De T, Editie Februari 2011 by Asega Media & Communication

S? ATI GR

FEBRUARI 2011 • NO. 54 • JAARGANG 5

! ER EK JAZ

Bart Jan Cune Zet Tilburg op de kaart van Radioland Valentijn

De mooiste valentijnsverhalen

Carnaval

De lijfwacht geeft een voorproefje

Culture Shock

Stadsmuseum, De Pont, 013 en Midi

Er op uit

Film, museum, Paradox en shoppen

â&#x201A;Ź 8,50

Openingstijden: Maandag: Gesloten. Dinsdag t/m zaterdag: 12.00 - 21.30. Zondag: 16.00 - 20.30. Koopzondag: 13.00 - 20.30.

Faja Lobi Surinaams eethuisje Oude Markt 9, Tilburg 013-5449666 www.fajalobi-tilburg.nl

FEBRUARI 2011 NUMMER 54 COLOFON Uitgaansmagazine De T Postbus 9202, 5000 HE Tilburg Bezoekadres: Goirkestraat 90, 5046 GN Tilburg Telefoon: 013 5453298 Internet: www.de-t.nl Email: info@de-t.nl Cover Bart Jan Cune door Camiel Donders Redactie Bob Oostelbos, Floor Westerburgen, Peter Meuwissen, Thomas Spronk, Saskia ‘t Lam, Charlotte Backx, Frans van der Meer, Cees van Raak, Karin van Spaandonk, Astrid de Kok, Monique Gianotten

JAARGANG 6

INHOUD 06

Bladmanagement Bob Oostelbos

Culture Shock wordt mede mogelijk gemaakt door: Audax Textielmuseum Tilburg, Bibliotheek Midden-Brabant, Bureau Cultuurmakelaar, De NWE Vorst, De Pont, Factorium Tilburg, Fontys Hogeschool voor de Kunsten, Gemeente Tilburg, MIDI Theater, Paradox, Popcentrum 013, Ruimte X, Station Zuid, Stadsmuseum Tilburg, Stichting Kultoer en Theaters Tilburg. //////////////////////////////// Grafisch ontwerp: Kaftwerk.

Redactie Cultuur Floor Westerburgen

13 #41

Gedurende het hele jaar is Vincents Tekenlokaal the place to be voor verschillende activiteiten rondom tekenen. Zo zijn er in 2011 kinderfeestjes te vieren in Vincents Tekenlokaal. Samen met vriendjes en vriendinnetjes deelnemen aan een workshop tekenen, speuren naar sporen van de jonge Vincent in het 19e-eeuwse klaslokaal en na afloop een Goodiebag mee naar huis. Wie in zijn vrije tijd graag tekent, kan op zaterdagen in een serie van zes bijeenkomsten aan de slag bij tekenaar Chiel Janssen of kunstenaar Annette Paulsen. Kinderen en jongeren zijn er van harte welkom om hun tekentalent te onderzoeken. Elke laatste zondag van de maand – de

koopzondagen – is er een Masterclass in Vincents Tekenlokaal. Ouders kunnen naar de stad en op hun gemak gaan winkelen, terwijl de kinderen lekker bezig zijn. Jonge tekenaars die hun werk eens willen exposeren, zijn van harte welkom in Vincents Tekenlokaal. Er is ruimte om schilderijen en tekeningen op te hangen. Daarnaast is er ook een digitale galerij, waar tekenwerk kan worden getoond.

INFO@DE-T.NL Het is bijna carnaval

STUKAFEST Studentenkamer-festival

Uitgever Asega Media Druk Drukkerij Hendrix Distributie De T wordt verspreid in een oplage van 15.000 exemplaren en is onder meer verkrijgbaar bij supermarkten, café’s, restaurants, bioscopen, galerieën, hoger en middelbaar beroepsonderwijs, UVT, theaters, musea, sportcentra, UITpunten, VVV Tilburg, bibliotheken, winkels, amusementsparken, etc. in Tilburg, Berkel-Enschot, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Kaatsheuvel en Oisterwijk. De T is een maandelijkse uitgave van Asega Media. Internet: www.asega.nl Email: info@asega.nl

HET TILBURG VAN NOS radioman Bart Jan Cune

PODIUM-T Een avondje diner en theater

VALENTIJNSDAG De mooiste brieven...

Vincen vernieu is de d in Vinc website ren! Op minder maar n Vincen je dan

Hou de voor ee Tot zien

www.vin

Ook voor volwassenen heeft Vincents Tekenlokaal een aantal workshops en cursussen in petto. In januari is er al een begin gemaakt met een inspiratieworkshop voor de deelnemers van de Talent

Advertenties Bob Oostelbos, Anouk van den Berk, Pleun Bierkens Vormgeving www.ontwerpkern.nl Bureau voor grafische vormgeving; Kaftwerk

Palet P niseerd lingen dat de Tekenlo cursus andere en Ann

Voor he in de m Goghp 2011 ma tieve s werken het leve dat voo gereco In het n Koning ten kun Vincen situatie komen inspira archite

Culture Shock toont iedere maand een beeld van een Tilburgse maker. Deze maand: De tentoonstelling OBSERVATORIUM, die vergeleken kan worden met een Wonderkamer uit de achttiende eeuw, is een ontdekkingstocht langs kunst en natuur. Letterlijk een ontdekking, want alles is in het donker gehuld: de bezoeker gaat – onder het motto 'Op avontuur met kunst en natuur' met een lantaarn het OBSERVATORIUM zelf ontdekken. De basis van het OBSERVATORIUM zijn de kunsten natuurcollecties van Lorenzetti, voor de gelegenheid aangevuld met werken van enkele Tilburgse kunstenaars: Niko de Wit, Inge Claesen, Jan Doms, Inge Koenen en Marian Verdonk. Nog t/m 16 april, Wilhelminapark 53 Tilburg. Op deze locatie vindt ook het Eclipse-festival plaats: zondagmiddagsalons met muziek, dans, nieuwe en oude media. Meer info: www.observatoriumtilburg.nl //// Foto: Rob Berkel

Fotografie Camiel Donders, Tommy de Lange, Kim Pattiruhu, Jeroen van den Broek, Jeske van Laarhoven, Karel Storre Stagiair: Joep van Aert

Vincents Tekenlokaal staat in 2011 bol van creativiteit en talentontwikkeling. Olieverf en aquarel op de computer, krijten op een schoolbord en met houtskool tekenen op papier. Dat alles is mogelijk in Vincents Tekenlokaal waar kunstenaars en illustratoren klaarstaan om getalenteerde tekenaars in 2011 te inspireren en te begeleiden.

Jaargang 5

Hoofdredactie Frank van Bergen Eindredactie Marjolein Simons

2011@Vincents Tekenlokaal

CULTURE SHOCK #41

WINKELEN BIJ... Winkelcentrum Heuvelpoort

FILMAGENDA De nieuwste films

AGENDA, MUSEUM, EXPOSITIES

LIVEMUZIEK: PARADOX

FERRY VAN DE ZAANDE

Copyright en disclaimer Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de Auteurswet is niet toegestaan. © 2011 De T. Asega Media stelt zich niet aansprakelijk voor de inhoud van columns en eventuele onjuistheden en/of zetfouten.

FEBRUARI 2011

Tekst: P Fotogra

INFO@DE-T.NL DE LIJFWACHT Naast de nieuwe prins, zijn adjudant en de Raad van Elf bestaat het carnavals-gevolg ook uit de lijfwacht: een zevental feestbeesten met verantwoordelijkheidsgevoel. De T vroeg zich af, hoe maken zij het Carnavalsfeest mee? De T ging eropuit en sprak Daan Smits, Paul Sparidans, Stijn Gimbrère, BAs van Camperhout en Bas te Loo. Wat doen lijfwachten zoal? Daan & Bas: “We beschermen de prins en zijn gevolg en zorgen ervoor dat de Hofkapel veilig op het podium belandt zonder onderweg tandjes te hoeven tuffen. Daarnaast ondersteunen we de Raad van Elf waar het kan, zorgen we dat niemand uit het gevolg droog komt te staan en maken we natuurlijk vooral veel sfeer!” Wat zijn jullie beste herinneringen aan het seizoen van 2010? Paul: “Om 11 over twee aankomen op het station en alle carnavallende mensen bij elkaar zien geeft toch wel de grootste kick.” Stijn: “Maar ook het onthaal in de stad, de voorbereidingen, de bekendmaking van de prins en de hele roes van vrijdag tot dinsdag tovert nog steeds een vette grijns op ons gezicht.”

Fotografie: Tommy de Lange

FEBRUARI 2011

Het mooiste aan lijfwacht zijn is.. Stijn: “Carnaval vieren op een manier die je normaal niet zo gauw meemaakt en je tegelijkertijd toch in de grote massa kunnen mengen. Schitterend! Ieder jaar is het weer in iedere kroeg een feest van herkenning.” Bas: “Wat ons ook een warm gevoel van binnen geeft zijn de bezoeken aan ziekenhuizen en bejaardentehuizen: we brengen het feest naar ze toe en de dankbaarheid blijft ontroerend.” De leukste verkledingen van 2010 Stijn: “De matraskes liepen er mooi bij in hun uitgeholde matraspakken, compleet met slaapact tijdens de optocht, lachen!” Bas v. C.: “Ook de Playmobil-ME’ers, die speciaal voor de gelegenheid een oude ME-bus op de kop hadden getikt staat voor altijd in ons geheugen gegrift.” Bas t. Loo: “Ook leuk: dat sumoworstelaarspak met elektrisch pompje: ik heb nog nooit iemand zo snel zien afvallen.”

Samenstelling: Joep van Aert.

WIN!!!

STUKAFEST TILBURG

VERY IMPORTANT KRUIKEN 2010

Donderdag 17 februari vindt de tweede editie van Stukafest Tilburg plaats.

Kitty en Patricia, in Kruikenstad beter bekend als Hetty & Betty, wonnen vorig jaar de V.I.K.-reis naar Kruikenstad. Ze zijn al jaren actief tijdens carnaval en vorig jaar meldden deze feestbeesten zich aan voor de Very Important Kruik-actie. Met weinig hoop, overigens. (Patricia: “Wij zijn altijd twìddest.”) Maar uiteindelijk werden de twee zeer belangrijke Kruiken losgelaten in Tilburg. De T gaat langs bij Kitty en vraagt hoe ze het er vorig jaar vanaf hebben gebracht.

In twaalf studentenkamers treden artiesten op. Op het programma staan bands als Yesterday’s Men, Daybroke en Audiofeel en singer-songwriters als Bart van der Lee en Peter Katz. Maar Stukafest is meer! De nachtdichter van Tilburg treedt op, het is mogelijk om een illustratieworkshop te volgen en cabaretier Corné van Sprundel speelt zijn show. Ook zijn er kamers die worden omgetoverd tot minibioscoop of -theater. De avond wordt geopend in café Studio met de StukaHap (euro 4,50) en een optreden van Power to the Pipo. Om 23.00 wordt de avond hier ook weer spetterend afgesloten met het StukaFeest. De band Chef’Special sleurt iedereen de nacht in met zorgeloze vibes en uitzinnige levenslust.

“In één woord: geweldig! Het begon al goed toen de carnavalsstichting, natuurlijk met flesje Schrobbelèr, ons kwam inlichten. En het werd nog mooier tijdens het Kruikenconcert, erg leuk om dit op deze manier mee te mogen maken nadat we al zo vaak hebben geprobeerd kaarten te bemachtigen. Eigenlijk zijn we het hele weekend goed in de watten gelegd, lekker een bodempje leggen in het Huys van Voskens, overnachten in het Mercure Hotel, een speciale V.I.K.-sjerp, noem maar op. We hebben eigenlijk alleen maar positieve reacties gekregen en het ontzettend naar onze zin gehad, hopelijk wint dit jaar ook weer een echte carnavaller deze prijs.

Winnen? Stuur een mailtje met je motivatie naar prijsvragen@asega.nl!

17 februari 2011, Café Studio en Tilburgse Studentenkamers. Vanaf 17:00 uur. 4,50 euro per ronde, 11,00 euro voor drie rondes en 14,00 euro voor drie rondes + StukaFeest Kaartjes te koop bij CD-speciaalzaak Sounds. @StukaTilburg

HET TILBURG VAN... BART JAN CUNE

“ ALLE VOORDELEN VAN DE RANDSTAD MAAR ZONDER DE FILES, DRUKTE EN POEHA”

Tekst: Frank van Bergen. Fotografie: Camiel Donders

In 1999 kwam hij vanuit Castricum naar Tilburg om er zijn diploma journalistiek te halen aan de Hogeschool voor Journalistiek en ging er nooit meer weg. Hij werkte voor verschillende omroepen, waaronder Omroep Brabant. Tegenwoordig is hij de stem van 3FM NOS Headlines en is hij te horen bij Giel! en in de Coen en Sander Show. Hij is één van de initiators van Kermis FM. Tijd voor een interview, dus. De T spreekt hem in Café Kandinsky.

FEBRUARI 2011

BART JAN CUNE Waarom radio? “Het begon als achtjarige , toen ik een bandrecorder kreeg en daarmee kon experimenteren. Op mijn twaalfde ging ik dingen doen voor de lokale omroep in Castricum. Daarna ging ik naar BNN UNITED, een opleidingsproject van BNN. In 1999 begon ik mijn studie journalistiek in Tilburg. Die opleiding stond destijds goed aangeschreven en ik wist dat ik voor de radio wilde gaan werken. Radio volgt een bepaalde lifestyle, dat maakt het mooi. Het lekker in de studio creatief bezig zijn. Het gecompliceerde nieuws bij 3FM NOS Headlines vertalen naar items zodat de gemiddelde vijftienjarige luisteraar ook nog begrijpt waar het over gaat. Ik ben de vaste nieuwslezer van de Coen en Sandershow op 3FM. Ik wil daar het gevoel overbrengen alsof je aanschuift bij vrienden, alsof ik het nieuws een op een aan je overdraag.” Maak je veel gebruik van de nieuwe sociale media zoals Twitter? “Jazeker! Toen er in oktober in Rotterdam een gebouw instortte, werd ik mede op de hoogte gehouden door Twitteraars. Sociale media zijn een goede toevoeging aan de huidige media. Mensen hebben namelijk altijd een behoefte aan informatie, internet is daar een snel medium voor. Maar het is wel belangrijk dat er altijd een autoriteit blijft, zoals de NOS dat is. De NOS zal nooit berichten van het ANP zomaar overnemen, bijvoorbeeld. We willen altijd alles bevestigd zien. De NOS staat voor een bepaalde waarde.” Hoe is Kermis FM uit ontstaan? “Kermis FM is een initiatief geweest van Arno Leblanc en Martijn Planken. Radio maken is verhalen vertellen. De kermis is een potpourri van prachtige verhalen. Dat wilde ik ook doen op de Tilburgse Kermis. Ik kwam in de projectgroep terecht en samen gingen we ervoor om echt iets moois te maken van de zender. Zo sloten ook onder meer Sander de Heer van Radio2 en Giel Beelen en Rob Stenders zich aan bij Kermis FM. Dit jaar gaan we het zelfs uitbreiden met TV. Het is een mooie manier om Tilburg wat meer op de kaart te zetten.”

de Randstad heeft, maar dan zonder de files, de poeha en de drukte. Het is daarnaast ook nog eens een stad die haar ambities wil verwezenlijken. Kijk maar eens naar Tilburg tien jaar geleden en nu. Dat is een wereld van verschil. Het heeft ook nog eens een centrale ligging in Europa, waarmee het eigenlijk meer voordelen heeft dan 020 en 030.”

Dát is nog eens stadspromotie! Waar kom je zelf eigenlijk graag? “Ik heb zelf altijd in de binnenstad gewoond. Ik vind Burgemeester Jansen aan de Piushaven een heel fijne plek. Ook ben ik verknocht aan het Mexicaanse restaurant op de Korte Heuvel, maar Taste!, Le Bistro en Blend zijn ook echt heel erg goede restaurants. Je bent hier trouwens ook zo in het buitengebied; stap even op de fiets en een half uurtje laten lijkt het alsof je in het buitenland bent. Heerlijk toch?” Prijzen 2002 3e prijs, RVU Radioprijs Documentaire Dès ’n schôôn waoge 2006 2e prijs, Ilse Wessel Prijs - Genomineerden: Henry Schut (NOS) & Ghislaine Plag (winnares, NCRV) 2007 NL Award, Categorie radio Achtergrond “Leven met de dood in huis”. @bartjancune

Waar komt die drang om Tilburg te promoten vandaan? “De Tilburgse kermis is zo’n enorm evenement en het krijgt altijd relatief weinig aandacht in de Nederlandse media. Misschien is het die Randstedelijke arrogantie; Tilburg ligt te ver weg. Terwijl Tilburg juist alle voordelen van

facebook.com/bartjancune Kijk op www.de-t.nl voor meer informatie over Bart Jan en KermisFM.

FEBRUARI 2011

THEATER

Podium-T THEATERS TILBURG Volendam, de musical Maaike Widdershoven e.a. Een lach, een traan en veel muziek in een spetterende musical over het wereldberoemde vissersdorp, vol hits als Mon Amour, Pak maar m’n hand, Rosanne en Sailin’ Home. Na twintig jaar Canada keert de Volendamse Mary, samen met dochter Rose, terug naar haar geboortedorp. Daar staat ze opeens oog in oog met haar jeugdliefde: dorpshunk en ex-topvoetballer Simon. Zijn zoon, bandlid van de succesvolle boyband ZILT, ziet dochter Rose wel zitten, maar zij hem ook? Op de jaarlijkse kermis vloeit de drank rijkelijk. Als de morgen is gekomen blijkt er iets verschrikkelijks te zijn gebeurd. Dat is het geheim van Volendam! Te zien op 10 februari in de schouwburg.

Anne van Veen - Wilde Lucht

Dochter van?, vraagt u zich misschien af. Ja, maar eigenlijk heeft dit kleinkunsttalent haar vader niet nodig om uw hart te veroveren. Dat gebeurde al met haar eerste tournee. “Alles wat ze doet is puur en van enorme intensiteit”, aldus het AD. Anne onderscheidt zich door haar verrassende en bijzondere liedteksten, maar ook door de ontwapenende puurheid waarmee ze op het toneel staat. In Wilde Lucht probeert Anne al zingend, vertellend en dansend vat te krijgen op de grilligheid van alles en iedereen. Kun je een oud vrouwtje naar de overkant helpen en tegelijkertijd denken hoe ze er naakt uit zou zien? Anne toont u vanavond haar vele gezichten. “Haar liedteksten zijn fris, haar observaties origineel (...) ze is allesbehalve voorspelbaar.” De Telegraaf over haar eerste programma. Te zien op 25 februari om 20:00 uur.

