Each flight

closely with our customers

tio­nal accuracy, reliability and

hohe In-House-Fertigungs­tiefe.

eng mit unseren Kunden und

igkeit, Zuverlässigkeit sowie

system undergoes several

and users from a range of

resistance to magnets. That

Jedes Flugsystem durch­läuft

Anwendern aus diversen

Magnet-Immunität. So sind

control procedures – such

different application areas,

makes it possible to use it in

mehrere Kontrollverfahren – wie

Einsatzbereichen zusammen,

Einsätze bei Windgeschwin-

as indoor and outdoor test

setting new standards at the

GPS mode in wind speeds of

Indoor- und Outdoor-Testflüge

um am Puls der Technologie

digkeiten bis zu 12 m/s – zum

flights – before it is delivered

cutting edge of technology

up to 12 m/s – on the open

– bevor es nach eingehender

Maßstäbe zu setzen und Lö-

Beispiel auf offener See – im

after thorough testing.

and finding solutions for you.

sea, for example.

Prüfung ausgeliefert wird.

sungen für Sie zu finden.

GPS-Modus möglich.

/// Absolute functionality.

2

Efficient:

/// Absolute Funktionalität.

Effizient:

Unique: 360° field of view.

Sofortige Einsetzbarkeit.

360° freie Sicht.

Direct and comprehensive camera control.

Resistant to magnet fields.

Direkte und umfassende Kameraansteuerung.

Resistent gegen Magnetfelder.

Automatic camera recognition.

Safety through intelligent redundancy.

Automatische Kameraerkennung.

Sicherheit durch intelligente Redundanz.

Real o ne- and two-man operation.

Smallest and lightest flight system

Echte E in- & Zwei-Mann-Steuerbarkeit.

Kleinstes & leichtestes Flugsystem

for 36 MP images.

2

13

14

15

LX7/5 TZ61/41/31

18

6

/// Technical data: A

Type: V-Form Octocopter 250 mm 565 mm

17

5

4

770 mm

FLIR 640 ADC Micro

19

20

Size: 770 x 820 x 125 mm 125 mm

Max. Take-off weight: 2.2 kg Climb & sink rate: 3–10 m/s B

B

Flight velocity: up to 16 m/s 21

NEX-5N, CX410VE Inspection Payload TZ61/41/CX410

Flight time: 12–22 min. (See chart)

22

820 mm

NEX-7*

16

4

A

PP 6250 NEX-7** Sigma DP1

3

3

AscTec Falcon 8 Flight times /// Flugzeiten

für 36 MP-Bilder.

Hohe Einsatzrate.

1

12

Einzigartig:

Ready-to-fly.

High rate of deployment.

Alpha 7/7R PJ810E PJ780VE

The safety of our system is what appeals to your sense of responsibility. /// Die Sicherheit unseres Systems ist unser Appell an Ihre Verantwortlichkeit.

C

/// Technische Daten: C

the safety data sheet.

Typ: V-Form Oktokopter

/// Für Details bitte das

Maße: 770 x 820 x 125 mm

Sicherheitsdatenblatt

Max. Fluggewicht: 2,2 kg

herunterladen.

BENENNUNG:

AscTec Falcon 8 2012

Steig- & Sinkrate: 3–10 m/s

Max. flight times in minutes /// Max. Flugzeiten in Minuten *** * Sony 18-55 mm, ** Sigma 19 mm, *** Depending on environmental conditions. Always pay attention to the signals on the Mobile Ground Station! /// Abhängig von Wetter und Rahmenbedingungen. Achten Sie immer auf die Signale an der Mobilen Bodenstation!

For details, please download

Ascending Technologies GmbH Konrad-Zuse-Bogen 4 /// 82152 Krailling, Germany T +49 / (0) 89 / 89 55 60 79 22 /// F +49 / (0) 89 / 89 55 60 79 19 /// www.asctec.de

Fluggeschwindigkeit: bis zu 16 m/s

D

A4

Flugzeit: 12–22 Min. (Siehe Diagramm) 1

2

11

BLATT 1 VON 1

www.asctec.de

Direct control with the Mobile Ground Station /// Direkte Kontrolle mit der Mobilen Bodenstation R

E

of the camera, the video link, the Status Display and, of course, the controls

steuerung der Kamera, die Video­verbindung, das Status­display und natürlich die

provides pure enjoyment during filming for a second camera

for the AscTec Falcon 8 itself are completely integrated into the Mobile Ground

Steuerung des AscTec Falcon 8 sind in der Mobilen Bodenstation vollständig

operator. /// Die Unabhängige Kamerasteuerung: Nützlich bei

Station. Flight data, camera settings and live images are always at hand on your

integriert. So haben Sie alles auf einen Blick: Flugdaten, Kameraeinstellungen

schwierigen Missionen und ein pures Vergnügen: Beim Filmen die

Mobile Ground Station; and at the same time absolute freedom of movement.

und -livebild; und gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit.

Unabhängige Kamera­steuerung via Gamepad und eine Video­

/// Double the safety, the simplest usability.

/// Doppelte Sicherheit, einfache Bedienbarkeit.

Two independent radio modules guarantee a stable control link to the flight

Zwei unabhängige Funkmodule garantieren eine stabile Steuerverbindung zum

system. The video link, with 5.8 GHz, transmits a clear camera image to the HD

Flugsystem. Eine Video­verbindung überträgt mit 5,8 GHz ein klares Kamerabild

video monitor. Employ the AscTec Falcon 8 in the air simply as if it was a tripod

auf den HD-Videomonitor. Setzen Sie den AscTec Falcon 8 einfach wie ein Stativ

to take images as you like: starting, stopping, zooming, triggering, activate/de-

in die Luft, um nach Belieben aufzunehmen: Starten, Stoppen, Zoomen, Auslösen,

activate auto function and other useful features.

Auto-Funktion Aktivieren/Deaktivieren und vieles mehr.

/// Flying and photo­graphing: efficiently and having fun in the process.

/// Fliegen & fotografieren: effizient und Spaß dabei.

With a bit of practice there are no limits to your creativity. However, like any craft,

Mit etwas Übung sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Allerdings gehört

eal mobility, full control – live and direct.

Our Mobile Ground Station is really mobile. The data link, the remote control

chte Mobilität, volle Kontrolle – live & direkt.

The Independent Camera Control: Useful in complex opera-

Unsere Mobile Bodenstation ist tatsächlich mobil. Der Datenlink, die Fern­

tions and lot's of fun: The ICC via a gamepad and video goggles

brille für einen zweiten Kameramann.

it requires expert knowledge and skill. To ensure competent usage of the AscTec

wie zu jedem Handwerk die nö­tige Fachkenntnis und Fertig­keit. Für einen sou-

Falcon 8, we recommend participation in a one-day basic training session and

veränen Einsatz des AscTec Falcon 8 empfehlen wir die Teilnahme am

lots of independent practice. Very soon you will be able to rightly – and perhaps

1-tägigen Basistraining und viel selbständiges Üben. Schon bald werden Sie

with a touch of pride – call yourself a pilot.

sich selbst zu Recht – und vielleicht mit etwas Stolz – Pilot nennen.

/// The Mobile Ground Station consists of:

/// Die Mobile Bodenstation besteht aus:

Remote Control (RC)

Fernsteuerung

”Futaba FX 22“

„Futaba FX 22“

Status Display

Statusdisplay

Diversity data link

Diversity Datenverbindung

for telemetry

für Telemetrie in Echtzeit

in real time

(2 x 2,4 GHz)

(2 x 2.4 GHz)

Analoger Videoempfänger

Options /// Optionen: Independent Camera Control (ICC) /// Unabhängige Kamerasteuerung Video goggles /// Videobrille 100 mW video transmitter /// Videosender Find more information about ICC, goggles & transmitter here: /// Weitere Informationen zur Unabhängigen Kamera­steuerung, der Videobrille & dem Videosender finden Sie hier:

(5,8 GHz)

Analog video receiver (5.8 GHz)

HD-Videomonitor

HD video monitor

12

www.asctec.de

Mobile & more – intuitive, reliable & safe. /// Mobil & mehr – intuitiv, verlässlich & sicher.

New Wiki coming soon. /// Bald verfügbar: neues Wiki.

www.asctec.de

AscTec Falcon 8 – Basics

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity Operating license /// Betriebslizenz Mobile Ground Station incl. HD monitor /// Mobile Bodenstation inkl. HD-Monitor 2 x Battery charger F8 /// Akkuladegerät F8 6 x AscTec Powerpack 6250 (PP 6250) Transport case /// Transportkoffer Basic training /// Basistraining

Test, rent or buy now!

Jetzt testen, mieten oder kaufen!

13

Meet efficiency.

