JB Magazine #7, najaar 2013

FASHION BONT-GIRL JB STYLE TRENDS VOLGENS JOHN BEERENS DE STIJL VAN EUVGENIA PARAKHINA HOT SPOT CHIQUE SINT PETERSBURG TASSEN TRENDS ONMISBAAR MODE STATEMENT

INTERVIEW MET ERIKA ELENIAK

‘HOLLYWOOD IS NIET ZO FANCY’ DUTCH DESIGN ANNA VON RASENBERG RUIKERTJES WHITE NOISE BEAUTYCASE NIEUW OP JOHNBEERENS.COM

07

ADVIESPRIJS € 2,95 HERFST 2013 - JAARGANG 02

LANGE AFSTANDSRELATIES VIER ÉCHTE VERHALEN

VANAF NU EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR OP:

Wij doen het 2x per week!

Uw orders besteld voor maandag 12.00 uur = woensdag vanaf 18.00 uur klaar, of besteld voor woensdag 12.00 uur = vrijdag vanaf 18.00 uur klaar!

JB’s Uw partner in drukwerk! www.q-promotions.nl

Andromedastraat 2-B 5015 AV Tilburg

Telefoon Fax

013 582 09 68 013 582 09 69

E-mail info@q-promotions.nl Internet www.q-promotions.nl

Twitter Linkedin

www.twitter.com/Qdrukwerk www.linkedin.com/in/qpromotions

voorwoord

COLOFON JB Magazine www.jbmagazine.nl www.facebook.com/JBMagazine www.facebook.com/JohnBeerens JB Magazine is een uitgave van ASEGA Media Goirkestraat 90 – 5046 GN – Tilburg UN Studio 9th floor - Parnassusweg 819 - 1082 LZ – Amsterdam Postbus 9202 -5000 HE – Tilburg 013 5453298 - 020 6171451 info@asega.nl - www.asega.nl Hoofdredactie Frank van Bergen Bladmanager Bob Oostelbos Art direction en Vormgeving Danielle Kool (Cabbage.nl) Sales Esther van Loon, Chantal Zeegers Redactie Madelon Baeten, Milou Peeters, Nicole Gabriëls, Natasja Rebsch, Denise van Ruijven, Charlotte Backx Fotografie Camiel Donders, Paul Bekkers, William Maanders, Mark Janssen Stagiair Tim Beeren Met dank aan Tamara Elbaz, Swinda van Dijk, Laura Louise, Hedwich Vigelandzoon, Marcel Poelstra, Laura Mercier, Farouk Systems, Marc Habraken, Walter Vendel, Patrick Janssen, Brigitte van de Elzen, Debbie Boers, Selena van der Linden, Tommy Grein, Ronald Barber, Rinske Stege, Charley Haagsma, Monique Krijnen, Naftali Braakman, Douglas Tilburg, Kennedyfashion.nl , Mooi Medisch Sportief, JeansOnline, Sao Paulo, Dutch Diva, H&M, Ivy Womenswear, Q Promotions, Nancy De Letter, medewerkers Beautywebshop JohnBeerens.Com en de medewerkers John Beerens Haarstudio, José de Laat, Albert van Beurden.

Verspreiding JB Magazine wordt landelijk verspreid via controlled circulation in een oplage van 10.000 exemplaren en is onder meer verkrijgbaar bij bestellingen via JohnBeerens.com en bij de betere speciaalzaken.

Adverteren Esther van Loon 31 6 55 13 18 03 – 013 54 53 298 e.vanloon@asega.nl Chantal Zeegers 31 6 54 32 72 56

De zomer loopt (helaas) bijna ten einde, daarom hier voor jullie alvast een vooruitblik op het komende najaar. Het is even slikken nu de thermometer weer onder de 20 graden duikt, maar dat betekent ook dat we weer kunnen gaan genieten van nieuwe (haar)trends! Met de festivalmuziek nog in onze oren en het zand tussen onze tenen, verrassen vele merken ons al met foto’s van pittige koppies en lange volle bossen haar in mooie warme tinten.

In deze editie van het JB Magazine komen deze trends natuurlijk allemaal voorbij, maar ook tassen, geuren, de schotse ruit, heel veel bont en je leest over verre relaties…

From Russia with Love, zie je op veel pagina’s terug en daar hoort natuurlijk een Russische schone bij. Hier leer je Euvgenia Parakhina beter kennen, maar ook de chique Russische stad: Sint Petersburg!

Mijn persoonlijke hoogtepunt van deze 7e editie van het JB Magazine is het interview met de fantastische persoonlijkheid die ik al heel lang ken, Erika Eleniak. Een tijdje geleden heb ik gevraagd of ze, met haar achtergrond als Baywatch-girl, naar Nederland wilde komen voor een heuse beach party in mijn thuisstad Tilburg. En dat deed ze graag. Het was een geweldige dag vol gezelligheid, muziek en mensen die maar wat graag met onze Erika op de foto wilden!

Ik wens je weer ontzettend veel leesplezier editie en hopelijk kunnen we je ook weer inspireren met de vele tips en trends. En mooie verhalen natuurlijk.

© 2013 ASEGA Media. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever worden overgenomen.

JBM HERFST 2013 5

inhoud

INHOUD

HERFST 2013 08 I JB STYLE Stijl volgens John 10 I INTERVIEW Baywatch ster Erika Eleniak 12 I REPORTAGE Echte langeafstandsrelaties 15 I TREND In de stijl van Euvgenia Parakhina 16 I BEAUTYCASE nieuw bij johnbeerens.com

24 I FASHION Design by Anna von Rasenberg 25 I HAARTRENDS De kapsels van dit najaar 31 I INTERVIEW Het festivalgevoel van Sabrina Starke 32 I TRAVEL From Russia with Love 34 I RUIKERTJES White noise

20 I FASHION FanTAStisch 22 I FASHION Bont-Girl

JBM HERFST 2013 7

trend

REDACTIE: FRANK VAN BERGEN

EN? N N I W JIJ DIT

WIL INNEN? W BOEK tember een makil’ tje

LEESVOER DE VIJFDE GOLF

‘boe sep res en óór 30 Stuur v . je naam, adn@asega.nl! .v e g o.v rijsvra naar p

We kregen er geen genoeg van op de redactie: De Vijfde Golf van Rick Yancey. De zestienjarige Cassie heeft niemand meer: haar ouders zijn als gevolg van de buitenaardse invasie overleden en haar broertje Sam van vijf is meegenomen door een groep militairen, zogenaamd om hem te beschermen. Op de vlucht voor de buitenaardse wezens, wil Cassie koste wat kost Sam redden. Maar hoewel ze zich had voorgenomen om niemand meer te vertrouwen, kan ze het niet alleen… Let op: een regelrechte pageturner!

