winter 2014 editie 03
100
Ruim winter musthaves
De beste culinaire hotspots Gespot! op Het Plein
Inge de bruijn
‘Ik ben niet zo’n trendvolger’
21
17
16 6
12
13 7
14 9
25 32
26 23 22
voorwoord Beste lezer, Het is alweer tijd voor het derde jaarlijkse magazine van de ondernemers van het Kerkplein, het Kazerneplein en de Meulmansweg. Wellicht zul je denken: wat is dit voor een vreemde opsomming van ondernemers, maar dat heeft een reden. Na acht jaar sinds de oplevering van dit nieuwe gedeelte van het centrum van Woerden, hebben de ondernemers een nieuwe en herkenbare naam gekozen om mee naar buiten te treden. We werken niet langer samen onder de naam Hoochwoert, maar treden voortaan naar buiten met de passende naam Het Plein. Uit jullie vele reacties in de afgelopen jaren, is gebleken dat het Kerkplein en het Kazerneplein de begrippen zijn waarmee de locatie van ons winkelgebied wordt aangeduid. Het Kerkplein als het bruisende hart met aansprekende winkels in lifestyle en fashion, en het Kazerneplein met vier sterke horecabedrijven. Het Plein is daarom een duidelijkere naam die precies weergeeft wat wij zijn, namelijk een prachtige combinatie van twee pleinen waar je een hele dag kan doorbrengen.
Met deze naam doen we de servicebedrijven aan de Meulmansweg niet tekort, zij verzorgen immers hun diensten in de directe omgeving aan Het Plein. Uiteraard hebben wij herhaaldelijk de vraag gekregen waarom er eigenlijk een apart winkelgebied is in het stadshart van Woerden. Die reden is eigenlijk eenvoudig. De winkeliers en ondernemers op en aan het Plein hebben in de afgelopen jaren met elkaar, en met jullie, vorm gegeven aan dit nieuwe deel van Woerden. En waarom die samenwerking zo sterk is door een combinatie van service, gezelligheid, diversiteit en kwaliteit, dat kun je uiteraard weer lezen in ons magazine met het persoonlijke verhaal van de ondernemers en een spotlight op de unieke producten die te verkrijgen zijn. Wij hopen je wederom te inspireren en heten je alvast hartelijk welkom op Het Plein! Namens Ondernemingsvereniging Het Plein, Junior Brandenburg, Voorzitter
MAGAZINE HET PLEIN IS EEN UITGAVE VAN ASEGA MEDIA IN OPDRACHT VAN ONDERNEMERSVERENIGING HET PLEIN. REDACTIE: MILOU PEETERS, KATJA TREMIO, Junior Brandenburg. VORMGEVING: DANIELLE KOOL. COVERFOTO: Š Bagchus Fotografie, FOTOGRAFIE: Š CAMIEL DONDERS. PRIJSWIJZIGINGEN EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN 3 Het plein 2014
Foto: Bagchus Fotografie
Inge de Bruijn:
‘Ik doe alles zo goed mogelijk, dat is sporteigen’
4 Het plein 2014
interview
Veertien jaar geleden won ze in Sydney haar allereerste gouden Olympische medaille. Vele overwinningen volgden, maar voormalig topzwemster Inge de Bruijn (41) beschrijft dit moment nog steeds als het mooiste uit haar leven. Na haar succesvolle zwemcarrière heeft ze allesbehalve stilgezeten en met name op televisie voelt Inge zich nu als een vis in het water. De bijnaam ‘Inky’ zal voor altijd aan haar verbonden blijven. Inge liet heel Nederland stralen van trots toen ze in 2000 drie wereldtitels pakte op de Olympische Spelen in Sydney. “Dat was zo magnifiek! Je bent op het grootste toernooi ooit, een plek waar de hele sportwereld samenkomt en waar iedereen hetzelfde doel heeft. Ter voorbereiding op de Spelen trainde ik acht uur per dag met mijn Amerikaanse trainer Paul Bergen. Dat was heel zwaar, maar ik had het voor geen goud willen missen want in Sydney vielen alle puzzelstukjes in elkaar. Als topsporter is dat een droom waar je jaren naartoe werkt, want met alleen talent kom je er niet. Iedereen kan hard trainen, maar je moet het doen op het moment dat het moet. Als je dan als eerste aantikt en je weet dat de buit binnen is, dan giert de adrenaline door je lijf. Vervolgens hoor je op het Olympisch podium het Wilhelmus en dat is zoiets moois, bijna onwerkelijk."
Lekker thuis
wilde ik gewoon lekker thuis zijn en tijd maken voor andere dingen. Ik ben een intuïtief ingesteld mens en ging af op mijn gevoel. Het was goed zo.”
Altijd Jong Na haar zwemcarrière zet Inge zich in voor goede doelen, geeft ze zwemclinics aan kinderen en presentaties voor bedrijven. Ook was ze te zien als jurylid in het tweede seizoen van het SBS6 programma Sterren Springen. “Dat vond ik wel spannend. Ik had al vaker meegedaan aan tv-programma’s zoals Sterren Dansen op het IJs en Dancing with the Stars, maar jureren was nieuw voor me. Bij zwemmen weet ik wat me te wachten staat en dit is toch een ander vak. Maar ik ben heel leergierig en ik wil het zo goed mogelijk doen, dat is toch sporteigen. Ik ben er dan ook trots op dat ik vanaf december bij RTL4 het lifestyle programma Altijd Jong mag presenteren.”
'Het belangrijkste is dat je jezelf happy voelt in een outfit' In of uit? In de drukke agenda van Inge is gelukkig ook nog tijd voor relaxmomentjes. “Ik ben gek op wellness: een dagje sauna, naar de schoonheidsspecialiste, massages. Even een momentje voor jezelf en je lekker laten vertroetelen. Dat mag iedereen zichzelf wel eens wat meer gunnen. Shoppen doe ik ook graag. Mijn lievelingsmerk is Elisabetta Franchi, die items vind ik geweldig mooi. Qua mode ben ik geen follower. Ik draag wat ik leuk vind, of het nu in of uit de mode is. Het belangrijkste is dat je jezelf happy voelt in een outfit, dan straal je vanzelf, wat je ook draagt.”
Ook daarna behaalde ze nog veel mooie overwinningen, zoals in 2004 op de Spelen in Athene met een gouden, zilveren en twee bronzen plakken. Naast haar Olympische successen won ze meerdere Europese en Wereldkampioenschappen en had ze diverse wereldrecords op haar naam staan. Toch kwam ze in 2007 op het punt: nu is het mooi geweest. “Toen ik in Athene won, riep ik euforisch: ik ga door! Maar toen dacht ik aan dat traject van weer vier jaar keihard trainen voor de volgende Spelen. Eigenlijk 5 Het plein 2014
mode
fall in love with our brands
HUMANOID * DRYKORN * 10 DAYS * REPEAT * MANILA GRACE * DIESEL * RUBY TUESDAY * GRACE * SARAH PACINI * PREMIATA * DATE * I AM JAI * NOOSA
KoKo stylet met liefde en overgave! Wil je graag met zorg en aandacht gestyled worden? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Wij brengen met alle liefde onze modevisie op jou over. Heb je behoefte aan een bepaalde styliste of wens je op een tijdstip te komen dat we normaal gesproken gesloten zijn? Laat het ons weten op info@kokofashion.nl en wij maken graag een persoonlijke afspraak met je.
KoKo Kerkplein 22 3441 BG Woerden T 0348 412 188 www.kokofashion.nl www.facebook.com/KoKo.Woerden 6 Het plein 2014
mode
Thom Broekman Sherwin Ramhiet, filiaalmanager: “Al 177 jaar doen wij met veel plezier waar wij goed in zijn: mannen aankleden. Dat klinkt simpel, maar dat is het niet. Kleding communiceert een identiteit: jouw identiteit. Een outfit moet bij je passen. Niet alleen bij je karakter, maar ook bij je smaak en het draagmoment. Wij verwelkomen je graag in onze gezellige winkel aan het Kerkplein om je onze, met zorg geselecteerde, collecties te tonen waarin draagcomfort, kwaliteit en stijl samenkomen. Onder het genot van een goede kop koffie adviseren wij je graag bij het maken van je keuzes. Of laat je inspireren op www.thombroekman.nl, waar je tevens 24/7 kunt winkelen.�
Thom Broekman Kerkplein 25 3441 BG Woerden T 030 23 36 319 24/7 online shopping www.thombroekman.nl 7 Het plein 2014
mode Top met print €49,99
Pantalon velours €89,99 Wollen shawl €69,99 Jurk met print€99,99
Leef kleurrijk! Vest teddy €69,99 Lang vest €99,99
Neem ook eens een kijkje op onze mooie website www.laligna.nl
Pantalon velours €89,99
La Ligna Kerkplein 9 3441 BG Woerden T 0348 434 280 www.laligna.nl
Jurk PU-leer €99,99
Mouwloze top €59,99
Lange ketting €24,99 8 het plein 2014
mode
M
i o o
e
t u o
s t i f
STO
s
P
NON
Non Stop Fashion Kerkplein 24 3441 BG Woerden T 0348 408 198 www.nonstopfashion.nl 9 Het plein 2014
je
bij
ION H S
p o h
FA
beauty
parfumerie pour vous cleopatra
De beautyspecialist van Woerden! Parfumerie Pour Vous Cleopatra is een echt familiebedrijf. Hans en Conny en dochter Anne runnen, samen met nog twee medewerksters, de parfumerie in Woerden en de drogisterij in Oudewater. Beide zaken heten Cleopatra. Inmiddels hebben Hans en Conny 30 jaar ervaring op het gebied van ondernemen. Bij Cleopatra staat vakkennis centraal. Eigenaresse Conny Migo: “Wij vinden het een uitdaging om een klant te verwennen, blij te maken en tevreden te stellen. Dat kan zijn door middel van een uitgebreid make-up/huidadvies, een prachtig verpakt geschenk dat met zorg is uitgekozen of zomaar een goed gesprek met een kopje koffie en wat lekkers.” Sinds een jaar mag Cleopatra het merk Rituals verkopen. Heerlijke producten met een leuke prijskwaliteitverhouding en met een bijzonder verhaal of een krachtige gedachte erachter. Een voorbeeld van zo’n krachtige gedachte achter een Rituals product is het verhaal van Sakura. Al eeuwenlang viert men in Japan de jaarlijkse bloei van de kersenbloesem (Sakura). De kersenbloesem markeert het ontwaken van de natuur en symboliseert dat leven en schoonheid vluchtig zijn en dat je er vol overgave van moet genieten. Geïnspireerd door deze traditie combineert onze Sakura collectie het zoete kersenbloesem met de verzorgende eigenschappen van rijstmelk. Zo ervaar je elke dag als een nieuw begin.
Parfumerie Pour Vous Cleopatra Kerkplein 23 3441 BG Woerden T 0348 415 484 www.pourvous.nl 10 het plein 2014
Prachtige Rituals geschenkverpakkingen vanaf €17,50
mode
€14,90
€19,90
€39,90
€19,90
Dress up in your Little Black Dress! De partycollectie van C&A bestaat uit een aantal feestelijke
€29,90
Little Black Dresses. Zwart is always in fashion en de bijzondere materialen zoals fluweel en bouclé maken van jouw outfit een stijlvol en verrassend geheel. Dress up, feel great and get ready to party!
€19,90
€29,90
€29,90
C&A Kerkplein 27 3441 BG Woerden T 0900 8010 www.cena.nl 11 Het plein 2014
gadgets
1
3
2
4
Stonehouse DE COOLSTE APPLE GADGETS
1 iPhone 6: een iPhone van een nieuwe generatie, die niet alleen groter is, maar ook een stuk dunner, krachtiger en ongekend energiezuinig. Met een glad metalen oppervlak dat naadloos aansluit op het nieuwe Retina HD-display. Het is één geheel waarin hardware en software in perfecte harmonie samengaan. Vanaf €699,- 2 iPad Air 2: een apparaat met oneindig veel mogelijkheden dat tegelijkertijd zo dun en licht is, dat je bijna zou vergeten dat je hem in je handen hebt. Vanaf €499,- 3 Apple TV: een kleine krachtpatser die ervoor zorgt dat je films kunt huren of kopen. Ook kun je Youtube, Netflix, foto's en muziek op je breedbeeld-tv afspelen in 1080p formaat. Met iPhone en iPad kun je draadloos alles laten weergeven, zoals je favoriete games en foto’s. €99,- 4 MacBook Air: dankzij de compacte flashopslag heeft MacBook Air voldoende ruimte voor een grote batterij die tot 12 uur meegaat. Deze batterij werkt samen met de nieuwe energiezuinige Intel Core-architectuur en zorgt voor indrukwekkende prestaties. Vanaf €929,Stonehouse Meulmansweg 35 3441 AT Woerden T 0348 506 939 www.stonehouse.nl 12 het plein 2014
culinair
“Wij willen dat klanten oprecht genieten van hun lunch of maaltijd.”
&
Altijd vers
Vanaf januari ook Roti gerechten!
smakelijk eten Pizzeria en broodjeszaak Daily Bite is méér dan een gezellige eetbar met een ruim assortiment tegen een betaalbare prijs. Je kunt er luxe belegde broodjes bestellen, huisgemaakte Italiaanse pasta’s, een heerlijke verwenkoffie of een vers sapje ‘to go’. Ook kun je er terecht voor de heerlijkste steenovenpizza’s, die Daily Bite ook thuisbezorgd. ‘Kant-en-klaar’ staat niet in het woordenboek van Daily Bite: de gezonde maaltijden bestaan altijd uit verse ingrediënten en alles wordt op bestelling gemaakt. Naast de afhaal- en bezorgservice kan Daily Bite ook de catering verzorgen voor groepen vanaf 20 tot 500 personen. Alles wordt met liefde gemaakt, en dat proef je! 13 Het plein 2014
Daily Bite Kruittorenweg 11 3441 AV Woerden T 0348 743 274 www.dailybite.nl
culinair
Het hoffje
Met passie voor wijn
Fred Ottenhoff X Woerdens NI lekkere betaalbaar huiswijn
Wijntip! Miraval is een elegante wijn uit de Provence van landgoedeigenaren Brad Pitt en Angelina Jolie. Pure smaken van gedroogde rode bessen en mandarijn met kruiden in de afwerking. Prachtig wit fruit aroma’s en geuren van aardbeien en rozen.
Het Hoffje De Kazerne 1 3441 AZ Woerden T 0348 424 552 www.hethoffje.nl 14 Het plein 2014
culinair
bij Petrus
… is het vooral genieten! Bij Petrus is een gemoedelijk en sfeervol grandcafé/restaurant waar je kunt genieten van koffie met huisgemaakt gebak, een heerlijke lunch, een verrassend diner of een gezellige borrel. Waar je ook voor komt, de vriendelijke en servicegerichte bediening laat iedere gast zich thuis voelen. Van dinsdag tot en met zondag kun je vanaf 10.00 uur eten, drinken en genieten Bij Petrus!
Mmm... kaas geiten salade
Eigenaar Martijn Gerits: “BIJ PETRUS IS NU RUIM Vijf JAAR GEVESTIGD IN DE MONUMENTALE KAZERNE AAN HET KERKPLEIN. DE AFGELOPEN TIJD ZIE JE DAT HET PLEIN ZICH STEEDS MEER ONTWIKKELT MET LEUKE WINKELS EN HORECA. ER IS HIER IN DE OMGEVING ALTIJD WAT TE BELEVEN!”
salade bij petrus
Bij Petrus De Kazerne 5 3441 AZ Woerden T 0348 433 170 www.bijpetrus.nl
Ontspannen lunchen!
15 Het plein 2014
mode
Modieus Donna Moderna
Donna Moderna is een begrip voor klanten uit Woerden en ver daarbuiten. Met wekelijks nieuwe collecties vind je hier altijd de nieuwste trends. Geniet van de ontspannen sfeer en laat je inspireren door de uitgebreide kledingcollectie en modieuze accessoires. En wat dacht je van een exclusieve privĂŠ shopavond, inclusief een hapje en een drankje met vriendinnen? Het kan allemaal bij Donna Moderna!
Donna Moderna Kerkplein 16 3441 BG Woerden T 0348 408 477 www.donnamoderna.nl 16 het plein 2014
mode
juwelier
Duvolee Het team van Duvolee Juweliers nodigt je uit om de uitgebreide collectie sieraden en horloges te bekijken. Of je nu op zoek bent naar de ring van je dromen of juist naar een sportief horloge: Duvolee Juweliers heeft het allemaal in huis en geeft graag persoonlijk advies. Met een eigen atelier voor reparaties zijn sieraden en horloges bovendien in goede handen. Margret Ottenhoff: “We zijn al acht jaar een begrip in Woerden en nog steeds volop in beweging en in ontwikkeling. We hebben veel bekende sieradenmerken in ons assortiment, zoals: SILK, TiSento, Blush, Viventy, Clic en trouwringen van het merk Gerstner. Ook vind je hier de vertrouwde horlogemerken, zoals: Roamer, Mondaine, Hugo Boss Black/Orange, Tommy Hilfiger en Jacob Jensen. Bij ons slaag je voor de meest prachtige cadeaus, of het nu voor jezelf is of voor een ander.”
LESS IS MORE De dames- en herenhorloges van de Deense ontwerper Jacob Jensen hebben een strak, eenvoudig en modern design. Verkrijgbaar in staal en titanium, vanaf €179,-
BETAALBARE ZWITSERSE KWALITEIT De horloges van Roamer, sinds 1888, kenmerken zich door de precisie en kwaliteit van Swiss Made uurwerken. Roamer straalt luxe uit zonder te overdrijven en het saffierglas is krasbestendig. Verkrijgbaar in quartz of automaat, vanaf €149,-
STOER ZILVER De zilveren sieraden van SILK zijn stoer, fairtrade en worden in Indonesië met de hand gemaakt.
Duvolee Juweliers Kerkplein 20 3441 BG Woerden T 0348 430 577 www.duvolee.nl
De armbaden zijn op iedere lengte leverbaar, vanaf €99,-
17 Het plein 2014
18 het plein 2014
19 Het plein 2014
wonen
een vertrouwde naam,
gepassioneerde hypotheekadviseurs De Hypotheekshop zit nu ook aan de Meulmansweg 8v in Woerden. Iedereen is bij De Hypotheekshop welkom voor helder en betrouwbaar advies dat zorgt voor financiële nachtrust. Nu, straks en later. Klanten krijgen ongekleurd advies van adviseurs Dirk Oppedijk en Ard Op ‘t Landt. Dirk en Ard vergelijken hypotheken van allerlei verschillende aanbieders en zetten de meest gunstige voor de klant op een rijtje, zowel qua voorwaarden als qua rente.
verzekeringen nog passen bij de huidige situatie van de klant. De adviseur kan ook controleren of klanten kunnen besparen op hun vaste woonlasten.
Helder over kosten Bij De Hypotheekshop is het kennismakingsgesprek gratis. Willen klanten daarna het adviestraject in voor een hypotheek, pensioenopbouw of verzekeringen, dan krijgen zij vooraf een helder kostenoverzicht. Goede nazorg voor financiële nachtrust Ook na het afsluiten van de hypotheek kan de klant op De Hypotheekshop blijven rekenen. Daarvoor zorgt de APK. Hiermee houdt de adviseur de financiële situatie in de gaten en kijkt hij of de hypotheek en de
De Hypotheekshop Meulmansweg 8v 3441 AT Woerden T 0348 820 232 woerden1035@hypotheekshop.nl www.hypotheekshop.nl/woerden
Ard Op 't Landt en Dirk Oppedijk 20 het plein 2014
culinair
Proef het beste van Italië! Bij La Fermata vind je een uitgebreid trattoria assortiment met de meest heerlijke Italiaanse lekkernijen en oven- en pastagerechten gemaakt van kwalitatief hoogwaardige grondstoffen. Het succes van het assortiment schuilt in de filosofie om alles te vervaardigen van uitsluitend pure en eerlijke ingrediënten en dát proef je!
La Fermata De Kazerne 10 3441 AZ Woerden T 0348 460 146 www.la-fermata.nl
Vers belegd & huisgemaakt Wist je dat La Fermata ook een uitgebreide lunchkaart heeft? De luxe Italiaanse bollen worden vers voor je belegd met bijvoorbeeld carpaccio, truffelsalami of een pittige kaas. Overheerlijke zelfgemaakte pizza’s met een prachtige dunne krokante bodem en ook de versgeperste sappen zijn een aanrader! Geen zin of tijd om zelf te kokkerellen? Geen probleem, dit heeft La Fermata al voor je gedaan. Zij verkopen een mooi assortiment aan zelfgemaakte kant-en-klaarmaaltijden die alleen thuis nog maar even opgewarmd hoeven te worden. Ambachtelijk Italiaans Je kunt in Italiaanse sferen van je lunch genieten, maar meenemen kan ook. Voor een gezellig avondje borrelen kun je bij La Fermata ook prima terecht. Er is een uitgebreid assortiment vleeswaren, kazen en antipastiproducten om van te smullen! De maaltijden en broodjes zijn ook online te bestellen, wel zo handig! Ook de cateringservice biedt de beste ingrediënten om een verjaardag of bedrijfsfeest nóg gezelliger te maken. Kom gerust langs en vraag naar de uitgebreide mogelijkheden. Een heerlijke Italiaanse kop koffie staat op je te wachten! Mmm…
21 het Het plein 2014
kruid ige chori zo
wonen
wannahaves VOOR JOU EN JE HUIS
1
Belle Epoque is de meest sfeervolle lifestylewinkel in hartje Woerden. Haal de nieuwste wintertrends in huis en laat je inspireren door de uitgebreide collectie van heerlijke huisgeuren, prachtige kussens en woonaccessoires in warme kleuren. Bij Belle Epoque vind je prachtige merken voor je interieur, zoals Riverdale, HK Living, Lifestyle, BC Collection en Millefiori.
2
Naast musthaves voor in huis, shop je hier ook mooie fashionitems van bekende merken als Fab, Lou Lou, IKKI, Biba, Bullaggi, Oozoo en Label 88. Loop eens binnen en laat je verrassen door de vele clutches, tassen, sieraden en horloges. Zeker weten dat je hier niet met lege handen naar buiten gaat! Like de facebookpagina facebook.com/Belleshop.nl en blijf op de hoogte!
1 Saccoo, tas €152,95 2 Bastion Collections, bekers vanaf €10,95 3 HK, kaasplank vanaf €10,95 4 FAB, portemonnee €99,-
3
4
Belle Epoque De Kazerne 3 3441 AZ Woerden T 0348 767 084 www.belle-shop.nl 22 het plein 2014
culinair
genieten van Griekse gastvrijheid Bij restaurant Elpitha kun je genieten van de verrukkelijke Griekse keuken en de gastvrijheid van eigenaren Jorgos en Maria Doulakis. Het prachtige restaurant bevindt zich in de monumentale Kazerne van Woerden en heeft onlangs een vernieuwd interieur gekregen. Bij Elpitha ontdek je dat Grieks eten veel mĂŠĂŠr is dan vlees alleen. Naast de grill- en traditionele gerechten, eet je bij Elpitha namelijk ook de lekkerste visschotels. Uiteraard is ook aan de kleintjes gedacht met een lekker kindermenu en kun je samen genieten van de speciale schotels voor twee personen. Kom gezellig bij ons langs en proef de smaak van Elpitha!
Elpitha De Kazerne 7 3441 AZ Woerden T 0348 564 861 www.elpitha.nl 23 Het plein 2014
beauty
Nagellakremover €2,49
VOLUME POWDER €2,99
f l e z e j n e r w e r t e n i V w e d in
Wimpers €3,99
Parfum men €7,99
HEAT PROTECTION SPRAY €2,39
Bodylotion €1,99 Haarolie €2,49 Shampoo for men €0,99
Parfum Women €7,99
Shampoo Argan Oil €1,39
HAARSPRAY SHINY STRONG 2 €2,39 Droogshampoo volume €1,99
Care and Repair Pen €3,99 Cremespoeling Argan Oil €1,59
Kruidvat Groenedaal 34 3441 BD Woerden T 0348 410 854 www.kruidvat.nl 24 het plein 2014
mode
supervrouwelijk, stoer stijlvol
&
prima donna
2
1
De lingeriecollectie voor deze winter bestaat uit vooral zwart, grijs, roodtinten, bruin en donkerblauw. Van speelse dierenprints gecombineerd met vrouwelijke strikjes, tot bloemmotieven en strakke stoere details met glitterelementen. De zomercollectie die vanaf januari binnenkomt wordt daarentegen heel kleurrijk, met neonaccenten. Ook de eerste badkleding is inmiddels binnen, met een uitgebreide collectie van Prima Donna die zeer geschikt is voor de grote cupmaat. Ook het corrigerende ondergoed is niet meer weg te denken uit de lingeriecollectie, maar wel op een vrouwelijke en sensuele manier. Voor de heren hebben wij mooie en trendy boxershorts van HOM, altijd leuk om cadeau te geven. Wij zien je graag in onze winkel voor een goed advies en een prima service.
3
4
Sacha Groen
5
1 Prima Donna bh en string 2 Marie Jo bh en slip 3 Prima Donna bh en string 4 Prima Donna bh en slip 5 Marie Jo bh en hotpants
Sacha Lingerie Groenendaal 30 3441 BD Woerden T 0348 409 275 25 Het plein 2014
beauty mode
Verwen je haar met de nieuwe, luxe stylingproducten van Kérastase.
iedere dag mooi
met hizi hair!
Hizi Hair heeft een passie. Een passie om mensen mooier te maken. Letterlijk en figuurlijk. Wij bieden naast mooi haar ook persoonlijke * aandacht. Wij luisteren naar wat jij wilt, omdat we begrijpen dat je er weer tegenaan kunt met een mooie en verzorgde look. Wij zijn pas tevreden als jij straalt!
Korting Meer voordeel met de Hizi Hair Card Met de persoonlijke Hizi Hair Card (aanschaf €9,95) krijg je een jaar lang maar liefst 10% korting op je behandeling en 20% korting op producten bij Hizi Hair. Bovendien profiteer je met de kaart van speciale acties en cadeaus en geldt het voordeel ook voor je kinderen t/m 12 jaar.
Altijd welkom zonder afspraak In onze kapsalon ben je zes dagen per week welkom zonder afspraak. Onze haarstylisten worden continu getraind en geven graag persoonlijk advies en uitgebreide aandacht. Bovendien zit bij iedere behandeling een ontspannende wasmassage in één van onze massagestoelen inbegrepen. Zo verlaat je Hizi Hair altijd met een goed gevoel en met het kapsel dat bij je past! Wij zijn geopend op: ma t/m do 9.00-18.00 uur, vr 9.00-21.00 uur, za 8.30-17.00 uur.
Hizi Hair Kazerne 4 3441 AZ Woerden T 0348 413 843 www.hizihair.nl 26 het plein 2014
Financiën JOHN DE BRUIJN
Een deskundige blik op al je bankzaken Bij RegioBank krijg je een persoonlijke benadering, een eerlijke mening, geen afstandelijke adviseurs, maar een jong en dynamisch team dat graag met je meedenkt. In het hartje centrum van Woerden zit de RegioBank die een onderdeel vormt van De Bruijn Adviesgroep. Het is de bank waar je zes dagen per week terecht kunt voor al je bankzaken. Ben je op zoek naar een hypotheek, verzekering of een financiering? Zowel particulier en zakelijk kun je bij de RegioBank terecht. John de Bruijn: “Voor elke levensfase is er een product dat geschikt is.”
Sparen:
Heb je spaargeld dat je met een hoge rente wilt plaatsen? Misschien kun je je spaargeld ook bancair plaatsen bij een maatschappij. Met een spaarrekening kun je voor verschillende doelen sparen, denk bijvoorbeeld aan de studie van je kind(eren) of als opbouw voor extra vermogen als aanvulling op je AOW (Algemene Ouderdomswet). Door middel van een tegenrekening is er de mogelijkheid om te sparen met voordelige rentepercentages.
27 Het 27 plein Het2014 plein 2014
RegioBank Kerkplein 29 3441 BG Woerden www.regiobank.nl
wonen kussen woldesign €6,99 bokkrukje lederlook 31x31x42 cm €29,99
Plaid woldesign 130x160 cm €16,99
rustieke kaarsen vanaf €1,19
Schaal roots €24,99
Rustieke dinerkaarsen €0,49
Warme Winter woontrends diverse kussens incl vulling vanaf €6,99 Tafelblok teak 40x40x40 cm €69,99
Xenos Groenendaal 36 3441 BD Woerden T 0348 425 250 www.xenos.nl
Ronde mand met staaldraad en voering vanaf €9,99
28 het plein 2014
culinair
El Rey , -
een café restaurant met vele gezichten Inmiddels bestaat El Rey op de kop af vier jaar en in die vier jaar hebben wij niet stilgezeten. Naast de vele duizenden gasten die hebben genoten van onze vele gerechten uit de Latijns-Amerikaanse, Spaanse en Carribische keuken, hebben wij even zoveel gasten mogen bedienen in ons El Rey Café op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond met de heerlijkste cocktails, lekkere Mexicaanse bieren en de keuze uit vele soorten tequila en rum, een beleving op zichzelf. Maar daar is het niet opgehouden, zo hebben vele gasten deelgenomen aan onze salsacursussen en levert onze Spaanse taalcursus jaarlijks weer tientallen nieuwe Spaanssprekenden. De agenda van El Rey loopt ieder jaar weer vol met uiteenlopende activiteiten zoals ons maandelijks terugkerende salsafeest Viva la Salsa, ons Pingpongfestijn Sr. Pong, speciale dineravonden zoals het Surinaamse Eetfestijn en Taco Tuesday waar je onbeperkt Taco’s mag eten. Gedanst en gefeest wordt er volop met onze bandavonden en DJ activiteiten in de kelder, waarvan de meest recente - de zeer succesvolle Boilerroom - op iedere laatste vrijdag van de maand plaatsvindt.
OPENINGSTIJDEN: Ook het Kazerneplein zelf ontsnapt niet aan onze dadendrang. Ieder jaar
Ma: 17.00 - 22.00 uur
organiseren wij met de buren van Elpitha en Bij Petrus diverse activiteiten
Di:
en is er altijd iets extra’s te beleven tijdens de grote evenementen.
Wo: 12.00 - 22.00 uur
17.00 - 22.00 uur
Do: 17.00 - 01.00 uur Houdt het daar dan mee op? Zeker niet. El Rey verzorgt via El Catering
Vr:
12.00 - 02.00 uur
op locatie vele vormen van catering. Ook kun je tapas afhalen via onze
Za:
12.00 - 02.00 uur
Tapas Take Away en er kan drie dagen in de week geluncht worden door
Zo: 15.00 - 22.00 uur
een samenwerking met onze ‘buurman’ La Fermata, de lekkerste broodjes van Woerden met de service van El Rey. Iedereen kan ook een eigen feest of bijeenkomst bij El Rey organiseren door gebruik te maken van onze kelderbar of de pittoreske Molenschuur. Er is dus altijd wat te beleven bij El Rey en wij nodigen je graag van harte uit om het zelf te komen beleven. Hasta la proxima! 29 Het plein 2014
El Rey Kruittorenweg 13 3441 AV Woerden T 0348 416 645 www.el-rey.nl
Het Plein in de spotlight Winkelgebied Het Plein is méér dan winkelen alleen. Dat bewijzen niet alleen de trendy winkels, uitstekende horecazaken en servicegerichte dienstverleners, maar ook een aantal bijzondere hoogtepunten van het afgelopen jaar!
voor ook nog Mooi en doel! e ed go het
Bomen voor het goede doel De kerstbomen die ieder jaar in de winkels en horecagelegenheden van Het Plein te vinden zijn, hebben een bijzonder verhaal. Deze worden namelijk afgenomen bij de Ronde Tafel Woerden, waarbij de opbrengst van de bomen geheel ten goede komt aan diverse goede doelen. Eerder waren dit de intensivecare-afdeling van het Wilhelmina
Kinderziekenhuis en stichting Jarige Job. In 2014 worden Stichting Semmy en Freedom Through Education in het zonnetje gezet. Ook geïnteresseerd in een mooie Nordmann kerstboom voor het goede doel? Kijk voor meer informatie op www.rt185.nl
Nieuwe gezichten Het Plein heeft weer een aantal nieuwe ondernemers mogen verwelkomen. Zo heeft Stonehouse haar deuren geopend aan de Meulmansweg en zijn zij, als gespecialiseerde Apple store, zeer gewild. Aan dezelfde weg is nu ook De Hypotheekshop gevestigd waar mensen terecht kunnen voor helder hypotheekadvies. Op het Kazerneplein is wijnwinkel Het Hoffje geopend, met een groot assortiment aan betaalbaar lekkere (wereld)wijnen. Het Plein heet iedereen van harte welkom! Foto: Justin Egberts
Filmdebuut Woerden Afgelopen zomer was het Kazerneplein, en in het bijzonder La Fermata, het decor van een nieuwe Nederlandse jeugdfilm: De Boskampi’s. De film gaat over Rik Boskamp, een jongen die verzint dat hij deel uitmaakt van een maffiafamilie. In de film zul je niet alleen het authentieke interieur en de Italiaanse delicatessen van La Fermate herkennen. Met een beetje geluk zie je wellicht ook beelden van het Kazerneplein en vang je een glimp op van El Rey. De Boskampi’s draait vanaf april 2015 in de bioscoop. 30 het plein 2014
nieuws
Boekje erbij? Het Kazerneplein kende in augustus 2014 een heuse primeur. In El Rey werd toen door schrijver Ronald Giphart de eerste Boekspot in een cafĂŠ-restaurant geopend. Een Boekspot is een kast op een ongewone locatie waar mensen boeken kunnen achterlaten, ruilen en lenen zonder enige betaling. Sindsdien is het een komen en gaan van boekenliefhebbers bij El Rey, en staan er iedere week weer nieuwe boeken in de boekspot. Meer info op www.boekspots.nl
Het Plein helpt een handje mee Ieder jaar ondersteunt Het Plein organisaties van evenementen. In 2014 is dit gedaan voor: Nachtcultuur, Jazzin’ Woerden, het Straattheaterfestival, de intocht van Sinterklaas en het Pietenfestijn. Aankomend jaar is Het Plein opnieuw van de partij om Woerdense organisaties, clubs en initiatieven waar mogelijk te ondersteunen!
Nieuw jasje
Het gevarieerde shopgebied in hartje Woerden draagt voortaan de naam Het Plein. Bij een nieuwe naam hoort ook een nieuwe uitstraling. Vanaf december 2014 wordt Het Plein dan ook feestelijk aangekleed met vier nieuwe banieren. Op de hoogte blijven? Like onze nieuwe Facebook-pagina op www.facebook.com/HetPleinWoerden of ga naar www.hetpleinwoerden.nl 31 Het plein 2014
wonen
De Goede zorgen van
de hypotheker Maak kennis met Elmer Terlouw en Bob Brandenburg van De Hypotheker in Woerden aan de Meulmansweg 47. In 2007 verhuisden zij naar dit adres, na twintig jaar gevestigd te zijn geweest aan de Wilhelminaweg. Samen met Fulco Voormeeren, Nikki van der Poll en Janet van Harskamp zijn zij het gezicht van de grootste financiële dienstverlener in de regio. Het kopen en de financiering van een woning is een zeer complex traject geworden. De hulp van een deskundig adviseur is daardoor onmisbaar geworden. Elmer: “Na een uitgebreide kennismaking en analyse van je persoonlijke situatie, stellen we een passend advies samen dat aansluit op je wensen en eisen. Wij vergelijken voor jou verschillende banken en verzekeraars en selecteren dan jouw optimale hypotheek. Vervolgens regelen wij ook het afsluiten van je hypotheek, dus van het offertetraject tot het checken van de akte van de notaris.”
De Hypotheker Meulmansweg 47 3441 AT Woerden T 0348 433 266 www.hypotheker.nl 32 Het plein 2014
7 Jazekerheden:
Van een hypotheekadviseur van De Hypotheker weet je precies wat je mag verwachten. Dit zijn de 7 Jazekerheden, want een goed hypotheekadvies begint met duidelijkheid: • Hypotheekadvies dat exact past. • Volkomen onafhankelijk. • Duidelijk en transparant. • Optimale hypotheek met de scherpste prijs. • Alles wordt geregeld. • Maximale zekerheid. • Voortdurende controle van de hypotheek.
wonen
Wintertrends Authentieke makelaars in een modern jasje Robert Slob en Erik Kaper betreden het bijzondere kantoorpand van AKA Makelaardij bijna dagelijks. Deze mooie en stijlvolle werkomgeving is voor een makelaar natuurlijk liefde op het eerste gezicht. Maar de makelaars vertoeven vaker buiten kantoor. De klant staat op één. Eigentijds, modern, maar toch zijn zij authentieke makelaars waarbij de klant zich koning voelt. Wanneer zij een woning verkopen, heeft de verkopende klant alle inbrengmogelijkheden. “Samen op weg”, menen de makelaars. Ze buigen zich met de klant over de tekst en selecteren samen de foto’s die de woning moeten vertegenwoordigen. Erik: “Je krijgt maar één kans, benut die dan ook optimaal en zorg dat je het goed doet!” Naast prikkelende teksten en aantrekkelijke foto’s, zorgt AKA Makelaardij, als een van de eersten, voor verlichte 3D verkoopborden. “In deze donkere dagen wil je als huizenverkoper ook graag gezien worden. Dat is meedenken met je klant”, aldus Erik.
en durven een huis te kopen. Dit zorgt voor beweging op de huizenmarkt. Want als de onderkant besluit te kopen, dan heeft dit een positief effect op het middensegment en uiteindelijk plukt het hogere segment hier ook de vruchten van. Uiteraard zijn wij heel blij met deze kentering en wij hopen dat de trend zich voortzet.” TIPGELD €150,Nu de bezichtigingen en verkopen stijgen, zitten de makelaars zelfs verlegen om huizen. Erik: “Voorheen was het zo dat kopers een ruime keus hadden in een bepaald segment, buurt en zelfs straat”. Nu krijgen we met regelmaat zoekopdrachten en is de keus beduidend meer beperkt. Wij zijn naarstig op zoek naar meer panden om te mogen verkopen. Wij doen dan ook een oproep aan iedereen die zich aangesproken voelt: Kent u iemand die zijn of haar huis wil verkopen? Meld het ons! Wanneer wij het huis inderdaad in opdracht van de eigenaren mogen verkopen, ontvangt u honderdvijftig euro!” Kijk voor meer informatie op: www.akamakelaardij.nl
TREND: STIJGING IN VERKOOP “Een grote groep mensen, kopers en verkopers heeft gewacht, maar het tij lijkt nu ten goede te keren”, legt Robert uit. “Veel starters krijgen weer een lening verstrekt
AKA Makelaardij Meulmansweg 8S 3441 AT Woerden T 0348 446 662 www.akamakelaardij.nl
Robert Slob en Erik Kaper 33 Het plein 2014
smile! Nick en Ronald
Nikki en Marilyn
lia Marilene en Ju
Dianne, Renske en CHarlotte
Ceciel en Ilse
greet Marc en Mar Christine
Richelle
ke en Janne
Manon, Ilse en Noek 34 het plein 2014
Thomas, Sjoerd en Floris
gespot
Er zijn vaak leuke activiteiten voor het hele gezin en de markt is altijd gezellig druk Ronald (44) en Nick (6)
We komen hier al bijna ons hele leven, het is altijd heel gezellig MarilÈne (14) en Julia (15)
Overal zijn brede gangpaden, dat maakt het erg fijn winkelen met kinderen Renske (32), Dianne en Charlotte(3)
Het is hier heel sfeervol, met mooie oude gebouwen. Ook is het ideaal parkeren, vanuit parkeergarage Castellum sta je direct op Het Plein Nikki (49) en Marilyn (45)
We komen graag bij El Rey om te eten en te kletsen. In de winter zijn de kerstmarkt en de ijsbaan super leuk Ceciel(18) en Ilse (18)
Ik kom altijd speciaal naar Woerden om te winkelen en shop graag bij Koko Christine (55)
De restyling van het winkelcentrum is heel mooi geworden en in de zomer heb je heerlijke terrassen Marc (51) en Margreet (42)
Je kunt hier lekker lunchen. OOK zijn de winkels nét weer even anders
Erg prettig dat alle winkels lekker dicht bij elkaar liggen Manon (37), Ilse (37) en Noek (1,5)
Richelle (45) en Janneke (35)
We drinken graag een drankje bij grandcafé Bij Petrus Thomas (16), Sjoerd (15) en Floris (16) 35 Het plein 2014