Ambalaj Dünyası 2015-3 by Ambalaj Sanayicileri Derneği

ASYA’NIN AMBALAJ DEVLERİ İSTANBUL’DA

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

FİYATI 25 TL

AMBALAJ AY YILDIZLARI 2015 SONUÇLARI

YIL: 29 YEAR: 29

SAYI: 160 ISSUE: 160

TURKIYE

AMBALAJ

SEKTORU

RAPORU

KATMA DEĞERLİ ÜRETİME ODAKLANARAK SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR ÜRETİM MODELİNİ BENİMSEYEN TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİNİN 2015 SEKTÖR RAPORU AÇIKLANDI

TEMMUZ-AĞUSTOS-EYLÜL 2015

JULY-AUGUST-SEPTEMBER

Gençteks ISO 22000 ve 9001 belgeleri ile gıda güvenliği yönetim sistemi standardı şartlarına uygun 7000 m² kapalı alanda 11 adet son teknoloji ürün dilimleme makineleri ile faaliyet göstermektedir. Ambalaj üretiminde kullanılan ﬁlmlerin (BOPP,CPP,PET,BOPA,ALÜMİNYUM FOLYO) ve matbaa tutkallarının satışını yapmaktadır. Bobin ve tabaka olarak PVC, kendinden yapışkanlı tabaka çıkartma kağıtları, çift taraﬂı yapışkanlı bantlarla ürün gamını geliştirirek bu sektördeki ihtiyaçlarınızı da karşılamaktadır.

BAŞKANDAN

Değerli Üyelerimiz ve Meslektaşlarımız,

mbalaj Sektörümüzün yurt içi ve yurt dışı pazarlarda gelişmesine çok önemli katkılar sunan, Avrasya Ambalaj 2015 İstanbul Fuarı bu yıl 22 - 25 Ekim 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ve REED TÜYAP Fuarcılık işbirliğinde düzenlenen, sektörümüzün diğer dernekleri olan Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD) ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA) desteğini alan fuarımız, ambalaj sektörümüzün birlikteliğinin en önemli göstergesi konumunda… Artık dünyanın en önemli ambalaj fuarlarından biri olarak gösterilen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na geçtiğimiz yıl 93 ülkeden 1292 firma fuara katılırken, 50.783 kişi fuarımızı ziyaret etti. Bu sayının 5.355’i yurtdışından geldi. Toplam kullanılan alan ise 105 bin metrekare oldu. En çok Bosna-Hersek, Fas, Gürcistan, İran, Makedonya, Mısır, Rusya, Sırbistan, Tunus, Ürdün ve Yunanistan’dan ziyaretçi ağırladık. Fuarı sadece yurtdışından 5 bin 355 profesyonel ziyaret etti. Fuar süresince verilen siparişlerin değeri 300 milyon dolar oldu. İlk yapıldığı yıldan bu yana yaklaşık 30 kat büyüme kat eden, sektörümüzün en güncel ve kapsamlı durumunu yansıtan fuarımızın bugün ulaştığı nokta hepimiz için gurur verici.

boyunca “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” adı altında yılda 12 ay burs sağlayarak, bu başarının sürdürülmesine katkıda bulunmayı planlıyoruz. Bizi heyecanlandıran diğer bir etkinlik ise 23-27 Kasım 2015 tarihleri arasında düzenlenecek. Asya’nın önemli ambalaj sektörü temsilcilerinin de yer aldığı Asya Ambalaj Federasyonu (APF) İstanbul’da toplanıyor. 40. Olağan Genel Kurulu ve AsiaStar Yarışması Jüri Toplantısı ve Ödül Töreni ASD’nin ev sahipliğinde düzenlenecek. 16 ülkeden temsilcilerin katılacağı bu önemli toplantıda karşılıklı iş görüşmeleri programda gerçekleştirilecek. Üyelerine uluslararası standartlarda hizmet veren ve Türkiye Ambalaj Sanayimizin rekabet gücünü artırmak için çalışmalarını sürdüren Derneğimiz, ISO 9001 denetiminden tam not aldı ve 2018 yılına kadar tesciline devam edilmesine karar verildi. Derneğimiz ayrıca Save Food Girişimine üye oldu. Birleşmiş Milletler, Gıda ve Tarım Örgütü başta olmak üzere çeşitli kurumların desteğiyle 2010 yılında kurulan Save Food Girişimi, küresel gıda kaybına karşı faaliyetlerini yürütüyor.

Avrasya Ambalaj Fuarı’nda, bu yıl Orta Doğu, Kuzey Afrika, Sahra Altı, Orta ve Batı Avrupa, Balkanlar, Rusya ve Kafkasya’dan 6 bin nitelikli ziyaretçi ve 800 nitelikli üst düzey alıcıyı ağırlamayı hedefliyoruz. Toplamda 100’den fazla ülkeden 1000’in üzerinde firma ve 55 binin üzerinde ziyaretçinin katılımını bekliyoruz. Fuarımız katılımcılarına; hedef pazarları ile doğru platformda birebir buluşma olanakları sunarak, yine bölgesinin en çok tercih edilen fuarı olmaya devam edecek.

Ambalajlı ürünlere yönelik farkındalığı artırmak, Türkiye ambalaj sanayinin ulaştığı uluslararası rekabet gücünü ortaya koymak ve sektörümüzün gündemini kamuoyu ile etkin ve doğru bir şekilde paylaşabilmek amacıyla BloombergHT TV’de, Eylül ayında Cumartesi günleri saat 11:00-11:45 arasında “AMBALAJ DÜNYASI” programı derneğimizin destekleriyle yayınlanmaya başladı. Ekim ve Kasım aylarında da devam edecek programda sektörümüzün değerli isimleri ile deneyimli gazeteci Ali Çağatay, ambalaj sektörümüzü mercek altına alıyor.

Fuar esnasında düzenlenecek 11. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Ödül Töreni’nde ise dereceye giren öğrencilerimizi açıklayacağız. Ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına yönelmelerini sağlamayı hedefleyen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışmamızda dereceye giren öğrencilerin projeleri fuar esnasında sergilenecek. Yarışmamızda ilk üç dereceyi hak eden öğrencilerimize çeşitli ödüllerin yanı sıra öğrenim hayatları

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

BAŞKANDAN

Dünyanın en önemli ambalaj fuarlarından biri olan Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 22-25 Ekim 2015 tarihleri arasında Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ile Reed Tüyap Fuarcılık işbirliğinde düzenlenecek.

Programı kaçıran üyelerimiz Youtube sayfamızdan da kayıtlara ulaşabilecek.

Ülke ekonomimiz için güzel bir haber yine ambalaj sektörümüzden geldi. Türkiye’nin dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerinden ambalaj sanayi, katma değerli ve sürdürülebilir üretim modeliyle başarı öyküsü yazıyor. Dünyada ortalama yüzde 3 büyüyen ambalaj endüstrisi, Türkiye’de 2011’den bu yana yılda ortalama yüzde 15’lik büyüme ile yoluna devam ediyor. 2014’te üretim miktarı yüzde 6 artarak 7.3 milyon tona, ciro ise yüzde 5.5 artışla 17 milyar dolara yükseldi. 2011’den bu yana yılda yüzde 15 ve üzerinde büyüme sağlayan sektör, 2014’te ülke ekonomisinin büyüme oranının 2 katı civarında büyüme eğilimini korudu. Dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerden biri olarak istikrarlı büyümesini sürdüren sektörümüz kuralı yine bozmadı. 2015’in ilk 6 aylık ihracat/ithalat rakamlarına göre ambalaj sektörü, dış ticarette 202 milyon dolarlık fazlaya ulaştı. Ambalaj sanayimiz katma değerli üretim gerçekleştirdiğini yine ortaya koydu. Rekabet gücümüz ve potansiyelimiz yüksek. Bölgesel olarak AB, Ortadoğu, Kuzey Afrika, Kafkaslar ve Balkanlar’da güçlüyüz.

Gıda alanında önemli bir düzenlemenin hayatımızda yer almasına az kaldı. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın akıllı etiket uygulaması 31 Aralık 2015’ten itibaren yürürlüğe giriyor. Yeni yıldan itibaren market raflarındaki ambalajlar, tüketiciye ürünü anlatacak. Tüketici fahri müfettiş gibi ürünleri denetleyebilecek. Unutulmamalıdır ki ambalaj, gıda güvenliğinin sağlanmasında ve üzerindeki etiket sayesinde tüketicilerin bilgilendirilmesindeki temel iletişim aracıdır. Gıda ürünlerinin izlenebilir olması tüketicileri, sağlık açısından büyük risk oluşturan sahte ürünlere karşı koruyor, ürünün içeriğiyle ilgili yanıltıcı bilgi verilmesini önlüyor ve kayıt dışı üretimin de öne geçiyor. Sistemin ayrıntılarını anlattığımız yazıya dergimizde yer verdik. Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’mız tarafından yapılan düzenlemeyle, 8 Şubat 2015’te Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren yeni Peynir Tebliği’nde uygulama 1 Ocak 2016’da başlıyor. Üretimden muhafazasına, taşınmasından piyasaya arzına kadar birçok yenilik getiren düzenlemeye göre, peynir ambalajsız satılamayacak. Ambalajsız ürünlerde insan sağlığı için risk bulunduğunu hatırlatıyor, yeni düzenlemeyi, gıda güvenliği, hijyeni ve ülke ekonomisini hiçe sayan kayıt dışı üretimin önüne geçmek için önemli bir adım olarak görüyor, benzer adımların bakliyatta, yaş sebze-meyvede de ambalajın şart olduğunu düşünüyoruz. Yeni düzenlemelere ilişkin ayrıntılı bilgiye ilerleyen sayfalarda dergimizde okuyabilir, www.ambalaj.org.tr web sitemizde inceleyebilirsiniz.

Bu güzel haberler yanında son dönemde bizler kadar ulusumuzu da derinden üzen gelişmeler yaşadık. Dağda, siste, pusuda şehit düşen evlatlarımızın aziz hatıraları önünde saygıyla eğiliyoruz. Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından bu yıl 6’ıncısı düzenlenen ve 11 Eylül 2015 Cuma gecesi Shangri-La Bosphorus İstanbul’da gerçekleştirmeyi planladığımız Ambalaj Ay Yıldızları Ödül Töreni’ni ileri bir tarihe ertelemeye karar verdik. Ulusumuzu yasa boğan bir diğer terör saldırısı ise Ekim ayı başında Ankara’da yaşandı. Toplumsal birliğimizi, barış ve huzurumuzu bozmayı hedefleyen çok ağır ve kanlı terör saldırısı sonucu onlarca vatandaşımızın hayatını kaybetmesi ve yaralanmasından derin bir üzüntü duyuyoruz. Terör ve şiddetin her türlüsünü lanetliyor, bu insanlık dışı saldırıda hayatını kaybeden tüm vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, kederli ailelerine sabır, yaralılara acil şifalar diliyoruz.

Ambalajların kullanımları sonrasında çevreye olan etkisini en aza indirmek, doğal kaynakları sürdürülebilir biçimde korumak, bu konularda toplumsal sorumluluk bilincinin erken yaşta gelişmesine yönelik değerlendirmelerle yapılması gereken çalışmaların anlatıldığı “Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler” kitapçığımızın dağıtımına devam ediyoruz. Bugüne dek 100 bin çocuğa ulaştırılan Kitapçığımızın 40 bin adetlik 4. baskısı tamamlandı. Yeni eğitim ve öğretim döneminde de geleceğimiz olacak çocuklarımıza “Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler” kitapçığımızı ücretsiz olarak dağıtmaya devam edeceğiz.

PACKAGING WORLD

Cumhuriyet Bayramınızı en içten dileklerimle kutlar, ailelerinizle birlikte sağlık ve mutluluklar dilerim.

Sadettin Korkut Yönetim Kurulu Başkanı Ambalaj Sanayicileri Derneği

AMBALAJ DÜNYASI

İÇİNDEKİLER

CONTENTS

TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL

TURKIYE

AMBALAJ

SEKTORU

RAPORU 56| KAPAK 18| ASD HABERLER 18 | Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışma Sonuçları Açıklandı

26 | Markette, Pazarda,Çarşıda Ambalajsız Peynir Satılamayacak

28 | Asya’nın Ambalaj Devleri İstanbul’da Buluşuyor

30 | Akıllı Etiketler İçin Geri Sayım Başladı

32 | Ambalaj Dünyası Her Yönüyle Bloomberg HT’de

34 | Ambalaj Sektörü 6 Ayda 202 Milyon Dolar Fazla Verdi

37| PANORAMA

63| YAKIN PLAN

38 | Anadolu Cam, WorldStar 2015’ten

64 | Krizin Gölgesinde

40 | Korozo, Ambalaj Ay Yıldızları’ndan

66 | ÇEVKO Vakfı 2 Bin Fidanlık

İki Ödülle Döndü

Altın ve Gümüş Ödül Aldı

42 | Kanadalı Etiket Üreticisi CCL Label, Türkiye Pazarına Hazır

44 | Doğanay Gıda’dan 43 Milyon Euroluk Yatırım

48 | Organik Tarım Pazarı 500 Milyon Dolara Ulaştı

50 | Küresel İnovasyon Endeksi Açıklandı

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Rusya Ambalaj Pazarı Orman Kurdu

68 | Avrupa İmar ve Kalkınma

Bankası’ndan Geri Dönüşüme 125 Milyon Dolar Destek

70 | Kozmetik Yönetmeliğinde Değişiklik Yapıldı

70 | Tehlikeli Maddelerin Demiryolu ile Taşınmasına Sertifika Zorunluluğu Getirildi

Türkiye

AMBALAJ SANAYICILERI DERNEĞI ADINA IMTIYAZ SAHIBI / OVNER Sadettin KORKUT

SORUMLU YAZI İŞLERI MÜDÜRÜ / EDITOR IN CHIEF Aslıhan ARIKAN

Orta Gelir Tuzağını

Nasıl Aşar?

YAYINA HAZIRLAYAN PREPARED FOR PUBLICATION BY Cihan DAĞ Emre ERDOĞAN

Hakan Güldağ

REKLAM SORUMLUSU Emre ERDOĞAN

82| TASARIM Cam Ambalajda Bizleri Neler Bekliyor?

Oya Akman

74| YÖNETİM

84| TEKNOLOJİ Apple TV’ye Sesli Komut Özelliği Geldi

Prof. Dr. Acar Baltaş TED Düşünce Dünyasını Dönüştürüyor

PACKAGING WORLD

Rüştü Bozkurt Orta Ölçek Ambalaj İşletmeleri ve “Teşviklerin Etkinliği”

86| KÜLTÜR SANAT İstanbul Bienali’nin Bu Yılki Teması Tuzlu Su

YAYIN DANIŞMA KURULU /ADVISORY BOARD Sadettin KORKUT ASD-Yönetim Kurulu Başkanı Zeki SARIBEKİR ASD-Yönetim Kurulu Başkan Yrd. Serdar BAŞARIR ASD-Yönetim Kurulu Saymanı Cemal AYLA ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Zeki LEVİ ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Oktay DURAN ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Aydın OKAY ESD-Yönetim Kurulu Başkanı Murat ÖZADAM ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Kazım GAMGAM ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa TACİR ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Hakan ÖZHUY ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Cem BÜYÜKCINGIL AMD-Yönetim Kurulu Başkanı Osman ACUN SEPA- Yönetim Kurulu Başkanı Sadi BECEREN MASD-Yönetim Kurulu Başkanı Velit GÜNAY ASDF-Danışma Kurulu Üyesi

TASARIM /DESIGN Redev Dijital Reklam Tasarım ve İçerik Hizmetleri Dış Ticaret A.Ş. Büyükdere Cad. Büyükdere Plaza No: 195 Kat: 5 Levent İstanbul Telefon: 0212 703 31 17 www.redev.me / info@redev.me

BASILDIĞI YER /PUBLISHED IN Gezegen Basım San Tic Ltd Şti 100. Yıl Massit Matbaacılar Sitesi Gezegen Basım Binası 2. Cadde No:202/A Bağcılar İstanbul Tel: 0212 325 71 25 İşletme Müd: Serap Baranoğlu Sertifika No: 12002

YAYINLAYAN VE YÖNETIM YERI /PUBLISHER Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi Koşuyulu Katip Salih Sok. No:13 Kadıköy / İstanbul Tel: 0 216 545 49 48 Faks: 0 216 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr www.ambalaj.org.tr

EBAT/DIMENSION 20,5 x 29 cm Kağı /Paper: İç Sayfa 80 gr/m2 Mat Kuşe Kapak: 135 gr / m2 Mat Kuşe

YAYIN TÜRÜ /PERIODICAL TYPE Yerel Süreli TEMMUZ-AĞUSTOS-EYLÜL (3 Aylık)

BASILDIĞI TARİH /PUBLISHING DATE Ekim 2015 (Geç Baskı)

90| TÜYAP

Dünyanın Ambalajı İstanbul’da Bir Araya Geliyor

88| KÜTÜPHANE

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

Bu dergideki yazıların içeriğinin sorumluluğu yazarına aittir. Dergi yayınlanan reklamların içeriği ile teknik ve ticari öz niteliklerine ilişkin bilgilerin doğruluk ve gerçekliğinin sorumluluğu reklam veren kuruluşa aittir. Üç aylık, gayri siyasi, ulusal, Türkçe / İngilizce Sektörel yayındır. ISSN: 1300-722x

ASD HAKKINDA

ABOUT ASD

About Us

1992 - 2015; Serving the Turkish Packaging Industry for 23 years... ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey which brings together important packaging manufacturers in Turkey was established in 1992 with the purposes of: ●● Fostering the growth of packaging industry; ●● Giving an identity to the sector, ●● Representing the sector in national and international arenas; ●● Establishing scientific, technical, and social cooperation and solidarity among members. 213 members of ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey from 204 companies as of October 2015 can be grouped according to the main packaging material as follows; ●● Paper: Bag, carrier bag, bag in kraft paper, wrapping paper etc. ●● Cardboard: Box and printed box ●● Corrugated cardboard: Box ●● Glass: Bottle, jar and similar glassware ●● Metal: Can, aerosol can, barrel, closure, aluminium can, sheet and foil ●● Flexible packaging: OPP, BOPP and Cast PP films, PVC, PE and BOPET films, their laminations with paper and aluminium foil, metallized films, their printed forms, adhesive tapes, etc. ●● Multilayered cardboard boxes for aseptic filling ●● Labels: All label product groups ●● Rigid plastic packaging: plastic bottle, closure, IBC, barrel, drum, vessel, demijohn, sheet, plastic box, etc. ●● Woven (Rachel) bags and sacks, “big bag”s ●● Wooden box, case and pallets ●● Auxiliary materials: ink, lacquer and raw materials; roll cores, hoop, cushioning products ●● Packaging machines

ASD Hakkında

1992-2015 23 Yıldır Türkiye Ambalaj Sanayinin Hizmetinde... Türkiye’deki önemli ambalaj sanayicilerini bünyesinde bir araya getiren ASD, 1992 yılında 39 ambalaj üreticisi tarafından kuruldu. Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin amacı kısaca; Türkiye ambalaj sanayinin ●● Gelişmesine katkıda bulunmak, ●● Sektöre kimlik kazandırmak, ●● Ulusal ve uluslararası platformlarda sektörün temsil edilmesini sağlamak, ●● Üyeleri arasında birlik beraberlik ve dayanışmayı sağlamak, güçlendirmek ve daimi kılmak olarak tarif edilmektedir. ●● ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin Ekim 2015 itibariyle 204 firmadan 213 üyesi bulunmaktadır. Bu üyeler üretilen ambalajın ana malzemesine göre gruplandırıldığında; ●● Kağıt: Torba, poşet, kraft kağıdında torba, sargılık kağıtlar, zarf, vb. ●● Karton: Kutu ve baskı ●● Oluklu mukavva: Kutu ●● Cam: Şişe, kavanoz ve diğer benzeri cam eşyalar ●● Metal: Konserve kutusu, aerosol kutuları, varil, kapak, alüminyum kutu, levha ve folyo, ●● Fleksibıl ambalajlar: OPP, BOPP ve Cast PP filmler, PVC, PE ve BOPET film, bunların kağıt ve alüminyum folyo ile laminasyonları, metalize filmler, bunların üzerinde baskı, bantlar, vb. ●● Aseptik dolum yapılan karton kutular ●● Etiketler: Tüm etiket ürün grupları ●● Sert plastik ambalajlar: plastik şişe, kapak, IBC, varil, bidon, kap, damacana, levha, kutu, vb. ●● Dokuma (örme) torba ve çuvallar, “big bag”ler ●● Ahşap kutu, sandık ve paletler ●● Yardımcı malzemeler: mürekkep, lak ve hammaddeler; rulo göbekleri, çemberler, yastıklama ürünleri ●● Ambalaj makineleri şeklinde alt grupları kapsamaktadır. Bu özelliği nedeniyle ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin ambalaj sektörünün Türkiye’de mevcut her dalında faaliyet gösteren üyeleri mevcuttur. ASD sektör içinde etkin çalışmalar yapmaktadır. Satır başları ile ifade edilecek olursa bunlar:

AMBALAJ DÜNYASI

Thus, ASD – Packaging Manufacturers Association in Turkey has members that are active in every branch of the packaging sector in Turkey. ASD has been performing effective tasks in the sector. We can group them under the following titles: PACKAGING WORLD AND PACKCONVERTING This magazine that is published quarterly in Turkish and in English has an intensely professional content and is distributed to about 4.500 people including top executives and technical and administrative representatives of companies that produce and use packaging, public organisations related to packaging, people and organisations that carry out training and academic work. The magazine which includes both translations and original articles from domestic and foreign sources is delivered to certain addresses and distributed in related domestic and foreign exhibitions and similar places. The

PACKAGING WORLD

ABOUT ASD

ASD HAKKINDA AMBALAJ DÜNYASI VE PACK CONVERTİNG Üç ayda bir Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanan dergi yoğun mesleki içerikli olup ambalaj üreten ve ambalaj kullanan firmaların üst düzey ve ilgili teknik ve diğer bölümlerinin yetkilileri ile ambalajla ilişkili kamu kurum ve kuruluşları, eğitim ve akademik çalışma yapan kişi ve kuruluşlardan oluşan yaklaşık 4.500 kişiye dağıtılmaktadır. Çeviriler yanında yurtiçinden ve yurtdışından edinilen özgün yazıların bulunduğu dergi, belirli bir adres listesine gönderilmesinin yanında yurt içinde ve yurtdışındaki konumuz ile ilgili fuar ve benzeri ortamlarda da dağıtılmaktadır. Fuarların yoğun olduğu sayıların yayınlandığı dönemlerde baskı ve dağıtım miktarı 7.000 adede kadar çıkmaktadır. Ambalaj Dünyası Dergisi’nde sektörel haberler yanında, teknik konular, çevre konuları, mevzuat, tasarım ve pek çok diğer konu işlenmektedir. ASD üyeleri ile seçilmiş listelere ücretsiz gönderilmekte olan dergiye dileyenler ücreti karşılığında abone de olabilmektedirler. Üç ayda bir 1300 adet dağıtılan PackConverting Dergisi ise ağırlıklı olarak ambalaj üreticileri ve makinacılarına yönelik olarak çıkartılmaktadır.

number of printed and delivered magazines can rise up to 7.000 at times when there are a high number of exhibitions. Ambalaj Dünyası – The Packaging World includes sector news as well as technical subjects, environmental subjects, legislation, design and many other subjects from domestic and foreign sources. Anyone can subscribe for a price for the bulletin which is sent to ASD members and selected lists free of charge. Pack Converting Magazine has been published and distributed quaterly about 1300 number for packaging and packaging machine producers. TURKISH PACKAGING INDUSTRY CATALOGUE This data bank which is issued in CD format contains all contact information, including internet information, and products of about 3.000 large, medium and small-sized packaging producers. In the CD, where it is possible to search for product and producer using key words, there is also the chance of viewing members’ websites even when off-line, that is, not connected to internet. Catalogue information includes the packaging companies in the member lists obtained from the Chambers of Commerce and Industry from all over Turkey, participants of packaging exhibitions and packaging-related exhibitions in Turkey, members of associations working in the packaging sector, those who send us information about themselves through our website or because of any other relation, or those that we have found out coincidentally. These lists are being revised at intervals of 5 – 6 months either through telephone calls or using the notices of change that have

PACKAGING WORLD

TÜRKIYE AMBALAJ SANAYİ KATALOĞU: CD biçiminde yayınlanan bu veri bankası irili ufaklı yaklaşık 3000 ambalaj üreticisinin internet bilgileri de dahil tüm iletişim bilgileri ile ürünlerini kapsamaktadır. CD’de anahtar kelimelerle ürün ve üretici araması yapılabilmektedir. Katalog bilgileri Türkiye’nin tüm yörelerindeki Sanayi ve Ticaret Odaları’ndan alınan üye listelerindeki ambalajla uğraşanlar, Türkiye’de ambalaj ve ambalajla ilgili fuarların katılımcıları, ambalaj sektöründe faaliyet gösteren derneklerin üyeleri, web sitemiz ya da başka bir ilişki nedeni ile bize kendisini bildirenlerden oluşmaktadır. Bu listeler

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HAKKINDA

ABOUT ASD

5-6 aylık periyotlarda revize edilmektedir. Mail order yöntemiyle sipariş ederek edinmenin mümkün olduğu bu katalog özellikle yurtdışındaki dış ticaret temsilciliklerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir.

been received during the year. This catalogue which can be obtained by mail order is sent free of charge to the foreign trade representatives abroad. TURKISH PACKAGING INDUSTRY REPORT For the last eight years, we have been publishing an annual report that includes information about the Turkish packaging sector obtained from various sources. This report, which is prepared both in Turkish and in English, includes quantity and quality information about the products that have been produced in the Turkish packaging sector, some statistics, and names of certain producers.

TÜRKIYE AMBALAJ SANAYİ RAPORU: Son sekiz yıldır, yılda bir kez çeşitli kaynaklardan edindiğimiz Türkiye’deki Ambalaj Sektörü hakkında bilgileri bir raporda yayınlamaktayız. Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanmakta olan bu raporda; Türkiye’deki ambalaj sektöründe üretilen ürünler hakkında nitelik ve nicelik bilgileri, bazı istatistikler ve belli başlı üreticilerin isimleri yer almaktadır.

GENERAL INFORMATION SERVICE For the members who ask for information, domestic and foreign sources are being scanned and the information and research results obtained from these sources are first sent to the member who had asked for it and then to the other members through the bulletin. Besides our members,information requests of people who contact our association by telephone, electronic mail or other means are processed as soon as possible. These requests which are generally made for the producer of a certain product are answered using the lists from the Packaging Industry catalogue. Besides producer enquiries, questions about technical and market information about packaging as well as about the applicable legislation are answered quickly using the existing sources and our experiences. Our efforts are primarily focused on requests from our members, but inquiries from other people and organisations are answered as well. Individual work that we think may be interesting for our members are consequently shared by our members. These services are free of charge.

GENEL BİLGiLENDİRME: Bilgi isteyen üyelerimiz için yurt içi ve yurt dışı kaynak taramaları yapılarak edinilen bilgiler ve araştırma sonuçları araştırmayı isteyen üyemize aktarılmaktadır. Ayrıca üyelerimizin dışında Derneğimiz’e telefon, elektronik posta ya da başka bir yolla ulaşanlardan gelen bilgi talepleri mümkün olan en kısa zamanda işlenerek yanıtlanmaktadır. Çalışmalarda üyelerimizden gelen talepler öncelikle işlenmekle birlikte, üye olmayan kişi ve kuruluşlardan gelen talepler de cevaplandırılmaktadır. Üyelerimizi ilgilendireceğini düşündüğümüz bireysel çalışmaları daha sonra üyelerimizle de paylaşmaktayız. Bu hizmetlerden herhangi bir ücret talep edilmemektedir.

AMBALAJ AY YILDIZLARI YARIŞMASI: Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından geleneksel olarak her yıl düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması uluslararası katılım yapılabilen bir yarışmadır. Yerli veya yabancı firmalar tarafından üretilen ve piyasaya sürülen ambalajları konu alır. Yarışma şartnamesinde belirtilen 11 kriter kapsamında değerlendirilir. Yarışma, WPODünya Ambalaj Örgütü ve APF-Asya Ambalaj Federasyonu tarafından akredite edildiği için uluslararası arenada yetkinliğe ve geçerliliğe sahiptir. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda en az yetkinlik alan ürünler, Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) ve Asya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından düzenlenen uluslararası yarışmalara katılma hakkı kazanmaktadır. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamız için gerçekleşen en önemli gelişmelerden bir tanesi, Türk Standatları Enstitüsü (TSE) ile işbirliği protokolüne imza atarak TSE’nin Altın Ambalaj Yarışması ile Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın birleşmesi olmuştur.

AMBALAJ DÜNYASI

THE CRESCENT AND STARS FOR PACKAGING COMPETITION: Subject of Competition The subject of this year’s Crescent and Stars of Packaging competition, which will be organized for the fifth time by the Turkish Packaging Manufacturers Association, is the packaging manufactured in the world. The competition is open to packaging products manufactured and launched by both Turkish companies and all other companies abroad. One of the major developments for Crescent and Stars for Packaging Competition last year is our cooperation protocol with Turkish Standards Institution. By the means of this protocol, The Golden Packaging Competition of TSE and Crescent and Stars for Packaging Competition of ASD are

PACKAGING WORLD

ABOUT ASD

ASD HAKKINDA

YARIŞMA KATEGORİLERİ

COMPETITION CATEGORIES ●● Beverages ●● Electronic and Electrical Applianes ●● Food ●● Packaging Materials ●● Home-AutomotiveOffice Appliances and Commodities ●● Packaging’s of Other Non Food Products

●● İçecekler ●● Elektronik ve Elektrikli Eşya ●● Gıda ●● Ambalaj Malzemeleri ●● Ev- Otomotiv- Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri ●● Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları

●● Industrial and Transport Packaging ●● Health and Beauty Product ●● Point of Sales Presentation and Protection Articles ●● Pharmaceutical and Medical Products ●● Flexible Packaging ●● Graphical Design

●● Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları ●● Sağlık ve Güzellik Ürünleri ●● Satış Noktası Sergileme Sunum ve Muhafaza Ürünleri ●● Tıp ve Eczacılık Ürünleri ●● Fleksibıl Ambalajlar ●● Grafik Tasarımı

Yarışmanın amaçları; Marka sahibi ve ambalaj üreticilerine uluslararası pazarlarda rekabet gücü kazandıracak, özgün tasarım ve uygulamaları özendirmek, Ambalajlı ürünlerin kurumsal kimliğinin oluşturulması, kuvvetlendirilmesi ve küresel bazda karşılaştırılmasına katkı sağlamak, Katılımcıların özgün tasarımlı ambalajlı ürünlerine uluslararası piyasalarda farklı konumlar kazandırmak; küresel piyasalarda edilgen konumdan yönlendirici konumlara geçmelerinde özendirici olmak. Yarışmaya ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcılar ister ayrı ayrı isterlerse birlikte aşağıdaki kategorilerde katılım yapabilirler.

combined. With this competion it is aimed to; promote and strengthen in international markets the corporate identities of the packaging products manufactured in Turkey & the World, to offer participants the opportunity to earn their original designs better positions in international markets; and Packs that will be crowned with the 2014 “Crescent and Stars of Packaging” awards will be judged in different product categories that are in harmony with those laid down in the WorldStar Competition organized by WPO – World Packaging Organization and the AsiaStar Competition organized by APF-Asian Packaging Federation. These packaging products are those intended for the specific products described in the following categories. Packaging Manufacturers, Brand owners and Designers can attend the competition separately or jointly in following categories:

Ayrıntılı bilgi ve yarışma sonuçları için www.ambalajyarismasi.com adresinden bilgi alabilirsiniz.