VERANDER JE WOONKAMER IN EEN SPEELTUIN Als je dacht dat de Playstation alleen iets is voor jongens van 16, dan heb je het mis. Gamen is volwassen geworden. Én tegenwoordig niet alleen voor mannen, maar zeker ook voor vrouwen. In november verschijnt dan ook de Playstation 4; een multifunctioneel apparaat, waarmee je niet alleen kunt gamen, maar ook films kunt streamen, blu-rays kunt afspelen, muziek kunt luisteren en nog veel meer! Een van de games die onze nieuwsgierigheid aanwakkert, is Playroom, een spel waarmee je je woonkamer verandert in een gigantisch speelplein. Ook nieuwsgierig? Check het filmpje om te zien wat we bedoelen…

DAT WERD TIJD! Het duurde even, maar de makers van Love Actually en Notting Hill hebben eindelijk een nieuwe film gemaakt. About Time is de nieuwe romantische komedie van schrijver en regisseur Richard Curtis met in de hoofdrollen Rachel McAdams en Domhnall Gleeson. De jonge advocaat Tim Lake (Gleeson) krijgt van zijn vader (Bill Nighy) te horen dat de mannen in zijn familie over een zeer bijzondere gave beschikken. Wanneer hij verliefd wordt op de mooie, maar onzekere Mary (McAdams) besluit hij om deze gave te gebruiken om haar voor zich te winnen. Hij ontdekt al gauw dat dit gave niet alleen voordelen, maar ook nadelen heeft. Te zien vanaf 10 oktober.

TIP! Bij Pathé Bioscopen kun je deze film ook zien tijdens de Ladies Night! Je wordt verwelkomd met een heerlijk drankje, krijgt een hapje en drankje voor tijdens de film en na afloop krijg je een goodie-bag mee! www.pathe.nl

8 JBM HERFST 2013

STUDIO FIEN

N? WINNE OUDS

RCL N WATE. € 100,00!

WIN EEE .V T.W PAKK T VIND JE DE RESPKA,IR

HAIRMA PAKKET IN HET POO, REPAIR ERUM EN DE SHAM RGAN OIL S AM. E A REPAIR EEP SHINE CR D n mailtje ’ s mber ee 0 septe en ‘watercloud 3 r ó ó v s Stuur am, adreen@asega.nl! a n je . o.v.v jsvrag naar pri

LATENZO Latenzo Fashion Lifestyle is een keten van vier filialen, elk met een uitgebreid assortiment herenmode en twee van de filialen een mooie collectie damesmode. De webwinkel liegt er niet om.

Prachtige merken en erg mooie prijzen. Check www.latenzoshop.nl voor de actuele collectie en bestel meteen! Je vindt er merken als Bandolera, Alan Red, Boss Black, Bjorn Borg, Esprit, Expresso, G-Star, Geisha, Gentiluomo, Maison Scotch, PME Jeans, Riverwoods, Taifun en Yaya. Zin om ‘gewoon’ te shoppen? Latenzo heeft ook een Outlet Store in Udenhout. www.latenzoshop.nl

Studio Fien is een perfecte blend van woongeluk en enthousiasme. Wanneer je Fientje zo in de deuropening ziet staan, zou je niet zeggen dat dit tengere meisje zulke robuuste meubels maakt. Samen met haar vriend Erik realiseert ze ieder product dat een Studio Fien label draagt. Het grove zaagwerk laat ze aan hem over; voor al het sjouw, schuur, hamer en schroefwerk draait ze haar hand niet om.

Fientje werkt met sloophout en gebruikt steigerhout. Ze is moeder van twee kinderen en dat merk je in haar werk.

Een kinderbed is bijvoorbeeld pas af na een zorgvuldige bewerking van het hout. Immers wil ze niet dat de kasteelof boomhuteigenaar een splinter oploopt. Daarnaast helpt Studio Fien altijd bij kleine problemen waar tijdens de bouw tegenaan wordt gelopen: stopcontacten en kabels worden waar nodig verlegd, lampen worden verplaatst en als er iets verhangen moet worden wordt dit met zorg opnieuw bevestigd. Meer weten? www.studiofien.nl

SWEET PAISLEY Bij ModeMusthaves zijn ze niet vies van vrolijke printjes en toen wij deze ColorSkins van Colorswitch onder ogen kregen, waren wij direct verkocht. De ColorSkin is een speciale sticker die je zelf op je iPhone kunt plakken, het is heel makkelijk om te doen door de speciale plaklaag die erop zit. Verwijderen is ook een eitje en heel belangrijk: het laat geen lijmresten na! De ColorSkin is beschikbaar voor de iPhone 4/4S en de iPhone 5. Details: Via de website www.

COLORSWITCH.nl download je gratis een bijpassende background zodat je hele telefoon matched met je nieuwe ColorSkin! € 24,95 www.modemusthaves.com

APPETIZER

CULTSTATUS Een regelrechte zomerhit, Cult Mokaï, een cafeïnehoudende cider, gemengd met de smaak van vlierbloesem. Mokai komt uit Denemarken en heeft, in tegenstelling tot de ‘standaard’ cider smaak appel, een bijzonder opvallende frisse smaak van vlierbloesem. De smaak vlierbloesem kende je misschien al van het gehypte merk Hugo, maar Mokaï is the new kid in town. En die mag er wezen! De opvallende smaak en de mooi vormgegeven verpakking spreken voor zich. Skål!

HET SCHOONHEIDSGEHEIM VAN JOHNS AUTO ProTech Monte Carlo is ‘De Schoonheidsspecialist voor jouw auto’. ProTech Monte Carlo biedt je de mogelijkheid om de lak van je auto te beschermen tegen alledaagse milieu-invloeden zoals: boomhars, vogeluitwerpselen, zure regen en verkleuring door Uvstraling. Dit komt omdat het de lak van de auto beschermt met het gepatenteerde Nano product die de lak perfect glad en zijdezacht maakt, waardoor er amper nog vuil aan de lak kan hechten. “Elke dag weer geniet ik van het resultaat van de behandeling op mijn auto”, zegt John er zelf over. “Deze specialisten hebben oog voor detail, dit is echt vakmanschap.” www.protech.mc

JBM HERFST 2013 9

interview

‘HET HOLLYWOOD WERELDJE IS NIET ZO FANCY ALS IEDEREEN DENKT’ TEKST SERENA VERBON (BEAUTYLAB.NL) FOTOGRAFIE CAMIEL DONDERS

10 JBM HERFST 2013

Op haar 19e werd ze wereldberoemd met haar rol als Shauni McClain in Baywatch. De blonde Playboy Playmate speelde hierna nog in enkele films en had guest appearances in tv shows.

Nu leeft ze alleen met haar 7-jarige dochter Indyanna. John Beerens nodigde Erika uit voor een feestje op het Tilburgse stadsstrand en tijdens haar bezoekje aan Nederland sprak ze met JB Magazine, die haar het spreekwoordelijke hemd van het lijf over van alles over beauty, Baywatch en Hollywood.

PERSONALIA De afspraak begint bij het magazijn van de JohnBeerens.com webshop in Goirle, waar Erika aanwezig is om interviews voor de pers te geven. John en Erika kennen elkaar omdat John haar in het verleden wel eens heeft gekapt. Ze is eigenlijk onderweg naar Istanbul, maar wil graag even een tussenstop maken in Nederland. Vanaf het magazijn rijdt John ons met de JohnBeerens.com limousine naar restaurant De Molen in Kaatsheuvel.

Tijdens het eten is er eindelijk flink wat tijd om Erika allerlei vragen te stellen. Want we zijn erg benieuwd hoe Erika zichzelf verzorgde tijdens haar tijd bij Baywatch. Want wanneer je de helft van de tijd in de felle zon en in het zoute water ligt, is dat natuurlijk niet zo goed voor je huid en haar.

Wat deed Erika om alles in goede conditie te houden? “Ten eerste was het niet altijd zonnig hoor!”zegt ze. “Soms was het echt ijs- en ijskoud, maar werden we ondergesprayd met water zodat het leek alsof we zweetdruppeltjes hadden van de hitte, en daar kregen we het alleen nog maar kouder van. Er is zelfs een opname die men achteraf gewoon niet kon gebruiken, omdat al onze lippen lichtblauw waren van de kou. Trouwens, we kregen tijdens de opnames van Baywatch ook waterproof body make-up op ons lichaam. ‘s Avonds onder de douche moest je dat er echt afschrobben, wat een rommel gaf dat! Maar als de zon wél lekker scheen, dan smeerden we ons suf met zonnebrand. En onder mijn ogen bracht ik nog een extra laag aan. Mijn haren beschermde ik door elke keer na een duik in de zee of het zwembad meteen uit te spoelen met water. Er staat altijd wel een douche, loop daar meteen heen zodra je uit het water komt. Niet eerst opdrogen, eerst uitspoelen.”

Wat zijn eigenlijk de favoriete make-up en beautyproducten van Erika?

“Dit zal je echt verbazen, maar ik gebruik baking soda (natriumbicarbonaat) om mijn gezicht te reinigen. Het scrubt heel mild en het maakt goed schoon zonder dat het mijn huid uitdroogt. Je kunt het gewoon kopen bij de supermarkt en de drogist, een pakje kost € 1,60 en je doet er erg lang mee. Het is geweldig! Verder drink ik ook veel water om mijn huid zuiver te houden. Ik wissel vaak van crème, probeer graag nieuwe dingen uit, maar nu heb ik er eentje van Baker’s Best en die bevalt mij erg goed.”

“Qua bodyproducten ben ik weg van Palmer’s, dat is zo lekker voedend voor mijn huid. Bij de natuurwinkel koop ik ‘groene’ shampoo zonder SLS en andere agressieve reinigers. Sinds ik dat gebruik valt mijn haar veel mooier. Daar koop ik trouwens ook Icon India hair oil, wat ik aanbreng in de puntjes van mijn haren. Het houdt ze gezond en glanzend. Mijn favoriete mascara is van het merk Blinc. Deze mascara blijft erg goed zitten, maar kun je simpelweg verwijderen met warm water. Ideaal!”

ERIKA IN HAAR BEROEMDE BAYWATCH OUTFIT

NAAM: Erika Maya Eleniak GEBOREN: 29 september 1969 (43) in Glendale, Californië MODELLENWERK: Playboy, juli 1989 ACTEERWERK: Baywatch, E.T. The Extra Terrestrial, Desperate Housewives, The Blob, Under Siege, One Hot Summer Night, The Pandora Project, Snowbound, Second to Die, Beverly Hillbillies REALITY TV: The Real Gilligan’s Island, Celebrity Fit Club

En heb je wel eens iets geks uitgehaald op het gebied van beauty? “Nee, ik niet, maar mijn oma wel! Toen mijn oma klein was had ze eens gelezen dat je haar mooi zou gaan glanzen van een mengsel van citroensap met… urine. Ja echt. Ze heeft het uitgeprobeerd, maar ik weet eigenlijk niet eens of het echt heeft geholpen.”

Erika heeft een drukke carrière. Op welke projecten is ze eigenlijk het meest trots? “Ik ben erg trots op The Opponent, ook al was het geen groot project en hebben niet veel mensen er van gehoord, haha! Ik had geen stunt double en deed alle vechtscènes zelf. En ik heb er hard voor moeten trainen. Maar, Beverly Hillbillies was het leukste project. De cast was hilarisch en we hadden zo veel lol! Daar heb ik het meeste van genoten.”

En zijn er nog toekomstplannen? “Jazeker, ik ben bezig met een eigen kinderboek. Het zal gaan heten ‘What do you do when you loose your lalabalou’. Het is een kinderboek over zelfvertrouwen, om kinderen wat meer zelfrespect bij te brengen. Ik heb het boek al lang geleden geschreven, nog voordat Indyanna er was eigenlijk, maar het heeft me nooit losgelaten. Nu is het juiste moment om er verder aan te werken en ik kan niet wachten om het uit te brengen en ik ben zo benieuwd wat iedereen er van vindt!”

Na het etentje gaat Erika samen met John en een colonne persfotografen naar het Tilburgse stadsstrand waar ze wordt opgewacht door cameraploegen, fotocamera’s en een schare fans. Daar blijkt dat niemand haar vergeten is. Erika staat vanavond helemaal in de spotlights, Hollywoodstyle. Ze glundert. Daarna richt ze zich tot ons en zegt: “Het Hollywood wereldje is niet zo fancy als iedereen denkt. Je kunt het zo gek maken als je zelf wilt, maar ik heb er voor gekozen om lekker down to earth te blijven.” Kijk, daar houden wij Hollanders van!

JBM HERFST 2013 11

reportage

S E I T A L E R S D N A T S AF

LANGE

LANGEAFSTANDSRELATIES

ZIJN ER NIET VOOR GEMAAKT OM LANG TE DUREN Een relatie op afstand behoud je door elkaar regelmatig te skypen, whatsappen, sms’en, bellen, FaceTimen en wanneer mogelijk op te zoeken. De onderstaande stellen zagen elkaar weken, soms maanden niet. Het ene koppel ging hier langer mee door dan het andere en uiteindelijk wonen ze allemaal samen. Een afstandsrelatie duurt namelijk nooit lang. wegen belde hij me al op”, zegt Linczie. “Het was een gezellig gesprek en ik vertelde aan iedereen die het maar wilde horen dat ik mijn droomman was tegengekomen.”

LINCZIE & DANI - DRIE JAAR GELEDEN VERTROK LINCZIE NAAR MEXICO MET VRIENDINNEN. Een lekkere meidenvakantie om te relaxen en te genieten. Op de tweede dag viel haar oog al op een jongen bij het strand die ze later ook weer tegenkwam in het hotel. In de club bij het hotel begonnen ze een gesprek en na die avond zagen ze elkaar iedere dag van de vakantie. Dani was er met zijn familie dus die leerde Linczie op de koop toe meteen kennen.

Op de laatste dag van Dani’s vakantie spraken ze af contact te houden en wisselden ze hun gegevens uit. “Onderweg naar mijn huis in Noor12 JBM HERFST 2013

Een collega van Linczie grapte niet veel later dat ze tijdens haar drie vrije dagen Dani maar eens moest verrassen met een bezoek. “Ik vond het helemaal geen slecht idee. Eenmaal in Uden, waar hij woont, liep zo de kroeg in waar hij zat.

Ik heb nog nooit iemand zo blij en verbaasd zien kijken.”

Linczie en Dani bleven op en neer vliegen en na twee of drie keer besloten ze een officiële langeafstandsrelatie te hebben. “Het was erg moeilijk om elkaar soms drie of vier weken niet te zien. Als Skype niet had bestaan, weet ik eerlijk gezegd niet of onze relatie wel stand had gehouden.” Dat deed het wel en december 2011 verhuisde Linczie met veel plezier naar Nederland.

ANNE & TICH - IN 2007 ONTMOETTE ANNE VAN DE WOUW TICHAONA MADZIVANZIRA OP EEN RONDREIS DOOR AFRIKA. Tich, zoals Anne haar vriend noemt, was chauffeur van de groepsreis. Na de vakantie in Afrika wilde Anne weten of het om een vakantiefling ging of toch echt liefde. Ze reisde daarom twee maanden later nog eens terug. Het bleek goed te zitten en in het voorjaar kwam Tichaona drie maanden naar Nederland. Anne is later nog eens vier maanden naar hem toegegaan. “De 2,5 jaar zonder elkaar hielden we vooral contact via de telefoon en door uitzonderlijk veel smsjes te sturen. We belden elkaar iedere dag tenzij de telefoonlijnen in Zimbabwe het niet deden en dat kon soms wel tien dagen duren”, vertelt Anne.

December 2009 besloten ze in Nederland te gaan wonen. “Zimbabwe is corrupt en er is een werkeloosheidpercentage van tachtig procent”,

TIPS VOOR HET LANG BEHOUDEN VAN EEN LANGEAFSTANDRELATIE • Behandel een langeafstandsrelatie niet als een open relatie. Elkaar tijden niet zien, betekent niet dat je er zomaar met een ander vandoor kan gaan.

• Praat niet alleen maar over je liefde aan de andere kant van de wereld. Je vrienden zien in jou ook graag de vriend die je voor de langeafstandsrelatie was. Ga vooral niet ieder weekend zitten sikkeneuren dat je lover er niet is.

• Durf zware onderwerpen ook gewoon telefonisch te bespreken. Alles opkroppen tot je elkaar weer ziet, kan de sfeer op dat moment verpesten en is ook niet goed voor je gemoedsrust. geven, maar kleine presentjes over en weer sturen werken ook heel goed.

• Iedere dag even bellen, mailen, sms’en of een ander kattebelletje zorgt ervoor dat je weet wat er bij de ander speelt. Door afspraken te maken over het moment van conversatie, voel je meer samenhang in je relatie en weet je dat je trouw aan elkaar bent.

zegt Anne. “Niet echt een stabiele basis voor een jong stel. Daarnaast had ik in Nederland een vast contract op een leuke school en een eigen huis in Tilburg. Natuurlijk wisten we allebei dat het een hele stap was om Tich bij mij te laten wonen. Niks gezellig daten en maar kijken of de relatie stand houdt, het is meteen echt samenwonen en als het fout gaat heeft dat enorme gevolgen.

Toch wilden we ervoor gaan: beter goed proberen met een kans dat het fout afloopt, dan achteraf spijt hebben dat we het nooit probeerden.”

De familie van Tich woont nog wel in Zimbabwe en het stel probeert dan ook ieder jaar op bezoek te gaan. “We hopen dat zijn familie volgend jaar een keer naar Nederland kan komen wanneer ons tweede kindje geboren is.”

als financieel accountant. Hij gestationeerd in Breda, zij Gothenburg, Zweden. De functies die ze vervulden binnen het bedrijf lieten een relatie eigenlijk niet toe.

SETTE & GIOVANNI - GIOVANNI GAUCI HEEFT NOOIT ECHT ZONDER ZIJN VRIENDIN GEWOOND. Vijf jaar geleden verhuisde Sette van Ommeren naar Malta voor een studie Engels. De charme van het eiland zorgde voor liefde op het eerste gezicht en zonder pardon cancelde ze haar vlucht terug naar Nederland. Werkend op haar Puma’s in een bar op het eiland ontmoette ze Giovanni die een paar schoenen van hetzelfde merk droeg en haar zodoende versierde met een wel heel originele openingszin: “Cinderella, I think I have your shoes.”

“We waren genoodzaakt direct goed naar onze relatie te kijken en te besluiten of we er serieus voor wilden gaan”, zegt Monika. “Gelukkig bleek de liefde sterk en wederzijds. De tweewekelijkse trips van ruim twee uur naar elkaar toe vallen wel mee wanneer je zo verliefd bent en het verhuizen naar Nederland was voor mij een gemakkelijke beslissing. Alles voor de liefde”, lacht Monika.

Een jaartje later woonde het koppel samen en weer drie jaar later kwam de beslissing om naar Nederland te verhuizen in verband met het familiebedrijf van Sette. Hier ging wel wat discussie aan vooraf. Giovanni dacht dat hij het niet zou overleven: de Nederlandse mentaliteit, de weidsheid, de drukte en het gemis van het zomerse weer, familie en vrienden. “Eenmaal hier viel Nederland me enorm mee en zeker toen ik na vijf maanden een baan had, wilde ik graag in Nederland blijven”, zegt Giovanni.

“We willen hier kinderen krijgen en over maximaal veertig jaar weer terug naar Malta”, vertelt Giovanni. Want die maandag 27 augustus 2012 toen hun vlucht om half vier vertrok, staat nog in het geheugen gegrift. “We konden niet ophouden met huilen.” Giovanni is er eerlijk over: de enige reden dat hij naar Nederland is verhuisd, is vanwege zijn liefde voor zijn vriendin.

MONIKA & HAAR VRIEND - EINDELIJK MAG MONIKA NILSSON VAN DE DAKEN SCHREEUWEN DAT ZE EEN RELATIE HEEFT. Monika en de liefde van haar leven (die liever anoniem blijft) ontmoette elkaar op het werk. Hij was de CFO bij het bedrijf waar zij op dat moment ook werkte

Monika vond na vijf maanden relatie een baan in Eindhoven en verhuisde zodoende naar Nederland. Hier is ze erg happy mee. Haar vriend ziet ze tegenwoordig iedere dag, wanneer hij niet reist voor zijn werk. Toen ze nog in Gothenburg woonden was dat wel anders. Om de twee weekenden elkaar zien was het streven maar het kwam regelmatig voor dat ze elkaar drie tot vijf weken op rij niet zagen. Verschrikkelijk vond ze dat. Spijt om haar baan, land en vrienden achter te laten heeft Monika dan ook geen seconde gehad, maar zegt ze: “wie weet verhuizen we ooit nog eens samen naar Zweden”.

JBM HERFST 2013 13

trend

SAMENSTELLING SABINE METZ STATEMENT KETTING € 26,95 ZARA

IN DE STIJL VAN

ZE IS EEN OPVALLENDE EN GRAAG GEZIENE VERSCHIJNING IN SYTYCD. MET HAAR KLASSE EN SCHERPE MENING IS ZIJ EEN AANWINST VOOR DE NEDERLANDSE TELEVISIE. NEEM EEN VOORBEELD AAN EUVGENIA PARAKHINA EN HAAL JE INSPIRATIE UIT HAAR STIJL. STATEMENT RING € 19,90 ACCESSORIZE

TAS T AS MET SLANGENLEER PRINT, VICTORIA BECKHAM, € 695,- NET-A-PORTER.COM

STYLE

binerren ur tte com - Durf kle n ge en te dra et outfit af m - Maak je ieraden ts statemen tch verschillende ma - Mix and stoffen!

RODE BLAZER € 44,99 MANGO

EEN BLAUWE SUÈDE LEREN JAS MAAKT VAN JE OUTFIT EEN EYECATCHER! € 189,95 GOOSECRAFT EEN FASHIONABLE KAPSEL VOOR OP DE DANSVLOER CREEËR JE EENVOUDIG MET DEZE DONUT € 2,95 H&M

SATIJNEN BLOUSE MET STRIK, € 24,99 MANGO

EEN STIJLVOLLE ZWARTE KOKERROK MAAKT JE OUTFIT COMPLEET € 29,95 H&M

CLINIQUE CHUBBY LIPSTICK HOUDT JE LIPPEN ZACHT EN STRALEND, €16,45 DOUGLAS

TAUPEKLEURIGE OMSLAGDOEK OM JE FASHIONABLE WARM IN TE HOUDEN VAN B-LOVED, € 89,95 JEWELSENMORE

PUMPS DIE GEZIEN MOGEN WORDEN OP DE DANSVLOER! € 495,JIMMY CHOO, NET-A-PORTER COM

JBM HERFST 2013 15

beauty & hair

BEAUTY

P U PA

MOROCCANOIL

AMIKA

WATERCLOUDS

CASE WATERCLOUDS VOLUME

AMIKA OBLIPHICA OIL TREATMENT

MOROCCANOIL ANOIL CLARIFYING

DE PUPA ACTIVE LIGHT

SHAMPOO 250ML DEZE PARA-

DIT VERZORGINGSPRODUCT VOEDT

SHAMPOO VERRIJKT MET ESSEN-

FOUNDATION DEZE VLOEI-

BEENVRIJE SHAMPOO

EN VERSTERKT HET HAAR MET

TIËLE OLIE EN ONTWIKKELD OM IN

BARE FOUNDATION ZORGT

GEEFT HET HAAR EXTRA BODY,

VITAMINES EN VOEDINGSSTOFFEN

HET HAAR ACHTERGEBLEVEN

VOOR EEN PERFECT UITZIEN-

ONGELOFELIJK VEEL VOLUME

VOOR EEN GLANZEND EN VERZORGD

VERZORGINGSPRODUCTEN,CHLOOR

DE, LICHTREFLECTERENDE EN

EN EEN OPTIMALE GLANS. €19,95

EFFECT. €11,00

EN VUIL TE VERWIJDEREN. €27,40

STRALENDE HUID. €23,85

16 JBM HERFST 2013

WELLA SP

BURKELY

KERATIN RESTORE MASKER DE

PEPPERMINT BIG ZIPPY WALLET

VAN V SCHITTEREND PRINTED RUNDLEER,

EN VOORAL MOOI HAAR.€17,41

ECHT EEN EYECATCHER. €34,95

MARC INBANE

TRENDY KLEURTJES EN IS GEMAAKT T

VOOR GLANZEND, GECONDITIONEERD, D,

FUENTE

BURKELY IS ER IN VERSCHILLENDE

JOJOBA EN AMANDEL OLIE ZORGEN

TIGI

DEZE HIPPE PORTEMONNEE VAN

HAAR MASKER, NAMELIJK ARGAN,

KARDASHIAN

COMBINATIE VAN LUXE OLIËN IN DIT

DE FUENTE E TWISTING

MARC INBANE CRACKLING SUN

ROCK AMPLIFIER DEZE CRÈME

CURL MAAKT HET HAAR

MOUSSE SPF 10 DIT HEERLIJKE

LUCHTIGE EN STREEPLOZE FORMULE

MAAKT UW KRUL INTENSER,

STERK, VEERKRACHTIG EN

PRODUCT BIED OPTIMALE

GEEFT JE BENEN EEN GELIJKMATIGE

ZIJDEZACHT EN HET GEEFT JE

GLANZEND, IDEAAL OM

BESCHERMING VAN DE HUID IN DE

BRUINE TINT VOOR EEN ZOMERS EN

KRULLEN EEN SCHITTERENDE

KRULLEN MEE TE STYLEN.

ZON EN HEEFT EEN ONSPANNEND

SEXY EFFECT. €22,95

GLANS. €16,12

€27,95

EN VERKOELEND EFFECT. €19,95

J BEVERLY HILLS

NEAL & WOLF

PUPA

TIGI CURLESQUE CURLS

AIRBRUSH LEG SPRAY DEZE

12 BENEFITS

KARDASHIAN BEAUTY SUNBEAM

J BEVERLY HILLS PLATINUM

NEAL & WOLF RITUAL DAILY

12 BENEFITS PINK

DE PUPA LASTING

REVIVE COCONUT OIL DEZE

CLEANSING SHAMPOO AMPOO DEZE

ADDICTION EEN ´ALLES IN

COLOR GEL EEN

HYDRATERENDE OLIE IS VERRIJKT

SHAMPOO LAAT DOOR HET

ÉÉN´ VERZORGING WAT JE

SCHITTERENDE, INTENS

MET KOKOSNOOT OLIE, ARGAN

VLOEIBARE SHEA EXTRACT EEN

HAAR ONWEERSTAANBAAR

GLANZENDE NAGELLAK

OLIE EN DRUIVENZAADOLIE

PRACHTIGE GLANS ACHTER IN HET

ZACHT, SOEPEL EN

MET EEN ZEER LANGE

WAARDOOR HET HAAR ZACHT

HAAR EN HEEFT EEN VERFRISSEND

GLANZEND MAAKT. €33,95

HOUDBAARHEID. €6,25

AANVOELT EN EEN PRACHTIGE

EFFECT, HET HAAR IS METEEN

GLANS KRIJGT. €10,95

KLAAR OM TE STYLEN. €12,95

AL DEZE PRODUCTEN ZIJN VERKRIJGBAAR OP WWW.JOHNBEERENS.COM

JBM HERFST 2013 17

fashion

SAMENSTELLING SABINE METZ

TAS MET AZTEK PRINT MAISON SCOTCH €88,49

BUCKET BAG MET LEOPARD PRINT MANGO €29,99

COMBINEER ZACHTE KLEURTINTEN IN JE OUTFIT ZOALS DEZE GELE TAS VAN COCCINELLE ZALANDO €249,95

DE HOBO BAG, VOOR DE RETRO BOHEMIENNE ENSHALLAH BAGS €173,45

CLUTCH MET STUDS NEW LOOK €18,74

DE ANIMAL PRINT IS OOK DIT SEIZOEN WEER AANWEZIG, MARC JACOBS €245,00

TASSEN TRENDS

SHOPPER VAN IMITATIELEER MANGO €49,99

DE CATWALKSHOWS GEVEN VOOR KOMEND SEIZOEN EEN COMB COMBINATIE VAN STOFFEN EN METALEN ZOALS LEER EN STUDS WEER EN OOK DE ANIMAL PRINTS GECOMBINEERD M MET (FELLE) KLEUREN ZIJN WEER VOLOP TE ZIEN. EEN AANTAL TASSEN MOGEN DAAROM NIET ONTBREKEN IN JOUW GARDEROBE VOOR KOMEND SEIZOEN. JB MAGAZINE ZET ZE VOOR JE OP EEN RIJTJE.

TUTTIFRUTTI BAG BELIEVES BAG €289,00

INGRID BOX BAG BURKELY €149,95

DEZE NUDEKLEURIGE ANTIGONA BAG KUN JE BIJ IEDERE LOOK DRAGEN GIVENCHY €1.550,00 TAS MET HENGSEL VAN GOUDEN STUDS EN METAAL H&M €29,95 THE MARCIE MINI SHOULDER BAG VAN CHLOÉ, EEN MUSTHAVE VOOR KOMEND SEIZOEN. NET-A-PORTER €495,00

JBM HERFST 2013 19

/84933 </=>+?<+8>

8= :6/38 "

.- >36,?<1 >/6$

!

/84933</=>+?<+8> 86

fashion

SAMENSTELLING SABINE METZ

AAIBAAR KUSSEN VOOR IN HUIS, JASON FUR COLLECTION € 19,95

MUTS VAN FAUX FUR, HELEN MOORE € 46,88

MET DIT FAUX FUR GILET KUN JE EINDELOOS COMBINEREN NELLY.COM € 64,95

STIJLVOLLE HOOFDBAND VAN BONT BARTHS € 19,99

BOOTIE MET SCHAPENVACHT, UGG AUSTRALIA € 269,95

EEN FASHIONABLE CLUTCH MAAKT JE OUTFIT COMPLEET ASOS € 52,75

BONT GIRL

OOK IN JE HUIS MAG BONT OP EEN STIJLVOLLE MANIER NIET ONTBREKEN! RESTORATION HARDWARE € 814,53

EEN PARKA IS ONMISBAAR VOOR DE HERFST. DEZE MET EEN KRAAG VAN SCHAPENVACHT HOUDT JE WARM ZALANDO € 189,95

HOEWEL DE WINTERMAANDEN NOG NIET IN ZICHT ZIJN, WIJZEN DE CATWALKSHOWS ONS OP DE TRENDS VOOR DE KOMENDE MAANDEN. EEN BONT ITEM MAG DAARBIJ ZEKER NIET ONTBREKEN IN JOUW KLEDINGKAST. HAAL JE INSPIRATIE UIT DE VOLGENDE ITEMS EN DURF TE COMBINEREN!

DEZE TAS IS HERFST EN WINTERPROOF! HELEN MOORE € 134,78

LADY GAGA

SARAH JESSICA PARKER

STEPHANIE PRATT

HOUD JE NEK WARM MET DEZE HEERLIJKE SJAAL H&M € 29,95 DRAAG DEZE FAUX FUR PONCHO OVER JE OUTFIT ALS HET KOUDER WORDT GOOSECRAFT € 139,95

DE JAS MET PANTERPRINT KEERT IEDER SEIZOEN TERUG EN IS ALTIJD EEN HIT! VERO MODA € 64,95 LEKKERE ZACHTE SLIPPERS VAN JUICY COUTURE € 110,61

JBM HERFST 2013 21

22 JBM ZOMER 2013

lifestyle

HET SCHOONHEIDSGEHEIM

VAN UW AUTO

ProTech Monte Carlo, “De Schoonheidsspecialist voor jouw auto”.

ProTech Monte Carlo biedt u de mogelijkheid om de lak van uw auto te beschermen tegen alledaagse milieu-invloeden zoals: boomhars, vogeluitwerpselen, zure regen en verkleuring door Uv-straling. Dit komt omdat het de lak van de auto beschermt met het gepatenteerde Nano product welke de lak perfect glad en zijdezacht maakt, waardoor er amper nog vuil aan de lak kan hechten. Daarnaast brengt ProTech Monte Carlo de esthetische staat van de lak naar een ongekend niveau met een diepe en sublieme blijvende glans.

Om deze reden heeft ook John Beerens voor een ProTech lakbehandeling gekozen. “Elke dag weer geniet ik van het resultaat van de behandeling op mijn auto.”

ProTech Monte Carlo is echter veel meer dan een product dat in de lak wordt aangebracht, het is een complete dienstverlening. Wanneer de auto binnengebracht wordt bij één van de exclusieve en gespecialiseerde ProTech Centers in Nederland wordt hij eerst binnen en buiten grondig gereinigd. Heeft de auto al een paar kilometer op de teller staan? Dan zullen de ProTech specialisten eerst lakherstelwerkzaamheden uitvoeren waarbij alle mogelijke krassen en oneffenheden uit de lak verwijderd worden. Vervolgens wordt de lak ingewreven met de ProTech lakbescherming. Zowel de deurinslagen, bumpers, handgrepen als de grote gelakte oppervlakken worden voorzien van een beschermende laag, alsook de velgen welke worden beschermd tegen het invreten van remvuil.

“DE SCHOONHEIDSSPECIALIST VOOR JOUW AUTO”

Nadat alle oppervlakken zijn voorzien van de ProTech lakbescherming zal de ProTech specialist de lak verzegelen, dit wordt gedaan door middel van warmte en druk. John heeft zelf kunnen ervaren hoe zijn auto behandeld werd door een ProTech specialist, “Deze specialisten hebben oog voor detail, dit is echt vakmanschap’’.

Bij aflevering van de auto krijgt de klant een exclusieve ProTech ProCase, een onderhoudskoffer met daarin verschillende onderhoudsartikelen, het garantiebewijs, uitleg over de behandeling en advies over het onderhouden van de auto om de auto eenvoudig in topconditie te houden. Tevens ontvangt de klant een ProTech Privilège kaart waarmee hij o.a. geniet van voordelen zoals 10% korting op aankopen in een ProTech Centre of de webshop, www.protechshop.nl. Ook op volgende ProTech lakbehandelingen ontvangt de klant 10% korting.

ProTech Monte Carlo Nederland Columbusweg 15 4462 HA GOES +31 (0)20 893 22 45 benelux@protech.mc

Wanneer de auto behandeld is met een ProTech Monte Carlo lakbehandeling wordt de auto, gedurende de garantieperiode van 5 jaar, elk jaar gewassen en gecontroleerd. Hiervoor krijgt de klant jaarlijks een uitnodiging vanuit Monte Carlo, Monaco.

ProTech Monte Carlo is niet alleen voor autoliefhebbers, het is voor iedereen die zijn investering wilt beschermen of die elke dag stralend wilt beginnen. Zoals u eerst naar de kapper gaat en vervolgens www.johnbeerens. com bezoekt voor de juiste persoonlijke verzorgingsproducten, kunt u bij ProTech Monte Carlo eerst uw auto laten verzorgen en daarna www.protechshop.nl bezoeken voor de juiste onderhoudsproducten voor uw auto.

Wilt u meer te weten komen over de lakbehandeling van ProTech Monte Carlo? Bezoek dan www.protech.mc of neem contact op met ProTech Monte Carlo in Nederland.

JBM HERFST 2013 23

fashion MET DANK AAN: RON TETTEROO, FOTOGRAFIE, LYDIA THANN, VISAGIE, DE MODELLEN, LEONIE EN EMMA-JO, LOCATIE: HOTEL ESTHEREA TE AMSTERDAM

EVERY WOMAN DESERVES ONE

24 JBM HERFST 2013

Het tassen en accesasoire merk Anna von Rasenberg staat voor sierlijk en functioneel design en biedt de kleine geneugten van het leven.

Uitgangspunt in de complete merkbeleving is de universele vrouw: ‘stoer van buiten, zacht van binnen’.

Het merk Anna von Rasenberg is ook primair bedoeld voor elke vrouw op de wereld, wie zij ook is, waar zij ook woont.

Vrouwen die sterk en praktisch in het leven staan en zichzelf graag verwennen met in het oog springende ontwerpen, genieten van een mooie afwerking, maar goede functionaliteit even zo hoog waarderen.

Op basis van deze branding is het merk Anna von Rasenberg herkenbaar aan originele en functionele fashion designs met typische stijl kenmerken: van bont tot metaal en leer als het centrale canvas.

JBM HERFST 2013 25

26 JBM HERFST 2013

JBM HERFST 2013 27

28 JBM HERFST 2013

JBM HERFST 2013 29

column

TRENDWATCHING

2 1 3

Laura Louise is 21 jaar, woont in het mooie Drenthe en is beheerder van de blog Fablouise.nl. Zij geeft ons de trends voor deze zomer.

MODE TRENDS HERFST 2013 WE SLUITEN DE ZOMER AF EN MAKEN ONZE KLEDINGKASTEN WEER KLAAR VOOR HET NIEUWE MODESEIZOEN, HERFST EN WINTER. WAT ZIEN WE GRAAG EN WELKE KLEUR MAG ER NIET IN JE KLEDINGKAST ONTBREKEN? VOLGENS DE FASHION GURUS BELOOFD HET EEN MOOIE MODE JAAR TE WORDEN. WAT JIJ? KIJK SNEL MEE!

ITS ALL ABOUT BLUE! Blauw is de mode kleur van de herfst en

4

5

winter 2013 - 2014. De kleur waar je niet meer om heen kunt. Het fijne aan de

6

kleur blauw is dat het een breed kleuren palette heeft waardoor het niet zo snel gaat vervelen. We zien het prachtige Kobaltblauw, aqua, marine en felblauw. Zowel in een complete outfit als subtiele details in je accessoires.

DE RUIT IS TERUG! Het eeuwenoude patroon de ruit komt weer helemaal terug, en dat is logisch, Fashion designers zijn er namelijk dol op. We zien de ruit op verschillende manieren zodat het voor iedereen draagbaar is. Zo hebben we de keuze aan een groot kleuren palette en zien we het terug in zowel klassiek als modern.

BIGGER IS BETTER Bigger is Better! Dit mode seizoen

HAAR TRENDS 1

2 3 4 5 6 7

Super vrouwelijk kapsel met een prachtige ombre kleuring.

Deze trend zet in het najaar gewoon door.

Lekker veel volume met verschillende kleur nuances!

De klassieke boblijn blijft tijdloos, dus kan ook dit najaar weer!

Hippe korte coupe, de verschillende koper tinten zorgen voor opvallende trendy look!

Helemaal trendy dit najaar, korte pittige koel blonde kapsels!

Een LOB, zo word de lange versie van een boblijn ook wel genoemd. Dit gaan we heel veel zien!

Verleidelijk lange lokken met mooie warme herfsttinten!

zien we graag oversized en dan

7

vooral in de mantels en jassen. Ga voor een echt jas om je in te verstoppen en om het contrast nog beter te benadrukken, combineer met een skinny jeans of legging! Voor de kleuren zit je het seizoen goed met een echte candy kleur, dit keer geen vertrouwd zwart in je winterjas, maar een lekkere zoet kleurtje.

WAT ZIEN WE DIT VOORJAAR GRAAG? Ga voor dijhoge laarzen of juist de platte veterschoen Sterke contrasten Mannelijke materialen, tweed en flanel Qua tas zit je goed met een quilted bag of een oversizede tas De luipaard print - Go bold & wild!

Het hele seizoen, glitter en glamour, dus niet alleen met kerst!

* * * * * *

JBM HERFST 2013 31

travel

CHIQUE SINT PETERSBURG

FROM RUSSIA WITH LOVE

SINDS HET EINDE VAN DE SOVJET-UNIE IS ER VEEL VERANDERD IN SINT PETERSBURG. DE GROTE, BREDE LANEN VULDEN ZICH LANGZAAM MET WESTERSE WINKELS EN GROTE WARENHUIZEN WERDEN GEOPEND, EN VOORAL DE VIER KILOMETER LANGE NEVI PROSPEKT LAAT ZIEN HOE DE STAD ZICH IN SNELTREINVAART ONTWIKKELT. SINT PETERSBURG IS RUSSISCHE LUXE TEN TOP. TEKST FRANK VAN BERGEN FOTOGRAFIE VISITGENT

GRAND HOTEL EUROPE Dit hotel is net zo lang als de Mikhailovskayastraat en is daadwerkelijk een feest voor het oog. Van de originele art-deco details tot de enorme, luxe toiletten in de bar op de begane grond en de heerlijke mattrassen; alles klopt hier. De kamers hebben elk een thema uit de geschiedenis van Sint Petersburg.

Verder herbergt het hotel (vijf!) restaurants, waaronder een kaviaarbar en Chinees restaurant.

TANYA KOTEGOVA Deze Russische designer gebruikt enkel natuurlijke materialen, met de nadruk op wol, zijde en kashmir. De sfeer van St. Petersburg echoot na in de onmiskenbare stijl van Kotegova en haar prachtige avondjurken zijn een droom voor menig (russisch) vrouw. www.kotegova.com

EFIR CLUB Een club zoals een club hoort te zijn: veel ruimte, een grote bar, een plek om te loungen, gigantische videoschermen aan de muur en, niet te vergeten, een dansvloer. Zorg wel dat je netjes gekleed bent. www.efirclub.ru

GRAND CRU Dit is een van de toprestaurants van de stad, waar de moleculaire keuken gecombineerd wordt met prachtige wijnen. De minimalistische inrichting laten de centraal gepresenteerde wijnen extra goed uitkomen.

In dit restaurant kun je je laten verrassen op een culinaire reis langs talloze smaken. De sommelier helpen je wel met je wijnkeuze. www.grandcru.ru 32 JBM HERFST 2013

ANNA NOVA ART GALLERY Een galerie van twee etages waar jonge, lokale up-andcoming kunstenaars de ruimte krijgen om te exposeren. De curators van Anna Nova werken ook voor de Hermitage, wat op zich al genoeg zegt. www.annanova-gallery.ru

KISSELENKO FASHION SALON Designer Lilia Kisselenko gebruikt eigenlijk enkel simpele stoffen waarmee ze de mooiste en vrouwelijke creaties maakt.

Voor wie van echte schoonheid en klasse houdt. Haar creaties vind je in haar twee eigen boetiekjes. www.kisselenko.ru

BOOT

Een bekend fenomeen in steden met een rivier of grachten, zijn natuurlijk de boottochtjes. Hoewel het natuurlijk te toeristisch voor woorden is, zie je de stad op deze manier zoals je hem anders nooit zou zien. Zet jezelf over de schaamte heen en boek een tochtje. Vooral ’s avonds, wanneer het donker is, een absolute aanrader.

ANGLETERRE HOTEL

Dit luxe hotel in het centrum van de stad is gericht op de top uit het bedrijfsleven met veel conference rooms en een presentatieruimte/theater waar ook filmfestivals gehouden worden. De kamers zijn gezellig, comfortabel en eigentijds ingericht.

Het uitzicht op het Sint Isaacs plein is onvergetelijk en de Italiaanse keuken van het restaurant Borsalino streelt de tong. www.angleterrehotel.com

SHOPPING! Sint Petersburg is een paradijsje voor

SPROOKJESACHTIG

degene die zich eens lekker wil onderdompelen in de wereld van luxe, designers en

Gebouwd op de plek waar tsaar Alexander II is vermoord, vind je de Kerk van de Verlosser op het Bloed. Mooi of lelijk, vind ervan wat je wilt, maar dit is wel één van de highlights van de stad. En hoewel de buitenkant al sprookjesachtig aandoet, is het interieur misschien nog wel spectaculairder.

EIEREN REN Deze zaak k steekt met kop en schouders uit boven alle andere winkels in de stad. Deze stille, sfeervol verlichte winkel wordt gerund door voormalige zeeman en theaterdirecteur Andrei Ananov, die zijn kunst duidelijk af heeft gekeken van de grote Karl Faberge. Ananov is zowel een winkel als galerie. Benieuwd naar de prijzen van de juwelen en eieren? Daar zul je om moeten vragen bij het personeel, maar de kettingen en paaseieren kunnen duizenden euro’s kosten. www.a-ananov.com

prachtige boetiekjes, maar ook bijzondere winkeltjes en vreemde snuisterijen.

ANGEL een mooi modehuis waar zijden sjaaltjes handgemaakt worden vervaardigd. ARMEISKY MAGAZIN Hier kun je terecht als je op zoek bent naar legerkleding, van riemen, heupflesjes, petten en shirts. CLASSICA Een prachtige zaak waar klassieke muziek verkocht wordt.

Een van de oudste winkels van Sint-Petersburg. DEFILE Een boetiek, volledig gewijd aan de Russische designer, waaronder de uit Sint-Petersburg afkomstige Lilia Kissilenko. GOSTINY DVOR Het grootste en oudste winkelcentrum van de stad, gebouwd in de achttiende eeuw.

Hier vind je vele boetiekjes, souvenirs (zoals de beroemde Matroesjka poppetjes).

Meer tips? Check www.bit.ly/1d9DhcM

MIX IN

ST. PETERSBURG Dit is het eerste restaurant van sterrenkok Alain Ducass, die al meerder Michelinsterren op zijn naam heeft staan. De combinatie van haute cuisine met modern design past perfect in het hipste Russische hotel van het moment. www.wstpetersburg.com

JBM HERFST 2013 33

beauty

GEUREN

WHITE NOISE

Stuk voor stuk sereen en vlekkeloos.

Totdat je ze opent en opsnuift.

Pas op; er gaat een wereld voor je open.

Calvin Klein

Burberry BUR BURBERRY – BRITT €40,67 €40,6

CK IN 2U FOR HIM EAU DE TOILETTE €36,61

Valentio ROCK ´N D DREAMS EAU DE PA PARFUM €94,00

Cacharel NOA €44,01

Emporio Armani

Lacoste

DIAMONDS €75,72

LACOSTE EAU DE LACOSTE BLANC €41,00

Bvlgari O OMNIA CRYSTALLINE E EAU DE TOILETTE €50,00

Al deze geuren zijn verkrijgbaar op www.johnbeerens.com 34 JBM HERFST 2013

VANAF NU VERKRIJGBAAR OP: