FESTIVAL COOL CREËER JE EIGEN LOOK BEAUTYCASE GOED VOORBEREID HET FESTIVALTERREIN OP INTERVIEWS TAMARA ELBAZ SWINDA VAN DIJK SABRINA STARKE JOHN BEERENS STYLE VAN ZEUZ TOT PANERAI TASSEN TRENDS WHAT TO BUY? HOTSPOT RELAXEN, FEESTEN EN SHOPPEN OP IBIZA
THE ISSUE 06
ADVIESPRIJS € 2,95 ZOMER 2013 - JAARGANG 02
Wij doen het 2x per week! Uw orders besteld voor maandag 12.00 uur = woensdag vanaf 18.00 uur klaar, of besteld voor woensdag 12.00 uur = vrijdag vanaf 18.00 uur klaar!
JB’s Uw partner in drukwerk! www.q-promotions.nl
Andromedastraat 2-B 5015 AV Tilburg
Telefoon Fax
013 582 09 68 013 582 09 69
E-mail info@q-promotions.nl Internet www.q-promotions.nl
Twitter Linkedin
www.twitter.com/Qdrukwerk www.linkedin.com/in/qpromotions
voorwoord
COLOFON JB Magazine www.jbmagazine.nl www.facebook.com/JBMagazine www.facebook.com/JohnBeerens JB Magazine is een uitgave van ASEGA Media Goirkestraat 90 – 5046 GN – Tilburg UN Studio 9th floor - Parnassusweg 819 1082 LZ – Amsterdam Postbus 9202 -5000 HE – Tilburg 013 5453298 - 020 6171451 info@asega.nl - www.asega.nl Hoofdredactie Frank van Bergen Bladmanager Bob Oostelbos Art direction en Vormgeving Danielle Kool (Cabbage.nl) Sales Esther van Loon, Chantal Zeegers Redactie Madelon Baeten, Nicole Gabriëls, Els de Bie, Natasja Rebsch, Denise van Ruijven, Charlotte Backx, Milou van Roon Fotografie Dhinand Kleine, Paul Bekkers, Camiel Donders, William Maanders, Mark Janssen Stagiair Tim Beeren Met dank aan Tamara Elbaz, Swinda van Dijk, Laura Louise, Hedwich Vigelandzoon, Marcel Poelstra, Laura Mercier, Farouk Systems, Marc Habraken, Walter Vendel, Patrick Janssen, Brigitte van de Elzen, Debbie Boers, Selena van der Linden, Tommy Grein, Ronald Barber, Rinske Stege, Charley Haagsma, Monique Krijnen, Naftali Braakman, Douglas Tilburg, Kennedyfashion.nl , Mooi Medisch Sportief, JeansOnline, Sao Paulo, Dutch Diva, H&M, Ivy Womenswear, Q Promotions, Nancy De Letter, medewerkers Beautywebshop JohnBeerens.Com en de medewerkers John Beerens Haarstudio, José de Laat, Albert van Beurden. Verspreiding JB Magazine wordt landelijk verspreid via controlled circulation in een oplage van 10.000 exemplaren en is onder meer verkrijgbaar bij bestellingen via JohnBeerens. com en bij de betere speciaalzaken. Adverteren Esther van Loon 31 6 55 13 18 03 – 013 54 53 298 e.vanloon@asega.nl Chantal Zeegers 31 6 54 32 72 56 © 2013 ASEGA Media. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever worden overgenomen.
MANIA Wanneer de zomer losgebarsten is, betekent dat één ding: festivals! Elke week is er wel ergens een feestje. En of dat nu een feesttent is op een weiland met 1500 bezoekers of een vierdaags festival met een line-up waar je u tegen zegt, ze hebben allemaal één ding gemeen: de bezoekers komen om een feestje te bouwen. Maar festivals bezoeken is al lang niet meer tot aan je knieën in de modder staan en luisteren naar obscure Ierse bandjes. Festivals zijn hipper dan hip, wat ook meteen de reden is dat er zo ontzettend veel zijn. En op ieder festival geldt bijna een andere (ongeschreven) dress code. Daarom staat deze editie van JB Magazine geheel in het teken van Nederland Festivalland. Van Awakenings tot Lowlands en van Wish Outdoor tot Valtifest: denk eraan dat je goed voorbereid het festivalterrein betreedt. Voordat je in je blote voeten op het gras staat te dansen kun je maar beter even zorgen dat je een leuke festivaloutfit hebt gescoord. Ook kun je ervoor zorgen dat je make-up en haar worden afgestemd op de kleuren die je draagt. Je leest er meer over in dit magazine. Ikzelf ben op dit moment lekker op vakantie op Ibiza. We hebben voor de gelegenheid dan ook maar een leuke Ibiza-special samengesteld. Verder lees je interviews met Tamara Elbaz, Sabrina Starke en fashion designer Swinda van Dijk. Ik wens je veel leesplezier en een fantastische, zwoele en heter festivalzomer. Ik ga eens kijken of ik hier op Ibiza nog een feestje kan vinden, maar dat zal wel goed komen denk ik zo.
JBM ZOMER 2013 5
VANAF NU VERKRIJGBAAR OP:
inhoud
INHOUD
ZOMER 2013 08 I JB STYLE Stijl volgens John
24 I FASHION Tassen trends
10 I INTERVIEW Swinda van Dijk zoekt het randje op
25 I COLOR MANIA Breng kleur in je haar
12 I FASHION Wat is jouw festivalstijl? 15 I TREND In de stijl van John Beerens 16 I BEAUTYCASE Een slimme meid is op een festival voorbereid
27 I FASHION Beach, Bliss & Beautiful 31 I INTERVIEW Het festivalgevoel van Sabrina Starke 32 I ¡HOLA! We’re going to Ibiza 34 I BEAUTIFUL HAIR De haar must-haves van het moment
20 I FASHION Festival Cool 22 I INTERVIEW Het motto van Tamara Elbaz az
JBM ZOMER 2013 7
trend
REDACTIE MADELON BAETEN
SCHAT VAN DE
FAMILIE
Zo worden deze kleurrijke tassen gezien door de Nederlandse Merel en haar Spaanse man Alok, de oprichters van het nieuwe modemerk World Family Ibiza. De echte bohemian style komt terug in deze collectie fantastisch mooie tassen, clutches en accessoires. Ze hebben verschillende winkels op Ibiza en in Spanje, maar je kunt deze gave items natuurlijk ook online bestellen! Als je hier geen zomer of vakantiekriebels van krijgt… www.worldfamilyibiza.com
IG? HEBBER ES VAN
J EN 3 SET WE MOGRACHTIGE MERKN! HET P SH WEGGEVE o.v.v. je HUSH HU n mailtje Sin’ r 31 juli ee Stuur vóó , adres en ‘Suit of a.nl! g se a naam @ n vrage naar prijs
GEHEIM WAPEN
De zomer breekt aan, we gaan onszelf weer bloter kleden, en daarmee is het ook de hoogste tijd om je lingerielades eens uit te pluizen en deze aan te vullen met wat nieuwe exemplaren! Nog op zoek naar die perfecte BH voor onder je witte top? Je geliefde verrassen met een nieuw spannend setje? Op de webshop van Suit of Sin slaag je 100% zeker! Hier staan namelijk de meest betoverende items en beste basics van merken als o.a. Aubade, Freya, Lise Charmel en Hush Hush. En…mochten sommige merken een tikkeltje te prijzig voor je zijn, neem dan zeker een kijkje in de outlet waar je de mooiste lingerie en badmode met een hoop korting kunt bestellen! Als deze collecties ons geen zwoele zomernachten beloven. www.suitofsin.nl
8 JBM ZOMER 2013
IS HET GEEN DOHTTJE? We kunnen er maar geen genoeg van krijgen; een rits gekleurde armbandjes, mooie oorbellen en opvallende of juist subtiele kettingen. Zeker wanneer ze ook nog eens betaalbaar zijn! Je zomerse look maak je compleet met één van deze handgemaakte mode musthaves van Dohtt, súpervrouwelijk en fashionable. Wij zijn helemaal weg van de gave ‘suncords’, een prachtig dun kettinkje voor aan je zonnebril! www.dohtt.nl
V.I.N.T.A.G.E. De meest gave vintage items scoor je in de nieuwe shop van styliste Danie Bles. Op de Cornelis Schuyt in Amsterdam Zuid opende zij afgelopen maand de allereerste vintage designer-shop en deze is een bezoekje meer dan waard! Altijd al een Chanel of Mulberry tas willen hebben? Een jasje van Kenzo of iets uit de kast van Danie’s eigen klantenkring als Yolanthe of Sylvie? Het hangt hier vol met eyecathing wannahaves!