Š Cyberhawk /// www.thecyberhawk.com

/// More than 1,000 fully automatic systems with the magnitude of 100,000 flight hours.

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

14

Amazing Technology!

15

1

AscTec Falcon 8 – UAV Inspection & Monitoring /// UAV Inspektion & Monitoring

The smart UAV inspection solution. /// Eine kluge Wahl für Ihren Inspektionsflug.

1 Industrial indoor and outdoor inspection of an EnBW powerplant in cooperation with ALSTOM Germany.

2 Inspection of a power pole.

3 Inspection of a wind turbine.

4 & 5 Thermal inspection of a solar plant for PV module performance assessment.

6 Indoor inspection in confined spaces.

Do aerial inspection work with the highest efficiency.

Safety by precision – even in tight spots.

/// 1 Industrieinspektion (indoor & outdoor) eines EnBW Kraftwerks in Kooperation mit ALSTOM Deutschland.

2 Inspektion von Strommasten.

3 Inspektion von Windrädern.

4 & 5 Wärmebildinspektion von Solaranlagen zur Prüfung der Leistungsfähigkeit der Photovoltaik-Module.

6 Inneninspektion auf engstem Raum.

Mehr Effizienz bei Kontrollen & Schadensinspektionen.

Sicherheit durch Präzision – auch auf engem Raum.

16

M

arketable and rock

workmanship and tools. The

solid: The very best

AscTec Falcon 8 will win you

price-performance ratio.

over with its excellent flight

Compared to traditional

M

arktfähig und grund­

in Handwerk und Werkzeug.

solide: Preis und Leis­

Der AscTec Falcon 8 besticht

tung im besten Verhältnis.

durch exzellente Flug­

characteristics and unique

Im Gegensatz zur traditionellen

eigenschaften und einmalige

inspections, the use of a

func­tions. The AscTec Falcon 8

Inspektion ist durch den Einsatz

Funktionalität. Der AscTec

remote-controlled aerial

is the only UAV of its class

von fernsteuerbaren Fluginstru-

Falcon 8 ist als einziges UAV sei-

instrument makes enormous

that is able to be sensibly

menten eine enorme Zeit- und

ner Klasse auch bei widrigsten

savings in time and costs

and usefully operated in the

Kostenreduktion möglich.

Witterungsverhältnissen sinnvoll

possible. While at the same

toughest of weather and

Gleichwohl sind Gesundheit

und produktiv einsetzbar.

time ensuring the health and

adverse conditions.

und Sicherheit der Mitarbeiter in

safety of the workers carrying out the tasks.

der Praxis gewährleistet. /// Decide based on high

2

3

4

/// Treffen Sie Ihre Ent­ scheidungen auf Basis

definition video, still &

/// Weltmarktführer setzen

hochaufgelöster Videos,

/// Global market leaders

thermal imagery.

auf AscTec Falcon 8.

Farb- & Thermalbilder.

rely on AscTec Falcon 8.

Simply have the AscTec Falcon 8

Unsere Kunden Cyberhawk In-

Setzen Sie den AscTec Falcon

Our customers Cyberhawk

take off from a safe distance

novations und Sky-Futures sind

8 einfach aus sicherer Ent-

Innovations and Sky-Futures

at a suit­a ble location – if

Weltmarktführer im Bereich

fernung an geeigneter Stelle

It is not for no reason that listed global corporations such as RWE, SSE, Shell, ExxonMobil, ConocoPhillips, Total, Centrica, Statkraft and Statoil put their trust in the successful combination of a first-class pilot and first-class system. /// Nicht grundlos vertrauen börsennotierte Weltkonzerne wie SSE, Shell, ExxonMobil, ConocoPhillips, Total, Centrica und Statoil auf die erfolgreiche Kombination aus Top-Pilot und Top-System.

6

– both market leading global

necessary just a few meters

industrieller Inspektion. Dabei

in die Luft – wenn nötig auch

players in the area of indus-

from the object and then

setzen diese Unternehmen auf

wenige Meter zum Objekt

trial UAV inspections – put

freely adjust its alignment

fortschrittlichste UAV Techno-

–, um dann anhand des

their trust in advanced UAV

and zoom making use of the

logie. Der AscTec Falcon 8 wird

Livebilds am Monitor Zoom

technology. They deploy the

live image on the monitor.

zur industriellen Inspektion on-

und Ausrichtung beliebig

AscTec Falcon 8 for industrial

You are thus in a position to

und offshore zur Live-Inspek-

einzustellen. So können Sie

onshore and offshore inspec-

be able to make important

tion von Öl- und Gasanlagen;

unmittelbar oder im Anschluss

tion of oil and gas live flares;

decisions immediately or at

von oben, unter Deck und in

an den Flug auf Basis verläss-

topside, under deck and in

the end of the flight on the

Spritzwasserzonen verwendet.

lichen Bild- und Videomateri-

splash zones. Sometimes the

basis of reliable pictures

Manchmal muss das Flug­

als wichtige Entscheidungen

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Basics

flight system needs to be pilo-

and video footage. Whether

system dazu von einem Boot

treffen. Seien es Haarrisse

Inspection payload TZ61 /// Inspektionsnutzlast TZ61

ted from support vessels.

it is a hairline fracture or an

aus gesteuert werden.

oder Energielecks – Sie

Independent Camera Control (ICC) /// Unabhängige Kamerasteuerung

wissen, dass manchmal jede

Video Goggles /// Videobrille

energy leak – you know that /// Only the best for your

sometimes every second

/// Für Ihre Kunden nur das

Sekunde zählt; beziehungs-

customers: High-

counts; or rather that you

Beste: High-Tech made in

weise, dass man im Zweifel

tech made in Germany.

may have to pay dearly for

Germany.

für jede verlorene Sekunde

Highly risky fields of ap-

every second that is lost.

Hochriskante Einsatzgebiete

teuer bezahlt.

plication demand perfect

5

verlangen nach Perfektion 17

AscTec Falcon 8 + InspectionPRO

Test, rent or buy now!

Jetzt testen, mieten oder kaufen!

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

Š Sky-Futures /// www.sky-futures.com

Experience progress. /// AscTec Falcon 8 /// New UAV autopilot AscTec Trinity available now (Q1/2015).

18

Amazing Technology!

19

AscTec Falcon 8 – UAV Surveying & Mapping /// UAV Vermessung & Kartografie

Surveying meets efficiency. /// Flächen befliegen und Zeit sparen.

3D documentation and object scanning.

Highly efficient operation opportunities with AscTec Trinity.

3D-Dokumentation und Objektvermessung.

Hocheffiziente Einsatzmöglichkeiten mit AscTec Trinity.

Apparently precise: Image positions of a survey flight with AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity.

Flight velocity: 8m/s; wind: 6m/s (Screenshot). /// Sichtlich präzise: Aufnahmepositionen einer Befliegung mit dem AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity bei 8m/s trotz 6m/s Wind (Screenshot).

20

1

The AscTec Navigator is a free flight planning software and part of the Navigation Package: Just give it a try and then use it with the AscTec Falcon 8 incl. Navigation

AscTec Falcon 8 + GeoEXPERT

Package. /// Der AscTec Navigator ist unsere kostenlose Flugplanungssoftware und Teil des Navigationspakets: Gerne einfach testen und dann mit dem AscTec

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Basics

Falcon 8 inkl. Navigationspaket einsetzen.

Digital camera /// Digitalkamera Sony Alpha 7R GPS Raw Data Logger /// GPS Rohdatenlogger

1 A rcheological excavation by Archeotech: www.archeotech.ch /// 1 Archäologische Ausgrabungen von Archeotech: www.archeotech.ch * Possible with the new AscTec Trinity UAV Autopilot technology!

Details on demand.

Agisoft PhotoScan: Ascending Technologies is an Agisoft PhotoScan reseller.

Navigation Package /// Navigationspaket incl. AscTec Navigator

/// Möglich mit der neuen AscTec Trinity UAV-Autopiloten-Tech­no­ logie! Details auf Anfrage.

You can save your projects from AscTec Navigator directly into Agisoft PhotoScan

Quick Survey Package /// Quick Survey-Paket

team@asctec.de

file format [.psz] thereby saving the effort of having to import or export them.

AscTec Backpack /// AscTec Rucksack

/// Agisoft PhotoScan: Ascending Technologies ist Reseller von Agisoft

Agisoft Photoscan

PhotoScan. Sie können aus dem AscTec Navigator Ihr Projekt direkt im Agisoft PhotoScan-Dateiformat [.psz] abspeichern und sparen lästiges Importieren oder Exportieren.

T

he AscTec Falcon 8: A valuable supple­

/// ”Unmanned Aerial Vehicles/ Systems

ment for your instruments and devices.

(UAV/UAS) for the inspection of structures“:

Test, rent or buy now!

Jetzt testen, mieten oder kaufen!

D

er AscTec Falcon 8: Eine wertvolle

/// „Unbemannte Fluggeräte

Ergänzung Ihres Instrumentariums.

(UAV/UAS) in der Bauwerksinspektion“:

The AscTec Falcon 8 will not replace conven-

In cooperation with the Bauhaus University

Der AscTec Falcon 8 wird konventionelle Mittel

Mit der Bauhaus Universität Weimar arbeiten

tional methods, but rather will perfectly com-

Weimar we work on that research project for

nicht ersetzen, sondern klassische Methoden

wir hier als Projektpartner der Forschungsinitia-

plement classic methods. With up to 50 hours

Germany's Federal Institut for Reseach on

sinnvoll ergänzen. Mit bis zu 50 Flugstunden

tive Zukunft Bau für das Bundesinstitut für Bau-,

of flying per week, the flight system is a real

Buliding, Urban Affairs and Spatial Development

wöchentlich ist das Flugsystem ein wahres

Stadt- und Raumforschung. Der AscTec Falcon 8

workhorse and delivers reliable and sound

(BBSR). The AscTec Falcon 8 has proven its

Arbeits­tier und liefert zuverlässig aussage­kräftige

hat sich dabei in der Praxis als wertvolles Ver­

data for your survey. From various heights,

worth in structural condition assessment opera-

Daten für Ihre Erhebung. Aus verschiedenen Hö-

messungsgerät zur Zustandsermittlung von

surface areas can be flown over quickly, uni-

tions of cathedrals, dams, bridges, walls, towers

hen lassen sich Flächen schnell, gleichmäßig und

Bauwerken wie Kathe­dralen, Talsperren, Brücken,

formly and precisely within the GPS tolerance.

and wind turbines.

innerhalb der GPS-Toleranz exakt befliegen.

Stützwänden, Türmen und Windrädern bewährt.

/// Unparalleled efficiency: Up to 4 times

/// Check it out yourself and rent

/// Unerreichte Effizienz: Bis zu 4 x schneller

/// Überzeugen Sie sich selbst

faster than previous multirotor technology.*

our system to put it to the test.

als bisherige Multirotor-Technologie.*

und mieten Sie unser System testweise.

With the GPS-based waypoint flights, the

Whether it is geo-referenced aerial images,

Damit bietet das System durch GPS-basierte

Ob georeferenzierte Luftbilder, Karten­m aterial,

system offers an alternative to fixed wing

map material, orthophotos or 3D terrain

Wegpunktflüge eine Alternative zu gängigen

Orthofotos oder 3D-Geländemodelle, Fort-

aircrafts. With the AscTec Falcon 8, you can

modeling, progress monitoring, analysis of

Flächen­fliegern. So können Sie mit einem

schrittsüberwachung, Bestands- und Instand-

cover an area of 35 hectares from a height of

inventory, servicing or vegetation control, we

AscTec Falcon 8 eine Fläche von 35 Hektar

haltungsanalysen oder Vegetations­kontrollen,

100 meters with a ground resolution of 2.45

know what the AscTec Falcon 8 is capable of

aus einer Höhe von 100 Metern bei einer

wir wissen was der AscTec Falcon 8 kann und

centimeters in 10 minutes with one battery

and we invite you to personally see for yourself.

Bodenauflösung von 2,45 Zentimeter in 10

Sie sind eingeladen, sich persönlich davon

charge. That very quickly provides you with

Simply take advantage of our rental offer with

Minuten mit einer Akkuladung abfliegen. Im

zu überzeugen. Nutzen Sie dazu einfach

reliable material, for example to create ortho-

insurance protection including cover for all risks

Nu haben Sie so verlässliches Material, um

unser Mietangebot mit Versicherungs­s chutz

photos or 3D models in Agisoft PhotoScan,

– economical, risk-free and with the option of

beispielsweise Orthofotos oder 3D-Modelle

inklusive Allgefahrendeckung – kostengünstig,

Pix4D or similar editing software.

purchasing it afterwards.

in Agisoft PhotoScan, Pix4D oder ähnlicher

riskiofrei, mit anschließender Kaufoption.

Weiterverarbeitungs-Software zu erstellen.

21

A project of the 'Forschungsinitia­ tive ZukunftBau' shows that the AscTec Falcon 8 is able to auto-detect deformations on buildings down to the millimetre.

Ein Projekt der Forschungsinitia­ tive ZukunftBau des Bundesministeriums (BMUB) zeigt, dass der AscTec Falcon 8 geeignet ist, Deformationen an Bauwerken mit Millimetergenauigkeit automatisiert zu erkennen.

Anything is possible. /// AscTec Falcon 8 /// Sony NEX-7 /// 360째 Panorama /// 1 Click /// 0 Defishing.

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

22

Amazing Technology!

23

1

AscTec Falcon 8 – UAV Imaging & Photography /// UAV Luftbild & Fotografie

1 360° panorama: Olympia Park, Munich, Germany.

2 Tourism and image photography.

3 Wildlife and landscape photography.

4 Japan's UNESCO World Heritage: Historic Villages of Shirakawa-gõ and Gokayama

by Black Falcon: www.blackfalcon.jp 5 Allianz Arena Munich, Germany.

6 Schloss Mittersill, Austria by GIX media: www.gix.at.

7 Corporate image photography: Redchina Geosystems Group making an aerial selfie with an AscTec Falcon 8 after success­ fully assigning a partnership agreement with Ascending Technologies, China.

8 Bavaria at the Theresienwiese in Munich, Germany.

Brilliance from any perspective. /// Brillanz aus jeder Perspektive.

/// 1 360°-Panorama: Olympia Park, München.

2 Tourismus- und Imagefotografie.

3 Tier- und Landschaftsfotografie.

4 Japanisches UNESCO Weltkulturerbe: Die historischen Dörfer von Shirakawa-gõ und Gokayama von Black Falcon: www.blackfalcon.jp 5 Allianz Arena in München.

6 Schloss Mittersill, Österreich von GIX media: www.gix.at 7 Imagefotografie: Redchina Geosystems Group macht nach dem erfolgreichen Vertragsabschluss mit Ascending Technologies einen Selfie aus der Luft.

8 Bavariastatue auf der Theresienwiese in München.

Shutter speed & aperture are remotely adjustable any time.

The perfect tool for professional aerial imaging.

Belichtungszeit & Blende sind per Fernbedienung anpassbar.

Das perfekte Werkzeug für professionelle Luftaufnahmen.

24

A

simple change of

/// Flexibility, efficiency and

/// Between art and ease:

perspective to create

quality: Flying high at full

Flying can be so simple.

lasting impressions.

resolution.

Over the years and in coope-

When searching for the perfect

The AscTec Falcon 8 can be

image it often comes down

E

infach mal die Perspek­

/// Flexibilität, Effizienz &

/// Zwischen Kunststück &

tive wechseln & bleiben­

Qualität: Hoch hinaus mit

Komfort: Fliegen kann so

de Eindrücke erschaffen.

voller Auflösung.

leicht sein.

ration with our customers

Auf der Suche nach dem

Der AscTec Falcon 8 lässt

Über Jahre haben wir mit

intuitively controlled and is im-

and your colleagues, we

perfekten Bild, geht es bei der

sich intuitiv steuern und ist

unseren Kunden – Ihren

to only a few centimeters

mediately ready for operation.

have refined the operation

Positionierung einer Kamera

sofort einsatzbereit. Schon

Kollegen – alle Möglichkeiten

difference in the position of the

Under normal conditions, you

and usefulness of our flight

oft um wenige Zentimeter.

nach wenigen Testflügen

und Unmöglichkeiten getestet

camera. The AscTec Falcon 8

will already be able to confi-

systems especially for you, the

Diese Präzision bietet der

werden Sie unter normalen

und empfehlen nur, was Sinn

offers this precision. It allows

dently pilot the aircraft after a

photographer. Let us show

AscTec Falcon 8. Mit ihm sind

Bedingungen souverän fliegen

macht. Überzeugen Sie sich

you the freedom to select your

few test flights, leaving you free

you live! We would be happy to

Sie frei in Ihrer Perspektiv­wahl.

können, so dass Sie sich voll

live! Gerne demonstrieren

perspective. Between light and

to concentrate entirely on the

demonstrate the outstanding

Zwischen Licht und Schatten,

auf die Fotografie konzentrie-

wir die ausgezeichneten

shadow, horizon and zenith,

photography. Fully automatic

flight features of the AscTec

Horizont und Zenit steht Ihnen

ren können. Vollautomatische

Flugeigen­schaften des

every subject is available

image series increase your

Falcon 8. We would love you

jedes Motiv zur Verfügung –

Aufnahmeserien steigern Ihre

AscTec Falcon 8. Gerne dürfen

to you – and is often just a

productivity and don’t just fulfill

to challenge us – let us know

und ist oft nur einen „Klick“

Produktivität und erfüllen nicht

Sie uns herausfordern und Ihre

“click” away.

your customer’s wishes.

what you need.

entfernt.

nur Kundenwünsche.