Please visit www.ambalajyarismasi.com for more information and competion results.

ULUSLARARASI AMBALAJ FUARI: Ambalaj Sanayicileri Derneği -Reed TÜYAP işbirliğinde her yıl gerçekleştirilen Avrasya Ambalaj İstanbulUluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı önem verilen etkinliklerimizden birisidir. 2014 yılında 18-21 Eylül’de 20.si gerçekleştirilen fuar ilk yapıldığı yıldan bu yana yaklaşık 30 kat büyüme kat etmiştir. Fuara katılan firma sayısının artması beraberinde sergileme alanının da genişlemesine neden olurken; Fuar’ın niteliklerinin de olumlu yönde gelişmeler gösterdiği gözlenmektedir. Avrupa genelinde büyüklük sıralamasında dördüncü sırayı, Avrupa’da her yıl düzenlenen fuarlar arasında ise en ön sırayı alan fuar Türkiye Ambalaj Endüstrisi’nin en güncel ve kapsamlı durumunu yansıtan ana platformdur. Sektörümüzün sergilendiği Fuarımızın eriştiği bu büyüklük boyutlarının yanında küresel piyasalarda tanınmışlığının da aynı ölçülerde sürdürülebilir biçimde geliştirilmesi konularında çalışmalarımız devam etmektedir. Fuara katılan Ambalaj Sanayicileri Derneği üyelerine özel indirimli fiyat uygulanmaktadır.

INTERNATIONAL PACKAGING FAIR Eurasia Packaging Istanbul-International Packaging Exhibition that is held every year by the Turkish Packaging Manufacturers Association in cooperation with Reed TÜYAP is one of our important activities. The exhibition that shall be held for the 20th time in 2014 has grown about 30 times since the first year. While increasing number of companies attending the exhibition has led to the enlargement of the exhibition area; there are improvements in the exhibition qualities. The exhibition that is the fourth in size in Europe and the top among the exhibitions that are held every year in Europe, is the main platform that reflects the most current and comprehensive situation of

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HAKKINDA

ABOUT ASD

Ambalaj Akademisi ÜNİVERSİTE-SANAYİ İŞBİRLİKLERİ: Türkiye’de ambalaj dalında eğitim veren, akademik çalışmalar yapan üniversitelerle işbirliği geliştirilmektedir. Türkiye’de bu sahada yapılan çalışmalar hakkında yaptığımız araştırmalarda 41 üniversitenin 12 farklı bölümünde 103 adet ders verildiğini belirledik.

the Turkish Packaging Industry. We have been working to improve in a sustainable manner the size that the sector exhibition has reached as well as the reputation that the exhibition has gained in global markets. Special discounts are applicable for ASD – members who participate in the exhibition.

Üniversitelerin ambalaj konusunda gereksinebilecekleri bilgileri zaman zaman konferanslar, paneller, çalıştaylar ve işletme gezileri ile kendileri ile paylaşıyoruz.

UNIVERSITY – INDUSTRY COOPERATION Cooperation is being established with universities in Turkey that give training and carry out academic work in packaging area. In the researches that we made about the work done in Turkey in this field, we found that there are 103 different courses given in 12 departments of 41 universities. We share information that universities may need about the subject of packaging. Time to time, we try to contribute with conferences, panels, workshops and operation tours. We plan to expand this work, which in the past period was carried out mostly at local level, to an increasingly wider geography.

ASD AMBALAJ AKADEMİSİ Öncelikle üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda seminerler düzenlemekteyiz. Bu seminerleri genel Ambalaj Binamızda mevcut salonumuz da ya da katılımcı sayısına bağlı olarak dış mekânlarda düzenlemekteyiz. Derneğimiz bünyesinde gelen taleplere göre; ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

Temel Plastik Malzemeler Eğitimi, Cam Ambalaj Eğitimi, Karton Ambalaj Eğitimi, Fleksibıl Ambalaj Eğitimi, Baskı Teknikleri Temel Eğitimi, FleksoBaskı Teknikleri Eğitimi, Ambalaj ve Gıda Güvenliği Eğitimi, Ambalaj Atıkları ve Çevre Mevzuatı, Ambalaj Tasarımı ve Fikri Mülkiyet Hakları, Ambalaj ve AB Mevzuatı Eğitimi, Ambalaj Sektöründe İyi Üretim Uygulamaları, Hijyen Eğitimleri.

ASD PACKAGING ACADEMY We are organising seminars on several subjects in order to increase and develop the vocational knowledge and competencies of our members. We are holding these seminars in our hall in the general Packaging Industry building or in other venues depending on the number of participants. Some of these seminars are as follows ●● ●● ●● ●● ●● ●●

Plastic Materials Trainings, Glass Packaging Trainings, Carton Packaging Trainings, Flexible Packaging Trainings, PrintingTechniques Basic Trainings, Flexo Printing Tecniques Trainings, Packaging and Food Safety Trainings, Packaging Waste and ●● Enviroment Legislation, Packaging Design and Intellectual ●● Property Rights, Packaging and EU Legislation Training, ●● GMP Manufacturing Trainings, Hygiene of Packaging Trainings.

AMBALAJ LİTERATÜRÜ KÜTÜPHANESİ: Ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla bir ihtisas kütüphanesi oluşturmaktayız. Yaklaşık 3 yıldır süren bu çalışmamız sonucunda mesleki ve ekonomik içerikli yaklaşık 900 kitap, 1000’i aşkın firma katalog/broşürü, 400’e yakın tanıtım CD’si, 200’e yakın makale ve 2000’e yakın dergi birikmiştir. Bunların üstüne her ay, 100’e yakın sürekli ve sürekli olmayan yayın eklenmektedir. Daha kolay yararlanabilmesi amacıyla kataloglama ve tasnif çalışmamızı yeniliyoruz. Ambalaj Literatürü kütüphanemiz ambalaj dalında araştırma veya mesleki çalışma yapacak herkese mesai saatlerimiz dahilinde ücretsiz olarak açıktır. Hedefimiz bu birikimi sanal ortama taşıyarak haftanın 7 günü 24 saat yararlanılabilir hale getirmektir.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING LITERATURE LIBRARY We are building a specialised library to have sources about packaging-related matters. As a result of our work that lasted about 3 years, we gathered 900 books with

PACKAGING WORLD

ABOUT ASD

ASD HAKKINDA

KAMU İLE İLİŞKİLER: Sanayimizin, AB mevzuatına paralel uygulamaya giren uyum çalışmaları içinde olabildiğince kısa sürede ve etkin olarak bilgilendirilebilmesi için Bakanlıklarca düzenlenen programlarda yer alıyoruz. Bu programlardan edinilen bilgileri üyelerimizle paylaşıyoruz. Keza üyelerimizden gelen yasal süreçler ve uygulamalar ile le ilgili talepleri ilgili merciler nezdinde çözümlemeye çalışıyoruz.

professional and economic content, more than 1.000 company catalogues/brochures, about 400 promotional CD’s, 200 articles and 2000 magazines. These are enhanced every month by about 100 regular and nonregular publications. In order to make the sources more easily accessible, we are renewing our catalogue and classification. Our Packaging Literature library is open free of charge within working hours to everyone who wants to carry out research or professional study about packaging. Our aim is to transfer this collection to cyber environment to make it accessible 7/24.

ULUSLARARASI İLİŞKİLER: Gerek sektörümüzün kurumsal kimliğinin oluşturularak geliştirilmesi çalışmalarımız kapsamında, gerekse küresel ölçeklerdeki gelişen konularda edilgen değil etkin olabilmek amacıyla, Derneğimize ve misyonumuza uygun uluslararası kuruluşlara üye oluyoruz. ●● WPO - World Packaging Organization (Dünya Ambalaj Örgütü) ●● IAPRI - International Association of Packaging Research Institutes (Uluslararası Ambalaj Araştırmaları Enstitüleri Birliği) ●● APF - Asian Packaging Federation (Asya Ambalaj Federasyonu) ●● Ambalaj Dünyası dergimizin Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Aslıhan Arıkan; IPPO (International Packaging Press Organization), Uluslararası Ambalaj Basını Organizasyonu üyesidir. ●● SPE – Society of Plastic Engineers, (Plastik Mühendisleri Birliğinin) Plastik sanayinde mesleki eğitim ve araştırmalar konusundaf aaliyet gösteren çalışma alanı, ambalaj sanayimizinde önemli bir payını kapsamakta olduğundan Amerika kökenli bu meslek kuruluşunun Türkiye’de örgütlenmesine yardımcı olmaktayız.

GOVERNMENT RELATIONS: We are getting involved in programs organised by Ministries in order to have our industry be informed quickly and effectively as part of the harmonisation work that is carried out parallel with the EU legislation. We are sharing with our members the information that we obtain from these programs. We are also trying to answer our members’ requests about legal processes and practices with the help of related authorities INTERNATIONAL RELATIONS: We are getting membership for international organisations that are suitable for our association and mission in order to be active both in the framework of our efforts to establish and develop an institutional identity for our sector and in the matters at the global scale. ●● Being an active member of ●● WPO - World Packaging Organization ●● IAPRI - International Association of Packaging Research Institutes ●● APF - Asian Packaging Federation ●● The Editor in Chief of our Packaging World magazine have become members of IPPO – International Packaging Press Organization. ●● Since the field of activity of the SPE – Society of Plastic Engineers involving the vocational education and researches in plastic industry includes a major part of our packaging industry, we are helping this Americanbased professional organisation to establish itself in Turkey.

ASD- WEB SİTESİ: 2001 yılından bu yana faaliyette olan web sitemizin adresi www.ambalaj.org.tr dir. İsteyen üyelere e-posta adresi ve web tanıtımı imkânı sunulmaktadır. Web adresimiz günlük ortalama 1.000’e yakın ziyaret almaktadır. Bu ziyaretçi sayısı sektör için önem arzeden dönemlerde 3.000’e yaklaşmaktadır.

ASD - WEB SITE: www.ambalaj.org.tr is the name of our website which has been active since 2001. This website allows the promotion of members at international level. Members may have an e-mail address and web promotion opportunity upon request. There about nearly 1.000 visitors to our website everyday. This number becomes 3.000 at times when there are exhibitions or packaging regulations or similar occasions.

AMBALAJ TASARIMI ULUSAL ÖĞRENCİ YARIŞMASI: ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması yapılmaktadır. Her sene tekrarlanarak para ödülü verilen bu ulusal yarışma ile tasarım eğitimi alan Türk öğrencilerin ambalaj tasarımı alanında

PACKAGING DESIGN NATIONAL STUDENT COMPETITION: ASD works in cooperation with Reed TÜYAP to organise Packaging Design National Student Competition. This

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HAKKINDA

ABOUT ASD

proje geliştirmelerinin teşvik edilmesi, tasarımcılar ve tasarımcı adayları arasında ambalaj sektörüne ilginin arttırılması, endüstri ile tasarımcılar arasında bir arayüzün temelinin oluşturulması, üniversite sanayi işbirliği, tam zamanlı istihdam, hatta donanım bağışları, araştırma fonu sağlanması ve deneyim paylaşımı ile sonuçlanacak programların geliştirilmesine duyarlılıklarının arttırılması amaçlanmaktadır. Endüstriyel Tasarımın desteklenmesi amacıyla mansiyon ödülü alan öğrencilere para ödülünün verilirken ilk üç dereceye giren öğrencilere para ödülünün yanı sıra “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” ismiyle yılda on iki ay burs da sağlanacaktır.

ASIA STAR WORLDSTAR VE ASIASTAR STUDENT YARIŞMALARI Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen Worldstar Student ve Asya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından düzenlenen AsiaStar Student Yarışmaları’na katılım hakkı ASD tarafından verilmektedir. Derneğimizin düzenlediği “Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması”nda en az sertifika alan projeler uluslararası yarışmalara başvuru yapabilmektedir. Geçtiğimiz yıllarda Türkiye’den birçok öğrencinin dereceye girdiği yarışmalarla ilgili bilgi almak için asd@ambalaj.org.tr adresine e-posta atabilirsiniz. YÖNETiM KURULU: ASD Yönetim Kurulu kendi imalat dallarının önde gelen kuruluşlarında profesyonel ya da işveren yönetici konumundaki kişilerden oluşmaktadır. ASD nin geniş kapsamlı çalışma alanının doğal bir sonucu olarak da Yönetim Kurulu üyeleri, ASD’deki görevleri yanında ambalaj sanayinin farklı meslek gruplarını oluşturan derneklerde de yönetici konumundadırlar. Böylece homojen bir işbirliği ve genel konularda konsensüs sağlanabilmektedir. DERNEĞIMİZE ÜYELİK İÇİN TEMEL KOŞULLAR: Üyelik için ana koşul, üye adayının Dernekler Kanunu’nda aranan şartların yanı sıra, ambalajla ilgili imalatta bulunan ya da ambalaj sektöründeki üretimlerin gerçekleşmesine katkıda bulunan kuruluşların sahibi ya da o kuruluşu kanunen temsile yetkili bir yönetici kişi olmasıdır. Bir kuruluştan en fazla iki yönetici derneğimize üye olabilir. Dilenirse Derneğimiz’e tüzel kişilik olarak da üye olunabilir. Hatta tüzel kişi üyelikleri tavsiye etmekteyiz. Üyeler yayınlarımızı ve yukarıda belirtilen diğer hizmetleri ücretsiz alırlar. Eğitim Programlarına öncelikli olarak katılırlar, ilan, fuar ve diğer konularda önemli oranlardaki indirimlerden yararlanırlar. Türkiye Ambalaj Sanayi Kataloğunda web sayfaları ilk iki sürümde ücretsiz yayınlanır.

AMBALAJ DÜNYASI

national competition which is repeated every year to give monetary awards aims to encourage Turkish students who get design education to develop packaging design projects, to increase the interest for packaging sector among designers and designer candidates, to lay the foundation of an interface between industry and designers, to increase the sensitivity for the development of programs that will result in university-industry cooperation, full-time employment, hardware donations, supply of research funds and experience exchange. And the ultimate objective is to develop a packaging industry that will contribute to the locally produced merchandises find a place in domestic and foreign markets; and to gain competitive power through the added value achieved by original and correct packaging applications. WORLDSTAR STUDENT The 2012 projects which won the first three places at the WorldStar Student, an international student packaging design competition organized by the World Packaging Organization (WPO) every year, were all designed by Turkish students. All winner students are encouraged to participate in “WorldStar Student” competition organized by World Packaging Organization(WPO).The participation fee for such conpetition shall be paid by the organiser.Detailed information can be obtained from asd@ambalaj.org.tr BOARD MEMBERS: ASD Board consists of members who are professionals or employer managers in the leading companies of its manufacturing branches. As a natural result of the wide activity area of ASD, Board Members, besides performing their duties in ASD, occupy managing positions in associations that are related to different professional groups of packaging industry. Therefore it is possible to achieve a homogeneous cooperation and consensus in general matters. PREREQUISITES FOR ASSOCIATION MEMBERSHIP: The main prerequisite for membership is that the applicant must meet the requirements listed in the law of associations and must be the owner or the legal representative in managing position of a company that has packaging related operations. Maximum two managers from a company can be accepted for association membership. It is also possible to become a member of the association in the form of juristic personality. Juristic personality memberships are even encouraged. Members can obtain our publications and the above mentioned services either free of charge or for a very low price. They have priorities in attending the training programs and pay discounted prices for announcements, exhibitions and other events. They can have their web pages published free of charge in the first two editions of the Turkish Packaging Industry Catalogue.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD’ YE ÜYE OLMAK İÇİN

10 SEBEP

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI’NA İNDİRİMLİ KATILIM ASD’nin üyelerine sağladığı önemli bir imkan, Reed TÜYAP’la yaptığı işbirliği neticesinde, her yıl düzenlenen “Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı”na katılımda ASD üyelerine önemli oranda indirim uygulanmasıdır.

AMBALAJ DÜNYASI VE PACK CONVERTING DERGİLERİNE ABONELİK VE FİRMA HABERLERİNİN YAYINLANMASI Üç ayda bir yoğun mesleki ve teknik içerikli olarak yayınladığımız Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinde üyelerimizle ilgili bilgi ve haberleri de yayınlamaktayız. Dergiye reklam vermek isteyen Dernek üyeleri indirimli reklam tarifelerinden yararlanmaktadır. Dergide ayrıca Üye firmaların tanıtım yazıları da yayınlanmaktadır.

DUYURU HİZMETLERİNDEN FAYDALANMAK Üyelerimiz, gerek ambalaj sektörü gerekse bağlantılı olabilecek diğer tüm sektörleri ilgilendiren teknik, yasal, kamu veya özel sektöre yönelik çeşitli konularda duyuru, takip ve benzeri bilgilendirme hizmetinden faydalanmaktadır.

BİLGİLENDİRME ÇALIŞMALARI Yurt dışı ve yurt içi etkinliklerde açılan stantlarda üyelerimize ve üyelerimiz hakkında bilgi isteyenlere bilgilendirme yapılmaktadır. Araştırılması istenen konularda araştırma yapılarak öncelikli olarak Üyelerimiz bilgilendirilir. Ambalaj sektörümüze ilişkin Ambalaj Atıklarının Yönetimi, Gıda Güvenliği ve Hijyen ile ilişkili yasal mevzuat, AB ve diğer ülkelerdeki ambalaj ilgili tüm yasal mevzuat ile ilgili gelen sorular için gereken araştırma ve incelemeler yapılarak en kısa zamanda bilgilendirme yapılmaktadır.

AMBALAJ DÜNYASI

TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİ KATALOĞUNDAN YARARLANMAK VE BU KATALOGDA YER ALMAK

Her yıl güncellenen veri bankasında ayrıcalıklı yer verilerek üye firmaların bilgileri Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanmaktadır. Katalog üyelere ücretsiz olarak gönderilmektedir.

PACKAGING WORLD

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇİN 10 SEBEP

6 AMBALAJ LİTERATÜRÜ KÜTÜPHANESİ HİZMETLERİ

Ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla Derneğimiz tarafından oluşturulan ihtisas kütüphanemizden Üyelerimiz copyright kurallarına uymak koşulu ile ücretsiz olarak yararlanabilmektedirler.

YAYINLARIMIZDAN ÜCRETSİZ OLARAK YARARLANMA

Ambalaj sektörümüz ile ilgili kitap ve benzer yayınlar üyelerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir. Sektörde teknik kitaplar ve benzeri literatür çeviriler yapılıp, özgün yazım veya diğer yöntemlerle üretilerek; Üyelerimize ücretsiz veya özel fiyatla gönderilmektedir. Bu yayınlar şunlardır: Hijyen Esasları ve İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu Ambalaj Standartlarını Kullanma Kılavuzu Gıda Ambalajlama Teknolojisi Kitabı Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler Kitapçığı Sert Plastik Ambalajlar Kitabı Fleksibıl Ambalajlar Kitabı Ambalaj Makineleri İçin Teknik Dokümantasyon Rehberi VI. Uluslararası Ambalaj Kongresi Kitabı Ambalaj Teknolojisinin Temel Prensipleri Kitabı

AMBALAJ AKADEMİSİ’NDEN YARARLANMAK

Üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda eğitimler ve seminerler düzenlemekteyiz. Yaz ayları dışında, Dernek merkezimizde, geniş katılımlı seminerlerde ise dışarıda, her ay ortalama 2 seminer/eğitim verilmektedir. Sektörde teknik, yönetim, pazarlama veya diğer amaçlarla gereksinilen konulardaki bu eğitimler; konularında uzman olan eğitimciler veya danışmanlar tarafından organize edilmektedir.

ORGANİZASYONLARA ÜCRETSİZ KATILIM

ASD ÜYELERİNE ÖZEL WEB SAYFALARINA ERİŞİM HAKKI

Derneğimiz üyeleri büyük bir özenle organize ettiğimiz etkinliklerimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması Ödül Törenleri, ASD İftar Yemekleri, özel davet ve toplantılara ücretsiz katılabilmektedirler. Hizmetlerimizle ilgili görüşleriniz ve ASD Üyeliğine başvuru koşulları için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr

Büyük bir ilgi ile ziyaret edilen ve tamamı Türkçe ve İngilizce içerikli www.ambalaj.org.tr adresli web sitemizde yer alan ve şifre ile girilen Üyelerimize özel sayfalar şunlardır: 3 Aylık Dış Ticaret Raporları Sektörel Analizler (İSO, TİM) Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu Patent, Faydalı Model & Endüstriyel Tasarım Tescilleri T.C. Resmi Gazete Duyuruları

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

Yarışma

Sonuçları Açıklandı Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 6’ncısı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın şampiyonları belli oldu. Katılan 169 ambalajın 9 farklı kategoride değerlendirildiği yarışmada 88 ambalaj ödül aldı. Bu yıl ilk kez yurt dışı başvuruların kabul edildiği yarışmada bir ödül de İsviçre’ye gitti. Doğu ve Güneydoğu’da yaşanan terör eylemleri ve ulusumuzu yasa boğan şehitlerimizin aziz hatıralarına saygı nedeniyle ödül töreni 2015 yılı içerisinde yapılmak üzere ileri bir tarihe ertelenen Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışması’nın şampiyonları açıklandı. Ödül Töreni tarihi daha sonra ASD tarafından açıklanacak olan yarışmaya, bu yıl başvuru yapan 169 ambalajdan 16’sı ‘Altın’, 20’si ‘Gümüş’, 18’i ‘Bronz Ödül’e layık görüldü. Çeşitli kategorilerde 34 ambalaj da ‘Yetkinlik Ödülü’ aldı. TSE işbirliği ile ‘Altın Ödül’ alanlar arasından seçilen 3 ambalaj ise, ‘Altın Ambalaj Ödülü’nün sahibi oldu. Ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcıların piyasadaki ambalajlarıyla katıldıkları Ambalaj Ay Yıldızları Yarışma’sına bu yıl en fazla başvuru gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinde oldu. Türkiye’nin en değerli ödülleri arasında yer alan yarışmaya yapılan başvuruların yüzde 50’den fazlası gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinden oldu. Endüstriyel ambalaj kategorisinde ise geçmiş yıllara göre yaklaşık 3 kat daha fazla başvuru yapıldı. Bu yıl en fazla başvuruyu 39 ambalaj ile grafik tasarım kategorisinden oldu. Endüstriyel ve taşıma, fleksibıl, sağlıkgüzellik ürünleri, ambalaj malzemeleri, sunum ve muhafaza ürünleri, gıda dışı ürün ambalajları dallarında yarışmaya katılan ambalajları tek tek değerlendiren Seçici Kurul, zorlu bir süreçten sonra 2015’in şampiyonlarını belirledi. Bu

yılın ‘Altın Ambalaj Ödülü’nü gıda ve satış noktası sergileme, sunum & muhafaza ürünleri kategorisinden 3 ürün aldı. Bu yıl ilk kez yurt dışından katılımın olduğu yarışmada İsviçre’den bir ambalaj da ödül almaya hak kazandı. Korkut: “Türkiye, Dünya Ambalaj Ay Yıldızlarını Seçiyor” ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, bu yılki yarışma sonuçlarıyla ilgili şu bilgiyi verdi: “ASD olarak sektörümüzün uluslararası pazarlarda daha rekabetçi bir konuma gelebilmesi ana hedeflerimizden biri. Ulusal bir marka haline gelen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamızı bu yıl yurt dışından ürünlerin katılımına da açtık. Uluslararası bir yapıya kavuşan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamız ile Türkiye, artık Dünya Ambalaj Ay Yıldızlarını seçecek. Önümüzdeki yıllarda Yarışmamıza yurt dışından katılımların artmasıyla Türkiye’yi ambalajda sadece bölgesel değil küresel bir çekim merkezi haline getirmeyi hedefliyoruz.” Yarışmada en az Yetkinlik 2015 Ödülü almaya hak kazanan finalistlerin Dünya Ambalaj Örgütünün düzenlediği WorldStar ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği AsiaStar Yarışmalarına katılma hakkı elde ettiğini dikkat çeken Korkut, “Dünya genelinde bu kuruluşlara üye ülkelerin tamamı tarafından desteklenen ve ASD olarak jürilerinde yer alarak oy kullanmakta olduğumuz bu uluslararası yarışmalarla Türkiye ambalaj sektörünün geldiği noktayı tüm dünyaya göstereceğiz.” şeklinde konuştu. Asya’nın Ambalaj Devleri İstanbul’da Buluşuyor Türkiye Ambalaj Sanayinin bir başka gururu daha yaşadığını belirten ASD Başkanı Korkut, AsiaStar 2015 organizasyonunun ASD tarafından düzenleneceğini ve İstanbul’un, Asya’daki ambalaj sektörü temsilcilerine ev sahipliği yapacağını hatırlattı. Sektörün bugün AB ülkeleri başta olmak üzere dünyada 183 ülkeye ambalaj ihraç ettiğini vurgulayan Sadettin Korkut, şunları söyledi: “Türk şirketlerinin bu alandaki başarılı çalışmalarını ödüllendirip dünya çapında tanınır kılmaya destek sağladığımız için çok mutluyuz. Sektörümüzü, uluslararası pazarlarda daha rekabetçi bir konuma getirmeyi hedefliyoruz. Bu yıl uluslararası bir niteliğe kavuşan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması ile Türkiye artık Dünya Ambalaj Ay Yıldızlarını seçecek. Önümüzdeki yıllarda yarışmamıza yurt dışından katılımların artmasını bekliyoruz. Türkiye’yi ambalajda sadece bölgesel değil küresel bir çekim merkezi haline getirmeyi hedefliyoruz.”

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

Results Announced For 2015 Crescent And Stars Of Packaging Competition Champions were announced for the Crescent and Stars of Packaging Competition organised for the 6th time this year by Packaging Manufacturers Association (ASD). In the competition where 169 packaging entries were assessed in 9 categories, 88 of them were awarded. One of the awards was for Switzerland in the contest which accepted foreign entries for the first time this year. Champions were announced for the 2015 Crescent and Stars of Packaging Competition, the award ceremony of which has been postponed to a future date in 2015 because o f the terrorism actions taking place in the Eastern and South-eastern regions and due to respect for the memories of our martyrs that struck us with grief. Of this year’s 169 packages in the competition, whose award ceremony will later be announced by ASD, 16 were granted ‘Gold’, 20 ‘Silver’, 18 ‘Bronze Awards’. 34 packages in various categories received ‘Competency Awards’. 3 packages selected in cooperation with Turkish Standards Institute (TSE) from among the ‘Gold Award’ winners won the ‘Gold Packaging Award’.

information about the results of this year’s competition: “One of the primary targets of ASD is to bring our sector to a more competitive position in international markets. Our Crescent and Stars of Packaging Competition, which is now an international brand, was opened to foreign countries this year. With the Crescent and Stars of Packaging Competition having gained an international nature, Turkey now will select World Crescent and Stars of Packaging. When the number of entries from foreign countries in our competition increases in the future, Turkey is expected to become a global and not only a regional centre of attraction in packaging sector.” Indicating that the finalists who were granted at least Competency 2015 Award in the Competition will be entitled to participate in the WorldStar Competition organised by the World Packaging Organisation and the AsiaStar Competition organised by Asia Packaging Federation, Korkut said, “We will demonstrate the current position of Turkish packaging sector to the whole world in these international competitions which are supported by the member countries of these organisations and in which ASD has been giving votes as the jury member.”

This year Crescent and Stars of Packaging Competition, where packaging manufactures, brand owners and designers participated with their commercialised packages, had the highest number of entries in Food, Graphic Design and Beverages categories. Considered to be one of the most valuable awards in Turkey, the competition had more than 50 percent of the applications from food, graphic design and beverage sectors. In the Industrial & Transportation packages category, there were about 3 times more entries as compared to the previous year. This year the highest number of applications was in the graphic design category with 39 packages.

Asia’s Giant Packaging Companies Meet in Istanbul Stating that Turkish Packaging Industry has one further reason to feel pride, ASD Chairman Korkut reminded that AsiaStar 2015 organisation will be made by ASD and Istanbul will be hosting the packaging sector representatives from Asia. Emphasising that the sector has been exporting packaging to 183 countries in the world, including the EU members, Sadettin Korkut continued: “We are very happy to be rewarding the successful works of Turkish companies in this field and giving support to their global recognition. We are planning to bring our sector to a more competitive position in the international market. With the Crescent and Stars of Packaging Competition which gained an international nature this year, Turkey will now select World Crescent and Stars of Packaging. We are expecting to have greater participation from foreign countries in the future. We intend to make Turkey a global and not only a regional centre of attraction in the packaging sector.”

The jury, after doing a one-by-one assessment of the packages that entered the competition in the branches of Industrial and Transportation, Flexible, Health and Cosmetics Products & Pharmaceuticals, Packaging materials, Presentation and Protection Products, NonFood Packaging identified the champions of 2015 through a difficult process. This year’s ‘Gold Packaging Award’ was granted to 3 products from Food and Exposition, Presentation and Storage Product at Points of Sale category. A packaging from Switzerland was also granted an award in this year’s competition where entries from foreign countries were accepted for the first time. Korkut: “Crescent and Stars of Packaging Competition is now an International Brand” ASD Chairman of Board Sadettin Korkut gave the following

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışmasında Dereceye Girenler Yarışmada dereceye giren ambalajlar, ilgili kategorilerde ürün isimlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır.

Altın Ambalaj Ödülleri - Gold Packaging Award

Efes Xtra 4’lü Taşıma Saplı Şişe Ambalajı Camiş Ambalaj San. A.Ş.

Kategori

Feta 200 ml. Peynir Kutusu Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Yeni Kavaklıdere Sirke Şişesi Şişecam Cam Ambalaj Grubu

Ambalaj Malzemeleri - Packaging Materials

Altın Çevre Dostu, Düşük Yoğunluklu PP Yoğurt Kabı - Teknik Plastik Greiner Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

ElifFine Eko Ambalaj Filmi - Elif Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Gümüş

Eurocol Çevre Dostu Regranüle Boya Kovası - Jokey Plastik İstanbul San. Ve Tic. A.Ş.

Bronz

ElifCare Kullanım Sonunda Çözünen Bio Malzemesi - Elif Plastik Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Potasyum Nitrat- Gübre Fabrikaları T.A.Ş. (Gübretaş)

Yetkinlik

Kategori

JET 31P-Milka Çikolata Promosyon Ambalajı - Jokey Plastik İstanbul San. Ve Tic. A.Ş.

Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları Industrial and Transportation Packages

Altın Eti Palet, Plate Uygulaması - Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.

Gümüş

Ankastre Ocak Kutusu - Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. IMCR35, Öndüzen Kutusu - Tri-Wall Turkey Kağıt San. Tic. A.Ş. Mazot Pompası Ambalajı - Olmuksan International Paper Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Markanız ‘Ambalaj Ay Yıldızları’ ile Parlasın

ASIA STAR

Başvurular 2016 Şubat’ta Başlayacak ve Nisan Sonuna Kadar Devam Edecek 2016’da 7.’si düzenlenecek Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’na geçtiğimiz yıl olduğu gibi yurt dışından ürünler de katılabiliyor. Yarışmaya ambalaj üreticileri ve tedarikçileri, ambalaj tasarımcıları, gıda ve gıda dışı her türden tüketim ve endüstriyel amaca yönelik ambalajlı ürünü ve/veya bunların satış noktasındaki sergileme ve sunum ürünlerini kendileri ya da diğer işletmeler aracılığı ile üreten ya da ürettirerek piyasaya süren marka sahipleri aşağıdaki kategorilerde katılabilir: • Gıda • İçecekler • Elektronik ve Elektrikli Eşya • Sağlık ve Güzellik Ürünleri • Ev - Otomotiv - Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri • Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları • Tıp ve Eczacılık Ürünleri • Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları • Ambalaj Malzemeleri • Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri • Fleksibıl Ambalajlar • Grafik Tasarım ASD tarafından organize edilmekte olan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında dereceye giren Altın Ödüller arasından TSE işbirliği ile Altın Ambalaj Ödülleri de verilecek. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması WPO (Dünya Ambalaj Örgütü) ve APF (Asya Ambalaj Federasyonu) tarafından akredite edilmiş bir yarışmadır.

AYRINTILI BİLGİ İÇİN: www.ambalajayyildizlari.com veya www.ambalajyarismasi.com sekreterya@ambalajayyildizlari.com

ASD HABERLER

Kategori Bronz Yetkinlik

ASD NEWS

Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları Industrial and Transportation Packages “Micro”- Gübre Fabrikaları T.A.Ş. (Gübretaş) Altunsa 4 Lt Madeni Yağ - Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş Far Seperatör-1 - Bayındır Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti. Fresh Box - Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj San. A.Ş. Panel Kutusu - Kaplamin Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Kategori

Ev-Otomotiv-Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları Home-Automobile-Office Appliances, Equipment and Disposables Packages For Other Non-Food Products

Altın

Dow Europe Gmbh Miocar Ecopack Oto Cam Suyu PacXpertTM - Dow Europe Gmbh (The Dow Chemical Company)

Gümüş

Bingo Kuzumun Kokusu - Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti. JET2+185 Sektöre Özel Boya Kovası - Jokey Plastik İstanbul San. ve Tic. A.Ş.

Bronz

Atak 4 Lt Madeni Yağ Şişesi - Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Jel Lavabo Açıcı - Koruma Temizlik A.Ş.

Yetkinlik

Bingo Soft İmza Serisi - Tasarist Ltd. Şti. Lavabo Batarya Kutusu - Modern Oluklu Mukavva Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Yasemin Kahve Seti - Kütahya Porselen San. A.Ş. Ambalaj Fabrikası

Kategori

Fleksibıl Ambalaj - Flexible Packaging

Altın

ElifHolo Holografik Baskılı Esnek Ambalaj Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Çok Katlı, Baskılı Alt ve Üst Bariyer Film Korozo Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.

Gümüş Bronz

Gül Kokulu Çöp Torbası - Korozo Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. ElifHolo Kahve Ambalajı - Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Petito Maskot Şekilli Doypack - Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik

Tutkalsız Hazır Çorba Ambalajı - İspak İzmit Sıvı Paketleme San. A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

Gıda - Food

Kategori Altın

Yeni Kavaklıdere Sirke Şişesi Şişecam Cam Ambalaj Grubu

Feta 200 ml. Peynir Kutusu Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş

Gümüş

Algida Maraş Usulü Dondurma 110 ml. - Üstün Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Sütaş Krem Peynir - Sütaş Süt Ürünleri A.Ş. Uno Premium Sandwince Tam Buğdaylı - Unmaş Unlu Mamulleri San. ve Tic. A.Ş.

Bronz

Efsina - Estuz Eskişehir Tuz Gıda San. ve Tic. A.Ş. Ülker Ducros Izgara Mangal - McCormick Yıldız Gıda San. ve Tic. A.Ş.

Yetkinlik

Algida Maraş Usulü Dondurma 500 ml. - Üstün Plastik Ambalaj San. Ve Tic. A.Ş. Keskinoğlu Et Kutusu - Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş Özge Yuvarlak Kaplar Altıgen KS Ø157x69 - Özge Plastik Ambalaj San. A.Ş. Pide Kutusu - Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj San. A.Ş. Safya Ayçiçek Yağı Pet Şişe - Aves Enerji Yağ ve Gıda San. A.Ş. Wesley - Twinsadhouse

Grafik Tasarım - Graphic Design

Kategori Altın

Pastavilla Junior Makarna Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti. Gümüş

Sek 23 Nisan’a Özel Aromalı Sütler Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti.

Amigo - Kabuklu Seri - Twinsadhouse Lipton Yöresel Keşifler Bitki ve Meyve Çayı - Solutions İstanbul Marka ve Dizayn Ltd. Şti. Pınar Özel Peynirler Ailesi - Pınar Süt Mamulleri San A.Ş. Sek Aromalı Sütler - Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti. Sek Meyve Nektarı Ailesi - Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti.

Bronz

Koroplast Çöp Torbası Serisi - Vena Tasarım ve Yatçılık San. Tic. Ltd. Şti. Lav Ürün Kutuları - Lav Papia Tuvalet Kağıdı - Rusya - Hayat Kimya Sanayi A.Ş.

Yetkinlik

Bora Plastik Mutfak Eşyaları - Orhan Irmak Tasarım San. ve Tic. Ltd. Şti. El Sabah Meyve Suları - Orhan Irmak Tasarım San. Ve Tic. Ltd. Şti.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

Sırma Vitaminli Maden Suyu Tasarist Ltd. Şti.

ASD HABERLER

Grafik Tasarım - Graphic Design

Kategori Yetkinlik

ASD NEWS

Eriş Un (Buğday Unları) - Solutions İstanbul Marka ve Dizayn Ltd. Şti. Eyüp Sabri Tuncer Doğal Zeytinyağı Serisi - EST-Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş. Papağan Kuruyemiş, 2015 Yeni Ambalaj Tasarımları - Emekçioğlu Gıda Tuz Kim. Paz. Tic. Ve San. A.Ş. Tadım Kuruyemişleri - Orhan Irmak Tasarım San. Ve Tic. Ltd. Şti. Tat Ketçap Ailesi - Umay Çubukcu Reklam ve Tasarım Hizm. Ltd. Şti. Uno Elmalı Tarçınlı Tart - Unmaş Unlu Mamülleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yeni Rakı Rastgele Rakı Ambalajı (Sınırlı Sayıda) - Tasarımüssü Ltd. Şti.

İçecekler - Beverages

Kategori Altın

Sütaş Ayran 300 ml. Cam Şişe Sütaş Süt Ürünleri A.Ş.

Kemal Kükrer Şalgam Suyu Şişecam Cam Ambalaj Grubu

Gümüş

Gagoz Meşrubat Şişesi - Şişecam Cam Ambalaj Grubu Terra Öküzgözü Boğazkere Teneke Kutu - Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş.

Bronz

Frio 700 ml. Şurup Şişesi - Sarten Ambalaj San. ve Tic. A.Ş We’r Türk Kahvesi - Nar Doğal Ürünler Tur. Tic. ve San. A.Ş.

Yetkinlik

Beyoğlu Gazozu - Harika Yaşa Dış Tic. Ltd. Şti. Damla BitkiŞişe - Coca-Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. İstanblue Vodka Ambalajı - Tasarımüssü Ltd. Şti. Sırma Icetea Şişesi - Şişecam Cam Ambalaj Grubu

Kategori

Sağlık ve Güzellik Ürünleri - Tıp ve Eczacılık Ürünleri Health and Cosmetic Products - Pharmaceuticals

Altın

Eyüp Sabri Tuncer Tıraş Kolonyası Serisi, Tıraş Kolonyası No:1, No:2, No:3, No:4 - EST - Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Eyüp Sabri Tuncer 400 ml. Cam Şişe Limon Kolonyası - EST - Eyüp Sabri Tuncer Kozmetik San. A.Ş.

Gümüş

Bioxcin Genesis Saç Dökülmesine Karşı Bitkisel Serum - Akademi Matbaacılık İletişim Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. Vocalzone Pastil Kutusu - Teksan Teneke Kutu Amb. San. Ve Tic. A.Ş.

Bronz

Dalan Ege’nin Doğal Yağları Bakım Sabunu - Dalan Kimya Endüstri A.Ş. Komili Köpük Sabun - Twinsadhouse Otacı Argan Saç Bakım Serumu - Otacı Bitkisel Ürünler A.Ş.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

Kategori Yetkinlik

ASD HABERLER

Sağlık ve Güzellik Ürünleri - Tıp ve Eczacılık Ürünleri Health and Cosmetic Products - Pharmaceuticals Aplus Şampuan Serisi’’-Vena Tasarım ve Yatçılık San. Tic. Ltd. Şti. Belux Şampuan - Renksan Plastik Sünger San. Ve Tic. Ltd. Şti. Doz Ayarlı Pompa - Boniquet Sparchim Kozmetik Kimya San. ve Tic. Lti. Şti.

Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri

Kategori

Point Of Sale Display, Presentation and Storage Products

Altın

Efes Xtra 4’lü Taşıma Saplı Şişe Ambalajı - Camiş Ambalaj San. A.Ş.

Gümüş Bronz Yetkinlik

Balık Sezonu Teşhiri - DPN Reklam Hizmetleri ve İletişim Çözümleri - Serdar Arkan Çinetçi Sarelle Promopack - Orhan Irmak Tasarım San. Ve Tic. Ltd. Şti. Efes Light 6’lı Taşıma Saplı Şişe Ambalajı - Camiş Ambalaj San. A.Ş. Eğik Teşhir Edilebilen Open Flat - Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş. Karma Stand - Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj San. A.Ş.

Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması 2015 Ödül Töreni Sponsorları Altın Sponsor: Sarten Ambalaj Bronz Sponsorlar: Deren Ambalaj, Jokey Plastik, Şişecam Cam Ambalaj Grubu

Yaka Kartı Sponsoru: Özler Plastik Gümüş Sponsor: İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği

Yarışma Kitapçığı Sponsoru: Can Sigorta Basın Sponsorları: Marketing Türkiye, Ambalaj Dünyası, Ambalaj e-Bülteni, Pack Converting

ASD, Save Food Girişimine Üye oldu Birleşmiş Milletler, Gıda ve Tarım Örgütü desteğiyle 2010 yılında kurulan Save Food Girişimi, küresel gıda kaybına karşı faaliyetlerini yürütüyor. Her yıl Save Food Girişimi’nin düzenlediği etkinlikler kapsamında bir araya gelen katılımcılar, gıda israfının önlenmesi için projeler üretmeye ve konunun tartışılması için kamuoyu algısı yaratmaya çalışıyor. Save Food Girişimi’nin 12 ülkeden 173 katılımcısı bulunuyor. Her yıl gerçekleştirilen toplantılara sivil toplum örgütleri, sektör uzmanları, araştırmacılar ve siyasetçiler çağrılıyor.

ASD Joined Save Food Initiative Founded in 2010 with the support of the United Nations’ Food and Agriculture Organization, Save Food develops projects to prevent food waste on a global scale. Save Food members, coming together at annual events organized by Save Food, work to develop projects to

PACKAGING WORLD

prevent food waste and to raise public awareness in order to ensure that the matter is discussed on a global scale. Save Food has 173 members from 12 countries. NGOs, industry specialists, researchers and politicians are invited to Save Food’s annual conferences.

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

Unpacked Cheese Banned from Market A regulation, titled “Cheese Regulation”, introduced by the Ministry of Food, Agriculture and Livestock and published in Official Gazette of 8 February 2015, bans the placement of any unpacked cheese on the market as of 1 January 2016. The Regulation introduces new rules, governing the production, packaging, transport and marketing of cheese.

Markette, Pazarda,Çarşıda Ambalajsız Peynir Satılamayacak Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın yaptığı düzenlemeyle, 8 Şubat 2015’te Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren yeni Peynir Tebliği’nde uygulama 1 Ocak 2016’da başlıyor. Üretimden muhafazasına, taşınmasından piyasaya arzına kadar birçok yenilik getiren düzenlemeye göre peynir, ambalajsız satılamayacak. Sektör, üniversiteler ve STK’ların görüşleri alınarak uzun süren çalışmalar sonucu Türk Gıda Kodeksi’ne uygun hazırlanan tebliğ, peynirlerin ambalaja girmesiyle ilgili bir düzen getiriyor. Buna göre, doğrudan satış için üretilen peynirler ambalajlı şekilde ve hijyen kriterlerini karşılayan yerlerde piyasaya sunulabilecek. Peynirler, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas eden Madde ve Malzemeler Yönetmeliği’ne ve Gıda Hijyeni Yönetmeliği hükümlerine uygun malzemelerle ambalajlanacak. Uygulamayla ilgili bilgi veren Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı Sadettin Korkut, hijyen ve sağlık açısından istismarı çok kolay olan peynir üretimi ve satışında kontrol çizgilerinin artık daha netleştiğini söyledi. Ambalajsız ürünlerde her zaman risk bulunduğunu hatırlatan Korkut, şöyle konuştu: “Gelişmiş ülkelerde ambalajsız ürün bulmak mümkün değil. Açıkta satılan tüm gıda maddelerinin sağlık ve hijyen açısından ambalaja girmesi gerekiyor” dedi.

Peynir Tebliği Neler Getiriyor? Peynirlerin muhafaza, taşınma ve piyasaya arz süreçlerinde 10 santigrat derecenin altında tutulması zorunlu olacak. Koyun sütü aroması, keçi sütü aroması, tereyağı aroması gibi süt ve süt ürünleri aroma vericileri kullanılamayacak. Peynir etiketlerinde, tüketicinin yanılmasına neden olan ‘köy peyniri’, ‘geleneksel peynir’, ‘doğal peynir’, ‘çiftlik peyniri’ gibi ifadeler kullanılamayacak. En az 120 gün olgunlaştırılmış kaşar peynirine ‘eski’ denebilecek.

Peynirler tam yağlı, yarım yağlı, az yağlı ve yağsız olmak üzere 4 grupta üretilecek. Çiğ sütten üretilen ve olgunlaştırılarak piyasaya sürülen peynirlerin etiketinde, üretim tarihi, ‘çiğ sütten üretilmiştir’ ifadesi ve ne kadar sürede olgunlaştırıldığı mutlaka görünür şekilde yazılacak. Pastörize edilmemiş çiğ sütten üretilen peynirler en az 4 aylık olgunlaşma döneminden sonra satılabilecek. Beyaz peynirde tuz oranı azaltılacak. Küflü peynir üretimi kontrol altına alınacak.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Developed in line with the Turkish Food Codex as a result of long work done in consultation with industry players, universities and NGOs, the Regulation introduces new rules requiring that cheeses intended for retail can only be marketed in packages and at places meeting the related hygiene criteria. Packaging for cheeses will have to comply with the requirements provided in the Regulations on Substances and Materials in Contact with Food Products promulgated as part of the Turkish Food Codex. Commenting on the Regulation, Sadettin Korkut, Chairman of the Packaging Manufacturers Association, said, “The control over the production and sale of cheeses that are highly susceptible to counterfeiting, giving rise to risks particularly in terms of hygiene and health, will now be clearer.” Stating that any unpacked food product is a risk to human health, Korkut said, “In developed countries, one can not find any unpacked food product. Accordingly, any food product must be offered in a package on the market to make sure they are healthy and hygienic.” Highlights from the Cheese Regulation: Cheeses shall always be stored, transported and placed on the market at a temperature below 10 C˚. No ewe’s milk aroma, goat’s milk aroma, butter aroma or other similar dairy product aromatizer shall be added to cheeses. Labels on cheese packages shall not contain misleading words like ‘farm cheese’, ‘traditional cheese’, ‘natural cheese’, etc. Kosher cheeses may be labeled ”aged” only if it is ripened for at least 120 days. Cheeses shall be classified into 4 main groups: whole fat, semi-skimmed, low-fat, and fat-free. Labels on the packaging of cheeses made from raw milk and placed on the market after being ripened shall state the date of production, and clearly read “produced from raw milk” and the period of ripening. Cheeses produced from nonpasteurized raw milk may be offered for sale only after they have been ripened for at least 4 months. Cheeses shall contain less salt than they do today. Production of blue cheeses shall be strictly controlled.

ASD HABERLER

ASD NEWS

Asya’nın Ambalaj Devleri İstanbul’da Buluşuyor ASD, Asya Ambalaj Federasyonu (APF) 40. Olağan Genel Kurulu ve Etkinlikleri kapsamında 23-27 Kasım 2015 tarihleri arasında Asya geniş alanında yer alan 16 ülkeden ambalaj sektörü temsilcilerini ve işadamlarını ağırlamaya hazırlanıyor. Etkinlikler kapsamında B2B iş görüşmeleri, gerçekleştirilecek.

ASIA STAR

APF 39. Genel Kurulu, 03-05 Aralık 2014 tarihinde Filipinler’in başkenti Manila’da bir araya gelmişti. Asya Ambalaj Federasyonu (APF) 40. Olağan Genel Kurulu ve Etkinlikleri ASD öncülüğünde ve Asya Ambalaj Federasyonu desteğiyle İstanbul’da gerçekleştirilecek. 23 - 27 Kasım 2015 haftası APF 40. Olağan Genel Kurulu, AsiaStar Ambalaj Yarışması Jüri Toplantısı ve Ödül Töreni ile bir günlük B2B iş görüşmeleri organize edilecek. Asya kıtasının önde gelen ambalaj malzemeleri ve ambalaj makineleri sektörlerinin temsilcilerinden oluşan işadamları heyetlerinin katılacağı ikili iş görüşmelerine katılımı kesinleşen APF üyesi olan ülkeler şu şekildedir: Bangladeş, Çin, Endonezya, Filipinler, Hindistan, Japonya, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland, Türkiye ve Vietnam. APF’ye henüz üye olmayan İran, Kazakistan ve Rusya Federasyonu’ndaki Ambalaj Sektörü temsilcileri de Türkiye (Ambalaj Sanayicileri Derneği) tarafından bu etkinliklere davet edilecek. Asya Ambalaj Sektörü temsilcilerini bir araya getirecek olan organizasyona sponsor olan kuruluşları temsilen 2 kişi 1 hafta sürecek tüm etkinliklere ücretsiz katılarak, davetli ülkelerden ambalaj sektörü temsilcileri, sanayiciler, işadamları ve ilgili kurumların/Bakanlıkların temsilcileri ile temasta bulunabilecekler. Siz de bu önemli etkinlikte markanızla yer almak istiyorsanız Derneğimiz İş Geliştirme ve Organizasyonlar Koordinatörü Cihan Dağ ile (cihandag@ambalaj.org.tr ) iletişime geçebilirsiniz.

AMBALAJ DÜNYASI

We invite you to the B2B meetings supported by APF to be held at Istanbul on 23-27th November 2015. We would like to invite you to the bilateral business meetings (B2B) with the attendance of leading Packaging Materials Manufacturers, Packaging Machinery Manufacturers and other manufacturers (in food and beverage, confectionery, bakery, non-food, cosmetic, pharmaceutical and industrial commodities sectors) in an event organized by ASD - Turkish Packaging Manufacturers Association in cooperation with APF - Asian Packaging Federation. The jury meeting and the award ceremony of the AsiaStar Packaging Competition will be organized during the 40th Ordinary General Board meeting of the APF in the 48th week of 2015, at between Nov 23 and 27. There will also be one-day long B2B meetings upon the request of the representatives of APF countries guests. B2B Meetings with the attendance of leading Packaging Materials Manufacturers, Packaging Machinery Manufacturers and other manufacturers (in food and beverage, confectionery, bakery, non-food, cosmetic, pharmaceutical and industrial commodities sectors) in an event organized by ASD in cooperation with APF. The networking event will be hold at the hotel in Istanbul City Center where delegates will stay. The B2B Meetings are supported by APF which will coincide with APF Meetings. The Networking event will be hold in Istanbul City Center on 23-27 November 2015. We would be honored if you join us in enjoying the business opportunities in Istanbul, the meeting point of Europe and Asia. When & Where : 23-27 November 2015 / Istanbul Registration: Please contact ASD for Registration Form and other details. asd@ambalaj.org.tr

PACKAGING WORLD

ASD HABERLER

ASD NEWS

Akıllı Etiketler İçin Geri Sayım Başladı Sahteciliğin ve taklit üretimin önüne geçmek, tüketicilerin güvenli gıdaya erişimini sağlamak için oluşturulan Ürün Doğrulama ve Takip Sistemi önümüzdeki aylarda uygulamaya giriyor. Mart ayında son kez yapılan ertelemenin ardından 31 Aralık 2015’te resmen başlayacak yeni dönemde, tüketiciler satın aldıkları ürünün güvenilirliğini daha marketteyken kontrol edebilecek. Ambalajın, gıda güvenliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirten ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, “Ambalaj, gıda güvenliğinin sağlanmasında ve üzerindeki etiket sayesinde tüketicilerin bilgilendirilmesindeki temel iletişim aracıdır. Gıda ürünlerinin izlenebilir olması tüketicileri, sağlık açısından büyük risk oluşturan sahte ürünlere karşı koruyor, ürünün içeriğiyle ilgili yanıltıcı bilgi verilmesini önlüyor ve kayıt dışı üretimin de öne geçiyor.” Kaynak: www.udts.com.tr

Fayda Maliyet Analizine Dikkat Türkiye Ambalaj Sanayi olarak, ülkemizin imalat sanayindeki tüm genişlemelere cevap verebilecek bir ambalaj üretim altyapısına sahip olduklarını belirten Korkut fayda maliyet analizine dikkat çekti: “Yeni sistemde fayda ve maliyet analizinin göz önünde bulundurulması gerektiğine inanıyoruz. Tüm gıda ürünleri için bir anda zorunlu kılmak yerine belirli ürün grupları için kademeli olarak uygulanmalı. Gerekli hazırlıklar yapılmadan atılacak adımlar, geçici bir süre için de olsa ambalaj ithalatını artıracağı gibi maliyetleri de yukarı çekecektir.”

Sistem Nasıl İşleyecek? İlk aşamada seçilen 6 gruptaki tüm ürünlerin üzerinde biri açık diğeri kapalı olmak üzere iki adet numara bulunacak. Etiket üzerinde turuncu bir alanında altında olacak kapalı numara, ürünün güvenilirliğini sorgulamak için kullanılacak. Tüketiciler, satın aldıkları ürünün üzerindeki turuncu alanı açarak sorgulama numarasına ulaşacaklar. Ürünün güvenilirliğini; internet, mobil uygulama, SMS veya sesli yanıt sistemiyle sorgulayabilecekler.

Akıllı etiketlerde, enerji içeceklerinin alkolle birlikte tüketilmemesi, bebek mamaları için alerjen uyarıları, gıda takviyeleri hakkında ‘Bu ürün ilaç değildir’ veya ‘Hastalıkların tedavisinde kullanılmaz’ gibi ifadeler de bulunacak. Ürün satın alınırken etiketin zarar görmemiş ve sağlam olduğuna dikkat edilmesi, etiketsiz veya etiketi zarar görmüş ürünlerin satın alınmaması gerekiyor.

Etiket, ürünün tüketiciye ulaşıncaya kadar hangi süreçlerden geçtiğine dair bilgi verecek. Etiketteki kod numarasını sisteme girerek, ürünün kim tarafından üretildiğini, (ithalse) nereden ithal edildiğini, son kullanma tarihini, içeriğini, (varsa) alerjen bileşenlerini öğrenmek mümkün olacak. Ürün üzerindeki yazılı etiket değiştirilmiş, son kullanma tarihi oynanmış, alerjenlere yer verilmemiş bile olsa, tüketici sistemden doğru bilgiye ulaşabilecek.

Countdown to Smart Labels The Product Verification and Tracking System, intended to prevent forgery and counterfeit products and help consumers access to safe food, will be launched in the coming months. Postponed for the last in last May, the System will be put into practice officially on 31 December 2015 and help consumers check the safety of any food product they intend to buy at supermarkets. Stating that packaging is integral part of food safety, Sadettin Korkut, Chairman of the Packaging Manufacturers Association, said, “Packaging is an essential means of communication that can be used to ensure food safety and, with the help of the label on it, to inform consumers about the food product they intend to buy. Ensuring food product traceability will protect consumers against counterfeit products that could pose serious risk to their health and will also prevent both dissemination of misleading information on products and illegal production.”

How will the System work? Two different sets of numbers, one set being visible and the other hidden, will be printed on the packaging of all the products in 6 groups initially selected. The set of numbers hidden under an orange sticker on the label will be used to inquire about the safety of product.

Consumers will remove sticker to view the inquiry numbers on the product they purchase to inquire about the safety of the product via the Internet, or a mobile application, SMS or voice response system.

Cost-benefit Analysis Stating that, as part of the Turkish packaging industry, their production capacity is capable of responding to expansions of any size in the domestic manufacturing industry, Korkut said a cost-benefit analysis of the System should be made and commented: “We believe a proper cost-benefit analysis of the new System should be made. For instance, the System may be put into practice gradually, applying to certain categories of food products in the first place. Taking steps without first making the necessary preparation would both increase packaging imports and push packaging costs up, though temporarily.”

The smart labels will also contain warnings, such as “do not consume with alcoholic drinks” in case of energy drinks, allergen warnings in case of baby foods, “Not substitute for medication” or “Not intended for treatment of diseases” in case of food supplements. Before buying a product, consumers should check the label on the product to see if it is damaged or manipulated, and should avoid buying the product if it has no label on it or its label is damaged.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

The label will provide information on all the processes through which the product has gone until it has reached the consumer. The consumer will enter the code number on the label to the system to find out the producer, or the country of origin (if imported), expiry date, contents and all allergen components, if any, contained in the product. This will be possible even if the label on the product was replaced, or its expiry date was changed, or even if the label does not provide information on the allergen components contained in the product.

ASD HABERLER

ASD NEWS

Ambalaj Dünyası Her Yönüyle Bloomberg HT’de Ambalajlı ürünlere yönelik farkındalığı artırmak, Türkiye Ambalaj Sanayinin ulaştığı uluslararası rekabet gücünü ortaya koymak ve sektörümüzün gündemini kamuoyu ile etkin ve doğru bir şekilde paylaşabilmek amacıyla Bloomberg HT TV’de, eylül ayında yayınlanmaya başlayan Ambalaj Dünyası Programı, ekim ve kasım ayında da devam edecek. Ambalaj Sanayicileri Derneği desteğiyle Cumartesi günleri saat 11:00-11:45 arasında yayınlanacak program sektörümüzden değerli konuklar eşliğinde Türkiye Ambalaj Sanayinin tüm konuları ele alınacak. Bloomberg HT Haber Koordinatörü Ali Çağatay moderatörlüğünde yayınlanan Ambalaj Dünyası Programının ilk konuğu Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Sadettin Korkut oldu.

BloombergHT TV’de, eylül ayında başlayan “AMBALAJ DÜNYASI” Programı, kasım ayına kadar cumartesi günleri saat 11:00-11:45 arasında yayınlamaya devam edecek. Programın videolarına www.ambalaj.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz. Aired for the first time on BloombergHT TV in September, the show “PACKAGING WORLD” will continued to be aired on Saturday between 11:00 and 11:45 a.m. until November. Please visit www.ambalaj.org.tr to view the archive video of the show.

ASD ISO 9001’den Tam Not Aldı

Packaging World Full-scale on Bloomberg HT “Packaging World”, a weekly TV show launched on Bloomberg HT Saturday 5. The show is intended to increase public awareness about packaged products, provide insights into the global competitive power of the Turkish packaging industry and to share the industry’s agenda with the public accurately and effectively. The show is planned to continue until November. Sponsored by the Packaging Manufacturers Association, the show will be aired on every Saturday between 11:00 and 11:45 a.m. and host leading figures from the industry to discuss almost all the aspects of the industry. The show will be moderated by Bloomberg HT News Coordinator Ali Çağatay and the first guest of the show was Sadettin Korkut, Chairman of the Packaging Manufacturers Association.

ASD Gets Full Score in ISO 9001

ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Standardı’na uygunluğumuzun tesciline devam edilmesine 29 Temmuz 2015 tarihinde gerçekleştirilen belge yenileme denetimi sonucunda karar verildi. Intertek tarafından gerçekleştirilen denetimde uygunsuzluk bulunmazken, kalite sistemimiz TK.090514-01 numara ile yeniden tescil edilerek 17 Ağustos 2015 tarihinde yayınlandı. Belgemiz 16 Ağustos 2018 tarihine kadar geçerli olacak.

Our compliance with the ISO 9001:2008 Quality Management Certification requirements has been confirmed upon a certificate renewal audit of our quality system, conducted on 29 July 2015. The audit conducted by Intertek attested to our full compliance and Intertek renewed the certification of our quality system under Certificate No. TK.090514-01 which was announced on 17 August 2015. Our Certificate will be valid until 16 August 2018.

Geleceğin Ambalaj Tasarımcıları Ödüllerine Kavuşuyor Bu yıl 11’incisini düzenlediğimiz Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Ödül Töreni, 22 Ekim 2015 Perşembe günü Avrasya Ambalaj Fuarı İstanbul Fuarı Açılış Kokteyli sırasında düzenlenecektir. Her yıl düzenlenen bu yarışma ile ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini sağlamak hedeflenmektedir. Yarışmada dereceye giren, mansiyon ve sertifika kazanan projeler, Dünya Ambalaj Örgütü’nün (WPO) düzenlediği WorldStar Student ile Asya Ambalaj Örgütü’nün (APF) düzenlediği AsiaStar Yarışmaları’na katılmaya hak kazanacaktır. Endüstriyel tasarımın desteklenmesi amacıyla mansiyon ödülü alan öğrencilere para ödülünün verilirken ilk üç dereceye giren öğrencilere para ödülünün yanı sıra “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” ismiyle yılda on iki ay burs da sağlanacaktır.

