Ambalaj Dünyası 2018-3 by Ambalaj Sanayicileri Derneği

AMBALAJIN ÖDÜLLÜ GENÇ TASARIMCILARI BELİRLENDİ

BREXIT TÜRK AMBALAJ SEKTÖRÜNE YARACAK

FİYATI 25 TL

AMBALAJ FUARINA YOĞUN YABANCI İLGİSİ

YIL: 32 SAYI: 170 YEAR: 32 ISSUE: 170

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE

Ambalajın Ay Yıldızları Ödüllendirildi sf. 16

ARALIK / DECEMBER - 2018

BAŞKANDAN

Değerli Üyelerimiz ve Meslektaşlarımız,

olarak yüzde 8 ve değer olarak yüzde 17 arttı. Bununla birlikte, ihracat birim fiyatımızla, Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam etmekteyiz. Sene sonunda 5 milyar dolarlık ihracat hedefine ve 23 milyar dolar pazar büyüklüğüne ulaştığımızı tahmin ediyoruz.

SD Ambalaj Sanayicileri Derneğimiz 2018 yılını, ASD Ambalaj Akademisi markasıyla düzenlediğimiz ve Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından desteklenen “ASD Packaging Technology Training” başlıklı İngilizce eğitimi ile tamamladı. Yurtdışından davet edilen Sertifikalı Ambalaj Profesyoneli Bay Kishan Singh tarafından verilen eğitimimiz yoğun ilgi gördü. Farklı kuruluşlarımızdan toplam 30 katılımcı, dört günlük eğitimin ardından yapılan yazılı sınavı geçerek, WPO onaylı sertifika almaya hak kazandı. Sektörümüzün sürdürülebilirliği, teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği olarak gelişmiş ülkelerle rekabeti artırmak için güncel eğitimlerin önemini biliyoruz. Sektörel eğitim ihtiyaçlarını tek çatı altında toplayan ASD Ambalaj Akademisi, derneğimizin kuruluş amacına uygun eğitimlerine devam edecektir.

Türkiye ambalaj sektörü olarak, 180 ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz. 2018 yılında komşu ülkeler, Avrupa ve Kuzey Afrika’yı da içeren bir bölgeye odaklanarak ihracatımızı daha çok artırmayı hedeflemiştik. Gücümüzün ve potansiyelimizin de farkındayız. 2019 yılında da daha çok ülkeye ambalaj satmayı, pazar sayısını artırmayı ve ürettiğimizin en az yarısını ihraç etmeyi hedefliyoruz. Sahra altı Afrika ülkeleri ve yakın coğrafyamız olan Orta Doğu pazarlarında daha çok söz sahibi olmayı planlıyoruz. Orta ve Güney Amerika, geçmişte daralan ancak şimdilerde toparlanan ABD ve sürekli büyüyen Meksika pazarlarını çok önemsiyoruz. Nüfus artışına sahip tüm ülkelerde, ihracatımızı miktar ve değer olarak artırmak zorundayız. Sektör olarak rekabet gücümüz ve potansiyelimiz yüksek. Türkiye ambalaj sanayisi, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda kararlı adımlarla yürüyor. Ambalaj sektörü olarak, Türkiye Cumhuriyeti’mizin 100. yılını kutlayacağımız 2023 yılında, 10 milyar dolarlık ihracata

Ambalaj sektörü istikrarlı büyümesini geride bıraktığımız 2018 yılı içerisinde de sürdürdü. Geçtiğimiz yılın ilk yarısında 2 milyar 306 milyon dolar ihracat geliri elde eden sektörümüz, 1 milyar 767 milyon dolar ithalat gerçekleştirdi. Türkiye ambalaj sanayimiz 2018’in ilk altı ayında toplamda 540 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi. Bir önceki senenin aynı dönemine göre ambalaj ihracatımız, miktar AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

BAŞKANDAN ve 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğüne ulaşma kararlılığımızla ilerliyoruz.

toplam başvuruların yaklaşık yüzde 55’ini bu üç kategori oluşturdu. En fazla başvuru ise 50 ürün ile gıda kategorisinde gerçekleşti. Gıda kategorisini 41 başvuruyla grafik tasarım, 24 başvuruyla içecek kategorisi takip etti. Gecede, finale kalan 113 ambalaj arasından Altın, Gümüş, Bronz ve Yetkinlik Ödülü alanlar ilan edildi. “Altın Ödül” almaya hak kazanan ürünler arasından ise Türk Standartları Enstitüsü (TSE) iş birliği ile üç adet “Altın Ambalaj Ödülü” verildi.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneğimiz, 2018 yılı içerisinde ambalaj sektörünü yurtiçi ve yurtdışında kalkındıran önemli işlere imza attı. Ambalaj sektöründe Avrasya’nın merkezi olan Türkiye’de düzenlenen 24. Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarımız başarısını katlayarak sona erdi. ASD Ambalaj Sanayicileri Derneğimizin, Reed Tüyap’ın iş birliğinde organize ettiği ve Ambalaj Sektörümüzün diğer dernekleri olan Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği (FASD ), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD), Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA) destekleriyle gerçekleştirdiğimiz fuar geçtiğimiz yıl 31 Ekim - 3 Kasım 2018 tarihleri arasında TÜYAP İstanbul’da düzenlendi. Özellikle yabancı ziyaretçi ilgisinin yoğun olduğu fuarı 60 bine yakın profesyonel ziyaret etti. Yeni pazarlarda yeni iş ortaklıklarına imza atıldı. İlk yapıldığı günden bugüne 40 kat büyüyerek Avrasya bölgesinin her yıl yapılan en büyük fuarı haline gelen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na; 44 ülkeden, 463’ü yabancı olmak üzere toplam bin 217 firma katıldı. Fuarı; 115 ülkeden, 8 bin 101’i yurtdışından ve 50 bin 417’si yurtiçinden olmak üzere toplam 58 bin 518 profesyonel ziyaret etti. Konuk ülkenin Tunus olduğu fuara; 42 ülkeden binin üzerinde özel alım heyeti getirildi. Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, bu yıl 23-26 Ekim 2019 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Türkiye ambalaj sektörünün yeni ihracat pazarlarına açılmasına fırsat sunan fuarımızın 25. yılı olacak. Çeyrek asırdır her yıl istikrarlı büyümesini sürdüren sektörümüzün azim ve başarısına yakışır bir fuar gerçekleştireceğimiz inancındayım.

Kazanan firmalar, Dünya Ambalaj Örgütü ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği WorldStar ve AsiaStar yarışmalarına da katılabiliyorlar. Asya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından her yıl düzenlenen ve Asya’nın Ambalaj Oscar’ı olarak anılan AsiaStar Yarışması’nın kazananları, Japonya’nın başkenti Tokyo’da açıklandı. Ambalaj Ay Yıldızları 2018 yarışmasında finale kalan Türk şirketleri, AsiaStar 2018’de toplam beş ödüle layık görüldü. 14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren genç tasarımcılar ise, yarışmanın Öğrenci Kategorisi’nde 6 ödül kazandı. Böylece Türkiye AsiaStar 2018’de 11 ödülün sahibi oldu. Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen ve sektörün en prestijli yarışmalarından olan WorldStar 2019’dan Türkiye’ye 22 ödül birden geldi. Türkiye bu sonuçla en çok ödül alan ikinci ülke oldu. Tebrik ve takdir hak eden tüm bu başarılar, sektör olarak teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliğimizle gelişmiş ülkelerdeki şirketlerle yarışacak düzeyde olduğumuzun en büyük göstergesi. ASD Ambalaj Sanayicileri Derneğimiz, Türkiye’nin en prestijli yarışmaları arasında gösterilen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nı geliştirmeye devam edecek. 2020 Yarışma takvimini belirleyerek önümüzdeki aylar içerisinde duyuracağız. Dernek olarak hem ulusal ve uluslararası düzeyde sektörün gelişimi için var gücümüzle çalışıyoruz.

Derneğimiz tarafından Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı katkısıyla, Reed TÜYAP iş birliğinde düzenlenen, toplam 85 projenin yarıştığı 14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2018’in kazananlarını da Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı açılış kokteylinde yapılan törende açıkladık. Yarışmada 13 projeye ödül verilirken, ilk üçe giren öğrenciler para ödülünün yanında 12 ay karşılıksız burs kazandı. Her zaman dile getirdiğimiz gibi, gençlerimize çok değer veriyoruz, onlar bizim geleceğimiz.

Derneğimiz 2019 yılında, İstanbul’da ASD Ambalaj Kongresi 2019 – I. Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi, ismiyle iki gün sürecek bir Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi düzenleyecektir. Katma değerli üretim için ambalaj sektöründeki yenilikleri ve sektörümüzün geleceğini paydaşlarımızla birlikte ASD Ambalaj Kongresi’nde değerlendireceğiz. Değerli görüş ve katkılarınızla sizleri, ASD Ambalaj Kongresi 2019’a davet ediyoruz.

Derneğimiz tarafından geçtiğimiz yıl 8.’si düzenlenen, bir başarı öyküsü haline gelen ve artan katılımıyla, Türkiye genelinde marka olan “Ambalaj Ay Yıldızları 2018” yarışmasında finale kalanlara ödülleri, 12 Ekim 2018 akşamı Raffles Hotel İstanbul’da düzenlenen ve 500’ün üzerinde davetlinin katıldığı törende verildi. Sanatçı Sertab Erener de muhteşem sesiyle ödül törenine renk kattı. 209 başvurunun yapıldığı, 113 ambalajın finale kaldığı yarışmaya en fazla başvuru gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinde olurken,

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

Birlikte hep daha iyisini başaracağımız inancıyla, bir kez daha yeni yılınızı en içten dileklerimle kutlar, tüm sevdiklerinizle birlikte sağlıklı, mutlu ve başarılı nice yıllar dilerim. Zeki Sarıbekir Yönetim Kurulu Başkanı Ambalaj Sanayicileri Derneği 5

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

İÇİNDEKİLER CONTENTS DECEMBER 2018

ARALIK 2018

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE 10 ASD HABERLER ASD NEWS 10

ASD Ambalaj Akademisi’nden Sektöre Ambalaj Teknolojisi Eğitimi Packaging Technology Training from ASD Packaging Academy to the Industry

Ambalajın Ödüllü Genç Tasarımcıları Belli Oldu

Young Packaging Designers Awarded

ASD Ambalaj Kongresi 2019 I. Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi

Koenig & Bauer ve Duran Makina Tek Çatı Altında Birleşti

Etiket Sanayicileri Derneği 20. Yılını Kutladı

Bil Plastik Yönetim Kurulu Başkanı İlker Biliktü Yaşamını Yitirdi PlastEurasia 28. Kez Kapılarını Açtı

ASD Packaging Congress 2019 I. International Packaging Industry Congress

BCI Holding Mersin’e Üretim Tesisi Kuruyor

Asya Ambalaj Federasyonu’nun Kuruluşunun 50. Yıldönümü Tokyo’da Kutlandı

TOYO Matbaa Mürekkepleri’ne Mükemmellik Ödülü

Türkiye AsiaStar 2018’den 11 Ödülle Döndü

Turkey Returns from AsiaStar 2018 with 11 Awards

Asian Packaging Federation Celebrated 50th Years Anniversary in Tokyo

41 PANAROMA

Ambalaj Sektöründen 6 Ayda 539 Milyon Dolarlık Katkı

Turkish Packaging Exports Increased in June 2018

53 DOSYA 54

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE

Ambalaj Fuarına Yoğun Yabancı İlgisi

Great Interest for Eurasia Packaging by International Visitors

“Brexit, Türk Ambalaj Sektörüne Yarayacak”

63 YAKIN PLAN 64

Ambalajın Ödüllü Genç Tasarımcıları

Yeni Ürünler

Ambalajlanamayanlar

Dış Ticaret Açığı Geriledi

Yeşil Nokta Ödülleri Sahiplerini Buldu

Sütaş Sütün Faydaları Bültenini Yayınladı

Yılda 5 Milyar Lirayı Toprağa Gömüyoruz!

Yılın Öğretmeni Hayal Etti PLAT Gerçekleştirdi

Dünyada Karton Ambalaj Geri Dönüşüm Oranları

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

86 FUAR AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL 2018 FUARI’NDA REKOR YABANCI ZİYARETÇİ

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / EDITOR IN CHIEF Aslıhan ARIKAN

AMBALAJIN AY YILDIZLARI ÖDÜLLENDİRİLDİ WORLD CRESCENTS AND STARS OF PACKAGING HAVE BEEN REWARDED

YAYINA HAZIRLAYAN PREPARED FOR PUBLICATION BY REPORTERS Aliye UZUN Sezgin ŞAHİN Eda YURĞA

89 TEKNOLOJİ 78 YÖNETİM

Y VE Z KUŞAKLARI İNTERNETTE YAŞIYOR Prof. Dr. Acar BALTAŞ

Değerlerle Kriz Yönetimi

AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ADINA İMTİYAZ SAHİBİ / OWNER Mustafa Zeki SARIBEKİR

90 KÜLTÜR SANAT BORUSAN SANAT’TAN İKİ KİTAP YAYINI

YAYIN DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD M. Zeki SARIBEKİR - ASD Yönetim Kurulu Başkanı Zeki LEVİ - ASD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Serdar BAŞARIR - MASD Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa TACİR - TOBB Ambalaj Meclisi Başkanı Aydın OKAY - ESD Yönetim Kurulu Başkanı Kazım GAMGAM – ASD Yönetim Kurulu Üyesi Cem BÜYÜKCINGIL- AMD Yönetim Kurulu Başkanı Fahri ÖZER - FASD Yönetim Kurulu Başkanı Alican DURAN - KASAD Yönetim Kurulu Başkanı A. Enver BAKİOĞLU - ASD Yönetim Kurulu Üyesi Murat ÖZADAM - ASD Yönetim Kurulu Üyesi Osman ACUN - SEPA Yönetim Kurulu Başkanı Velit GÜNAY - ASDF Danışma Kurulu Üyesi YAYINLAYAN VE YÖNETİM YERİ /PUBLISHER Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi Koşuyolu Katip Salih Sok. No:13 Kadıköy / İstanbul Tel: 0 216 545 49 48 Faks: 0 216 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr www.ambalaj.org.tr BASILDIĞI YER / PUBLISHED IN Ömür Matbaacılık A.Ş. Beysan Sanayi Sitesi Yakuplu Mah. Birlik Cad. No: 20/1 Beylükdüzü 34524 İstanbul Tel: 0 212 422 76 00 Faks: 0 212 422 46 00 TASARIM / DESIGN Viya Medya Rumeli Cad. Rumeli Pasajı Yunus Apt. No: 45 Kat: 3 Nişantaşı - Şişli / İSTANBUL Tel: 0 (212) 236 00 50 viya@viyamedya.com www.viyamedya.com YAYIN TÜRÜ / PERIODICAL TYPE Yerel Süreli Ocak 2019 (Geç Baskı)

Rüştü BOZKURT

“Alışveriş Güvenin Hammaddesidir” PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

92 FUAR TAKVİMİ 7

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Bu dergideki yazıların içeriğinin sorumluluğu yazarına aittir. Dergi yayınlanan reklamların içeriği ile teknik ve ticari öz niteliklerine ilişkin bilgilerin doğruluk ve gerçekliğinin sorumluluğu reklam veren kuruluşa aittir. 4 aylık, gayri siyasi, ulusal, Türkçe / İngilizce Sektörel yayındır. ISSN: 1300-722x

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇIN 10 NEDEN

BİLGİLENDİRME ÇALIŞMALARI

Türkiye ambalaj sanayisinin gelişmesine katkıda bulunmayı, sektöre kimlik, yenilik ve hız kazandırmayı, ulusal ve global platformlarda sektörün temsil edilmesini sağlayan ASD, üyelerini sektördeki gelişmelerden haberdar etmek, istenilen bilgiye kolayca ulaşmalarını sağlamak için kendilerine pek çok imkan sunuyor.

Yurtdışı ve yurtiçi etkinliklerde açılan stantlarda üyelerimize ve üyelerimiz hakkında bilgi isteyenlere bilgilendirme yapılmaktadır. Araştırılması istenen konularda öncelikli olarak üyelerimiz bilgilendirilerek araştırma yapılır. Ambalaj sektörümüze ilişkin Ambalaj Atıklarının Yönetimi, Gıda Güvenliği ve Hijyen ile ilişkili yasal mevzuat, AB ve diğer ülkelerdeki ambalaj ilgili tüm yasal mevzuat ile ilgili gelen sorular için gereken araştırma ve incelemeler yapılarak en kısa zamanda geri dönüş sağlanmaktadır.

AMBALAJ DÜNYASI VE PACK CONVERTING DERGİLERİNE ABONELİK VE FİRMA HABERLERİNİN YAYINLANMASI Yoğun olarak mesleki ve teknik içerikli yayınladığımız Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinde üyelerimizle ilgili bilgi ve haberleri de yayınlamaktayız. Dergiye reklam vermek isteyen dernek üyeleri indirimli reklam tarifelerinden yararlanmaktadır. Dergide ayrıca üye firmaların haberleri de yer almaktadır.

DUYURU HİZMETLERİNDEN FAYDALANMAK Üyelerimiz gerek ambalaj sektörü gerekse bağlantılı olabilecek diğer tüm sektörleri (kamu veya özel) ilgilendiren teknik ve yasal içerikli pek çok konuda; duyuru, takip ve benzeri bilgilendirme hizmetinden faydalanmaktadır.

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI’NA İNDİRİMLİ KATILIM ASD’nin üyelerine sağladığı önemli bir diğer imkân da Reed TÜYAP’la yaptığı iş birliği neticesinde, her yıl düzenlenen “Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı”na katılımda önemli oranda indirim uygulanmasıdır.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

“TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİİ” KATALOĞUNDAN YARARLANMAK VE BU KATALOGDA YER ALMAK Her yıl güncellenen veri bankasında, üye firmaların bilgilerine ayrıcalıklı şekilde yer verilmektedir. Katalog, Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanmakta ve üyelere ücretsiz olarak gönderilmektedir.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇİN 10 SEBEP

6 7

AMBALAJ LİTERATÜRÜ KÜTÜPHANESİ HİZMETLERİ Üyelerimiz, ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla, derneğimiz tarafından oluşturulan ihtisas kütüphanemizden, telif hakları kurallarına uymak koşulu ile, ücretsiz olarak yararlanabilmektedirler.

YAYINLARIMIZDAN ÜCRETSİZ OLARAK YARARLANMA İMKANI Ambalaj sektörümüz ile ilgili kitap ve benzeri yayınlar, üyelerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir. Sektördeki teknik kitapların, makale vb. çalışmaların çevirileri yapılıp, özgün yazım veya diğer yöntemlerle üretilerek; üyelerimize ücretsiz veya özel fiyatla gönderilmektedir. Bu yayınlar şunlardır: Hijyen Esasları ve İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu Ambalaj Standartlarını Kullanma Kılavuzu Gıda Ambalajlama Teknolojisi kitabı Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler kitapçığı Sert Plastik Ambalajlar kitabı Fleksıbıl Ambalajlar kitabı Ambalaj Makineleri İçin Teknik Dokümantasyon Rehberi VI. Uluslararası Ambalaj Kongresi kitabı Ambalaj Teknolojisinin Temel Prensipleri kitabı.

AMBALAJ AKADEMİSİ’NDEN YARARLANMAK Üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini artırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda eğitimler ve seminerler düzenlemekteyiz. Yaz ayları dışında dernek merkezimizde, geniş katılımlı seminerlerde ise dışarıda, her ay ortalama iki seminer/eğitim verilmektedir. Sektörde teknik, yönetim, pazarlama veya diğer amaçlarla gereksinilen konulardaki bu eğitimler; konularında uzman olan eğitimciler veya danışmanlar tarafından organize edilmektedir.

10 9

ASD ÜYELERİNE ÖZEL İNTERNET SAYFALARINA ERİŞİM HAKKI

ORGANİZASYONLARA ÜCRETSİZ KATILIM Derneğimiz üyeleri, büyük bir özenle organize ettiğimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması Ödül Törenleri, ASD İftar Yemekleri, özel davet ve toplantılara ücretsiz katılabilmektedirler. Hizmetlerimizle ilgili görüşleriniz ve ASD üyeliğine başvuru koşulları için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr

Büyük bir ilgi ile ziyaret edilen ve tamamı Türkçe ve İngilizce içerikli www.ambalaj.org.tr adresli web sitemizde yer alan ve şifre ile girilen üyelerimize özel sayfalar şunlardır: 3 Aylık Dış Ticaret Raporları Sektörel Analizler (İSO, TİM) Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu Patent, Faydalı Model & Endüstriyel Tasarım Tescilleri T.C. Resmi Gazete Duyuruları.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

ASD Ambalaj Akademisi’nden Sektöre Ambalaj Teknolojisi Eğitimi Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin ASD Ambalaj Akademisi markasıyla düzenlediği 2018 yılı eğitim programı, Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından desteklenen “ASD Packaging Technology Training” başlıklı İngilizce eğitim ile tamamlandı.

SD Ambalaj Binası’nda 18-21 Aralık 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen eğitim, yurtdışından davet edilen Sertifikalı Ambalaj Profesyoneli Bay Kishan Singh (CPP & World Packaging Organisation Ambassador) tarafından verildi. Eğitime ambalaj üreticileri, gıda firmaları ve ambalaj sertifikasyon şirketlerinin yöneticileri ve teknik uzmanları dahil toplam 30 kişi katıldı. Dört tam gün süren eğitimde ambalaj teknolojisinin tüm başlıkları ele alındı. Ambalaj malzemeleri, ambalaj dolum sistemleri, grafik, tasarım ve baskı teknikleri, ambalaj yardımcı malzemeleri gibi teknik konulara değinilen eğitimde; ambalaj ve çevre, döngüsel ekonomi, kalite kontrol ve gelecekte ambalaj sektörünü nelerin beklediği gibi güncel içerikler de yer aldı. Katılımcılar, dört günlük eğitimin ardından yapılan yazılı sınavı geçerek, WPO onaylı sertifika almaya hak kazandılar.

Eğitimler Devam Edecek

ASD Ambalaj Akademisi’nde ambalaj sektöründe faaliyet gösteren birçok şirketin ihtiyacını karşılayacak teknik eğitimler verildiğini belirten ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, “Derneğimizin organize ettiği ve WPO’nun desteklediği eğitimimiz yoğun ilgi gördü. Sektörümüzün sürdürülebilirliği, teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği olarak gelişmiş ülkelerle rekabet için güncel eğitimlerin önemini biliyoruz. Türkiye ambalaj sektörünün küresel

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

piyasalardaki rekabet gücünü artırmak gayretiyle dünyadaki gelişmeleri çok yakından takip ediyoruz. ASD Ambalaj Akademisi sektörel eğitim ihtiyaçlarını tek çatı altında topluyor. Derneğimiz kuruluş amacına uygun eğitimlerine devam edecektir” dedi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

Packaging Technology Training from ASD Packaging Academy to the Industry The 2018 training program organized by ASD -Turkish Packaging Manufacturers Association under the ASD Packaging Academy brand was completed with the English training titled “ASD Packaging Technology Training” supported by World Packaging Organization (WPO). the future of the packaging industry. The attendants who passed the written exam following 4 days of training were entitled to receive WPO approved certificates.

eld between December 18 and 21 in the ASD Packaging Building, the training was given by the Certified Packaging Professional Mr. Kishan Singh (CPP & World Packaging Organization Ambassador), who was invited from abroad. The training was attended by a total of 30 students including packaging manufacturers, food companies and packaging certification companies’ directors and technical experts.

Training Sessions Will Continue

Mentioning that technical training that will meet the needs of many companies who run business in the packaging industry was offered in the ASD Packaging Academy, Mr. Zeki Sarıbekir, President of Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said: “Organized

by our association and supported by WPO, our training received heavy attention. We know the significance of up-to-date training for the sustainability of our industry and its competition with developed countries in terms of technology, quality and product variety. We are following the developments in the world very closely to increase the competitiveness of Turkish packaging industry in global markets. ASD Packaging Academy gathers sectoral training requirements under a single room. Our association will continue its training sessions in line with the purpose of its foundation”.

All the topics in the packaging technology were addressed in the training, which lasted four full days. Addressing technical matters such as packaging materials, packaging filling systems, graphics & design and printing techniques and packaging supplementary materials, the training also had current content such as packaging and the environment, circular economy, quality control and

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalajın Ödüllü Genç Tasarımcıları Belli Oldu

Toplam 85 projenin yarıştığı 14’üncü Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2018’in kazananları açıklandı. Yarışmada 13 projeye ödül verilirken, ilk üçe giren öğrenciler, para ödülünün yanında 12 ay karşılıksız burs kazandı. ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, bir ambalajın tasarımının en az içinde bulundurduğu ürün kadar önemli olduğunu ve ürüne değer kattığını belirtti.

projeler, fuar boyunca Avrasya Ambalaj Fuarı alanında sergilendi.

ürkiye’deki önemli ambalaj sanayicilerini bünyesinde bir araya getiren ve 220’den fazla üyesi bulunan Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (ASD) her yıl Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nın katkısıyla, Reed TÜYAP iş birliğinde düzenlediği 14’üncü Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışmasının sonuçları, Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı açılış kokteylinde yapılan törende açıklandı.

Öğrenciler Hayallerini Tasarımlarına Yansıttı

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, 14’üncüsü gerçekleştirilen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda başarılı olan öğrencilerin hayallerini tasarımlarına yansıttıklarını söyledi. Bir ambalajın tasarımının en az içindeki ürün kadar önemli olduğunu ve ürüne değer kattığını kaydeden Sarıbekir, ambalajların duygusal çekiciliğe sahip tasarım ürünleri olduğunu belirtti ve şöyle devam etti:

Seçici Kurul’un yarışmaya başvuran 85 proje üzerinden yaptığı değerlendirme sonucunda, toplam 13 çalışma ödüle layık görüldü. Yarışmayı Özyeğin Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü öğrencisi Melike Balkaya, “Dream Honey Tek Porsiyon Bal Ambalajı” projesi ile kazanırken, Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden Mehmet Ali Seven “SpinMilk” ile ikinci, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden Gizem Karataş da “Suntoy” projesi ile üçüncü oldu.

“Yarışmamız sadece öğrenciler için değil, sektörümüz ve ülkemiz adına da büyük önem taşıyor. Öğrencilerimiz başarılı oldukça Avrasya’nın ambalaj merkezi olma hedefimize daha çok yaklaşacağız. Bize uluslararası arenada rekabet gücü sağlayacak ürünlerimizin sayısını gençlerimiz sayesinde artıracağız. Yarışmada dereceye giren tüm öğrencilerimizi tebrik ediyorum. Kazanan öğrencilerimiz, uluslararası yarışmalara katılıp Türkiye’yi temsil etme ve burs fırsatı da elde etmiş oluyor. Geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da öğrencilerimizin uluslararası yarışmalardan başarıyla döneceğini düşünüyorum.”

Yarışmanın birincisi 5 bin TL, ikincisi 3 bin TL, üçüncüsü ise 2 bin TL para ödülünün sahibi olurken mansiyon alan üç öğrenci 1.000 TL ile ödüllendirildi. Ayrıca ilk üçe giren öğrenciler, 12 ay boyunca karşılıksız ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu almaya da hak kazandı. Kazanan

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

Young Packaging Designers Awarded The winners of ‘the 14th Packaging Design National Student Competition 2018’ organized in cooperation with the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) and Reed TÜYAP were announced at 24th Eurasia Packaging Istanbul Fair. In the competition, 13 projects were awarded and top three students received ASD & TÜYAP Education Scholarship for 12 months in addition to cash reward.

12 months free ASD & TÜYAP Education Scholarship in addition to cash reward. The winning projects will be on display 24th Eurasia Packaging Fair during the exhibition.

he prizes of the winners of the 14th Packaging Design National Student Competition 2018 organized with the cooperation of the leader association Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD), with important project under its belt for the development of packaging industry in Turkey, and Reed TÜYAP were announced with the ceremony held in the opening cocktail event for the 24th Eurasia Packaging Istanbul International Packaging Industry Exhibition. As a result of the evaluation made by the Selection Committee on 85 projects that were submitted to the competition, a total of 13 projects were awarded. Miss. Melike Balkaya, student of Özyegin University, Department of Industrial Product Design was the winner of the competition with her “Dream Honey Single Portion Honey Packaging” project while Mr. Mehmet Ali Seven, student of Marmara University, Department of Industrial Product Design ranked the second with his “SpinMilk” project and Miss. Gizem Karatas, student of Middle East Technical University, Department of Industrial Product Design ranked the third with her “Suntoy” project.

Students Reflect Their Dreams on Designs

Mr. Zeki Saribekir, the President of ASD, said that students who won in the 14th Packaging Design National Student Competition have reflected their dreams on the designs. He also noted the design of a packaging is as important as the product it contains and it adds value to the product, and packaging is a product of design with emotional appeal. “Our competition is important not only for students but also for our sector and country. As our students succeed, we will come closer to our goal of becoming the packaging center of Eurasia. We will increase the number of products that will provide us with competitive power in the international arena thanks to our students. I would like to congratulate all of our students who were ranked in the competition. The winners will be given scholarship and have the opportunity to take part in international competitions and represent Turkey. I believe that our students will succeed in international competitions this year just like they did in the past,” he said.

The winner of the 14th Packaging Design National Student Competition won TL 5,000, the second place won TL 3,000, and the third place won TL 2,000. Also, 3 students earned

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nın Dereceli Listesi Ranking of 14th Packaging Design National Student Competition ÖDÜL Award 1.

PROJE ADI Project Name Dream Honey Tek Porsiyon Bal Ambalajı Dream Honey Single Portion Honey Packaging SpinMilk

Suntoy

AD SOYAD Name – Surname

OKUL VE BÖLÜM School

Melike Balkaya

Özyeğin Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Özyeğin University Department of Industrial Product Design

Mehmet Ali Seven

Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Marmara University Department of Industrial Product Design

Gizem Karataş

ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü METU Department of Industrial Product Design

Mansiyon Mention

GO-POO

Berk Şahin

Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Marmara University Department of Industrial Product Design

Mansiyon Mention

Kalem Ambalajı Pen Packaging

Denizhan Arda

ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü - Yüksek Lisans METU Department of Industrial Product Design

Mansiyon Mention

Süt Şişesi Birlikte Büyü Milk Bottle Grow Together

Aydın Algan

Anadolu Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Bölümü Anadolu University Department of Industrial Design

Sertifika Certificate

Aferin Göstergeli Şurup Şişesi Tasarımı Aferin Syrup Bottle Design with Display

Asude Nur Sancaktutan

İstanbul Medipol Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Istanbul Medipol University Department of Industrial Product Design

Sertifika Certificate

Biduble / Bitek

Ali Cankat Alan

İzmir Ekonomi Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Bölümü Izmir University of Economics Department of Industrial Design

Sertifika Certificate

Dostum Kedi Evim Dostum Cat Home

Eray Tümay Gedikli

Beykent Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü Beykent University Graphic Design Department

Sertifika Certificate

Leyla Kavaklıdere Şarap Ambalaj Tasarımı Leyla Kavaklıdere Wine Packaging Design

Gizem Hastaoğlu

Işık Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı Bölümü Işık University Visual Communication Design Department

Sertifika Certificate

Nesquik Süt Tadım / Dağıtım Standı Nesquik Milk Tasting / Distribution Stand

Hilal Kalender

Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Marmara University Department of Industrial Product Design

Sertifika Certificate

SPHAGETT

Seher Naz Ayhan

İstanbul Medipol Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Istanbul Medipol University Department of Industrial Product Design

Sertifika Certificate

Tasty Cheese Peynir Ambalajı Tasty Cheese Cheese Packaging

Denizhan Arda

ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü – Yüksek Lisans METU Department of Industrial Product Design

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalajın Ay Yıldızları Ödüllendirildi Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından 8’incisi düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda ödüller, 500’ün üzerinde davetlinin yer aldığı ödül töreninde sahiplerini buldu. Tasarımlarla katma değer yaratan ambalaj sektörü, 5 milyar dolarlık ihracata koşuyor.

Yarışmayı değerlendiren Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Sarıbekir, “Başvuran tüm firmalarımıza, Ambalaj Ay Yıldızları yarışmamıza göstermiş oldukları ilgiden dolayı çok teşekkür ediyor; finale kalan ve ödüllerini alan kazananlarımızı tebrik ediyorum. ASD olarak ülke ekonomisine büyük katkı yapan, Türkiye ambalaj sektörümüzün gelişmesi için var gücümüzle çalışıyor; sizleri de bu gayret içinde görmekten büyük mutluluk duyuyoruz” dedi.

ir başarı öyküsü haline gelen ve artan katılımıyla, Türkiye genelinde marka olan “Ambalaj Ay Yıldızları 2018” yarışmasında finale kalanlar, 12 Ekim akşamı Raffles Hotel İstanbul’da düzenlenen ve 500’ün üzerinde davetlinin katıldığı ödül töreninde ödüllerine kavuştular. Törene sanatçı Sertab Erener de muhteşem sesiyle renk kattı. 209 başvurunun yapıldığı, 113 ambalajın finale kaldığı yarışmaya en fazla başvuru gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinde olurken, toplam başvuruların yaklaşık yüzde 55’ini bu üç kategori oluşturdu. En fazla başvuru ise 50 ürün ile gıda kategorisinde gerçekleşti. Gıda kategorisini 41 başvuruyla grafik tasarım, 24 başvuruyla içecek kategorisi takip etti. Gecede, finale kalan 113 ambalaj arasından Altın, Gümüş, Bronz ve Yetkinlik ödülü alanlar ilan edildi. ‘Altın Ödül’ almaya hak kazanan ürünler arasından ise Türk Standartları Enstitüsü (TSE) iş birliği ile üç adet “Altın Ambalaj Ödülü” verildi.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

2018 yılında ambalaj sektörü olarak, en az 23 milyar dolar pazar büyüklüğü ve 4,5 - 5 milyar dolar ihracat hedefine ulaşacaklarına inandıklarını aktaran Sarıbekir, sözlerini şöyle sürdürdü: “350 milyar dolarlık bir ekonomik hareketi ambalajlarla sağlayacağımıza inanıyoruz. Sektör olarak rekabet gücümüz ve potansiyelimiz yüksek. Türkiye ambalaj sektörünün ürünleri dünyada 180 ülkeye ihraç ediliyor. Türkiye ambalaj sanayisi, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER Örgütü ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği WorldStar ve AsiaStar yarışmalarına da katılabiliyorlar. Dünya genelinde desteklenen bu ambalaj yarışmalarına katılan tüm firmalarımızı yürekten tebrik ediyorum. Tüm yarışmalarımız sayesinde, Türkiye ambalaj sektörünün geldiği noktayı tüm dünyaya göstermeye devam edeceğiz.”

yolunda kararlı adımlarla yürüyor. 2023’te 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğü, 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşacağımıza inanıyoruz.”

Ürettiğimizin En Az Yarısını İhraç Etmeliyiz

Yarışmayı düzenlemeye karar verdiklerinde marka sahiplerine, tasarımcılara ve ambalaj üreticilerine uluslararası pazarlarda rekabet gücü kazandırmayı amaçladıklarının altını çizen Sarıbekir, bunu başardıklarını dile getirdi. Türkiye ambalaj sanayisinin küresel piyasalarda edilgen konumdan yönlendirici konuma geçtiğini görmekten büyük mutluluk duyduklarını kaydeden Sarıbekir, şöyle devam etti: “Ülke olarak büyük bir sınavdan geçtiğimiz bu dönemde daha çok ülkeye ambalaj ve ürün satmalıyız. Pazar sayısını artırmalıyız. Ürettiğimizin en az yarısını ihraç etmeliyiz. Ambalajın Ay Yıldızları yarışmamız, uluslararası arenada yetkinliğe ve geçerliliğe sahip, ülkemizdeki tek ambalaj yarışmasıdır. Kazananlarımız, Dünya Ambalaj

Sektör, İlk 6 Ayda 539 Milyon Dolar Dış Ticaret Fazlası Verdi

Sektörün son durumu hakkında bilgi veren Zeki Sarıbekir, şu açıklamalarda bulundu: “2018 yılının ilk yarısında 2 milyar 306 milyon dolar ihracat geliri elde eden sektörümüz, 1 milyar 767 milyon dolar ithalat gerçekleştirdi. Katma değerli üretime odaklanarak istikrarlı büyümesini sürdüren Türkiye ambalaj sanayimiz, 2018’in ilk altı ayında toplamda 539 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi. Bir önceki senenin aynı dönemine göre ambalaj ihracatımız miktar olarak yüzde 8 ve değer olarak yüzde 17 arttı. Türkiye ambalaj sanayicileri, yeni pazarlar kazanmaya devam ediyor.”

Sektörün Büyüklüğü 20 Milyar Dolara Ulaştı

Türkiye ambalaj sektörünün 2017 yılında 20 milyar dolar pazar büyüklüğüne ulaştığını, 2018’de ise 23 milyar dolara ulaşacağını tahmin ettiklerini vurgulayan Sarıbekir, “2017 yılında sektörümüz, 180 ülkeye 2 milyon 125 bin ton ambalaj ihracatı gerçekleştirdi ve 4 milyar 145 milyon dolarlık ihracat geliri elde etti. 2017 yılında sektörümüzün dış ticaret fazlası 787 milyon dolar oldu ve ülke ekonomisinin en önemli sorunlarından biri olan dış ticaret açığının kapanmasına sağladığımız katkıyı artırarak sürdürdük. Bununla birlikte, ihracat birim fiyatımızla Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam etmekteyiz” değerlendirmesinde bulundu.

ASD Yönetim Kurulu Üyeleri

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

World Crescents and Stars of Packaging Have Been Rewarded

The awards ceremony of the World Crescents and Stars for Packaging Competition organized by the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) for the 8th time, was taken place more than 500 guests. The Turkish Packaging Industry is running for 5 billion dollars of export by creating added value with new designs.

announced during the night. Maximum 3 ‘Gold Packaging Award’ given to those from among the products which are entitled to receive ‘Gold Award’ in collaboration with the Turkish Standards Institute (TSE). Evaluating the competition, Mr. Zeki Sarıbekir, the President of Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said “I’d like to thank to all companies who applied to the competition for their interest in our Crescents and Stars of Packaging competition and I’d like to congratulate those who made it to the finals and the winners who received the awards”. As ASD, we do our best for our Turkish packaging industry, which makes great contribution to Turkey’s economy to develop and we are happy to see your efforts in this regard”.

he finalists of ‘Crescents and Stars of Packaging 2018’ competition, which has become a success story and is a brand across Turkey with increasing participation received their awards with a ceremony held in Raffles Hotel Istanbul on October 12, Friday. The award ceremony, attended by more than 500 guests, with a concert featuring Turkish popstar Sertab Erener. As 209 applications were evaluated and 113 packaging took part in the finals, the highest number of applications was made from the food, graphic design and beverages categories while these three categories comprised about 55 percent of the total number of applications. Among these categories, the food category had the highest number of applications with 50 products. The food category was followed by graphic design with 41 applications and beverages category with 24 applications. Those who are given the Gold, Silver, Bronze and Competency awards from among the 113 finalist packages

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Mentioning that they believe they will achieve minimum 23 billion dollars market size and 4.5 - 5 billion dollars export as the packaging industry by 2018, Sarıbekir continued:

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER “We believe we will bring about a 350 billion dollars economic movement through packaging. Industry-wide, we are highly competitive and have high potential. The products of Turkish packaging industry are exported to 180 countries worldwide. Turkish packaging industry takes decisive steps on the way to be the packaging center of Eurasia. We believe that we’ll achieve our goal of 10 billion dollars export and 30 billion dollars market size by 2023”.

the first half of 2018, our industry made 1 billion 767 million dollars import. Focusing on value added production and maintaining its stable growth, our Turkish packaging industry had a total of 539 million dollars foreign trade surplus in the first half of 2018. Our packaging export increased by 8 percent in volume and 17 percent in value compared to the same period of the previous year. Turkish packaging manufacturers continue to gain new markets”.

We Should Export at Least Half of What We Produce

The Size of the Industry Reached 20 Billion Dollars

Highlighting that Turkish packaging industry achieved 20 billion dollars market size in 2017 and that they estimate that it will reach 23 billion dollars in 2018, Sarıbekir said the following: “Our industry exported 2 million 125 thousand tons packaging to 180 countries, generating 4 billion 145 million dollars export revenue in 2017. Our industry had 787 million dollars foreign trade surplus in 2017 and we continued to increase our contribution to closing the foreign trade deficit, which is one of the major issues in Turkey’s economy. We also continue to perform above the Turkish average export unit price”.

Highlighting that they aimed to provide brand owners, designers and packaging manufacturers with competitive strength in the international markets when they decided to organize this competition, Sarıbekir said that they have been successful. Stating that they are happy to see that Turkish packaging industry switched from a passive state to a guiding state in the global markets, Sarıbekir said the following: “We need to sell packaging and products to more countries during this challenging period for our country. We need to increase the number of markets. We should export at least half of what we produce. Our Crescents and Stars of Packaging competition is the only packaging competition in our country with international competence and validity. Our winners can take part in the WorldStar and AsiaStar competitions organized by the World Packaging Organization and Asia Packaging Federation. I’d like to congratulate all of our companies who take part in these packaging competitions which are supported across the world. We’ll continue to show the position achieved by the Turkish packaging industry to the entire world through all these competitions.”

The Industry Had 539 Million Dollars Foreign Trade Surplus in the First Half of the Year

Providing information about the recent status of the industry, Zeki Sarıbekir made the following explanations: “Obtaining 2 billion 306 million dollars export income in

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj Ay Yıldızları 2018 Yarışması’nda Dereceye Girenler The Winners of the Crescent and Stars for Packaging 2018 Yarışmada dereceye giren ambalajlar, ilgili kategorilerde ürün isimlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. The rewarded packaging products are listed in alphabetically according to their product names in the related categories. Ambalaj Malzemeleri ve Bileşenleri (Komponentleri) Packaging Materials and Components Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Kolay Açılır ‘PET’ Ambalaj Easy Open ‘PET’ Package

S.S. Marmara Zeytin Tarım Satış Kooperatifleri Birliği

Gümüş Ödül Silver Award O’cup

Harman Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti.

Bronz Ödül Bronze Award 95 mm Çap Termoform Kaşıklı Kapak Diameter 95 mm Thermoforming Lid with Spoon

Greiner Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Kar Tanesi Kesimli Temiz Kapak Clean Cap with Snowflake Cutting

Özler Plastik San. ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award ElifHyPEr-Yüksek Performanslı PE (Polietilen) Ambalaj Çözümü ElifHyPEr-High Performance PE (Polyethylene) Packaging Solution

Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Kompost Makarna Ambalajı (Organik Ambalaj) Compost Pasta Packaging (Organic packing)

Naksan Plastik ve Enerji San. Tic. A.Ş.

Pınar İllaki Fermente Sucuk Pınar İllaki Fermented Sausage

Pınar Entegre Et ve Un San. A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları Kategorisi Industrial and Transport Packaging Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Düşük Ağırlık ve Yüksek Mukavemetli 20 Lt Bidon The Lowest Weight and High Strength 20 Liter Jerrycan

Özler Plastik San. ve Tic. A.Ş.

Genel Amaçlı Palet (Benop-Euro 150-P Palet) All Purpose Pallet (Benop-Euro 150-P Palet)

Beno Plastik Ambalaj ve Kalıp San. Tic. Ltd. Şti.

Gümüş Ödül Silver Award Pratik Market Torbası Easy To Use Bag

Netpak Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Bronz Ödül Bronze Award Motor Kutusu Engine Box

Tri-Wall Turkey Kağıt San. Tic. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Akustik Kutu ve Seperatör Acousticbox and Separator

Bayındır Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Depolama Çözümleri Kutusu Storage Solutions Box

Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Dozaj Pompası Seperatörü Dosing Pump Separator

Ankutsan Antalya Kutu Sanayi Oluklu Mukavva Kağıt Tic. A.Ş.

Side Support Side Support

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş.

Teknolojik Kutu Technological Box

Bayındır Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Ev-Otomotiv-Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri & Elektronik ve Elektrikli Eşya Home-Automotive-Office Supplies and Consumables and Electronic and Electrical Goods Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award 5 Lt & 10 Lt Opet Adblue Bidonu 5 Lt & 10 Lt Opet Adblue Jerrycan

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

6’lı Pasta Tabak Seti 6 Pieces Cake Set

Kütahya Porselen Sanayi A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award 10,5 Lt Alpet Madeni Yağ Bidonu 10,5 Lt Alpet Mineral Oil Jerrycan

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Alev Savar Yangın Söndürücü Sprey Alev Savar Fire Extinguisher Spray

Tunsa Baskı Tasarım İnt. ve Dağ. Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Bronz Ödül Bronze Award Bingo Matik Sıvı Çamaşır Deterjanı Bingo Liquid Laundry Detergent

Tasarist Reklam San. Tic. Ltd. Şti.

Familia Deterjanlı Temizlik Kağıdı Familia Tissue Roll with Detergent

Hayat Kimya Sanayi A.Ş.

Porçöz Ev Aletleri Temizleyici Serisi Porçöz Household Appliances Cleaner Series

DESIGNVENA

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Porçöz Ev Temizliği Sprey Serisi Porçöz Home Cleaning Spray Series

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

DESIGNVENA

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları Kategorisi Other Non-Food Product Packaging Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Jokey Yeni IML Dekorasyonlu Kovalar Jokey Buckets Having New IML Decoration

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award Koku Maskeleyici Çöp Torbası Odor Blocker Trash Bag

Korozo Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Bronz Ödül Bronze Award 250 ml-300 ml Sumiagro Zirai Mücadele Ambalajı 250 ml-300 ml Sumiagro Agrichemical Plastic Bottle

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Incia Temizlik Ürünleri INCIA Natural Clearing Products

Tasarist Reklam San. Tic. Ltd. Şti.

JMP 185 Çok Amaçlı Kova JMP 185 Multi-Purpose Bucket

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

Miss Arap Sabunu Miss Naturalmulti Cleaner

Koruma Temizlik A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award ABC Sıvı Sabun ABC Liquid Soap

ABC Deterjan San. ve Tic. A.Ş.

İba Sanayi Boyaları Joker Ambalajı Iba Industrial Coating General Usage Can

İba Valresa Boya ve Kimya San. Tic. A.Ş.

JET 38 Pratik Kapaklı Islak Mendil Ambalajı JET 38 Wet Wipe Packaging with Practical Closure

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

JSP 33200 ve JSP 36000 Çocuk Emniyet Kilitli Deterjan Ambalajı JSP 33200 and JSP 36000 Child Resistant Detergent Packaging

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

Fleksibıl Ambalaj Kategorisi Flexible Packaging Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award 4x50 ml Efes Malt Şişe Mp Ambalaj 4x50 ml Efes Malt Bottle MP Packaging

Özerplast Plastik San. Tic. Ltd. Şti.

BAK Specials Paskalya Noctiluca® Ambalajı Bak Specials Easter Package Noctiluca®

Bak Ambalaj San Tic. A.Ş.

Elif2Twist-Sürdürülebilirliğin En Tatlı Hali Elif2Twist-The Sweetest Version of Sustainability

Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

ICEPAK 9031 C (Hazır Buz Küpleri Kapak Filminde Yenilik) ICEPAK 9031 C (Innovation in Practical Ice Cubes Lidding Film)

Süper Film Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Taze Tutucu Buzdolabı Poşeti Fresh Keeping Fridge Bag

Korozo Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award Doğal Görünümde Modifiye Atmosfer Sucuk Ambalajı Natural Appearance Atmospheric Turkish Sausage Packaging

Pal Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Bronz Ödül Bronze Award Cepli Paket Pocketlam

Asaş Ambalaj Baskı Sanayi ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Mesajlı Paket Message Pack

Asaş Ambalaj Baskı Sanayi ve Tic. A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

Gıda Kategorisi / Food Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Bahçeden Reçel Serisi Bahçeden Jams

Gürok Turizm ve Madencilik A.Ş. (Gürallar Cam Ambalaj)

Carte D’or Kat Kat Puding Carte D’or Puding

Umay Çubukçu Tasarım Atölyesi

Chokella Nestle Kasesi (400gr, 600gr, 800gr) Chokella Nestle Bucket (400gr, 600gr, 800gr)

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

JSP 4500 Dondurma ve Sorbe Ambalajı JSP 4500 Ice Cream and Sorbet Packaging

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

JSP Labne Serisi Ambalajı JSP Labneh Cheese Series Packaging

Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

Kürşat Tarım Organik Zeytinyağı Şişe ve Kapak Kürşat Tarım Organic Extra Virgin Olive Oil Glass Bottle and Cap

Platin Ambalaj Tasarım Ltd. Şti.

Pınar Beyaz Grissinili Pınar Beyaz with Grissini

Pınar Süt Mamülleri Sanayi A.Ş.

Yudum Egemden Gurme Serisi Zeytinyağı Cam Şişe Yudum Egemden Olive Oil Gourmet Line Glass Bottle

Platin Ambalaj Tasarım Ltd. Şti.

Gümüş Ödül Silver Award Bizim Mutfak Bakliyatlı Çorbalar Bizim Mutfak Grain Soup Mixes

Orhan Irmak Tasarım San. ve Tic. Ltd. Şti.

Çiğdem Mısır Yağı Çiğdem Corn Oil

DESIGNVENA

Regnum Zeytinyağı Regnum Olive Oil

Tasarım Üssü Proje Danışmanlık Kontrol Hizmetleri Araştırma, Eğitim, Üretim Tic. Ltd. Şti.

Bronz Ödül Bronze Award Balkaşık Bal Kavanozları Balkaşık Honey Jars

Gürok Turizm ve Madencilik A.Ş. (Gürallar Cam Ambalaj)

Damla Formlu Gıda Ambalajı Teardrop Food Packaging

Tulipack Ambalaj San. Tic. A.Ş.

Melis Kavanoz Melis Jar

Anadolu Cam Sanayii A.Ş.

Sıcak Doluma Uygun Aktif Oksijen Bariyerli PET Ketçap Şişesi PET Ketchup Bottle with Oxygen Barrier Suitable for Hot Filling

Özler Plastik San. ve Tic. A.Ş.

Tukaş Sos Şişesi 400 ml 400 ml Tukaş Sauce Bottle

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Çap 95 mm Hacim 250 cc Polipropilen Termoform Kap Diameter 95 mm, Volum 210 cc Polypropylene Thermoforming Cup

Greiner Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Büyüyo Probiyotik Yoğurt Mayası (Sıvı ve Katı Formda) Büyüyo Probiotic Yogurt Culture (Liquid and Freeze Dried Forms)

Danem Süt ve Süt Ürünleri Ambalaj Gıda Eğitim Danışmanlık San. Tic. Ltd. Şti.

Taşımalı Meyve Kutusu Ready to Go Fruit Box

Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Grafik Tasarım Kategorisi / Graphic Design Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Familia Kış Serisi ve Familia Yaz Serisi Limited Edition Ürünler Familia Winter & Familia Summer Limited Edition Series

Hayat Kimya Sanayi A.Ş.

Humm Organic Kraker, Kurabiye, Grissini ve Yulaf Bar Ailesi Humm Organic Cracker,Cookie,Grissini and Oaty Bar Family

Tasarım Üssü Proje Danışmanlık Kontrol Hizmetleri Araştırma, Eğitim, Üretim Tic. Ltd. Şti.

Nutzz Popcorn Nutzz Popcorn

Graphn

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Grafik Tasarım Kategorisi / Graphic Design Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Gümüş Ödül Silver Award Çintemani Kahve Takımı Çintemani Coffee Set

Kütahya Porselen Sanayi A.Ş.

DİMES Meyve Suyu Dimes Fruit Juice

REKLAMANİA

Happy Village Organik Kuru Meyve Happy Village Organic Dried Fruits

Talking Packs Packaging Design & Communication Agency

Hi Bites-Kuru İncir ve Kuru Yemişli Ürün Ailesi Hi Bites-Dried Figs and Dried Fruits Product Family

Gurmeyve Gıda Tarım İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd. Şti.

Knorr Yöresel Çorba Knorr ‘Yöresel’ Soups

Umay Çubukçu Tasarım Atölyesi

Bronz Ödül Bronze Award Efes Yılbaşına Özel Bira Tasarımı Efes Newyear Beer

Umay Çubukçu Tasarım Atölyesi

Pınar Kefir Probiyotik İçecek Pınar Kefir Probiotic Drink

Orhan Irmak Tasarım San. ve Tic. Ltd. Şti.

Storm Parfüm Deodorant Storm Perfume Deodorant

Sora Kozmetik San. Tic. A.Ş.

Tamek Ustasından Soslar Tamek Sauces From The Master

Tamek Gıda ve Konstantre San. ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Pınar Hardal Pınar Mustard

B12 Reklam Tasarım Yapım Yayın Ltd. Şti.

Yeni Rakı Yeni Seri 2017 Yeni Rakı Special Edition 2017

Beril Ateş

İçecekler Kategorisi / Beverages Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Frederik Frederik

Anadolu Cam Sanayii A.Ş.

Gilan Tea Metal Çay Kutusu Gilan Tea Metal Tea Box

Masaş Metal Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Toz Tutmayan Kolay Açılan Çay Ambalajı Anti Dust Easy Open Tea Pack

Unilever San. ve Tic. Türk A.Ş.

Vitanella Premium Çay Kutuları Vitanella Premium Tea Tins

Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award Jack Daniel’s Tennessee Honey Jack Daniel’s Tennessee Honey

Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş.

Naren Sıkma Nar Suyu Naren Pomegranate Juice

Tunsa Baskı Tasarım İnt. ve Dağ. Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Uludağ Premium Doğal Kaynak Suyu Uludağ Premium Natural Spring Water

Erbak Uludağ İçecek San. Tic. A.Ş.

Bronz Ödül Bronze Award Beta Tea Fusion Koleksiyonu Beta Tea Fusion Collection

Beta Gıda San. ve Tic. A.Ş.

Pınar Protein Süt Pınar Protein Milk

Pınar Süt Mamülleri Sanayi A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Elvan Gazoz Elvan Soda Pop

Gürok Turizm ve Madencilik A.Ş. (Gürallar Cam Ambalaj)

Meysu Nostaljik Meyve Suyu Meysu Nostalgic Fruit Juice

Anadolu Cam Sanayii A.Ş.

Yeni Zafer Gazoz Yeni Zafer Soda Pop

Anadolu Cam Sanayii A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

Lüks Ambalajlar Kategorisi Luxury Packaging Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Beta Tea Tera Nova Koleksiyonu Beta Tea Tera Nova Collection

Beta Gıda San. ve Tic. A.Ş.

Komili Gurme Zeytinyağı Komili Gurme Olive Oil

Orhan Irmak Tasarım San. ve Tic. Ltd. Şti.

Yudum Egemden Sızma Serisi Zeytinyağı Cam Şişe Yudum Egemden Virgin Olive Oil Bottle

Platin Ambalaj Tasarım Ltd. Şti.

Gümüş Ödül Silver Award 600 ml Organik Zeytinyağlı Sıvı Sabun 600 ml Organic Olive Oil Liquid Soap

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Charm / Intense Charm / Intense

Sinangin Matbaacılık Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti.

Bronz Ödül Bronze Award 130 ml Yeni Kolonya Serisi 130 ml New Eau De Cologne Series

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

500 ml Sles Free Sıvı Sabun Serisi 500 ml Sles Free Liquid Soap Series

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Pastel Pro Fashion Pastel Pro Fashion

Sinangin Matbaacılık Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti.

Şölen Octavia Hediyelik ve İkramlık Çikolata Serisi Şölen Octavia Gift Chocolate Series

Tasarım Üssü Proje Danışmanlık Kontrol Hizmetleri Araştırma, Eğitim, Üretim Tic. Ltd. Şti.

Sağlık ve Güzellik Ürünleri ve Tıp ve Eczacılık Ürünleri Kategorisi Health & Beauty Products & Medical & Pharmaceutical Products Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Eyüp Sabri Tuncer Doğal Misvak Özlü Diş Macunu Eyüp Sabri Tuncer Toothpaste with Natural Miswak Extract

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Eyüp Sabri Tuncer Duş Jeli Serisi Eyüp Sabri Tuncer Shower Gel Series

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award 300 ml El ve Vücut Losyonu Serisi 300 ml Hand & Body Lotion Series

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Incia Sıvı Sabun INCIA Natural Liquid Soaps

Tasarist Reklam San. Tic. Ltd. Şti.

Bronz Ödül Bronze Award Cire Aseptine Soft Krem (El, Yüz, Vücut) Cire Aseptine Soft Cream (Hand, Face, Body)

Keyifli Fikirler Grafik Tasarım Ofisi San. ve Tic. Ltd. Şti.

Eyüp Sabri Tuncer Gül Suyu Eyüp Sabri Tuncer Rose Water

E.S.T. Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Hobby Şampuan Hobby Shampoo”

DESIGNVENA

Yetkinlik Ödülleri Competency Award 400 ml Tarım Kredi Birlik Kolonya Şişesi 400 ml Tarım Kredi Birlik Cologne Bottle

Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Stimmex

Tunsa Baskı Tasarım İnt. ve Dağ. Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri Kategorisi Point of Sale, Presentation and Storage Products Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Altın Ödül Gold Award Meyve-Sebze Sepeti Fruit&Vegetable Basket

Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Pick Up Tray Pick Up Tray

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş.

Gümüş Ödül Silver Award 32PM53861 PR Case Finish RA 250 ml 32PM53861 PR Case Finish RA 250 ml

Saica Pack Turkey Ambalaj San. A.Ş.

Baca Stand Baca Stand

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş.

Dr. Chocolate Display Box Dr. Chocolate Display Box

Modern Oluklu Mukavva Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Paşabahçe 12’li Fincan ve Tabak Display Tavası Paşabahçe 12 pcs Cups and Saucers Display Tray

Camiş Ambalaj San. A.Ş.

Bronz Ödül Bronze Award Hi Bites Atıştırmalık Kuru İncir Seperatörü ve Dış Kutusu Hi Bites Snack Dry Fig Seperator and Outer Box

Dentaş Ambalaj ve Kağıt San. A.Ş.

Yetkinlik Ödülleri Competency Award Şişe Taşıma Bottle Carry Pack For Two

Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Altın Ambalaj Ödülleri Gold Packaging Award Ürün Product

Kazanan Firma Winner

Elif2Twist-Sürdürülebilirliğin En Tatlı Hali Elif2Twist-The Sweetest Version of Sustainability

Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Frederik Frederik

Anadolu Cam Sanayii A.Ş.

Genel Amaçlı Palet (Benop-Euro 150-P Palet) All Purpose Pallet (Benop-Euro 150-P Palet)

Beno Plastik Ambalaj ve Kalıp San. Tic. Ltd. Şti.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

ASD Ambalaj Kongresi 2019 I. Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi Bu kongrede özellikle;

ASD Ambalaj Kongresi 2019 . Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi

mbalaj Sanayicileri Derneği (ASD), 2019’da Kasım ayında İstanbul’da, ASD Ambalaj Kongresi 2019 - I. Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi ismiyle iki gün sürecek bir kongre düzenleyecek. Sürekli gelişme içerisinde olan ambalaj sektöründeki yenilikler, teknoloji ve gelecek temalı bu kongre, ülkemizde ve dünyadaki tüm sanayiler için ortak alan olan ambalaj sektörünün ve ilgili

endüstrilerin gelişmesine katkı sağlayacaktır. ASD Ambalaj Kongresi ile çok dinamik bir yapıda olan ambalaj sektöründeki yeniliklerin; uluslararası boyutta ambalaj teknolojisinin anlatıldığı eğitim çalıştayları ile geniş kapsamlı ele alınması amaçlanmaktadır. Kongre, ambalaj sanayi ve sektörü destekleyen üretim dallarını, araştırmacıları ve sivil toplum kuruluşlarını bir araya getirecektir.

Ambalaj Teknolojisinde Yenilikler, Ambalaj Baskı ve Grafikte Yenilikler, Ambalaj Sektörünü Gelecekte Neler Bekliyor, Endüstri 4.0 ve Dijitalleşme Ambalaj ve Gıda Güvenliği, Ambalaj ve Raf Ömrü, Aktif ve Akıllı Ambalajlar, Döngüsel Ekonomi ve Ambalaj Sektörü, Gıda Kayıplarının Önlenmesinde Ambalajın Rolü, Ambalaj Geri Dönüşüm Teknolojisinde Yenilikler, Pazarlama ve Tüketici Eğilimleri, Ambalaj Tasarımı, Küresel Ambalaj Sanayi İstatistikleri, Ambalaj ve Yarattığı Katma Değer, Ambalaj ve Lojistik konuları ağırlıklı olarak işlenecektir.

Sizleri kongrenin başarısına geniş katılım ve bildiri çeşitliliği ile katkı yapmaya davet ediyoruz. Bildiri veya sunum başlıklarına yönelik tüm önerilerinizi, 15 Şubat 2019 tarihine kadar kongre@ambalaj.org.tr elektronik posta adresinden Derneğimize iletmenizi rica ederiz. Değerli görüş ve katkılarınızla katılımınız, ASD Ambalaj Kongresi programının zenginleşmesine yardımcı olacaktır.

Ambalaj Sanayinin Geleceğini Birlikte Oluşturalım!

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD NEWS ASD HABERLER

ASD Packaging Congress 2019 I. International Packaging Industry Congress

urkish Packaging Manufacturers Association (ASD) will organize an ASD Packaging Congress 2019 - I. International Packaging Industry Congress for two days in Istanbul.

The Future of the Packaging Industry, Industry 4.0 and Digitalization Packaging and Food Safety, Packaging and Shelf Life, Active and Intelligent Packaging, Circular Economy and Packaging Industry, Role of Packaging in Prevention of Food Loss / Waste, Innovations in the Packaging Recycling Technology, Marketing and Consumer Trends, Packaging Design, Global Packaging Industry Statistics, Packaging and the Added Value It Creates, Packaging and Logistics

With a theme building on the innovations, technology and the future of the ever-growing packaging industry, this congress will contribute to the development of the packaging industry which is the common area for all industries in Turkey and worldwide alike as well as related industries. The purpose of the ASD Packaging Congress 2019 I. International Packaging Industry Congress s to address the innovations in the packaging industry which has a very dynamic structure comprehensively through training workshops where packaging technology is explained on an international scale.

We invite you to contribute to the success of the congress through broad attendance and diversity of notifications. Please provide your suggestions regarding notifications and presentation topics to our Association using our e-mail address at kongre@ambalaj.org.tr until February 15, 2019. Your attendance will help enriching the ASD Packaging Congress 2019 - I. International Packaging Industry Congress with your valuable opinions and contributions.

The congress will bring together the packaging industry and the branches of production supporting the industry, researchers and non-governmental organizations. In this Congress, in particular the following topics will be weighted: The Innovations in the Packaging Technology, Innovations in Packaging Printing and Graphics,

Let’s Build the Future of the Packaging Industry Together!

ASD ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Standardına Geçti ASD Passed on ISO 9001 2015 Standard

urkish Packaging Manufacturers Association (ASD) has successfully completed the process of passing on ISO 9001:2015 Quality Management Standard. Works of Board of Directors of Turkish Packaging Manufacturers Association under the quality policy that involves commitments for quality management system conditions that are in line with the organization’s objective as well as for constantly improving its effectiveness continue. The association has successfully completed the process of switching from ISO 9001:2008 Quality Management Standard, which was first registered in July 2009 to ISO 9001:2015 Quality Management Standard.

mbalaj Sanayicileri Derneği ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Standardına geçiş sürecini başarıyla tamamladı. Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu tarafından organizasyonun amacına uygun kalite yönetim sistemi şartlarına ve etkinliğinin sürekli iyileştirilmesine yönelik taahhütleri içeren kalite politikası kapsamında çalışmalar kesintisiz sürdürülüyor. Dernek, Temmuz 2009’da ilk kez tescil edilen ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Standardından ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Standardına geçiş sürecini başarıyla tamamladı. Intertek Test Hizmetleri A.Ş. tarafından yapılan Belgelendirme ile Kalite Yönetim Sistemi tescil belgesi TK090514-02 numara ile 03 Eylül 2018 tarihinde yayınlandı. Belge, 16 Ağustos 2021 tarihine kadar geçerli olacak.

With the Certification made by Intertek Testing Services, Inc., the Quality Management System registration certificate was issued on September 3, 2018 with the number TK090514-02. The certificate will remain valid until August 16, 2021. We’d like to mention that the registration’s scope continues to be “all association activities that will contribute to the development of Turkish packaging industry (education, information, library services, organization, public relations, publications, exhibitions, contests, international relations and sectoral organization)” and we’re proud of sharing this news with you..

Tescil kapsamının “Türkiye ambalaj sanayinin gelişmesine katkıda bulunacak tüm dernek faaliyetleri (eğitim, bilgilendirme, kütüphane hizmetleri, organizasyon, kamu ilişkileri, yayınlar, fuar, yarışma, uluslararası ilişkiler ve sektörel örgütlenme)” olarak devam ettiğini belirtir, bu haberi sizlerle paylaşmaktan gurur duyarız..

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Asya Ambalaj Federasyonu’nun Kuruluşunun 50. Yıldönümü Tokyo’da Kutlandı Asya Ambalaj Federasyonu 2018 yılı toplantıları, AsiaStar Ambalaj Yarışması Jüri Toplantısı ve Ödül Töreni Japonya Ambalaj Enstitüsü katkılarıyla Tokyo’da gerçekleştirildi. Bu yıl kuruluşunun 50. yılını da Japonya’da kutlayan APF üyeleri, Tokyo Pack 2018 Fuar’nda buluşma fırsatı buldular.

mbalaj Sanayicileri Derneği’nin (ASD) Birinci Başkan Yardımcısı olduğu Asya Ambalaj Federasyonu (APF) 43. Genel Kurulu, 68. Yönetim Kurulu, AsiaStar Ambalaj Yarışması Jüri Toplantısı ve Ödül Töreni, Japonya Ambalaj Enstitüsü’nün katkılarıyla 1 - 3 Ekim 2018 tarihlerinde Japonya’nın başkenti Tokyo’da gerçekleştirildi. Kuruluşunun 50. yılını da Japonya’da yani kurulduğu ülkede kutlayan APF üyeleri ile dünyanın en büyük kıtası Asya’daki ambalaj sektörü temsilcileri Tokyo Pack 2018 Fuarı’nda buluşma fırsatı buldular. Genel Kurul için yılda bir defa bir araya gelen Bangladeş, Endonezya, Japonya, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland ve Türkiye temsilcileri APF’nin çalışmaları hakkında fikir alışverişinde bulunarak, kıtadaki ambalaj sektörünün geliştirilmesine yönelik iş birlikleri hakkında kararlar aldılar.

Ay Yıldızları 2018” yarışmasında finale kalan firmalara ait 13 ürün; Tüketici Ürünleri kategorisinde üç, Taşımacılık kategorisinde bir ve Eko-Ambalaj kategorisinde bir olmak üzere toplam beş AsiaStar’ın sahibi oldu. 14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren genç tasarımcılara ait 13 öğrenci projesi ise, yarışmanın “Öğrenci” kategorisinde altı ödül kazandı. Böylece Türkiye, AsiaStar 2018’den 11 ödülle dönmüş oldu. Kazanan ürün ve projelerin ödüllerini ülkemiz adına ASD Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan, APF Başkanı Rohan Victoria’dan teslim aldı.

APF’nin Kuruluşunun 50. Yılı Tokyo Pack Fuarı’nda Kutlandı

Japonya Ambalaj Enstitüsü ev sahipliğinde organize edilen AsiaStar 2018 Ödül Töreni ile eş zamanlı olarak Tokyo Pack 2018 Fuarı açılış resepsiyonu da gerçekleştirildi.

Asya Ambalaj Federasyonu (APF) bundan 50 yıl önce Tokyo’da kuruldu. Federasyonun kuruluşunun 50. yıldönümü, Japonya Ambalaj Enstitüsü ev sahipliğinde, Ekim ayında düzenlenen Tokyo Pack 2018 Fuarı ile eşzamanlı olarak Tokyo’da kutlandı. 2 - 5 Ekim tarihlerinde düzenlenen Tokyo Pack Fuarı’nı 62 binin üzerinde kişi ziyaret etti.

2018 yılında Bangladeş, Endonezya, Hindistan, Japonya, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland ve Türkiye’nin katıldığı AsiaStar 2018 ambalaj tasarım yarışmasına toplam 164 başvuru yapıldı. ASD tarafından 8’incisi düzenlenen ve Türkiye’de marka olan “Ambalaj

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

Flekso-Rotogravür • Direk Lazer Pozlama Merdaneler ve Sleeve’ler • Mürekkep Dozaj merdaneleri (Kauçuk) Rotogravür Baskı Ürünleri • Kauçuk veya poliüretan kaplı baskı merdaneleriveya Sleeve’ler. (Konvansiyonel ve Esa’lı) • NIPCO sistem için Sleeve’ler. • Lazer ile oyulmuş mürekkepleme merdaneleri • Kılavuz merdaneleri

Cihangir Mh. Şehit P.Onb. Murat Şengöz Sk. Kale iş merkezi No:9 34310 Avcılar / İSTANBUL Tel: +90 212 612 27 10

Systems Rotogravure Bö�cher Turkey Kimya Sanayicileri OSB. Melek Aras Bulvarı No:44 34953 Tuzla-ISTANBUL Tel:+90 444 48 39 info@boe�cher.com.tr

Systems Flexography

ASD HABERLER ASD NEWS

Asian Packaging Federation Celebrated 50th Years Anniversary in Tokyo Asia Packaging Federation 2018 meetings, AsiaStar Packaging Competition Jury Meeting and Awards Ceremony took place in Tokyo with the contributions of Japan Packaging Institute. Celebrating the 50th year of its foundation also in Japan, which is the country of its foundation, members of APF had the opportunity to meet in Tokyo Pack 2018.

3rd General Assembly Meeting and 68th Board of Directors Meeting of Asia Packaging Federation (APF), where Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) is the First Vice President, AsiaStar Packaging Competition Jury Meeting and Awards Ceremony took place in Tokyo, on October 1 - 3, 2018 with the contributions of Japan Packaging Institute. Celebrating the 50th year of its foundation also in Japan, which is the country of its foundation, members of APF and the representatives of the Packaging Industry in Asia, the largest continent in the world had the opportunity to meet in Tokyo Pack 2018. Coming together annually for the General Board meeting, representatives from Bangladesh, Indonesia, Japan, Korea, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Turkey exchanged ideas about the works of APF and made decisions about collaborations for developing the packaging industry in the continent. Opening reception for Tokyo Pack 2018 took place concurrently with AsiaStar 2018 Awards Ceremony, which is hosted by Japan Packaging Institute. Attended by Bangladesh, Indonesia, India, Japan, Korea, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Turkey in 2018, AsiaStar 2018 packaging design competition received a total of 164 applications. 13 products of companies who managed to be the finalists in ‘World Crescents and Stars for Packaging 2018’ competition, which was organized by ASD for the 8th time and is a brand in Turkey received a total of 5 AsiaStars including 3 in the category of Consumer Goods, 1 in the category of Transport and 1 in the category of Eco-Packaging. 13 student projects of young designers who won the 14th Packaging Design National Student Competition received 6 awards in the Student Category of the competition. This way Turkey returned from AsiaStar 2018 with 11 awards. Winning product and project awards were received by ASD General Secretary Aslihan Arikan on behalf of Turkey from Rohan Victoria, the President of APF.

50th Year of the Foundation of APF Was Celebrated in Tokyo Pack

Asia Packaging Federation (APF) was founded in Tokyo 50 years before. The 50th Anniversary of foundation of the federation was celebrated in Tokyo concurrently with Tokyo Pack 2018, hosted by Japan Packaging Institute in October. Held on October 2nd - 5th, Tokyo Pack was visited by over 62,000 visitors.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Türkiye AsiaStar 2018’den 11 Ödülle Döndü Türkiye, Japonya’nın başkenti Tokyo’da yapılan ve Asya’nın Ambalaj Oscar’ı olarak anılan AsiaStar Yarışması’ndan 11 ödülle döndü. Türkiye’nin teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği olarak gelişmiş ülkelerdeki şirketlerle yarışacak düzeyde olduğunu ifade eden Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, “Türkiye ambalaj sektörü, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda hızla ilerliyor.” dedi.

tip uluslararası yarışmalarda elde edilen derecelerin sektör açısından çok önemli olduğunu söyledi. ASD tarafından düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları 2018 yarışmasında kazananların ve Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren projelerin WorldStar ve AsiaStar gibi uluslararası ambalaj yarışmalarına katılarak hem ülkemizi gururlandırdığını hem de Türkiye ambalaj sektörünün küresel piyasalardaki rekabet gücünü artırdığını kaydeden Sarıbekir, şöyle devam etti:

sya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından her yıl düzenlenen ve Asya’nın Ambalaj Oscar’ı olarak anılan AsiaStar Yarışması’nın kazananları Japonya’nın başkenti Tokyo’da yapılan jüri toplantısının ardından açıklandı. Türkiye’den 13’ü ürün, 13’ü öğrenci projesi olmak üzere 26 başvurunun yapıldığı yarışmaya toplamda ise 164 başvuru geldi. Ambalaj Ay Yıldızları 2018 yarışmasında finale kalan Türk şirketleri, AsiaStar 2018’de Tüketici kategorisinde 3, Taşıma kategorisinde 1 ve Eko-Ambalaj kategorisinde 1 olmak üzere toplam 5 ödüle layık görüldü. 14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren genç tasarımcılar ise yarışmanın Öğrenci Kategorisi’nde 6 ödül kazandı. Böylece Türkiye AsiaStar 2018’de 11 ödülün sahibi oldu.

“ASD olarak hem ulusal ve uluslararası düzeyde sektörün gelişimi için çalışıyoruz. Özellikle katma değerli ürünler ve tasarım konusunda daha iyi yerlerde olmayı hedefliyoruz. Türk ambalaj sektörü olarak teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği konusunda Avrupalı şirketlerle yarışacak düzeydeyiz. Uluslararası arenada elde ettiğimiz başarılar Türkiye ambalaj sektörünü, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda ileriye taşıyor.”

AsiaStar’da ödül alan şirketleri ve genç tasarımcıları kutlayan Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, bu

Turkey Returns from AsiaStar 2018 with 11 Awards Turkey has returned from the AsiaStar Competition, held in Tokyo, the capital city of Japan and considered to be the Packaging Oscar of Asia with 11 awards. “Turkish packaging industry is taking decisive steps to be the packaging center of Eurasia” said Mr. Zeki Sarıbekir, the President of Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD), mentioning that Turkey is capable of competing with companies in the developed countries in terms of technology, quality and product variety.

competitions are highly important for the industry, congratulating the companies and young designers who won awards in AsiaStar. Sarıbekir said that winners of Crescents and Stars of Packaging 2018 organized by ASD and projects that won the Packaging Design National Student Competition take part in international packaging competitions such as WorldStar and AsiaStar, making Turkey proud while increasing the competitive capacity of Turkish packaging industry in the global markets, and added:

rganized by the Asia Packaging Federation (APF) annually and considered to be the Packaging Oscar of Asia, AsiaStar Competition’s winners were announced following the jury meeting held in Tokyo, the capital city of Japan. 26 applications, including 13 product and 13 student project applications were made from Turkey while a total of 164 applications were made to the competition. Turkish companies who were the finalists in the Crescents and Stars of Packaging 2018 received a total of 5 awards, including 3 in the Consumer category, 1 in the Transport category and 1 in the Eco-Packaging category in AsiaStar 2018. Young designers who won the 14th Packaging Design National Student Competition in Turkey received 6 awards in the Student Category of the AsiaStar. This way Turkey won 11 awards in AsiaStar 2018.

“As ASD, we are working to develop the industry on both national and international scale. We aim to be in a better position in particular with regard to value added products and design. As the Turkish packaging industry, we are capable of competing against European companies in terms of technology, quality and product variety. Our achievements in the international arena move the Turkish packaging industry forward on the way to be Eurasia’s packaging center”.

Mr. Zeki Sarıbekir, the President of Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said that awards received in such international

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

ASIASTAR YARIŞMASI 2018 TÜRKIYE KAZANANLARI ASIASTAR 2018 COMPETITION’S WINNERS KAZANAN FIRMALAR

WINNERS

Tüketici Kategorisi Consumer Category O’cup - Harman Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti. O’cup- Harman Ambalaj San. Tic.Ltd.Şti. Vitanella Premium Çay Kutuları - Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. Vitanella Premium Tea Tins- Teksan Teneke Kutu Amb.San. ve Tic. A.Ş. Jack Daniel’s Tennessee Honey - Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. Jack Daniel’s Tennessee Honey- Teksan Teneke Kutu Amb.San. ve Tic. A.Ş. Taşıma Kategorisi Transport Category Pick up Tray - Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş. Pick up Tray- Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi A.Ş. Eko-Ambalaj kategorisi Eco-Packaging Category Pratik Market Torbası - Netpak Ambalaj San. Tic. A.Ş. Easy To Use Shopping Bag- Netpak Ambalaj San. Tic. A.Ş.

KAZANAN ÖĞRENCİLER STUDENTS CATEGORY WINNERS SpinMilk - Mehmet Ali Seven - Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü SpinMilk- Mehmet Ali Seven- Marmara University Department of Industrial Product Design Tasty Cheese Peynir Ambalajı - Denizhan Arda - ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Yüksek Lisans Tasty Cheese Cheese Packaging- Denizhan Arda- METU Department of Industrial Product Design Kalem Ambalajı -Denizhan Arda - ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Yüksek Lisans Pen Packaging- Denizhan Arda- METU Department of Industrial Product Design Go-Poo - Berk Şahin - Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Go-Poo- Berk Şahin- Marmara University Department of Industrial Product Design Sphagett - Seher Naz Ayhan - İstanbul Medipol Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Sphagett- Seher Naz Ayhan- Istanbul Medipol University Department of Industrial Product Design Suntoy - Gizem Karataş - ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Suntoy- Gizem Karatas- METU Department of Industrial Product Design

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj Sektöründen 6 Ayda 539 Milyon Dolarlık Katkı Türkiye ambalaj sektörü, büyümesine hız kesmeden devam ediyor. Sektör, yılın ilk yarısında 539 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi.

65’lik payla birinci sırada, yüzde 24 ile kağıt/karton ambalajlar ikinci sırada yer aldı. Sektörün ilk altı aydaki başarısını değerlendiren Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Sarıbekir, “Ülkemizin ihracatı 2018 yılında da aylık ortalama yüzde 12’lik bir büyüme göstermektedir. Ülkemizdeki mevcut ekonomik şartları dikkate aldığımızda, her geçen gün daha çok ihracat yapmamız gerektiğini gözlemliyoruz. Türkiye’de ürettiğimiz ambalajların en az yarısını ihraç edebilmek hedefiyle hareket etmeliyiz” ifadelerini kullandı.

ürkiye ambalaj sektörünün 2018 yılı altı aylık ihracatı, bir önceki yılın aynı dönemine göre miktarda yüzde 8, değerde ise yüzde 17 arttı. İlk altı ayda ithalat, bir önceki yılın aynı dönemine göre miktar olarak yüzde 7 ve değer olarak yüzde 13 yükseldi. Sektör, 2018 yılının ilk altı ayında 539 milyon dolar dış ticaret fazlası vererek, cari açığa pozitif katkıda bulunmaya devam etti. Toplam ambalaj ihracatında ise ilk beş ülke değer bazında, Almanya, İngiltere, Irak, İtalya ve İsrail oldu. Ambalaj türüne göre toplam ihracat rakamlarına bakıldığında ise plastik ambalajlar yüzde

Turkish Packaging Exports Increased in June 2018 Turkish packaging industry continues its growth at full speed. The industry had 539 million dollars foreign trade surplus in the first half of the year.

first with 65 percent share and paper/cardboard/ corrugated packaging ranked the second with 24 percent share.

urkish packaging industry’s export for 6 months in 2018 increased by 8 percent in volume and 17 percent in value compared to the same period of last year. In the first 6 months, import increased by 7 percent in volume and 13 percent in value compared to the same period of last year. The industry had 539 million dollars foreign trade surplus in the first 6 months of 2018, continuing to make positive contribution to current deficit. In total packaging export, the top 5 countries have been Germany, UK, Iraq, Italy and Israel in terms of value. In terms of total export figures according to packaging types, plastic packaging ranked the

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Evaluating the success of the industry in the first 6 months, Mr. Zeki Sarıbekir, the President Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said: “Our country’s export had 12 percent monthly average growth in 2018. Considering the current economic conditions in Turkey, we observe that we need to make more export with each passing day. We need to act with the goal of managing to export at least half the packaging we produce in Turkey”.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

Daha yüksek kalite Daha yüksek performans Daha düşük maliyet

Flenex FW Gelişmiş, suyla yıkanabilir flekso kalıplar Flenex FW kalıpları, bir yandan her yönüyle mükemmel üretim performansı sağlarken bir diğer yandan da birçok farklı flekso uygulaması için en kaliteli baskıyı sunacak şekilde tasarlanmıştır. Kauçuk esaslı özel bir malzemesi sayesinde Flenex FW kalıbı, 200lpi kalitesinde üzeri düz bir nokta yapısıyla üstün tutarlılık sağlar. Ayrıca oldukça dayanıklı olan Flenex FW kalıbı uzun baskı tirajlarında kullanılabileceği gibi, hızlı işlenebildiği için çabuk geçişli işlerde de kullanılabilir.

Flenex FW’nun diğer kalıp teknolojilerine karşı üstün yönleri: En üst flekso kalitesi Her vardiyada daha fazla üretim Baskıda daha uzun tiraj Daha düşük enerji ve sarfiyat

Daha fazla bilgi için www.fujifilm.eu/tr adresindeki web sitemizi ziyaret edebilir veya info@fujifilm.com.tr adresine e-posta gönderebilirsiniz.

Daha düşük çevresel etki Daha güvenli çalışma

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj ve Basım Sektöründen İstanbul Üniversitesi’ne İkinci Ziyaret

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) önderliğinde, ambalaj ve basım sektörünü temsil eden sivil toplum kuruluşlarının katılımlarıyla, 1 Kasım 2018 tarihinde, İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Mahmut Ak ve İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Rektörü Prof. Nuri Aydın ziyaret edildi.

oplantıya ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, ESD Başkanı Aydın Okay, FASD Başkanı Fahri Özer, BASEV Başkanı Sadettin Kaşıkırık, BASEV Saymanı İlyas Karademir, İSO Basım Yayın Sanayi Meslek Komitesi Başkanı Zekeriya Acar, ASD Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan ve İstanbul Üniversitesi Teknik Bilimler MYO Basım ve Yayın Teknolojileri Programı Müdürü Prof. Dr. Erdoğan Köse ile ilgili bölüm başkanları ve fakülte dekanları katıldı. Ambalaj ve basım endüstrileri ile üniversite sanayi iş birliğini geliştirmeye yönelik olarak ikincisi organize edilen toplantıda, Ambalaj ve basım teknolojileri disiplinlerine yönelik ortak bir lisansüstü program kurulması konusunda fikir alışverişinde bulunuldu. Kahvaltılı olarak gerçekleştirilen toplantının ardından, 6. Uluslararası Matbaa Teknolojileri Sempozyumu’nun açılışı aralarında ASD Başkanı Zeki Sarıbekir’in de bulunduğu STK başkan ve temsilcilerinin açılış konuşmaları ile gerçekleştirildi.

A Second Visit from the Packaging and Printing Industry to Istanbul University Rector of Istanbul University Prof. Mahmut Ak and Rector of Istanbul University Cerrahpaşa Prof. Nuri Aydın were visited on November 1st, 2018 with the attendance of non-governmental organizations representing the Packaging and Printing industry, led by the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD).

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

he meeting was attended by Zeki Sarıbekir, President of Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD), Aydın Okay, President of ESD, Fahri Özer, President of FASD, Sadettin Kaşıkırık, President of BASEV, İlyas Karademir, Treasurer of BASEV, Zekeriya Acar, President of İSO Printing Publishing Industry Professional Committee, Aslıhan Arıkan, General Secretary of ASD and Prof. Dr. Erdoğan Köse, Manager of Istanbul University, Technical Sciences Vocational School of Higher Education Printing and Publishing Technologies Program, respective

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

department chairs and faculty deans. Opinions were exchanged with regard to establishing a common graduate program for the Packaging and Printing Technologies disciplines during the meeting organized for the second time to develop the collaboration of Packaging and Printing Industries and Universities & Industry. Following the meeting with breakfast, the opening for the 6th International Printing Technologies Symposium took place with the opening speeches of NGO president and representatives including Mr. Zeki Sarıbekir, the President of ASD.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

PANAROMA

TOYO Matbaa Mürekkepleri’ne 46 Mükemmellik Ödülü

Metal Ambalaj Duvarı Kızılay’a Bağışlandı

42 43 44

Cam Sempozyumu’nda “Camın Geleceği” Konuşuldu Etiket Sanayicileri Derneği 20. Yılını Kutladı PlastEurasia 28. Kez Kapılarını Açtı

48 DİMES’ten Yeni Ambalaj Tasarımları

44 50

Bil Plastik Yönetim Kurulu Başkanı İlker Biliktü Yaşamını Yitirdi

Dış Ticaret Açığı Geriledi

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Cam Sempozyumu’nda “Camın Geleceği” Konuşuldu Şişecam Topluluğu, dünya cam sektörünün önde gelen isimlerini bu yıl 33’üncüsünü düzenlediği Cam Sempozyumu’nda ağırladı. Büyük ilgi gören ve 525 katılımcıyla gerçekleştirilen Şişecam Cam Sempozyumu’nda cam sektörünün geleceği ve yeni teknolojiler konuşuldu.

amın tüm temel alanları ile soda ve krom bileşiklerini kapsayan iş kollarında küresel bir oyuncu olan Şişecam Topluluğu, bu yıl 33’üncüsünü düzenlediği Şişecam Cam Sempozyumu’nu İş Bankası Tuzla Teknoloji ve Operasyon Merkezi’nde gerçekleştirdi. Şişecam Cam Sempozyumu’nda, dünyanın önde gelen cam sanayi temsilcileri ve bilim insanları, cam sektörünün geleceğini ve yeni teknolojileri konuştu. Şişecam Topluluğu Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman, “1985 yılında başlayan, kurum içi üretilen bilgiyi, güçlenen beceriyi ve yetkinlikleri paylaştığımız Şişecam Cam Sempozyumları, son yıllarda

bilim insanlarını, sanayicileri ve yöneticileri bir araya getiren cam sektörünün ülkemizdeki en önemli birlikteliğine dönüşmüştür. Bu yıl 33’üncüsü düzenlenen Şişecam Cam Sempozyumu’na ulusal ve uluslararası üniversite, araştırma kurumları ve şirketlerden artan ilgi ve bizleri onurlandıran katılımcı sayısı, bugüne kadar atılan adımların doğru yönde olduğunun güçlü göstergeleridir” dedi. Açılış özel oturumu ile başlayan ve altı paralel oturum ile süren sempozyumda yurtdışı ve yurtiçinden toplam 14 davetli konuşmacı, bilgi paylaşımında bulundu. Sempozyum kapsamında 78 sözlü ve iki poster olmak üzere toplam 80 bildiri sunuldu.

Koenig & Bauer ve Duran Makina Tek Çatı Altında Birleşti

atlama yapıştırma makinalarının üreticisi Duran Makina, Koenig & Bauer Group üyesi oldu. Bu anlaşma ile Koenig & Bauer; baskı, kesim ve katlama yapıştırma olmak üzere komple hatlar sunabilecek. Karton ve oluklu kutuların katlama yapıştırılması alanında yeni standartlar belirlemiş Duran Makina ile birlikte kurulan Koenig & Bauer Duran ile dünya pazar payında artış bekleniyor. Koenig & Bauer, 1 Aralık’ta yaptığı açıklamada, İstanbul merkezli Duran Makina ile katlama yapıştırma makinaları işinin yüzde 80’ini devralmak üzere anlaşma yaptığını, şirketin Koenig & Bauer Duran adı altında Koenig & Bauer Group bünyesine dahil edildiğini duyurdu. Koenig & Bauer Duran, Duran Makina’nın İstanbul’daki mevcut tesislerinde ve Duran Makina’nın yönetim kadrosu ve ekibi ile faaliyetlerini sürdürmeye devam edecek. Duran Makina Yönetim Kurulu Başkanı Oktay Duran, “Koenig & Bauer Group’un bir parçası olmaktan

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

gurur duyuyoruz. Yeni sinerjimiz ile global karton ambalaj pazarında daha da büyük başarılar elde edeceğimizden eminiz” dedi. Duran Makina’nın Koenig & Bauer Group ile entegrasyonu, grubun büyüyen pazarlara odaklı global stratejisiyle uyumlu. Grup bu birleşmenin faaliyetlerini güçlendirmesini ve şirketin pazar payını artırmasını bekliyor.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Etiket Sanayicileri Derneği 20. Yılını Kutladı Üyeleri arasında kendinden yapışkanlı etiket üreticileri, tedarikçiler ve etiket makinesi üreticileri bulunan, 1998 yılında kurulan Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), 20. yılını 9 Kasım Cuma günü “15. Etiket Bayramı” çerçevesinde seminer, öğle ve akşam yemeği etkinlikleriyle kutladı.

SD Başkanı Aydın Okay, Türk- Yunan Ticaret Odası Başkanı Panagiotis Koutsikos, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Uluslararası Etiketçiler Birliği (FINAT) Pazarlama Komitesi Başkanı Jakob Landberg’in açılış konuşmalarını yaptığı etkinliğin sabah programında, Prof. Dr. Erdoğan Köse “Baskı Dünyasında Akademikleşme” başlıklı sunum gerçekleştirdi. Programın öğleden sonraki panel bölümünde, TWAB Danışmanlık Yöneticisi olan Mehmet Sönmez “Ekonominin Dünü, Bugünü, Yarını”, Avukat Ümit Tuncer Ersoy “Yeni Ekonomi Programı Çerçevesinde Hukuk” ve Danışman Prof. Dr. Acar Baltaş “Zor Zamanlarda Duygusal Çeviklik ve Dayanıklılık” konularında sunumlar yaptılar. Sektördeki tüm paydaşların bir araya geldiği etkinliğin kapanış bölümünde, gala yemeği ve ödül töreni yapıldı. ESD- FINAT adına 3üç ödül, ESD tarafından da bir adet Ömür Boyu Başarı ödülü takdim edildi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Bil Plastik Yönetim Kurulu Başkanı İlker Biliktü Yaşamını Yitirdi

il Plastik Yönetim Kurulu Başkanı İlker Biliktü, İstanbul’da tedavi gördüğü hastanede yaşamını yitirdi. Bursa Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (BURPAS) Başkanı da olan İlker Biliktü’nün cenazesi, Bursa OSB Camii’nde kılınan öğle namazına müteakip toprağa verildi. Bursa Ticaret ve Sanayi Odası’nda Meclis Üyeliği, Bursa OSB’de Yönetim Kurulu Üyeliği yapan İlker Biliktü ayrıca PLASFED Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılığı görevinde de bulunmuştu. İlker Biliktü, 1963 Bursa doğumlu, evli ve iki çocuk babasıydı.

PlastEurasia 28. Kez Kapılarını Açtı Türk Plastik Sanayicileri, Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV) ve TÜYAP iş birliğinde düzenlenen PlastEurasia-Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı’nın 28.’si 5-8 Aralık 2018 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşti.

yaptı. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde toplam 10 salonda yerini alan firmalar, dört gün boyunca PlastEurasia Fuarı’nda plastik makinelerinden kimyasallar ve hammaddelere, makine yan sanayiinden ısı, kontrol cihazları ve kalıplara kadar birçok farklı alanda en son teknolojik ürünlerini sergiledi. Firmaların yeni ürün ve teknolojilerini binlerce ziyaretçi ile paylaşma şansını yakaladığı PlastEurasia Fuarı yeni pazar ve iş birlikleri için de fırsat yarattı.

lastEurasia 2018 Fuarı, 5-8 Aralık 2018 tarihleri arasında, 50’nin üzerinde ülkeden bin 100’e yakın firma ve 100’den fazla ülkeden 8 bine yakın uluslararası ziyaretçi ve toplamda 60 bini aşkın profesyonel ziyaretçiyi ağırladı. Çin, Hindistan, Tayvan ve İran’ın milli katılım ile yer aldığı fuar; Rusya, Suudi Arabistan, Irak, Filistin, Yunanistan ve Azerbaycan başta olmak üzere 30’un üzerinde ülkeden alım heyetlerine de ev sahipliği

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

BCI Holding Mersin’e Üretim Tesisi Kuruyor

ürkiye ve Orta Doğu bölgesine poliüretan hammaddeleri ve özel kimyasalları sağlayan BCI’nın Türkiye iştiraki olan BCI Baalbaki Kimya, müşterilere kapsamlı teknik servis sağlamanın yanı sıra poliüretan sistemleri de satıyor. Temel endüstriyel faaliyetlerini; poliüretan hammadde, inşaat, yalıtım, ayakkabı ve ambalaj malzemesi sektörlerinde yürüten BCI, Türkiye ve çevre ülkelerdeki müşterilerin mevcut ve artan talebini karşılamak için Mersin’de yeni bir laminasyon tutkalı üretim tesisi kuruyor.

Mersin fabrikası, BCI Holding’in Türkiye’deki ilk laminasyon yapıştırıcısı üretim tesisi olacak ve solventsiz ve solvent bazlı yapıştırıcılar üretecek. Başta esnek ambalaj sektörünün teknik ve ticari talebini karşılayacak olan tesis, Ar-Ge yeteneklerinin yanı sıra eksiksiz hizmeti de ön plana çıkararak, Türk ambalaj sektörüne ihtiyaç duyduğu desteği sunmayı planlıyor. Yeni tesisin 2018’in dördüncü çeyreğinde faaliyete başlaması bekleniyor.

Alman Lohmann Gebze’de Tesis Açtı

Türkiye’yi bölgesel üretim ve ihracat merkezi olarak konumlandırmayı hedefleyen Lohmann, başta Orta Doğu pazarı olmak üzere birçok ülkeye “Made in Türkiye” damgalı ürünlerini ihraç edecek.

yılından bu yana Türkiye’de satış faaliyetleri gösteren Lohmann, 2020 yılı sonuna kadar cirosunu da üç katına çıkarmayı hedefliyor.

lmanya kökenli bant ve yapıştırma üretim şirketlerinden Lohmann, Türkiye’deki ilk fabrikasını hizmete soktu. Dünyada 29 ülkede üretim tesisi bulunan Lohmann, 2 bin kişiye yakın çalışanı ve satış ofisleriyle birlikte 50’den fazla ülkede taşıma, elektronik, medikal, hijyen, grafik, inşaat ve yenilenebilir enerji gibi birçok sektörden farklı komponentlerin birleştirilmesinde faaliyet gösteriyor. Gebze Plastikçiler Organize Sanayi Bölgesi içerisinde 3 bin metrekarelik alana yayılan Lohmann Üretim Tesisi, önümüzdeki dönemde Türkiye’nin yanı sıra, “Made in Türkiye” etiketli ürünlerini Katar, İran, Azerbaycan ve İsrail başta olmak üzere Orta Doğu pazarlarına Türkiye’yi merkez olarak kullanarak ihraç edecek. 2011

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

“Türkiye’de büyük işler gerçekleştireceğimize eminiz”

Açılışta konuşan Lohmann CEO’su Elmar Boeke, “Türkiye’nin gün geçtikçe gelişen ekonomik gücü ve büyüyen iç piyasası sayesinde, Lohmann olarak burada büyük işler gerçekleştireceğimize eminiz. Türkiye’deki yeni pazarımızla hem bizim varlığımızdan haberdar olmayanları ürün ve hizmetlerimizle tanıştırmak hem de müşterilerimize daha iyi kalitede hizmet sunmak istiyoruz” dedi.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Sarten Ambalaj, Metal Packaging Europe ile beraber Avrasya Ambalaj Fuarı’nda sergilediği sonsuz geri dönüşüm temalı “Metal Ambalaj Duvarı” projesini Kızılay’a bağışladı.

Metal Ambalaj Duvarı Kızılay’a Bağışlandı

sonsuz geri dönüşüm temalı bir “Metal Ambalaj Duvarı” sergilediklerini kaydetti. Sarıbekir, “İçerisinde ton balığı bulunan Sarten’in sağladığı metal ambalajlardan oluşan proje, fuarın bitiminde Türk Kızılayı’na bağışlandı. Projede kullanılan 4 bin kutu ton balığı da böylece ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmış olacak. Bu süreçte bizlere destek olan Türk Kızılayı Güngören Şube Başkanı Erhan Tan’a çok teşekkür ediyoruz” dedi.

eçtiğimiz yıl Metal Packaging Europe isimli sivil toplum kuruluşuyla ortak hayata geçirdikleri proje kapsamında, fuar alanında “Metal Ambalajdan Gitar” sergilediklerini söyleyen Sarten Ambalaj CEO’su Zeki Sarıbekir, projeye 2018’de devam ettiklerini belirtti. Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Reed Tüyap’ın iş birliğinde, 31 Ekim–3 Kasım tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenen 24’üncü Avrasya Ambalaj Fuarı’nda, projenin bu yılki temasının “sonsuz geri dönüşüm” olduğuna işaret eden Sarıbekir, bu kapsamda ziyaretçilerin ilgisini çekmesi adına fuar alanında metal ambalajlardan oluşan

Metal Ambalaj Duvarı’nda 640 kilo ton balığı kullanılırken, Kızılay’a bağışlanması ile dört kişilik ortalama bir aile için bin 600 öğün yemek sağlanabilecek.

TOYO Matbaa Mürekkepleri’ne Mükemmellik Ödülü

TOYO Matbaa Mürekkepleri, 27. Kalite Kongresi’nin son gününde açıklanan Türkiye Mükemmellik Ödülleri’nde “Yaratıcılık ve Yenileşimden Yararlanma” kategorisinde 2018 Türkiye Mükemmellik Ödülü’nü kazandı.

aponya merkezli mürekkep üreticilerinden Toyo Ink Group çatısı altından yer alan TOYO Matbaa Mürekkepleri, Türkiye Mükemmellik Ödülleri Jürisi’nin sürekli gelişim ve iyileşmeyi esas alan EFQM Mükemmellik Modeli kriterlerine göre yaptığı değerlendirmede gösterdiği yüksek performans ile Yaratıcılık ve Yenileşimden Yararlanma 2018 Türkiye Mükemmellik Ödülü’ne layık görüldü. Düzenlenen törende Toyo Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, ödülü KalDer Başkanı Buket Eminoğlu Pilavcı ve Türkiye Mükemmellik Ödülü Yürütme Kurulu Başkanı (TMÖYK) Songül Öncel’in elinden aldı. TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, matbaa mürekkepleri sektöründe EFQM modelini uygulayan ilk ve tek şirket olduklarını belirterek şunları söyledi: “Şimdiye kadar attığımız her adımda ‘kalite’ ile farklılaşmayı ve mükemmele ulaşmayı hedefledik. Bu istek ve çabanın şirketleri rekabette ayakta tutan en önemli motivasyonlardan biri olduğunun bilincindeyiz. TOYO Matbaa Mürekkepleri olarak mükemmelliği iş süreçlerimizin ayrılmaz bir parçası olarak görmeye, iş ortaklarımız ve sektörümüzle paylaşmaya bundan sonra da devam edeceğiz. Aldığımız ödül yeni başarılar için motivasyonumuzu ve kararlılığımızı daha da artıracak. Mükemmellik yolculuğunda birlikte ilerlediğimiz tüm ekip arkadaşlarıma ve bize her zaman güvenen iş ortaklarımıza teşekkür ediyorum.”

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

hubergroup’a Sürdürülebilirlik Onayı hubergroup Gecko Gravür baskı mürekkepleri için Cradle to Cradle Products Innovation Enstitüsü’nün Silver Level Material Health Sertifikası’nı almaya hak kazandı.

ubergroup’un Yönetim Kurulu Üyesi Heiner Klokkers konuyla alakalı yaptığı açıklamada, “Bir baskı mürekkebi üreticisi olarak, insanlığı ve doğayı korumak için ağır bir sorumluluk taşıyoruz ve ürünlerimizin ulaştığı yüksek standartlar ile üzerimize düşen sorumluluğu yerine getirmek niyetindeyiz. “Bu yüzden Cradle to Cradle Sertifikalı™ Material Health Değerlendirmesi’ni Silver Level olarak elde etmiş olmaktan gurur duyuyoruz. Bu model, eski bir ürünün atık malzemesi, kompostlama veya yeniden işleme yoluyla yeni bir ürünün ‘girdi’sini oluşturuyor. Bu da geleneksel sürdürülebilirlik çabalarından çok daha etkin bir döngüsel ekonomi yaratıyor. Bu çabanın aktif bir katılımcısı olmaktan gurur duyuyoruz” dedi. hubergroup, tedarik zinciri entegrasyonu ile tüm hammaddelerin şeffaf bir şekilde derinlemesine takibini mümkün kılıyor ve aynı zamanda, üretim süreçleri dizaynı

ile baskı mürekkeplerinde ulaşılabilecek en yüksek ürün güvenliğini sağlamayı hedefliyor. Firma, Material Health Sertifikası’na ek olarak, ürün güvenliğini ve güvenilirliğini izleyen, Belçika’dan akredititeli bir araştırma ve sertifikasyon organizasyonu olan VINCOTTE’den çeşitli Gecko ürünleri, “OK compost” ve “OK compost home” gereksinimlerini karşıladığına dair sertifikaya da sahip.

hubergroup’u Müşterileri Değerlendirdi hubergroup Ekim ayında Avrupa çapında bir anket çalışması yaptı.

Müşterilerinin tamamladığı her anket için 20 Euro değerinde bağış yapan firma, toplam 4 bin 500 Euro elde etti. Bağış, Hindistan’daki Maa Vakfı’na aktarıldı. Bu bağış spesifik olarak, Guajarat’daki ön lisans, lisans ve yüksek lisans öğrencilerine maddi destek sağlayan bir burs programı projesine yönlendirildi.

Gıda ürünlerinin ambalaj kalitesi “İncelik”te... Ekosistemi zedelemeyecek, sıfır atık-geri dönüşümlü ve yeniden kullanılabilir ürünler üretmek, sürdürülebilir bir dünya ve ekolojik denge için sorumluluğumuzdur. Lightweight, Biodegradable ve Multilayer teknolojileriyle Tulipack, ambalaj sektöründe, döngüsel ekonomi değerlerini dikkate alarak, yenilikçi-çevre dostu ve teknolojik gelişmeleri ile çözüm ortağınızdır.

T. 0282 758 11 01 www.tulipack.com.tr

YENİ ÜRÜNLER

Bizim Mutfak Bakliyatlı Çorbalar’da Doğallık Vurgusu Tüketicisine güvenilir, besleyici ve pratik lezzetler sunan Bizim Mutfak, yeni ürün grubunda doğallığı ambalaj üzerinden hissedilir hale getiriyor. Ambalaj, ahşap rengi zeminin üzerine ürünün içeriğindeki bakliyat ve tahılların taneli görselleri ile bu ürün ile hazırlanan çorba görsellerini barındırıyor. Çorba tenceresi görselinin alt yarısı şeffaf bırakılarak ürünün doğal bakliyat ve tahıl içeriğinin, ambalajın dışından görülebilmesi sağlanıyor. Bakliyatlı Çorbalar serisi Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl sekizincisi düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları 2018 Yarışması’nda da ödül kazandı.

Doğadan Logo ve Ambalajlarını Yeniledi Doğanın sonsuz iyiliğini 43 yıldır tüketicileriyle buluşturan Doğadan; 2005 yılından beri kullandığı logosunu, doğanın bereketi ve canlılığından aldığı ilhamla yeniden tasarladı. Doğadan; yeni logosunda yemyeşil yaprakları bir araya getirerek doğanın zenginliğini, bereketini vurguluyor. Yeni logosunu ambalajın kalbine yerleştiren marka; ambalaj tasarımlarında bitki ve meyvelerin kendi görsel zenginliklerinden faydalanıyor.

Eti Canga Şimdi de Ambalajını “Dağıttı” “Dağınık sevenlere Eti Canga” sloganı ile yola çıkan Eti’nin dağınık çikolatası Eti Canga, bu defa birbirinden farklı tasarımlarla ambalajını da “dağıtarak”, raflarda yeni bir Canga keyfi yaşatmaya hazırlanıyor. Eti Canga yeni kampanyası çerçevesinde kısa bir süre için sınırlı sayıda üretilen 10 farklı dağınık tasarımlı ambalajlarıyla raflarda gençlerle buluşacak. Reklam filmlerinde hikâyeleri ve görselliğiyle dağıtmayı seven gençleri kucaklayan ve dağınıklığı “goril” imgesiyle metaforlaştıran Eti Canga, yeni ambalajlarını eğlenceli bir dille anlatıyor.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

YENİ ÜRÜNLER

DİMES’ten Yeni Ambalaj Tasarımları Türkiye’nin yerli sermayeli ilk meyve suyu ve önde gelen içecek markası DİMES, meyvelerin pozitif enerjisini Türkiye’deki tüm satış noktalarına, yeni ambalaj tasarımıyla taşıdı. Markanın “Hayata Başka Bak!” felsefesinden hareketle, tüm iletişim çalışmalarında önemini vurguladığı meyvenin lezzetini, canlılığını, renkliliğini, samimiyetini, saflığını ve doğallığını ambalaj tasarımında da öne çıkarıyor. DİMES’in yeni ambalaj tasarımları, Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından bu yıl sekizinci kez düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda, Grafik Tasarım kategorisinde “Gümüş Ödül” sahibi oldu.

Eyüp Sabri Tuncer’den Lüks Ambalajlı Sıvı Sabun Türkiye’de 1923 yılından beri faaliyet gösteren Eyüp Sabri Tuncer, yaptığı yatırımlarla sürekli yenilenen Ankara’daki fabrikasında öncelikli kolonya olmak üzere, kişisel bakım, ev bakımı ve temizlik ürünlerini doğal içerikli geliştirmeye devam ediyor. Ürünlerinin içeriği kadar tasarımlarını da önemsediklerini belirten firma, ambalaj ve sunumun bir bütün olarak değerlendirilmesinin gerekliliği ve önemini vurguluyor. 600 ml Organik Zeytinyağlı Sıvı Sabun yüzde 100 organik zeytinyağının geleneksel yöntemlerle pişirilmesi ile üretiliyor. Ürünün tasarımı, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl sekizincisi düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda markanın layık görüldüğü 7 ödülden biri.

Şekerleme Sektörüne Yeni Ambalaj: Elif2Twist “Yaşam için Ambalaj” yaklaşımı ile 1972 yılından bu yana sürdürülebilir bir gelecek vizyonu ile çalışan ve üreten Elif, geliştirdiği inovatif ürünü bükülebilir (PE) polietilen ambalaj çözümü Elif2Twist’i şekerleme sektörü ile buluşturdu. Test edilip onaylanmış gıda ile temasa uygunluğu, Elif2Twist’in mükemmel bükülebilme ve aldığı şekli koruma özellikleri sayesinde sert bonbonlardan drajelere, çikolata barlarından şeker ve lolipoplara kadar uzanan geniş uygulama alanı ile şekerleme sektörünün ambalaj tercihi olması bekleniyor.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

HABERLER

İstanbul Havalimanı Açıldı

stanbul Havalimanı, Cumhuriyet Bayramı’nın 95’inci yıldönümünde, 29 Ekim tarihinde açıldı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın açılış konuşmasını yaptığı törenle açılan yeni havalimanı, ilk uçuşlarını yurtiçinde Ankara, İzmir ve Antalya; yurtdışında ise Bakü ve Kıbrıs’a yapmaya başladı. İlk bölümü 42 ayda 36 bin kişinin çalışmasıyla inşa edilen İstanbul Havalimanı’nın ilk aşamada 90 milyon yolcu kapasitesiyle çalışması bekleniyor. 10 yıl içindeyse bu rakamın altı pistle birlikte toplamda 200 milyona çıkması hesaplanıyor. Bu rakam şu anda dünyanın en yoğun havalimanı olan Atlanta’daki Hartsfield-Jackson’ın iki katı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, eski havalimanının ticari olmayan uçuşlar, havacılık etkinlikleri ve diğer bazı aktiviteler için açık kalacağını, bazı

alanlarının da parka çevrileceğini dile getirirken, 60 ülkeyi birbirine bağlayacak olan İstanbul Havalimanı’nın çok önemli bir transit noktası haline geleceğini de sözlerine ekledi.

Dış Ticaret Açığı Geriledi

ürkiye İstatistik Kurumu ile Ticaret Bakanlığı işbirliğiyle oluşturulan geçici dış ticaret verilerine göre; ihracat 2018 yılı Kasım ayında, 2017 yılının aynı ayına göre %9,4 artarak 15 milyar 529 milyon dolar, ithalat %21,3 azalarak 16 milyar 180 milyon dolar olarak gerçekleşti. Kasım ayında dış ticaret açığı %89,8 azalarak 651 milyon dolara geriledi. İhracatın ithalatı karşılama oranı 2017 Kasım ayında %69,1 iken, 2018 Kasım ayında %96’ya yükseldi. Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; 2018 Kasım ayında bir önceki aya göre ihracat %0,8, ithalat %0,6 arttı. Takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; 2018 yılı Kasım ayında önceki yılın aynı ayına göre ihracat %9,4 arttı, ithalat %21,2 azaldı.

En fazla ihracat yapılan ülke Almanya oldu

Birleşik Krallık, 871 milyon dolar ile İtalya ve 855 milyon dolar ile Irak takip etti.

Avrupa Birliği’ne (AB-28) yapılan ihracat, 2017 yılının aynı ayına göre %10,9 artarak 7 milyar 730 milyon dolar olarak gerçekleşti. AB’nin ihracattaki payı 2017 Kasım ayında %49,1 iken, 2018 Kasım ayında %49,8 oldu. Almanya’ya yapılan ihracat 2018 Kasım ayında 1 milyar 430 milyon dolar olurken, bu ülkeyi sırasıyla 983 milyon dolar ile

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Rusya’dan yapılan ithalat, 2018 yılı Kasım ayında 1 milyar 756 milyon dolar oldu. Bu ülkeyi sırasıyla 1 milyar 566 milyon dolar ile Almanya, 1 milyar 391 milyon dolar ile Çin ve 1 milyar 107 milyon dolar ile ABD izledi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

HABERLER

Sütaş Sütün Faydaları Bültenini Yayınladı

Çocukların sağlığı için günlük beslenmelerinde sütün mutlaka yer alması gerektiğinin altını çizen Sütaş, ebeveynlere günlük ya da UHT pastörize süt tavsiye ediyor.

ünya genelinde süt ve süt ürünlerinin tüketim verilerine bakıldığında, kişi başına düşen süt ve süt ürünleri tüketiminin gelişmiş ülkelerde daha yüksek olduğu görülüyor. Türkiye’de ise veriler, 2017 yılında ülkemizdeki süt üretiminin bir önceki yıla göre yüzde 12 oranında artarak 20,7 milyon ton olduğunu gösteriyor. Son 10 yılda süt üretimindeki büyüme ise yıllık ortalama yüzde 5 (toplam %68 – TÜİK).

Açık süt yerine markalı sütleri gönül rahatlığıyla tüketebilirsiniz

Günlük süt ya da UHT sütler, çiğ sütteki zararlı mikroorganizmaları içermiyor. Günlük sütler 76 derecede 12 saniyede hızla soğutularak pastörize edilirken, UHT işleminde süt 135 derecede bir saniyede hızla soğutuluyor. Böylece hem kaynatılmadığı için hem de hijyenik ortamda tazeliğini ve lezzetini koruyacak şekilde ambalajlandığı için sütün besin değeri hiçbir zarar görmüyor.

Perakende Günleri’nin 18’incisi Gerçekleşti

erakende Günleri’nin 18. yılında, sektörün geleceğine yön vermek, perakendenin güncel konularını hep birlikte tartışmak, bilgiyi, yenilikleri paylaşmak için 28-29 Kasım’da Lütfü Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda bir araya gelindi.

Bu yıl deneyimlerden öğrenmeye özel bir yer ayrılan konferanslarda, “Retail Experience Exchange” temasıyla farklı ve ilham verici perakende deneyimleri paylaşıldı. Ülkemizden ve yurtdışından değerli konuşmacılar, perakendede işini geliştirecek en yeni uygulamaları anlattı. Fuar ve B2B toplantıları, network ve iş birliği imkanları sağladı. Her yıl sektörün önde gelen isimlerinden ve uzmanlardan oluşan jürinin ayrıntılı ve titiz çalışmasıyla altı ayrı kategoride verilen “Perakende Güneşi Ödülleri” de başarısıyla sektörü aydınlatan temsilcileriyle buluştu. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) de Perakende Günleri’nin paydaşları arasında yer alıyor.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

HABERLER

Yılın Öğretmeni Hayal Etti PLAT Gerçekleştirdi Bugüne kadar maddi imkânsızlıklar nedeni ile fen laboratuvarı olmayan 11 okulda tam teçhizatlı laboratuvar açan PLAT Derneği, “Denemeden Olmaz” projesi kapsamında 12. fen laboratuvarını Sakarya’nın Arifiye İlçesi’nde bulunan Açmalar Ortaokulu’nda kurdu.

fen laboratuvarının açılışını toplumsal ve sosyal hassasiyetleri ile bilinen Haluk Levent yaptı. Yeni fen laboratuvarının açılış törenine, İlçe Milli Eğitim Müdürü Yüksel Gülaç, Açmalar Ortaokul Müdürü Nimet Aydın, PLAT Derneği Yönetim Kurulu Başkanı M. İmer Özer ve Yönetim Kurulu üyeleri katıldı.

an’da öğretmenlik yaptığı yıllarda sürekli elektrikleri kesilen okulu için tasarladığı rüzgâr tribünü ile “yılın öğretmeni” seçilen Mahmut Çakır, yeni görev yeri Açmalar Ortaokulu’nun da laboratuvar eksiğini giderdi. Konuk olarak katıldığı bir radyo programında öğretmenlik yaptığı okulun fen laboratuvarı eksiği olduğunu ve bunu gidermek için çözüm yolları aradığını söyleyen Mahmut Çakır’ın sesini PLAT Derneği (Özel Markalı Ürünler Sanayicileri ve Tedarikçileri Derneği) duydu. PLAT Derneği’nin “Denemeden Olmaz” projesi kapsamında sadece iki yılda Kocaeli, Trabzon, Şanlıurfa, Tunceli, Manisa, Aydın, Muğla, Sakarya illerinde bulunan toplam 11 okula fen laboratuvarı açıldı. Arifiye Açmalar Ortaokulu ise derneğin laboratuvar kazandırdığı 12. okul oldu. Robotlarla oynayan değil, robotlar tasarlayan bir nesil yetiştirmek için hayata geçirilen projede,

2019 yılında 10 yeni laboratuvar hedefi

Laboratuvarın açılış töreninde konuşan PLAT Yönetim Kurulu Başkanı M. İmer Özer şunları söyledi: “Dünyanın gelişmiş ülkelerinin eğitim sistemlerinde uyguladıkları modern yöntemler ve bakış açılarının çocukların gelişiminde ne denli önemli yer tuttuğu gerçeğini yadsıyamayız. Bilimsel metotlar ve PLAT Derneği olarak hedefimiz, üye firmalarımızın da projemize verdiği destekle 2019 yılında 10 fen laboratuvarı daha kurarak çocuklarımızın eğitimlerine katkı sağlamayı sürdürmek.”

Aralık Ayı Enflasyon Rakamları Açıklandı

ürkiye İstatistik Kurumu Aralık ayı enflasyon rakamlarını açıkladı. Tüketici fiyat endeksi (TÜFE), (2003=100) 2018 yılı Aralık ayında bir önceki aya göre %0,40 düştü. Bir önceki yılın Aralık ayına göre %20,30, bir önceki yılın aynı ayına göre %20,30 ve on iki aylık ortalamalara göre %16,33 artış gerçekleşti.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

DOSYA

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE

Ambalaj Fuarına Yoğun Yabancı İlgisi

“Brexit, Türk Ambalaj Sektörüne Yarayacak”

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2018

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE

Ambalaj sektöründe Avrasya’nın merkezi olan Türkiye’de düzenlenen Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 24. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı sona erdi. Özellikle yabancı ziyaretçi ilgisinin yoğun olduğu fuarı 60 bine yakın profesyonel ziyaret ederken, yeni pazarlarda yeni iş ortaklıklarına imza atıldı.

Avrasya bölgesinin her yıl yapılan en büyük fuarı haline gelen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na; 44 ülkeden, 463’ü yabancı olmak üzere toplam bin 217 firma katıldı. Fuarı; 115 ülkeden, 8 bin 101’i yurtdışından ve 50 bin 417’si yurtiçinden olmak üzere toplam 58 bin 518 profesyonel ziyaret etti.

2018 yılında 23 milyar dolar pazar büyüklüğü ve 5 milyar dolar ihracat hedefleyen ambalaj sektörü, Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Reed Tüyap’ın iş birliğinde, 31 Ekim – 3 Kasım 2018 tarihleri arasında TÜYAP’ta gerçekleştirilen 24’üncü Avrasya Ambalaj Fuarı’nda buluştu. İlk yapıldığı günden bugüne 40 kat büyüyerek

%97’si

Fuara katılanların %97’si, fuarın şirket imajını güçlendirdiğini düşünürken;

Fuara katılan ülke sayısı

Firma bazında temsil edilen ilk 10 ülke

1217

Türkiye, Almanya, İtalya, Çin, ABD, İngiltere, Fransa, Katar, Kore, Hollanda, Tayvan

Katılan firma ve firma temsilciliği sayısı

%96’sı

iş bağlantılarını geliştirdiğini,

%95’i

2019’da da fuara katılacağını,

%90’ı

ise memnun kaldığını söyledi.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2018 Singapur, Suudi Arabistan, Türkmenistan, Ukrayna, Umman, Ürdün ve Yunanistan başta olmak üzere, 42 ülkeden binin üzerinde özel alım heyeti getirildi. Bu yıl 25’incisi düzenlenecek olan Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 23-26 Ekim 2019 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

Konuk ülkenin Tunus olduğu fuara; Almanya, Azerbaycan, Bangladeş, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Fas, Filistin, Gürcistan, Hırvatistan, Irak, İngiltere, İran, İsrail, İtalya, Kamerun, Kanada, Katar, Kazakistan, Kosova, Kuveyt, Libya, Lübnan, Makedonya, Mısır, Moldova, Nijerya, Özbekistan, Polonya, Romanya, Rusya, Sırbistan,

Fuara 115 Ülkeden 58.518 Ziyaretçi Katıldı

50.417 Yurtiçi ziyaretçi sayısı

8.101 Yurtdışı ziyaretçi sayısı

Ziyaretçilerin; %

95’i

fuarı yeniden ziyaret edeceğini,

93’ü

sektördeki yenilik ve trendleri takip etmek için katıldığını,

91’i

fuardan memnun kaldığını,

90’ı

iş fırsatları için iş ağını genişlettiğini söyledi.

464

Tüm ziyaretçilerin fuar sırasında verdiği siparişlerin toplamı

milyon $

En Çok Ziyaretçi Gelen Ülkeler İran Cezayir Irak Libya Bulgaristan İsrail Tunus

Lübnan Filistin Ürdün Yunanistan Gürcistan Ukrayna Almanya

Romanya Makedonya Azerbaycan Fas İngiltere, Suudi Arabistan

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2018

Fuara 1000’in üzerinde alım heyeti programı yapıldı.

42 Ülkeden 1.000+ Alım Heyeti Almanya Arnavutluk Azerbaycan Bangladeş Belarus Bosna Hersek Bulgaristan Cezayir Fas Filistin Gürcistan Hırvatistan Irak İngiltere İran İsrail İtalya Kamerun Kanada Katar Kazakistan

Avrasya’nın Ambalaj Merkezi TÜRKİYE

17 Yeni Ülkeden Ziyaretçi Arjantin Brezilya Burundi Cibuti Dominik Cumhuriyeti

Ekvator Endonezya Filipinler Kolombiya Lüksemburg Moğolistan

Monako Norveç Papua Yeni Gine Paraguay Peru Uruguay

Kosova Kuveyt Libya Lübnan Makedonya Mısır Moldova Nijerya Özbekistan Polonya Romanya Rusya Sırbistan Singapur Suudi Arabistan Tunus Türkmenistan Ukrayna Umman Ürdün Yunanistan

Afrika’dan gelen ziyaretçi sayısı 2018’de bir önceki yıla göre yüzde 40 arttı ve yabancı ziyaretiçilerin yüzde 21’ini oluşturdu.

Ziyaretçilerin Coğrafi Dağılımı % 11

% 19 % 38

Batı Avrupa Balkan ve Doğu Avrupa

%9 %1

Orta Doğu

% 21

Batı - Orta Asya Doğu Asya - Pasifik

Kuzey - Güney Amerika Afrika

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2018

Ambalaj Fuarına Yoğun Yabancı İlgisi Ambalaj sektörünün Türkiye için önemine dikkat çeken Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, “Sektörümüzün Türkiye ekonomisine olan katkısı, önümüzdeki yıllarda artarak devam edecek ve Türkiye, Avrasya’nın ambalaj merkezi olmaya doğru hızla ilerleyecektir” dedi. Fuarın sektöre yeni bir hareket kazandırdığını ve özellikle yabancı ilgisinden memnun olduklarını da dile getirdi. Fuarda önemli iş bağlantılarının gerçekleştiğini belirten Sarıbekir, “Geçtiğimiz sene sonunda 5 milyar dolarlık ihracat, 23 milyar dolar pazar büyüklüğü hedefine ulaştığımıza inanıyoruz. 180 ülkeye ihracat yapan bir sektör olarak gücümüzün ve potansiyelimizin farkındayız. Ambalaj

sektörü olarak daha çok ülkeye ambalaj satmayı hedefliyoruz. Pazar sayısını artıracağız ve ürettiğimizin en az yarısını ihraç edeceğiz. 2023’te 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğü ve 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşacağımızı düşünüyoruz. Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, bu yıl 23-26 Ekim 2019 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Türkiye ambalaj sektörünün yeni ihracat pazarlarına açılmasına fırsat sunan fuarımızın 25. yılı olacak. Çeyrek asırdır her yıl istikrarlı büyümesini sürdüren sektörümüzün azim ve başarısına yakışır bir fuar gerçekleştireceğimiz inancındayım” şeklinde konuştu.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2018 EURASIA PACKAGING FAIR 2018

Great Interest for Eurasia Packaging by International Visitors Eurasia Packaging Istanbul Fair, held in Turkey, the center of Eurasia in the packaging industry ended. With particular interest from international visitors, the fair was visited by about 60,000 professionals while new business partnerships were signed in the new markets.

Oman, Jordan and Greece. Eurasia Packaging Istanbul International Packaging Industry Fair will be held for the 25th time next year on October 23 - 26.

iming for 23 billion dollars market size and 5 billion dollars export in 2018, the packaging industry came together in the 24th Eurasia Packaging Istanbul International Packaging Industry Fair held in TÜYAP on October 31 - November 3 with the collaboration of the Turkish Packaging Manufacturers Association and REED TÜYAP. Having grown 40 times larger since the first day of the show and having become the largest exhibition held annually in the Eurasian region, Eurasia Packaging Istanbul Fair was attended by 1,217 companies including 463 foreign companies from 43 countries. The fair was visited by 58,518 professionals from 115 countries, including 50,417 people from Turkey and 8,101 people from abroad.

Turkey: The Packaging Center of Eurasia

Highlighting the importance of the packaging industry for Turkey, Zeki Sarıbekir, President of the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said “The contribution of our industry to the Turkish economy will increase in the years to come and Turkey will move fast on the way to become the packaging center of Eurasia”. He added the industry set new motion in the industry and they are satisfied with interest from foreign people in particular. Stating that significant business connections were made in the fair, Sarıbekir said: “We believe we’ll achieve our goal of 5 billion dollars export by the end of the year. We also aim for 23 billion dollars market size this year. As an industry that exports to 180 countries, we are aware of our power and potential. As the Packaging Industry, we are aiming to sell packaging to more countries. We’ll increase the number of markets and we’ll export at least half of what we produce. We think we’ll achieve our goal of 10 billion dollars export and 30 billion dollars market size by 2023”.

Tunisia was the host country this year and over 1,000 special hosted buyers were brought from 42 countries, in particular from Germany, Azerbaijan, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Algeria, Morocco, Palestine, Georgia, Croatia, Iraq, UK, Iran, Israel, Italy, Cameroon, Canada, Qatar, Kazakhstan, Kosovo, Kuwait, Libya, Lebanon, Macedonia, Egypt, Moldova, Nigeria, Uzbekistan, Poland, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Saudi Arabia, Turkmenistan, Ukraine,

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

BREXIT

“Brexit, Türk Ambalaj Sektörüne Yarayacak” Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Brexit ile birlikte İngiltere’nin yeniden kendi sanayisini kuracağını ve ambalaja ihtiyacı olacağını belirterek, bu durumun Türkiye Ambalaj sektörü için büyük fırsatlar yaratacağını söyledi.

mbalaj sektöründe gelinen son durumu değerlendirmek için düzenlenen basın toplantısında konuşan Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Avrasya’nın ambalaj sektörü merkezinin Türkiye olduğunu ve sektörün pazar büyüklüğünün 23 milyar dolara ulaştığını ifade etti. Ambalajın dış ticaret fazlası veren bir sektör olduğuna işaret eden Sarıbekir, 2018’i 4 milyar dolar hammadde ithalatına karşın 5 milyar dolar ihracatla bitirdiklerini söyledi. Ambalaj sektörü özelinde ihracata çok büyük önem verdiklerini ve Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin küçük işletmeleri ASD Ambalaj Akademisi eğitimleri ile ihracata yönlendirdiğini anlatan Sarıbekir, “Her şirket, ürettiğinin yarısını ihraç etmeli. Kalkınmamız için bu gerekiyor. Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Reed Tüyap’ın iş birliğinde, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında TÜYAP’ta 24’üncü Avrasya Ambalaj Fuarı’nı gerçekleştirdik. İlk yapıldığı günden bugüne 40 kat büyüyerek Avrasya bölgesinin her yıl yapılan en büyük fuarı haline gelen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na; 43 ülkeden, 463’ü yabancı olmak üzere toplam bin 217 firma katıldı. Fuarı 115 ülkeden, 8 bin 101’i yurtdışından ve 50 bin 417’si yurtiçinden olmak üzere toplam 58 bin 518 profesyonel ziyaret etti. Konuk ülkenin Tunus olduğu fuara, 42 ülkeden binin üzerinde özel alım heyetleri getirdik. Fuar, sektöre yeni bir hareket kazandırdı ve özellikle yabancı ilgisinden memnunuz. Her sene çalışmalarımızın üzerine koyarak sektöre daha fazla katkı yapacağız” dedi.

“Avrupa’daki Her Bir Fabrikaya Ürün Göndermeliyiz”

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

Avrupa’nın Türk ambalaj sektörü için en önemli ihracat pazarı olduğunun altını çizen Sarıbekir, çok daha büyük bir potansiyeli olmasına karşın Türkiye’nin Avrupa’nın ambalaj ihtiyacının şu anda yüzde 10’unu karşılayabildiğini belirtti. Türkiye’nin sektörde sahip olduğu yeni ve ileri teknolojiyi lojistik avantajıyla birlikte, mutlaka kullanması gerektiğini kaydeden Sarıbekir, şöyle konuştu:

ambalaj satmayı hedefliyoruz. Pazar sayısını artıracağız ve ürettiğimizin en az yarısını ihraç edeceğiz. 2023’te 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğü ve 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşacağımızı düşünüyoruz.”

Ambalajda Brexit Fırsatı

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkış sürecine de değinen Sarıbekir, Brexit’in Türk ambalaj sektörü için önemli bir fırsat olduğunun altını çizdi. İngiltere’nin Brexit’le birlikte kendi sanayisini yeniden kuracağını belirten Sarıbekir, “İngiltere’de yavaşlayan üretim Brexit ile birlikte tekrar hızlanacak. Artan üretimle birlikte daha çok ambalaja ihtiyaçları olacak. İngiltere 250 milyon dolarlık ihracatla bizim için zaten iyi bir pazar ve önümüzdeki dönemde daha da iyi bir pazar olacak” ifadelerini kullandı.

“Bugün ürününüzü bir TIR’a koyduğunuzda 3-4 güne Avrupa’nın her noktasına gidebiliyor. Bu pazar, bizim için çok önemli. Avrupa’nın en doğusu İstanbul, en batısı Londra. En doğudan en batıya sadece 3,5 saatte uçabiliyorsunuz. Yanı başımızda böyle zengin bir bölge var ve biz, bütün fabrikalarına ürün verebilir durumda olmalıyız. Sene sonunda 5 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşacağız. Yine bu yıl, 23 milyar dolar pazar büyüklüğü hedefimiz var. 180 ülkeye ihracat yapan bir sektör olarak, gücümüzün ve potansiyelimizin farkındayız. Ambalaj sektörü olarak, daha çok ülkeye

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Ambalaj sektörünün son yıllarda hızlı bir büyüme trendi içerisine girdiğini belirten Sarıbekir, bunun iki önemli nedeni olduğunu söyledi ve şöyle devam etti:

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

BREXIT

de ürün sahibi kazanıyor çünkü ürüne katma değer katılıyor” dedi.

“Bunların ilki ihracat. 2017 yılında sektörümüzün dış ticaret fazlası 787 milyon dolar oldu ve ülke ekonomisinin en önemli sorunlarından biri olan dış ticaret açığının kapanmasına sağladığımız katkıyı artırarak sürdürdük. Bununla birlikte, ihracat birim fiyatımızla, Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam etmekteyiz. 2018 yılının ilk yarısında 2 milyar 306 milyon dolar ihracat geliri elde eden sektörümüz, 1 milyar 767 milyon dolar ithalat gerçekleştirdi. Katma değerli üretime odaklanarak istikrarlı büyümesini sürdüren Türkiye ambalaj sanayimiz 2018’in ilk altı ayında toplamda 540 milyon dolarlık dış ticaret fazlası verdi. Bir önceki senenin aynı dönemine göre ambalaj ihracatımız miktar olarak yüzde 8 ve değer olarak yüzde 17 arttı. İkinci faktör ise süpermarketler. Süpermarket demek, ambalajlı ürün demek. Görüşmek Ambalaja konulan her üzere... ürün bir kimlik kazanıyor. Süpermarketlerin gelişmesi de ambalajlı ürün tüketimini artırıyor. Ülkemizde 10 sene önce 100 dolar olan kişi başı ambalaj tüketimi, bu sene 240 doları geçti. Kişi başı ambalaj tüketiminde henüz Avrupa’nın yarısıyız.” Ambalajın ürünlere katma değer sağladığını belirten Sarıbekir, “Örneğin bal satmakla, ambalajlayıp bal satmak arasında çok büyük fark bulunuyor. Ambalaj dediğiniz bir markadır, görselliktir, kalitedir. Ambalajda hem firma hem

Çevreyi Ambalaj Değil İnsan Kirletir

Ambalajın çevreyi kirlettiği yönündeki yanlış algıya da değinen Sarıbekir, “Çevreyi ambalaj kirletmez, insan kirletir. Ambalaj, ürünü sağlıklı bir şekilde insana ulaştırır. Güvenilir gıda, ambalajlı gıdadır. İnsan ömrü ortalamasındaki artış, ambalajlı gıda tüketimdeki artışa paralel gelişiyor. Bu konuda önemli bilimsel çalışmalar da var. Her ürünün ambalaja girmesi gerekiyor. Biz ASD olarak, tüm ambalaj üreticilerini temsil ediyoruz. Cam, plastik, metal... Türkiye’de geri dönüşüm maalesef çok ileri seviyelerde değil henüz. Her türlü ambalaj geri dönüştürülebilir. Bu konuda gençlerimiz daha bilinçli tüketiciler. Geri dönüşüm bilinci oluşturmak konusunda hedefimizi yüksek tutmalıyız.

Ambalaj Sanayicileri Derneği

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

www.ambalaj.org.tr

Sarıbekir, hızlı tüketim ürünlerinde ambalajın toplam maliyet içerisindeki payının yüzde 3 ila 5 arasında değiştiğini ifade ederek, bazı ürünlerinin fiyatlarının ambalajlara gelen zam yüzünden yükseldiği iddialarının doğru olmadığını belirtti. Ambalajın hammaddesinin ithal olduğunu ve dövizdeki artışın fiyatlara yansıdığını kaydeden Sarıbekir, bu artışın da ürünlerin nihai fiyatı üzerinde ufakta olsa bir etkisinin olduğunu sözlerine ekledi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

YAKIN PLAN

Ambalajın Ödüllü Genç Tasarımcıları

Ambalajlanamayanlar

Dr. Öğr. Üyesi Koray Gelmez İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü

Yeşil Nokta Ödülleri Sahiplerini Buldu

Dünyada Karton Ambalaj Geri Dönüşüm Oranları

RÖPORTAJ

Ambalajın Ödüllü Genç Tasarımcıları 14. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2018, geçtiğimiz yıl da Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nın katkısıyla düzenlendi. Yarışma ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini sağlamayı hedefliyor.

u yıl 14.’sü düzenlenen ve toplam 85 projenin yarıştığı “Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2018”in kazananları, Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı açılış kokteylinde yapılan törende açıklandı. “Dream Honey Tek Porsiyon Bal Ambalajı” projesi ile birinciliği Yarışmayı Özyeğin Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü öğrencisi Melike Balkaya kazanırken, Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden Mehmet Ali Seven “SpinMilk” ile ikinci, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden Gizem Karataş da “Suntoy” projesi ile üçüncü oldu. Yarışmada 13 projeye ödül verilirken, ilk üçe giren öğrenciler para ödülünün yanında 12 ay karşılıksız burs kazandılar. Türkiye ambalaj sektörünün sürekliliğini sağlayacak, uluslararası arenadaki rekabet gücünü artıracak yarışmada ilk üçe giren projelerin genç tasarımcıları Melike Balkaya, Mehmet Ali Seven ve Gizem Karataş ile bir araya geldik; neler yaptıklarını, yarışmaya katılmaya nasıl karar verdiklerini, sürecin nasıl oluştuğunu konuştuk.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

MELIKE BALKAYA

Özyeğin Üniversitesi Endüstriyel Tasarım 3. Sınıf Öğrencisi

Endüstriyel tasarım eğitimi almaya sizi teşvik eden neydi? Kendimi bildim bileli tasarım prensibi olan bir bölümde okumaya kararlıydım. Küçüklüğümden beri kağıt kalemle oynamayı, yeni şeyler üretmeyi çok severim. Üretimin gücüne olan inancım, beni bu bölüme itti. Bu sebeplerle hiçbir kararsızlık yaşamadım bölüm tercihimde. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’na katılmaya nasıl karar verdiniz? Okuldaki hocalarımız sayesinde yarışmaları yakından takip etme fırsatımız oluyor. İyi bir araştırma ortamı sunan bir çevrem olmasının, beni desteklemelerinin yanında sürekli üreten ve fikirleri olan biriyimdir. Yarışmaya hazırlanma ve katılım tarihi benim için çok uygun bir dönem aralığındaydı, bu fırsatı kaçırmak istemedim.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

RÖPORTAJ Birincilik Ödüllü Dream Honey Tek Porsiyon Bal Ambalajı

Okulda hazırladığımız bir proje sayesinde, çocuklar ve onların yeme alışkanlıklarıyla ilgili kapsamlı bir araştırma yapma fırsatı bulmuştuk. Bu araştırma sonucundaki verilerim, proje için çok faydalı oldu. Dream Honey Tek Porsiyonluk Bal Ambalajı, çocuklara bal yedirmek için tasarlanmış bir ambalajdır. Tasarımın asıl amacı, çocukların bal yemek için motivasyonunu artırmak, ambalajla duygusal bir bağ kurmasını sağlamak ve aynı zamanda ambalajın çocukların yaratıcılığını artıran, tek başlarına ya da arkadaşlarıyla oynayabileceği, bir oyun haline getirmektir.

Kazandığınız ödül ve bursu nasıl değerlendireceksiniz? Gelecek yarışmalara da katılmayı düşünür müsünüz? Kazandığım ödülü kendim için en faydalı olacak şekilde değerlendireceğim. Ödül ve burs imkanı, bu noktada kendini geliştirmek isteyen öğrenciler için çok güzel bir destek. Motive edici olan, kazanılan para ya da burstan çok o parayla yapmak istenen şeyler oluyor aslında. Gelecek yarışmalara katılmayı tabii ki düşünürüm. Bu tarz yarışmaların hem öğrenciye hem de sektöre çok faydalı olduğuna inanıyorum. Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Türkiye ambalaj sektörüne ilişkin görüşleriniz neler? Fuardan sonra sektörü çok daha yakından gözlemleme ve bilgi edinme şansım oldu. ASD, bu konuda çok destekleyici, özellikle de geleceğin tasarımcıları için. Dernek ve fuar iyi bir network; sektörde ve meslekte gelişmek için hem iyi bir aracı hem de iyi bir bilgi kaynağı. Gelecek planınız, hedefleriniz nelerdir? Mezun olduktan sonra yüksek lisans yapma planım var. İş hayatıyla ilgili her şey, bir sürpriz olmadıkça, o dönem kesinleşecek benim için. Ama meslek hayatında da aktif bulunmak istediğim dönemler oluyor. Beni geliştirebilecek her olasılığı her durumda düşünüyorum.

Melike Balkaya, Özyeğin Üniversitesi Endüstriyel Tasarım 3. Sınıf Öğrencisi

Geleceğin Ambalajı

Ambalaj günümüzde başlı başına düşünülmesi, tasarlanması gereken bir iş haline dönüştü. Sardığı ürünü sattıran, ona dikkat çeken en önemli unsur haline geldi. Geleceğin ambalajları artık geleneksel malzeme ve formlardan kurtulup çok daha yenilikçi, sürdürülebilir, duyarlı ve gerçekten iyi tasarlanmış olmalı.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

RÖPORTAJ

Kazandığınız ödül ve burs imkanı hakkında ne düşünüyorsunuz? Gelecek yarışmalara da katılmayı düşünür müsünüz? ASD ve TÜYAP iş birliği, tasarım okuyan öğrencilere güven veriyor. Öğrencilerin gelecek hayatlarındaki başarılarına katkı sağlıyor ve onları yaratıcı olmaya teşvik ediyor. Bu harika bir şey. ASD’nin düzenlediği yarışmalara katılım hakkım doluncaya kadar katılacağım.

MEHMET ALI SEVEN

Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı 4. Sınıf Öğrencisi Endüstri ürünleri tasarımı üzerine eğitim almaya nasıl karar verdiniz? Küçüklüğüm kâğıt-kalemle, saatleri ve oyuncakları parçalayıp nasıl çalıştıklarını öğrenmekle, kendi oyuncaklarımı yapmakla geçti. Süregelen bu tutkum, beni bu alanda ilerlemeye teşvik etti.

AsiaStar ve WorldStar yarışmalarını da takip ediyorsunuz. AsiaStar yarışması “Öğrenci” kategorisinde de aynı proje ile ödül aldınız, tebrik ederiz. Çok teşekkür ederim. Geçmiş yıllarda da ülkemizi onurlandıran birçok arkadaşlarımız oldu. Onlarla gurur duyuyorum ve başarılarının devamını diliyorum. Bu yıl olduğu gibi gelecek yıllarda da tekrar uluslararası yarışmalarda ülkemiz adına başarı sağlayacağımızdan umutluyum.

Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’na katılmaya nasıl karar verdiniz? Yarışma serüveni, Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin bölümümüzde kendisini ve her yıl düzenlediği yarışmayı tanıtmasıyla başladı. Yapılan sunum bende oldukça heyecan uyandırdı. Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü’nü 2. sınıfta bırakan biri olarak, geçmiş yıllardaki grafik deneyimlerime de güvenerek yarışmaya katılmaya karar verdim.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Türkiye ambalaj sektörüne ilişkin görüşleriniz neler? 66

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

RÖPORTAJ

Türkiye’nin ambalaj sektöründe gerek Ar-Ge gerek tasarım anlamında çok büyük adımlar attığını görebiliyoruz. Ambalaj Sanayicileri Derneği, bu büyük gelişimin en önemli parçalarından biri. Gelecek planınız, hedefleriniz nelerdir? Kendi tasarım stüdyomu kurmak en büyük hayalim. Ben, insan odaklı ev ürünleri ve mobilya tasarımı üzerinde çalışmalar yapıyorum. Ayrıca bu yarışma sayesinde ambalaj tasarımına da ilgimin arttığını belirtmeden geçmeyeceğim.

Geleceğin Ambalajı

Teknolojinin her alanda hükmünün geçeceği gelecekte ambalajlar, daha fazla nitelik kazanmalı. Daha akıllı, daha yetenekli, daha kullanışlı, daha doğal, daha sürdürülebilir ve daha doğru tasarlanmalı.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

İkincilik Ödülü SpinMilk

Ürünün serüveni, başta kendi yakın çevremden etkilenmem ile başladı. Çağdaş bir dünyada yaşıyoruz ve teknoloji her geçen gün tüm hızıyla ilerliyor. İyisiyle kötüsüyle çocuklar da bu duruma ayak uyduruyorlar. Çocuklar için olmazsa olmaz diyeceğimiz türden olan süt ve oyun kavramlarını harmanlayarak, yeni bir ürün yapma fikri üzerinde durmaya karar verdim. Tarihi çok eskilere dayanan aynı zamanda bizim çocukluk yıllarımızın hatırı sayılır oyuncaklarından biri olan “topaç” ile süt şişesini bir araya getirmeye, beraber farklı bir ürün oluşturmaya çalıştım. “SpinMilk” çocuklara sütü sevdirmeyi ve yenilikçi ambalajıyla hem farklı bir kullanım deneyimi hem de kullanım sonrasında çocuklara oyuncak olarak eşlik etmeyi amaçlıyor.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

RÖPORTAJ

Öğrencilerin bu tür yarışmalar aracılığıyla ödüllendirilip teşvik edilmesini ve sektöre kazandırılmasını yararlı ve olumlu buluyorum. Bu ödüllerin kapsamı ne olursa olsun, gerçekten motive edici bir araç. Bunlardan birine benim de bu yarışma aracılığıyla sahip olmam çok mutlu edici.

GIZEM KARATAŞ

Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 2018 Mezunu Endüstri ürünleri tasarımı eğitimi almaya nasıl başladınız? Endüstriyel ürün tasarımı, lise öğrenimim sırasında popüler olan ve “geleceğin mesleği” olarak bahsedilen mesleklerden biriydi. Biraz araştırdıktan sonra insanların benim tasarlayacağım ürünleri kullanması fikri çok cazip geldi ve ilgimi çekti. Bu fikir beni bu bölümde eğitim almaya teşvik etti.

AsiaStar yarışması “Öğrenci” kategorisinde de aynı proje ile ödül aldınız. WorldStar ve AsiaStar gibi uluslararası yarışmalar hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu iki yarışmayı, projem finale kaldıktan sonra derneğin benim adıma katılım sağlayacağı bilgisini aldıktan sonra öğrendim ve takip etmeye başladım. Kısa bir süre önce de AsiaStar yarışmasında da ödül aldığım bilgisi kamuoyuna duyuruldu. WorldStar için de aynı sonucu alacağımı umuyorum ve derneğin bu tür bir fırsat yaratmasını çok olumlu buluyorum.

Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’na katılmaya nasıl karar verdiniz? Bölüm sekreterliğine gelen broşürleri gördükten sonra Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin yaptığı çalışmaları ve daha önceki yarışmalarını inceledim. Kazanmam durumunda kariyerime olumlu katkısı olacağını düşündüm ve katılmaya karar verdim.

Ambalaj Sanayicileri Derneği ve Türkiye ambalaj sektörüne ilişkin görüşleriniz neler? Ambalajın öneminin vurgulanması ve ön plana çıkarılması bağlamında, dernekleşmeyi önemli buluyorum. Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin de sektörü bu konuda desteklemesi ve tek bir çatı altında

Kazandığınız ödül ve burs imkanı hakkında görüşünüzü alabilir miyiz?

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

RÖPORTAJ

Üçüncülük Ödülü Suntoy

Suntoy, ikinci kullanım sunan güneş koruyucu çocuk spreyi ambalajı. Ambalajların ikinci kullanımından etkilenerek plastik kullanımını azaltmayı hedefledim. Mevcut sahil oyuncağını fonksiyonel bir ambalaj ile birleştirmeyi amaçladım. Ürün hem güneş koruyucu sprey hem de sahil oyuncağı olmak üzere iki işleve sahip. Bu sayede sürdürülebilir ve çevre dostu olduğu için sıradan kozmetik ambalajlarına yeni bir yaklaşım getirmekte. yurtdışına satabilmesi, katma değer yaratma yüzdesinin artırılması çok gerekli bir çaba. Uluslararası pazardaki güçlü oyuncuların arasında yer alabilmek adına bu faaliyetlerin tamamı hayati değer taşıyor. Ayrıca bir araya gelecek, toplanabilecek bir platform yaratması, biz tasarımcılar açısından sektörde pozitif bir etkiye sahip. Gelecek planınız, hedefleriniz nelerdir? Alanımda yüksek lisans yapıp belki de sonrasında doktora ile eğitim sürecimi devam ettirmeyi planlıyorum. Daha uzun vadedeki hedeflerim arasında ise profesyonel anlamda akademide kalmanın yanı sıra aynı zamanda özel sektörde de yer almak var.

Geleceğin Ambalajı

Geleceğin ambalajları kullanıcı odaklı, daha az malzeme ile dayanıklılığını koruyan, geri dönüşüm anlamında yeniden kullanılabilir, orijinal ve çevre dostu ürünler haline gelmeli. Sürdürülebilirliğini korurken aynı zamanda verimli ve yenilikçi olmaktan da ödün vermemeli.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

Gizem Karataş, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 2018 Mezunu

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

TASARIM

Hande Gözen’in projesi

Ambalajlanamayanlar

İstanbul Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 4. sınıf öğrencileri “ambalajlanamayanlar” olarak tanımladığımız deneyimler, duygular, kimlikler ve duyular için ambalaj tasarladılar. “Geçen hafta bir paket glütensiz makarna almak için markete gittim. Paketin üzerinde küçük puntoyla yazan içeriği okumak zorunda kaldım. Ardından bir deodorant almak istedim. Kokusunu seçebilmek için kapağını birazcık açma ve koklama gereği duydum. Bu kısa alışveriş deneyimimde düşündüm ki; koku, tat, doku, ses, duygu, deneyim ve kimlik gibi ‘ambalajlanamayanlar’ olarak tanımladığım bazı unsurlar var.”

Dr. Öğr. Üyesi Koray Gelmez İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü

TÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, 2017-2018 Bahar Dönemi’nde, “EUT 419E Industrial Design Studio IV” dersi kapsamında ambalaj tasarımı konusu ele alındı. Dr. Öğr. Üyesi Koray Gelmez ve Araş. Gör. Enver Tatlısu tarafından yürütülen projede 13 tasarım öğrencisi ambalaj tasarladı.

Hikaye, projenin çerçevesini belirledi. Buradan hareketle şu soru, projenin önemli noktalarından biri oldu: “Beyaz dikdörtgenler prizması biçimindeki bir kutu, bir deneyimi nasıl içerir?”

Proje föyü, ders yürütücüsünün kurguladığı şu hikaye ile başlıyordu:

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

TASARIM vermesi ve belki de içerik deneyimini yaşatması işlevlerini barındırdığı gibi konular konuşuldu.

iPhone ambalajının kullanıcı deneyimini nasıl ambalajladığı sınıfta gündeme getirilen konulardan sadece birisiydi. Artık ambalajın açılma ve ürünle karşılaşma süreci bir kullanıcı deneyimi olarak tasarlanıyor. Sadece 2013 yılında YouTube’a yüklenen ambalaj/paket açma [unboxing] videolarının toplam süresi 6,5 yıl (Kelly, 2014). Ambalajın bir deneyim olarak önemi hakkında Apple Baş Tasarım Sorumlusu Jonathan Ive, Walter Isaacson’ın “Steve Jobs” isimli kitabında Jobs’la arasında geçen diyaloğu şöyle anlatıyor:

iPhone 7 Plus Ambalajı

Bunların yanı sıra, pazarda ambalajlara tekil olarak rastlamak zor; ambalajlar için genellikle çoklu halde birbirleriyle ilişkili olarak çeşitlendirilmiş olduklarını söylemek yanlış olmaz. Buradan hareketle, bu proje kapsamında öğrencilerin ambalajlanamayan olarak tanımladıkları “şeyleri” üç farklı biçimde ve üç farklı boyutta tasarlamaları gerekti. Bunun yanı sıra ambalajlanamayanları mevcut bir ürünle bütünleşik olarak da tasarladılar. Ek olarak mevcut bir ürünün içinde bulunmadığını gösterir şekilde de -tıpkı glütensiz makarna örneğinde olduğu gibi- tasarlamaları gerekti. Bu noktada, projeyi ele alırken aşağıdaki tablodan faydalandılar.

“Steve ile ambalaj konusunda çok vakit geçirdik. Bir şeyin ambalajını açma sürecini seviyorum. Ürünü daha özel hissettirmek için bir ambalaj açma ritüeli tasarlıyorsun. Ambalaj bir tiyatro olabilir ve bir hikaye yaratabilir.”

Ambalajlanamayan bir deneyim olan paket açma sürecinin tartışılmasının yanı sıra, proje süresince tasarım stüdyosundaki tartışmalarda öne çıkan diğer örneklerden birisi ise enerji içeceği ambalajı oldu. Enerji gibi soyut olarak düşünülebilen bir kavramın ambalajlanabilmesi ve hangi tasarım kararları ile ambalajlandığı gibi konular öğrencilerle tartışıldı. Ambalajın ürünleri saran ve koruyan yapılardan öte olduğu, kullanıcılara ürün içeriği hakkında ipucu

Gizem Erim’in projesi

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

TASARIM

Biçim #1 Biçim #2

Biçim 31

...’lı

...’sız

Biçim #1 Biçim #1 Biçim #1 Çoklu ambalaj tasarladıkları için tasarlanan her biçim ve boyutun birbirleri arasındaki tutarlılık tasarım açısından sorgulanan en önemli unsurlardan birisi oldu. 7 hafta süren projenin ilk haftalarında mevcut ambalaj örnekleri incelenerek işlevleri, kullanıcılar ile kesişme noktaları, yapısal özellikleri, raf dizilimleri, grafik tasarım kararları, içerik ve malzeme ilişkileri sınıfta derinlemesine tartışıldı. Ardından öğrenciler ambalajlanamayanlar konusunda tanımlar geliştirip föyde verilen tabloyu kendi projeleri özelinde tekrar düzenlediler. Öğrencimiz Yağmur Baki, bir partide dağıtılmak üzere görme, duyma ve dokunma duyuları ile ilgili bir içecek ambalajı tasarladı. Boyut aksında ise duyuların azaltılması, sabit tutulması ve artırılması yönünde bir çeşitleme yaptı. Yağmur Baki’nin kurgusunda kullanıcı, alacağı içecek ile görme duyusunu artırabilir ve konseri istediği duyusunu artırarak daha iyi deneyimleyebilir. Öğrencimiz Ayberk Aksu, huzuru ambalajladı. “Miru” isimli projesinde, Ayberk Aksu huzur parçacığının su ile etkileşime geçerek aktif hale geçeceğini kurguladı. Bu parçacık; içme, temizlenme ve arınma olarak üç biçimde ambalajlandı. Bu biçimlere karşılık gelecek şekilde sırasıyla, çay ambalajı, banyo tuzu ambalajı ve huzur havuzu tasarladı. Ayrıca, huzur parçacığı tohumu ve kokusuz olarak ambalajlanmasını önerdi. Tasarlanan bütün bu öğelerle, bir sistem tasarlanmış oldu. Öğrencimiz Hande Gözen, unutarak hissizleşmeyi ambalajladı. Hande Gözen, kokunun amigdalayı ve duyguları etkilemesi üzerine bir proje geliştirdi. Medikal bir ambalaj olarak kurgulanan proje, ani unutma ve hissizleşme için tablet olarak tasarlandı. Daha uzun süreli hatıralar için ise tek kullanımlık ve buruna takılan bir maske önerisi getirildi. Daha ciddi boyuttaki hatıralar için medikal bir müdahale için ambalaj tasarlandı. Ayrıca, çay ambalajı olarak önerildi.

Yağmur Baki’nin projesi

Öğrencimiz, Gizem Erim ise ilişkiler için ambalaj tasarladı. Arkadaşlık, akrabalık ve aşk ilişkilerini kapsayan projede ara verme, ilişkiyi sabitleme ya da ilişkide yakınlaşma gibi farklı etkilere ambalajlar tasarlandı. Örneğin, arkadaşlık ilişkileri için bir çikolatayı paylaşma üzerine çalışan Gizem Erim, akrabalık ilişkileri içinse farklı şekerleme ambalajları tasarladı. Aşk ilişkisini etkilemek için içecek ambalajı önerisi getirdi. Bunun yanı sıra, bulgur ambalajı içinde ilişkilerin bu etkileri ek olarak tasarlandı. Görüldüğü gibi öğrenciler, uygulanabilirlik yerine birbiriyle tutarlı ve bağlantılı bir sistem ortaya koymaya odaklandılar. Proje soyut kavramları somutlaştırma açısından zorlayıcı olsa da ambalajı baştan tanımlamak, öğrencilerin bu alandaki kalıplaşmış düşünceleri aşmalarına yardımcı oldu. Kaynaklar Isaacson, W. (2011). Steve Jobs. New York: Simon & Schuster. Kelly, H. (2014). The bizarre, lucrative world of ‘unboxing’ videos. edition.cnn.com’dan alınmıştır.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Ayberk Aksu’nun projesi PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

Notu A(tur)

uzun vadeli ulusal (tur) Fitch Ratings tarafından rünümü durağan olarak kredi notu “A(tur)” ve gö a kökenli olmayan Türk derecelendirilen ilk bank aracı kurumu.

Özkaynak Büyüklüğünde Türkiye’nin Banka Kökenli Olmayan En Büyük Aracı Kurumu *

*TSPB 2018

www.tacirler.com.tr 0212 355 46 46

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Yeşil Nokta Ödülleri Sahiplerini Buldu ÇEVKO Vakfı’nın sürdürülebilir hayata katkılarıyla öne çıkan Türkiye’nin önde gelen yerli ve uluslararası firmaları arasında beşincisini düzenlediği “Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri” yarışmasında kazanan firmalar, 29 Kasım’da düzenlenen törende ödüllerini aldı. Ayakizi Hesaplama ve Azaltma Projes” ile Mey İçki ve “Sürdürülebilir Çay Tarımı Projesi” ile Unilever oldu.

Yeşil Nokta Teşvik Ödülü Kazanan Kuruluşlar

“Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltılarak Önleme Uygulamaları” kategorisinde Yeşil Nokta Teşvik Ödülü alan kuruluşlar ise şöyle sıralandı: Doğadan Gıda “Doğa’dan Ambalaj” projesi, Kaleseramik Çanakkale Kalebodur “Ahşap Ambalaj Malzemelerinde Tasarruf” projesi, Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj “Baca Stant” projesi. Ant Gıda “Ant Gıda (Fora) Atık Yönetimi” projesi, Kent Gıda “Atık Yönetiminde ‘Sıfır Atık Odaklı’ Yalın Üretim Yaklaşımının Uygulanması”, Pak Gıda “Geri Kazanım; Geleceği Kazanım” ve Tetra Pak Türkiye “Tetra Pak Türkiye Operasyonlarında Atık Yönetimi Uygulamaları” projeleriyle “Atık Yönetim Sistemi ve Uygulamaları” kategorisinde Yeşil Nokta Teşvik Ödülü’ne layık görülen kuruluşlar oldular.

EVKO Vakfı (Çevre Koruma ve Ambalaj Atıkları Değerlendirme Vakfı) tarafından sürdürülebilir hayata katkılarıyla öne çıkan ve Türkiye’de Yeşil Nokta markasını kullanan firmaların katılımına açık olarak düzenlenen Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri, 29 Kasım 2018 günü gerçekleşen törende sahiplerini buldu. Karbon nötr etkinlik olarak gerçekleştirilen ÇEVKO Vakfı Yeşil Nokta Ödülleri töreninde, üç farklı kategoride yedi sanayi kuruluşu Yeşil Nokta Sanayi Ödülüne, yedi sanayi kuruluşu ise Yeşil Nokta Teşvik Ödülüne layık görüldü. Toplumu, çevre ve geri dönüşüm konusunda bilinçlendirmeye yönelik haberlere öncelik veren altı basın yayın kuruluşuna da Yeşil Nokta Basın Ödülleri verildi.

Yeşil Nokta Basın Ödülleri

Yeşil Nokta Basın Ödülleri kapsamında, gazete dalında Dünya gazetesi, televizyon dalında NTV, internet sitesi dalında www.milliyet.com.tr, haber ajansı dalında İHA, dergi dalında Para dergisi ve radyo dalında da Radyo Babyjoy kanalında sunulan “Yeşil Çocuk” programı ödül aldı. Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri, dünya genelinde olduğu gibi ülkemizde de her geçen gün büyüyen ve güçlenen Yeşil Nokta ailesi üyelerinin çevre ile ilgili sürdürülebilir geri kazanım çalışmalarını kamuoyuna duyurmayı hedefliyor. Yarışmanın jürisi, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Sıfır Atık Yönetimi Şb. Müdürlüğü, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), Boğaziçi Üniversitesi Çevre Bilimleri Enstitüsü, ÇEVKO, Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD), İstanbul Sanayi Odası (İSO), Çevre ve Enerji Şube Müdürlüğü, İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD), TOBB Ambalaj Meclisi, Yeditepe Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü kuruluşlarının temsilcilerinden oluşuyor.

Yeşil Nokta Sanayi Ödülü Kazanan Kuruluşlar

“20 Litre Yeni Plastik Bidon Projesi (POAŞ)” ile Sarten Ambalaj ve “Strafor Gramaj ve Yoğunluğun Azaltılması” projesiyle Vestel, “Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltılarak Önleme Uygulamaları” kategorisinde Yeşil Nokta Sanayi Ödülü’nü kazandılar. Hidropar Hareket Kontrol Teknolojileri Merkezi “HKTM Yeşil Enerji Teknoloji Kompleksi”, Mey İçki “Alaşehir Rakı Fabrikası Atık Azaltım Çalışmaları”, Vestel “Vestel Beyaz Eşya Atık Yönetim Sistemi” projeleriyle “Atık Yönetim Sistemi ve Uygulamaları” kategorisinde Yeşil Nokta Sanayi Ödülü almaya hak kazanan kuruluşlar oldular. “Çevre Konulu Sosyal Sorumluluk Uygulamaları” kategorisindeki Yeşil Nokta Sanayi Ödüllerinin sahipleri ise, “Kayra Vintage Şarapları Ürün Karbon

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Yılda 5 Milyar Lirayı Toprağa Gömüyoruz! Ülkemizde yıllık 6 milyon ton ambalaj atığının sadece 2 milyon tonu kaynağında ayrıştırılırken, geri dönüşüme kazandırılamayan atıklar yüzünden ise yılda 5 milyar lirayı toprağa gömüyoruz. “Kağıt atıklar çöp değildir, sanayinin hammaddesidir”

Kağıt sanayiinde 2010-2017 arasındaki üretimin yüzde 101,9 arttığına dikkat çeken Görenoğlu, şunları söyledi: “Kağıt sanayisinde en yüksek katma değeri yüzde 40,5 ile oluklu kağıt ve karton ile mamulleri alt sektörü yaratıyor. En yüksek tüketim yüzde 44 ile oluklu mukavva ürünlerinde. 2017 rakamları ile Türkiye’de 2 milyon 800 bin ton oluklu mukavva kağıdı ve yaklaşık 1 milyon 180 bin ton karton kağıdı tüketildi. Oluklu mukavva üretiminde ve karton ambalaj üretiminde Avrupa’da beşinci büyük ülke konumundayız” diye konuştu. Konuşmasının sonunda sektörün hammadde ihtiyacının yüzde 80’inin, geri dönüşümden elde edildiğine de dikkat çeken OMÜD Başkanı Mehmet Nuri Görenoğlu, “Bu noktada, kağıt atıklarının çöp olmadığını ve sanayimizin ham maddesi olduğunu hatırlatmakta yarar var” diye uyarıda bulundu. Seminerde konuşan Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD)Yönetim Kurulu Başkanı ve ASD Yönetim Kurulu Üyesi Alican Duran, ambalaj sektörünün dünyada 670 milyar dolarlık bir büyüklüğe sahip olduğunu vurgulayarak, kağıt ve karton ambalajın bu büyüklük içerisinde yüzde 31 paya sahip olduğunu dile getirdi. Duran, “Gelecek beş yıl içerisinde Avrupa’da kağıt ve karton ambalaj tüketiminin 367 bin ton artması, bunun yüzde 40’ının ise Türkiye’den geleceği öngörülüyor. Ayrıca önümüzdeki 10 yılda dijitalleşmeyle birlikte ambalaj trendleri de değişecek. Yeni jenerasyon tüketici açısından fiyat değil, sürdürülebilirlik birinci sırada yer alıyor. Bu nedenle kağıt ve karton ambalajın çevreci özelliklerini kamuoyunda iyi anlatmalıyız” diye konuştu.

KASAD Yönetim Kurulu Başkanı ve ASD Yönetim Kurulu Üyesi Alican Duran

stanbul Sanayi Odası (İSO) 26. Grup Kağıt, Kağıt Ürünleri Sanayii Meslek Komitesi ve Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD) iş birliğiyle düzenlenen “Kağıt Ambalaj Çözümleri Semineri” 25 Ekim 2018 tarihinde İstanbul Sanayi Odası’nda gerçekleşti. Ambalaj atıklarının kaynağında ayrı toplanmaması bir taraftan çevre kirliliğini artırırken, bir taraftan da ekonomik israfa yol açıyor Kağıt Ambalaj Çözümleri Semineri’nde, Türkiye’de yıllık 6 milyon ton ambalaj atığının sadece 2 milyon tonunun kaynağında ayrıştırıldığı, kaynağında ayrı toplanmayan ve toprağa gömülen atıklarının ise Türkiye ekonomisine yılda 5 milyar liralık bir kayba neden olduğuna dikkat çekildi. Açılış konuşmasını Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD) ve İSO Kağıt ve Kağıt Ürünleri Sanayii Meslek Komitesi Başkanı Mehmet Nuri Görenoğlu’nun yaptığı seminerde, Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD) Yönetim Kurulu Başkanı ve ASD Yönetim Kurulu Üyesi Alican Duran da sektörün sorunlarını ele alarak çözüm beklentilerini dile getirdi. OMÜD Başkanı Mehmet Nuri Görenoğlu, “Dijital ortama geçilmesiyle, kağıt önemini yitiriyor gibi görünmekle birlikte ambalaj malzemesi olarak önemini korumaya devam ediyor. Sürdürülebilir, doğayla dost bir malzeme olması nedeniyle de diğer alternatif ambalaj malzemelerine göre uzun yıllar kullanılmaya devam edeceği öngörülüyor. Özellikle son tüketicide çevreye olan duyarlılığın artması ile kağıt, yıllarca önemini sürdürecek” dedi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

OMÜD Başkanı Mehmet Nuri Görenoğlu

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE MEVZUAT

DÜNYADA KARTON AMBALAJ GERI DÖNÜŞÜM ORANLARI ALMANYA

DANIMARKA

Dünyada karton ambalaj geri dönüşümünde yüzde 57,9’luk bir oran bulunuyor. Almanya, dünyada karton ambalaj geri dönüşümünde lider konumda. Kaynak: İstanbul İhracatçı Birlikleri (İİB)

% 99,7 % 99

JAPONYA FRANSA

96,1

İTALYA

88,7

İNGILTERE İSVEÇ

83,2

81,7

KANADA ABD TÜRKIYE BREZILYA ÇIN

74,8

Gıda ile Temas Eden Plastik Malzemeler Hakkında Tebliğler Görüşe Açıldı ç) Kapak ve kapatma elemanlarındaki contaları oluşturan plastik katmanlar veya plastik kaplamalar ve bunlarla birlikte iki veya daha fazla katmanlı farklı malzemelerden meydana gelen kapak ve kapatma elemanlarındaki plastik katmanlar veya plastik kaplamalara,

Türk Gıda Kodeksi Hazırlama Yönetmeliği çerçevesinde T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanmış olan “Türk Gıda Kodeksi - Gıda ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebliği” ve “Türk Gıda Kodeksi - Gıda ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemelerin Migrasyon Testinde Kullanılan Gıda Benzerleri Listesi Tebliği”ne ait taslak metinler Bakanlığın web sayfasında görüşe açıldı.

d) Çok katmanlı-çoklu malzeme yapısındaki madde ve malzemelerdeki plastik uygulanır, olarak belirtilmiştir. Tebliğ, 10/2011/EU sayılı “Gıda ile Temas Eden Plastik Madde Ve Malzemeler Üzerine Komisyon Tüzüğü” dikkate alınarak Avrupa Birliği’ne uyum çerçevesinde hazırlandığı bu Tebliğle, 17/7/2013 tarihli ve 28710 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Türk Gıda Kodeksi Gıda İle Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebliği (Tebliğ No: 2013/34) yürürlükten kaldırılacaktır.

Plastiklerle ilgili taslağın kapsamı; a) Tamamen plastikten oluşmuş madde ve malzemelere, b) Yapıştırılarak veya başka bir şekilde birleştirilen çok katmanlı plastik madde ve malzemelere, c) (a) veya (b) bentlerinde yer alan ve baskılı ve/ veya bir kaplama malzemesi ile kaplanmış madde ve malzemelere,

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Yayım tarihinde yürürlüğe girecek olan tebliğin hükümlerini Tarım ve Orman Bakanı yürütecektir. 76

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ACAR BALTAŞ

Değerlerle Kriz Yönetimi

İ PROF. DR. ACAR BALTAŞ

çinden geçmekte olduğumuz ekonomik sıkışıklığın, teknik olarak kriz değil. Gerçek anlamda kriz içindeki bir ülkede, 2001 yılında Türkiye’de de olduğu gibi merkez bankasında döviz biter, memur maaşları ödenemez, kambiyo rejimi değişir, bankalar arka arkaya iflas eder. Ancak çok zorlu bir süreçten geçtiğimiz muhakkaktır. Böyle bir dönemde, eski çözümler geçerliliğini yitirir. Türkiye de bu sıralarda eski çözümlerin geçerli olmadığı, belirsizliğin ve dolayısıyla güvensizliğin hakim olduğu bir süreçten geçmektedir. Özel sektörün bu süreçte en çok ihtiyaç duyduğu özellik dayanıklılıktır. Dayanıklılıkla kastettiğim, bir kurumun dıştan gelen darbelere uzun süre dayanabilmesi ve belirsizliği tolere edebilmesidir.

Krizler ve uzun süren belirsizliğe dayanabilen kurumların özellikleri şunlardır:

• Yüksek düzeyde çalışan bağlılığı • Çalışanların inandıkları bir vizyonun varlığı • Bütün çalışanlarca paylaşılan ortak bir değer sistemi • Kurum için yenilikçiliği ve yaratıcılığı destekleyen bir yönetim ikliminin varlığı

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

Kriz dönemleri bireysel kaygı ve endişelerin ağır bastığı dönemler olduğu için çalışanların enerjisinin kişisel kaygılara ve iş dışında konulara dağılarak boşa harcanmaması gerekir. Bir kurumda yukarıda sıraladığımız özelliklerin varlığı, sadece direnç ve dayanıklılığı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda da kurumun amaçlarına ulaşmasına imkan verecek büyük bir iç dayanışma oluşturur. Bir kurumun dış dünyadaki zorluklarla mücadele edebilmesi için, her şeyden önce iç dünyasında güçlü olması gerekir.

Dayanıklılık değerlerle sağlanır

Değerler yaşamak için kurallar ve kararlar için pusuladır. Değerler belirli bir sonucu elde etmek için izlenecek yol konusunda en derinde yatan inançlardır ve davranışlarla dünyaya yansır. Bir kurumun iç dünyasında güçlü olması demek değerlere dayalı bir kültüre sahip olması demektir. Böyle bir kurumda etkili bir liderin altında ona ve kurumun misyonuna bağlı yöneticiler, işlerine ve kuruma adanmış çalışanlar vardır.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

ACAR BALTAŞ

Paylaşılan değerler güven oluşturur. Böylece ortak paydayı oluşturan bir topluluğun meydana gelmesi mümkün olur. Değerler uyum ve birlik sağlar ve böylece ortak hedeflere hızlı ve etkili bir biçimde ulaşmak mümkün olur. Bir kurumun gücü o kurumda çalışan bireylerin paylaştıkları ortak değerlere olan bağlılıklarıyla ölçülür. Eğer paylaşılan ortak değerler yoksa veya insanlar birbirine ve kuruma aldırmaz ve birbirlerinin ve kurumun sorunlarına kayıtsız olurlar. İç dünyasında güçlü olan bir kurumda çalışanlar, enerjilerini insan ilişkilerinden kaynaklanan gerginlikleri çözmeye veya kendi yarattıkları sorunlarla uğraşmaya ayırmazlar. Çünkü bu davranışlar, kurum kültüründe zamanla oluşmuş olan ve kurumun potansiyelinin sınırlanmasına ve engellenmesine yol açan alışkanlıklardan kaynaklanır. Bunlar; bürokrasi, iç çekişme, suçlama, kısa dönemli odak, sorumluluktan kaçınma, bölüm çıkarlarını koruma, dedikodu vb. Buna kültürel entropi denir. Bu dönem, her kurumun ekonomik durumunu özenle değerlendirmesi

Ekonominin daraldığı ve işlerin iyi gitmediği zamanlarda müşteriler de, çalışanlar da gelecekleriyle ilgili endişe duyarlar. Bu endişeleri azaltmanın yolu, açık olmaktan geçer. gereken bir dönemdir. Bunun için çok gerekli olmayan masrafları kısmak ve esas iş koluyla uyumlu, yeni gelir kaynakları araştırmayı gerektirir. Kriz dönemlerinde en sakıncalı uygulama, harcamaları azaltmak için insanları işten çıkartmaktır. Bu durum kurumun, entelektüel

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

sermayesinin ziyan olmasına ve bu döneme kadar kurumsal bağlılık ve insan kaynakları politikalarına yapılan yatırımın boşa gitmesine neden olur. Bu tür tedbirlerin sonucu, çalışanların motivasyonlarının düşmesi, zamanlarını dedikodu, kaygı ve kuruma ve yöneticilerine karşı kızgınlık yüklü konuşmalar yaparak geçirmelerine neden olur. Oysa dış dünyadan kaynaklanan tehdidin artığı böyle zamanlarda beklenen, çalışanların enerji ve yaratıcılıklarını en üst düzeyde işe koymalarıdır. Ekonominin daraldığı ve işlerin iyi gitmediği zamanlarda müşteriler de, çalışanlar da gelecekleriyle ilgili endişe duyarlar. Bu endişeleri azaltmanın yolu, açık olmaktan geçer. Çalışanları, kurumun durumu ve ekonomideki gelişmelerin muhtemel etkileri konusunda, ümitsizlik ve karamsarlık yaratmadan bilgilendirmek gerekir. Çünkü doğa, boşluk kabul etmez. Bir Kızılderili atasözü, “Boşluk şeytan tarafından doldurulur” der. Kurumsal hayatta da bilgi eksikliğinde ortama en karamsar ve kaygılı olanın duygusu

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

ACAR BALTAŞ

stratejilerin yeniden gözden geçirilmesi için ideal bir dönemdir. Kurumun misyonunun topluma ve müşterilere ne kattığının çalışanlar tarafından bilinmesini sağlamak önemlidir. Böylece kurumda sadece para kazanmak ve yılbaşında sayısal olarak verilmiş hedeflere ulaşmayı aşan bir farkındalık yaratmak mümkün olur.

gerçekmiş gibi yansır. Bu nedenle, çalışanların kaygılarının yatıştırılması için iletişimin sürdürülmesi gerekir. Kriz dönemlerinde kurumların ihtiyaç duyduğu değerler ve bunların hayata yansımasını izleyeceğimiz davranışlar şunlardır: Ekip çalışması: Bir kurum içinde ekip çalışmasının hayata yansıyan işaretleri şunlardır: Sonuçlara katkı, olumlu ve olumsuz sonuçlarla ilgili sorumluluk almak, fikirlere ve görüşlere saygı, dinlemek, geribildirim almak, ihtiyaç duyana yardım etmek.

İşlerin zorlaştığı ve dış dünyadan kaynaklanan baskıların arttığı ve önemli kararlar almanın gerekli olduğu dönemler, yöneticiler için bir test ve sınav zamanıdır. Değerlerinde “insan, saygı” veya “saygı” olan bir kurumun, müşterileri ve çalışanlarıyla ilişkilerinde bu ilkeye uygun davranması beklenir. Bunun sonucunda ekip çalışması güçlenir, çalışanlar daha fazla sorumluluk almaları için yetkilendirir ve çok sık söz edilen ama beklenen etkiyi yapmayan, “hepimiz aynı gemideyiz” sözü klişe olmaktan çıkar, insanların davranışlarına yön veren bir inanca dönüşür.

Güven: Güvenin göstergeleri ise en başta açıklık ve samimiyettir. Daha sonra adil davranışlar ve başarı ve başarısızlıkların paylaşıldığı toplantılar gelir. Hesap verebilirlik: Davranışların sorumluluğunu almak, hatalarını kabul etmek ve bunları düzeltmek için girişimde bulunmak ve sözünü tutmak.

Sonuç

Ortak heyecan, insanları birbirine yaklaştırır. İçinden geçtiğimiz ve 2019 yılında en az bir yıl devam edeceği anlaşılan kriz döneminde liderlik özelliğini gerçekten taşıyan yöneticiler, bu kriz dönemini çalışanların birbirlerine ve kuruma bağlılığı için bir fırsat olarak kullanma becerisini göstereceklerdir. Bunun için, işten çıkartmaların en son çare olarak düşünülmesi ve böyle bir adım atılacaksa da bunun iç ve dış iletişiminin çok etkili bir şekilde yapılması gerekir. İnsan sayısı üzerinden azaltma yaparak tasarrufa gitmek, hızlı, kolay, ucuz ve dolayısıyla da yanlış bir çözümdür. Bu çözüm kurumun daha sonra, çalışan bağlılığı ve adanmışlığı yönünde karşılaşacağı daha büyük sorunların temelini oluşturacaktır.

Liderlik sınavı

Böyle zamanlarda üst düzey yöneticilerin ve patronların sükunetlerini koruması, onların kişiliklerinin gücünü gösterir. İşlerin zora girdiği, kurumun ekonomik olarak zorlandığı ve yöneticilerin hedeflerine ulaşmalarının güçleştiği durumlarda üst yönetimin kontrolü artar ve mikro yönetim anlayışı ağır basar. Bunun sonucunda kurum çalışanları arasında, birbirlerini ve yöneticilerini suçlama ve iç çekişmeler artar. Oysa kriz süreci, çalışanların sorumluluk alması ve enerjilerini en üst düzeyde işe yansıtması gereken bir süreçtir. Dış dünyadan kaynaklanan güçlükler nedeniyle işin yavaşladığı böyle bir kriz dönemi, vizyon, misyon ve

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

RÜŞTÜ BOZKURT

“Alışveriş Güvenin Hammaddesidir”

D Rüştü BOZKURT

Teşvik sistemleri ve koruma önlemlerinin merkez düşüncesi şans eşitliği yaratması olursa, işlevsel etkilerini istenen düzeylere çıkarmak mümkün.

üşünce ve inanç sistemleri, insanoğlunun doğuşta, iyi özellikleri kadar; kötülük potansiyelleri de taşıdığını söyler. Özellikle inanç sistemlerinde, sağlıklı bir toplum yaratmak için kurumları ele geçirerek yaptırım gücüyle kendi etik değerleri ve ahlak kodlarına göre bir toplumsal sistem oluşturma yolunu önerenlere tarihte sık rastlanır. Diğeri, toplumunun uzun dönemli sağlıklı işleyişini sağlamak için bireyleri, toplulukları ve toplumları “eğitmenin” daha sağlam yol olduğunu söyler. İnanç sistemlerinde bu iki eğilimin son dönemdeki çarpıcı örneğini Yitzhak Nakash’ın “Şiiler” kitabından öğreniyoruz. İki farklı bakış açısını, Kum Okulu’nun temsilcisi Humeyni ile Necef Okulu’nun önde gelen dini lideri Ebü’l Kâsım Hui’in yaklaşımlarında gözlemliyoruz. Yakın tarihin bu öğretici örneğini bir başka çerçevede paylaşmak gerekir. Bilmemiz gereken gerçeklik ise, kurumlara egemen olup gücü elinizde tutsanız da eğitimle insanların zihninde yaptıklarınızı meşrulaştırsanız da güven yaratmaksızın ulaşmak istenen sonuçlara, güçlü bir yürüyüş yapmak mümkün olamamaktadır. Bu denemenin merkez düşüncesi, güvenin, toplumsal yaşamın bütün alanlarında önemli olduğunu anlatmaktır. Bireylerin ve toplumun yaşamında “güven olgusunu” derinliğine kavramak için kitapları dilimize de kazandırılmış olan Matt Ridley’in “Erdemin Kökenleri” adlı eserinin son paragrafının bir bölümünü ödünç alalım: “Toplumsal düzenin kökleri, kusursuzca uyumlu ve erdemli bir toplum olmasa da günümüzdeki mevcut toplumdan daha iyisini yaratmaya yönelik içgüdüsel kapasitemizi barındıran kafalarımızın içindedir. Kurumlarımızı, bu içgüdüleri

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

canlandıracak biçimde inşa etmeliyiz. Bunun içerdiği en büyük anlam, eşit bireyler arasındaki alışverişi teşvik etmektir. Tıpkı ülkeler arasındaki ticaret, aralarındaki dostluğun gelişmesi adına en iyi reçeteyi sunduğu gibi, imtiyaz ve yetki sahibi bireyler arasındaki toplumsal ve maddi alışverişi teşvik etmeliyiz, zira bu, güvenin hammaddesidir ve güven de erdemin temelidir.” Bizim değerlendirmemize göre, güvenli bir toplum oluşturmak için “ilkeler kalelerimizdir” kuralına uygun bir yönetim sistemi oluşturmamız ve sağlıklı kalkınma süreçleri yaratmamız, aşağıda başlıklar halinde özetlenen dokuz ilkeyi içselleştirmemize bağlıdır:

I-“Hukuk devleti” ve bireyin “eşit haklara” sahip olması

Hukuk devleti, üç temel kural üzerine inşa edilir: Birincisi, “kanun önünde herkes eşittir” ilkesini anayasalarda, yasalarda yazılmış metinler olmaktan çıkararak; yaşam biçimi haline getirmektir. İkincisi, “hakimlerin; bilgi, gelir ve atama bakımından bağımsız” olduğuna, toplumda herkesin inanabileceği uygulamalar yapmak. Üçüncüsü de, “kanunlar yürürlükte olduğu sürece eleştiri hakkımız vardır; uymama hakkımız kesinlikle yoktur” anlayışını bütün insanlarımızın zihninde yerleştirmek. Söz konusu ilkeler, yaşam biçimi haline gelmedikçe insanlar çekinir, birikim ve enerjilerini zenginlik üretimine odaklayamaz.

II-Serbest ve adil piyasada “şans eşitliği” yaratan sistem

Yarı iletken teknolojilerin potansiyelleri, sayısal teknolojinin uygulamaya taşıdığı gelişmeler, sınırsızlığa yakın bağlantı, iletişim

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

RÜŞTÜ BOZKURT

ve etkileşim – iş birlikleri ve rekabetyaratıyor. Herhangi bir mobil iletişim aracıyla eriştiğimiz her yerdeki “tüketiciler müşterilerimiz”, “üreticiler de rakibimiz” olmaya doğru hızla evriliyor. Alışverişi geliştirirken, haksız rekabeti önleyen, serbest ve adil piyasada “şans eşitliği yaratan” düzenlemeleri ve örgütlenmeleri yapabilmenin önemi artıyor. Teşvik sistemleri ve koruma önlemlerinin merkez düşüncesi şans eşitliği yaratması olursa, işlevsel etkilerini istenen düzeylere çıkarmak mümkün. Aşırı ya da noksan değerlendirmeler, teşvik sistemlerini amaç dışına itiyor; kaynak israfına yol açıyor. Ölçü koymak, nesnel temelli analiz yapabilmenin de özüdür. Şans eşitliği yaratma ölçüsü özendirmede ya da caydırmada nesnel dengeler sağlıyor.

III- “Çalışırsam kazanırım “düşüncesini içselleştiren düzen

Çalışma süreçleri ve hayata katılımla oluşan toplumsal yaşamda, “çalışırsam kazanırım” düşüncesini, bireylerin ve toplumun zihninde inanç düzeyine çıkarmadan “başarı” yaratılamaz. Ayrıca, insanlar

kariyerlerinde, kim olduklarına değil, ne yaptıklarına, yani “liyakat”a bakıldığına da inanmalı. Emeğin ve çabanın bir değer yaracağı güveni olmadan “entelektüel birikimler”, “servet” ve “sermayenin” maddi ve kültürel zenginlik üreterek yaşamı kolaylaştırmak için yatırıma dönüştürülmesi zorlaşır.

IV- “Servet ve sermaye edinir ve korurum” algısının güç kazanması

İnsanlar, “servet ve sermaye edinir ve korurum”, hiç kimse araştırma yapmadan, yanlışımı kanıtlanmadan, yargı kararını vermeden benim malıma mülküme dokunamaz diye düşünmeli; bu düşüncelerini güçlendiren uygulama örnekleriyle karşılaşmalı. İnsanları kim olduklarına göre değerlendiren, ne yaptıklarına göre değerlendirme yapmayan ortamlarda, zenginlik üretimi ve refah düşük düzeylerde kalır. Eğer bugün kalkınmanın çok temel gücünün “kapsayıcı kurumlar” olduğu tezine yakın duruyorsak; sistemimizin “servet ve sermayeyi koruma dinamikleri” odağından bakarak analitik geliştirmeli, tahminler yapmalı ve uygulamalara yönelmeliyiz.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

V- Devletin “inanç ve düşüncelere eşit mesafede” duracağı inancı Düşünce sistemleri insanların varoluşundan gelir; öğrenmeyle zenginleşir; yaşamın ihtiyaçlarından beslenir. İnanç sistemleri ise öğretilir. Düşünce sistemleri, varsayımlarla üretilen zihni modellere göre değişir; inanç sistemleri mutlaktır. Düşünce özgürlüğü ile inanç özgürlüğü arasında tutarlı dengeler kurma yetkinliği olmadan iyi yönetişim olmaz. İyi yönetişim olmadan da maddi ve kültürel zenginlik üretilemez; refah oluşturulamaz insanın yaşamına çeşitlilik ve zenginlik katılamaz. Etkin ve iyi yönetişim, inanç ve düşünceye eşit mesafede durabilmektir; bu güveni insanlarda hissettirecek ortam ve iklimi yaratmaktır.

VI- Kolektif kaynak harcamalarının “fizibilitelere” dayalı ve “fayda/ maliyet analizine” göre yapıldığı inancının yaygınlık ve derinliği

Kaynakları yönlendirirken iki yol vardır: Biri, aşırı pragmatik popülizm. Diğeri analitik, tahmin ve uygulama

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

RÜŞTÜ BOZKURT

disiplini. Disiplinin de iki aracı var: Fizibilitelere dayalı projelendirme ya da fayda/maliyet analizlerine dayanarak harcama yapma. İster kamu, isterse özel kesim yapsın, analitik ve tahmin, kaynaklara etkin kullanma kadar, geri-bildirim döngüleriyle gözetim ve denetim yapabilmenin ölçülerini de belirler. Fizibilite değerlerine bakarak, hedeflenen ile ulaşılan sonuçları karşılaştırabilir; algı saptırmasına fırsat vermemiş oluruz. Fizibilite ve fayda/maliyet analizi, geri-bildirimler ve şeffaf ortamlarda hesap verebilirlik, güven yaratmanın bir başka önemli boyutudur.

VII- Kolektif kararların “katılımcı ve kapsayıcı anlayışla verildiği” düşüncesinin toplumsallaştırılması

Siyaset, bilinçli bir insan eylemidir; ağlar ve örgütler içerisinde insanların etkileşimi ve ortaklaşa eylemleri tarafından yönlendirilir. Etkileşim, iş birliklerini ve rekabeti de kapsar. Etkileşimin olgunluğu ve verimliliği, toplum enerjisini etkin kullanmaya bağlıdır… Toplum enerjisi, katılımcı ve kapsayıcı kurumsal ilişkilerden beslenir, büyür ve olgunlaşır. Asıl önemlisi katılımcı ve kapsayıcısı kurumsal işleyiştir; güvenin yaygınlaşması ve derinleşmesiyle sürdürülebilirliği de sağlanır.

VIII- İyi yönetişim “Mehmet’in çıkarları ile Memleketin çıkarlarını dengelemektir”

İnsan ömrü sonlu ve kısadır. İnsanın

Toplum enerjisi, katılımcı ve kapsayıcı kurumsal ilişkilerden beslenir, büyür ve olgunlaşır. Katılımcı ve kapsayıcısı kurumsal işleyiştir; güvenin yaygınlaşması ve derinleşmesiyle sürdürülebilirliği de sağlanır. bencil genleri bu kısa ömrüne çok şey sığdırmaya zorlar. İnsanın tek başına yaşayan bir varlık olmaması nedeniyle, toplumsal kimliği devreye girer: Canını ve neslini koruma odaklı ekolojik uyum bilinci, bilincin ilk düzlemidir. İkinci düzlem, toplumsal yaşamın gereklerini yerine getirebilme becerisidir. En üst düzlem ise analitik rolünü yerine getirmek, varsayımlarla zihni model oluşturarak tahmin yapmak ve beklentilere göre uygulamaya geçecek mekanizmaları inşa etmek oluşturur. Bireyin ömrü kısa ve sonlu, bireylerin oluşturduğu farklı bir yapı olan toplumun ömrü ise, çok daha uzundur. Bireyin çıkarları ile toplumun çıkarları her zaman örtüşmez. İyi yönetici, birey ile toplumun çıkarlarını dengeleyebilendir. Bir özdeyiş bu durumu iyi açıklar: “Kötü politikacı bir sonraki seçimi, devlet adamı, bir

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

sonraki nesli düşünür.” İyi yönetişim, bireylerde, topluluklarda ve toplumlarda aidiyet duygusunu ve güveni artırır.

IX- Ödünsüz “öngörme ve önlem alma” ile “gözetim ve denetim” disiplinine uyma

Bir yerde, Madrid’teki Güzel Sanatlar Okulu’nun kapısında “Çalışmak enayiliktir!” yazdığını okudum. Gerekçesi de şu: İnsanın esas görevi yaratıcılıktır. İnsanın varoluşunu yaratıcılık potansiyeli kadar, bencil genlerinin yönlendirici etkileri de açıklar. Kuşkusuz bağlantı ustalığı, iletişim ve etkileşim becerisi, iş birlikleri yapabilmesi, özverisi, diğerkamlığı, empati yapabilmesi gibi erdemleri de varoluşunun yansımalarıdır. İnsanın toplumsal kimliğinde, maddi ve sezgisel iletişimi ve etkileşimini güçlendirmek, güveni artırmak için iki disiplin önemli: Öngörme ve önlem alma. Gözetim ve denetim disiplini. Olgunlaşmamış demokrasilerde boşluklardan biri, piyasanın hukuk sistemi dışında başıboşluk gibi algılanmasıdır… Piyasa ciddi bir hukuk sisteminin gözetim ve denetiminde var olabilen sistemdir. Uygulamaları bağımsız kurumların gözetlemesi ve denetlemesi kaynakları verimli kullanmanın gerek şartıdır. Geribildirim döngüleri ile belirlenen sapmaları düzelterek ilerlemek bilinen en sağlıklı gelişme yoludur.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarı’nda Rekor Yabancı Ziyaretçi Her yıl ambalaj sektörünün önemli markalarını ve sektör profesyonellerini bir araya getirmeye devam eden, tüm endüstrilerin çözüm arayışları için bölgenin önemli buluşma noktası Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 24. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 31 Ekim – 3 Kasım tarihleri arasında 24’üncü kez TÜYAP İstanbul’da gerçekleştirildi.

Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği, ESD Etiket Sanayicileri Derneği, KASAD Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği, MASD Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği, OMÜD Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği ve SEPA Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin desteğini alan fuar; 43 ülkeden 1.217 firma ve firma temsilciliği ile 115 ülkeden 58.518 ziyaretçiyi tek çatı altında buluşturdu.

ölgesinin her yıl gerçekleşen en büyük ambalaj endüstrisi fuarında 4 gün boyunca 43 ülkeden 1.217 firma ve firma temsilciliği ile 115 ülkeden 8.101’i yurtdışından olmak üzere; 58 binin üzerinde nitelikli ziyaretçiyi aynı çatı altında bir araya geldi. Tüm endüstrilerin ambalaj ürün, ambalaj makine ve gıda işleme – içecek üretim, dolum teknolojilerine dair çözüm arayışları ve yatırımları için Avrasya bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası 24. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, 31 Ekim – 3 Kasım 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Rekor Yurtdışı Ziyaretçi

Yurtdışından rekor ziyaretçi akınına uğrayan fuar 8.101 uluslararası ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nda; uluslararası profesyonellerin yüzde 38’ini Orta Doğu, yüzde 21’ini Afrika, yüzde 19’unu Balkanlar ve Doğu Avrupa, yüzde 11’ini Batı Avrupa, yüzde 9’unu Batı-Orta Asya, yüzde 2’sini ise Kuzey-Güney Amerika ve Doğu Asya-Pasifik oluşturdu.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği ve REED TÜYAP Fuarcılık işbirliğinde düzenlenen ve sektörün diğer dernekleri AMD Ambalaj Makinecileri Derneği, FASD

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AVRASYA AMBALAJ FUARI

Fuar’da; ziyaretçi odak ülke olarak seçilen Tunus’un yanı sıra; Almanya, Bangladeş, Cezayir, Fas, Irak, İngiltere, İran, İsrail, İtalya, Kamerun, Kanada, Katar, Makedonya, Nijerya, Özbekistan, Polonya, Rusya, Sırbistan, Singapur’un da içinde bulunduğu 42 ülkeden 1000’in üzerinde alım heyeti ağırlandı.

ambalajdaki öneminin artması ve fark yaratan yatırımların tüketicilere daha çok hitap etmesi için oluşturduğumuz Ambalaj Baskı Teknolojileri Oluklu Mukavva – Kağıt – Karton Ambalaj Üretim Teknolojileri Özel Bölümü Printpack; fuar kapsamında katılımcıları ve ziyaretçileri bir araya getiren en önemli platform olmaya devam etti.

Matbaa Odaları, Ticaret ve Sanayi Odaları’ndan heyetler dahil Türkiye genelinden 77 ilden sektörel alıcılar fuarı ziyaret ederek hem yerli hem de uluslararası katılımcılar ile görüşme imkanı buldular. Ayrıca gıda ve gıda dışı sektörlerden Türkiye’nin ve Dünyanın önde gelen firmaları VIP program kapsamında fuarı ziyaret etti.

Ambalaj ürünleri, makine ve ekipmanları, tamamlayıcı ambalaj ürünleri, ambalaj baskı teknolojileri, oluklu mukavva-kağıt-karton ambalaj üretim teknolojileri, içecek ve sıvı gıda teknolojileri, ambalaj tasarım hizmetleri, gıda işlem makine ve ekipmanları (çikolata, şekerleme, bisküvi, kuruyemiş ve pastacılık teknolojileri, süt ve süt ürünleri teknolojileri, soğutma ve lojistik teknolojileri, gıda güvenliği ve hijyen teknolojileri) ile tüm ürün gruplarını kapsayan fuarımızda, ziyaretçilerimiz; fikir aşamasından üretime; nihai tüketiciye ulaşacak her adımda tüm ihtiyaçlarını karşılayabildikleri çözümleri tek çatı altında bulma şansı buldular. Ayrıca ambalaj tasarımcılarını hedef kitleleri ile bir araya getirmek için Fuaye 2’de özel oluşturulan Tasarım Sokağı’nda, ambalaj tasarımcıları yenilikçi ve yaratıcı tasarımlarını sergileyerek daha geniş kitleler ile buluşma fırsatı yakaladılar.”

Yatırımlara Özel Çözümler Tek Çatı Altında Reed Tüyap Genel Müdür Yardımcısı Berkan Öner, 24’üncü Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı hakkında değerlendirmelerde bulundu: “Ambalaj sektörünün en önemli buluşma platformu olan Ambalaj Endüstrisi Fuarı’mız, 43 ülkeden 1217 firma ve firma temsilciliği katılımıyla gerçekleşti. 115 farklı ülkeden, 8.101’i yurtdışından, 58 binin üzerinde nitelikli ziyaretçi ve Orta Doğu, Afrika, Orta ve Batı Avrupa, Balkanlar, Rusya ve Kafkasya’dan 1000’in üzerinde nitelikli üst düzey alıcıya ev sahipliği yapan fuar, katılımcılarımızdan tam not aldı. Türkiye genelinden de 77 ilden sektörel alıcılar, fuarımıza özel ziyaret gerçekleştirerek; yerel ve uluslararası firmalarla tanışma fırsatı elde ettiler.

Yeni Pazarlara Açılmak için Etkin Ticaret Platformu: Avrasya Ambalaj İstanbul

Avrasya Ambalaj İstanbul 2018 Fuarı; Almanya, Güney Kore ve Katar ülke pavilyonları ile Türkiye’nin yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri, Avusturya, Belçika, Danimarka, Hollanda, İngiltere, İspanya, Japonya, Romanya ve Ukrayna gibi 43 ülkeden katılımcıya ev sahipliği yaptı. Katılımcı firmalar ürün ve makinelerini 115 ülkeden 58 bini aşkın profesyonele tanıtırken aynı zamanda ikili iş görüşmeleriyle yeni ihracat pazarlarına adım attılar.

Sektöre yeni pazarlar sunmak için hem dijital hem de geleneksel pazarlama ile tanıtım ağını genişletmeye devam eden Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 2019 yılında da önemli iş bağlantılarına ev sahipliği yapacak. 23 – 26 Ekim 2019 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da gerçekleşecek fuar, yeni pazarlara açılmak ve mevcut pazar paylarını artırmak isteyenler için etkin bir ticaret platformu olarak hizmet vermeye devam edecek.

Öte yandan fuarın en dikkat çekici alanı Ambalaj Baskı Teknolojileri Özel Bölümü Printpack oldu. Baskının

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı hakkında daha fazla bilgi için www.packagingfair.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

TEKNOLOJİ

Mitsubishi Electric Yeni Bir Mobil Haritalama Sistemi Geliştirdi

Mitsubishi Electric’in yeni geliştirdiği mobil haritalama sistemi MMS-G, sürücüsüz araç teknolojisi ve etkin altyapı incelemeleri için yüksek doğrulukta bilgiler sağlayan 3D haritaların hazırlanmasında büyük kolaylık sağlayacak.

kompakt tasarımı, ağırlığın mevcut MMS-G220Z modeline kıyasla yaklaşık yüzde 50 oranında azalmasını sağlıyor. Çatıya monte edilen ünitenin iki ayrı üniteye bölünmesiyle, nakliye ve kurulum kolaylığının yanı sıra işgücünün azaltılmasına olanak tanıyor. Sistem, otomobillerin yanı sıra vagonlar, araçlar ve gemiler için de farklı montaj imkanları sunuyor. Konum, sürat, durum ve istikamet tespiti sağlayan ölçüm ünitesi ve hız sensörü, tüneller gibi uydu sinyallerinin alınamadığı yerlerde kullanılabiliyor. Yüksek hassasiyetli kamera sayesinde gece koşullarında da veri toplanabiliyor.

itsubishi Electric, yol yüzeyleri ve yol kenarı özellikleri hakkında 3D konumlandırma verileri toplamak üzere araca monte edilen GPS antenlerinden, lazer tarayıcılardan ve kameralardan oluşan yüksek hassasiyetli bir ölçme sistemi geliştirdi. Sürücüsüz araç teknolojisi ve etkin altyapı incelemeleri için yüksek doğrulukta bilgiler sağlayan 3D haritalar hazırlanması amacıyla kullanılacak mobil haritalama sistemi MMSG’nin (MMS - Mobile Mapping System), kompakt sürümünün yakın zamanda piyasaya sürülmesi planlanıyor. Dünya genelinde MMS ile geliştirilen yüksek hassasiyetli 3D haritalar için talep hızla artıyor. Bu noktada otomobillere, demiryollarına, araçlara ve gemilere monte edilmek için özel olarak tasarlanan kompakt, hafif ve taşınabilir yeni MMS-G’nin yüksek büyüme öngörülen Avrupa, Kuzey Amerika, Asya ve Okyanusya’nın da aralarında bulunduğu pazarlarda farklı uygulamalar için kullanılması bekleniyor.

Arazi incelemelerinde büyük kolaylık

Yeni MMS-G’nin benzersiz ve tescilli işletim yazılımı, arazi incelemelerinin karmaşık ayarlara gerek duyulmadan yapılmasını sağlıyor. İşletim ekranında gerçek zamanlı olarak teyit edilebilen tahmini ölçüm doğruluğu, kullanıcıların optimum veri toplama için operasyonları etkin bir şekilde seçmelerine imkan tanıyor. Sistemle birlikte temin edilerek alınan veriler, işleme sonrası yazılımı sayesinde 3D lazer nokta bulutlarını yapılandırmak için kullanılabiliyor.

MMS-G’nin üç farklı Global Navigasyon Uydu Sistemi (Global Navigation Satellite System-GNSS) antenini tek bir antende birleştiren

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

TEKNOLOJİ

Y ve Z Kuşakları İnternette Yaşıyor

Nielsen, 5. Ortak Gelişim Kongresi’nde yaptığı sunumla Y ve Z kuşaklarının davranış ve alışveriş alışkanlıklarını anlamaya yönelik olarak gerçekleştirdiği kapsamlı çalışmasının ön sonuçlarını ilk kez sektörle paylaştı.

içerikli eğitici videolar da yüksek oranda izleniyor” dedi. Y ve Z kuşaklarının pek çok yönden benzeşmekle birlikte önemli farklılıklar da taşıdıklarının altını çizen Şekerel Erdoğan, Z kuşağının daha geniş bir kanal repertuarıyla alışveriş yaptığını ve teknoloji kullanımında da birden çok aracıyı (telefon, tablet, bilgisayar) aynı anda kullandığını dile getirdi. Z kuşağının hayatında görselliğin çok daha ön planda olduğunun altını çizen Erdoğan “Y kuşağında Facebook en çok tercih edilen sosyal medya platformu olurken, Z kuşağında Instagram daha çok tercih ediliyor. Keza görsellik, arama tercihlerini de belirlemekte. Y kuşağı internet araması olarak Google’ı tercih ederken, Z kuşağı Youtube’u tercih ediyor” şeklinde konuştu.

ıda Perakendecileri Derneği (GPD) tarafından bu yıl 5’incisi düzenlenen Ortak Gelişim Kongresi’nde sahne alan ve “Yeni Dünyada 3 Yeni’yi Anlamak: Yeni Perakendeci, Yeni Ürün ve Üretici, Yeni Alışverişçi” başlıklı bir sunum gerçekleştiren Nielsen Türkiye Genel Müdürü Didem Şekerel Erdoğan, “Y ve Z kuşakları adeta internette yaşıyor, internette sosyalleşiyor” dedi. Bu kuşakların cep telefonunu “vücudun bir parçası” olarak tanımladığını ve onlar için cep telefonunun vazgeçilmez bir teknoloji aracı olduğunu belirtti ve “Özellikle Youtube’un bir eğlence aracı olmasının yanı sıra önemli bir öğrenme aracına da dönüşmüş olduğunu görüyoruz. Bu kanalda müzik klipleri ve komik videoların yanında bilgi

Genç kuşakların bu davranış karakteristiklerinin ve buna bağlı olarak toplumda yaşanan değişim olgusunun yeni bir terim olan, “Youthquake” (gençliğin yarattığı deprem) doğurduğunu söyleyen Şekerel Erdoğan, bu kelimenin Oxford Sözlüğü tarafından 2017 yılında, yılın sözcüğü seçildiğini de sözlerine ekledi.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

KÜLTÜR SANAT

Borusan Sanat’tan İki Kitap Yayını Borusan Sanat, Yapı Kredi Yayınları iş birliğiyle yayımlanan Adorno’nun Müzik Yazıları “Bir Seçki” ve Boliz Edizioni’den yayımlanan Franca Cella’nın yazdığı The Story of a Primadonna’yı okurlarla buluştu.

Ünlü divayı anmak ve adını sonraki kuşaklara aktarmak için yapılan etkinliklere önemli bir kitap yayını da eklendi. Borusan Sanat, Franca Cella’nın 1986 yılında İtalyanca yayımlanan, Leyla Gencer’in hayatını konu alan kapsamlı çalışmasının gözden geçirilmiş yeni baskısını, İngilizce olarak okurlara sundu. Bu değerli çalışma, “Leyla Gencer The Story of a Primadonna” adıyla Boliz Edizioni Yayınevi’nden uluslararası arenada okurlarla buluşuyor.

orusan Sanat, her yıl Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık ile iş birliği içinde çeviri kitapların yayımlanmasına destek sunuyor ve bu kitapların bir kısmını konservatuvarlara ücretsiz olarak dağıtıyor. Bu yıl da bu değerli iş birliğinin sonucu olarak Theodor Adorno’nun Müzik Yazıları “Bir Seçki” kitabı okurlarla buluştu. Şeyda Öztürk’ün hazırlayıp çevirdiği kitap, eleştirel teorinin önde gelen figürlerinden Adorno’nun müzik yazılarıyla günümüz müzik sosyolojisine ışık tutmayı amaçlıyor. Müzik Yazıları “Bir Seçki”, J.S. Bach, Wagner, Schubert gibi bestecilerin yanı sıra müziğin toplumsal işlevi üzerine odaklanan bir seçkiden oluşuyor. Bu yıl, aynı zamanda Leyla Gencer’in ölümünün 10. yılı.

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

KÜLTÜR SANAT

Zaman Değişmeli

Aralık 2018 - 17 Mart 2019 tarihleri arasında gezilebilen “Zaman Değişmeli” sergisi, jeopolitik bağlamda kontrol altında tutulan zaman algımızı sorguluyor. Sergide yer alan üç sanatçı, bugün pek çok sistem tarafından dayatılan çizgisel zaman anlayışına alışılagelmişin dışında bir bakış sunuyor. Cao Fei, Nilbar Güreş ve Raqs Media Collective’in çalışmaları, sınırlı zaman algısının prangalarından kurtulmak için hayata dair alternatif ve paralel yollar öneriyor. Sergi, üç farklı coğrafyadan; Çin, Türkiye ve Hindistan’dan, sanatçıların çizim, video, fotoğraf, yerleştirme ve yeni medya çalışmaları ile zaman kavramına dair farklı düşünce alanları içeriyor. Zaman, sergideki bu üç sanatçının çalışmalarındaki konulardan yalnızca biri. Ancak üçü de sadece dış dünyayla değil, kendimizle olan ilişkimizi de anlamamıza yardımcı olabilecek yapıtlar üretiyor. Nilbar Güreş, eril zamanın düz çizgisini sorgularken Cao Fei, gerçek ve sanal gerçekliğin birbirine karıştığı bir dünyada bize zamanımız üzerinde daha çok kontrol sahibi olma imkânı sunuyor. Raqs Media Collective’in hafıza kavramını farklı deneyimle ilişkilendirdiği çalışmalarında ise zaman, özgürlüğüne kavuşuyor.

Parajanov Sarkis ile

era Müzesi, şiirsel sinemanın ustalarından ünlü yönetmen Sergey Parajanov’un çok yönlü, çok kültürlü görsel sanatlar dünyasından tüm dönemlerini bir araya getiren bir seçkiyi Türkiye’de ilk kez izleyiciyle buluşturuyor. 17 Mart 2019 tarihine dek gezilebilecek sergi, geleneksel pop arta uzanan bir yelpazede, kolajlardan film sahnesi taslaklarına, kostümlerden desenlere, resimlere, mozaiklere, objelere, fotoğraflara yer veriyor.

Zaman Değişmeli sergisi, hızla akıp giden vaktimizin bir ölçütü değil, kendimizi anlamanın bir yolu olarak zamanla ilgilenmeye çağırıyor.

Tiflis doğumlu Parajanov, çocukluğunda şan ve keman eğitimi alır, bale ve resimle ilgilenir, bir tiyatro topluluğunda çalışır, senaryo yazar, güzel sanatların her dalıyla ilgilidir. Moskova’ya yerleşir ve Sinema Araştırmaları Enstitüsü’nde eğitim alır. Benzersiz ve şaşırtıcı diliyle sinema tarihinin en önemli yönetmenleri arasındadır. Yapıtlarında çocukluk, aile, din, esaret, özgürlük, çok kültürlülük ve geleneksel temalar ön planda olsa da yaşama dair her şey yer alır. Üslubu pek çok türe yakınlaşsa da hiçbirine tam olarak oturmaz, kendine özgüdür. Muhalif tavrı nedeniyle Sovyet rejimiyle zorlu çekişmelerin ardından uzun esaret dönemleri geçirir, sinema yapma imkânı elinden alınır. Kolajlarına bu zamanlarda başlar; onun için her şey malzemedir, yarattığı sınırsız fantezi dünyası ve sembolizmle bir obje sanatı ustasıdır. Bunlar ona aynı zamanda özgürlük ve sınırları aşma imkânı da sunar. Güçlü yaratıcı enerjisi, sinemadan sonra kolajlarında ifade bulur. Sergide, Parajanov’a tutkuyla bağlı başka bir usta sanatçının, Sarkis’in, Parajanov’a dair ürettiği ve bir selamlama niteliği taşıyan yapıtları da önemli bir yer tutuyor. Erivan’daki Sergey Parajanov Müzesi iş birliği ile hazırlanan sergiye paralel olarak derlenen bir film seçkisi de gösterime sunuluyor.

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

FUAR TAKVİMİ

TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR / ÜLKE

WEB SİTESİ

24-26 Ocak 2019

PROPAK PHILIPPINES 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Manila / FİLİPİNLER

www.propakphilippines.com

27-30 Ocak 2019

SAUDI PRINT & PACK 2019 Uluslararası Baskı ve Ambalaj Teknolojileri Fuarı

Riyad / SUUDİ ARABİSTAN

www.saudi-pp.com

29 Ocak - 1 Şubat 2019

UPAKOVKA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Moskova / RUSYA

www.upakovka-tradefair.com

17-21 Şubat 2019

GULFOOD DUBAI 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfood.com

25-28 Şubat 2019

DJAZAGRO 2019 Uluslararası Ambalaj ve Gıda Endüstrisi Fuarı

Cezayir / CEZAYİR

en.djazagro.com

12-15 Mart 2019

PROPAK AFRICA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Johannesburg / GÜNEY AFRİKA

www.propakafrica.co.za

17-20 Mart 2019

IFE 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Londra / İNGİLTERE

www.ife.co.uk

19-21 Mart 2019

PROPAK VIETNAM 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Ho Chi Minh City / VİETNAM

propakvietnam.com

26-28 Mart 2019

PROFOOD TECH 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Şikago / ABD

www.profoodtech.com

26-28 Mart 2019

AGROFOOD & PLASTPRINTPACK NIGERIA 2019 Uluslararası Gıda, ve Ambalaj, Baskı Endüstisi Fuarı

Lagos / NİJERYA

www.agrofood-nigeria.com

26-29 Mart 2019

AUSPACK 2019 Uluslararası Ambalaj, Gıda İşleme Teknolojileri Fuarı

Melbourne / AVUSTRALYA

www.auspack.com.au

10-12 Nisan 2019

IFFIP 2019 Uluslararası Ambalaj ve Gıda Teknolojileri Fuarı

Kiev / UKRAYNA

www.iffip.kiev.ua/en

15-18 Nisan 2019

GULF PRINT & PACK 2019 Uluslararası Baskı Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfprintpack.com

30 Nisan - 2 Mayıs 2019

SIAL CANADA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Toronto / KANADA

www.sialcanada.com/en

14-16 Mayıs 2019

SIAL CHINA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.sialchina.com

11-13 Haziran 2019

EXPO PACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Guadalajara / MEKSİKA

www.expopackguadalajara.com.mx

12-15 Haziran 2019

PROPAK ASIA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Bangkok / TAYLAND

www.propakasia.com

18-20 Haziran 2019

FOOD AND BEVERAGE WEST AFRICA 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Lagos / NİJERYA

www.fab-westafrica.com

18-21 Haziran 2019

ROSUPACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Moskova / RUSYA

www.rosupack.com

19-21 Hazian 2019

PROPAK CHINA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.propakchina.com/en

23-25 Haziran 2019

SUMMER FANCY FOOD SHOW 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

New York / ABD

www.specialtyfood.com

25-28 Haziran 2019

FISPAL TECNOLOGIA 2019 Uluslararası Ambalaj, Paketleme ve Gıda Teknolojileri Fuarı

Sao Paulo / BREZİLYA

www.fispaltecnologia.com.br/en/home.html

27-29 Ağustos 2019

IFTECH FOOD + BEV TEC PAKISTAN 2019 Uluslararası Gıda ve İçecekTeknolojileri Fuarı

KARACHI / PAKİSTAN

www.foodtechpakistan.com

27-29 Ağustos 2019

PLASTI & PACK PAKISTAN 2019 Uluslararası Plastik ve Ambalaj Endüstrisi Fuarı

KARACHI / PAKİSTAN

ww.plastipacpakistan.com

5-7 Eylül 2019

PRINT2PACK EGYPT 2019 Uluslararası Ambalaj Çözümleri ve Baskı Teknolojileri Fuarı

Kahire / MISIR

www.print2packexpo.com

12-14 Eylül 2019

PROPAK MYANMAR 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Yangon / MYANMAR

www.propakmyanmar.com

18-20 Eylül 2019

PAPER MIDDLE EAST 2019 Uluslararası Kağıt, Karton ve Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Kahire / MISIR

www.papermideast.com

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

pagcev.org pagcev pagcev pagev1989

yapım: kadir çaça

BİLİNÇLİ BİR TOPLUM GÜZEL BİR ÜLKE AYDINLIK BİR GELECEK VE DAHA YAŞANILABİLİR BİR DÜNYA İÇİN AMBALAJ ATIKLARINI KAYNAĞINDA DOĞRU AYRIŞTIRARAK GERİ DÖNÜŞÜME SEN DE DESTEK OL!

Ambalaj Atıklarının

Ambalaj Ambalaj Atıklarının Atıklarının Yetkilendirilmiş Kuruluşu Yetkilendirilmiş Kuruluşu Kuruluşu Yetkilendirilmiş PAGÇEV bir PAGEV Geri Dönüşüm İktisadi İşletmesidir

FUAR TAKVİMİ TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR / ÜLKE

WEB SİTESİ

18-21 Eylül 2019

PACK & PRINT 2019 Uluslararası Ambalaj ve Baskı Endüstrisi Fuarı

Bangkok / TAYLAND

www.pack-print.de

20-22 Eylül 2019

FOOD & HOTEL KENYA 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Nairobi / KENYA

www.growexh.com/foodkenya

Las Vegas / ABD

www.packexpolasvegas.com

23-25 Eylül 2019

PACK EXPO - HEALTHCARE PACKAGING 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

24-26 Eylül 2019

FACHPACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Nürnberg / ALMANYA

www.fachpack.de/en

24-27 Eylül 2019

LABEL EXPO EUROPE 2019 Uluslararası Etiket ve Ambalaj Baskı Endüstrisi Fuarı

Brüksel / BELÇİKA

www.labelexpo-europe.com

5-9 Ekim 2019

ANUGA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Köln / ALMANYA

www.anuga.com

16-23 Ekim 2019

K 2019 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.k-online.de

21-23 Ekim 2019

PROPAK INDIA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Mumbai / HİNDİSTAN

www.propakindia.com

23-26 EKİM 2019

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2019 25. ULUSLARARASI AMBALAJ ENDÜSTRİSİ FUARI

İSTANBUL / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

29-31 Ekim 2019

GULFOOD MANUFACTURING 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfoodmanufacturing.com

19-22 Kasım 2019

ANDINA PACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Bogota / KOLOMBİYA

www.andinapack.com

3-6 Aralık 2019

LABEL EXPO ASIA 2019 Uluslararası Etiket ve Ambalaj Baskı Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.labelexpo-asia.com

17-19 Mart 2020

PROPAK EAST AFRICA 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Nairobi / KENYA

www.propakeastafrica.com

Nisan 2020

PLASTPAK İZMİR 2020 Plastik ve Ambalaj Teknolojisi Makine ve Malzemeleri Fuarı

İzmir / TÜRKİYE

www.plastpakfuari.com

5-9 Mayıs 2020

METPACK 2020 Uluslararası Metal Ambalaj Fuarı

Essen / ALMANYA

www.metpack.de

7-13 Mayıs 2020

INTERPACK 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.interpack.com

16-26 Haziran 2020

DRUPA 2020 Uluslararası Baskı Teknolojileri Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.drupa.com

28 Eylül-2 Ekim 2020

EQUIPLAST 2020 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Barselona / İSPANYA

www.equiplast.com

13-17 Ekim 2020

FAKUMA 2020 Uluslararası Plastik Fuarı

Friedrichshafen / ALMANYA

www.fakuma-messe.de

Ekim 2020

SIAL 2020 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Paris / FRANSA

www.sialparis.fr

Ekim-Kasım 2020

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2020 26. ULUSLARARASI AMBALAJ ENDÜSTRİSİ FUARI

İSTANBUL / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

23-26 Kasım 2020

ALL4PACK PARIS 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı Paris

FRANSA

www.all4pack.com

23-26 Mart 2021

ANUGA FOOD TECH 2021 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Köln / ALMANYA

www.anugafoodtec.com

Mayıs 2021

IPACK-IMA 2021 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Milano / İTALYA

www.ipack-ima.com

13-17 Eylül 2021

DRINKTEC MUNIH 2021 Uluslararası İçecek Endüstrisi Fuarı

Münih / ALMANYA

www.drinktec.com

AMBALAJ DÜNYASI ARALIK 2018

PACKAGING WORLD DECEMBER 2018

‹stanbul 1926

Erensoy Gıda ve Ambalaj Makinaları San. ve Tic. Ltd. fiti. Tel +90 (216) ERENSOY +90 (216) 373 67 69 +90 (549) 373 67 69 Fax +90 (216) 302 99 98

Cemil Topuzlu Caddesi TİBAŞ C-4 Fenerbahçe 34726 Kadıköy İstanbul - Türkiye www.erensoy.com

Erensoy is the sole agent and distributor of ASB in Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania, Turkey and Turkmenistan