Erwartungen mit uns teilen.

2

3

The AscTec Falcon 8 – like a tripod in the sky. /// Der AscTec Falcon 8 – wie ein Stativ in der Luft.

4

AscTec Falcon 8 + PhotoEXPERT AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Basics Digital camera /// Digitalkamera Sony Alpha 7 / Alpha 7R 5

Comfort Package /// Komfortpaket

Test, rent or buy now!

Jetzt testen, mieten oder kaufen!

6

7

8

25

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

Each job a safe journey. /// AscTec Falcon 8 /// Manufactured by us /// Close to our customers.

26

Amazing Technology!

27

© Markus Greber /// www.skyshot.tv

1

1 Aerial extreme sport imaging at the Nine Knights Event in Livigno, Italy.

2 European Snowkite Championship 2012 at the Haidersee, Italy.

3 Official music video shoot ”DJ BoBo & Mike Candys – Take control“ by Aura Photo Agency (www.aura.ch).

4 Showcases – video library: www.asctec.de /// 1 Extremsport-Luftaufnahmen vom Nine Knights Event in Livigno, Italien.

2 Snowkite Europameisterschaft 2012 am Haidersee, Italien.

3 Offizieller Musikvideodreh ”DJ BoBo & Mike Candys – Take control“ von Aura Fotoagentur (www.aura.ch).

4 Filmprojekte – Videothek: www.asctec.de * Coming 2015! /// Verfügbar 2015!

AscTec Falcon 8 + VideoEXPERT AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Basics

Steady & smooth close to the spot. /// Nah am Objekt stabil und ruhig.

Independent Camera Control (ICC) /// Unabhängige Kamerasteuerung Video goggles /// Videobrille Camcorder Sony PJ810E (Coming soon /// Bald verfügbar.)

E xtreme operation options for expert usage.

A new level of possible flight performance.

Comfort Package /// Komfortpaket

Test, rent or buy now!

Jetzt testen, mieten oder kaufen!

E xtreme Einsatzmöglichkeiten für Experten.

Mehr Flugleistung für atemberaubende Szenen.

28

AscTec Falcon 8 – UAV Filming & Videography /// UAV Luftfilm & Videografie T

F

Through the professional use of an AscTec Falcon 8 on set,

Für den professionellen Einsatz eines AscTec Falcon 8 am

its advantages become obvious including its ease of use,

Set sprechen die Argumente Bedienbarkeit, Leichtigkeit,

o ease tension behind the scenes: More safety and stability with a focus on the scene.

ür Entspannung hinter den Kulissen: Mehr Sicherheit und Stabilität mit der Szene im Fokus.

light weight, speed, maneuverability and favorable costs – in

Geschwindig­keit, Wendigkeit und Kostengünstigkeit – insbeson-

particular in comparison to other camera-mounted flight

dere im Vergleich zu anderen kameratragenden Flugsystemen.

systems. Other systems that are equipped with the same

Sonstige Systeme, die mit den­selben Digitalkameras ausgestattet

digital cameras have a comparative flight weight of more than

sind, kommen auf Abflug­gewichte von über 5 Kilogramm. Das

5 kilograms. That means stricter constraints at every shooting

bedeutet strengere Auflagen an jedem Drehort, Mehrkosten

location, extra costs as a result of the individual flight permits

durch Einzel­aufstiegsgenehmigungen je Drehtag und ein größe-

required for each day of shooting and a greater risk every time

res Risiko bei jedem Einsatz.

2

it is used. /// Ruhigere Flugeigenschaften im Videomodus: /// Smoother flight characteristics in video mode:

Im Videomodus werden Steuerbefehle aktiv gedämpft.

In the video mode the control input is actively softened.

Der Videomodus wurde eigens für besondere Filmprojekte ent-

The video mode was specifically developed for special film

wickelt und bietet durch die Fähigkeit beliebige Pfade automa-

projects and offers features that are unique such as the

tisiert abzufliegen ein einzigartiges Feature. Stellen Sie sich den

capability of automatically flying any path. You can imagine the

AscTec Falcon 8 als schwebende SteadyCam vor, die Sie manuell

AscTec Falcon 8 as a hovering Steadicam that you can direct

oder nach vorprogrammierter Einstellung frei um Ihren Schau-

around the scene according to preprogrammed settings, while

platz dirigieren, während Sie die Kamera – von den Flugmanövern

adjusting the camera yourself – independently of the flight

unbeeinflusst – selber ausrichten und sich auf den Horizontaus-

maneuver – and relying on the horizontal correction. No need for

gleich verlassen dürfen. Kein Schienenlegen, Drähtespannen

laying plates, stringing wires or installing mobile cranes. Define

oder Rollkräneinstallieren. Bestimmen Sie Ort und Zeit, um mit

the location and the time and, with AscTec Falcon 8, you’ll have

dem AscTec Falcon 8 in Kürze Ihre Szene im Kasten zu haben.

the scene in the can in no time at all. Or repeat exactly the same

Oder wiederholen Sie den exakt gleichen Flug beliebig oft, bis die

flight as often as you like until you get the scene right.

Szene passt.

/// Success as a matter of principle:

/// Erfolgreich aus Prinzip: Ihr Anspruch ist unsere Ambition.

Fulfilling your needs is our ambition.

Sie sehen mit dem AscTec Falcon 8 ein Produkt nachhaltiger

What you see with the AscTec Falcon 8 is a product of sustain­able

Forschung und konsequenter Weiterentwicklung. Die verfügbaren

research and subsequent further development. The available

Camcorderoptionen sind speziell modifiziert. Der Videomodus,

camcorder options have been specially modified. Video mode,

die Videobrille und das Komfortpaket sind nützliche Optionen,

video goggles and Comfort Package are useful tools to produce

um atemberaubende Aufnahmen zu produzieren. Ob Werbefilm,

magnificent footage. Whether it’s an advertising film, image or

Image- oder Musikvideo, gerne spielt unser System für Sie eine

music video, our system is ready to take on a leading role for you.

wichtige Rolle.

29

3

Perfect camera control with the AscTec Falcon 8 for smooth filming. /// Mit dem AscTec Falcon 8 die Kamera für ein ruhiges Video­bild optimal führen.

4

Focus on the essential. /// AscTec Falcon 8 /// Minimum weight & size /// Maximum safety & performance.

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

30

Amazing Technology!

31

1

AscTec Falcon 8 – UAV Wildlife Preservation /// UAV Arten- & Pflanzenschutz ”I am sure that these systems have a big future in wildlife conservation.“ /// „Ich bin mir sicher, dass der AscTec Falcon 8 eine große Zukunft im Bereich der Arten- & Pflanzenerhaltung haben wird.“ 4

AscTec Falcon 8 + X Sustainable for people & nature. /// Nachhaltig für Mensch & Natur.

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity + Basics We offer a range of special cameras & sensors for specific applications /// Wir bieten eine Reihe Spezialkameras & -sensoren für spezielle An-

Remote sensing & monitoring for reliable facts & figures.

Silent observation with minimal noise.

wendungen.

X: Ask for individual configurations!

Fragen Sie uns für Sonderanfertigungen!

Fernerkundung & Monitoring für verlässliche Zahlen & Fakten.

Schonende Überwachung durch geringe Lärmentwicklung.

32

Project examples /// Beispielprojekte

L

L

ocalization and

okalisierung &

prevention with the

Prävention mit dem

AscTec Falcon 8.

P

P

As one of the largest Ger-

Als eines der großen deut-

lant research with the AscTec Falcon 8.

AscTec Falcon 8.

flanzenforschung mit

AscTec Research Line – Design the future /// Die Zukunft mit­gestalten:

dem AscTec Falcon 8.

Current R & D projects /// Aktuelle Forschungsprojekte:

EuRoC „European Robotics Challenge“: UAV plant inspection & servicing.

Initially developed for just one

Zunächst nur projektbezogen

man institutes, the Jülich

schen Institute widmet sich

project in a small proto­t ype se-

für das Deutsche Zentrum für

Research Center is devoted

das Forschungszentrum

/// Anlageninspektion und Instandhaltung mit UAVs.

ries for the German Aerospace

Luft- und Raumfahrt (DLR), nun

to bio­s ciences and geo­

Jülich unter anderem den

www.euroc-project.eu

Center (DLR), but now also

auch in Afrika im Einsatz: Eine

sciences. A team of around

Bio- und Geo­w issenschaften.

used in Africa: A highly inte-

speziell für den AscTec Fal-

150 scientists all have one

Ein Team von rund 150

and Hostile Environment Sensing“ (BMBF; Frauenhofer INT): UAVs for crisis

grated payload onboard the

con 8 zunächst in prototypi-

objective: In times of climate

Wissenschaftlern verfolgt

prevention. /// UAVs erkunden die Lage im Katastrophenfall.

AscTec Falcon 8 helps to save

scher Kleinserie entwickelte

change and population

dabei ein Ziel: In Zeiten von

www.anchors-project.eu

life itself and entire species.

Nutzlast hilft beim Artenschutz.

growth, to increase the har-

Klimawandel und Bevölke-

Since 2010, field activities in

Seit 2010 wird bei Feldeinsät-

vest yields many times over

rungswachstum die Ernte­

teaming in disaster response efforts. /// Nachhaltige Interaktion von Mensch und

Germany and Austria have

zen in Deutschland und Öster-

to ensure the population can

erträge um ein Vielfaches

Roboter beim Einsatz in einer Krise.

spotted wild animals from the

reich durch die Fernerkundung

be fed in the long-term. For

steigern, um die Ernährung

www.tradr-project.eu

air through remote sensing

aus der Luft Wild aufgespürt

this reason they observe the

der Bevölkerung langfristig

and saved them from mowing

und vor dem Mähwerk gerettet.

plants under the ground,

zu sichern. Zu diesem Zweck

units. Precise thermal imaging

Präzise Wärmebild- und

on the ground and, with the

observieren sie Pflanzen unter

and near-infrared cameras

Nahinfrarot­kameras machen

AscTec Falcon 8 from the

der Erde, am Boden und mit

make it possible to locate and

das Orten und Identifizieren der

air. After all the testing in the

dem AscTec Falcon 8 aus der

identify the animals. Cadavers

Tiere möglich. Kadaver könnten

laboratory comes the acid

Luft. Auf zahlreiche Versuche

Leading universities, research labs, institutes and companies worldwide

can contaminate feedstuff and

Futtermittel verseuchen und

test in the field. Only by mo-

im Labor folgt schließlich der

already rely on our advanced research UAV technology to design the future. Find

poison animals. The technical

Tiere vergiften. Technische

nitoring with the flight system

Härtetest auf dem Feld. Erst

inspiring showcases here. /// Führende Universitäten, Institute und Labors

requirements placed on the

Voraussetzungen an das Flug-

is it possible to see if what

das Monitoring mit dem Flug-

weltweit setzen zu Forschungszwecken seit langem auf unsere zuverlässigen

flight system for use by the

system für den Einsatz durch

was discovered in the labo-

system zeigt, ob das, was im

Flugroboter. Hier finden Sie beeindruckende Beispiele:

Bavarian Hunting Association:

den Bayerischen Jagdverband:

ratory can be reproduced

Labor herausgefunden wurde,

reliability, user friendliness,

Zuverlässigkeit, Benutzerfreund-

in practice. Thermal images

in der Praxis reproduzierbar

efficiency including in unfavor-

lichkeit, Tauglichkeit auch bei

from a bird’s perspective

sein kann. Wärmebilder aus

able environmental conditions,

ungünstigen Umweltbedingun-

provide information about

der Vogelperspektive geben

automatic wild animal recog-

gen, automatisierte Wildtier-Er-

vegetation, moisture loss

Aufschluss über Bewuchs,

nition and mobility in the open

kennung und Mobilität im freien

and actual benefits.

Feuchtigkeitsverluste und

country. Project news :

Gelände. Aktuelles zum Projekt:

www.fz-juelich.de

tatsächlichen Nutzen.

www.wildretter.de

www.wildretter.de

ANCHORS „UAV – Assisted Ad Hoc Networks for Crisis Management

TRADR „Teaming for Robot-Assisted Disaster Response“: Human-robot

www.youtube.com/user/AscTecVideos

Technology & responsibility. /// Technologie & Verantwortung.

www.fz-juelich.de “The use of our technology for peaceful purposes is deeply rooted in the DNA of our company. That is why we are committed to using our pro-

2

3

ducts responsibly for civil projects to benefit society.” „Die friedliche Nutzung unserer Technologie ist tief in der DNA unseres 1 Biological study on Southern Right Whales at Peninsula Valdés, Argentina.

2 & 3 Monitoring for wildlife conservation: Thermal & RGB image of a deer fawn – © DLR. 4 Dr. Felix Patton, SWARA/The East African Wildlife Society.

Unternehmens verwurzelt. In diesem Sinne engagieren wir uns für einen verant-

/// 1 Biologische Studie über Südliche Glattwale an der Halbinsel Valés, Argentinien.

2 & 3 Monitoring zum Artenschutz: Wärmebild & Echtfarbbild eines Rehkitzes – © DLR. 4 Dr. Felix Patton, SWARA/The East African Wild Life Society.

– Daniel Gurdan, CEO, Ascending Technologies.

33

wortlichen Umgang zur zivilen Nutzung, zum Nutzen der Gesellschaft.“

Payload concept /// Nutzlastkonzept Easily switch payload options for professional use. /// Einfach wechseln & eine Nutzlast für die professionelle Anwendung wählen.

2

Now available: The CHIP DSLM test champion Sony Alpha 7R. /// Jetzt erhältlich: Der CHIP DSLM Test­sieger, die Sony Alpha 7R. 1 Every AscTec Camera Mount consists of an extremely light construction made of CNC-milled CFRP. 2 All cameras are modified and optimized for aerial applications.

3 The camera can be exchanged with just a few hand movements and the system is then identified, calibrated and ready for operation. /// 1 Jeder AscTec Kamerahalter ist eine ultraleichte Konstruktion aus CNC gefrästem CFK. 2 Alle Kameras sind modifiziert und für den Einsatz in der Luft optimiert.

3 Mit wenigen Handgriffen ist die Kamera gewechselt und vom System identifiziert, kalibriert und zum Einsatz bereit.

3

1

A

ctive stabilization &

/// Flexibility through

/// Every payload option

vibration damping with

Plug-&-Play solution:

contains:

the AscTec Camera Mount.

Insert camera and lift off.

Every payload and every

You can spontaneously ex­

camera model offered by

A

ktive Stabilisierung &

/// Flexibilität durch

/// Jede Nutzlastoption

Vibrationsdämpfung mit

Plug-&-Play-Lösung:

enthält:

Specially modified brand

dem AscTec Kamerahalter.

Kamera rein und Abflug.

camera, which can be

Jede Nutzlast, jedes von uns

Jederzeit können Sie spontan

der Mobilen Bodenstation

change the payload at any

controlled from the Mobile

angebotene Kameramodell

die Nutzlast wechseln und

ansteuerbare Marken­

us is specially modified and

time and get the very best out

Ground Station.

ist speziell modifiziert und

aus einem Projekt mit der da-

kamera.

integrated both mechanically

of your project by using the

AscTec camera mount.

mechanisch wie elektro-

für adäquatesten Kamera das

AscTec Kamerahalter.

and electronically into the

most suitable camera. The

Mechanical and electronic

nisch in den Kamerahalter

Beste herausholen. Das Sys-

Mechanische und elektro-

camera mount. The payload

system identifies the selected

integration into the flight

inte­g riert. Stromversorgung

tem identifiziert die gewählte

nische Integration in das

is powered by the flight

payload. All parameters and

system.

erhält die Nutzlast über das

Nutzlast. An der Mobilen

Flugsystem.

systems main battery. The

functions are immediately

Bordnetz des Flugsystems.

Bodenstation sind sämtliche

camera mount is optimized

available at the Mobile Ground

compass calibration and

Der Kamera­h alter ist flug­

Parameter und Funktionen

Kompasskalibrierung &

for flight and compensates

Station. For you this means:

automatic settings adjust-

optimiert und kompensiert

sofort verfügbar. Das heißt für

automatischer Einstellungs-

for abrupt maneuvers almost

Insert camera and take off in

ment.

abrupte Manöver nahezu

Sie: Kamera rein und los in

anpassung.

entirely.

less than a minute.

vollständig.

weniger als einer Minute.

Plug-&-play solution incl.

34

Speziell modifizierte, von

Plug-&-Play-Lösung inkl.

Digital cameras /// Digitalkameras Sony Alpha 7R

Sony NEX-7

Excellent 36 MP full-frame DSLM camera for professional inspection and surveying.

The approved 24 MP allrounder for daily use.

/// Exzellente Vollformat-DSLM Kamera mit 36 Megapixel für Inspektion und Vermessung.

/// Der bewährte 24 Megapixel Allrounder für den täglichen Einsatz.

T

D

T

finest details with minimal

feinste Details mit minima-

tography opportunities at

tungs-Verhältnis und liefert

image noise even in bad light

lem Bild­rauschen selbst bei

an attractive price. The

gute Luftaufnahmen. Der

conditions. In combination

schlechten Lichtverhältnissen.

extremely high-resolution

besonders hoch­auflösende

with a 35-mm full-frame

In Verbindung mit einem 35 mm

Exmor™ APS HD CMOS

Exmor™ APS HD CMOS-Sen-

sensor and a Bionz-X image

Vollformat-Sensor und einem

sensor produces fantastic

sor der kompakten Kamera

processor the digital camera

Bionz-X-Bildprozessor ist die

imaging quality. Even under

erzeugt eine fantastische

Sony Alpha 7R with a ZEISS

Digitalkamera Sony Alpha 7R

challenging light conditions

Bildqualität. Selbst bei

lens (Sonnar® T* FE 35 mm

mit Original ZEISS Objektiv

you can get high contrast

anspruchsvollen Lichtverhält-

F2,8 ZA) currently is the mea-

(Sonnar® T* FE 35 mm F2,8 ZA)

reproductions and clear

nissen werden Details klar und

sure of all things.

aktuell das Maß der Dinge.

details.

kontrastreich wiedergegeben.

he Sony Alpha 7R camera reproduces the

ie Sony Alpha 7R Kamera reproduziert

he Sony NEX-7 offers satisfying aerial pho-

D

ie Sony NEX-7 bietet ein gutes Preis-Leis-

Panasonic Lumix DMC-TZ61

Panasonic Lumix DMC-LX7

Great 30x optical zoom with 24–720 mm focal distance for detailed inspection.

Entry level 3.8x optical zoom and extreme high up to F1.4 aperture.

/// Großartiger 30x optischer Zoom mit 24–720 Brennweite für detailreiche Inspektionen.

/// 3,8x optischer Zoom mit extremer bis zu F1,4 lichtstarker Blendenöffnung für Einsteiger.

W

e recommend the Panasonic Lumix TZ61

W

ir empfehlen die Pana-

T

D

he Panasonic Lumix LX7

sonic Lumix TZ61 Ka-

is our compact standard

ie Panasonic Lumix LX7 ist unser kosten­effizientes

for visual industrial inspection.

mera für visuelle Inspektionen.

model. A High-Sensitivity-­

Einsteigermodell. Ein großer

With remote controlled 30x

Durch den fernsteuerbaren 30 x

CMOS sensor guarantees in-

Hochempfindlichkeits-CMOS-

optical zoom (24–720 mm),

Zoom (24–720 mm) können aus

creased dynamism and impro-

Bild­sensor und eine extreme

Find latest and further payload

high-resolution images can

sicherer Entfernung hochauf-

ved color saturation. Moreover,

Lichtstärke der Blenden­öffnung

options here /// Hier finden Sie

be produced from a safe

lösende Details aufgenommen

you have extreme light intensity

bei F1,4–2,3 garantiert eine

immer unsere aktuellsten

distance. The High-Sensiti-

werden. Ein High-Sensitivi-

of the aperture for F1.4–2.3.

hervorragende Bild­qualität

Nutzlastoptionen:

vity-CMOS sensor and the

ty-CMOS-Sensor garantiert

The camera can handle diverse

selbst unter schwierigen

excellent display processing

zusammen mit dem Bild­

light settings. The results of

Lichtverhältnissen, so dass Sie

unit provide luminous photo

prozessor rausch­arme, brillante

your work will impress you and

im täglichen Einsatz souveräne

quality.

Foto-Qualität.

your customers.

Ergebnisse erzielen können.

35

www.asctec.de

Camcorder /// Camcorder The Cablecam Mode references the flight system to the ground. It will lock its current orien­

Sony Camcorder HDR-PJ810E

ta­tion as “forward”, regardless of the orientation. That enables easy camera movements and is

Full-HD quality & 12x optical zoom /// Full-HD-Qualität & 12x optischer Zoom.

very usable in combination with the Video Mode. /// Der Cable­c am-Modus referenziert das Flug­system mit dem Boden. Die aktuelle Ausrichtung wird damit als "vorwärts" definiert. Eine

W

e recommend the Sony PJ810E for professional aerial videography. It has

D

vereinfachte Kameraführung ist dadurch möglich, erst recht wenn Sie diese Funktion mit dem er Sony PJ810E ist unsere Empfehlung

Videomodus kombinieren.

für professionelle Luftfilmer in allen

been tested and proven to be capable for

Anwendungs­b ereichen. Der Exmor R™

The Video Mode provides the flight system with special flight features. A single pilot can steer the

any sort of filming. The Exmor R™ CMOS

CMOS-Sensor und ein Balanced Optical

flight system with the right while controlling the camera with the left control stick. Control inputs

sensor and its Balanced Optical SteadyShot™

SteadyShot™ liefern auch aus der Luft

are dampened to ensure smoothest camera flights. In addition, you can fly even faster in GPS

provide excellent results. Enjoy blur-free,

beste Ergebnisse. Im Videomodus sind

mode, for example to follow objects. /// Der Videomodus verleiht dem Flug­system besondere

smooth clips, which can be recorded in the

fließende und verwacklungs­f reie Auf­n ahmen

Flug­eigenschaften. Ein einzelner Pilot kann so gleichzeitig Flugsystem und Kamera kontrollieren.

ad­vanced video mode – and not just under

nicht nur unter besten Bedingungen reali-

Steuermanöver werden abgefedert und die Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera angepasst. Im

ideal conditions.

sierbar.

GPS-Modus kann zudem schneller geflogen werden, um zum Beispiel Objekte zu verfolgen.

3

36

The AscTec Falcon 8 is the only lightweight system worldwide to carry a camcorder that stable. /// Der AscTec Falcon 8 ist der weltweit einzige Multikopter seiner Klasse, der in der Lage ist, einen Camcorder stabil zu tragen.

Thermal & special cameras /// Thermal- & Spezialkameras Inspection payload /// Inspektionsnutzlast TZ61

Infrared camera /// Infrarotkamera FLIR TAU 640

The perfect inspection solution: Get 14-Bit RAW thermals and stills at one go.

High-resolution 640 x 512 pixel thermal camera for accurate measurement.

/// Die perfekte Inspektionslösung für synchrone 14-Bit-RAW-Thermal- und RGB-Bilder.

/// Hochauflösende 640 x 512 Pixel Thermalkamera für exakte Messungen.

B

D

F

S

IR Raw Data Logger and a

einem AscTec IR-Roh­daten­

demanding customers for

seren Kunden im Einsatz. Das

Panasonic Lumix DMC-TZ61,

logger und einer Panasonic

years. The super-lightweight

Ultraleichtgewicht überzeugt

you will be able to record

Lumix DMC-TZ61 können Sie

surprises with 640 x 512 pixels,

mit 640 x 512 Pixel Auflösung,

synchronously RGB images

synchron Echtfarbbilder und

2nd generation Digital Detail

Digital Detail Enhancement™

and geo­referenced 14-Bit

georeferenzierte 14-Bit-RAW-

Enhancement™ and makes

der zweiten Generation und

RAW thermal images. In only

Bilder aufnehmen. In nur einer

flight times of over 20 minutes

ermöglicht Flugzeiten von über

one inspection flight you get

Befliegung erhalten Sie so alle

possible. Even small thermal

20 Minuten. Selbst kleinste

all desired images, tagged

nötigen Bilder inklusive aller

leaks or defects on solar power

Defekte an Photovoltaikanlagen

with the relevant position and

relevanten Informationen wie

plants can be detected from

können aus größeren Entfer-

orientation information.

Position und Ausrichtung.

long distances.

nungen identifiziert werden.

y combining the FLIR TAU 640 with an AscTec

urch eine Kombination

LIR cameras have been

aus FLIR TAU 640 mit

proven and tested by our

eit Jahren sind FLIR Kameras bei uns und un-

NIR camera /// NIR-Kamera Tetracam ADC Micro

Thermal camera /// Thermalkamera NEC F30

The multispectral NIR camera indicates plant stress and vegetation indices.

Entry level thermal camera for multipurpose saving IR and RGB at once.

/// Die Multispektral-NIR-Kamera indiziert die Stresstoleranz und Vegetation von Pflanzen.

/// Multifunktionale Einstiegsthermalkamera für IR- und RGB-Bilder.

T

I

W

D

agriculture and forestry

on ist die Tetracam ADC Micro

inspection projects. At a very

lere Inspektionsaufgaben. Mit

inspection sectors. The 3.2

in ihrem Element. Der 3,2

reasonable price you get

ihrer Auflösung von 160 x 120

megapixel CMOS sensor re-

Megapixel CMOS-Sensor er-

a perfectly suited thermal

Pixel eignet sich die Kamera

Find latest and further payload

cognizes a wide spectrum of

fasst ein breites Spektrum von

camera to search for leaks on

perfekt für die Suche nach

options here /// Hier finden Sie

visual and non-visual colors

sichtbaren bis Nahinfrarot-Wel-

buildings. With direct camera

Wärmelecks an Gebäuden,

immer unsere aktuellsten

(520–920 nm). Users can de-

len (520–920 nm). Anwender

control, you can trigger re-

Defekten an Photovoltaikanla-

Nutzlastoptionen:

duce information about plant

können anhand der Informati-

motely and adjust the thermal

gen auf Dächern oder Solar-

productivity and fractional

onen auf die Produktivität, die

range. Thermal and RGB

parks. Thermal- und Farbbild

vegetation cover as well as

Vegetationsbedeckung oder

images are both stored on an

werden parallel auf SD-Karte

predict crop yield.

Ernteerträge schließen.

SD card.

gespeichert.

he Tetracam ADC Micro is in its element in the

m Bereich der agrar- und

e recommend the NEC

forstwirtschaftlichen Inspekti-

F30 for smaller-scale

37

ie NEC F30 empfehlen wir für kleinere und mitt-

www.asctec.de

Feature packages /// Funktionspakete Comfort Package /// Komfortpaket

Navigation Package /// Navigationspaket

Quick Survey Package /// Quick Survey-Paket For maximum efficient

Für äußerst effiziente

PC free UAV survey.

UAV Vermessung ohne PC.

Flugpläne und laufende

Simply enter your required

Geben Sie Ihre gewünschten

Missionen per Laptop.

parameters to UAV survey

Werte zur Vermessung einer

your area of interest. With the

Fläche mit dem AscTec Falcon 8

AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity

+ AscTec Trinity einfach vor Ort

a helpful flight planning

you can do that right at the spot

über die Mobile Bodenstation

For fully automatic

software for carrying out

Für vollautomatische

via Mobile Ground Station.

ein. Damit werden Flugkurve

UAV surveying.

complex surveying projects

UAV Vermessung.

Flight pattern and altitude are

und -höhe gemäß Ihrer Einga-

Qualität. Erstellen Sie in nur ei-

The Navigation Package

with the minimum of time

Das Navigationspaket ent­hält

automatically optimized and

be automatisch optimiert und

and quality. Fly two complete

nem Flug, mit einem Akku bis

contains everything required

and effort. With just a few

alles, was Sie zur professionel-

defined by your settings.

definiert.

360° panoramas with only one

zu zwei komplette 360°-Pan-

battery charge.

oramen.

ten Bild- und Datenmaterials

/// 7 steps to fly

/// In 7 Schritten

benötigen. Für sämtliche

your Quick Survey:

zu Ihrer Quick Survey:

GIS-Anwendungen wie Ver-

1. Position yourself to over-

1. Suchen Sie sich eine Stelle

/// For semi-automatic

/// Für semi-automatische

UAV image series.

UAV Aufnahmeserien.

Complete live control over

The Comfort Package con­

Das Komfortpaket enthält

flight plans and running

tains everything that the heart

alles, was das Fotografenherz

missions via your laptop.

of a photographer could desire

begehrt. Für jede Form der

as well as functionality for

Luftfotografie setzen semi- und

diverse imaging purposes.

vollautomatische Aufnahme­

Semi- and fully automatic ima-

serien neue Standards in

ging series set new standards

punkto Zeit, Effektivität und

in time savings, effectiveness

/// 1 click & it’s up & running: COI: Images of an object from all sides.

POI: Automatic alignment on a marked object.

Cylindrical, spherical and 360° panoramas.

/// Simply practical:

Automatic flying and flight path opti­mization.

the ideal combination of comprehensive functionality and intuitive operation. /// The AscTec Navigator: The AscTec Navigator is

Plan and perform your mission. /// Planen und fliegen Sie Ihre Mission.

/// 1-Klick & läuft: COI: Bilder eines Objekts von allen Seiten.

POI: Auto-Ausrichtung auf ein markiertes Objekt.

Zylindrische, sphärische & kugelförmige Panoramen.

/// Einfach praktisch: Volle Live-Kontrolle über

Automatische Befliegung und Flugpfad­optimierung.

len Produktion georeferenzier-

mit Überblick über die zu

for the professional produc­

clicks you can plot matrices,

messung, Kartografie, Moni-

view the complete area you

tion of georeferenced images

define routes and set all

toring oder Fernerkundung

want to survey.

and data materials. For all

relevant system and camera

bietet dieses Paket eine ideale

GIS applications such as

parameters. Missions can be

Kombination aus umfassender

one of the corners of that area

Eckpunkte und richten Sie

surveying, carto­g raphy,

edited at all times and can

Funktionalität und intuitiver

and align its heading with the

den AscTec Falcon 8 in

moni­toring or remote sen-

be exactly reproduced as

Bedienbarkeit.

first line of your flight pattern.

sing, this package offers

often as desired.

2. Position the AscTec Falcon 8 in

3. Select the Quick Survey

vermessende Fläche.

2. Fliegen Sie an einen der

Flugrichtung aus.

3. Wählen Sie die Quick Survey­

/// Artistic freedom,

/// Künstlerische Freiheit,

/// Der AscTec Navigator:

function via Status Display

Funktion via Statusdisplay

flexibility and continuity.

Flexibilität und Kontinuität.

Der AscTec Navigator ist

on the Mobile Ground

an der Mobilen Boden-

Save simple waypoints to

Speichern Sie einfach Weg­

eine hilfreiche Flugplanungs-

Station and follow the as-

station aus und folgen Sie

reproduce images from

punkte, um reproduzierbar aus

software, um komplexe Ver-

sistant to set your required

dem Assistenten durch die

the same perspective, for

derselben Perspektive beispiels-

messungsprojekte mit wenig

configuration.

example for photographic do-

weise für Baustellendokumenta-

Aufwand durchzuführen. Mit

cumentation of construction

tionen zu fotografieren. Falls jede

wenigen Klicks lassen sich

(left/right), inline and side

sites. If every second counts,

Sekunde zählt, einfach zu einem

Matrizen abstecken, Routen

overlap (in %).

you can accurately repeat it

anderen Zeitpunkt, zum Beispiel

definieren und relevante Sys-

5. Select your camera and lens.

5. Wählen Sie Kamera & Objektiv.

as many times as you like or

unter anderen Lichtverhältnissen

tem- und Kamera-Para­meter

6. Define the required ground

6. Bestimmen Sie die erforder-

do variations at another point

fortfahren, beliebig oft exakt

einstellen. Missionen sind jeder-

sampling distance (GSD).

liche Bodenpixelauflösung.

in time, for example, under

wiederholen oder aus dieser

zeit editierbar oder beliebig oft

7. Click „Start“ and your Quick

7. Drücken Sie „Start“ und Ihre

different lighting conditions.

Perspektive variieren.

exakt reproduzierbar.

38

4. Define turning direction

Survey begins.

Einstellungsmöglichkeiten.

4. Definieren Sie Wende­richtung (links/rechts), lineare und seitliche Überlappung (in %).

Quick Survey beginnt.

True freedom with true mobility. /// Echte Freiheit durch wahre Mobilität.

Accessories /// Zubehör Batteries & charger /// Akkus & Ladegeräte

AscTec Backpack /// AscTec Rucksack: Cushioned transport backpack suitable for 1 flight system, 1 MGS & Accessories.

AscTec Powerpack 6250 (PP 6250): (3s 6250 mAh LiPo-Akku/battery)

Gepolsterter Transportrucksack für 1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.

Incl. BID technology & voltage level display.

Inkl. BID-Technologie & Spannungs­anzeige.

Battery charger F8 /// Akkuladegerät F8: Incl. BID technology & accessories.

Inkl. BID-Technologie & Zubehör.

LiPo safety bag /// LiPo-Sicherheits­­tasche: For storage and transport of up to 4 batteries.

Für Lagerung und Transport von bis zu 4 Akkus.

Transportation /// Transportmittel Transport case /// Transportkoffer: Size /// Maße: 850 x 720 x 460 mm The air freight-suitable Peli®Case 1690 for use with 1 flight system, 1 MGS & Accessories.

Luftfrachttaugliches Peli®Case 1690 für 1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.

/// Liability exclusion: Although the AscTec Falcon 8 system is very easy to operate, situations in which the skills of the pilot are required can arise at any time. Examples of this are: A sudden fresh wind in excess of 12 m/s, magnet fields by intentionally or accidently nearing of a cable carrying live current, masking of or disruption to GPS signals. These situations can occur at any time and require the

appropriate reaction of the operator to the warnings of the system. Ascending Technologies GmbH does not accept any liability for damages resulting from system operating errors. The correct operation of the system can be learned in training sessions, which are expressly recommended for every customer. The customer is always responsible for operating the system. Please see our General Terms and Conditions

of Business and the safety instructions for further details. /// Note: At the time of publication of this brochure, all other previous brochures thereby become invalid. All texts, images, and graphics published in this flyer are exemplary illustrations and protected by copyright. Reproduction or the use of these texts, images and graphics in other

digital or printed publications are not permitted with­out the express permission of the author. /// Haftungs­a usschluss: Obwohl das AscTec Falcon 8 System sehr einfach zu bedienen ist, kann es immer Situationen geben, in denen die Fähigkeiten des Piloten gefordert sind. Beispiele hierfür sind: Plötzlich auffrischender Wind über

39

12 m/s, Magnetfelder beim gewollten oder zufälligen Annähern an stromführende Kabel, Abdeckungen/Störungen des GPS-Signals. Diese Situationen können jederzeit auftreten und erfordern eine angemessene Reaktion des Bedienenden auf die Warnun­gen des Systems. Die Ascending Technologies GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden in Folge von Fehlbedienung des Systems. Die korrekte

Bedienung des Systems lernen Sie in der Schulung, die wir jedem Kunden ausdrücklich empfehlen. Für den Betrieb des Systems ist immer der Pilot verantwortlich.

Weitere Details entnehmen Sie bitte unseren AGBs und den Sicherheitshinweisen. /// Hinweis: Mit Erscheinen dieser Informationsbroschüre verlieren alle vorherigen Broschüren ihre Gültigkeit. Sämtliche in

diesem Flyer veröffentlichte Texte, Bilder und Grafiken sind Beispiel­d arstellungen und urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Texte, Bilder und Grafiken in anderen digitalen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet. © Ascending Technologies 2014

Enter the future of /// Unrivalled technology options & cutting edge solutions.

Find further samples here /// Weitere Beispiele finden Sie hier: www.asctec.de

40

UAV technology.

Amazing Technology!

41

Service & Support How to buy an AscTec Falcon 8? /// Wie kann ich einen AscTec Falcon 8 kaufen?

W

B

team@asctec.de

team@asctec.de

We will then prepare an offer for you and help you to find

Wir werden Ihnen dazu ein Angebot machen und helfen, eine

an optimal configuration individually tailored to your needs

optimale Konfiguration gegebenenfalls speziell für Ihre Anwen-

if required.

dung zu finden.

/// Delivery

/// Lieferung

Delivery times depend on the type and scope of your order as

Lieferzeiten sind abhängig von Art und Umfang der Bestellung

well as your delivery address. Our team makes every effort to

sowie von Ihrer Lieferadresse. Unser Team ist stets bemüht eine

process your order as quickly as possible.

schleunige Abwicklung Ihrer Aufträge zu ermöglichen.

/// Consultation

/// Beratung

We know about the opportunities and the limitations of this still-young

Wir wissen um die Möglichkeiten wie Grenzen dieser noch jun-

and future-oriented technology. We would be happy to provide you

gen, zukunftsfähigen Technologie. Gerne informieren wir Sie offen

with information about the risks and legal and technical framework

auch über Risiken sowie rechtliche und technische Rahmen­

conditions of the professional application of UAVs.

bedingungen des professionellen Einsatzes von Mikrodrohnen.

/// Maintenance and repair

/// Wartung & Reparatur

As a full-service provider, we offer you a comprehensive

Als Komplettservice-Anbieter bieten wir Ihnen einen umfas-

repair service for all AscTec aircraft. For extensive repairs, we

senden Reparaturservice für alle AscTec Flugsysteme. Bei

recommend taking advantage of one of our replacement or rent

umfang­reichen Reparaturen empfehlen wir, auf ein Ersatz- oder

systems to avoid outages.

Mietsystem von uns zurückzugreifen, um Ausfälle zu vermeiden.

/// Insurance

/// Versicherung

We offer economical fully-comprehensive insurance for

Für den AscTec Falcon 8 bieten wir eine kostengünstige Voll­

the AscTec Falcon 8. Just ask our service team.

kasko-Versicherung. Fragen Sie dazu unsere Mitarbeiter.

hen making your enquiry, please state as precisely as possible the object and purpose of your use by

email to:

itte stellen Sie Ihre Anfrage unter Angabe von Ziel und Zweck Ihrer Verwendung so präzise wie möglich

per E-Mail an:

Each job is a safe journey. The AscTec Falcon 8 for great reliability. /// Jeder Auftrag ein sicheres Geschäft: Der AscTec Falcon 8 ist großartig zuverlässig.

42

Please inform me about the following offers… /// Bitte informieren Sie mich zu folgenden Angeboten … #

PRODUCT

PRODUKT

11270

AscTec Falcon 8

AscTec Falcon 8

11271

Operating License

Betriebslizenz

Your address /// Ihre Anschrift:

11272

Mobile Ground Station (MGS)

Mobile Bodenstation (MBS)

Contact person /// Ansprechpartner:

10144

Independent Camera Control (ICC)

Unabhängige Kamerasteuerung (ICC)

Email /// E-Mail:

10547

Video Goggles “Fatshark”

Videobrille FatShark

Telephone /// Telefon:

My Contact /// Meine Kontaktdaten Your company /// Ihr Unternehmen:

10123

Video transmitter 100 mW

Videosender 100 mW

10145

Comfort Package

Komfortpaket

10041

Navigation Package

Navigationspaket

11430

Quick Survey Package

Quick Survey-Paket

UAV surveying & mapping /// UAV Vermessung & Kartografie

10119

GPS Raw Data Logger (RDL)

GPS-Rohdatenlogger (RDL)

UAV imaging & photography /// UAV Luftbild & Fotografie

11289

Digital camera Sony Alpha 7

Digitalkamera Sony Alpha 7

UAV filming & videography /// UAV Luftfilm & Videografie

11290

Digital camera Sony Alpha 7R

Digitalkamera Sony Alpha 7R

My core business /// Mein Kerngeschäft: UAV inspection & monitoring/// UAV Inspektion & Monitoring

My request /// Mein Anliegen:

10565

Digital camera Sony NEX-7

Digitalkamera Sony NEX-7

11413

Camcorder Sony PJ810E

Camcorder Sony PJ810E

10756

Digital camera Panasonic Lumix DMC-LX7

Digitalkamera Panasonic Lumix DMC-LX7

11337

Digital camera Panasonic Lumix DMC-TZ61

Digitalkamera Panasonic Lumix DMC-TZ61

10755

Digital camera Sigma DP1 Merrill

Digitalkamera Sigma DP1 Merrill

10518

Thermal camera NEC F30

Thermalkamera NEC F30

Drone insurance /// Drohne versichern

10757

Infrared camera FLIR TAU 640 & RDL

Infrarotkamera FLIR TAU 640 & RDL

Drone service /// Drohnen-Dienstleistung

11335

Inspection Payload TZ61

Inspektionsnutzlast TZ61

Newsletter

10751

Near infrared camera (NIR) Tetracam ADC Micro

Nah-Infrarotkamera (NIR) Tetracam ADC Micro

11298

Battery PP6250

Akku PP6250

10045

Battery TP1800

Akku TP1800

10049

Battery charger F8

Akkuladegerät F8

10519

LiPo safe bag

LiPo-Sicherheitstasche

10520

Transport case

Transportkoffer

10548

AscTec Backpack

AscTec Rucksack

10052

Basic training

Basistraining

10048

AscTec Trainer

AscTec Trainer

Flight demo /// Flugdemo Buy a drone /// Drohne kaufen Rent a drone /// Drohne mieten Call back & phone consultation /// Rückruf

My correspondence language /// Meine Korrespondenzsprache: English /// Englisch

German /// Deutsch

Note /// Notizen

* Please highlight the products of interest to you. /// Bitte markieren Sie die Produkte, für die Sie sich interessieren.

Please send or fax to … /// Bitte senden oder faxen an …

team@asctec.de /// +49 89 89556079-19

Ascending Technologies GmbH Konrad-Zuse-Bogen 4 /// 82152 Krailling, Germany T +49 89 89556079-0 /// F +49 89 89556079-19 team@asctec.de /// www.asctec.de Products & prices /// Produkt- & Preisanfragen: team@asctec.de Technical support /// Technischer Support: support@asctec.de Media & press /// Medien & Presse: media@asctec.de Social Media /// Soziale Netzwerke:

CEOs /// Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Michael Achtelik /// Klaus-Michael Doth, M.Sc. Dipl.-Ing. Daniel Gurdan /// Dipl.-Ing. Jan Stumpf Experience progress.

Trade register /// Handelsregister München: HRB 166748

/// Fortschritt erleben:

Tax /// Ust.-ID: DE254728199 /// WEEE Reg. Nr. 72657400

www.asctec.de

Amazing Technology!