ARGAN Onmisbaar in iedere badkamer, de Arganolie van Orange Care. Verdeel deze olie over je haar voor extra versterking, glans en voeding. Smeer het op je huid voor hydratatie en elasticiteit, en gebruik het wanneer je last hebt van huidirritaties, acne, eczeem, zwangerschapsstriemen of broze nagels. Je snapt nu waarom deze nootachtige olie ook wel het vloeibare goud wordt genoemd! €13,95 Kijk voor meer info en meer fijne producten op www.eurotv.nl
EN? N N I W OGEN
WE M PLAREN 3 EXEMLOTEN VER .v.v. je ailtje o
m juli een n ‘Boek’ óór 31 e Stuur v naam, adres n@asega.nl! ge rijsvra naar p
DOKTERSRECEPT
Dr. Murad huidverzorging maakt een mooie en gezonde huid écht voor iedereen bereikbaar. Look better. Live better. Feel better! En met kortingen tot 85% op Beautywebshop Johnbeerens.com wordt dit fantastische merk ook nog eens super betaalbaar.
WATERCLOUDS De webshop JohnBeerens.com blijft zich ontwikkelen en vernieuwen, en ieder haartje op ons hoofd verheugde zich er dan ook al maanden op de komst van het nieuwe merk Waterclouds! Met veel trots presenteert de webshop deze Zweedse, milieubewuste lijn haarproducten met speciaal geselecteerde ingrediënten zoals Macadamia olie, wat wonderen doet voor ieder haartype. In Zweden is het al een grote hype en zijn de sterren er dol op. Nu jij nog! www.johnbeerens.com
LEKKER LEZEN 1987. Op het strand van Nordkoster wordt bij volle maan een gruwelijke moord gepleegd op een jonge vrouw. Niet alleen is de identiteit van het slachtoffer onbekend, ook lijkt er geen motief te zijn en is er geen spoor van de dader. Uiteindelijk blijft de zaak onopgelost. Drieëntwintig jaar later schrikt een reeks brute moorden op daklozen de inwoners van Stockholm op. De aanvallen worden gefilmd en de beelden worden op YouTube geplaatst. Olivia Rönning zit in haar tweede jaar van de politieopleiding en kiest de strandmoord van 1987 als studieproject. Cilla & Rolf Börjlind – Springvloed
JBM ZOMER 2013 9
interview
SWINDA VAN DIJK
“IN MIJN KLEDINGONTWERPEN ZOEK IK HET RANDJE OP.” TEKST NICOLE GABRIËLS PRODUCTIES FOTO’S AMSTERDAM FASHION ACADEMY & FABIAN SINAY
10 JBM ZOMER 2013
De Bredase Swinda van Dijk is hard op weg de nieuwe belofte in modeland te worden. John Beerens Magazine vraagt de ontwerpster naar haar inspiratie en ambitie.
Amper vier was ze, toen ze voor het eerst haar eigen kleding uitkoos, compleet met bijpassende armbandjes, ringen en haarspeldjes. Kledingontwerpster Swinda van Dijk, Bredase in hart en nieren, ontplooide al vroeg een creatieve kijk op mode. Als John Beerens Magazine haar spreekt, is ze net een inspiratietrip naar Parijs aan het plannen. Swinda: “Ik laat me voor een nieuwe collectie graag prikkelen door een verscheidenheid aan invloeden. De architectuur van een stad inspireert me, maar het kunnen ook bepaalde personen of zelfs dieren zijn die mij opvallen en waarvan bepaalde elementen in mijn gedachten blijven. Ik blijf altijd dicht bij mijzelf. Zo betekent mijn naam in het Germaans zwaan. Een elegant dier, symbool voor schoonheid maar ook een krachtig beest. Als een zwaan wordt aangevallen, slaat hij heel krachtig met zijn vleugels. Is het echt een powerbeest. Dat levert in mijn hoofd een prachtig plaatje op, wat zich vertaalt naar ontwerpen.” Swinda’s label kenmerkt zich door vrouwelijke belijningen. Haar werk is driedimensionaal, waardoor het interessante ontwerpen zijn. In luxe stoffen als wollen crêpe en zijde mousseline. Zo speelt ze bijvoorbeeld met transparant en niet transparant waardoor op sommige plekken het lichaam te zien is. “Ik wek graag nieuwsgierigheid op. De transpa-
rante stoffen, als ware het kijkgaatjes, fluisteren ‘kom eens kijken wat hier gebeurt, wat ik verberg of juist niet verberg’. Op die manier creëer ik een spanningsveld. Door een jurk van voren heel lang te houden, maar achter juist kort waardoor je ineens benen ziet zodra de draagster zich omdraait, veroorzaak je een heel sexy shockeffect. Daar houd ik van. In mijn ontwerpen zoek ik vaak het randje op zonder aan elegantie in te boeten.” Haar talent om enerzijds iets heel bijzonders en onverwachts neer te zetten en anderzijds de stukken draagbaar te houden, blijft niet onopgemerkt. Swinda won al eens het Gold Event Amsterdam met een vrouwelijke en uiteenlopende mini-collectie en afgelopen februari sleepte ze de Dutch Fashion Meets Marrakech Award in de wacht. De jury, met daarin onder andere Ronald Kolk, roemde haar gecombineerde visie op de Westerse en Arabische cultuur. In de jurken zie je de architectuur van Marrakech terug. Vooral de gevels van de traditionele kasba’s, hoge poorten van Riads en karakteristieke houtsnijwerken en mozaïek vormden de inspiratie achter haar collectie. Maar door het silhouet extreem vrouwelijk te houden, blijft het Westers. We vragen Swinda welke vrouw ze tijdens het ontwerpen in gedachten houdt. “Een pure vrouw. Eigentijds met een duidelijke verlei-
SWINDA IN HET KORT Na haar middelbare school volgde ze een studie Fashion Design aan de Academy for Art & Design in Rotterdam. Ze volgde haar eindstage bij Jan Taminiau waarna ze nog een jaar bij hem werkte en ging aan de slag bij modehuis SuperTrash. In 2012 won ze met haar vrouwelijke ontwerpen het Gold Event Amsterdam en afgelopen februari volgde de Dutch Fashion Meets Marrakech Award. Swinda woont en werkt vanuit Breda.
delijke kant. Zelfbewust, ze durft zichzelf op een voetstuk te zetten. Denk maar aan Keira Knightley, Natalie Portman of Doutzen Kroes. Het zou fantastisch zijn als zij mijn ontwerpen zouden dragen!” Met haar achtentwintig jaar staat Swinda aan de vooravond van internationaal succes. De ervaring die ze als ontwerper opdeed bij Jan Taminiau en modehuis SuperTrash neemt ze mee. “Jan, toch wel een meester in de couture ambacht, leerde me de prachtigste korsetten met de hand maken, technieken voor een chique afwerking en een groot gevoel voor schoonheid. Meer en meer breid ik mijn kennis uit. Nu werk ik nog vanuit Breda. Als ik aan de vooravond van een nieuwe collectie sta, is mijn huis veranderd in een kledingatelier. Overal waar je kijkt stofstalen, naaimachines, tekeningen en spelden. Het is mijn droom ooit een vast atelier te hebben en winkels waar ik mijn eigen collectie verkoop. Mijn naam uit te bouwen tot een groot internationaal merk. Ja, dat is mijn plan de campagne voor de komende jaren.” JBM ZOMER 2013 11
fashion
FOTOGRAFIE CAMIEL DONDERS PHOTOGRAPHY
WAT IS JOUW FESTIVAL STIJL? ANNO 2013
HET FESTIVALSEIZOEN IS IN FULL SWING; DE EERSTE FESTIVALS ZIJN AL BEGONNEN. JB MAGAZINE IS BENIEUWD NAAR DE FESTIVALSTIJL VAN DE MENSEN ÁCHTER JOHNBEERENS.COM. KIEZEN DE MEDEWERKERS VAN DE WEBSHOP VOOR COMFY EN LAID BACK OF VOOR SUPERGESTYLED? EN BELANGRIJKER: VOOR WELKE FESTIVALS KIEZEN ZIJ DEZE ZOMER?
ANOUK (22) GAAT NAAR HET SOLAR DORP, DAT VAN 1 T/M 4 JULI TE ONTDEKKEN IS AAN DE MAASPLASSEN IN ROERMOND. WAAR HEB JIJ JE OUTFIT VANDAAN? “De slippers komen van H&M (€14,95) het broekje uit een Amsterdams boetiekje en kostte €30,-. De sieraden heb ik gekocht bij Heyoka in Maastricht voor €24,95 en €9,95. Het truitje is van Zara (€19,95) en ik heb nog een Swarovski armband, die was best duur: €80,-.” WELKE FESTIVALS GA JE DEZE ZOMER NOG MEER BEZOEKEN? “Amsterdam Open Air en House Quake!” WAT IS VOOR JOU HET ULTIEME FESTIVALGEVOEL? “Lekker in het zand of gras met een glaasje drinken, genieten van het zonnetje, geen zorgen, geen schaamte.”
DIT IS DE ZOMER VAN 2013! DE VETSTE FESTIVALS IN NEDERLAND EN BELGIE
(DIE NOG NIET UITVERKOCHT ZIJN)
SOLAR
12 JBM ZOMER 2013
DEFQON1 – 21 t/m 24 juni – Biddinghuizen – www.defqon1.nl BEST KEPT SECRET – 21 t/m 24 juni – Beekse Bergen – www.bestkeptsecret.nl CONCERT AT SEA – 28 & 29 juni – Brouwersdam Zeeland - www.concertatsea.nl GRASPOP - 28 t/m 30 juni – Dessel (BE) – www.graspop.be FESTIVAL MUNDIAL – 29 & 30 juni – Spoorzone Tilburg – www.festivalmundial.nl PARKPOP – 30 juni – Zuiderpark Den Haag – www.parkpop.nl ROCK WERCHTER – 4 t/m 7 juli – Festivalpark Werchter (BE) – www.rockwerchter.be WISH OUTDOOR – 6 & 7 juli – Beek & Donk – www.wishoutdoor.com DE WERELD DRAAIT BUITEN – 7 juli – Westergasfabriek Amsterdam www.dewerelddraaitbuiten.nl XO – 13 juli – Aquabest – www.xofestival.nl BOSPOP – 13 & 14 juli – Weert – www.bospop.nl A DAY AT THE PARK – 13 juli – Amsterdamse Bos – www.adayatthepark.nl ZWARTE CROSS – 26 t/m 28 juli – Lichtenvoorde – www.zwartecross.nl
BENAY (25) STAAT TE POPELEN OM NAAR OUTDOOR STEREO, OP 29 JUNI, IN HAAR OUDE WOONPLAATS HOORN TE GAAN. DAARVOOR HEEFT ZE DEZE OUTFIT GEKOZEN. WAAR HEB JE JE OUTFIT VANDAAN? “Meestal draag ik een jumpsuit of maxi jurk of shorts met sneakers. Nu heb ik een maxi-jurk aan van Mango (€25,-) een armband van Primark (€5,-) een horloge van Michael Kors (€225,-) en een ketting van Dance4Life, die ik ooit van iemand heb gekregen. De zonnebril is van Gucci en kostte €125,-.” WELKE FESTIVALS GA JE DEZE ZOMER NOG MEER BEZOEKEN? “Lakedance en Mysteryland staan nog op de planning. Ik hou van de echte grote dansfeesten.” WAT IS VOOR JOU HET ULTIEME FESTIVALGEVOEL? “Lekker helemaal los en niet meer in de gaten hebben wat er om je heen gebeurt. En met een wijntje later op de avond naar het vuurwerk kijken.”
DENISE (20) GAAT NAAR HET PARK BEATS FESTIVAL, OP 7 JULI IN HET TILBURGSE LEYPARK. WAAR HEB JIJ JE OUTFIT VANDAAN? “Het spijkerjasje is van H&M en kostte €39,95. De zonnebril heb ik ergens in een winkeltje in Amsterdam gekocht. Het basic hemdje is ook van H&M en de broek is van Versace en kostte €120,-. De slippers zijn Birkenstocks en waren €45,-. De armband is van Pandora en de oorbellen en horloge zijn van Supertrash. De nagellak komt van JohnBeerens.com en heet The New Black.” WAT IS VOOR JOU HET ULTIEME FESTIVALGEVOEL? “De mix tussen relaxen, dansen, drinken en heerlijk doen waar je zin in hebt.” WAAR GA JIJ HET LIEFST SHOPPEN VOOR KLEDING? ONLINE OF IN DE WINKEL? “In de winkel. Dan kan ik alles even voelen en passen en kun je het meteen combineren met een gezellige lunch.”
MAUD (21) HEEFT TICKETS VOOR AWAKENINGS OP 29 JUNI IN RECREATIEGEBIED SPAARNWOUDE. WAAR HEB JE JE OUTFIT VANDAAN? Het truitje en de broek zijn van Zara en kostten €40,- De zonnebril was €155,en heb ik online gekocht. De tas is van Burkely en komt van JohnBeerens.com en was 149,95.” WELKE FESTIVALS GA JE DEZE ZOMER BEZOEKEN?“Ik ben afgelopen maand al naar Emporium geweest maar ik heb de smaak nu te pakken!” WAT IS VOOR JOU HET ULTIEME FESTIVALGEVOEL? “Even lekker nergens aan denken. Iedereen is aan het genieten en een zonnetje helpt daar wel extra bij natuurlijk.” WAAR HAAL JIJ JE INSPIRATIE VANDAAN? “Ik lees veel modetijdschriften en kijk veel op internet. I Love Fashion News is een goede website, net als ModeMusthaves. Die hebben momenteel zelfs een festivalcollectie.”
FESTIVAL MUNDIAL
SOLAR WEEKEND – 2 t/m 4 augustus – Maasplassen Roermond – www.solarweekend.nl DANCE VALLEY – 3 augustus – Spaarenwoude – www.dancevalley.nl LAKEDANCE – 10 augustus – Aquabest www.lakedance.nl DECIBEL – 17 augustus – Beekse Bergen – www.b2s.nl PUKKELPOP – 15 t/m 17 augustus – Hasselt (BE) – www.pukkelpop.be MYSTERYLAND – 24 augustus – Haarlemmermeer – www.mysteryland.com WE LOVE THE 90’S – 31 augustus – Goffertpark Nijmegen www.welovethe90s.com VALTIFEST – 7 september - NDSM Werf Amsterdam – www.valtifest.nl LIEF – 7 september – Strijkviertel Utrecht – www.lieffestival.nl
CONCERT AT SEA
JBM ZOMER 2013 13
o.a. BJÖRN BORG EMPORIO ARMANI SLOGGI HUGO BOSS CALVIN KLEIN TOMMY HILFIGER D&G
15 %
DIESEL HOM
kor ting
Heb j i j j e z elf lek ker v er w end op j ohnb e er ens.c om? Ver w en dan ook je man me t ondermo de. Ga naar w w w.dimenno.nl, voer de kor tingscode johnbeerens in en ont vang 15% kor ting!
Gra t i s v e r z end ing v ana f 35,-
Dé webshop voor boxershorts, t-shirts, sokken en zwembroeken
TEKST NICOLE GABRIËLS FOTO’S LOUIS VUITTON E.A. ZELFS TIJDENS HET KNIPPEN BLIJFT HIJ OM. ARMBAND PONTUS XXL € 549,- Z3UZ
trend
DSQUARED, JOHN’S UITVALSBASIS VOOR T-SHIRTS. € 119,DSQUARED2
IN DE STIJL VAN
JOHN BEERENS EEN DROOM VAN EEN UURWERK, UIT ITALIË. LUMINOR CHRONO DAYLIGHT, VANAF € 6.786,- PANERAI.
HIJ GAAT NET ZO STIJLVOL DOOR HET LEVEN ALS ZIJN GOEDGEKAPTE KLANTEN DOEN. STEEL DE STIJL VAN BEAUTYGOEROE JOHN BEERENS. ZESTIG BRANDUREN MET DE SANDELHOUT SANDELHO RUSTGEVENDE GEUR. € 55,- DIPTYQUE
STREELZACHT STRANDLAKEN VOOR EXOTISCHE TRIPJES. VANAF € 65,- ARMANI
WAAR JOHN IS, IS ZIJN LAPTOP. MANNENTAS IN COGNACKLEURIG LEDER, € 99,95 BURKELY VINTAGE
STYLE orloge als een - Zie een goedd h investering. iekers op - Kies voor klass d. interieurgebie ires niet, ze - Schuw accesso pleet. k com maken je loo
MIX 5 CL. WITTE RUM MET EEN HALVE LIMOEN IN PARTJES, DRIE AFGESTREKEN THEELEPELS BRUINE RIETSUIKER EN ACHT BLAADJES MUNT. TOP AF MET SODAWATER EN IJSBLOKJES. SUMMERTIME, MOJITO TIME!
VAST LEESVOER VOOR CITYTRIPS: DE LOUIS VUITTON CITYGUIDES. PER BOEK € 25,- LOUIS VUITTON
NOTEN VAN WITTE SPAR, MUSKUS, VIOOL, CEDERHOUT EN VETIVER. ZÓ RUIKT DE BEAUTYGOEROE DUS! HE WOOD, EAU DE TOILETTE 50 ML. € 59,- DSQUARED2
NA EEN LANGE DAG WERKEN, BIJKOMEN IN EEN KLASSIEK ONTWERP UIT 1956. CHARLES EN RAY EAMES’ LOUNGESTOEL EN OTTOMAN HOCKER, € 6.100,- EAMES
JBM ZOMER 2013 15
beauty
BEAUTY
CASE
KHROMA BEAUTY TY OT HONEY POT
LIP CONDITIONER NER
Een heerlijke vochtinbrengende conditioner voor de lippen met honingsmaak. €10,95
NAAR WELK FESTIVAL JE OOK GAAT DEZE ZOMER, ZORG ER IN IEDER GEVAL VOOR DAT JE GOED VOORBEREID HET GRAS BETREEDT. DUS: BRUININGSVERSNELLER, LIP CONDITIONER, OOGSCHADUW, HUIDCRÈME EN HIPPE NAGELLAKJES IN JE WEEK WEEKENDTAS EN GAAN!
VINODERM VIN
FIRMING SERUM FI Het geeft de huid een He optimale o verzorging, activeert a celvernieuwing en ondersteunt het natuurlijke afweersysteem. €51,90
PUPA LUMINYS SILK OOGSCHADUW D Deze fluweelzachte oo oogschaduw zorgt voor ‘n intense en stralende look! €14,18 len
FIJI
BLEND BUZZ SUNSHOT
TAN & BEAUTY
DRINK
Dit bruinings- en vitaminedrankje zorgt voor extra snelle bruining van de huid en heeft tevens een lekkere smaak! €2,50
PIZ BUIN TAN
INTENSIFYING
LOTION
SPF 6
Een luxe After Sun die verrijkt is met verfrissende menthol en vitamine E. €15,75
16 JBM ZOMER 2013
Een pijlsnelle bruiningsversneller speciaal voor onder de zonnebank. Daarnaast ontgift en zuivert het de huid die ontsierd wordt door acne. €36,90
MATIS
ESSENTIAL CLEANSING FOAM Een fijne mousse met een ultra zachte formule welke de huid reinigt zonder het uit te drogen. €26,33
KHROMA BEAUTY DOLLAR MASK
MILLION
FACE PRIMING MASK
Dit masker voor het gezicht verbetert een doffe teint en laat een subtiele gouden glans achter. €21,95
VETIA FLORIS
INTENSIVE EYE CONTOUR CREAM Een luxe verzorging voor j je ogen dat beschikt over een verstevigend effect en ee dat duidelijke rimpels en fijne lijntjes vermindert. €90,75
THE NEW BLACK SUBCULTURE GRAND ROYALE Deze set heeft 2 hippe nagellakjes die zorgen voor een felle maar vooral ook frisse uitstraling, ideaal voor een festival! €13,95
SKIN BALANCE 24H H R FACE CREAM FOR VERY DRY SKIN N Een luxe vochtinbrengende crème voor de e extreem droge huid die e zorgt voor een optimale e verzorging gedurende de e hele dag. €15,90
BEAUTY PILLOW BY JOHN BEERENS Met dit kussen wordt je hoofd gedurende de hele nacht voorzien van een goede ondersteuning, voor de perfecte p nachtrust. €39,95 9,95
LOVE TRIANGLE ANGLE
WILD EXOTIC OT TAN 40XX
BRONZER 400ML
Een luxe bruiningsversnellende zonnebrandcrème voor de meest diepe bruine teint, waar langdurig van genoten kan worden. €39,90
JBM ZOMER 2013 17
18 JBM ZOMER 2013
JBM ZOMER 2013 19
fashion
SAINT TROPEZ €249,95
STIJL 1
SUPERTRASH €59,95
RIVER ISLAND €40,00
RIVER ISLAND €67,00
SAINT TROPEZ €39,95
FESTIVAL COOL
MAYKE ISABEL MARANT €189,00
ELK FESTIVAL IS ANDERS, ZEKER OP HET GEBIED VAN KLEDING. GA JE DANSEN OP DANCE VALLEY, DAN KLEED JE JE ANDERS DAN WANNEER JE IN DE MODDER STAAT TE STAMPEN OP BOSPOP. EÉN DING HEBBEN ALLE FESTIVALGANGERS GEMEEN: ZE GAAN ALLEMAAL IN HUN EIGEN STIJL, WAT DEZE OOK MAG ZIJN! HOE GA JIJ? CHIQUE? HIPPIE? CASUAL? OF TREK JIJ JE LAARZEN EN OUDE METALSHIRT UIT DE KAST?
MAYKE FAUSTO ZENGA €429,00 BERSHKA €25,99
BERSHKA €29,99
STIJL 2 MAYKE FAUSTO ZENGA €229,00
20 JBM ZOMER 2013
MAYKE ISABEL MARANT €129,00
RIVER ISLAND €80,50 NET-A-PORTER J BRAND €290,00
SAINT TROPEZ €39,95
SUPERTRASH €119,95
STIJL 3
NET-A-PORTER ISABEL MARANT €450,00
MAYKE GIENCHI €289,00
STIJL 4 H&M €7,95
MAYKE TKEES €59,00
STIJL 5 RIVER ISLAND €17,00
BERSHKA €29,99
SUPERTRASH €79,95
STIJL 6
NET-A-PORTER.COM SAINTTROPEZ.COM SUPERTRASH.COM RIVERISLAND.COM BERSHKA.COM MAYKE.NL HM.COM
MAYKE ZADIG & VOLTAIRE €439,00
BERSHKA €25,99
SUPERTRASH €99,95
NET-A-PORTER EQUIPMENT €284,35
SURVIVALTIPS VOOR DE ECHTE FESTIVALGANGER BLIJF JE SLAPEN IN EEN TENTJE OP ÉÉN VAN DE VELE FESTIVALTERREINEN? DAN ZIJN DIT ERG HANDIGE TRUCJES OM DE DAGEN REDELIJK ONGESCHONDEN DOOR TE KOMEN ÉN ER TOCH NOG STIJLVOL UIT TE ZIEN, OOK NA DRIE DAGEN ZONDER DOUCHE. 1. Maak setjes voor je kleding en stop deze in aparte zakjes. Zo heb je ’s ochtends altijd meteen een handig setje klaar. 2. Neem een kleedje of plaid mee, vooral erg handig als je je op een modderig terrein begeeft. 3. Zorg voor regenlaarzen. Tenzij je je nieuwe sneakers of laarsjes natuurlijk die authentieke festival (lees: modderig & afgeragd) look wil geven. 4. Neem zonnebrand mee. Hele dagen op een open en zonovergoten festivalterrein is niet heel goed voor je huid. 5. Neem een sjaaltje mee, voor als je het ’s avonds koud krijgt. 6. Ook handig zijn babydoekjes. WC-papier heeft de neiging wel eens snel op te gaan… 7. Oordopjes, voor wie zijn/haar gehoor wil beschermen.
JBM ZOMER 2013 21
interview
TAMARA ELBAZ
MIJN MOTTO IS THINK BIG! THE SKY IS THE LIMIT! TEKST NICOLE GABRIﾃ記S FOTOGRAFIE SILK-PR
We namen een kijkje in haar glamourous leven tijdens het programma Modemeisjes met een missie. Inmiddels is haar naam onlosmakelijk verbonden met de internationale modewereld. Tamara Elbaz is een socialite en internationaal zakenvrouw. Naast haar glanzende carriﾃｨre gaat Tamara er graag op uit met familie en vrienden. Deze it-girl haalt er alles uit wat erin zit!
22 JBM ZOMER 2013
kwam geven op mijn event. Er kwamen zo’n 3000 bezoekers op af. Ik wist niet wat ik meemaakte!” WIE IS DE VROUW ACHTER DIT SUCCES? “Gewoon een simpel meisje uit Volendam. De uitspraak ‘niet lullen maar pellen’ is mij op het lijf geschreven!”
JE HEBT EEN CARRIÈRE WAAR JE U TEGEN ZEGT! KUN JE VERTELLEN WAAR JE OP HET MOMENT ALLEMAAL AAN WERKT? “Ik werk op dit moment aan een aantal geweldige projecten! Ik ben eigenaresse van Silk, dit is een PR-, modellen- en evenementenbureau. Vanuit ons kantoor aan de PC Hooftstraat in Amsterdam coördineren we allerlei prestigieuze projecten. Vanuit Silk werk ik samen met onder andere Addy van den Krommenacker, Emporio Armani en Monique Collignon. Daarnaast heb ik in april 2012 samen met mijn zakenpartner Malies Meeusen Dotts Beauty International opgericht. Dotts is exclusief leverancier van afslankapparatuur. Verder heb ik afgelopen april samen met mijn beste vriendin en mede-Modemeisje Maria Tailor een high-end party concept gelanceerd genaamd SPRKL. Wij organiseren maandelijks exclusieve trendy VIP-feesten op ludieke locaties en in luxe hotels in regio Amsterdam. And last but not least, heb ik samen met Maria de prêt-à-porter lijn van modeontwerper Percy Irausquin, Collection PRC, overgenomen van Zantman Modegroep. Ik mag nog geen details verklappen over de eerste collectie, maar het wordt in ieder geval chic, glamourous en super vrouwelijk.” WAT VIND JE HET LEUKSTE ASPECT VAN JE CARRIÈRE? “Vaak merk ik in de dagelijkse omgang niet dat ik met BN´ers werk. De meeste zijn namelijk heel relaxed en bovendien goed in hun vak. Natuurlijk heb je ook uitzonderingen. Ik geloof in alles wat ik doe en ik sta achter alle projecten van mijn bedrijven. Ik hou van mijn werk en haal er enorm veel energie uit. Ik ben dankbaar voor alles wat ik heb bereikt en ik blijf altijd positief. Mijn motto is THINK BIG! The sky is the limit!” ZIJN ER OOK VERVELENDE KANTEN? “Ja, absoluut! Ik werk in branches waarin perfectie en precisie heel belangrijk zijn. Ik moet daarom vaak erg hard werken. Ik ben soms vierentwintig uur per dag aan het werk, maar het hoort er gewoon bij. Ik geniet optimaal van de vrije tijd die ik nog over heb. Work hard, play hard!” WAT IS TOT NU TOE HET GROOTSTE SUCCES DAT JE HEBT GEBOEKT? “Het ultieme hoogtepunt was toch wel dat ik de modellen mocht regelen voor de grote show van Cavalli in Milaan. Ik heb nadien gegeten met Eva Cavalli, de echtgenote van Roberto. Verder was ik blij verrast toen Addy van den Krommenacker als verjaardagscadeautje een show
JE WORDT DOOR VEEL MENSEN GEZIEN ALS EEN STIJLICOON, HOE VOELT DAT? “Ik vind het een enorm compliment, maar het is ook wel een beetje vreemd dat mensen mij als stijlicoon zien. Ik doe mijn best om de laatste trends te volgen, maar soms denk ik ook achteraf: misschien was het allemaal toch ietsje too much. Ik hou namelijk van veel, van glitter, van glamour en van over de top en vooral in Nederland wordt dit niet altijd gewaardeerd op de gemiddelde woensdagmiddag.” WIE IS JOUW GROOTSTE INSPIRATIEBRON? “Kim Kardashian staat met stip op nummer één. In principe is ze niet bijzonder getalenteerd, maar ze heeft met haar reality show heel veel bereikt. CHAPEAU!“ WAT DOE JE GRAAG IN JE VRIJE TIJD? “Ik breng graag tijd door met mijn vriend, mijn vrienden, mijn familie en met mijn hondje. Verder ben ik een enorme sportfanaat, hou ik van lezen en ben ik van een dagje shoppen ook niet vies!” WAT ZIJN JE FAVORIETE BEAUTYMERKEN? “Ik ben een enorme fan van de producten van Pascaud. Sinds ik ze gebruik zie ik een ongelofelijk resultaat op mijn huid. Verder ga ik niet de deur uit zonder Thierry Mugler’s Angel, mijn favoriete parfum.” WAAR ZIE JE JEZELF OVER VIJF JAAR? “Ik zou graag wat vaker op TV willen verschijnen. Een real life programma rondom de ontwikkeling van Collection PRC zou geweldig zijn! En toch zou ik ook wel willen trouwen en zou ik dolgraag twee kindjes op de wereld zetten. Ik ben 31 jaar geworden, dan ga je ook andere prioriteiten stellen.” JBM ZOMER 2013 23
3 7
fashion
5
10
9
O T T A H W UY? B 6
O IS Z E S A EL T EN IJN H AN E “ L: ,M AN DA TA TAS BEEL ER D E H N EE OR ZOM IJN! ZEI DY LEEN EN VO EZE E RZ L N EN AN A EM E HET D PLAA K E KIE AT RD .N XEM JAC L MEE ERIN” EN LA CHTE A VEE N ZIT COON N PR E I E V L E J E I L T T INS TS HE ’N M Z OP
DS N RE T N SE S TA
DE DS N E R T
ALKS CATWARTNEY, . E D P C UM OT O A MC ORS GESP.A. STELLERRY PR een B O ze. G en -ro VC-tas. VAN I EN BUR n e P gro C htige jes. eel, GUC fluorg de doorzic n met fran en in e e ij is d nkz bov tass Neon y meer da in je naar it seizoen reld e l c D ir w a g t. iv e r w ts p groo nic! D de co Haal ot, groter, ed. Go eth door ik ro iz G ere rs n. andb h ove clutc binnen h materiale e h c is etn
SAMENSTELLING NICOLE GABRIËLS
24 JBM ZOMER 2013
1
4
8
2
WIE WAT WAAR: TREND? NEON. FAVORIET BIJ? KIM KARDASHIAN EN RACHEL BILSON 1 € 650,- (GUCCI) 2 € 39,- (NASTYGAL)
TREND? DOORZICHTIG. FAVORIET BIJ? CHARLIZE THERON EN MILA KUNIS 3 € 2.695,- (BURBERRY PRORSUM) 4 € 67,- (SEE BY CHLOE) TREND? FRANJES. FAVORIET BIJ? JESSICA SIMPSON EN RACHEL ZOE 5 € 2.800,- (BOTTEGA VENETA) 6 € 79,95 (H&M) TREND? OVERSIZED CLUTCH. FAVORIET BIJ? JENNIFER ANISTON EN MADONNA 7 € 940,- (STELLA MCCARTNEY) 8 € 199,95 (UGG AUSTRALIA) TREND? ETNISCH. FAVORIET BIJ? FAVORIET BIJ? HEIDI KLUM EN KATE BOSWORTH 9 € 179,95 (WAYUU TAYA) 10 € 41,50 (ACCESSORIZE)
KLEUR JE HAAR!
COLOUR MANIA VIJFTIG TINTEN GRIJS? ECHT NIET! COLOR IS HOT! DE KLEUREN SPATTEN ER VANAF. OOK JE HAAR MAG DEZE ZOMER WORDEN VERSIERD MET EEN LEKKER BONT PALET. GEKLEURDE LOKKEN EN HIPPE DIP DYES DOMINEREN DE CATWALK. MET COLOUR MANIA CREËER JE IN EEN OOGOPSLAG ZELF EEN PROFESSIONELE DIP DYE LOOK.
column
TRENDWATCHING Laura Louise is 21 jaar en woont in het mooie Drenthe en is beheerder van de blog Fablouise.nl. Zij geeft ons de trends voor deze zomer.
MODE TRENDS LENTE/ZOMER ‘13 EEN NIEUW SEIZOEN BETEKENT NIEUWE MODE EN DAT ZIEN WE VOORAL TERUG IN EEN GROOT KLEURENPALET DAT WIJ DIT VOORJAAR TOT ONZE BESCHIKKING HEBBEN. IS HET MOTTO ‘GEWOON DURVEN EN DOEN’ EN IS HET DE KUNST OM HET ALLEMAAL MET ELKAAR TE COMBINEREN. KIJK MEE NAAR DE TRENDS DIE JIJ DIT VOORJAAR KUNT VERWACHTEN! KLEUREN OM JE VINGERS BIJ AF TE LIKKEN Dit voorjaar zien we vooral veel technicolor, felle kleuren in combinatie met elkaar. Maar ook blijven we hangen in de vertrouwde pasteltinten. Denk bijvoorbeeld aan de Sorbettinten en Nou-
01. Bij de John Beerens Hairstudio
02. In de salon wordt een dip dye
gatkleuren. We zien alle tinten groen waaron-
kan je kiezen uit verschillende
look aangebracht. Je kunt met
der het prachtige smaragdgroen, ijzige tinten
kleuren haarkrijt. Je kunt Colour
Colour Mania verschillende looks
als lichtblauw en lichtgrijs maar ook fruitkleuren
Maina hair shadow gemakkelijk
creëren. Je kunt de kleur over heel je
als mandarijn oranje, geel en schitterend rood.
uitwassen met shampoo. Bovendien
haar aanbrengen, je kunt kleine
kleur je je haar zonder dat je gebruik
plukjes in je haar kleuren en je kunt
maakt van schadelijke chemicaliën.
de onderkant een kleurtje geven.
METALLICS ZIJN DE TREND Metallics en dan vooral de gekleurde zijn het helemaal in de lente en zomer ‘13. We zien zilver, goud, blinkend geel, roze, blauw en groen die de aandacht trekken. Met dank aan de accessoires waarmee je snel je look nét dat beetje extra kunt geven. Denk bijvoorbeeld aan een paar metellic pumps, een tas of gewoon een paar mooie sieraden!
03. Colour Mania hair shadow is heel gemakkelijk aan te brengen. Eerst pak je het potje met een kleur naar wens. Daarna verdeel je je haar in plukjes.
PRINTS TOT OVER JE OREN
Haal het potje vervolgens langs het plukje. Zorg dat je de voor- en achterkant
Wat is er nou leuker om lekker te
van het plukje goed door de kleurstof haalt.
combineren? Durf uit je comfort zone te stappen en ga los met
04. Voor een optimaal resultaat
prints. Lieflijke bloemenprints
en een langere hold behandel je
op zacht pastel en nude tinten.
het haar na het kleuren met een
We zien opvallende tropische,
stijltang. Een beetje haarlak
grafische en etnische prints. We
maakt van jouw gekleurde haar
kunnen het allemaal met elkaar
een long lasting look. Voilá, jouw
matchen en wees niet bang voor
gekleurde coupe is helemaal klaar
een mismatch maar laat je gaan. We zien de prints niet alleen in kle-
voor de zomer!
ding maar ook de accessoires geeft het een heerlijke touch zoals handtassen, clutches en zelfs in de schoenen.
WAT ZIEN WE DIT VOORJAAR GRAAG? Opvallende mode accessoires denk daarbij aan de steatment nacklaces Shorts met een Urban Twist, laat die benen opvallen! Veel gecombineerd met leer en leren details. Dieren en non- fictie prints Black & White Sorbettinten gecombineerd met fel en neon accessoires
* * * * * *
JBM ZOMER 2013 25
fashion WWW.HM.COM
BEACH, BLISS & JE NONCHALANTE STRANDKAPSEL, WAT KORRELTJES ZAND OP JE NET GEBRUINDE HUID ÉN DEZE LUCHTIGE,PERFECTE BASICS ZORGEN ERVOOR DAT JIJ OOK DIT JAAR WEER ONWEERSTAANBAAR SEXY EN ZELFVERZEKERD OP HET STRAND VERSCHIJNT. LET THE SUN SHINE!
JBM ZOMER 2013 27
28 JBM ZOMER 2013
JBM ZOMER 2013 29
BY JOHN BEERENS.COM "Mijn keuze is de SWISS PERFECTION van SOLIS. In deze professionele haardroger zitten alle nieuwste snufjes, zoals tourmaline, keramiek en ionentechnologie. Zo creëert de SWISS PERFECTION mooi glad en glanzend haar”.
Het beste vermogen gecombineerd met de nieuwste technologieën Met zijn sterke 2300 Watt AC-motor, tourmaline, keramiek en ionentechnologie creëert u in een mum van tijd de mooiste haarcreaties! Bestel de SOLIS Swiss Perfection by John Beerens en ga ook genieten van prachtig glad en glanzend haar met deze sterke en professionele haardroger van SOLIS! Ga vandaag nog naar www.johnbeerens.com of gebruik de QR codes!
TECHNOLOGY
CERAMIC TOURMALINE
P R O F E S S I O N A L
30 JBM ZOMER 2013
interview
TEKST ELS DE BIE FOTO HESTER HOOVE
HET FESTIVALGEVOEL VAN
SABRINA STARKE
Van nu-soul tot jazz en van folk tot R&B, Sabrina Starke valt niet in een hokje te plaatsen. De Rotterdamse stal, met haar dijk van een stem, de harten van de Nederlandse muziekliefhebbers. Inmiddels heeft Sabrina een vierde album en een indrukwekkende theatertour met het Metropoolorkest achter de rug. De zomer staat alweer voor de deur, en dus duikt ze nu de festivalperiode in. JB Magazine was benieuwd naar haar festival experience.
WAT DOE JE ALLEMAAL VOORDAT JE ’S OCHTENDS DE DEUR UIT GAAT? “Dat verschilt per dag. Ik was en scrub mijn gezicht ’s ochtends altijd met producten van Clinique. Als ik de tijd heb neem ik ook graag een maskertje. Met een lekker dagje thuisblijven in het vooruitzicht, doe ik alleen mascara en wat lipgloss op. Als ik een afspraak, een interview of een optreden heb, besteed ik wat meer tijd aan mijn make up.” WELKE BEAUTYPRODUCTEN ZIJN JOUW FAVORIET? “Ik ben groot fan van de producten van M.A.C. Eigenlijk zijn al mijn beautyspullen van dit merk. Ik gebruik af en toe make up van Clinique. Ik vind het belangrijk om kwalitatief goede producten te gebruiken.”
AGENDA
WAT VIND JE LEUK AAN OPTREDEN OP EEN FESTIVAL? “Vooral de gezellige sfeer die op een festival hangt. De sfeer is iets vrijer dan in het theater of in een concertzaal. Het zonnetje schijnt lekker en iedereen voelt zich happy. Ik vind buiten optreden heerlijk. Bovendien ontmoet je op een festival veel collega’s, waarmee je achteraf gezellig een drankje kunt drinken. Optreden op een festival voelt voor mij een beetje als vrije tijd, het is echt ontspannen.”
25 mei 25 mei 1 juni 27 juni 28 juni 21 juli 26 sept
Duvel Vibes – Jazzfestival Laren Jazzfestival Jazz at the Lake Duvel Vibes – Bird Concert at Sea Ploegfestival Duvel Vibes - NSJ Club
Bergen op Zoom Laren Amsterdam Rotterdam Brouwersdam Bergeijk Amsterdam
EEN FIJNE SFEER, VEEL GOEDE MUZIEK, ZON EN LEKKER ETEN. DAN HEB IK EEN HARTSTIKKE LEUKE DAG! OP WELKE FESTIVALS ZOU JE OOIT GRAAG NOG EENS WILLEN OPTREDEN? “Ik zou nog een keertje op willen treden op Roots Picnic in Philadelphia. Het lijkt me echt super om daar te staan, omdat het een spectaculair en groots festival is. Er staan hiphop, soul en R&B artiesten, dat zijn muziekgenres waar ik graag naar luister en ze vormen de rode draad voor mijn albums.” NAAR WELKE CONCERTEN OF FESTIVALS GA JE ZELF GRAAG? “Ik ga graag naar North Sea Jazz, Festival Mundial en naar Rotterdamse festivals. Ik zou wel meer festivals willen bezoeken, maar daar heb ik het helaas echt te druk voor.” WAT IS VOOR JOU HET ECHTE FESTIVAL GEVOEL? “Een fijne sfeer, veel goede muziek, zon en lekker eten. Dan heb ik een hartstikke leuke dag!”
JBM ZOMER 2013 31
travel
¡Hola!
IBIZA
HÉT PARTYEILAND BIJ UITSTEK, DAT IS ZEKER WAAR. MAAR IBIZA HEEFT ZÓVEEL MEER TE BIEDEN! IEDEREEN VOELT ZICH BINNEN NO TIME THUIS, RELAXTE EILAND IN DE MEDITERRANE BALEAREN. WIJ ZETTEN EEN AANTAL VAN ONZE FAVORIETEN VAST VOOR JE OP EEN RIJTJE, MAAR VEEL BETER IS HET OM ERGENS TUSSEN JUNI EN SEPTEMBER AF TE REIZEN NAAR DIT PARADIJS EN HET ULTIEME VAKANTIEGEVOEL ZELF TE ERVAREN!
NIKKI BEACH CLUB & RESTAURANT Na o.a. Marbella, Marrakech en st. Tropez opent Nikki Beach deze zomer dan eindelijk haar deuren in Ibiza! Aan de oostkant van het eiland bij St. Eularia staan de bekende witte bedjes met uitzicht op zee voor je klaar om te genieten van de lekkerste cocktails, salades en sushirollen terwijl de DJ’s zorgen voor een heerlijk chillmuziekje…. 227A Westbourne Grove. www.nikkibeach.com/ibiza
SPA
Zin in een yoga of wellnessdagje? Helemaal tot rust kom je in de Balinese Spa van Atzáro, één van Ibiza’s mooiste Agroturismo’s. (Dit zijn luxe hotels op de mooiste landgoederen middenin de Ibiziaanse natuur, waar ze je helemaal in de watten leggen).
SLUIZ Stukje Nederland in Ibiza; de koeien staan al buiten bij deze geweldige conceptstore in Santa Gertrudis met de gaafste kleding, interieuraccessoires en vele andere hebbedingen! www.sluiz-ibiza.com
FORMENTERA
Een dagje Formentera mag je niet missen! Op dit laidback zustereiland van Ibiza vind je namelijk de állermooiste stranden met wit zand en kristalhelder water. Vanuit Ibiza-stad gaan er dagelijks ferry’s op en neer naar Formentera. Je kunt het natuurlijk ook helemaal over de top aanpakken en net als de ‘famous people’ een luxe jacht huren voor een dag welke je hierheen brengt. Geniet van een lunch bij Beso Beach en vergeet je luchtbedje niet mee te nemen om daarna lekker te dobberen in de zee.
32 JBM ZOMER 2013
SA TRINXA Voor de perfecte Ibiza-afternoon! Flink op stap geweest, lekker uitgeslapen, een lunch gehad in de schaduw en inmiddels weer toe aan wat zon, zee en strand? Ontdek Sa Trinxa! Iets aan deze plek is magisch; of het de strandtent is met rieten dak, de relaxte, alternatieve ongedwongen sfeer, de heerlijke kannen zelfgemaakte sangría, de prachtige zonsondergang of de stralende, gelukkige mensen…ervaar het zelf! www.satrinxa.com
IBIZA STAD Oftewel Eivissa, de hoofdstad van Ibiza. Hier bruist het dag en nacht. Dwaal door de kronkelende straatjes naar een verbazingwekkend mooi uitzicht over de stad in het oude ommuurde stadsgedeelte Dalt Vila, shop de mooiste tassen en schoenen bij Code, eet lekkere tapas op één van de vele terrasjes en loop voor de luxere winkels en restaurants door naar het nieuwe jachthavengebied Marina Botafoch.
DESTINO Wil je het ultieme Pacha gevoel beleven? Boek dan één van de kamers of suites in het nieuwste paradepaardje van de Pacha Group: Destino. Het eerste echte resort van Ibiza, met 50.000 m2 op en top glamour! www.destinoibiza.com
SANTA GERTRUDIS
RESTAURANTS
Op Ibiza heb je regelmatig een bewolkte ochtend of dag, maar ook dan hoef je je niet te vervelen! Het charmante dorpje Santa Gertrudis is een favoriete plek bij zowel de locals als niet-locals. Begin de dag met een heerlijke kop koffie en vers gebakken broodjes bij het Musset Cafe, shop Ibiziaanse fashion in één van de vele exclusieve boetiekjes, en geniet van een borrel met Spaanse manchego en serrano bij Bar La Costa.
VAN ALLE MARKTEN THUIS! Een overblijfsel uit de bloeiperiode van de kunstenaars en hippies zijn de bekende hippiemarkten. De grootste -Punta Arabí en Las Dalias- vind je op woensdag bij Es Canar, en op zaterdag in San Carlos. Natuurlijk zijn ze de laatste jaren commerciëler geworden, maar het is nog steeds heerlijk om hier de Flower Power sfeer op te snuiven, te luisteren naar live muziek, en langs de kleurrijke kraampjes te struinen. DAVID GUETTA IN DE PACHA
Voor toprestaurants hoef je niet lang te zoeken op Ibiza; het barst van de goede keukens en hippe hotspots. Neem wel een goed gevulde portemonnee mee, want het is helaas niet goedkoop; daarvoor kun je beter naar kleine tapastentjes in Eivissa of cafe’tjes in kleinere dorpjes gaan. Hieronder onze favorieten uitgelicht: BAMBUDDAH GROVE en LAS DOS LUNAS voor verleidingen van fusion food en mooie mensen. Superrelaxed op je slippertjes naar LA PALOMA ; alles biologisch en home-made. Denk aan hele families aan een lange, houten tafel…Chique lunchen op het strand doe je bij de beachclubs USHUAIA en AMANTE Romantisch diner voor twee met de voetjes in het zand, het gekabbel van de zee en verse vis aan je tafeltje bereid bij LA ESCOLLERA bij Es Cavallet. Wat wil je nog meer?
UITGAAN CHIQUE LUNCHEN BIJ AMANTE
Loungen met de lekkerste cocktails kan bij KM5 en AURA In de meest classy club van Ibiza, de PACHA is er elke dinsdag Flower Power en elke donderdag F*** Me I’m Famous met David Guetta Ga op maandag in PRIVILEGE los met onze eigen Armin van Buuren! Carl Cox of legendarische zondagen bij We love Sundays in SPACE Zin in een avondje Jazz en Latin? Dit jaar bestaat TEATRO PEREYRA in Ibiza Stad 25 jaar. Check de websites van Pacha, Amnesia, Space, Privilege, DC 10 en Lio voor de complete overzichten.
JBM ZOMER 2013 33
hair
BEAUTIFUL
34 JBM ZOMER 2013
FAROUK ROYAL TREATMENT ULTIMATE CONTROL SPRAY DIT IS EEN SNELDROGENDE, VOLUME GEVENDE EN VORMGEVENDE HAARSPRAY, VERRIJKT MET WITTE TRUF- FEL EN PAREL. €17,28
SEBASTIAN VOLUPT SPRAY EEN VOLUMEGEVENDE SPRAY MET EEN TECHNOLOGIE DIE LIFT VANAF DE HAARAANZET EN DIT TEGELIJKERTIJD COMBINEERT MET SENSUELE ZACHTHEID. €20,24
J BEVERLY HILLS J BEVERLY HILLS MEN AFTERSHAVE LOTION VOOR EEN HEERLIJKE ZACHTE EN GLADDE HUID NA HET SCHEREN! MET EEN LEKKERE MANNELIJKE GEUR. €18,95
UNIQ ONE
R E F REF CURL POWER 244 DE PERFECTE CRЀME DIE KRULLEN VEEL VOLUME EN GLANS BIEDT, ZONDER DAT DE BEWEEGLIJKHEID WORDT WEGGENOMEN. €16,90
SEBASTIAN
WATERCLOUDS VOLUME SHAMPOO 250ML DEZE PARABEENVRIJE SHAMPOO GEEFT HET HAAR EXTRA BODY, ONGELOFELIJK VEEL VOLUME EN EEN OPTIMALE GLANS. €19,95
FAROUK
BIOSILK
CHI KERATIN SILK INFUSION 177ML DIT IS EEN KRACHTIGE HERSTELLENDE LEAVE- IN TREATMENT DAT DROOG EN BESCHADIGD HAAR HYDRATEERT. HET HAAR ZIET ER GEZOND UIT EN ZAL WEER STRALEN. €27,50
BIOSILK SUMMER THERAPY SILK BATH DEZE SHAMPOO HERSTELT EN BRENGT HET VOCHT TERUG IN ZEER UITGEDROOGD EN BESCHADIGD HAAR, WAT IS ONTSTAAN DOOR ZOMERSE INVLOEDEN. €11,40
MACADAMIA DEEP REPAIR MASQUE 100ML DIT MASKER IS EEN INTENSIEF HYDRATEREND EN CONDITIONEREND MASKER DAT DE ELASTICITEIT VAN HET HAAR VERBETERT. €16,10
WATERCLOUDS
C H I
HAIR
MACADAMIA
UNIQ ONE ALL IN ONE HAIR TREATMENT DEZE LUXE TREATMENT BIEDT 10 VOORDELEN WAARONDER DAT HET ZORGT VOOR GEZOND HAAR, EEN PRACHTIGE GLANS EN EEN HEERLIJK ZACHT GEVOEL. €14,95
VANAF NU VERKRIJGBAAR OP:
TWIST is a sunglasses concept. Hermann August Weizenegger from the design agency HAW and the high-end eyewear brand COBLENS present the design collaboration TWIST on the actual Berlin Design Week and the DMY in Berlin.
HEUVELSTRAAT 59 TILBURG WWW.EEKELAAR.NL