FEBRUARI 2011

MIDI Mark van de Veerdonk - Tolaat de Vlogodre Kiwjt Braboriginal Van de Veerdonk laat je een scheur in de broek lachen in twee uur topcabaret. Kwam het speeddaten nou vóór of ná de zwangerschapsgym? En wanneer gooi je de rijst dan? En wie kleeft nou precies bumper? Tja …hoe zat het ook alweer? ‘Tolaat de Vlogodre Kiwjt’, de 12e voorstelling van cabaretier Mark van de Veerdonk, gaat waarschijnlijk over de gevolgen van een koortsaanval. Of kwam het toch door de dreun van die verdwaalde boemerang? Hoe dan ook, het beloven weer twee hilarische uren te worden, waarin een volstrekt nieuw defilé aan ongewone gedachtes en knotsgekke grappen over het podium trekt: Het handelsmerk van de braboriginal Van de Veerdonk. Kom dus kijken en lach je een scheur in de broek! Of was het toch andersom? 16 februari om 20:30 uur.

NWE VORST United C - Lust for life

Platform XL

United-C bouwt opnieuw een feestje in De NWE Vorst. Dat doet ze met ‘Lust for Life’, een concept waarin theater op een andere manier wordt aangeboden dan de gebruikelijke. United-C voert je langs performances, muziek, dans en video’s tezamen gepakt in een eenduidige, sterke setting, in één grote ruimte, dicht op en door elkaar. Als een hallucinante cultuurtrip. Laat je gaan in één stroom van ervaringen en beelden, neem onderwijl een drankje aan de bar, en laat je smaakzintuigen strelen met een smakelijke ‘bite’. 19 februari om 20:30 uur.

De Kwekerij maakt op een eigenzinnige manier beeldend theater op buitengewone locaties. In een cross-over van theater, dans, video, muziek en beeldende kunst wordt elke werkelijkheid aangetast, aangepakt en omgetoverd. Sloopwoningen, het terrein van een oude waterzuivering, een fabriekshal of het platteland waren eerder het decor voor voorstellingen van De Kwekerij. Tijdens deze Platformavond neemt De Kwekerij u mee in een Kafkaiaans labyrint waarin schimmige wetten en ontregelende procedures de avond bepalen. Te zien op 11 februari.

meest commerciële Valentijn. Misschien wel de e maand weer op de aller feestdagen staat dez verhalen uit onze stad kalender. De T zocht liefdes en in de mailbox. en kreeg mooie inzending een warm gevoel van! al gev er Wij kregen er in ied

prijs! Howaoardfd romantisch echeque t.w.v. 100,- voor een

Een n door Travel Counsellors! weekendje weg, aangebode

in le maar hadden we toch zin “In 2006 waren we allebei sing ar elka van los ie. We hebben dus een actieve, tropische vakant ar elka ol iph Sch Costa Rica. Op een single-reis geboekt naar eereken en het was liefde op het gek n oge de voor het eerst in st naa we dat d org gez we hebben ste gezicht. Bij het inchecken om we meteen twaalf uur de tijd elkaar zaten en dus hadden sta Eenmaal aangekomen in Co . elkaar beter te leren kennen lesing n gee officieel “aan” en dus Rica was het na twee dagen d, gel t me s eta gag Marthe’s handba reis meer. Op dag drie werd en dag drie Na n. tole poort ges creditcard, vliegtickets en pas n, elijk van haar toekomstige ma ank afh eel nci fina al was ze dus in g vakantie. Eenmaal weer teru maar gelukkig alleen voor de ar langer dan drie dagen van elka er Nederland zijn we nooit me we zijn en t och we een huis gek weg geweest. In 2007 hebben appartement. In 2009 werd ans risti Ch in samen gaan wonen ggen in Goirle en bij het laminaatle het nieuwe huis opgeleverd zet en rge nee s rsje kaa in ” trouwen heeft Christian “wil je met me r haa rthe was voor het eerst in is hij op de knieën gegaan. Ma ondig ‘ja’.” leven sprakeloos en zei volm rs, Goirle Marthe en Christian Rende

Derde prijs

voor jouw valentijn Een prachtige bos bloemen Flowers & More aangeboden door Bloom!

ALL DE T

NEEDS IS

LOVE

Tweede prijs

En Rose! Een etentje voor 2 bij La Vie

riete band van “Toen bekend werd dat de favo Nederland in in en red opt ge mijn zus hun eni gaf, vroeg ze of ik onze ‘hometown’ Tilburg 013 maal bij 013 aangezin had om mee te gaan. Een zo dicht mogelijk lijk komen wou mijn zus natuur begon, het licht ziek mu bij het podium staan. De gitarist van de ging aan en daar stond ie! De hem. Het zou een r voo ik viel k Band: als een blo n zijn om te denken film als Pretty woman moete ts bleek minder dat dit meer kon zijn, maar nie concert buiten het waar toen hij na afloop van praat raakten. de aan naar mij toekwam en we r vroeg hij me wee en n hee Na een aantal mails ken en mee te hem tijdens zijn tour op te zoe door Europa satouren en zo begon mijn trip n. Hoe dit verhaal af men met een geweldige ma ik wel weet is dat gaat lopen weet ik niet.....wat dit een werelds dat en dit ‘the time of my life’ is, on.” beg urg Tilb verhaal is, wat hier in urg Eveline van Corstanje, Tilb

r verkering gehad af 2-2-2002 hebben we 2 jaa van en et mo ont rd cha Clo de urgse studentenleven ging “Tim en ik hebben elkaar in iliebedrijf en ik me in het Tilb fam se urg Tilb hun in ken wer urgs plein waar Tim ook is waarna hij heel hard ging wonen we op een schôn Tilb en en sam r ?!” wee we zijn 09 wie weet wat 11-11-2011 brengt verdiepen. Sinds 9-9-20 merkt voorbij gegaan, maar pge ono is 010 0-2 10-1 d. oei geboren en opgegr Laura Spronk, Tilburg

Jaargang 5

#41

Culture Shock toont iedere maand een beeld van een Tilburgse maker. Deze maand: De tentoonstelling OBSERVATORIUM, die vergeleken kan worden met een Wonderkamer uit de achttiende eeuw, is een ontdekkingstocht langs kunst en natuur. Letterlijk een ontdekking, want alles is in het donker gehuld: de bezoeker gaat â&#x20AC;&#x201C; onder het motto 'Op avontuur met kunst en natuur' met een lantaarn het OBSERVATORIUM zelf ontdekken. De basis van het OBSERVATORIUM zijn de kunsten natuurcollecties van Lorenzetti, voor de gelegenheid aangevuld met werken van enkele Tilburgse kunstenaars: Niko de Wit, Inge Claesen, Jan Doms, Inge Koenen en Marian Verdonk. Nog t/m 16 april, Wilhelminapark 53 Tilburg. Op deze locatie vindt ook het Eclipse-festival plaats: zondagmiddagsalons met muziek, dans, nieuwe en oude media. Meer info: www.observatoriumtilburg.nl //// Foto: Rob Berkel

2011@Vincents Tekenlokaal Vincents Tekenlokaal staat in 2011 bol van creativiteit en talentontwikkeling. Olieverf en aquarel op de computer, krijten op een schoolbord en met houtskool tekenen op papier. Dat alles is mogelijk in Vincents Tekenlokaal waar kunstenaars en illustratoren klaarstaan om getalenteerde tekenaars in 2011 te inspireren en te begeleiden.

koopzondagen â&#x20AC;&#x201C; is er een Masterclass in Vincents Tekenlokaal. Ouders kunnen naar de stad en op hun gemak gaan winkelen, terwijl de kinderen lekker bezig zijn. Jonge tekenaars die hun werk eens willen exposeren, zijn van harte welkom in Vincents Tekenlokaal. Er is ruimte om schilderijen en tekeningen op te hangen. Daarnaast is er ook een digitale galerij, waar tekenwerk kan worden getoond. Ook voor volwassenen heeft Vincents Tekenlokaal een aantal workshops en cursussen in petto. In januari is er al een begin gemaakt met een inspiratieworkshop voor de deelnemers van de Talent

Palet Prijs. Deze landelijke wedstrijd wordt georganiseerd door Talens maar lokale en regionale instellingen organiseren de voorrondes. In Tilburg zijn dat de Tilburgse Kunstkring, Kunstbalie en Vincents Tekenlokaal. In het voor- en najaar zullen er tekencursussen plaatsvinden onder leiding van onder andere Ivo van Leeuwen, Marie-Louise Nagengast en Annemarie van der Sterren. Voor het onderwijs zijn er bijzondere programma´s in de maak. In samenwerking met de andere Van Goghplaatsen in Brabant zullen er in de loop van 2011 maar liefst vijftien i-Pads met daarop educatieve spelletjes verschijnen. Niet alleen de kunstwerken zijn belangrijk, maar ook het verhaal over het leven van de jonge Vincent van Gogh in Brabant dat vooral via de brieven aan broer Theo van Gogh gereconstrueerd kan worden. In het najaar neemt Stichting Straat het Tilburgse Koningsplein onder de loep. Toekomstige architecten kunnen zich uitleven op de tekencomputers in Vincents Tekenlokaal. Schetsen van de bestaande situatie zijn het uitgangspunt, maar welke gebouwen komen er voor in de plaats? Toon van Gisbergen is inspirator en begeleider van deze workshops voor architecten. Vincents Tekenlokaal kreeg in 2010 een geheel vernieuwde website. Nieuw en opvallend daarop is de digitale galerij. Tekeningen die gemaakt zijn in Vincents Tekenlokaal worden geüpload naar de website. Per week zijn de resultaten te bewonderen! Op Facebook maakt Vincents Tekenlokaal in minder dan een half jaar tijd meer dan 300 vrienden, maar nieuwe zijn nog altijd van harte welkom. Wil je Vincents Tekenlokaal in 2011 op de voet volgen, meld je dan aan @ByVincent op Twitter.com. Hou de website in de gaten om je aan te melden voor een cursus, workshop of andere activiteit. Tot ziens in Vincenst Tekenlokaal! www.vincentstekenlokaal.nl

Tekst: Petra Robben Fotografie: DigiDaan

Vincents Tekenlokaal is gevestigd in het PaleisRaadhuis, Stadhuisplein 128. Geopend van dinsdag tot en met zondag van 13.00 tot 16.00 uur. Individuele bezoekers kunnen zó binnen lopen om een kijkje te nemen. Groepen moeten een afspraak maken: 013 54 29 197. De entree bedraagt € 2,-, groepen betalen € 50,- per uur.

Table Leg, 2009, courtesy Gagosian Gallery

Robert Therrien Sculpturen en tekeningen 29 januari â&#x20AC;&#x201C; 15 mei 2011

Nog niet eerder was in Nederland werk te zien van Robert Therrien (Chicago, 1947). De Pont wijdt een grote tentoonstelling aan de sculpturen en tekeningen van deze Amerikaanse kunstenaar, die sinds het begin van de jaren 80 werkzaam is in Los Angeles. Therrien richt zich op het alledaagse. In zijn kunst krijgen heel gewone, vaak huishoudelijke gebruiksvoorwerpen een dimensie die hen letterlijk en figuurlijk onontkoombaar maakt. De tentoonstelling omvat elf grote sculpturen en installaties en een veertigtal werken op papier. De werken op papier dateren uit de jaren 1991-2009.

Bij de sculpturen ligt de nadruk op de werk uit de afgelopen jaren. De onlangs voltooide installatie Transparent Room wordt op deze tentoonstelling voor het eerst gepresenteerd. Robert Therrien heeft in de afgelopen jaren naam gemaakt met zijn monumentale sculpturen en installaties. In 1994 verraste hij de kunstwereld met een sculptuur die de gedaante had van een tafel met stoelen. In materiaal en vorm volgde Under the Table het voorbeeld tot in de kleinste details, alleen in schaal week de sculptuur dramatisch af. Het eetkamerstel van donker gelakt hout heeft zulke proporties aangenomen dat een volwassene zonder zijn hoofd te stoten onder de tafel door kan lopen. Sindsdien heeft Therrien ook borden, metalen klaptafels en bijpassende stoelen, een oliespuitje en een verrijdbaar bordenrek aan een dergelijke metamorfose onderworpen. Schaalvergroting is in zijn kunst als middel ingezet om de ervaring van het eigen lichaam op scherp te zetten en een interactie te bewerkstelligen tussen kijker, kunstwerk en omgeving. Behalve een fysieke, hebben de sculpturen ook een gevoelsmatige uitwerking. Therrien kiest zijn motieven niet alleen op grond van hun formele kwaliteiten, maar ook vanwege hun associatieve impact. Door hun afmetingen zullen de verschillende versies van No Title (table and chairs) bij menigeen de herinnering oproepen aan de tijd toen de ruimte onder de tafel nog genoeg plek bood voor een geheim onderkomen. Behalve het formaat is ook de anonieme vormgeving van de voorwerpen die Therrien als uitgangspunt dienen, een belangrijk instrument. Iedereen herkent de klaptafel en klapstoelen, het oliespuitje, de pannen en de diepe borden, die in No Title (Stacked Plates) zijn opgetast tot een wankele, vervaarlijk hoge stapel, vanuit zijn eigen leefwereld. In de sculpturen van Therrien zijn ze vertrouwd maar tegelijkertijd raadselachtig en bevreemdend.

No Title (Oil Can)

Niet alleen in de sculpturen ook in zijn tekeningen weet Therrien het alledaagse een bijzondere magie te geven en ook hier speelt schaal een belangrijke rol. Therrien richt zich in zijn werken op papier, waarin hij een veelheid aan materialen en technieken toepast, echter juist op het kleine. Hoe nietig de motieven soms ook zijn, ze beheersen het vlak. De motieven lijken afkomstig uit de wereld van de strip en zijn teruggebracht tot hun meest kernachtige vorm. Net als bij de sculpturen, behoren de duiveltjes, een babykopje, een hoofdje met een wijzende hand, een galg, strik of rookwolkjes in de tekeningen tot het collectieve geheugen. De sfeer is speels en licht, met een vleugje humor en nostalgie en soms een wat dreigender ondertoon. Gebruikmakend van principes als vergroting, verkleining en abstrahering opent Therrien verrassende perspectieven. Hij onderzoekt de band tussen de mens en de dingen om hem heen en nodigt de kijker uit om zijn betrekkingen tot het alledaagse te herzien. www.depont.nl

De vijfde wand. Werk van Diek Zweegman (1937-2004) Van 12 februari tot en met 29 mei 2011 presenteert het Audax Textielmuseum Tilburg een tentoonstelling over het werk van industrial designer en Rietvelddocent Diek Zweegman. Niet alleen het werk van deze ontwerper is te zien, zij wordt ook als persoon dichterbij gehaald. Diek Zweegman stond bekend om haar kernachtige uitspraken. Deze quotes, die betrekking hebben op haar werk en vakgebied, zijn gevisualiseerd op de tentoonstelling. Zij verwijzen naar de getoonde objecten en vormen op die manier de leidraad van de expositie.

Stalenbundel synthetisch tapijt '2805', polyamide / gebreid / ontwerp Diek Zweegman namens Premsela Vonk, Amsterdam, uitvoering Van Besouw Goirle, 1993. Collectie Audax Textielmuseum Tilburg

"Persoonlijk houd ik eigenlijk niet van tapijt; ik heb het liefst een harde vloerbedekking: als je kat erop kotst, kun je het zo weer schoonmaken", is de nuchtere constatering die Diek Zweegman zich eens liet ontvallen. Zweegman was de langstzittende ontwerper bij Van Besouw. Onder haar vele ontwerpen geproduceerd bij deze fabriek bevinden zich tapijten die baanbrekend zijn geweest. Zoals het synthetisch tapijt â&#x20AC;&#x2DC;2805â&#x20AC;&#x2122; uit 1993. Dit gebreide tapijt mocht van de ontwerper zijn kunstgarens in hun volle glimmende glorie laten zien. Het leverde haar de Designprijs Rotterdam en de Emmy van Leersumprijs op. Het Textielmuseum beschikt over een omvangrijke collectie ontwerpen en tapijtstalen van Diek Zweegman. Hieruit is voor de tentoonstelling een selectie gemaakt. Uit een particuliere collectie worden autonoom werk en biografische documenten getoond. Ook komt Diek Zweegman op de tentoonstelling zelf uitgebreid aan het woord in een door filmer /designconsultant Andrew Fallon opgenomen interview met ontwerper Guus Ros, dat enkele maanden voor haar dood in 2004 is uitgebracht.

Fotoportret Diek Zweegman, fotograaf onbekend, ca. 1995. Particuliere collectie

www.textielmuseum.nl

Jobien Kleingeld Samantha Gonzalez Jingu Wang

Joep Wassenberg Jelle van Brakel

Marlies van Boxtel Angela Gieles

Coco Broeken Ellis van Hoof

Laura Jansse Arantja Rosalina

Anne Lammers Jennifer Louws

VODCASTS Diek Zweegman Janna van Zijl Lotte van de Wijgert

Denise Verhaegh Sarah Watts

Het Textielmuseum heeft in het kader van de tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;De vijfde wand. Werk van Diek Zweegman (1937-2004)â&#x20AC;&#x2122; een bijzondere samenwerking gezocht met de opleiding visuele communicatie van Fontys Hogeschool voor de Kunsten in Tilburg. Derdejaars studenten kregen de opdracht om met nieuwe technieken een creatieve en eigentijdse aanvulling te geven aan deze tentoonstelling. In totaal zijn er acht VODcasts ontstaan die via een QR code te zien zijn op een smartphone. De filmpjes geven met interviews, beeldfragmenten, animaties, muziek en teksten een gevarieerd beeld van ontwerper en docent Diek Zweegman. Elke VODcast begint en eindigt hetzelfde. Eline de Jong en Joyce Meursing zijn verantwoordelijk voor dit ontwerp met als titel Design in Motion. De eerste drie VODcasts zijn door een afvaardiging van het museum aangemerkt als de beste!

programma februari FEB

2011

Toe aan een Niet te filmen zo leuke avond? Ook in 2011 heeft het MIDI Theater weer veel kijk op Voor de leuke voorstellingen voor je in petto! een achterzijde het goede avond stappen is dit dé voor plek in hartje complete programma! Tilburg. Vóór de voorstelling kan je in het MIDI Café terecht voor een overheerlijke staphap (slechts € 9,75!). Daarna rol je zo de zaal in om kijk op de in je broek te piesen van het lachen bij een van achterzijde hetje in het onze cabaretshows! Na afloopvoor drink complete DEZE MAAND Café nog een biertje en kan je programma! gezellig blijkletO.A. sen met je vrienden. Cabaret, (wereld)muziek, comedy, urban dance... Deze voorstellingen DO wil je niet missen! Dus zin in een spetterende 03 avond? MIDI Theater: Niet te filmen! DEZE MAAND

FEB

LA VIE C’EST DRÔLE 12+

duc t i es

Sti

SPEELMAN SPEELMAN DOX WAKKER

DO WO 3

0 02

LA VIE C’EST DRÔLE 12+

es n duacnt iLoo p Preoe v StiEsm ©©

“Wakker” is een kijktheater, op de mime wereldenom je heen vanuit een Humoristische dans, tekst over schoonheidsideanachtelijk perspectief. mooi van muzikaal cabaretspektakel dat len. Een freakshow over deEen rariteit (over-)perfectie en raakt! Bekendinvan een weekie” opprotheses. 3FM! ideaalbeelden, de “Weekie wereld vanwat boobjobs, botox en 16,00 || aanvang uur| aanvang 19.30 uur €€ 12,00 scholieren20.30 € 9,00

MUSICAL: 12+ SPEELMANLOVERBOY SPEELMAN

VR O D

04 3

Een musical voor en door pubers over hun onzekerheden, angsten, WAKKER

dromen en verliefdheid. Een rauwe voorstelling met songs & dance, “Wakker” is een kijk op de wereld om je heen vanuit een rondom het thema loverboy. nachtelijk perspectief. Een mooi muzikaal cabaretspektakel dat € 15,00 | aanvang 20.30 uur raakt! Bekend van “Weekie wat een weekie” op 3FM! € 16,00 | aanvang 20.30 uur

ee van Loon EsmJM T ©© N

Esm

van

Loo

FOURADI MUSICAL: LOVERBOY 12+ DE MUZIKALE REIS-THEATERCONCERT

A ZR V

0 4 05

Een musical voor en door pubers over hun onzekerheden, angsten, dromen verliefdheid. Een rauwe voorstelling metis songs dance, Voor eenenavondje feest, humor en familieverhalen Fouradi&het rondomPak het jethema loverboy. recept. koffers en check nu in voor een onvergetelijke reis! Flip samen Fouradi het theater € 15,00met | aanvang 20.30 uur op z’n kop. € 16,00 | aanvang 20.30 uur

Esm

van Zi jst

Humoristische dans, theater, mime en tekst over schoonheidsidealen. Een freakshow over de rariteit van (over-)perfectie en ideaalbeelden, in de wereld van boobjobs, botox en protheses. € 12,00 | scholieren € 9,00 | aanvang 19.30 uur

p Pro

2011

O.A.

DOX

Loo

ri o MaT N JM ©©

van

PIEPSCHUIM FOURADI OPGENOMEN

WO ZA 9

05 0

DE MUZIKALE REIS-THEATERCONCERT Een muzikaal cabaretprogramma vol dwaze liedjes en zotte teksten.

CM C

CMY

SPEELMAN

26 Rus

sel

C CY

O W DO

16 10

M CMY Y K CM

ZA O W

19 16

CMY

Komische voorstelling over twee vrienden: maffiabaas een Een muzikaal cabaretprogramma vol dwazeeen liedjes en zotteenteksten. geheim die… de maffia moet Elke infiltreren. Gespeeld De bandagent bezorgt joujuist, een tebijgekke ervaring. gast krijgt een door Mohammed Karim El Guennouni. live-opnameAzaay van deenbijgewoonde show mee! € 15,00 | scholieren € 12,50 aanvang 20.30 uur | aanvang 20.30 uur

MARK VAN DE VEERDONK DE VARKENSFABRIEK TOLAAT DE VLOGODRE KIWJT DE INFILTRANT

Braboriginal Van de Veerdonk laatvrienden: je een scheur in de broekenlachen Komische voorstelling over twee een maffiabaas een in twee uuragent topcabaret waarin eenmaffia volstrekt defilé Gespeeld aan ongewone geheim die… juist, bij de moetnieuw infiltreren. door gedachtes knotsgekke voorbij komt. MohammedenAzaay en Karimgrappen El Guennouni. €€ 17,00 uur | aanvang 20.30 uur 15,00 || aanvang scholieren20.30 € 12,50

ONNO INNEMEE MARK VAN DE VEERDONK KLUCHT: HET IS HIER EEN GEKKENHUIS TOLAAT DE VLOGODRE KIWJT

Om bij zijn geliefde probeert te in Braboriginal Van deverpleegster Veerdonk laattejekomen, een scheur in deOnno broekzich lachen laten opnemen in eenwaarin inrichting. Aan het eind vandefilé deze aan ongewone twee uur topcabaret een volstrekt nieuw one-man-cabaretklucht denk je: Wievoorbij is er nou gek, de gek of jij als gedachtes en knotsgekke grappen komt. toeschouwer? € 15,00 | aanvang € 17,00 | aanvang 20.30 uur 20.30 uur

Rus

sel

©B

rett

DE INFILTRANT OPGENOMEN

im p sctherubure au Grünfeld Piehe a ©© T

DE VARKENSFABRIEK PIEPSCHUIM

10 9 0

O DA Z

rett

4 2 19 e Ro emer ajn va n Nd oordwijk SKurzi ©©

R VO D

Kri

jn va

n Noordwijk

5 24 2

SPEELMAN SPEELMAN SPEELMAN

©B

CMY

DO O W

de Ve erdonk ahtreirebnuvraenau Grünfeld TChaet ©©

van de Ve erdonk h raine nva n d e Ro emer CaStuz ©©

Voor een avondje feest, humor en familieverhalen is Fouradi het De band bezorgt jou een te gekke ervaring. Elke gast krijgt een recept. Pak je koffers en check nu in voor een onvergetelijke reis! Flip live-opname van de bijgewoonde show mee! samen met Fouradi het theater op z’n kop. € 15,00 | aanvang 20.30 uur € 16,00 | aanvang 20.30 uur

jst an uZiim ri o pvsc h Ma Pie © ©

JANDINO JANDINO ASPORAAT ASPORAAT

Z R VO

7 25

JETTY ONNO MATHURIN INNEMEE

In een mum vanHET tijd wordt zaal een intieme huiskamer, met de KLUCHT: IS deHIER EEN GEKKENHUIS

jubilerende Jetty zelf in de praatstoel. Mathurin schenkt warme Om bij zijn geliefde verpleegster te komen, probeert Onno zich te verhalen in en schotelt heerlijke anekdotes voor in haar nieuwe laten opnemen in een inrichting. Aan het eind van deze cabaretprogramma. one-man-cabaretklucht denk je: Wie is er nou gek, de gek of jij als € 18,00 | aanvang 20.30 uur toeschouwer? € 15,00 | aanvang 20.30 uur

BENEFIETAVOND JETTY MATHURINTUNESIË COMMUNICATIE

In een mum van tijd wordt de zaal een intieme huiskamer, met de jubilerende Jetty zelf in de praatstoel. Mathurin schenkt warme Een bijzondere benefietavond met “De Fabulous Marcia Contessa and verhalen in en schotelt heerlijke anekdotes voor in haar nieuwe her Changing Ladies”, ten behoeve van de gehandicapten in Tunesië. cabaretprogramma. gratis: aanmelden noodzakelijk | aanvang 20.30 uur € 18,00 | aanvang 20.30 uur

KUNSTBENDE BENEFIETAVOND TUNESIË VOORRONDE VOOR JONG, CREATIEF TALENT COMMUNICATIE Ruim 120 jongeren uit Tilburg en omstreken strijden in MIDI en 013 Een bijzondere benefietavond metandere “De Fabulous Marciastudiotijd. ContessaMet and om de felbegeerde finaleplek en prijzen zoals her Changing Ladies”, ten behoeve van de gehandicapten in Tunesië. eigen gemaakte acts nemen de nieuwe generatie podiumbeesten, gratis: aanmelden noodzakelijk | aanvang 20.30 uur talenknobbels en kunstfreaks hún tijd op het podium.

prijswijzigingen voorbehouden ZO

€ 5,00 | aanvang 14.00 uur

KUNSTBENDE

VOORRONDE VOOR JONG, CREATIEF TALENT Ruim 120 jongeren uit Tilburg en omstreken strijden in MIDI en 013 om de felbegeerde finaleplek en andere prijzen zoals studiotijd. Met

KORT INNEN

IN 013

Los angeLes The Voices

is de naam van de nieuwe Nederlandse mannengroep die afgelopen juni het levenslicht zag. Oprichter, initiator en groepsleider is Gordon. Tineke de Nooij gaf Gordon een cd uit Zuid-Afrika met daarop prachtige composities; een combinatie van pop en klassieke muziek. Razend enthousiast zag Gordon hierin een nieuw project en mobiliseerde bevriende producer/componist Bas van den Heuvel om dat leven in te blazen. En hoe! Inmiddels is de cd goud, speelde de groep in Carré en gaan ze nu dus het land in, wat het gezelschap op vrijdag 4 februari samen met de mooie zangeres Do, die de support zal verzorgen, naar 013 brengt.. VRIJDAG 4 FEBRUARI | AANVANG 21:00 | ZAAL OPEN 20:00 | TICKETS € 20,00 EXCL. SERVICE– EN TRANSACTIEKOSTEN | DOMMELSCH ZAAL

noorderLigT nu 'in beeLd en geLuid'

Bijna 12.5 jaar na het sluiten van Noorderligt, een van de meest toonaangevende popzalen van de jaren 80 en 90 in Nederland, wordt er in 013 een meeting georganiseerd waarin de roemruchte Tilburgse concertzaal centraal staat. Tijdens deze meeting worden al die mensen die iets hebben met het ‘oude’ Noorderligt bij elkaar gebracht en wordt een verbinding gelegd tussen toen en nu. Veel van de historie van Noorderligt zal te horen en te zien zijn door middel van film en fotomateriaal, unieke audio opnames, tijdsbeelden en filmische portretten van de levensverhalen van voormalige Noorderligt adepten en vrijwilligers. Verder is er uiteraard ook veel live muziek en dans.. ZONDAG 13 FEBRUARI | AANVANG 16:00 | ZAAL OPEN 16:00 | TICKETS € 10,00 EXCL. SERVICE– EN TRANSACTIEKOSTEN | DOMMELSCH ZAAL

The sisTers of mercy

is een van de meest baanbrekende Britse groepen uit de jaren tachtig. Als een van de eerste groepen die met drumcomputers werkten, stonden ze via de postpunk beweging aan de wieg van de newwave -en gothicmuziek. De band had grote hits met This Corrosion, Lucretia my Reflection en Temple Of Love. De legendarische band geeft op woensdag 23 februari een exclusief optreden in 013. Mis het dus niet! WOENSDAG 23 FEBRUARI | AANVANG 20:30 | ZAAL OPEN 19:30 | TICKETS € 35,00 EXCL. SERVICE– EN TRANSACTIEKOSTEN | DOMMELSCH ZAAL

my chemicaL romance Met een succesvolle combinatie van

HTS GIRLS HIGHLIG G FOR IN T U O RT SC VR 25 M T GIOVANCAA R M GD VAN VR 25 DE JEU R P A 1 VR IG WOORD TEGEN DEWOLFF EN R VR 8 AP LAURA JANS D O R O P DI 19 A R BROTHERH P A 1 2 DO ATION LIC FOUND ONEREPUB R P A 2 VR 2

moderne rock, theatrale liveshows en aansprekende gothic-looks weet het Amerikaanse My Chemical Romance al enige jaren op plaat en op de planken haar immer groeiende fanschare te overtuigen. De groep weet ook nog eens aan de lopende band pakkende songs af te leveren, zoals Helena, Famous Last Words en Teenagers. Inmiddels heeft de band haar vierde, zeer goed ontvangen album ‘Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys’ uit. Hoe dat materiaal live klinkt, kun je op zaterdag 26 februari zelf ondervinden wanneer de band een exclusieve show geeft in 013..

VRIJDAG 26 FEBRUARI | AANVANG 20:30 | ZAAL OPEN 19:30 | TICKETS € 34,00 EXCL. SERVICE– EN TRANSACTIEKOSTEN | DOMMELSCH ZAAL

WHISKY PROEVEN?

Dat kan op de 2e T DRINKS Whisky Afternoon Zo 27 februari van 14:00 tot 17:30 u bij restaurant Taste!

Entree: euro 38,-, inclusief proefglaasje, diverse soorten whisky én heerlijke, door restaurant Taste! bereide hapjes. Aanmelden kan t/m 12 februari via 013-5801126 Zie onze website voor meer info!

T DRINKS • Heuvelpoort 318 • www.tdrinks.nl • 013 5801126

Tekst & Foto’s: Joep van Aert.

Heuvelshoppers Kaoutar Laaroussi “Ik heb een leuk horloge van Classis Jewellery gekregen voor kerst, nu alleen nog even terug om het bandje te laten verstellen.”

Charlotte de Brouwer “Ik ga vandaag naar Bacio, even iets leuks oppikken voor de kleinkinderen.”

Adrianus Doomen “Ik woon in de binnenstad dus ik kom hier wel vaker om gewoon even rond te kijken. Lekker dichtbij, lekker overdekt.”

Ineke Kooloos “Als ik in de stad ben loop ik ook altijd even door de Heuvelpoort, vooral bij Ulla Popken slaag ik altijd goed.”

Hein & Thera Koopmans “Wij komen uit Wijk bij Duurstede en kennen dus niet zoveel van het centrum, maar volgens ons is het wel goed winkelen hier!”

Sieja Fernandes “Ik koop graag sportkleding bij Eegoo, vooral handig omdat ik bij Fitnesscentrum Health City werk.”

Actie

arkeerders slaan munt uit shoppen in Heuvelpoort Winkelcentrum Heuvelpoort heeft een wel heel aantrekkelijke actie! Wie nu gaat winkelen in het winkelcentrum krijgt gratis Heuvelpoortmunten. Elke munt is één euro waard. Deze munten kun je inleveren bij alle winkels in het winkelcentrum. Je kunt er ook mee betalen in de parkeergarage. Kijk voor de voorwaarden op www.heuvelpoort.nl. Te Huur Een winkelruimte huren in hartje Tilburg? Dat kan in Winkelcentrum Heuvelpoort! Heb je interesse? Bel 013-5353275 voor meer informatie. E-mail: info@heuvelpoort.nl

Meer informatie Check www.heuvelpoort.nl! In je navigatiesysteem kun je het beste Heuvelpoort 354 ingeven; dit is namelijk het adres van de parkeergarage met 216 plaatsen!

FILM

SKYLINE (2010) Science Fiction/Actie/Horror Regie: Colin Strause & Greg Strause Met: Donald Faison, Eric Balfour, Scottie Thompson

Black Swan (2010) Drama/Thriller

Te zien vanaf 3 februari 2011

Terry ( Faison) geeft een groot feest in zijn luxueuze appartement. De jongeren worden ‘s nachts wakker van een raadselachtig licht en als ze naar buiten kijken zien ze dat de aarde wordt aangevallen door buitenaardse wezens. Het wordt al snel duidelijk dat Terry en de anderen moeten vechten om dit mysterie te kunnen overleven… De regisseurs maken gebruik van ingrediënten die we eerder zagen bij (de ontzettend spannende films) ‘Independence Day’(1996), ‘Cloverfield’ (2008) en ‘War Of The Worlds’ (2005). De mensheid wordt bedreigd door buitenaardse wezens, mensen proberen te vluchten, mensen worden in het nauw gedreven. Deze ingrediënten komen niet goed uit de verf in ‘Skyline’ en lijken meer op gekopieerd jatwerk. Daarnaast zijn de meeste scènes ontzettend voorspelbaar. De mooie special effects en actiescènes maakt ‘Skyline’ tot een matig tussendoortje.

Biutiful (2010) Drama

Te zien vanaf 3 februari 2011

No strings attached (2011) Romantiek/Komedie

Te zien vanaf 17 februari 2011

Te zien vanaf 3 februari 2011

The King’s speech (2010) Drama/Historie

Te zien vanaf 17 februari 2011

127 Hours (2010) Drama/Thriller Tekst: www.ruudvanbergen.nl

is nu

Te zien vanaf 24 februari 2011

www.pathe.nl/tilburg

PATHÉ UNLIMITED: oNbEPErkT NAAr DE fILM voor € 18,- PEr MAAND FILM MENU

E 24,50

Food & Film

Voor € 24,50 p.p. naar de film van uw keuze en krijgt u een 3-gangen keuze menu.

Heuvel 24 5038CP - Tilburg Tel.: 013 5369224 www. cafekarel.nl

AGENDA

MUSEUM EXPOSITIE

JOUW AGENDAPUNT IN DEZE AGENDA? MELD JE ITEM AAN OP WWW.DE-T.NL!

WWW.DE-T.NL JE KUNT JE AGENDAPUNT VOOR DE MAART-EDITIE TOT UITERLIJK 14 FEBRUARI GRATIS AANLEVEREN VIA WWW.DE-T.NL. LOS ANGELES THE VOICES Tilburg. 013 Popcentrum. 21:00h.

DINSDAG 1 FEBRUARI

De wereld achter het verhaal, Galerie Kappur. Museum voor hedendaagse kunst De Pont Wilhelminapark 1, Tilburg Robert Therrien Sculpturen en tekeningen 29 januari t/m 15 mei George Meertens Schilderen (projectzaal) 29 januari t/m 27 maart In de vaste collectie. ‘First People’, zelfportret van Marlene Dumas, serie posters van Michel Francois. ‘Planet Circle’ van Richard Long en de 2 kinderportretten van Gerhard Richter.

Natuurmuseum Spoorlaan 434, Tilburg Moeders Mooiste: Interactieve tentoonstelling waar aan de hand van sprookjes de gekste dieren getoond worden en waar je zelf kunt ervaren hoe je op olifantenvoeten moet lopen, of hoe het is om een staart te dragen. 13 februari t/m medio 2011 OO-Zone: Een ontdekkingsreis door moeder natuur, met de mogelijkheid om echte objecten te onderzoeken. Vanaf december 2010 Brabant in de ban van buiten: Een expositie over het prachtige, diverse Brabantse landschap en haar bewoners. De Reis: Tentoonstelling waarin het leven van dieren centraal staat: van geboorte tot sterfbed en alles ertussenin.

Lelies en Distels Een tentoonstelling met bloemmotieven in tafeldamast in de hoofdrol T/m 6 november 2011 Wollendekenfabriek Beleef de textielfabriek zoals deze in 1900 – 1940 actief waren. Zo authentiek dat het lijkt alsof de arbeiders even met pauze zijn. Hete Harten Koele Koppen Alles over textiel, de ambachtslieden en de industrie van vroeger en nu. Textiellab Creatief experimenteren kan in het Textiellab, waar studenten, ontwerpers en kunstenaars in samenwerking met productontwikkelaars met de nieuwste technieken kunnen experimenteren.

Galerie Kappur Korvelseweg 151, Tilburg De wereld achter het verhaal 19 februari t/m 27 maart 2011

WOENSDAG 2 FEBRUARI

UW EXPOSITIE OOK HIER? MAIL ONS OP INFO@DE-T.NL!

DOX Tilburg. Midi Theater. Tijd: 19:30h. La Vie C’est Drole 12+

PLATFORM - DE AVOND VAN MARTIJN NEGGERS Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:00 JOSEE & NOSSO TRIO (BRASIL) Tilburg. Muziekpodium Paradox. Tijd: 20:00h.

DONDERDAG 3 FEBRUARI

SPEELMAN & SPEELMAN Tilburg. Midi Theater. 20:30h.

LALA - LALA #5: I am the perfect size (première) Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:30 DEVILS POPQUIZ Tilburg. Café Little Devil. Tijd: 21:00h. INCUBATED05: Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00h. STUDENTENAVOND Tilburg. Cafe Bolle. Tijd: 23:00h.

COR BAKKER KWARTET Tilburg. Paradox. Tijd: 21:00

ZATERDAG 5 FEBRUARI COUNTRY DANSAVOND Berkel-Enschot. Hotel de Druiventros. Tijd: 20:00h.

L’AVVENTURA AVOND Tilburg. De NWE Vorst. 20:00h.

FOURADI Tilburg. Midi Theater. Tijd: 20:30h.

MIDWINTER FANFARECONCERT Theaters Tilburg. 20:30

THE COVENANT Tilburg. Café Little Devil. Tijd: 21:00h.

ELFSTEDENLOOS: MUMBAI SCIENCE + SKIP & DIE + FEESTDJRUUD Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 23:00h.

ZONDAG 6 FEBRUARI NECKBREAKERSBALL 2011: Kataklysm + Legion Of The Damned + Equilibrium. Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 17:00h.

SUNDAY AFTERNOON Tilburg. cafe de plaats. 18:00h.

MAZGANI Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:00h.

VRIJDAG 4 FEBRUARI LALA - LALA #5: I am the perfect size (première) Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:30

ROYAL REPUBLIC Tilburg. 013 Popcentrum. 20:30h SPEELMAN & SPEELMAN Tilburg. 013 Popcentrum. 20:45h

Galerie 56 Willem II Straat 56, Tilburg Luuk Fikken - Life is a Mesh Over de verbondenheid van alles in het leven, geportretteerd op doek. T/m 12 maart 2011

SESSIE OLV PIANIST JEROEN VAN VLIET Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00h.

Audax Textielmuseum Tilburg Goirkestraat 96, Tilburg De vijfde wand – Werk van Diek Zweegman Het werk van industrial designer & Rietvelddocent Diek Zweegman 12 februari t/m 29 mei 2011

MONDRIAAN KWARTET Tilburg. De Link. Tijd: 20:30

DANCE-2-FRIENDS MEET, GREET, & MOVE YOUR FEET PARTY Berkel-Enschot. Best Western Hotel De Druiventros. 21:00

LA PEGATINA Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:45h

MAANDAG 7 FEBRUARI WEKELIJKSE COUNTRY DANSLESAVOND, THE FLYING BIRDS. Berkel-Enschot. Hotel de Druiventros.

SWITCH Tilburg. Muziekpodium Paradox. Tijd: 20:00h.

FEBRUARI 2011

BRAND NEW SHOPS

LEUQ!

Na het grote succes van de webshop en het houden van kledingparty’s was het openen van een eigen winkeltje een logische stap voor Serien de Kok van de jonge hippe kledingwinkel aan de Groenstraat 161. Met gratis parkeergelegenheid naast de deur en mooie Italiaanse en Franse damesmerken biedt Leuq precies wat haar klanten zoeken. Serien: “We hebben een heel breed aanbod aan merken binnen de collectie zoals Glitz n Glam en Sapp.” Dus ben je wel toe aan een nieuwe garderobe of heb je gewoon zin om een even te neuzen? Ga dan vooral een kijkje nemen bij LeuQ!

TRAVEL COUNSELLORS Toe aan vakantie..? Geen zin om urenlang het internet af te zoeken naar een geschikte vakantie of geen zin om te wachten bij een reisbureau? Anouk Verhoeven biedt je een alternatief! Wat voor vakantie je ook zoekt: laat het door Anouk, je persoonlijke Travel Counsellor, regelen. Ze neemt uitgebreid de tijd om samen met jou dé perfecte vakantie voor jullie samen te stellen, die aansluit op jouw wensen en budget.

Persoonlijk Travel Counsellor biedt je een breed scala aan vakanties, van zowel de grote touroperators als de gespecialiseerde organisaties, maar er kan ook een reis specifiek voor jou op maat gemaakt worden. Travel Counsellors werkt uitsluitend samen met de meest betrouwbare reisorganisaties. Je kunt dus met een gerust hart op reis!

MEER INFORMATIE:

Anouk Verhoeven • Travel Counsellor www.travelcounsellors.nl/anouk.verhoeven

AGENDA DINSDAG 8 FEBRUARI YVONNE VAN DEN HURK, Mylou Frencken & Ineke Veenhoven Tilburg. Midi Theater. 20:30h

SESSIE OLV BASSIST LENNARD VAN DIJK Tilburg. Muziekpodium Paradox. Tijd: 21:00h.

DOBBELEN OP DINSDAG! Tilburg. Cafe Bolle. Tijd: 22:00h.

FEBRUARI 2011 ROTTZ PRESENTS: DUVELDUVEL Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:30h.

PERIPHERY Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:30h.

VJAZZ DJ GRAZZHOPPA’S DJ BIG BAND: Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00-01:30h.

SALON SEIZE Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:00-22:00h.

HELEEN HULST & TIMO KINNUNEN Tilburg. De Link. Tijd: 20:30-22:15h.

SESSIE OLV PIANIST HARMEN FRAANJE Tilburg. Muziekpodium Paradox. Tijd: 21:00

SWINGEN IN ‘T CAFE Tilburg. cafe de plaats. 22:30h.

PIEPSCHUIM Tilburg. Midi Theater. Tijd: 20:30h.

LATIN BRUTALITY: DJ GREGORY + SHERMANOLOGY Tilburg. 013 Popcentrum. 23:00h.

UNION SUSPECTE - WE PEOPLE Tilburg. Theater De NWE Vorst. Tijd: 20:30-22:30h.

DE JONGENS VAN JE WEET WEL!!!!! Tilburg. Cafe Polly Maggoo. Tijd: 21:30h.

DONDERDAG 10 FEBRUARI UVT-HARTSLAGCAFÉ Muziekpodium Paradox. 20:00h.

DE RODE KAMER - MET MERLIJN TWAALFHOVEN Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:00

MARK VAN DE VEERDONK Tilburg. Midi Theater. 20:30h.

ZONDAG 13 FEBRUARI MUNTENBEURS Berkel-Enschot. Hotel de Druiventros. Tijd: 10:00-17:00h.

COUNTRY DANSMIDDAG Berkel-Enschot. Best Western Hotel De Druiventros. Tijd: 13:30-18:00h.

ZWARTE VLEUGELS (NIELS DUFFUES/NICK J. SWARTH/HANS TIMMERMANS) Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00

BOLLE’S A’MEEZING SESSIE! Cafe Bolle. 21:00h.

KASHBA, DE HELE WERELD IN HUIS (IN TILBURG)! Tilburg. Paradox. 14:30h.

DONDERDAG 17 FEBRUARI

J&R BAND Tilburg. cafe de plaats. Tijd: 18:00h. gratis

VRIJDAG 11 FEBRUARI

PLATFORM XL - DE KWEKERIJ Tilburg. De NWE Vorst.20:00h.

THE SOUND OF THE ROCK & ROLL UNDERGROUND: Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:00h.

PLAN D - SANTA SANGRE EN HET ZWAARD VAN DAMOCLE (KINDERPROGRAMMA) Tilburg. Theater De NWE Vorst. 15:00

MARK VAN DE VEERDONK Tilburg. Midi Theater. Tijd: 11:59h.

COMPAGNIE PERELMAN LAAT ONS MAAR, DE WEG NAAR EEN SUCCESVOL LEVEN. Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:00-

40UP Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:30h.

NOORDERLIGT NU ‘IN BEELD EN GELUID’ Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 16:00h

HARRY SOKAL/WOLFERT BREDERODE ‘STORIES’ & Rembrandt Frerichs/Michael Varekamp ‘Sehnsucht’ , Tilburg. Paradox. 21:00

EXTRA CONCERT: Trio Mike Keneally, Marco Minneman, Bryan Beller. Paradox. Tijd: 21:00h.

ZATERDAG 12 FEBRUARI HET OMDAT WE GIN GEDULD HEBBE FIST Tilburg. Café Little Devil. Tijd: 17:00h.

AMINA FIGAROVA QUINTET Tilburg. Muziekpodium Paradox. Tijd: 21:00-23:30h.

PINK HEAVEN Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 22:00h.

DRAG!: ABEL + BENN PENN Tilburg. 013 Popcentrum. 23:00h.

ZATERDAG 19 FEBRUARI TONPRAOTAVOND Berkel-Enschot. HCR de Druiventros. Tijd: 19:00h.

DEVILS POPQUIZ Tilburg. Café Little Devil. Tijd: 21:00h.

VRIJDAG 18 FEBRUARI DRIES VERHOEVEN Tilburg. Midi Theater. 19:30h.

VERWACHT: FNAIRE, SALAH EDIN & OUTLANDISH Midi Theater. 20:30h.

VERRASSENDE ONTMOETING Tilburg. Factorium 20:00 PRINSEBAL Tilburg. 013 Popcentrum.20:30h.

ONNO INNEMEE Tilburg. Midi Theater. 20:30h

UNITED-C - LUST FOR LIFE De NWE Vorst. Tijd: 20:30

BUNDERBLUES-CONCERT: PENNYLEEN PARADISE Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00

SWEET SUE Tilburg. cafe de plaats. Tijd: 22:30h. gratis

STUKAFEST Tilburg. studentenkamers & Studio. 17:00

MAANDAG 14 FEBRUARI WEKELIJKSE COUNTRY DANSLESAVOND Berkel-Enschot. Best Western Hotel De Druiventros. Tijd: 19:30-22:00h.

WOENSDAG 16 FEBRUARI

WOENSDAG 9 FEBRUARI

METAL BATTLE NOORD BRABANT Tilburg. Café Little Devil. Tijd: 21:00h.

ZONDAG 20 FEBRUARI TONPRAOTAVOND Berkel-Enschot. HCR de Druiventros. Tijd: 14:00h.

BZB FANCLUBDAG Tilburg. 013 Popcentrum. 14:00h.

FOLKCAFE: BLUEWIRE Tilburg. Paradox. Tijd: 15:30

TONPRAOT AVOND Berkel-Enschot. Best Western Hotel De Druiventros. Tijd: 19:30h

Treat yourself... or someone else!

The grand oftaste coffee!

WillemIIstraat 57 - Tilburg www.mugsandmuffins.nl

nuttakit

AGENDA

FEBRUARI 2011

CLASSIC BREEZE Tilburg. cafe de plaats. Tijd: 18:00h.

COLOUR HAZE Tilburg. 013 Popcentrum. 19:30h.

THE SISTERS OF MERCY Tilburg. 013 Popcentrum.20:30h.

BLAST 5TET Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00

THE WHIGS + DEAD CONFEDERATE Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 21:00h.

MAANDAG 21 FEBRUARI COUNTRY DANSLESAVOND Berkel-Enschot. Best Western Hotel De Druiventros. Tijd: 19:30-22:00h.

DINSDAG 22 FEBRUARI SESSIE OLV DOCENTEN FONTYS CONSERVATORIUM Tilburg. Muziekpodium Paradox. 21:00

WOENSDAG 23 FEBRUARI DE NWE VORST PRESENTEERT: BRABANTBALIE Tilburg. Theater De NWE Vorst. 20:00

VRIJDAG 25 FEBRUARI DE NWE VORST - VOLLEMAAN De NWE Vorst. 20:00

DONDERDAG 24 FEBRUARI

BENEFIETAVOND TUNESIË COMMUNICATIE Tilburg. Midi Theater. Tijd: 20:30h.

DEBATTEAM - DEBAT 2: EIGEN SCHULD! Tilburg. Theater De NWE Vorst. 13:30-15:30h.

CONQUEST OF STEEL (UK) Tilburg. Café Little Devil. 21:00h.

THEATERSPORT: RATAPLAN VS. LUNETICS: MÈÈÈÈÈÈÈÈH! Tilburg. Universiteit Blackbox (Gebouw E). 20:00-22:00h.

NEXT BEST BAND SHOWCASE TOUR Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 20:30h. JETTY MATHURIN Tilburg. Midi Theater. 20:30h.

AARON PARKS TRIO (USA) Tilburg. Paradox. Tijd: 21:00h.

ZATERDAG 26 FEBRUARI SUARO INDO DANSAVOND Berkel-Enschot. HRC ‘de Druiventros’. Tijd: 19:00-01:00h.

ANALOG DIALOGUE BY ZODIAK COMMUNE Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 22:00h.

TREE TOWERS SOUL CLUB Tilburg. cafe de plaats. 21:30h.

ZONDAG 27 FEBRUARI CULTUREEL CAFÉ Tilburg. Theater De NWE Vorst. 12:00

CLASH OF THE COVERBANDS - 1E HALVE FINALE Tilburg. 013 Popcentrum. Tijd: 14:00h.

KUNSTBENDE @ 013 Tilburg. 013 Popcentrum. 14:00h.

VOORRONDE KUNSTBENDE 2011 Midi Theater. 14:00h.

MY CHEMICAL ROMANCE Tilburg. 013 Popcentrum. 20:30h

B.E.S.T. 2011: Gregor Salto + Hardwell Tilburg. 013. 22:00h.

JANDINO ASPORAAT Tilburg. Midi Theater. 20:30h.

TONEFLOAT RECORDS, 100STE RELEASE PARTY Tilburg. Muziekpodium Paradox. 16:00h.

STUDENTENAVOND Tilburg. Cafe Bolle. Tijd: 23:00h.

TRIGGA #18: ASHBURNER Tilburg. 013 Popcentrum.23:00h.

BASIC Tilburg. cafe de plaats. Tijd: 18:00h. gratis

Paradoxaal VJAZZ DJ GRAZZHOPPA’S DJ BIG BAND: ‘BACK TO SCRATCH’ ZATERDAG 12 FEBRUARI, 21.00 UUR (€ 10,- / PARAPAS € 8,-) Met ‘Back To Scratch’ gaat deze DJ Grazzhoppa’s DJ Bigbandna eerdere omzwervingen via jazz en wereldmuziek - terug naar de kern van het turntablism: hip hop. Niet minder dan 6 dj’s zullen plaats nemen achter “the wheels of steel en the ones and twos”. Om ook in kleinere clubs te kunnen spelen is DJ Grazzhoppa’s DJ Bigband teruggebracht tot 6 DJ’s en zangeres Monique Harcum. Bereid je voor op een ijzersterke show vol technische hoogstandjes, scratches, turntablism, funk, soul, jazz, science, humor en boven alles …. veel hip hop! DJ Grazzhoppa’s DJ Big Band heeft al een rijke geschiedenis. Ze traden op met legendarische band Aka Moon. Jaren later hadden ze een project met de Marokkaanse zangeres Laila Amezian en een uitgebreide blazerssectie in een project ‘Around the World in 80 Beats.’ Met ‘Djamsessions,’ kruiste de DJ Bigband de degens met Toots Thielemans, Ronny Jordan, Joseph Bowie, Kris Defoort, Jozef Dumoulin, om maar eens een paar namen te noemen. Deze muzikale avonturen bracht hen op de podia van grote festivals als Roskilde, Lowlands, Jazz Middelheim en door meer dan 10 verschillende landen.

FEBRUARI 2011

COLUMN

Tekst: Frans van der Meer. e Fotografie: Tommy Fotografi

Romantische avond Met enige regelmaat wordt in ons mooie magazine aandacht besteed aan romantiek. Dat Fred van Boesschoten, oud voorman bij de Vademestru Afvalstoffenrecycling en Diervoeders B.V. aan de Ringbaan West te Tilburg, Ferry van de Zaande in populariteit naar de kroon steekt, dankt hij mede aan het feit dat hij niet bang is zijn kwetsbare kant te tonen. Wij doen hier verslag van een romantisch avondje dat Fred organiseerde voor een vrouw op wie hij zijn blauwe oog had laten vallen. Na het ontvangen van ettelijke valentijnskaarten was de dame in kwestie bij Fred thuis op de bank beland. Menigeen kan nog wat opsteken van de subtiele wijze waarop hij haar het hof maakte. Romantische avond met Fred van Boesschoten. (Kreun…) Jè vrouwke, daor zitte we dan, gij èn ik saomen òp de bank. We gaon er ‘ne gezèlligen aovend van maoke. ‘K hèb vemiddag bè de See Duuzend ‘n paor pakke wèèn gehòld èn de kèèrse staon al te braanden òp tòffel.

FEBRUARI 2011

Jao, ’t zal ene romantiesen aovend gaon wòrre. De frieteuze stao al aon èn we zullener sebiet es ’n paor friekandèllen in gòn gooie. Tis ene Fieleps. Ene zisduuzend watt, dus dè wil wèl bakke jè. Èn de gedèène zèn dicht. Jè, ‘k had irst nòg lamèlle zulle vatte, mar die zèèn zô ongemak zèùver te haawe. Èn de seevee stao òp tien. ‘K hèb enen hôogrèndemèntskombieketel, dus ge zult ginne kaaw hèbbe. Ènne…. agget te wèèrrem krèègt, dan trèkte mar wèddèùt war. Jè vrouwke, ‘k hèb lang òp dezen aovend gewòcht. De steriejo stao al aon meej romantiese meziek. De nuuste van Berry Wijtmans, kènde die? Nie? Jè, meej ’n paor spiekers van driehonderd watt kontienu vermoge èn pieke van vèèfhonderd…. (Kreun…) ‘K zal es èkkes gòn kèèken òf de friekandèllen al klaor zèèn. Òf hèdde liever iets aanders? Ene tòstie òf iets? Òf ene Mexicano? Òf ene Bocado meej remoeladesaus? Ge zègget mar. Eej, ik hèb ok ’n waoterbèd meej ’n inhoud van zeuvehonderdfèftig liter èn ’n rèndemènt van vierhonderdvèèfennegentig Kilowatt meej MDF ombouw. Dus agge sewèèle zin hèt….. Wè zeede? Jè, tis inderdaad al laot jè. Jè…. Ôoh jè..hm? Jèjèjè… Eej, agge gòt, trèkt dan de deur goed aachter oe dicht aanders gaoget alarm aaf. Jè, ôoh. Houdoe hè? Houdoe…. Fred is te beluisteren op www.tamanua.hyves.nl

NIEUW!!!

www.de-t.nl

Cultuur - Shoppen - Uitgaan

Stijlvol genieten in Kaprun! Alpin Rentals verhuurt prachtig ingerichte appartementen in Kaprun, met alle comfort die u zich maar wensen kunt! Denk aan een heerlijke sauna, zwembad, restaurant, ontbijt- en hotelservice. Er zijn diverse (nieuwe) complexen waar u uit kunt kiezen. Kortom, met een verblijf bij Alpin Rentals staat niets u meer in de weg voor een heerlijke vakantie! W: www.alpinrentals.com E: info@alpinrentals.com T: +43 (0) 720 880 222

Kaprun! • Groots wintersportoord in Oostenrijk. De gletsjer is bijna het gehele jaar geopend, dus altijd sneeuwzeker. • Alle 4 seizoenen ideaal voor vakantie: bijv. skiën, golfen, raften, bergsport, wandelen, watersporten, mountainbiken, enz.