Future Package Designer Awards The Awards Ceremony for the 11th version of the National Packaging Design Students Competition will be held on 22 October 2015, Thursday, at the Opening Cocktail of the Eurasia Packaging Tradeshow Istanbul. Organized every year, the Competition is intended to encourage students, receiving education on packaging in Turkey, to get involved in packaging design as well. The top three designs and those judged as meriting an honorable mention and a certificate will be entitled to participate in the WorldStar Student and AsiaStar Competitions, organized by the World Packaging Organization (WPO) and Asian Packaging Federation, respectively. Students receiving an honorable mention with a view to supporting industrial design will be awarded prize money, while the top three designer students will be awarded both prize money and an annual “ASD & TÜYAP Scholarship”.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD HABERLER

ASD NEWS

Ambalaj Sektörü 6 Ayda 202 Milyon Dolar Fazla Verdi Dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerden biri olarak istikrarlı büyümesini sürdüren Türkiye Ambalaj Sanayi, kuralı yine bozmadı. Dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerden biri olarak istikrarlı büyümesini sürdüren Türkiye Ambalaj Sanayi, kuralı yine bozmadı. 2015’in ilk 6 aylık ihracat/ithalat rakamlarına göre ambalaj sektörü, dış ticarette 202 milyon dolarlık fazlaya ulaştı. Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, 2014’ün ilk 6 ayına oranla bu

yılın aynı döneminde miktar bazında ambalaj ihracatının yüzde 14 arttığına dikkat çekti ve Türkiye Ambalaj Sanayicilerinin küresel ekonomideki belirsizliklere rağmen yeni pazarlar kazanmaya devam ettiğini vurguladı. Emtia fiyatlarının tarihi seviyelere gerilemesinin fiyatlar üzerinde baskı yapması, euro/dolar paritesinde yaşanan kayıplar nedeniyle ihracatta değer bazında yüzde 8 düşüş yaşandığını ifade eden Korkut, bu gelişmelere rağmen Türkiye ambalaj sanayinin yılın ilk 6 ayında dış ticaret fazlası vererek ülke ekonomisine katkı yapmayı sürdürdüğünü söyledi.

Ambalaj Sanayi Dış Ticaret Verileri ( ilk 6 ay)* 2015 ilk 6 Ay

2015’in ilk 6 ayında en fazla ihracat yapılan ilk 10 ülke

2014 İlk 6 Ay

İhracat

790 ,6 Bin Ton

696 ,5 Bin Ton

*miktar bazında

İthalat

924,5 Bin Ton

980,8 Bin Ton

Eşdeğer ithalat rakamı

1,61 Milyar $

*miktar bazında

1,82 Milyar $

Almanya

İsrail

İngiltere

İtalya

Irak

Hollanda

Fransa

Azerbaycan

İran

Rusya

İhracattan Öne Çıkan Rakamlar Torba ve Çuval

Miktar bazında en büyük artış İsrail En fazla Artış %6

% 32

Kağıt/Karton Ambalaj

Miktar bazında artış

En fazla ihracat yapılan birinci ülke Almanya 133,9 milyon $

Plastik Ambalaj

% 29

434 Bin 398 Ton 8

En fazla ihracat yapılan ikinci ülke İngiltere 120,8 milyon $

202 Milyon $ Dış ticaret fazlası

%14

% 9

En fazla ihracat yapılan üçüncü ülke Irak 119,4 milyon $

İhracatta miktar bazında artış

Packaging Industry Generates Trade Surplus of USD 202 Million in 6 Months One of the few industries growing steadily and having no foreign trade deficit, the Turkish packaging industry keeps its performance routine. markets despite the prevailing uncertainties in the global economy.” Referring to the 8% slump in the value of overall exports which is due both to the historic slump in commodity prices, driving prices down, and recent losses in the Euro/ USD parity, Korkut said, ”Despite all those negative developments, the Turkish packaging industry generated a foreign trade surplus in the first 6 months of the year, continuing to support the Turkish economy.”

According to the latest export/import data on the first 6 months of 2015, the packaging industry generated a foreign trade surplus of USD 202,1 million. Stating that the packaging product exports for the first 6 months of 2015 grew 14% in terms of quantity compared with the same period of 2014, Sadettin Korkut, Chairman of the Packaging Manufacturers Association, said, “Turkish packaging manufacturers continue their expansion in international

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD ÜYELERİ İÇİN AMBALAJ ANALİZLERİ 2008 yılından itibaren Kalite Sistem Mérieux NutriSciences Holding, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) işbirliği ile ambalaj sektörünün akredite laboratuar ihtiyacını karşılamakta ve çözüm ortağı olarak sektörün yanında yer almaktadır. Kalite Sistem Mérieux NutriSciences Holding bağımsız belgelendirme kuruluşumuz olan “ISACERT-International Supplier Auditing Türkiye” birimimizde ise ISO 22000, ISO 9001, BRC IoP standartları konusunda denetim, eğitim ve belgelendirme hizmetleri verilmektedir. POLİMER ESASLI AMBALAJLARDA KİMYASAL ANALİZLER Görünüm / Renk Tanımlaması Moleküler Yapı Tayini (Materyal Cinsi) / FTIR-ATR Toplam Migrasyon analizlerinin tümü Spesifik migrasyon analizleri Boya Geçirgenliği Ağır Metal Analizleri Mikrobiyolojik analizler

KAĞIT VE KARTON ESASLI AMBALAJLARDA KİMYASAL ANALİZLER Klorür Titanyum Dioksit Formaldehit Poliklorbifenil(PCB) Metal analizleri Gravimetrik analizler Boya Haslığı

CAM, SERAMİK, CAMSI SERAMİK, CAMSI EMAYE, PORSELEN VE SİLİKAT YÜZEYLERDE KİMYASAL ANALİZLER Kurşun Migrasyonu Kadmiyum Migrasyonu Ani Sıcaklık Dayanımı

Türkiye, Ambalaj Sektörünü Konuştu

Radyo Programları Yeni Peynir Tebliği Neler Getiriyor? ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, Rusya merkezli Sputnik Türkiye Radyosu’na konuk oldu. 1 Ocak 2016’da uygulamaya başlanacak Peynir Tebliği ile ilgili merak edilen sorulara cevap veren Korkut, gıda sektöründe ambalajın önemini bir kez daha vurguladı.

“Ambalaj Dünyası” Programı Her Cumartesi Bloomberg HT TV´de Bloomberg HT Haber Koordinatörü Ali Çağatay moderatörlüğünde yayınlanan Ambalaj Dünyası Programının ilk konuğu Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Sadettin Korkut oldu. Ambalaj sektörümüze yönelik ana konuların ele alınacağı program 5 Eylül 2015 Cumartesi günü yayınlandı.

Akıllı Etiketler Hayatımıza Giriyor!

Ambalaj Dünyası TV Programı’nda Gündem Metal Ambalaj Sektörü Oldu Ambalaj Dünyası Programı’nda 3 Ekim 2015 tarihinde yayımlanan programın konuğu Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zeki Sarıbekir oldu. Programda metal ambalaj sektörü ele alındı.

ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, yeni sistemin ayrıntılarını TRT Kent Radyo’ da anlattı.

Akılı Etiketler Hakkında Merak Edilenler Neler? ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, 13 Ağustos 2015 tarihinde Radyo 1’in konuğu oldu. Korkut, programda 31 Aralık 2015 tarihiyle birlikte hayatımıza girecek olan akıllı etiketlerle ilgili merak edilen konuları cevapladı.

ASD geliştirdiği proje ve çalışmaların geniş kitlelerce duyulması amacıyla yazılı ve görsel medyaya yönelik iletişim çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Son 3 ayda yapılan yazılı ve görsel haber çalışmalarından bazılarını sizler için derledik.

ASD’NİN YER ALDIĞI TV VE RADYO RÖPÖRTAJLARINA DERNEĞİMİZİN SAYFASINDAN ULAŞABİLİRSİNİZ.

PANORAMA

Pasifik’te 28 Trilyon $’lık Dev Anlaşma

Küresel ekonominin yüzde 40’ını oluşturan ve aralarında ABD ve Japonya’nın da olduğu 12 ülke altı yıl süren görüşmelerin ardından dev bir ortaklığa imza attı.

KANADA YENİ KURULAN TİCARET ORTAKLIĞININ

ABD

Trans-Pasifik Ortaklığı (TPP) İmzalandı JAPONYA

ÜYESİ VAR ÜYE ÜLKELERİN TOPLAM GSYH’Sİ

MEKSİKA

PERU

ÜLKELERİN KÜRESEL EKONOMİNEKİ PAYI

ŞİLİ

40|

TRİLYON $

‘I

SİNGAPUR

Deren Ambalaj, Schütz’in Ambalajlarını Türkiye’de Üretecek Korsini-Saf ABD’de Fabrika Açacak

42| SEKTÖR Ambalaj Dünyası, Drupa 2016’nın Medya Partneri Oldu

BRUNEİ

MALEZYA AVUSTRALYA

AŞIYOR

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

38|

VİETNAM

YENİ ZELANDA

46| ÜRÜN POSTASI 48| TÜRKİYE 52| DÜNYA

PANORAMA

Deren Ambalaj, +++ Alman Schütz’in SCHÜTZAmbalajlarını IBC’lerin üretilmesinde Türkiye’de Üretecek Türkiye’de yeni lisans ortağı

NEWSFLASH

1/2015

Soldan sağa: Eren Levi (Yönetim Kurulu Üyesi, Deren Ambalaj), Dogan Levi (Yönetim Kurulu Üyesi, Deren Ambalaj), Roland Strassburger (CEO, SCHÜTZ), Zeki Levi (Genel Müdür ve CEO, Deren Ambalaj), Izzet Mizrahi (Tesis Yöneticisi, Deren Ambalaj) ve Veit Enders (İş Birimi Yöneticisi EMEA, SCHÜTZ).

1958 yılından bu yana ambalaj, enerji ve endüstri alanında faaliyet gösteren Alman Schütz firması Deren Ambalaj ile işbirliğine gitti.

SCHÜTZ, Türkiye’nin lider endüstriyel ambalaj sistemlerinin üreticisi Deren Ambalaj ile birlikte, küresel IBC üretim ağını Orta-Doğu, Asya ve Güneydoğu Avrupa’da daha da genişletiyor.

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

Anadolu Cam, WorldStar 2015’ten İki Ödülle Döndü

Ambalaj Ay Yıldızları yarışmasına ödül alarak Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen WorldStar 2015 katılma hakkı elde eden Şişecam Cam Ambalaj Grubu iki ödülle döndü.

Şişecam Cam Ambalaj Grubu, Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen WorldStar 2015 yarışmasında “İçecek” ve “Yiyecek” 1987 yılında bir Aile Şirketi olarak kurulan Deren Ambalaj, Deren Ambalaj, Ekim 2015 tarihinden itibaren, SCHÜTZ’ün bili- kategorilerinde İBB Hamidiye Su Şişesi ve Kemal Kükrer Acı Sos kimya ve gıda endüstrilerine yönelik uzun ve başarılı bir amba- nen yüksek kalite seviyesinde IBC’lerini üretmeye başlayacak. İşbirliği kapsamında IBC (Intermediate Bulk Containers) Bu yeni işbirliği, SCHÜTZ TICKET SERVICE’in bir parçası olarak, Şişesi ile iki tasarım ödülüne layık görüldü. İtalya’nın Milano kentinde laj üretimi geçmişine sahip. Şirketin İstanbul’da bulunan genel merkezi, bölgesel ve ulusal hammadde ve üretim malzemelerini boş IBC’lerin sürdürülebilir bir şekilde geri dönüştürülmesi için olarak adlandırılan endüstriyel ambalajların, Deren gerçekleştirilen ödül töreninde, Şişecam Cam Ambalaj Grubu “İçecek” güvence altına alan mükemmel altyapı bağlantılarıyla ülkenin küresel toplama ağını da genişletmiş olacak. kilit endüstriyel bölgelerinden birinin merkezinde yer alıyor. Ambalaj tarafından Türkiye’de üretilmesine Ekim ayında kategorisinde Anadolu Cam Tasarım Merkezi tarafından tasarlanan İBB başlandı. Alman Schütz Firması’nın lisans ortağı olan Hamidiye Su Şişesi ile ödül almaya hak kazandı. “Yiyecek” kategorisinde Deren Ambalaj, firmanın boş IBC’lerinin sürdürülebilir bir de Kemal Kükrer Acı Sos Şişesi ile tasarım ödülüne layık görülen Şişecam şekilde geri dönüştürülebilmesi için küresel toplama ağına Cam Ambalaj Grubu, adına ödülü Şişecam Cam Ambalaj Grubu Ürün da dahil oldu. Tasarım Şefi Eda Yılmaz aldı.

KÜNYE:

BASF, 2. Çeyrekte Gelirlerini Artırdı

Editör: SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA, Schützstraße 12, D-56242 Selters, Tel.: +49 (0) 26 26/77-0, Faks: +49 (0) 26 26/77-365 E-posta: info1@schuetz.net, www.schuetz.net

BASF Grup 2015 yılının ikinci çeyreğinde, bazı pazarlardaki düşük büyüme oranı ve değişen hammadde fiyatlarına rağmen satışlarını ve gelirlerini artırdığını açıkladı. BASF SE İcra Kurulu Başkanı Dr. Kurt Bock, “2015 yılının ilk yarısında elde ettiğimiz gelirler, önceki yılki seviyesini yakaladı” dedi. Kimyasal ürünler segmentinde azalan satış hacimlerine rağmen, 2015 yılının ilk yarısında elde edilen satışlar, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 3 artarak 39,1 milyar Euro’ya yükseldi. Yaklaşık 4,1 milyar Euro seviyesinde gerçekleşen özel kalemler öncesi FVÖK, önceki yılın ilk yarısında elde edilen seviyeye ulaştı.

2015 Yılsonu İçin Zayıf Büyüme Beklentisi 2015 yılının ilk yarısında büyüme, şirketin global ekonomi ve ayrıca global endüstriyel ve kimyasal üretime yönelik beklentilerinin altında kaldı. Bu nedenle 2015 yılında global ekonomik ortama yönelik beklentiler azaltıldı. Buna göre gayrisafi yurtiçi hasılada büyüme yüzde 2,8’den yüzde 2,4’e, endüstriyel üretimde büyüme yüzde 3,6’dan yüzde 2,9’a, kimyasal üretiminde büyüme yüzde 4,2’de 3,8’e, yıl geneli ortalama euro/dolar paritesi 1,2’den 1,15’e revize edildi. Petrolde ise varil başına 60 dolar ila 70 dolar olan beklenti değişmedi.

BASF Gelirlerini Artırdı

19,1

Milyar

Toplam Satış Hacmi

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

%3 Satışların Artışı (2015 yılı 2. Çeyreği)

PANORAMA

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

Korozo, Ambalaj Ay Yıldızları’ndan Altın ve Gümüş Ödül’le Döndü Korozo, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen ve Türkiye’nin en iyi ambalajlarının seçildiği Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda Altın Ödül’ün sahibi olmaya hak kazandı. Korozo’nun geliştirdiği Çok Katlı, Baskılı Alt ve Üst Bariyer Filmi’nin Altın Ödül’e layık görüldüğü yarışmada, Koroplast Gül Kokulu Çöp Torbası da Gümüş Ödül’ün sahibi oldu. Fleksibıl Ambalaj kategorisinde ödüle layık görülen Çok Katlı, Baskılı Alt ve Üst Bariyer Film ile Koroplast Gül Kokulu Çöp Torbası, katılan 169 ambalaj arasından öne çıkarken, seçici kurulun değerlendirdiği 9 farklı kategoride liderliği yakaladı.

Mc Donald’s’tan

Sem Plastik, sürdürülebilir milkshake bardakları ile ödül aldı. Proje kapsamında milkshake bardaklarının üretimi inline sisteme geçirilerek hem enerji kullanımı azaltıldı hem de kayıp, atık ve fireler en aza indirgenmiş oldu. Böylece yüzde 48 enerji tasarrufu, yüzde 20 hammade tasarrufu sağlanırken karbondioksit miktarı da yüzde 20 azalmış oldu. Milkshake bardaklarının tasarımına estetik, fonksiyonellik ve dayanıklılık kazandırmak için malzeme olarak ekstra şeffaf ve güçlü polipropilen tercih edildi.

Sem Plastik’e Ödül Dünya çapındaki tüm Mcdonald’s tedarikçilerinin çevreci uygulamaların değerlendirildiği “Global Best of Green 2014” projesi kapsamında Türkiye’den Sem Plastik ödüle layık görüldü.

CHS Ambalaj En Hızlı Büyüyen İlk 100 Firma Arasına Girdi

Tetra Pak, Büyümeye Devam Etti Tetra Pak geçtiğimiz yıl, 2013 yılına göre yüzde 1,7’lik artışla 10,9 milyar Euro tutarında net satış gerçekleştirdi. Tetra Pak, 2014 verilerini geçtiğimiz aylarda kamuoyu ile paylaştı. Bu verilere göre tüm dünyada dolum ekipmanları satışları 2 milyar Euro’ya yaklaşırken, teknik servis satışlarında şirketin tarihinde ilk kez bir milyar Euro eşiğini yakalandı. Gıda 2013 yılına göre geçtiğimiz yıl fazladan 7,1 milyar paket raflardaki yerini aldı “Türkiye’de ise Tetra Pak’ın toplam satışları 2014 yılında cirosal anlamda çift haneli büyüdü. 2012 yılında başlanan iki aşamalı yatırım ise sonuçlandı. Böylece toplamda 60 milyon Euro’luk teknolojik iyileştirme projesi tamamlandı. Böylece Tetrapak Türkiye’nin üretim kapasitesi 15 farklı ölçü ve formatta 10 milyar pakete ulaştı.

Korsini-Saf ABD’de Fabrika Açacak

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Üyesi CHS Ambalaj, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) öncülüğünde Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV)ve Allword Network İletişim Ağı işbirliğinde gerçekleştirilen çalışmalar sonucunda Türkiye’nin en hızlı büyüyen ilk 100 firması arasında girdi. İlk 100 sıralamasında 64. olan firmaya ödülü geçtiğimiz ağustos ayında Çırağan Otel’de düzenlenen törenle TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu tarafından verildi.

Korozo tarafından 2004 yılında temelleri atılan Korsini-Saf, Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) fabrika kurmaya hazırlanıyor. İlk fazda 20 milyon dolara mal olacak yeni tesisin 2016’nın ilk yarısında üretime başlaması planlanıyor. ABD’nin doğu kesiminde yer alan Tennessee eyaletindeki Memphis kentinde yer alacak tesis, 10 bin metrakelik alan üzerinde faaliyet gösterecek. Korsini’nin ABD’deki yatırım ortağı Kanadalı CCL Industries LLC ile yüzde 50 ortak olacağı tesiste, tüketim malzemeleri üzerine etiketleme üzerine hizmet verilecek.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Türkiye’nin lider, endüstriyel ambalajlama sistemlerinin üreticisi, Deren Ambalaj, artık küresel SCHÜTZ IBC üretim ağının bir parçası. SCHÜTZ ECOBULK bir lojistik aracı olarak, kapalı devre çalışan firmalar ile tek yönlü paketleme faydalarını birleştiren küresel bir kavramın kalbidir. Bu tüm dünyada, sıfır yönetim maliyeti ile, müşteriler ve kullanıcıların maksimum esneklikten yararlanırken aynı anda ambalaj ve lojistik maliyetlerini en ekonomik seviyede tutma imkanını sağlıyor.

PANORAMA

SEKTÖR

AMD Üyeleri Kahvaltıda Bir Araya Geldi Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD) Üyeleri, 3 Ekim Cumartesi günü, Divan Otel İstanbul City’de düzenlenen kahvaltı organizasyonunda bir araya geldi.

Ambalaj Dünyası, Drupa 2016’nın Medya Partneri Oldu Ambalaj Dünyası Dergisi’nin medya partneri olduğu Uluslararası Drupa Fuarı, 31 Mayıs-10 Haziran 2016 tarihlerinde Almanya’nın Düseldorf şehirinde düzenlenecek. Gerçekleştirilen işbirliği çerçevesinde Ambalaj Dünyası Dergisi, Drupa Fuarı sırasında basın standından dağıtılacak.

Prof. Dr. Metin Yerebakan’ın konuk konuşmacı olarak katıldığı kahvaltıda, sektörün günmdemi ve atılması gereken adımlar masaya yatırıldı. “İşi Güzel Yapmak” adlı sunumuyla deneyimlerini paylaşan Yerebakan, sektör mensuplarına tavsiyelerde bulundu. Bu sunumun ardından AMD üyesi Apack Ambalaj Makine Müdürü Muharrem Demir derneğin gerçekleştirebileceği ortak çalışmalar hakkında görüşlerini katılımcılarla paylaştı.

Drupa Artık 3 Yılda Bir

Süt Kuzusu Projesi 3. Yaşını Kutluyor İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin hem okul öncesi yaş grubundaki çocukların sağlıklı beslenmesine katkıda bulunmak hem de süt üreticilerini desteklemek amacıyla başlattığı “Süt Kuzusu Projesi” üçüncü yılını doldurdu. Belediye, Tireli süt üreticilerinden temin ettiği sütlerle 2012 yıl Eylül ayında başladığı projede bugüne kadar 26 milyon litre süt dağıttı. Proje, 2012 yılının Eylül ayında şekil değiştirerek “Süt Kuzusu”na döndü. Milli Eğitim’in ilköğretim okullarına süt dağıtma kararı üzerine projesini “0-5 yaş arasındaki çocukların evlerine kadar süt götürme” şekline dönüştüren İzmir Büyükşehir Belediyesi, 40 binle başladığı bu dağıtım ağını her geçen gün genişleterek 116 bin haneye ulaştı. Kaynak: Dünya Gazetesi

Kanadalı Etiket Üreticisi CCL Label, Türkiye Pazarına Hazır Kanadalı etiket, plastik tüp ve tüketici ürünleri üreticisi CCL firmasının, geçtiğimiz yıl bünyesine kattığı Dekopak Ambalaj’ı satın alma süreci tamamlandı.

CCL Label Turkey adıyla, İstanbul-Hadımköy’de 17 bin metrekare alana kurulu alanda yeni yatırımlarını sürdüren firma, Shrink Sleeve Etiket ve Kendinden Yapışkanlı Etiket (PSL) üretecek. Firmada Shrink Sleeve Etiket üretiminde kullanılan üç rotogravür baskı makinesine ek olarak, Ocak 2016 itibariyle PSL üretiminde kullanılacak, iki baskı makinesi daha bulunuyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Dört yılda bir Almanya’nın Düseldorf şehrinde düzenlenen Drupa Ambalaj Fuarı, 2016 tarihinden sonra üç yılda bir düzenlenecek. Gelecek fuarların 2019, 2022 ve 2015 yıllarında gerçekleştirilmesi planlandı. Yapılan düzenleme ile 2020 tarihinde düzenlenmesi planlanan İnterpack Fuarı ile Drupa aynı yıl içinde çakışmayacak.

Türkiye’de Üretim Tesisi Kuruyor A.Shulman yeni yatırımıyla yıllık 17 bin 500 tonluk ek kapasite yaratacak. Plastik hammadde ve polimer üreticisi Amerikan A. Schulman firması, Türkiye’de üretim tesisi kuruyor. Masterbatch (plastik hammaddelere eklenen granül biçiminde boyar madde ve katkılar) üretimi yapılacak tesisin, Ağustos 2016 sonunda faaliyete başlaması bekleniyor. Tesis yıllık 17 bin 500 ton kapasiteye sahip olacak. Schulman, yeni tesisi ile Türkiye dışında Orta Doğu ve Kuzey Afrika pazarlarını da hedefliyor.

PACKAGING WORLD

SEKTÖR

PANORAMA

Arçelik, Sektöre 2 Geri Dönüşüm Tesisi Kazandırdı Türkiye’nin uluslararası standartlara uygun, sektöründeki ilk geri dönüşüm tesisleri Eskişehir ve Bolu’da faaliyetlerine başladı.

2 bin metrekarelik kapalı alanda kurulan Eskişehir Tesisi’nde buzdolabı, soğutucular ve iklimlendirme cihazları geri dönüştürülüyor. Bu tesiste eski buzdolaplarında var olan, ozon tabakasına zararlı CFC’li (kloroflorokarbon) gazları da kapalı sistemle toplanıyor. Bolu’da 2160 metrekarelik kapalı alanda kurulan diğer geri dönüşüm tesisinde ise buzdolabı hariç diğer büyük beyaz eşyalar ve küçük ev aletlerinin geri dönüşümü gerçekleştiriliyor. Tesisler faaliyete başladıkları günden bugüne kadar geçen süreçte yaklaşık 100 bin adet ürünün geri dönüşümü tamamlandı. İki tesisin 6 aylık fiili performansına göre 3 adet rüzgar türbininin ürettiği enerjiye denk gelen 21,5 GWh kazanç sağlandı. Geri dönüşüm süreci ile birlikte pazarda ikinci el, kontrolsüz piyasaya sürülmüş, piyasaya sürenin belli olmadığı ve risk içeren ürünlerin de satışı engelleniyor ve böylelikle tüketicilerin güvenilir olmayan ürün kullanımının da önüne geçiliyor. Kayıtlı bir şekilde yapılan geri dönüşüm faaliyetleri ile geri dönüşüm sonrasında oluşan demir, bakır, alüminyum ve plastiklerin de ikincil hammadde olarak ekonomiye kazandırılması sağlanıyor.

Teknik Alüminyum’a Yeni Genel Müdür Sektörünün deneyimli yöneticisi Mehmet Arbek Akay, Teknik Alüminyum’un Genel Müdürlüğünü üstlendi. Alüminyum sektörüne 2000 yılında Assan Alüminyum bünyesinde adım atan Akay, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği (TALSAD), Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’in yanı sıra Avrupa Alüminyum Birliği (EAA) ve Alman Metal Distribütörleri Birliği (WGM)’de de sektör temsilcisi olarak sorumluluk aldı.

1973 doğumlu olan Akay, Adolf Reichwein Gymnasium (Almanya) ve Cağaloğlu Anadolu Lisesi’nin ardından, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi İngilizce İktisat bölümünde ve yöneticilik kariyeri paralelinde Sabancı Üniversitesi’nde yüksek lisansını (Executive MBA) tamamladı.

Mars, Gıda Güvenliği İçin Pekin’de Araştırma Merkezi Açtı

Tek Kullanımlık Plastik Sofra Gereçleri İtalya’da Test Edildi Tek kullanımlık sofra gereçleriyle ilgili İtalya’da yapılan araştırma sonucunda ürünlerin ISO 14044’e uygunluğu onaylandı.

Gıda sektöründe faaliyet gösteren Amerikan Mars Gıda şirketi, uluslararası Gıda Güvenliği Merkezini geçtiğimiz eylül ayında faaliyete geçirdi. Çin’in başkenti Pekin’in kuzey bölgesi olan Huairou’da bulunan tesis, 15 milyon dolara mal oldu. Araştırma tesisinde akademisyenler, sivil toplum kuruluşları ve hükümet yetkilileri gıda güvenliğini geliştirmek için projeler geliştirebilecek. Türkiye’de; Mars, Snickers ve Twix markalarıyla tanınan şirket, kediler içinde üretilen Whiskas ürünü öne çıkıyor. Aynı zamanda bir aile şirket olan Mars Gıda, 73 ülkede faaliyet gösteriyor. Şirketin yıllık satış rakamı ise 33 milyar dolar.

PACKAGING WORLD

İtalyan sofra gereçleri üreticilerini bir araya getiren, “Union Plast” üye grubu tek kullanımlık sofra gereçleriyle ilgili bir araştırma gerçekleştirdi. Karşılaştırmalı analizlerin değerlendirilip tanınması sürecinin ardından; farklı türlerdeki sofra gereçlerinin “ISO 14044”e uygunluğu onaylandı. Konuyla ilgili görüşlerini belirten PAGDER (Plastik Sanayicileri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Reha Gür, “Bu araştırma, görünüşten ötesine dikkat etmek gerektiğini hatırlatıyor ve plastik dahil tüm tek kullanımlık farklı sofra gereçleri için ve plastik ambalaj sektörü açısından yenilikçi bir nitelik taşıyor.” dedi.

AMBALAJ DÜNYASI

PANORAMA

SEKTÖR

Doğanay Gıda’dan 43 Milyon Euroluk Yatırım Papağan Kuruyemiş’e

Ambalaj Ay Yıldızları’ndan Ödül Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (ASD) düzenlediği Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda tasarımı MODD/works tarafından yapılan 2015 yeni ambalajları ile Papağan Kuruyemiş, grafik tasarım alanında yetkinlik ödülüne layık görüldü. Yarışmaya katılan 169 ambalajın 9 farklı kategoride değerlendirildiği yarışmada 88 ambalaj ödül aldı.

İçecek sektöründe faaliyet gösteren Doğanay, üretim hattı makinelerini Adana’daki yeni fabrikasına taşıdı. Yıllık 240 milyon litre üretim yapmayı hedefleyen firma, ürünlerini aseptik adı verilen dolum makinaları ile yapıyor. Doğanay, yeni yatırımının tutarının toplam 43 milyon Euro olduğunu açıkladı. Doğanay’ın faaliyet gösterdiği gazlı içecek pazarında ise rakamlar pazarın daha çok gelişebileceğini kanıtlar nitelikte. Türkiye’de ve Avrupa’da meşrubat tüketiminde ilk sırayı gazlı içecekler alıyor. Türkiye’de kişi başına düşen gazlı içecek tüketimi yıllık ortalama 170 şişeyken bu oran ABD’de 750 şişe civarında.

OMÜD Kitabı Tanıtımı Gerçekleştirildi

Kuraklığa Karşı 96 Milyon Polietilen Top Devrede Geçtiğimiz aylarda son yılların en şiddetli kuraklığını yaşayan ABD’nin Los Angeles kentinin susuzluk sorununu çözebilmek için ilginç bir proje hayata geçirildi. Proje kapsamında baraja siyah polietilen toplar bırakıldı. Polietilenden üretilen siyah toplar sayesinde suyun üstü örtülerek aşırı sıcaklıkla buharlaşmanın önüne geçildi. Projenin maliyeti ise 34.5 milyon doları buldu.

VII. Küresel Isınma Kurultayı Düzenlendi Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD) VII. Küresel Isınma Kurultayı’nı 16 Eylül 2015 Çarşamba günü İstanbul Sanayi Odası (İSO) Odakule Meclis Toplantı Salonu’nda gerçekleştirildi Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD) VII. Küresel Isınma Kurultayı’nı 16 Eylül 2015 Çarşamba günü İstanbul Sanayi Odası (İSO) Odakule Meclis Toplantı Salonu’nda gerçekleştirildi. Şekerbank sponsorluğunda, TÜRSAB, TAV ve CocaCola İçecek’in destekleriyle düzenlenen Kurultay’da, bu yıl ‘’Yaşamına Sahip Çık! - Enerjini Geleceğe Harca’’ temasının işlendi. EGD Yönetim Kurulu Başkanı Celal Toprak, konuşmasında, EGD’nin küresel ısınma kurultaylarında iklim değişikliğini bilimsel olarak tartışmaktan ziyade kamuoyunun bu konuya ilgisini çekmeyi amaçladığını söyledi. Bugüne kadar gerçekleştirilen kurultaylarda 1200’den fazla kişinin konuşmacı olarak görüşlerini ifade ettiğini anlattı.

AMBALAJ DÜNYASI

İstanbul Sanayi Odası (İSO) 16. Grup Basım, Yayın, Kağıt ve Kağıt Ambalaj Sanayii Meslek Komitesi, Genişletilmiş Sektör Toplantısı’nı grup üyelerinin ve sektör dernek temsilcilerinin katılımı ile 17 Eylül 2015 tarihinde Odakule Meclis Toplantı Salonu’nda gerçekleştirdi. Toplantıda Oluklu Mukavva Üreticileri Derneği (OMÜD) tarafından yayınlanan “Oluklu Mukavva El Kitabı” tanıtıldı. Toplantıda konuşan 16. Grup Basım, Yayın, Kağıt ve Kağıt Ambalaj Sanayii Meslek Komitesi Başkanı Ramazan Güven, ambalajın önemine dikkat çekti. Toplantıda konuşan diğer bir isim ise OMÜD Yönetim Kurulu Başkanı Mesut Koyuncu oldu. Koyuncu; “Alaylı eğitim, usta çırak ilişkisine dayanıyor ve çırağın öğrenme kapasitesi ustanın yeteneğiyle doğru orantılıdır. Mektepli eğitim ise, teorik bir eğitime dayanıyor ve bunun pratik bir yanı vardır. OMÜD olarak alaylı ve mektepliyi bir potada erittik ve bunun sonucunda kolektif bir emeğin ürünü olan Oluklu Mukavva El Kitabı’nı çıkardık.” açıklaması yaptı.

PACKAGING WORLD

PANORAMA

ÜRÜN POSTASI

Pepsi, Yeni Şişesiyle “Geleceğe Dönüyor” Pepsi, Geleceğe Dönüş Filmi’ndeki ambalajların aynısını satışa çıkaracağını açıkladı. Filmde Marty McFly ve Doktor karakterleri 1985 yılından gelecekteki 21 Ekim 2015 yılına gidiyordu. Yeni ambalajlarda oyuncuların geleceğe adım attıkları 21 Ekim 2015 tarihinde Amerika’da sınırlı sayıda satışa çıkacak. İnternet üzerinden satışa çıkacak 6500 adet Pepsi, tanesi 20 dolardan satışa sunulacak.

Yudum’un Yeni Ürünü Satışa Sunuldu Yudum Gıda’nın kızartmalar için özel olarak ürettiği yeni ürünü Yudum Kızartma Ustası raflardaki yerini aldı. 1 ve 2 litrelik pet ve 5 litrelik teneke alternatiferiyle satışa sunulan ürün, ısıya dayanıklı yapısıyla kızartmaların hem çok lezzetli hem de hafif olmasını sağlıyor. Yudum Kızartma Ustası ile kızartmalar daha az yağ çekiyor, börekler ve patatesler çıtır çıtır oluyor, sebzeler kızardığında yumuşamayıp diri kalıyor.

Akçaağaç Şurubu Markasından 3 Yeni Ürün Türkiye pazarında yer almayan Kanadalı şurup markası 29 Fevrier yeni ürününü satışa sundu. Aynı zamanda Kanada bayrağında yer alan ve ülkenin sembolü olan akçaağaç, şurubu ile üç farklı tat ve ambalajda Kanada, ABD ve Kore’de satışa sunuluyor. Canlı renklerin hakim olduğu ambalajlardaki etiketler djital baskı sonucu elde edildi.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ÜRÜN POSTASI

PANORAMA

Koroplast’tan İki Yeni Ürün: Fermuarlı ve Çift Kilitli Poşetler Koroplast’ın yeni fermuarlı poşetleri kozmetik, makyaj ve özel eşyalarınızı taşımak için güvenlikli bir çanta görevi görüyor. Çantanızda taşımak istediğiniz ufak atıştırmalıklar veya sızdırma ihtimali olan parfümler ise sızdırmaz çift kilitli poşette güvenle saklanabiliyor. Kolay açılıp kapanabilen fermuarlı poşet ve ağzı sıkı sızdırmaz çift kilitli poşetler birden çok kullanılabilirliği ile pratik saklama imkanı sunuyor. Çift Kilitli poşetler aynı kutuda iki farklı boy poşet alternatifine sahip.

Anavarza Bal’dan

Gurme Serisi Anavarza Bal, farklı tatları sevenlere Gurme Serisi’yle lezzetli alternatifler sunuyor. Gurme Serisi’nden Kestane, Keven-Kekik ve Narenciye Balı seçenekleriyle sofraları tatlandırıyor. Serideki Kestane Balı; Düzce, Yalova ve Kastamonu bölgesinde yetişen kestane çiçeklerinden üretildi. Keven-Kekik Balı; Kayseri, Elazığ, Malatya ve Bingöl çevresindeki keven ve kekik çiçeklerinden elde edilirken, Narenciye Balı ise Akdeniz Bölgesi’nde yetişen çiçeklerden üretildi

Doğadan Büyüklere Sağlıklı Meyve Molası Doğadan, yepyeni sağlıklı atıştırmalık ürünü Meyve Molası raflardaki yerini aldı. Meyve Molası için meyveler en doğal haliyle püre haline getiriliyor ve konsantre edilmeden pratik ambalajında sunuluyor. İlave şeker içermeyen Doğadan Meyve Molası, 50-60 kalori değerinde. Yetişkinlere özel meyve püresi olma özelliği taşıyan ürün; çilek, elma, böğürtlen ve elma, armut, muz olmak üzere iki farklı lezzet seçeneğiyle sunuluyor. Tekrar kapanabilen ambalajıyla; evde, ofiste, okulda, sporda kısaca her yerde pratik kullanım sağlıyor.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

PANORAMA

TÜRKİYE

Superbrands Türkiye 2014 Ödülleri Açıklandı

Jürisinde ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut’un da yer aldığı Superbrands Türkiye 2014 Ödülleri açıklandı.

Organik Tarım Pazarı 500 Milyon Dolara Ulaştı

Türkiye, dünyada organik tarım alanlarının en hızlı büyüdüğü ilk 4 ülke arasında yer alırken, son 5 yılda organik tarım alanı ile birlikte organik üretim yapan çiftçi sayısı ve üretim miktarı yüzde 70 arttı. Organik tarımın yıllık ekonomik hacmi 500 milyon doları buldu. Sağlıklı ve güvenilir gıdaya erişim çabası her geçen gün daha çok talep görürken, organik tarıma da hem üretim hem de tüketim tarafında ilgi hızla artıyor. Uluslararası Organik Tarım Hareketi Federasyonu’nun verilerine göre dünyada organik tarım alanlarının en hızlı büyüdüğü ülkelerin başında sırasıyla Yunanistan, Meksika, Kazakistan ve Türkiye geliyor.

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın verilerine göre Türkiye’de son 5 yılda organik tarım üretimi yapılan toplam alan yüzde 73 artarak 510 bin hektardan 883 bin hektara çıktı. Aynı dönemde organik tarım ürünlerinin miktarı da yüzde 65 artarak 1 milyon 344 bin tondan 2 milyon 217 bin tona yükseldi. 2010 yılında organik tarımla uğraşan çiftçi sayısı 42 bin seviyelerindeyken 2014’te bu sayı yüzde 70 artarak 71 bini aştı. (Kaynak: BloombergHT)

Türkiye’de son 5 yılda organik tarım üretimi

73 Toplam alan artışı

Türkiye’nin Süper markalarına 2014 ödülleri verildi. Superbrands tarafından, 15 Eylül 2015 tarihinde Grand Hyatt İstanbul Hotel’de gerçekleştirilen ödül töreni ile Türkiye’nin Süper markalarına ödülleri verildi. Jürisinde ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut’un da yer aldığı Süpermarka seçiminde şirketin büyüklüğünün yanı sıra, teknolojisi, yatırımları, iş gücü kalitesi, yaratıcılığı, markalaşmaya yaptığı yatırım ve marka devamlılığı, sosyal sorumluluk projelerine katkısı, çevre duyarlılığı, etik değerlere uyması ve vergi sıralamasındaki yeri her zaman olduğu gibi büyük önem taşıdı.

%65

üretim miktar artışı

%7O

Çiftçi sayısı artışı

Ekonomik Güven Endeksi Sert Düştü Tüketicilerin kişisel mali durumları ve genel ekonomiye ilişkin mevcut durum değerlendirmeleri ve gelecek dönem beklentileri ile yakın gelecekteki harcama ve tasarruf eğilimlerini ölçmeyi amaçlayan ekonomik güven endeksi yüzde 16,7 düşerek 2012 yılından bu yana en düşük seviyeye indi. Ekonomik güven endeksi yüzde 16,7 düşerek 2012 yılından bu yana en düşük seviyeye indi. 58,5 şeklinde açıklanan endeksin Türkiye’nin büyüme verilerine ilişkin öncü bir gösterge olarak kabul ediliyor. Ekonomik güven endeksi Eylül ayında bir önceki aya göre yüzde16,7 oranında azalarak 85,14 değerinden 70,89 değerine düştü. Ekonomik güven endeksindeki düşüş, endeksi oluşturan tüm güven endekslerindeki düşüşlerden kaynaklandı.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Ödül Alan Markaların Listesi Pelit Penti Akbank Pera Müzesi Allianz Türkiye Amerikan Hastanesi Pınar Renault Atasay Sakıp Sabancı Atasun Optik Müzesi Banvit Setur CarrefourSA Signal D&R Simit Sarayı Daikin Sinpaş Dumankaya Sur Yap E.C.A. Tadım Faruk Güllüoğlu TeknoSA Garanti Turkcell hepsiburada.com Uğur İstanbul Cevahir Vakko Kahve Dünyası Vestel Kurukahveci Vialand Mehmet Efendi Viko Kütahya Porselen Vivident markafoni.com Yapı Kredi Opet Yurtiçi Kargo. Paşabahçe

PANORAMA

TÜRKİYE

6 Ayda 139 Şirket Birleşti,

Türkiye’de yılın ilk yarısında 139 birleşme ve satın alma işlemi gerçekleşirken, değeri açıklanan işlemlerin toplam hacmi 3,1 milyar dolar oldu. Değeri açıklanmayanlarla birlikte toplam hacmin 6 milyar dolar olduğu tahmin ediliyor.

3 Milyar Dolarlık

Hacim Yaratıldı

milyar dolarlık, 2013’te 10,4 milyar dolarlık, 2014’te ise 13,1 milyar dolarlık işleme imza attı. Söz konusu rakam yabancı yatırımcılar için ise 2010 yılında 9,9 milyar dolar, 2011’de 6,4 milyar dolar, 2012’de 11,7 milyar dolar, 2013’te 3,3 milyar dolar, 2014’te ise 4,6 milyar dolar oldu.

Türkiye’de 2015 yılının ilk yarısında 139 birleşme ve satın alma işlemi gerçekleşirken, değeri açıklanan işlemlerin toplam hacmi 3,1 milyar dolar oldu. Ernst & Young verilerine göre bu yılın Ocak-Haziran dönemindeki işlemlerin 1,7 milyar dolarlık kısmı Türk yatırımcılar, 1,4 milyar dolarlık kısmı ise yabancı yatırımcılar tarafından gerçekleştirildi. Önceki yıllara bakıldığında Türk yatırımcılar 2010 yılında 16,5 milyar dolarlık, 2011’de 5,1 milyar dolarlık, 2012’de 11,5

Enerji İlk Sırada Birleşme ve satın alma işlemlerinin sektörel dağılımına bakıldığında, enerji sektörü 1,258 milyar dolar ile ilk sırada yer aldı. Bilişim sektörü 631 milyon dolar ile ikinci, perakende 528 milyon dolar ile üçüncü, telekom 328 milyon dolar ile dördüncü, imalat 102 milyon dolar ile beşinci olurken, medya ise 72 milyon dolar ile altıncı sıraya yerleşti. Söz konusu dönemde en çok işlem, 35 işlem ile bilişim sektöründe gerçekleşti. Bilişimi 19 işlem ile yiyecek ve içecek, 17 işlem ile imalat ve finansal hizmetler, 12 işlem ile perakende, 11 işlemle de enerji sektörü takip etti.

Birleşme ve Satın Almada ilk 5 Sektör

Enerji

Bilişim

Perakende

milyar $

1,258

631

528

Telekom

İmalat

milyon $

328

102

Küresel İnovasyon Endeksi Açıklandı Küresel İnovasyon Endeksi açıklandı. Gelişen ülkelerden en hızlı çıkışı Çin ve Malezya yaparken Türkiye ise 141 ülke arasında 4 basamak düşerek 58. sıraya geriledi. Dünya Fikri Haklar Örgütü (WIPO) tarafından her yıl açıklanan Küresel İnovasyon Endeksine göre İsviçre, İngiltere, İsveç, Hollanda ve ABD dünyanın en inovatif ülkeleri oldu. Rapora göre Çin, Malezya, Vietnam, Hindistan, Ürdün, Kenya ve Uganda ise kendi denkleri arasından inovasyon performanslarıyla pozitif ayrışan ekonomiler oldu. İnovasyon kalitesinde Çin rakipleriyle arasını açıyor.

ve bilgi yoğun istihdam gibi alanların incelendiği iş dünyası kapsamlılığında ise 117. “Bilginin Özümlenmesi” sıralamasında Türkiye iş dünyası 127. sırada yer aldı. Türkiye hangi alanlarda üstün? Bilgisayar yazılım harcamalarının GSYH oranında 8. sırada yer alan Türkiye, yerel rekabetin yoğunluğu bakımından 9. Ticaret ve rekabette 18. sırada. Yatırımcıların korunmasında 13. sırada yer alan Türkiye, iş dünyası tarafından finansmanı sağlanan Ar&Ge harcamasında ise 21. sırada yer alıyor. Patent başvurularının GSYH’ye oranında 13. olan Türkiye marka başvurularında ise 141 ülke arasında 5. Kreatif ürünlerin toplam ticarete oranında 17. sırada yer alan Türkiye’nin en iyi puanlarından biri de lojistik altyapısından geldi. Lojistik altyapısında Türkiye 29. (Dünya Gazetesi)

Türkiye’ye neler puan kaybettirdi? Türkiye araştırmanın genel küresel inovasyon endeksinde 58. sırada olsa da, her ülke için bu puanın belirlenmesinde kurumlar, insan sermayesi ve araştırma, altyapı, piyasa, iş dünyası, bilgi ve teknoloji ve kreatif çıktılar gibi önemli alt kırılımlar var. Türkiye politik ortam ve politik istikrar gibi önemli başlıkların incelendiği kurumlar sıralamasında 141 ülke arasında 88. sırada. İşçilerin

Gelir Gruplarına Göre İnovasyon Liderleri Yüksek Gelir

Orta-Üst Gelir

İsviçre

İngiltere

İsveç

Hollanda

ABD

1 Çin

2 Malezya

AMBALAJ DÜNYASI

Macaristan

Orta-Düşük Gelir

Moldovya Vietnam Ermenistan

PACKAGING WORLD

Düşük Gelir

1 Kenya

Mozambik Uganda

PANORAMA

DÜNYA

Trans-Pasifik Ortaklığı (TPP) İmzalandı

KANADA YENİ KURULAN TİCARET ORTAKLIĞININ

ABD

JAPONYA

ÜYESİ VAR ÜYE ÜLKELERİN TOPLAM GSYH’Sİ

MEKSİKA

PERU

ŞİLİ

ÜLKELERİN KÜRESEL EKONOMİNEKİ PAYI

VİETNAM SİNGAPUR

BRUNEİ

MALEZYA

TRİLYON $

AVUSTRALYA

‘I

AŞIYOR

YENİ ZELANDA

Pasifik’te 28 Trilyon $’lık Dev Anlaşma Küresel ekonominin yüzde 40’ını oluşturan ve aralarında ABD ve Japonya’nın da olduğu 12 ülke altı yıl süren görüşmelerin ardından dev bir ortaklığa imza attı.

Yaklaşık 6 yıl devam eden görüşmelerin sonunda Pasifik Okyanusu’na kıyısı olan 12 ülke TransPasifik Ortaklığı (TPP) ortak ticaret anlaşmasını imzaladı. Trans-Pasifik Ortaklığı (TPP) Anlaşması dünya ekonomisinin yüzde 40’ını oluşturan 28 trilyon dolarlık GSYH’ye sahip 12 ülkenin üye arasında ticaret engellerini kaldırıyor. Anlaşmanın yürürlülüğe girebilmesi için ABD,

Avustralya, Brunei, Kanada, Şili, Malezya, Meksika, Yeni Zelanda, Peru, Singapur, Vietnam ve Japonya parlamentolarının TPP’yi onaylaması gerekiyor. Dünya Gazetesi’nde yayınlanan habere göre Trans Pasifik Ticaret Anlaşma’sını değerlendiren Japonya Başbakanı Shinzo Abe, gelecekte bu anlaşmaya Çin’in de katılması halinde ciddi stratejik anlamı olacağını söyledi.

BM: Gelişmekte olan Ülkeler Uzun Vadeli Kaynak Bulmakta Zorlanıyor Birleşmiş Milletler (BM), düşük kredi maliyetlerine rağmen gelişmekte olan ülkelerin uzun vadeli kaynak bulmakta zorlandığına dikkat çekti ve hükümetlerin buna çözüm bulmaları gerektiğini belirtti. BM Ticaret ve Kalkınma Konferansı tarafından hazırlanan 2015 Ticaret ve Kalkınma Raporunda yer alan tespitlere göre, gelişmekte olan ülkelerdeki büyüme hızı yüzde 4,1 seviyesinde görülecek. Küresel ekonomi geçen yıl olduğu gibi 2015’te de yüzde 2,5 büyüyecek. Bunun sebebi ise gelişmiş, gelişmekte olan ülkeler ile geçiş ekonomilerinin büyüme hızlarındaki yavaşlama olacak. Gelişmiş ülkelerde ise büyüme hızı 1,6’dan yüzde 1,9’a yükselecek.

Kalkınma Bankaları Güçlendirilmeli Dünyada likiditenin büyük oranda mevcut, kredi maliyetlerinin ise hiç olmadığı kadar düşük olduğuna işaret edilen raporda, buna rağmen hala birçok kalkınmakta olan ülkenin uluslararası finans birimlerinden üretime yönelik yatırım için uzun vadeli kaynak bulmakta zorlandığına vurgu yapıldı. Raporda, “Söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla hükümetlerin harekete geçmesi gerekir. 2015 sonrası gündemin gerçeğe dönüşebilmesi için var olan mali

AMBALAJ DÜNYASI

kurallara ve para uygulamalarına sadece rötuşlar yapmak yeterli olmayacak. Söz konusu sistemi dönüştürmek gerekir” denildi. Raporda, kısa vadeli özel sermaye girişleri için kalkınma bankalarının güçlendirilmesi gerektiği belirtilerek, “Kalkınma bankaları altyapı, sosyal yatırımlar, küçük ve orta ölçekli işletmeler, tarım gibi sektörler ve yaratıcılık gibi olumlu çıktıları, uzun vadeli ekonomik ve sosyal getirileri olan faaliyetler konusundaki projelere yoğunlaşmalıdır” ifadesi kullanıldı.

PACKAGING WORLD

PANORAMA

DÜNYA

Gıda Perakendesi Sektöründe

Küresel Büyümeye 10 milyar $’lık Çin ve Emtia Rötuşu Dev Satın Alma IMF, küresel ekonomi için 2015 büyüme beklentisini 0,2 puan düşürerek 3,1’e çekti ve 2016 büyüme beklentisini ise 0,2 puan düşürerek yüzde 3,6’ya indirdi. IMF’nin yılda iki kez hazırladığı Dünya Ekonomik Görünüm Raporu’nun Ekim 2015 sayısı yayımlandı. Uluslararası Para Fonu (IMF), Türkiye’nin 2015 ve 2016 yıllarına ilişkin büyüme beklentilerini sırasıyla yüzde 3 ve yüzde 2,9’a düşürdü. IMF, küresel ekonomi için 2015 büyüme beklentisini 0,2 puan düşürerek 3,1’e çekti ve 2016 büyüme beklentisini ise 0,2 puan düşürerek yüzde 3,6’ya indirdi. IMF, Çin’in 2015 ve 2016 büyüme tahminlerini değiştirmeyerek sırasıyla yüzde 6,8’de ve yüzde 6,3’te bıraktı. IMF, Euro Bölgesi için 2015 büyüme beklentisini değiştirmeyerek yüzde 1,5’ta bırakırken, 2016 büyüme beklentisini 0,1 puan düşürerek yüzde 1,6’ya çekti. Raporda, dünya ekonomisine yönelik risklerin düşen emtia fiyatları ve artan finansal dalgalanmalar ile yükseldiği belirtilirken, küresel büyüme tahminleri 2015 için yüzde 3,3’den yüzde 3,1’e ve 2016 için yüzde 3,8’den yüzde 3,6’ya indirildi. (Kaynak: Bloombergh HT)

Facebook Ekonomisi Deloitte’un raporuna göre Facebook 2014’de dünya genelinde 227 milyar dolar ekonomik etki yaratmış ve 4,5 milyon işgücü sağladı.

Yatırımcıların Gözü İran’da

Deloitte’un raporuna göre, 2014 yılında Facebook’un pazarlamacılar, uygulama geliştiricileri ve ağ sağlayıcıları kanalıyla dünya genelinde 227 milyar dolar ekonomik etkisi olduğunu ve 4,5 milyon işgücü yarattığını tahmin ediyoruz. Bu etki Facebook ekosisteminde çalışan 3. partileri içermekte, şirketin kendi operasyonlarını ise kapsamamaktadır. Rapordaki önemli bulgular şu şekilde sıralanıyor: Amerika’nın oluşan ekonomik etkiden aldığı tahmini pay 100 milyar dolardır. Yüksek orandaki Facebook katılımı Orta ve Güney Amerika’da 21 milyar dolar ekonomik etki yaratılmasını sağlamaktadır. EMEA’de büyüyen uygulamalar pazarı, bölge için 13 milyar dolarlık ekonomik etki sağlamasına yardımcı olmuştur. Facebook tarafından tetiklenen Asya – Pasifik bölgelerindeki internet kullanımı ve cihaz alımları ekonomiye 13 milyar dolar değerinde etki sağlamıştır.

Geçtiğimiz temmuz ayında İran ile P5+1 ülkeleri olarak bilinen; ABD, İngiltere, Rusya, Fransa, Çin ve Almanya arasında yapılan anlaşmanın ardından yatırımcılar, İran pazarını yakından takip etmeye başladı. Yapılan anlaşma gereği İran’a uygulanan pek çok ticari yaptırım ve ambargo kararının kademeli olarak kaldırılması ile zengin doğal kaynaklarına sahip ülkeye yatırımın başlanması bekleniyor. Yaptırımların kalkmasıyla İran’ın özellikle enerji, ulaştırma ve madencilik sektörlerinde büyük yabancı yatırım gerçekleşeceği düşünülüyor. İran’ın milyar dolarlık ekonomisi ile Orta Doğu’nun Suudi Arabistan sonra ikinci en büyük ekonomisi olma özelliği taşıyor. Bloomberg HT’ nin çeşitli raporlara dayandırdığı bir analize göre, ambargoların kalkması ile İran’ın, 100 milyar dolarlık bir yatırım yapması bekleniyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Hollandalı uluslararası perakendeci Royal Ahold NV, Delhaize grubunu 10,4 milyar dolara (9,32 milyar euro) satın almaya karar vererek süpermarket sektöründe son 10 yılda gerçekleşen en büyük anlaşmayı gerçekleştirecek. Birleşme sonucunda şirket, ABD’nin en büyük beşinci süpermarket zincirini oluşturacak. (Kaynak: BloombergHT)

PACKAGING WORLD

22 - 25 Ekim 2015

Ziyaret ; 2.Salon 205A Nolu Stand

ESNEK AMBALAJ

ETİKET

Süt Ürünleri Ambalajı Termolaklı Üst Kapak Folyoları, Mixpap ve Alu Pet Bandrol ve Etiketler Margarin Ambalajları Karton Üçgen Peynir Kutuları

Plastik Sarmal Etiket OPP film; şeffaf, pearlize, metalize, Rotogravür / Ofset baskı Bobin / Ebat kesim

Şekerleme - Sakız Ambalajı Para Çikolata, Sürpriz Yumurta, Çikolatin Ambalajları Tablet çikolata ambalajları (Gofrajlı / Gofrajsız) Parsiyel hotmelt uygulamaları Sakız ambalajları, wax uygulamaları Flowpack ambalajlar Soğuk Lak uygulamaları Kuru -Toz Gıda Ambalajı Çorba Ambalajları Cips-Çerez- Bisküvi- Kek Ambalajları Ketçap-Mayonez Ambalajları Kahve-Çay Ambalajları Gıda Harici Ambalajlar Sabun ambalajları, Hotmelt Uygulamaları İç Ambalaj Blister Folyolar

Kağıt ve Metalize Kağıt Etiket Kağıt / metalize kağıt Gofraj uygulaması Rotogravür / Ofset baskı Bobin, ebat / şekilli kesim IML – Kalıp İçi Etiket OPP film; pearlize, şeffaf Ofset / Rotogravür baskı Şekilli kesim Kendinden Yapışkanlı Etiket Kendinden yapışkanlı etiketler ( Film, kağıt, vb) Flexo baskı Sıcak – Soğuk varak uygulamaları

PLASTİK TAŞIMA SİSTEMLERİ Seperatörlü İçecek Kasaları Tarım Kasaları Süt Ürünleri Kasaları Unlu Mamül Kasaları Standart Sanayi Kasaları VDA Onaylı Sanayi Kasaları Katlanabilir Sanayi Kasaları Plastik Paletler Plastik Konteyner Özel Çözümler Kanban ve Baskı Çeşitleri

KAPAK

AMBALAJ SANAYİ 2015 RAPORU

AMBALAJ SANAYi

RAPORU

ACIKLANDI Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), her yıl düzenli olarak kamuoyu ile paylaştığı Türkiye Ambalaj Sektörü Raporu’nu açıkladı. Rapora göre 2014 yılında, Türkiye’nin dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerinden ambalaj sanayi, katma değerli ve sürdürülebilir üretim modeliyle başarı öyküsüne hız kesmeden devam etti. Dünyada ortalama yüzde 3 büyüyen küresel ambalaj endüstrisi, Türkiye’de 2011’den bu yana yılda ortalama yüzde 15’lik büyüme gerçekleştirdi.

AMBALAJ SANAYİ 2015 RAPORU

KAPAK

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), pazarın dünya ve Türkiye’deki durumunu, boyutlarını karşılaştırmalı olarak ortaya koyan, ithalat ve ihracat rakamlarını analiz eden raporunu yayımladı. Raporda, imalat sanayisi yeni üretim tesisleri kazandıkça, Türkiye ambalaj sektörünün de yeni talepleri karşılamak için ambalaj pazarı gelişmiş AB ülkelerinden daha hızlı bir gelişim gösterdiği belirtildi. Yılda ortalama yüzde 3’lük büyüme kaydeden küresel ambalaj endüstrisinin 2016’da 820 milyar dolarlık ciroya ulaşacağı tahminine yer verilen rapora göre, 137 milyar dolarlık sektörle dünyanın en büyük ambalaj tüketicisi olan ABD’yi 80 milyar dolarlık talebiyle Çin izledi. Sektörde hızla büyüyen Çin’in, ABD’yi 2017’de geçeceği öngörüldü.

PACKAGING WORLD

TÜRKİYE AMBALAJ SEKTÖRÜ

BÜYÜKLÜĞÜ 17 MİLYAR $ Raporda Türkiye ile ilgili çarpıcı detaylar dikkat çekiyor. Rapora göre 2008-2009 yıllarında dünyada yaşanan finansal krizde yara almayan Türkiye ambalaj sektörü, 2008’i gerilemeden 2009’u da ufak bir küçülme ile atlatarak 2010’dan itibaren hızlı bir toparlanma sürecine girdi, yüzde 18’lik üretim artışıyla yılı kapattı. Sektör 2011’de 6 milyon ton üretim, 12 milyar dolar ciro; 2012’de 6.4 milyon ton üretim, 14 milyar dolar ciro; 2013’te 6.9 milyon ton üretim, 16.2 milyar dolar ciro gerçekleştirerek yükselen bir grafik yakaladı. 2014’te üretim miktarı yüzde 6 artarak 7.3 milyon tona, ciro ise yüzde 5.5 artışla 17 milyar dolara yükseldi. 2011’den bu yana yılda yüzde 15 ve üzerinde büyüme sağlayan sektör, 2014’te ülke ekonomisinin büyüme oranının 2 katı civarında büyüme eğilimini korudu. Raporda malzeme gruplarına göre 2014 yılı üretim verileri incelendiğinde; plastik ambalaj yüzde 38 ile ilk sırada yer alırken onu yüzde 27 ile oluklu mukavva, yüzde 15 ile cam ambalaj, yüzde 7 ile ahşap ambalaj, yüzde 6 ile karton ambalaj, yüzde 5 ile metal ambalaj ve yüzde 2 ile kağıt ambalaj takip etti. Dış ticaret rakamlarıyla dikkat çeken ambalaj sektörü, 2014’te önceki yıla göre hacim olarak yüzde 8, değer olarak ise yüzde 9 artış gösterdi. 2014’ün ilk 6 ayındaki 696 bin 569 tonluk ambalaj ihracatı, 2015’in ilk 6 ayında 790 bin 680 tona yükseldi. Sektördeki istikrarlı büyümenin devam edeceği öngörüldü. Türkiye ambalaj sektörü büyüklüğünün 2015 sonunda 18-19 milyar dolara ulaşacağı beklentisinin vurgulandığı raporda, bu rakamın 300-320 milyar dolarlık bir ekonomiyi mümkün kılacağı belirtildi.

AMBALAJ DÜNYASI

KAPAK

KÜRESEL AMBALAJ SEKTÖRÜ BÜYÜKLÜĞÜ 820 MİLYAR $

AMBALAJ SANAYİ 2015 RAPORU

TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİ İHRACAT RAKAMI 4 MİLYAR $

Raporda küresel ambalaj sanayine yönelik verilere baktığımızda ambalaj endüstrisinin 2016 yılında 820 milyar dolarlık bir ciroya ulaşacağı tahminine yer verildi (Kaynak: Pira International). Özellikle gelişmekte olan bölge ekonomilerinin de katkısıyla, yıllık ortalama büyümenin yaklaşık %3 civarında olacağı öngörüldü. Söz konusu büyüme daha çok kâğıt, karton, oluklu mukavva ve sert (rijit) plastik ambalaj sektörlerinde yaşanırken; 2016 yılına kadar yukarıdaki alt sektörlerde sırasıyla 40 milyar dolar ve 33 milyar dolarlık bir artış olacağını söylemek mümkün oldu. 2016’da ise küresel ambalaj sektöründe, sert (rijit) ve esnek (fleksibıl) plastik ambalajlar toplamının %44 ile ilk sırayı alması beklenirken, bu sektörü %31 ile kâğıt, karton, oluklu mukavva grubunun takip etmesi ve metal ambalaj sektörü ile cam ambalaj sektörünün paylarının ise sırasıyla %15 ve %7 olması tahminine yer verildi.

Dünyada ortalama yüzde 3 büyüyen ambalaj endüstrisi, Türkiye’de 2011’den bu yana yılda ortalama yüzde 15’lik büyüme gerçekleştirdi.

Ambalaj sektörü ihracatı Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından yayınlanan 2014 değerlerine göre 4 milyar dolar oldu. Ambalaj Sanayi ihracatı bir önceki yıla göre hacmen %8; değer olarak %9 oranında arttı. Bölgesel olarak bakıldığında AB pazarı, Ortadoğu ve Kuzey Afrika, Kafkaslar ve Balkanlar gibi çevre bölgeler güçlü olduğumuz pazarlar olarak öne çıktı. Türkiye Ambalaj Sektörü ürünleri AB ülkeleri başta olmak üzere 180 ülkeye ihraç edildi. 2014 yılında; Almanya, İngiltere, Irak, İran, Fransa, Hollanda, İsrail, İtalya, Azerbaycan ve Rusya Federasyonu ihracatta ilk 10 sırayı alan ülkeler arasına girdi. 2014 yılında ambalaj sanayi ihracatında %69 ihracat payı ile plastik ambalaj ürünleri ilk sırada yer aldı. İhraç edilen diğer önemli ambalaj grubu ise %20 ihracat payı ile kağıt, karton, oluklu mukavva ambalaj ürünleri oldu. İhracatta üçüncü sırada metal ambalaj ürünleri %9, ardından da ahşap ve cam ambalaj %1 oranıyla ile yer aldı.

YILLARA GÖRE AMBALAJ SEKTÖRÜ İHRACATI ( MİLYAR $)

5 4,5

3,68

4 3,5 3 2,5

2,95 2,37

2,02

4,3*

3,1

2,38

2 1,5 1 0,5 0 2008

AMBALAJ DÜNYASI

2009

2010

2011

PACKAGING WORLD

2012

2013

2014

2015*

AMBALAJ SANAYİ 2015 RAPORU

MALZEME GRUBUNA GÖRE 2014 YILI ÜRETİM DAĞILIMI (TON) Kağıt Ambalaj % 2

Ahşap Ambalaj %7 Metal Ambalaj %5

Cam Ambalaj % 15

İTHALAT RAKAMI 3.6 MİLYAR $

Ambalaj sektörü ithalatı Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından yayınlanan 2014 değerlerine göre yaklaşık 3,6 milyar dolar oldu. Sonuçlara bakıldığında ithalatımız 2013 yılına göre hacmen yüzde 1; değer olarak yüzde3 azaldı. 2014 yılında; Almanya, Çin, ABD, İtalya, Güney Kore, Fransa, İngiltere, Rusya Federasyonu, Belçika ve Finlandiya ithalatta ilk 10 sırayı alan ülkeler arasına girdi. Plastik ambalajlar (ambalaj ithalatının yüzde 52’si) ve kağıt, karton, oluklu mukavva ambalajlar (ambalaj ithalatının yüzde 37’si) en önemli ithalat kalemleri oldu. Ülkemizde selüloz üretimi yapılmadığı ve mukavvadan mamul endüstriyel ambalajların hammaddesinin ithal edilmesi nedeniyle ithalat rakamımız bu şekilde gerçekleşti.

Oluklu Mukavva % 27

2014 YILINDA AMBALAJ TÜRÜNE GÖRE İHRACATIN DAĞILIMI

Kağıt/ Karton Ambalaj % 20

TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİ

Karton Ambalaj %6

Plastik Ambalaj % 38

Cam Ambalaj %1

KAPAK

Metal Ambalaj % 9

Plastik Ambalaj % 69

Ahşap Ambalaj %1 Diğer Torba ve Çuval % 0

KİŞİ BAŞI AMBALAJ TÜKETİMİ 220 $ Raporda kişi başı ambalaj tüketim miktarları da dikkat çekti. Birleşmiş Milletler (BM) verilerine göre 2015 yılında 7,3 milyara ulaşan dünya nüfusu hesaplandığında kişi başı ambalaj tüketimi ortalama 112 dolar oldu. Bu rakam Kuzey Amerika ve Kanada’da 350-400 dolar arasında iken Batı Avrupa’da 250-300 dolar arasında gerçekleşti. Bu rakamın en çok olduğu ülke ise 550 dolar ile Japonya oldu.

2014 YILINDA İHRACATTA İLK 10 ÜLKE 350.000.000 300.000.000 250.000.000 200.000.000 150.000.000 100.000.000 50.000.000

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ya Rus

n yca rba

il İsra

a İtaly

a and

nsa Fra

Holl

Aze

(Değer USD)

İran

Irak

tere İng il

any

0 Alm

Türkiye’deki rakamlara baktığımızda geçtiğimiz yıl, kişi başı ambalaj tüketiminin 220 dolar olduğu hesaplandı. Raporda kişi başı ambalaj tüketiminde bir önceki yıla göre 10 dolarlık bir artış olduğu görüldü. Geçtiğimiz yıl kişi başı plastik ambalaj tüketimi 126 dolar ile ilk sırada yer alırken, oluklu mukavva 46, metal ambalaj 18, cam ambalaj 13, karton ambalaj 11, ahşap ambalaj 3,5 ve kağıt ambalaj 2,5 dolar oldu.

KAPAK

AMBALAJ SANAYİ 2015 RAPORU

2014 YILINDA İTHALAT İLK 10 ÜLKE 800.000.000

2023 HEDEFİ

700.000.000

400.000.000 300.000.000 200.000.000 100.000.000

a lan diy Fin

Belç ika

ya Rus

ilter e İ ng

Fr a nsa

Gün ey K ore

AB D

İtaly

(Değer USD)

Çin

any a

Raporda sektörün 2023 hedeflerine de yer verildi. 2023 yılında Türkiye ambalaj sektörünün pazar büyüklüğünü 17 milyar dolardan 30 milyar dolara; kişi başı tüketimi 220 dolardan 300 doların üzerine; ihracatını ise 4 milyar dolardan 10 milyar dolara çıkarma hedefi paylaşıldı.

500.000.000

Alm

30 MİLYAR $

600.000.000

İSO 1000’DE 56 FİRMA YER ALDI Raporda sektörün büyüklüğü gösteren İSO 1000 verilerine de yer verildi. İSO tarafından açıklanan Türkiye’nin en büyük 500+500 Büyük Sanayi Kuruluşu (İSO 1000 Firma) arasında 2014 yılında 32’si ASD üyesi olmak üzere 56 ambalaj firması yer aldı. Ambalaj sektörünün yıllık değişimine bakıldığında; İSO 1000’de yer alan firmaların sayısının 53’ten 56’ya yükseldiği, bu 56 firmanın gerçekleştirdiği üretimden satışların yaklaşık % 12,41 ve dönem kârının %6,66 arttığı; ihracatlarının %9,22 ve çalışan sayılarının %17,33 azaldığı görüldü.

AMBALAJ MAKİNELERİ İHRACATI 141 MİLYON $

Raporun diğer önemli alt başlığı ise ambalaj makine sektörüne yönelik oldu. 2010 yılında 88 milyon dolar olan ambalaj makineleri ihracatı, 2014’te 141 milyon doları aştı. 2014 yılında; İtalya, Cezayir, Mısır, Libya, Irak, İran, Suudi Arabistan, Rusya, Almaya ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ambalaj makineleri ihracatta ilk 10 sırayı alan ülkeler arasına girdi.

137 milyar dolarlık sektörle dünyanın en büyük ambalaj tüketicisi olan ABD’yi 80 milyar dolarlık talebiyle Çin izliyor. Sektörde hızla büyüyen Çin’in, ABD’yi 2017’de geçeceği öngörülüyor.

AMBALAJ MAKİNELERİ İTHALATI 462 MİLYON $ 2013 yılında 486 milyon dolar ambalaj makine ihracatı geçtiğimiz yıl 462 milyon dolara düştü. 2014 yılında; İtalya, Almanya, Çin, Fransa, İspanya, İsviçre, Hollanda, İsveç, Tayvan ve Belçika ithalatta ilk 10 sırayı alan ülkeler oldu. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan tarafından hazırlanan 2014 sektör raporuna ayrıntılı olarak www.ambalaj.org.tr adresindeki web sitesi üyelerine özel şifreli sayfadan ulaşabilirsiniz. AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

KAPAK

PACKAGING SECTOR 2015 REPORT

PACKAGING INDUSTRY GROWING FAST One of the few trade surplus-generating industries in Turkey, the packaging industry has been writing a success story through its valueadded and sustainable production model. While the global packaging industry is growing by an average of 3%, the Turkish packaging industry has been growing by an average of 15% since 2011. The Packaging Manufacturers Association released its report “Turkish Packaging Industry 2015”, which provides some comparative data on the packaging market’s dimension and position both in Turkey and the rest of the world and also and analyzes the industry’s export and import figures. The report suggests that, as new production plants are popping up in the global industry, the Turkish packaging industry is growing faster than its developed competitor in the EU to meet the ever growing demand. According to the report, where the global packaging industry growing by an average of 3% is expected to reach a turnover of USD 820 billion in 2016, the US packaging industry is the world’s biggest packaging consumer with its USD 137 billion worth of industry, and it is followed by China in the ranking with a demand volume of USD 80 billion. It is projected that China, growing at a fast pace, will leave the US behind in 2017. Improving performance since 2011 The report provides striking details on Turkey… Having survived the 2008-2009 global financial crisis, without any slump in 2008 and with a slight contraction in 2009, the Turkish packaging industry

embarked on a fast growth route as of 2010, closing the year with a production growth rate of 18%. The industry went further up, recording a production volume of 6 million tons and a USD 12 billion turnover in 2011, 6.4 million tons and USD 14 billion in 2012, 6.9 million tons and USD 16.2 billion in 2013. In 2014, the industry’s production volume grew by 6% to 7.3 million tons, while its turnover increased 5.5% to reach USD 17 billion. Having recorded an annual growth rate of at least 15% since 2011, the industry maintained its growth trend in 2014 at a rate nearly twice that of the national economy. According to the 2014 production data provided in the report by packaging material types, the production of plastic packaging grew 38%, corrugated cardboard packaging 27%, glass packaging 15%, wooden packaging 7%, cardboard packaging 6%, metal packaging 5%, and paper packaging 2%. The industry also performed well in foreign trade in 2014, recording an increase of 8% in terms of export volume and 9% in terms of value. The industry exported 696,569 tons of packaging in the first 6 months of 2014 and improved that figure up to 790.680 tons in the first 6 months of 2015. Apparently, the industry will keep growing at its current pace. It is projected in the report that the overall value of the Turkish packaging industry will stand somewhere between USD 18 and 19 billion by the end of 2015, and this will positively affect our national economy worth of some 300 or 320 billion USD.

YAKIN PLAN

Krizin Gölgesinde

Rusya Ambalaj Pazarı

66| Fransa’da Bazı Poşetlerin

Biyoplastik Olması 2017’de Zorunlu Olacak

68| Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’ndan Geri Dönüşüme 125 Milyon Dolar Destek

Türkiye

72| Orta Gelir Tuzağını

Nasıl Aşar? Hakan Güldağ

YAKIN PLAN

RUSYA

Krizin Gölgesinde

Rusya Ambalaj Pazarı

Ambargoların, petrol fiyatlarındaki dalgalanmaların ve yakın coğrafyamızdaki siyasi olayların gölgesindeki Rusya, ambalaj sektörünün yakından takip ettiği büyük bir ekonomi… Türkiye’nin kuzey komşusu ile olan ilişkisinde şu an için bekle ve gör dönemi yaşanıyor olsa, yatırım için fırsatlarda barındırıyor. Rusya ambalaj pazarını sizler için mercek altına alıp fırsatları ve riskleri sizin için araştırdık. Emre Erdoğan, Eğitim ve Yayınlar Uzmanı, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD)

Soğuk savaş sonrası zor dönemlerden geçen Rusya ekonomisi başta petrol ve doğalgaz fiyatları olmak üzere emtia fiyatlarının rekor seviyelere tırmanmasıyla ciddi bir atılım içerisine girdi. 142 milyon nüfusu ve 1,8 trilyon dolara ulaşan ekonomisiyle kısa sürede Avrasya’nın en büyük ekonomisi Türkiye ile güçlü ekonomik işbirliği içerisinde. Peki, adını son dönemde bölgemizde yaşanan jeopolitik gelişmelerle duyuran Rusya’da Türk işadamları ve için hangi fırsatlar var? Güçlü bir orta sınıfa sahip olan ve her geçen yıl kişi başı ambalaj tüketimi artan ülkede Türkiye Ambalaj Sanayi hangi alanlara odaklanmalı? Bu soruların cevabını sizin için araştırdık. Avrasya’nın en büyük ekonomisi olan Rusya, 20 milyar doları aşan ticaret hacmi ile Türkiye’nin en önemli ticaret ortaklarından biri durumunda. Ekonomisi her geçen gün büyüyen ve tüketim harcamaları artan Rusya, önümüzdeki yıllarda da bu özelliğini koruyacak. 1998’de derin bir ekonomik krize giren, adeta çöküş yaşayarak GSMH’sı 200 milyar doların altına düşen Rusya, 2000’den itibaren toparlanma sürecine girdi. Petrol fiyatlarındaki artış bu toparlanma sürecinde adeta carı simidi işlevi gördü. Türk iş çevrelerinin Rusya genelindeki ticaret ve iş merkezleri, gıda, içecek, şişe, cam, beyaz ve kahverengi eşya ile diğer sektörlerdeki yatırımlarının tutarı 2008 yılı itibariyle 6 milyar dolara yaklaştı. 1992 yılında 1,5 milyar dolar olan ticaret hacmi, 2008 yılında 38 milyar dolar ile en zirve noktasına ulaştı. 2014 yılı verilerine göre Rusya ile ticaret hacmimiz 31, 2 milyar dolara indi.

Rusya’nın Karşı Hamlesi Türk Sektörü İçin Fırsat Umudu Doğurdu Türkiye’nin daha önce süt satamadığı Rusya Pazarı’nda geçtiğimiz yıl bir ilk gerçekleşti. Rusya yaşadığı kriz sonrası Türkiye’den üç marka için ihracat onayı verdi. Pınar Süt, Aynes ve Unilever markası Algida, Rusya’ya süt ürünleri satmaya başladı. Geçtiğimiz Temmuz ayında Rusya’dan Türkiye’ye gelen heyet, süt işleme tesislerinde, süt hayvancılığı kırmızı ve beyaz et ile yumurta işletmelerinde incelemelerde bulundu. Bütün bu olaylara rağmen Rusya ekonomisinde daralma nedeniyle ihracat rakamlarında istenilen artış gerçekleşmedi. Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM) verilerine göre, Türkiye’den Rusya’ya ihracat Ağustos ayında geçen yıla göre %38 gerileyerek, 310 milyon dolarda kaldı. 2014 yılının ilk sekiz aylık döneminde 4.4 milyar dolar olan Rusya’ya ihracatımız ise bu yılın aynı döneminde 2,4 milyar dolara geriledi.

Rusya ambalaj pazarını mercek altına almadan önce son dönemde yaşanan ekonomik ve siyasi gelişmelerden kısaca bahsetmek gerekiyor. Rusya Federasyonu’nda, 2014 yılında başlangıçta

AMBALAJ DÜNYASI

öngörülemeyen ve Rus ekonomisini derinden etkileyen iki önemli gelişme yaşandı. Bu gelişmelerden ilki Ukrayna’da yaşanan jeopolitik gerginlik sonrasında AB ve ABD tarafından Rusya’ya uygulanan yaptırımlar ve Rusya’nın uyguladığı karşı yaptırım kararları oldu. Rusya, başta ABD ve Avrupa Birliğinin kendisine uyguladığı yaptırım kararlarına karşı ithalat ve gıda boykotuyla yanıt verdi. Rusya geçtiğimiz ağustos ayında 5 ülkenin daha (Arnavutluk, Karadağ, İzlanda, Lihtenştayn ve Ukrayna) gıda ürünlerine ambargo koyduğunu açıkladı. Böylece Avrupa Birliği ülkeleri, Avustralya, Kanada, Norveç ve ABD’den oluşan Rusya’nın ithalat yasağı koyduğu ülkelere yenileri eklenmiş oldu. Buna karşı geçtiğimiz Eylül ayında ise AB Konseyi, Ukraynalı ayrılıkçılara ve Rusya’ya yaptırımları 6 ay uzattı.

PACKAGING WORLD

RUSYA

YAKIN PLAN

Türkiye’nin Rusya’ya ihraç ettiği başlıca kalemlere yakından bakacak olursak; Turunçgiller, binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar, domates, karayolu taşıtları için aksam, parça ve aksesuarlar, sentetik filament ipliklerinden dokunmuş mensucat karşımıza çıkıyor.

Petrol Fiyatlarındaki Düşüş Ekonomiyi Etkiledi Diğer yandan önemli bir emtia üreticisi olan Rusya, dünyadaki petrol fiyatlarındaki düşüşten önemli bir ölçüde etkilendi. Ardından rubledeki değer kaybının ardından Rus ekonomisi daralmaya girdi. Rusya’ya uygulanan yaptırımlar nedeniyle dış finansman koşullarındaki zorluklar da eklendi ve 2014 büyümesi %0,6 seviyesine geriledi. Mevcut koşulların devam etmesi halinde ekonominin 2015 yılında yüzde 3 ile yüzde beş arasında küçülmesi bekleniyor. Rusya Pazarı Uzun Vadeli Fırsatları Barındırıyor Bütün bu gelişmeler ışığında ambalaj sektörüne yakından bakalım. Geçtiğimiz Haziran ayında 16-19 Haziran tarihinde gerçekleşen Rosupack Ambalaj Fuarı, ambalaj sektörünü takip etmek için bize fırsat verdi. Moskova’da düzenlenen ambalaj fuarına 29 ülkeden 515 firma katıldı. Bu firmaların 22 tanesi Türkiye’den idi. Fuarı 18 bin 28 kişi ziyaret etti. Türkiye’deki Avrasya Ambalaj Fuarı ile karşılaştırdığımızda ufak sayılabilecek fuara katılan firmalardan

Pak Form Danışmanı Yücel Şirin

Rusya pazarında Türklerin iş yapacağına inanıyorum.

Folyoterm İhracat Müdürü Zeynep Djakova

Uzun vadeli bir yol haritası çizmek lazım.

görüşlerde aldık. Fuara katılan Türk firmalardan Folyoterm İhracat Müdürü Zeynep Djakova görüşlerini bizimle paylaştı: “Rusya’da teknolojik ürünler giderek yaygınlaşıyor. Bugün 10 birim kullanılıyorsa, bu gelecekte 20-30 birime kadar çıkacaktır. Rusya büyük bir Pazar, tüketim alışkınlıkları artacaktır. Biliyorsunuz plastik sektörü 2005’den sonra büyük bir ivme kazandı. Artık küçük bir süt üreticisi veya meyve üretici bile ürününü ambalaja koyuyor. Aynı şey Rusya pazarında da gerçekleşecek. Bugün belki kur ve siyasal parametrelerden dolayı zayıf kaldık ama kararlılıkla devam edersek uzun vadede işler gelecektir. Biz bu pazarda yeni başladık. Daha önce endüstriyel firmalardan talep geliyordu. Şimdi ise bireysel dağıtımcılardan talep geliyor. Pazarda ciddi rekabette var. Uzun vadede bir yol haritası çizmek lazım. Buradaki iş yaptığınız firmayı da desteklemeniz lazım ki uzun vadede sonuçlar büyüsün. Önümüzdeki 5 yılda Rusya’dan ciddi talepler gelecek.” “Kalitede Bize Ulaşamadılar Henüz” Fuara katılan diğer bir firma ise ambalaj makine sektöründe faaliyet gösteren Pak Form oldu. Şirketin danışmanlığını yapan Yücel Şirin ise: “Avrupa ve Rusya’nın arasının bozuk olması nedeniyle fırsatları görmek için fuara katıldık. Çok ilgi var. Rusya pazarında Türklerin iş yapacağına inanıyorum. Makine sektörü olarak ilgi gördüğümüzü düşünüyorum. Bizim ürettiğimiz tarzda ambalaj makinalarını Ruslarda yapmaya başladı. Ama kalite olarak bize ulaşamadılar henüz. O yüzden şansımızın olduğu düşünüyorum.“ dedi. Sonuç: Rusya İle İlişkiler Yükselerek Devam Edecek Zorlu bir ekonomik süreçten geçen iki ülke ilişkilerin artık kopamaz noktaya geldiğini söylemek mümkün. Önümüzdeki dönemde ekonomik olarak işlerin rayına girmesiyle güçlü orta sınıfıyla Rusya’nın, Türkiye ambalaj pazarı için en güçlü pazarlardan biri olacağının altını çizmek gerekiyor. Siyasi olarak gerginlikler yaşansa da ekonomik gerçekler ilişkileri olumlu seviyelere taşıyacaktır.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

Rusya

Ekonomisi 2014 verileri

5,94

Milyar $

İhracat

25,29 Milyar $

İthalat

14. 300 $ Kişi başına GSYİH

18 Milyar $

Dış Ticaret Açığı

2 Trilyon GSYİH

YAKIN PLAN

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Geri Dönüşümcü

4 Dernek TAYDEP Çatısı Altında Buluştu Türkiye’de atık yönetimi alanında faaliyet gösteren dernekler, güç birliğine gitti.

Fransa’da Bazı Poşetlerin Biyoplastik Olması 2017’de Zorunlu Olacak Fransada geçtiğimiz Temmuz ayında kabul edilen yeni kanuna göre Biyobazlı, biyobozunur meyve ve sebze poşetleri 1 Ocak 2017 tarihi itibarıyla zorunlu olacak

Atık Kağıt Geri Dönüşümcüler Derneği (AGED), İstanbul Geri Dönüşümcüler Derneği (İGEDDER), Ömrünü Tamamlamış Araçlar Sanayicileri Derneği (ÖTASAD) ve Değerlendirilebilir Atık Malzemeler Sanayicileri Derneği (TÜDAM), sektörün sorunlarını çözmek ve daha iyi temsil etmek için Tüm Atık Yönetimi Dernekleri Platformu’nda (TAYDEP) birleşti. TAYDEP’in kuruluş imza töreni öncesi konuşan AGED Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Saral, “Türkiye’de 29 milyon ton çöp üretiyoruz ve bundan sadece 2.5 milyon ton kağıt geri kazanıyoruz. Yüzde 13 kâğıt olduğu ölçülüyor. 4 milyon ton daha ekonomiye kazandırmamız gereken geri dönüşebilir kâğıt var. Bunu kazandırmak konusunda hep beraber katkı sağlamalı, yatırım yapmalıyız” diye konuştu.

Fransız Parlamentosu, Ekoloji, Sürdürülebilir Kalkınma ve Enerji Bakanı Ségolène Royal tarafından önerilen enerji geçişi ve yeşil büyüme hakkındaki yasayı 22 Temmuz tarihinde kabul etti. Yasada Fransa’nın enerji karışımında nükleer enerjinin payını azaltma planlarının yanı sıra, örneğin yenilenebilen enerji payının artırılması (2030’a kadar yüzde 40’a) ve CO2’nin azaltılması (2030’a kadar –yüzde 40) gibi geniş bir yelpazedeki maddeler yer alıyor. Yasanın önemli maddelerinden biri de meyveler ve sebzeler için biyoplastik hafif poşetlerin 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren biyobazlı ve evsel kompostlama ile bozunabilir olması gerekecek. Ayrıca bu tür poşetlerdeki malzeme bileşimi ve bunların kullanımı hakkında tüketicinin bilgilendirilmesi için tedbirler de açıklanacak. Yasada ambalaj sektörünü ilgilendiren diğer bir kararda ticari reklam amaçlı kullanılan plastik ambalajların kullanımı ile ilgili geldi. Bu tarz ambalajlarında 1 Ocak 2017 tarihine kadar biyobozunur/evde kompostlama ile bozunabilir nitelikte olması gerekecek. www.european-bioplastics.org

ÇEVKO Vakfı

2 Bin Fidanlık Orman Kurdu

WPO Öğrencileri

Gıda İsrafına Karşı Destek Olmaya Çağırıyor

840 milyon kişinin açlık çektiği dünyamızda israfa karşı bir destek de Dünya Ambalaj Örgütü’nden (WPO) geldi. Bu yıl itibari ile WPO’nun düzenlediği öğrencilerin katılımına açık olan Wordstar Student Yarışması’na gıda israfına yönelik projelerin katılabileceği yeni bir kategori eklendi. Safe Food adı verilen bu kategoriye gıda israfına yönelik hazırlanan ambalaj tasarımları ile başvurulabilecek. Gençler arasında gıda İsrafına yönelik bilincin artırılması amacıyla açılan bu yeni kategori kapsamında sürdürebilirliği destekleyen projeler katılacak.

AMBALAJ DÜNYASI

17 Haziran Dünya Kuraklıkla ve Çölleşme ile Mücadele Günü’nde farkındalık yaratmayı amaçlayan ÇEVKO Vakfı, 2 bin fidanlık bir orman kurdu. Yeşil Nokta marka lisans sözleşmesi olan firmalar için oluşturulan alan, Tema Vakfı işbirliğinde Denizli Çal Ağaçlandırma Sahası’na kuruldu. Açılış etkinliğinde konuşan ÇEVKO Vakfı Genel Sekreteri Mete İmer, sürdürülebilir bir dünyanın ancak yarının kaynaklarını tüketmemek; aksine ekosistemi sağlayan, biyolojik doğal örtüyü yaratan tüm kaynakları korumak, hatta çoğaltmak üzerine kurulu olduğunu söyledi.

PACKAGING WORLD

YAKIN PLAN

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Atık Kartonlardan Kitaplık Ürettiler

İzmir Yönder Okulları’ndaki öğrenciler 5 ay süren proje kapsamında okuldaki atık oluklu mukavva kutularından kitaplık hazırladılar.

Yaklaşık beş aylık bir süreci kapsayan ve birbirini tamamlayan çeşitli aşamalardan oluşan atölye sürecinde; öğrenciler önce hayal ettikleri kitaplıkları tasarlayarak proje çizimleri gerçekleştirdiler. Okuldaki kırk beş öğrencinin ürettiği çizimler kütüphanede sergilenerek üretim fikrinin geliştirilme süreci başladı. Oluşan tasarım fikirleri; gönüllü öğrencilerin oluşturduğu Tasarım ve Uygulama Ekibi tarafından; belirlenen tasarım ilkeleri ve yaklaşımları çerçevesinde eğerlendirilerek tek bir model oluşturuldu. Öğlen ve ders araları ile diğer boş zamanlarda kütüphanede buluşan öğrenciler,

okuldaki kantin, yemekhane ve diğer birimlerden topladıkları atık karton kutuları geri dönüşüm uygulaması için uygun biçimde hazırlayarak üretim sürecini gerçekleştirmiş oldular. Okuldaki birçok öğrenci ve birimin katkıları ile üretilen Eko-Kitaplık modeline, bu niteliğinden dolayı “Emek-001” adı verildi. Kitaplığın üzerinde, geri dönüşüm düşüncesini yansıtan çeşitli semboller de yer alıyor.

PAGÇEV, Öğrencilerle Bir Araya Geldi

Türkiye’nin ambalaj atıkları yetkilendirilmiş kuruluşlarından biri olan PAGÇEV, sağlıklı ve temiz bir çevre bilincinin çocuk yaşta yerleşmesi için “Çevre Haftası”nı öğrenciler ile birlikte kutladı. 3-10 Haziran tarihleri arasında İstanbul, Ankara, İzmir, Mardin ve Çanakkale’de gerçekleşen birçok etkinlik kapsamında çevreci miniklerle bir araya gelen PAGÇEV, geri dönüşümü hem bilgilendirerek hem de eğlendirerek anlattı. Bu etkinliklerden biri de İstanbul’daki Ortaköy Meydanı’nda gerçekleştirildi. Beşiktaş Belediye Başkanı Av. Murat Hazinedar ve PAGEV Yönetim Kurulu Üyesi Serkan Karataş’ın da bulunduğu 20 dalgıç Ortaköy’de dalış yaptı. Sualtı kamerası ile deniz altındaki kirlilik meydandaki dev ekranlara yansıtıldığı etkinlikte çocuklara deniz atıkları gösterildi.

Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’ndan

Geri Dönüşüme 125 Milyon Dolar Destek

AMBALAJ DÜNYASI

Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), Türkiye’de atıkların en aza indirilmesi, sanayi, endüstriyel tarım ve belediyelerde kaynak verimliliğinin artırılması amacıyla yapılacak yatırımlar için 125 milyon dolar destek sağlanacağını duyurdu. Program kapsamında atık geri dönüşüm altyapısı, biyokütle ve biyogaz tesislerini, ambalaj atığı azaltan teknolojileri ve enerji yoğunluklu sektörlerde alternatif yakıtların kullanımını amaçlayan yenilikçi yatırımlar finanse edilecek. Yeni projenin ilham kaynağı olarak, Şişecam ile EBRD’nin birlikte yürüttüğü ve başarılı sonuçlar veren, cam üretimi için madenden elde edilen ham madde yerine atık cam kırıklarının kullanılmasını amaçlayan “Cam Yeniden Cam” projesi gösterildi.

Milyar ÇÖPE GİTMESİ ÖNLENEN CAM ADEDİ

İŞBİRLİĞİ YAPILAN İL SAYISI

125

İŞBİRLİĞİ YAPILAN İLÇE SAYISI

517

Bin Ton ÇÖPE GİTMESİ ÖNLENEN CAM MİKTARI

PACKAGING WORLD

Cam Yeniden Cam Projesi

%17

2014 YILI SONUNDA KAZANDIRILAN CAM ATIK ORANI

180 Bin

CAM GERİ DÖNÜŞÜMÜ KONUSUNDA EĞİTİM VERİLEN ÖĞRENCİ SAYISI

YAKIN PLAN

MEVZUAT

Kozmetik Yönetmeliğinde Değişiklik Yapıldı Kozmetik ürünlerin, insan sağlığına zarar vermeyecek şekilde, doğru ve anlaşılabilir bilgiler ile tüketiciye ulaşmasını sağlamak üzere, sahip olmaları gereken teknik özelliklerine ilişkin yeni düzenlemeler geçtiğimiz Temmuz ayında Resmi Gazete’de yayımlandı. Değişiklikler, Avrupa Birliği Kozmetik Tüzüğü çerçevesinde yapıldı.

Değişikler neler getiriyor? Kozmetik ürünlerin, iç ve dış ambalajlarında yer alan bilgilerin, silinemez, kolayca görülebilir ve okunabilir olmaları kaydıyla satışa sunulabilecek.

+5ml

NANO

Nanomateryal içeren ürünlerin 6 ay önce bildirilmesi, ambalajlarda; ‘nano’ terimine yer verilmesi gerekecek.

Kozmetik ürünün dayanıklılığını gösteren bilgi ve sembollere yer verilecek.

Ürün ve içerikleri hayvanlar üzerinde test edilemeyecek. Ayrıca hayvanlar üzerinde denenerek üretilen ithal ürünler de Türkiye’de satılamayacak.

Beş gram veya beş mililitre altındaki ambalajlar, ücretsiz eşantiyonlar ve tek dozluk olan ürünler hariç, ağırlık veya hacim olarak ambalajlama anındaki nominal miktar ambalajda belirtilecek.

İhracatta Kullanılan Ahşap Ambalaj Malzemeleri Mevzuata Uygun Olmalı Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, ihraç ürünlerinin ambalajlanmasında kullanılan ahşap malzemelerin uluslararası mevzuata uygun olmaması nedeniyle 2015 yılı Ağustos ayına ait 35 adet bildirim alındığı ve bildirimlerin büyük bir kısmının bitkisel veya hayvansal ürünler dışındaki ürünlerin ihracatında kullanılan ahşap ambalaj malzemeleri için olduğunu bildirdi.

İhracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemelerinin 27 Mayıs 2015 tarihli ve 29368 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelik” hükümlerine göre işleme tabi tutulmuş ve uluslararası mevzuat gerekliliklerine göre (ISPM15) işaretlenmiş olması gerekecek.

Tehlikeli Maddelerin Demiryolu ile Taşınmasına Sertifika Zorunluluğu Getirildi Tehlikeli Maddelerin Demiryolu ile Taşınması Hakkında Yönetmelik 16.07.2015 tarih ve 29418 sayılı Resmi Gazetede Yayımlanarak yürürlüğe girdi. Mevzuata göre, Tehlikeli maddelerin demiryolu ile taşınmasında RID Kısım 6 da tanımlanan ve Bakanlıkça veya RID’a taraf bir ülkenin yetkili otoritesince yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından UN numarası verilerek sertifikalandırılmış olan ambalajların kullanılmasının zorunlu olduğu belirtiliyor. Bunun dışında, gönderenin yükümlülüklerinde, RID Kısım 4’te tanımlanmış ve RID Kısım 6’ya göre imal edilmiş, onaylanmış ve sertifikalandırılmış ambalaj ve kapları kullanma zorunluluğu getiriliyor. Söz konusu yönetmeliğe www.tmkt.gov.tr internet sitesinin mevzuat bölümünden de ulaşabilirsiniz.

Yeni Mevzuat Ambalajla İlgili Neler Getiriyor? ●● Tehlikeli maddelerin demiryolu ile taşınmasında RID Kısım 6 da tanımlanan ve Bakanlıkça veya RID’a taraf bir ülkenin yetkili otoritesince yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından UN numarası verilerek sertifikalandırılmış olan ambalajların kullanılmasının zorunlu olduğu belirtiliyor. ●● Gönderenin yükümlülüklerinde, RID Kısım 4’te tanımlanmış ve RID Kısım 6’ya göre imal edilmiş, onaylanmış ve sertifikalandırılmış ambalaj ve kapları kullanma zorunluluğu getiriliyor.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

●● Paketleyenin yükümlülüklerinde, RID’da belirtilen ambalajlama veya karışık ambalajlama koşullarına yönelik şartlara uymanın zorunda olduğu belirtiyor. ●● Sertifikalandırılmamış ambalajların kullanılmasında, bu yönetmeliğin yayım tarihinden önce üretilmiş olan ambalajlar için bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin 4 üncü fıkrası hükmü uygulanamayacağı belirtiliyor. Bu ambalajların yurtiçinde tehlikeli madde taşımacılığında kullanımına 31/12/2017 tarihine kadar müsaade edileceği mevzuatta yer alıyor.

YAKIN PLAN

HAKAN GÜLDAĞ

Türkiye

Orta Gelir Tuzağını

Nasıl Aşar?

Gerek Türkiye gerekse de dünya ekonomisinde 2015 yılına belirsizliklerin hâkim olduğunu görüyoruz. 2016 yılına yönelik beklentileriniz neler? 2016 yılından beklentiler, 2015 yılı içerisinde şekillenecek olaylara bağlı gözüküyor. Bunlardan bir tanesi Türkiye’nin yeni bir hükümet kurma meselesi. Yeni hükümet kurulması halinde 2016 yılına yönelik beklentiler de netleşecek. Diğer bir konu ise dünya piyasalarındaki gelişmelerin bizim de içinde olduğumuz gelişen ülkeleri nasıl etkileyeceği… 2015 yılı sonunda faizleri artırması beklenen FED’in kararı önümüzdeki dönem için önemli gözüküyor. Türkiye gerekli tedbirleri alırsa bundan daha az etkilenebilir çünkü Türkiye diğer gelişmekte olan ülkeler gibi bir emtia üreticisi değil. Tam tersine belli başlı sanayi ürünlerinde başarıları nedeniyle daha avantajlı konumda… Dünya piyasalarını etkileyecek diğer bir konu ise Çin… Evet, Çin ekonomisine ilişkin büyük soru işaretleri oluşmaya başladı. Dünyadaki iş yapış şekline baktığımızda her şeyin ince analizler üzerinden gitmediğini düşünürüz. Siz kendinizi uluslararası portföy yöneticisi yerine koyun. Bakıyorlar Çin kötüye gidiyor, o zaman gelişmekte olan ülkelerin birçoğunun kötüye gitme ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorlar. Çünkü Çin onlardan emtia satın alıyor. Daha az emtia satın alması demek, diğer gelişmekte olan ülkeleri de etkileyeceği için, bir bütün olarak bu ülkelerden uzak duruyorlar. Bu bakış açısı bana ve birçok insana mantıklı gelmiyor. Bu ülkeler eridi bitti mi? Bu ülkeler yine çalışmaya devam ediyor. Ne yazık ki toptancı yaklaşımlar ortaya çıkabiliyor. Bu sebeple Çin’in kötüye gitmesi bizim için de risk taşıyabiliyor.

Dünyanın önemli bir dönüşüm sürecinden geçtiğini belirten Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ’a göre Türkiye’de de zihniyet ve davranış değişikliğine gidilmesi gerekiyor. Güldağ, genç nüfus avantajından yararlanabilmek için önünde 10 yıl süre olduğunu bu sürenin iyi değerlendirilmesi gerektiğini belirtiyor ve ekliyor: “Onun için bir kısım sanayici ve akademisyen çevreleri pozitif bilimlerdeki eğitimin önemini vurguluyor. Artık vurgu yapma aşamasını geçip, bu konuda çok hızlı adımlar atmamız lazım. Yoksa toplum olarak zenginleşemeden yaşlanma sorunu ile karşı karşıya kalabiliriz.”

Peki, büyük resme baktığınız Türkiye hangi konulara odaklanmalı? Fakat diğer bir konuya da dikkat etmekte fayda var. Biz 2012 yılından bu yana ekonomide maalesef çok iyi bir performans gösteremiyoruz. Çok kabaca yüzde 3’ler civarında bir büyüme ve yüzde 8’ler civarı enflasyon oranımız var. Bunun nedenleri arasında kısmen dış konjonktürdeki ekonomik durumun gelişmekte olan ülkelerin aleyhinde olması sayılabilir ama Türkiye’nin iç dinamiklerine de bakmak gerekir. Bir şeyi gözden kaçırıyoruz. Türkiye 80’lerin Türkiye’si değil. Kısa vadede sıkıntılar var ama uzun vade için tedbirler almak lazım. Çünkü ekonomide iç dinamikler daha belirleyicidir. Örneğin 80’lerde şehirlerde yaşayanların toplam nüfusa oranı yüzde 43.9’du. Şimdi ise yüzde 78’lere geldik. Bu rakam Almanya’da yüzde 80, Fransa’da yüzde 78-79’lar civarında. Yani biz şehirleşme olgusunda bir noktaya geldik. Bu bir yanıyla iyi, bir yanıyla kötüdür. Artık Türkiye de kentleşti diyebiliyoruz. Bu rakam Çin’de yüzde 52’ler civarında. Hindistan’da daha düşük. Çin’de önümüzdeki 20 yıl, her yıl 13 milyon insanın kırdan şehre geleceği tahmin ediliyor. Bu tek başına 20 yıl boyunca yüzde 6 yıllık büyümeyi garantileyen bir olay. Şehirleşme oranının yükselmesi Türkiye’nin önemli bir orta sınıf potansiyelini kullanabilme gücünü gösteriyor. Ama bu aynı zamanda bir dinamiğimizi de kaybetmek üzere olduğumuzu gösteriyor. Çünkü şehirleşme kendi başına köyden kente göç ile bir dinamik yaratıyordu. Köyden gelenlerin şehirde tüketici olması ekonomiyi canlı tutuyordu.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ

HAKAN GÜLDAĞ

YAKIN PLAN

Önümüzdeki süreçte para kazanılacak alanlara bakmamız lazım. Bunlar da bellidir. Genetiktir, robotiktir, enformasyon teknolojileridir ve nano teknolojidir. Bir anlamda şehirleşmenin kendisinin büyümede önemli bir dinamik olduğunu görüyoruz Kesinlikle, zaten bu sebeple kentsel dönüşüm gibi projeleri ranta kurban etmeden hakikaten kullanmak gerekiyor. Son zamanlarda bir tartışma da var “İnşaat mı, sanayi mi?” diye. Ben bunların karşı karşıya getirilmesini de çok doğru bulmuyorum. İnşaat bizim için önemli bir lokomotif. Bizim önümde 20 yılda tekrar kentsel dönüşüme ihtiyaç duyduracak modern gece kondular kurmak yerine, yasal mevzuatları da ortaya koyarak, akıllı binalar tasarlayıp, yeşil binalar yapmamız lazım. Böylece hem inşaat sektörümüzün canlılığı devam eder, hem de inşaat sanayi malzemeleri sektörümüzü geliştirerek çıtayı, o sektörde dünya liderliğine gidecek bir yol açabiliriz. Hiç değilse bölgenin lideri olabiliriz.

Bu kapandan kurtulabilmemiz için hem gençleri çok hızlı şekilde eğitmemiz hem de kullanmadığımız kadın işgücünü daha fazla devreye sokmamız lazım. Bugün işgücüne katılım oranı yüzde 51. Bugün İspanya’da çok fazla işsizlik oranı var diyoruz ama orda katılım oranı yüzde 70’ler düzeyinde. Eğer bugün işgücüne katılımımız İspanya ile aynı olsaydı, işsizlik oranımız yüzde 11 değil, yüzde 17-18’lerde olacağını görecektik. Genç işsizlik oranımız ise yüzde 30’ların üstüne çıkacaktı. Bizim zihniyet ve davranış değişikliğine ihtiyacımız var. Gerçekleri konuşup, önümüzdeki fırsatları görüp, hızlı bir şekilde yol almamız lazım. Türkiye için hangi alanlarda fırsatlar var? Önümüzdeki süreçte para kazanılacak alanlara bakmamız lazım. Bunlar da bellidir. Genetiktir, robotiktir, enformasyon teknolojileridir ve nano teknolojidir. Mevcut sektörlerimizi terk etmemize de gerek yok. En yeni teknolojilerle bu sektörlerin dönüşümünü teşvik etmeliyiz. Tekstile nano teknolojiyi daha fazla koymamız lazım. Makine sektöründe daha fazla robot kullanmamız gerek. Dünya endüstri 4.0’ı konuşuyor. 2025 yılında dünyadaki 50 milyar cihaz birbiriyle konuşur hale gelecek. Bu ne demek? Bu benim bilgisayarımdan yaptığım tasarımın bağlantılı olan bir makinada anında üç boyutlu olarak üretilmesi demek. KOBİ’ler için çok önemli fırsatlar ortaya çıkıyor olabilir. Bunları iyi okuyup Türkiye perspektifinden kurgulamak lazımdır. Son yıllarda Güney Kore’yi çok konuşuyoruz. Posko adında Güney Koreli önemli bir paslanmaz çelik üreticisi var. Dünya Bankası bu şirket kurulurken Kore’ye bu işi yapmamasını söyledi. Nedeni ise Kore’de demir cevheri ve enerji kaynağı olmaması idi. Bu işin çok maliyetli olacağı söylendi. Güney Kore buna rağmen yılmadı. Kurdu ve geliştirdi. Sebebi ise bu endüstriye kendi ülke planında ihtiyacı vardı. Başka türlü ülkenin inşaat, elektronik ve beyaz eşya gibi stratejik sanayi dallarını kuramayacaktı. Bugün bu şirket ABD dâhil dünyanın her yerine sadece ürün değil bilgi de satıyor.

Türkiye her zaman genç nüfusuyla övünen bir ülke oldu. Size göre bu gücünü etkin kullanabiliyor mu? 1980’lerde Türkiye’nin nüfusu 45 milyon idi ve yaklaşık 20 milyon yetişkin 18 milyon çocuğa bakıyordu. Bugün 77 milyon nüfusumuz var. Yaklaşık 50 milyon yetişkin yine 18 milyon çocuğa bakıyor. Çin’de 35 ortalama yaş var. Avrupa’da 43. Türkiye’de 27 idi, 29 olduk ve şimdi 30’u geçtik. Genç nüfusumuzla övünebileceğimiz çok fazla süremiz kalmadı. Genç nüfus fırsat penceremiz önümüzde 10 yıl için geçerli... Uluslararası öğrencilerin matematik ve fen başarılarına ölçen testler var. Orada sondan üçüncüyüz. Onun için bir kısım sanayici ve akademisyen çevreleri pozitif bilimlerdeki eğitimin önemini vurguluyor. Artık vurgu yapma aşamasını geçip, bu konuda çok hızlı adımlar atmamız lazım. Yoksa toplum olarak zenginleşemeden yaşlanma sorunu ile karşı karşıya kalabiliriz. Bu da orta gelir tuzağı dediğimiz konuyu, tuzak olmaktan çıkarıp bir kapan haline getirir.

Zeka İşi Ambalajlar Ürünü Sattırıyor Ambalaj sektörünün bana katma değeri çağrıştırır. Marka cephesinden baksanız da ürün cephesinden baksanız da katma değeri görürsünüz. Benim satın alma kararlarımda bile ambalaja göre karar verebiliyorum. Ürünle tanışırken zekâ ve işlevsellik taşıyan bir ambalajla karşı karşıya karşılaşırsam, bu adam ambalajını böyle bir ambalaja koyuyorsa, böyle sunuyorsa ürüne ciddi bir değer veriyor. Bence ambalaj herkesin satın alma kararlarında rol oynar. Özellikle niş ürünlerde büyük önem taşıyor.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

YÖNETİM

RÜŞTÜ BOZKURT

Orta Ölçek

Ambalaj

İşletmeleri ve “Teşviklerin Etkinliği” Ülkeler kolektif kaynaklardan ne zaman “teşvik” etmelidir? Bu sorunun değişik yanıtları olabilir; birkaçını sıralayalım:

Ciddi bir dinamik envanter eksikliği işletme ölçeğinde de, ülke ölçeğinde de kaynak israfının en önemli nedenidir. Bu iddiayı en pratik şekilde test etmek için en soruyu kendinize sorun: Benim kendi işim ve içinde bulunduğum sektörle ilgili bilgilerin ne kadarı güvenli? Bir adım daha ileri giderek anket ya da başka yöntemlerle toplanan bilgilere ne kadar gerçekçi yanıtlar veriyoruz?

• Ülkeler geleceklerini güven altına almak için gıda ve savunma gibi bazı “hassas alanları” korur. • Yeni başlayan, ilerisi için potansiyel zenginlik alanı olarak değerlendirilen “bebek endüstrilerini” destekler. • Günümüzde elektronik ve dijital alan gibi “sürükleyici” alanların gelişmesinin önündeki engelleri kaldırır. • Başka ülkelerin “açık ve gizli desteklerle” serbest ve adil piyasa koşullarını bozarak “haksız rekabet yarattığı” alanlarda kendi girişimcisin “şans eşitliğini” korumak için koruma araçları kullanır. • Piyasa yetersizliği nedeniyle spekülasyona konu olan alanlarda “fiyat istikrarı” için kolektif kaynak desteği yapar. • Bozulan gelir dağılımında “düşük gelirli yurttaşları” rahatlamak için kolektif kaynak desteği sağlar. • Yenilik yaratmak için gerekli kaynağı olmayan girişimciye destek sağlanarak, Ar-Ge, İnovasyon, marka ve imaj yaratma gibi yeniliklerin önü açar.

İşyeri sahiplerine doğru bilgi üretecek, onu da kamu birimleri ve araştırma kurumları ile paylaşacak hukuki çerçeve, kültürel algı üzerinde gerektiği gibi durmaz, gereğini yerine getiremezsek, KOBİ destekleri gerçek yerine gitmez, istenen sonuç da alınamaz. İkinci eksiğimiz, etkin bir yönetişimin temel bileşenlerinden olan “ödünsüz gözetim ve denetim” mekanizmalarıdır. Projelerin fizibilite aşamasında analizini yapacak gerçek anlamda bir uzman örgütlenmesine sahip değiliz. Kamu destekleri izinlerini verenlerin, projelerin yaratmak istediği sonuç ile ulaştıkları sonuçlar arasındaki sapmaları belirleyecek mekanizmaların yetersizliği inanılmaz bir israfa yol açmaktadır.

Kolektif kaynaklardan sağlanan desteklerin yerini bulması, desteğin çift yönlü yapılmasını gerektirir: Birincisi, koruma, geliştirme ve istikrar için yapılanıdır; ikincisi de “üretken kapasitelerin” artırması için...

Üçüncüsü yargı ve seçimlerimizin doğruluğunu sağlayan net bilgi, etkin koordinasyon ve odaklanma konusundaki eksiklerimizdir. Üretim alanı seçiminden yer seçimine, üretim süreçleri seçiminden teknolojik donanıma, faktör koşullarından talep koşullarına, yeni ticaret ağlarında konumlanmadan birikim yeteneğini uzun dönemli koruyacak yönetişim ilkelerine kadar bütün kararlar mekanizmalarını yenilemek gerekmektedir.

Net bilgi, ödünsüz gözetim ve denetim KOBİ’ lerin bugüne kadar sağladığı desteklerden beklediğimiz sonucu alamamış olmamızın temel nedenlerinden biri yatırımcının net bilgiye sahip olmamasıdır. İkincisi, yatırımlara izin veren kamu birimlerinin proje değerlendirme konusunda yeterli bilgi, donanım ve mekanizmalara sahip olmamasıdır. Üçüncüsü ve daha da önemlisi ödünsüz gözetim ve denetim mekanizmalarının kurulamaması ve işletilememesidir.

Dördüncüsü, destekleri bir fetiş haline getirmemektir. Destekler paylaşılan bir strateji kavramına dayanmalıdır. Destekler, kapsayıcı kurumların paylaşımcı ve katılımcı anlayışıyla tanımlanmalıdır ki ortak dilin enerjisinden yararlansın.

Çok iddialı olabilir ama bugüne kadar ayrıntıda üzerine gittiğimiz her alanda ciddi bilgi eksikliği ile yüzleşiyoruz. Kamunun bilgi üretmekten sorumlu kurumları, bilgilerinin arkasında duramıyor, verdikleri yanıltıcı bilgilerin sorumluluklarını üstlenmiyor. Çok yalın bir örnek verelim: İpsala, Keşan, Enez ve diğer Edirne ilçeleri ülkemizdeki pirincin üçte birini üretiyor ama kimse rekolte rakamlarının arkasında duramıyor. Bu durumu, maden rezervlerinden hayvan sayısına, işsiz sayısından diğer üretim alanına kadar uzatabilirsiniz.

AMBALAJ DÜNYASI

Rüştü BOZKURT

Akıllı, bağlantılı ürünlerin hızla yayılması; fiziksel bileşenleri, akıl içerikleri, bağlantı bileşenleri; yeni teknolojilerle yeni yapı, işlev ve kültür yaratacak. 74

PACKAGING WORLD

YÖNETİM

RÜŞTÜ BOZKURT

Hesap verilebilir olmayan, ödünsüz gözetim ve denetimden geçirilmeyen her destek israfa açıktır. Kamu fonlarından desteklerin haklı nedenleri olmalıdır; o zaman gelişme yaratmanın gerek şartı haline gelir. Şartlar yeterli ise ciddi bir örgütlenmeyle kaynakların nasıl bir sonuç yarattığının ödünsüz gözetlenip denetlenerek, geri bildirimlerle kaynak veriminin artırılmasıdır.

etkilerini, insan kaynağı 2.0’ın temel bakışını, büyük veri ve analitik 3.0’ın önemini kavramadan “birikim yeteneğini korumak ve uzun dönemli geleceği güven altına almak mümkün değil”. Temeldeki değişmeleri yaratan genel eğilimleri; değişmelerin yarattığı yeni bileşen ve bağlamları zihinde netleştirmeden, klasik sanayi döneminin teşviklerine umut bağlamanın zamanı değildir...

Porter ve Heppelmann’a Kulak Verelim Michael E.Porter ve James E Heppelmann’ın ayrıntılı makaleleri Harvard Business Review/Türkiye’nin Kasım 2014, Ekim 2015 sayılarında yayınlandı. Yönetişim alanının bu iki önemli bilim insanı, “Şu anda yaşananlar, yüzyıldan daha uzun zaman önce gerçekleşen İkinci Sanayi Devrimi’nden beri üretim şirketlerinde görülen en temel değişim sürecine işaret ediyor” diyorlar.

Yapılacak İş Çok Yalın Yukarıda peş peşe sıraladığım kavramların içerikleriyle yakından ilgili olmayanlar, kavramların kısa ve orta dönemde ne anlama geldiği üzerinde emek ve zaman harcamamış olanlar, bütün söylenenleri “tuzu kuru bir yazarın fantezileri” olarak değerlendirebilir. Çok net bir anlatımla söyleyeceğim: Dünya genelinde olup bitenleri yeterince sezmeden, anlamadan... Kendi olanak ve kısıtlarımız hakkında net bilgi sahibi olmadan....İşlerimizi alışkanlıkla yönetim anlayışını analizle yönetim anlayışına taşımadan...Ciddi bir ulusal strateji çerçevesinde işleri örgütlemeden...İşyeri ölçeğinde kendi net stratejimizi çalışan ve paydaşlarımızla paylaşmadan...Teknik gelişmeler üzerine odaklanarak, onların etkilerini zamanında gözlemleyerek uyum yeteneğini geliştirmek için gerekli emek ve zamanı harcamadan uzun dönemli gelecek yaratılamaz ve korumaz....

Diyorlar ama, biz daha klasik teşvik sistemlerini bile stratejik bir gelişmenin aracı olarak kullanamadık. Oysa gelecek on yılda, ürün geliştirme, bilişim teknolojileri, üretim teknikleri, lojistik bağlantıları, pazarlamada karşılıklı bağımlılıklar, satış ilişkileri, satış sonrası hizmetlerin nitelik ve nitelikleri, güvenlik sorunları, insan kaynaklarının yönetimi, IT ile Ar-Ge işbirlikleri, bütünleşik veri örgütlenmeleri, işin yazılımla sürekli geliştirilmesi, müşteri başarısının yönetimi, iş birimlerinin bağımsızlığı ya da ortak hareketler gibi geleneksel değer yaratma zincirinin bütün halkalarında radikal değişmeler olacak.

Güncel durumu korumak için klasik yöntemlerin geçici süre uygulanmasına karşı değilim...Geçmişte uygulanan ve başarısı konusunda ciddi kuşkular taşıdığım teşvikleri ısrar etmenin hiçbir anlamı ve değeri olmayacaktır.

Akıllı, bağlantılı ürünlerin hızla yayılması; fiziksel bileşenleri, akıl içerikleri, bağlantı bileşenleri; yeni teknolojilerle yeni yapı, işlev ve kültür yaratacak.

Unutmayalım, “Canlıların uzun ömürlü olanları en akıllıları olmadığı gibi, en güçlüleri de değildir. Uyum yeteneği yüksek olanlardır!”

Sözünü ettiğim makaleyi burada özetlersem eksikli olur. İçtenlikli uyarmak istiyorum: Porter ve Heppelmann’ ın analizini içselleştirmeyen orta ölçek işyerlerinin çok önemli bir bölümü on yıl sonraya taşıyamayız. Endüstri 4.0’ın anlamını, akıllı, bağlantılı ürün gelişmelerini; 3D baskı ve eklemeli üretimin olası

AMBALAJ DÜNYASI

Dünya dünyada olup bitenleri iyi anlayalım; kendi bakış açımızda ve kültürümüzdeki kısıtlarla yüzleşelim, gelecekle ilgili ciddi bir stratejiye dayalı planlar yapalım ki, çağı yakalama şansımız olsun....

PACKAGING WORLD

YÖNETİM

ACAR BALTAŞ

Düşünce Dünyasını Dönüştürüyor Uzun yıllardır TED izleyicisi olduğum için, bu platformun başarısına büyük bir hayranlık duymuş ve oluşma sürecini merak etmişimdir. Bu yazı TED’i izleyen ve benzer merakı paylaşanlar için kaleme alınmıştır.

ulaştılar. Kuruluş başlangıçta pazardaki ilgiyi ölçmek için sitesine altı konuşma koydu. Altı ay içinde bu sayı kırka çıktığında izlenme sayısının üç milyonu bulduğu görüldü. Bu sonuç TED yöneticileri için, Dünya’da yeni fikirlerin ilgi çekici ve güçlü bir şekilde ifade edilmesine ihtiyaç duyulduğunun açık işaretiydi.

Yirmi birinci yüzyılda yeni fikirlerin para yerine geçen bir değer taşıdığına tanık oluyoruz. Günümüzde iletişim alt yapısının gelişmesi ve internette hızın artmasıyla, öğrenmeye meraklı ve herhangi bir alanda yeni bilgiye ihtiyaç duyanlar için on yıl öncesinde hayal edilemeyecek bir imkan var. “Teknoloji, eğitim, dizayn” (technology, education, design) kelimelerinin baş harflerinden oluşan TED konuşmaları, bir alanda söyleyecek sözü olan insanların fikirlerini güçlü bir şekilde ifade ettikleri bir platform oluşturdu.

13 Kasım 2012’de TED.com* sunuşlarını izleyenlerin sayısı bir milyarı, günlük izlenme sayısı da 1.5 milyonu buldu. TED videoları yüzden fazla dile çevrildi ve site saniyede 17 kez görüntülenmeye de başladı. Chris Anderson bu durum için şunları söyledi; “İşe yılda bir kere 800 kişiyi toplayarak başladık, şimdi günde bir milyondan fazla insana ulaşıyoruz. Siteye koyduğumuz ilk konuşmalara öylesine coşkulu geri bildirimler aldık ki, organizasyonumuzun yapısını konferans organize etmekten, büyük bir web sitesi oluşturarak yayılmaya değer fikirleri (ideas worth spreading) yaymak için değiştirdik. Konferanslar bizim için hala bir motordur ancak web sitemiz büyük fikirleri dünyaya yansıtan bir amplifikatördür.” 2012 yılının Mart ayından bu yana faaliyette olan TED-Ed video platformu, bu yaratıcı misyonu eğitimci ve öğrencilerden oluşan hedef kitlesine kısa video derslerinden oluşan bir kaynak sağlayarak özelleştirmiştir. Eğitimciler, platformun sağladığı teknoloji sayesinde kendi ders içeriklerini üretebilmektedir. TED-Ed bugüne dek 131,930 özgün ders içeriği geliştirilmesini sağlamıştır.

Tarihçe TED etkinliği ilk olarak 1984 yılında Richard Saul Wurman tarafından bir kere için düzenlendi. Bu etkinlik altı yıl sonra California Monterey’de, katılımcıların 474 dolar ödeyerek izledikleri dört günlük bir etkinlik olarak tekrarlandı. 2001 yılında bir teknoloji dergisi yayıncısı Chris Anderson etkinliğin haklarını satın aldı ve 2009 yılında California Long Beach’e taşıdı. 2014 yılından bu yana ise TED konferanslarının merkezi Kanada’da Vancouver şehri oldu. 2005 yılına kadar TED konferansları yılda bir kere dört gün boyunca 50 konuşmacının 18 dakikalık sunuşlarıyla sürdürüldü. 2005 yılında organizasyonun dünyanın farklı yerlerine taşındığı TEDGlobal etkinlikleri Oxford’da başladı. 2008 yılında, o yıl gerçekleşen TED konferansının eş zamanlı yayınlandığı, böylelikle daha düşük ücretle daha fazla insanın katılım sağlayabildiği TEDActive hayata geçirildi. 2009 yılında organizasyon TEDx ismi ile dünyanın farklı yerlerinde etkinlik yapmak konusunda isim hakkı vermeye başladı. Üç yıl içinde dünyada TEDx lisansı altında 16 bin sunuş yapıldı. Şu sırada dünyanın 130 ülkesinde her gün beş TEDx toplantısı düzenlenmektedir..

TED Dünya’daki herhangi bir yeniliği öğrenmek isteyen insanların bir tık ötesinde durmaktadır. Bu benzeri olmayan deneyim bir önceki kuşağın hayal edemeyeceği bir ayrıcalıktır. Yeni, Duygusal, Hatırlanabilir Kendilerine TEDçi (TEDsters) ismini veren TED tutkunları siteye koyulan ve aralarında Al Gore, Sir Ken Robinson ve Tony Robbins’in yer aldığı ilk altı konuşmayı klasik olarak kabul ederler. Bu konuşmacılardan bazıları sunuşlarını slaytlar

Son on beş yıldır konferans düzenlemek ciddi rekabetin olduğu bir iş koluna dönüşmüş ve önemli gelişme sağlamıştır. Ancak 2006 yılında TED.com’un devreye girmesiyle, TED konuşmacıları rekabet edilemeyecek kadar geniş bir kitleye

AMBALAJ DÜNYASI

PROF. DR. ACAR BALTAŞ

PACKAGING WORLD

YÖNETİM

ACAR BALTAŞ

kullanarak alışılmış yoldan, bazıları da slayt kullanmaksızın yapmıştı. Ancak sunuşların hepsinin ortak özelliği duygusal bir tonu olması, yeni fikir ortaya koyması ve hatırda kalacak şekilde yapılmış olmasıydı.1

düşünmemiştim.” Oprah Winfrey ise TED’i, parlak insanların diğer parlak insanlarla fikirlerini paylaştıkları bir ortam olarak tanımlamıştır. Sonuç TED sunuşları insanların dünyaya bakışlarını değiştirmektedir. Bu sunuşlar sanat, tasarım, iş, eğitim, sağlık, bilim, teknoloji ve küresel konuların ortaya konmasında bir sıçrama tahtası olmakta ve çevresini etkileme gücü yüksek bir topluluk tarafından duyulmasını ve benimsenmesini sağlamaktadır. Dünyanın dünden farklı bir yer olmasında ve yarının bugünden daha da farklı bir yere dönüşmesinde TED’in rolü vardır. TED Dünya’daki herhangi bir yeniliği öğrenmek isteyen insanların bir tık ötesinde durmaktadır. Bu benzeri olmayan deneyim bir önceki kuşağın hayal edemeyeceği bir ayrıcalıktır.

2014 başvuru çağrısı incelendiğinde, TED’in motivasyonel konuşmacılar aramadığı, aksine ideal konuşmacı adaylarının mucit, öğretmen, sanatçı, bilim adamı, teknoloji uzmanı ya da ilham verici bir hikayesi olan, büyük düşünen, değişim öncüsü, dahi, özgün fikirlerini hayata geçirmiş, üreten kişiler olduğu görülmektedir.2 1202 TED videosunu inceleyen bir araştırmada,3 konuşmacılar arasında akademisyenlerin oranının sadece yüzde 21 olduğu belirlenmiştir. TED konuşmacısı olmak Nobel ödülü kazandırmaz. Ancak hem Nobel ödülü sahibi, hem de TED konuşmacısı olan bir araştırmacı için TED’de yer almak, çalışmasının önemli ölçüde daha fazla referans gösterilmesini sağlar.4,5 Bu durum bilim dışındaki diğer tüm alanlarda da geçerlidir. Bugün TED ünlü sanatçıların bile fikirlerini paylaşmak için kullandıkları bir platform oldu. Örneğin Ben Affleck, Argo Filmi ile Oscar ödülünü aldıktan bir kaç gün sonra, Long Beach’de TED sahnesine çıkmış ve Kongo’daki insani yardım çalışmalarını anlatmıştı. Aynı dönemde U2 solisti Bono fakirliğe karşı yürüttüğü kampanyanın başarısını paylaşmıştı. Herhangi bir alanın ünlüleri (celebrities) toplumun entellektüelleri tarafından ciddiye alınmak istediklerinde TED sahnesine çıkmanın yollarını aramaktadır.

* Sayfadaki kare barkotları okutarak TED.com’un bugüne dek en çok izlenen 20 sunuşunu ve etki yarattığını düşündüğüm bana ait kısa videolardan sizin için seçtiğim ikisini mobil cihazınızdan hemen izlemeye başlayabilirsiniz.

Bahçevan İlkesi Acar Baltaş

TED Videolari

Kaynakça: 1. Gallo C. Talk like TED. Mac Millan; 2014. 2. Kolowich L. The science of a great TED talk: what makes a speech go viral [İnternet]. Uygun erişim: http://blog.hubspot.com/marketing/ted-talk-publicspeaking-study 3. Sugimoto CR ve ark. Scientists popularizing science: characteristics and impact of TED Talk presenters. 2013 PLoS ONE; 8(4): e62403. 4. Shema H. The impact of TED Talks [İnternet]. Uygun erişim: http://blogs. scientificamerican.com/information-culture/the-impact-of-ted-talks/ 5. Gingras Y, Wallace ML. Why it has become more difficult to predict Nobel Prize winners: a bibliometric analysis of nominees and winners of the Chemistry and

Belgesel film yapımcısı Daphne Zuniga, 2006 yılında yaptığı sunuşta, TED’in dünyanın en tepesindeki girişimci, tasarımcı, bilim insanı ve sanatçıların hayret uyandıran yeni fikirlerini sunduğu, insan beyninin Cirque Du Soleil’i olduğunu söylemiştir. Zuniga, bunun benzersiz bir deneyim olduğunu belirtmiş ve sözlerini şöyle tamamlamıştır: “Dört gün boyunca öğrenme, tutku ve ilham... Entellektüel olarak uyarıcı ancak ben bu etkinliğin kalbime de sesleneceğini ve böylesine duygulanacağımı

AMBALAJ DÜNYASI

Liderlikte Güncel Eğilimler Acar Baltaş

Physics Prizes (1901–2007). Scientometrics 2010; 82: 401–412.

PACKAGING WORLD

TASARIM

OYA AKMAN

Cam

Ambalajda Bizleri Neler Bekliyor? Cam ambalaj tasarımı konusunda sektörün deneyimli isimlerinden Oya Akman ile bir araya geldik. Kendisine endüstriyel tasarımda nerede olduğumuzu ve cam ambalaj konusunda gelecek yıllarda bizleri neyin beklediğini sorduk. Üç boyutlu ve yeni otomatik teknolojilerin geliştiğinin, ağırlıkların ve kırılganlık oranların azaltıldığının ve lüks ambalajların kullanımının arttığını gördük.

Oya Akman

Endüstriyel tasarımı değerlendirdiğinizde dünya ölçeğinde neredeyiz? Türkiye’nin rakipleri hangi ülkeler? Gelişmekte olan ülkeler hangileri? Maalesef teknolojik inovasyonun olmadığı veya değer verilmediği bir ülkede yaşıyoruz. Araştırma, geliştirme ve inovasyona bütçenin çok az bir diliminin ayrıldığı, eğitime kaynak aktarılmadığı ve eğitimin yanlış kurgulandığı bir ülkede tasarım ve tasarımcı alt yapısı oluşturmak çok zor. Bunu gerçekleştiren ülkeler öne geçiyorlar ve üniversitelerini teknoloji merkezleri olarak konumlandırıyorlar. Bizim rakip olarak değerlendirmeden, en gelişmiş ekonomileri hedeflememiz gerekiyor. Bana göre rakip değil hedef çok önemli. Hedefi çok yüksek tutmalı ve herkesin önüne geçecek şekilde altyapı oluşturmalı. Amerika bu konuda birçok dalda olduğu gibi önde gidiyor. Uzakdoğu endüstriyel tasarımda atağa kalktı. Almanya ve İngiltere tasarıma önemli bir destek veriyor, kuzey ülkeleri ile birlikte her şeylerini teknoloji ve

OYA AKMAN

TASARIM

fark yaratan ambalajlar ve etiket birlikteliği görülüyor. En önemli eğilimlerden biri ise lüks ambalajlarda yaşanıyor. Firmalar imza ve prestij anlamında kısıtlı sayıda, zaman zaman el üretimini de devreye sokarak ambalajlara yöneliyor.

yaratıcılık odaklı kurguluyorlar. Ben tasarım eğitiminde yenilikçi ve yaratıcı düşüncenin teknoloji ile yoğurulması gerektiğine inananlardanım. Teknoloji inovasyon merkezlerinin kurulmaya başlandığını görüyoruz ama oturması biraz zaman alacaktır. Tasarımcılarımızın ciddi başarılarına tanık oluyoruz, ama genellemek çok zor. Her şeyden önce bir tasarımcının çok seyahat etmesi dünyayı gezmesi, deneyimlemesi ve tanıması gerekiyor. Ama bu konu bile ülke ekonomisinin içinde bulunduğu durum ile çok alakalıdır. Çünkü seyahat etmek için ülke paranızın değerinin yüksek olması gerekiyor. En büyük teknoloji fuarlarının nerelerde kurulduğuna bakmamız ve o ülkeleri yakından takip etmemiz gerekiyor. Cam ambalajda 2016 trendleri neler? Bizleri neler bekliyor? Camda çok ciddi yeni formülerin gelişimlere ve arayışlarına tanık oluyoruz. Hammadde bazında yeni cam formülleri ile yapılmış ürünleri izliyoruz. Saint Gobain firması 2 yıl önce ışık ile renk değiştiren bir formül ile üretmişti ambalajlarını. OI ve Saver Glass firmalarını da teknoloji, estetik, kaplama, baskı, dekor gibi konularda yenilikçi buluyorum. Biliyorsunuz üç boyut tekniği ile cam ürün yapılıyor artık. MIT Üniversitesi’nden 5 kişilik bir grup yaklaşık 5 bin dolar destekle bunu gerçekleştirdi. Üç boyut teknolojisi ile cam ambalaj yakında neden olmasın? Camda otomatik teknolojiler de gelişiyor. Bu kapsamda el üretim tekniklerinin makinelere uyarlama çalışmaları devam ediyor. Cam ambalaj içinde geçerli olan bu yeniliklere örnek vermek gerekirse, yukarda saydığım OI firmasını verebilirim. Optik el üretim tekniğini bira şişesinin boynuna uygulayan OI, Vortex ürünü ile üretim patenti almıştı. Bunun dışında sektörde farklı yönelimler var. Bunlardan ilki ürünlerin ağırlıklarının hafifletilmesi geliyor. Camda önemli diğer bir yönelim ise etiket ve kaplama ile kırılganlık oranlarının azaltılması geliyor. Etikette 3 boyutlu olarak algılanan etiketler önemli bir gelişme. Her ambalaja aynı kimlik çerçevesinde farklı etiket de verilebiliyor. Yeni tasarımlarda algı karmaşası yaratmayan çok hızlı net algılanan,

3D yazıcılar tasarımın geleceğini nasıl etkileyecek? Biliyorsunuz atık doku ve organ da yapılıyor bu teknoloji ile. Bina ve köprü parçaları yapıldı. Başta söylediğim üzere üç boyutlu yazıcı ile cama şekil verildi. Hemen hemen her malzeme ile çalışılıyor. Etiketi ile birlikte cam ambalaj niye olmasın. ABD Başkanı Obama bile konuşmasında bu yeni teknolojinin öneminden bahsedip, ciddi destek verdiğini belirtti. Zamanla üç boyutlu yazıcıların hızı artacak ve üretim daha çabuk gerçekleşecek. Hem sektörün içinde aktif faaliyet gösteriyorsunuz hem de akademisyen kimliğiniz bulunuyor. Şu an sektör ve akademi işbirliği ne durumda yer alıyor? Sizce bu işbirliği nasıl geliştirilebilir? Sanayi ve üniversite işbirliğinin gelişmesi için bazı koşullar gerekiyor. Bunlardan ilki sanayinin sahip olduğu teknolojik alt yapıyı üniversitenin kullanımına sunulması gerekiyor. Böylece Ar-Ge çalışmaları yapılabilsin. Diğer bir konu başta da söylediğim şekilde öğrencilerin dünyadaki tasarımları yerinde takip edebilmesi gerekiyor. Sanayinin tasarım öğrencilerini yurt dışı fuarlara götürmesi ile öğrenciler yenilikleri yerinde takip edebileceklerdir. Üniversitede kurulan tasarım merkezlerine sanayinin destek vermesi gerekiyor. Türkiye’de camın gelişiminin kilometre taşlarından kısaca bahsedebilir misiniz? En önemli gelişme ne oldu? Yakın tarihten şahit olduklarımı anlatmam daha iyi olacak. 1970’li yıllardan başlayarak camda genel olarak hep yurt dışından gelen kaliteli ürünler vardı. Bu ürünler taklit edilip hem iç piyasaya hem dış piyasaya satıldı. Kısaca 1980’lerde Türkiye iyi bir fason üssü oldu. Türkiye zamanla yurt dışı fuarlara katılıp yut dışına açıldıkça bu taklit olayı nedeniyle zor durumda kaldı. Bu sebeple hemen tasarım ekipleri kuruldu ve yurt dışı ortaklıkları yapıldı. Böylece tasarım ve üretim kalitesi arttı. 1990’lar 2000’ler de artık markalaşma bilinciyle yaklaşıldığı için üretim tasarım pazarlama iyi bir konuma geldi.

Fotoğraf çekimini cam ocağında gerçekleştirdik. Renkli camların hayat bulduğu bu yerde birçok eğitim programı da düzenleniyor. www.camocagi.org adresinden güncel programları takip edebilirsiniz.

TEKNOLOJİ

YENİ ÜRÜNLER

ADIDAS, 3D BASKI

TEKNOLOJİSİNİ DUYURDU Adidas geliştirdiği yeni ürününde üç boyutlu baskı teknolojisini kullandı. Markanın kendi internet sitesinden yaptığı açıklamada yeni baskı tekniğinin adı Futurecraft 3D olarak duyuruldu. Bu yeni teknoloji de kullanıcının hareketlerine, basınç uyguladığı noktalara göre ayakkabının form değiştireceği belirtiliyor. Böylece koşu sırasında ayağın doğal haliyle hareket etmesinin önü açılıyor. Şu an için geliştirilmeye devam edilen ürünle ilgili 2016 yılında açıklama yapılacağı belirtiliyor.

APPLE TV’YE SESLİ KOMUT ÖZELLİĞİ GELDİ Apple geçtiğimiz Eylül ayında açıkladığı yeni Apple TV ürünlerinde popüler sesli komut uygulaması Siri de yer alıyor. Böylece, oyunculara, set ekibine, reytinge veya popülariteye göre TV programları ve filmleri sesli arama yapabiliyorsunuz. Yeni Apple TV’’ler doğrudan kullanıcılara ulaştırmalarına olanak veren yeni tvOS işletim sistemiyle çalışıyor.

Yeni Apple Tv’nin diğer bir özelliği ise uzaktan kumandasında yer alıyor. Yeni Apple TV Remote en sevdiğiniz içerikler arasında seçim yapmanızı, kaydırmanızı ve gezinmenizi önemli ölçüde kolaylaştırıyor. Uzaktan kumandanın cam dokunma yüzeyi ile dokunmatik şekilde kontrol edebiliyorsunuz. Apple TV, Ekim ayının sonunda 32 GB ve 64 GB modelleriyle www.apple.com.tr sitesinde, Apple Store’larda ve belli Apple Yetkili Bayileri’nde satışa çıkacak.

SONY, YENİ DİJİTAL MÜZİK ÇALARI’NI TANITTI Sony yeni dijital müzik çaları, NW-ZX100HN Walkman’ı tanıttı. Yeni gümüş renkli üründe yüksek kalitede ses özelliği öne çıkıyor. Yeni müzik çalarda dışardan gelen sesleri engelleyen bir sistemde bulunuyor. Bluetooth özelliği ile kablosuz dinlenebilecek yeni Walkman’ın 45 saatlik bateri ömrü mevcut. Dijital müzik çaların hafızası ise 128 GB.

HP’NİN YENİ YAZICILARI İLE KABLOSUZ BASKI ARTIK MÜMKÜN HP genişletilmiş HP DeskJet Ink Advantage yazıcılarını duyurdu. Yeni yazıcılar akıllı telefon, tablet ve PC üzerinden baskı imkânı tanıyor. Yeni yazıcı ailesinde beş farklı model yer alıyor. Yeni modellerin bazılarında, yüksek kaliteli fotoğraf ve belgelerin kablosuz olarak basılması, taranması ve kopyalanması da mümkün hale geldi. HP’nin yeni serisinin hedef kitlesi ise mobil hayata hızlı uyum sağlayan yeni nesil aileler. İster tablette, ister ev ofisinde dizüstü bilgisayarda olsun, yeni yazıcılar hem kişisel hem de profesyonel projeler için yüksek kaliteli ve esnek baskı çözümleri sağlayabiliyor.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Geleceğimizi Çöpe Atmayalım Daha Yeşil Bir Doğa ve Sürdürülebilir Üretim İçin Ambalaj Atıklarımızı Ayrıştırarak Atalım, Geri Dönüşüme Katkı Sağlayalım.

10-15 yaş grubu öğrencilerimize yönelik hazırlanan Ambalaj ve Çevre Kitapçığı, ASD tarafından Türkiye’deki tüm ilkokullara ücretsiz dağıtılmaktadır. Bilgi için Derneğimiz ile irtibata geçmenizi rica ederiz.

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Bunları Biliyor musunuz? 1 ton...

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Plastiğin geri dönüşümü ile 5774 kw. elektrik enerjisinden tasarruf edilebileceğini… Cam atığının geri dönüşümü ile 100 litre petrol tasarrufu sağlanabileceğini… Kağıdın geri dönüşümü ile 34 kişinin bir günlük solunumunu sağlayan 17 ağacın korunabileceğini… Geri dönüştürülmüş metal kullanımının hava kirliliğini %30 azaltabileceğini…

www.am balaj.or g.tr

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

KÜLTÜR SANAT

İSTANBUL BİENALİ

Büyükada Troçki Evi / (Tüm Annelerin En Güzeli /Mekana Özgü Enstalasyon, Organik ve Organik Olmayan Malzemeler)

İstanbul Bienali’nin Bu Yılki Teması

Tuzlu Su

İstanbul Bienali’nin bu seneki teması “Tuzlu Su: Düşünce Biçimleri Üzerine Bir Teori” adını taşıyor. 36 mekânda 1500’ün üzerinde eser, 1 Kasım’a kadar gezilebilecek. 14. İstanbul Bienali’nde; Afrika, Asya, Avustralya, Avrupa, Ortadoğu, Latin Amerika ve Kuzey Amerika’dan 80’in üzerinde katılımcının 1.500’ün üzerindeki eserinin gösterilmesine 5 Eylül tarihinde başladı. Boğaz’ın Avrupa ve Anadolu yakasını içine alan 36 mekânda gezilebilecek eserler, müzelerin yanı sıra tekneler, oteller, eski bankalar, otoparklar, bahçeler, okullar, dükkânlar ve özel konutlar gibi kara ve su üzerindeki geçici yerleşim alanlarına yayıldı. Bienaline hayat veren Carolyn ChristovBakargiev, Bienali’nin bu yılki temasını şu şekilde açıkladı: “Boğaziçi ekseninde kentin geneline yayılan bu sergi bir

materyalin –tuzlu su– ve çelişen düğüm ve dalga imgelerinin etrafında dönüyor. Çizginin nereye çekileceğini, nerede geri çekileceğini, nerede yaklaşıp nerede uzaklaşacağını araştırıyor. Bunu, açık denizlerde, aygıtlarımızın düz yüzeyleri üzerinde parmak uçlarımızla yaptığı gibi, sualtının derinliklerinde, kat kat şifrelemeler açılmadan önce de yapıyor”. İstanbul Bienali’nde yer alan 1.500’ün üzerinde eser arasında sanatçıların yeni eserlerinin yanı sıra, okyanus bilim tarihi, çevre incelemeleri, sualtı arkeolojisi, Art Nouveau, nörobilim, fizik, matematik ve teosofi tarihinden başka yapıtlar

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ve 2015’in başında Carolyn ChristovBakargiev’in bir arkadaşıyla birlikte, Robert Smithson’ın Büyük Tuz Gölü üzerindeki Sarmal Dalgakıran’ından (1970) topladığı tuz kristalleri de bulunuyor. Bienalde yer alan eserlerden 1000 tanesi Christine Taylor Patten’in kâğıt üstüne, kalem olarak karga tüyü ve siyah mürekkep kullanarak, “mikrolar” olarak adlandırdığı, 6 santimetre kare ebadındaki çizimlerinden oluşuyor. Detaylı bilgiye bienalin internet sitesinden ulaşabilirsiniz: http://14b.iksv.org Kasa Galeri’de sergilenen eser Walid Raad imzasını taşıyor. (Okuyucuya Bir Diğer Mektup /Lazer kesim kutular)

Ambalaj Üreticilerine Erişmek İçin

EN ETKİN ORTAM

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Türkçe yayımlanan Pack Converting, Sektörden haberler ve mesleki bilgiler ile üç ayda bir ambalaj alıcıları ve üreticilerden oluşan yaklaşık 1.300 okuyucuya iletilmektedir.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Pack Converting bir Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi yayınıdır.

www.am balaj.or g.tr

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

KÜTÜPHANE

METAL AMBALAJ

Teneke Kutu ve Konserve Üretim Teknolojisi Erdal Halil /Sarten Ambalaj Yayınları

Sarten Ambalaj Yayınları’ndan çıkan kitap, teneke kutu ve konserve üretim teknolojisinde karşılaşılan sorunların çözümüne ışık tutuyor.

Ambalajlama, sadece ambalajın içindekilerini koruyup onların taşınmasını kolaylaştırmak değil, aynı zamanda gıdaların uygun koşullarda saklanarak günlük yaşamımızda ilave kolaylık getirmesi amacıyla olmalıdır. Teneke ve konserve üretim teknolojisi hakkında bilinmeyenlerin ve çözüm yollarının anlatıldığı kitap toplam 5 ana bölümden oluşuyor: Teneke ve konservenin tarihçesi, teneke ambalaj üretimi, konserve üretim teknolojisi ve konservede oluşan iç ve dış korozyon. Sarten Ambalaj Gıda fabrikaları Grup Müdürü’nün kaleme aldığı kitabın ilk bölümünde teneke ve konservenin tarihçesi ele alınıyor. Napolyon’un uzun süren savaşlarında gıdaları taze tutma sıkıntısına çözüm bulunması ile başlayan metal ambalajın serüveni, bugün dünya genelinde 80 milyar dolar büyüklüğünde dev bir endüstriyi doğurdu. Toplam 261 sayfadan oluşan kitapta dikkat çeken bölümlerden bir diğeri ise konserve gıdaların bozulma nedenleri ve kaynaklarının anlatıldığı dördüncü bölüm. Bu bölümde yaşanılan sorunlar ile ilgili çözümler mercek altına alınıyor. Hem teknik konuların hem de uzun yıllar metal ambalaj sektöründe üretim yapan bir firmanın deneyimlerinin anlatıldığı yayının önemli bir kaynak olduğunu söyleyebiliriz.

AMBALAJ DÜNYASI

Dünya’da üretilmiş bir teneke konserve, uzayda da (NASA Üssü) tüketilebilir.

Bilgi Arşivi Oluşturduk “Bezelyede sülfür kararması, sıcak dolum kaynaklı sorunlar, kutu kapama kriterlerinin yorumlanması ve dış paslanma problemleri gibi sorunlara çözümler ürettik. …Bu çalışmalar sırasında her bir kalite problemini ayrı ayrı ele alarak, hatanın nereden kaynaklanabileceğini (neden-sonuç ilişkisi) araştırdık. Gerektiğinde gıda analiz laboratuvarları ile çalışarak ürünleri analiz ettirdik, sorunlar ile ilgili yurt içi ve yurt dışı ziyaretler gerçekleştirdik ve ziyaretlerde tespit olduğumuz kutu konserveciliği ile ilgili iyi uygulamaların fotoğrafını çektik. Sonuç olarak her uygunsuzla ilgili bir bilgi arşivi oluşturduk”

PACKAGING WORLD

Ambalaj Kullanıcıları ve Üreticilerine Erişmek İçin

EN ETKİN ORTAM

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Türkçe ve İngilizce yayımlanan Ambalaj Dünyası, sektörden haber ve mesleki bilgilerle üç ayda bir ambalaj alıcıları ve üreticilerden oluşan yaklaşık 4.500 okuyucu kitlesine iletilmektedir.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Ambalaj Dünyası; Ambalaj ve Ambalajlama Makine üreticilerine, Ambalaj Alıcıları olan gıda ve gıda dışı ürünlerin üreticilerine, tasarımcılarına, akademisyenlere ve araştırmacılara, ambalaj ile ilgisi olan denekler ve üyeleri ile kamu kurum ve kuruşlarına ulaştırılmaktadır. Ambalaj Dünyası, yurtiçi ve yurtdışı fuar dönemlerinde daha yüksek miktarda basılmakta ve dağıtılmaktadır. Ambalaj Dünyası bir Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi yayınıdır.

www.am balaj.or g.tr

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

TÜYAP

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

Dünyanın Ambalajı İstanbul’da Bir Araya Geliyor

Avrasya Ambalaj Fuarı, 22 - 25 Ekim 2015 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açacak. Bu sene 21.’si düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarı, gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası olmaya devam ediyor. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ve Reed Tüyap Fuarcılık A.Ş. işbirliği ile Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD)ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA)desteklerini de alarak gücüne güç katan, bölgesinin her yıl düzenlenen en büyük fuarı olma özelliğini taşıyan Avrasya Ambalaj Fuarı, 22 - 25 Ekim 2015 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açacak. Bu sene 21.’si düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarı’nda; her ürüne hayat veren ambalaj ürünlerine, ambalaj makine -

ekipmanlarına ve gıda işlemeye yönelik çözümler bir arada sergilenecek ve birçok sektör; yatırımları ve ürünleri için çözüm bulacak. 42 ülkeden 1200’den fazla yerel ve uluslararası katılımcısı, 93 ülkeden 50 binin üzerinde nitelikli ziyaretçisiyle her yıl daha da büyüyen Ambalaj Fuarı; gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası olmaya devam ediyor. Güçlü Ortaklıklar, Uzun Vadeli ve Katma Değer Yaratan Yatırımlar Avrasya Ambalaj Fuarı Grup Başkanı Berkan Öner; “Avrasya Ambalaj Fuarı; bu sene baskı teknolojileri alanında yepyeni ve özel bir bölüm olan printpack’i

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

de kapsamına dâhil ederek; ambalaj sektörünün ve hizmet verdiği tüm endüstrilerin buluşma noktası olmaya devam edecek.” dedi. Konuşmasına devam eden Öner; “Türkiye’nin stratejik konumu ve bölgesel avantajı sebebi ile Avrasya Ambalaj Fuarı, sektöre önemli katkılar sağlayacak alıcıların ve sektör temsilcilerinin buluşma noktası olmaya devam edecek. Bu sene pazarlama faaliyetlerimizdeki önceliğimizi, özellikle ambalajın her bir alt sektöründeki ürünlere ve makinelere yönelik; Almanya, Azerbaycan, Birleşik Arap Emirlikleri, Cezayir, Fas, Fransa, Hollanda, Irak, İngiltere, İran, İsrail, İtalya, Kazakistan, Mısır, Rusya ve Suudi Arabistan’a yoğunlaştırdığımızı söyleyebiliriz.” dedi.

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

TÜYAP

Türkiye’nin stratejik konumu ve bölgesel avantajı sebebi ile Avrasya Ambalaj Fuarı, sektöre önemli katkılar sağlayacak alıcıların ve sektör temsilcilerinin buluşma noktası olmaya devam edecek.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

FUAR TAKVİMİ

22-25 Ekim 2015 AVRASYA AMBALAJ 2015 İSTANBUL FUARI TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR /ÜLKE

WEB SİTESİ

22-25 Ekim 2015

AVRASYA AMBALAJ 2015 İSTANBUL FUARI Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

İstanbul / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

26-29 Ocak 2016

UPAKOVKA / UPAK ITALIA 2016 Uluslararası Proses, Ambalaj ve Baskı Sektörü Fuarı

Moskova / RUSYA

upakovka.messe-duesseldorf.de

16-17 Şubat 2016

EMBAX PRINT 2016 Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı

Brno / ÇEK CUMHURİYETİ

www.bvv.cz/en/embax

25-28 Nisan 2016

KOREA PACK 2016 Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı

Seul /KORE

www.koreapack.org

25-28 Nisan 2016

CHINAPLAS 2016 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Şangay / ÇİN

www.chinaplasonline.com

31 Mayıs -10 Haziran 2016

DRUPA 2016 Uluslararası Baskı Sektörü Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.drupa.com

14-17 Haziran 2016

RosuPACK 2016 Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı

Moskova / RUSYA

www.rosupack.com

2-4 Ağustos 2016

ANUTEC BRAZIL 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Crutiba / BREZİLYA

www.anutecbrazil.com

4-7 Ekim 2016

TOKYO PACK 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Tokyo / JAPONYA

www.tokyo-pack.jp

19-26 Ekim 2016

K FUARI 2016 Uluslararası Kauçuk ve Plastik Fuarı

Düseeldorf / ALMANYA

www.k-online.de

Ekim-Kasım 2016

AVRASYA AMBALAJ 2016 İSTANBUL FUARI Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

İstanbul / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

6-9 Kasım 2016

PACK EXPO 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Şikago / ABD

www.packexpointernational.com

14-17 Kasım 2016

EMBALLAGE 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Paris / FRANSA

www.all4pack.com

7-9 Mart 2017

PROPAK EAST AFRICA 2017 Ambalajlama, Proses, Baskı ve Plasitik Fuarı

Nairobi City /KENYA

www.propakeastafrica.com

2-6 Mayıs 2017

METPACK 2017 Uluslararası Metal Ambalaj Fuarı

Essen / ALMANYA

www.metpack.de/market-leader

04-10 Mayıs 2017

INTERPACK 2017 Uluslararası Ambalaj ve Paketleme Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.interpack.com

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ORTAK SATINALMA ORGANİZASYONU ÜYESİ FİRMALAR; - GİRDİ MAALİYETLERİNİ AZALTIYOR - ÜSTÜN PAZARLIK GÜCÜNDEN YARARLANIYOR - UZUN SÜRELİ VE ARTAN TİCARİ İLİŞKİLER KURUYOR -

AKARYAKIT HİZMETLERİ • ARAÇ KİRALAMA • ARAÇ TAKİP SİSTEMLERİ • DOĞAL KAYNAK SUYU • EĞİTİM HİZMETLERİ • ELEKTRİK MOTORU • ELEKTRİK PANOSU • ELEKTRİK ŞALT MALZEMELERİ • ENDÜSTRİYEL OTOMASYON ÜRÜNLERİ • GÜMRÜKLEME HİZMETLERİ • HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ HİZMETLERİ • İNSAN KAYNAKLARI • İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ • KIRTASİYE VE OFİS MALZEMELERİ • KURUMSAL CATERİNG • KURYE HİZMETLERİ • LOJİSTİK • MADENİ YAĞ • MARKA PATENT TESCİL HİZMETLERİ • RULMAN • SİGORTA HİZMETLERİ • TEŞVİK, HİBE VE PROJE FİNANSMAN ÇÖZÜMLERİ • YARDIMCI EKİPMAN • YURTİÇİ VE YURTDIŞI KARGO HİZMETLERİ

Adres

: Deposite İş Merkezi A1 Blok Kat:4 No:423 İkitelli OSB Başakşehir - İSTANBUL TÜRKİYE Telefon : +90 (0212) 549 40 09 - 0212 549 40 59 +90 (0212) 549 40 63 Faks : +90 (0212) 549 40 91 E-Posta : info@osoline.net

www.osoline.com.tr

Türkiye Ambalaj Sanayi Kataloğu 2015 ASD tarafından yayımlanan Katalog, yaklaşık 3000 ambalaj üreticisinin tüm iletişim bilgilerini ve ürünlerini kapsamaktadır.

Anahtar kelime ile arama yapılabilen CD katalog içerisinde yer alan firmaların bilgileri 2015 Şubat ayında güncellenmiştir.

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

www.ambalaj.org.tr 93

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi