AUGUSTUS 2010 • n.12 • jaargang 2
Nada van Nie ‘Honneponnetje’ is groot geworden
Smakelijke ‘Traiteur Special’ Lekker, makkelijk en in de buurt!
Mail & Win 2 x 2 VIP kaarten voor ‘La Boca’ Genoeg agendatips Dus altijd wat te doen!
221 Fogra39 TAC300 Coated
Te koop in zuid
Straat: Sophialaan 55D Buurt: Willemsparkbuurt Aantal m²: 105 m² + 22m² terras Prijs: € 599.000,- k.k. Aantal kamers: 3 Buitenruimte: geweldig dakterras én balkon. Reactie van de bewoner: “Vanwege de hoekligging een zeer licht en ruim appartement met vrij uitzicht én veel privacy!” Voor meer info: T 020 - 572 11 11 E info@van-maarschalkerwaart.nl
AMSTERDAM, VAN BAERLESTRAAT 80. T: 020-6702952 WWW.GANT.COM
Sfeervol wonen aan het water
Z.O.Z. EDiTOriAL
in een verbouwde en stijlvol gemoderniseerde jaren ‘30 woning
Na het werk nog even met uw bootje de Amstel op en bij terugkomst op uw eigen aanlegsteiger de zon zien ondergaan? Dit permanente vakantiegevoel ervaart u in Ouderkerk aan de Amstel op nog geen tien filevrije minuten van Amsterdam!
Braez - IBana rouge - art SenSatIon
In store now, New collection
interieur en mode, Zeilstraat 10, www.homeley.nl
American Vintage Store/ Willemsparkweg 77/ 1071 GT Amsterdam/ 020-6629482
Ronde Hoep Oost 17, Ouderkerk aan de Amstel: 200m2 woonoppervlakte • onder architectuur verbouwd en uitgebreid • blijvend vrij uitzicht • diepe tuin ZW (527m2) • garage (35m2) • aanlegsteiger (25m2) • eigen parkeerplaatsen • open haard • dubbele stortdouche, whirpool • kookeiland, Bosch inbouwapparatuur • € 1.098.000 k.k.
www.vos-makelaardij.nl
Een zomer vol muziek, dans & cabaret! Afgelopen maand hebben we officieel de zomer voor geopend verklaard. Wat een heerlijke sfeer in ons stadsdeel, vind je ook niet? Zuid lijkt omgetoverd in een vakantiepark. Na het werk het terras op met iedereen die maar mee wil, op een doordeweekse dag spontaan de barbecue aan. Tenten worden getest in het Beatrixpark. Koude ijsthee met de buurvrouw op het bankje voor de deur, terwijl de kinderen watergevechten houden. Op zondag ontspannen zwemmen in het buitenbad van het De Mirandabad. Het op en top zomergevoel vind je in het Vondelpark. De picknickmand mee, nog snel een koud roseetje halen, bal mee en ploft u maar neer. In het Vondelpark Openluchttheater houden we deze sfeer vast. Sinds 1974 zijn er midden in het Vondelpark, in de openlucht, voorstellingen te zien. De openingsdag afgelopen juni was de opmaat voor een zomer vol dans, muziek, cabaret en jeugdvoorstellingen, die duurt tot en met zondag 29 augustus! Zo kun je op vrijdag genieten van dansvoorstellingen. Op zaterdagmiddag is er een programma voor de jeugd en zijn er jazzconcerten. Zaterdagavond biedt het Openluchttheater cabaret en
muziektheater. En zondag is de dag van de muziek, variërend van wereldmuziek tot jazz, en van klassiek tot Nederlandstalig. Onder de naam ‘In de Voorhoede’ worden voorstellingen met jong talent geprogrammeerd; denk daarbij aan klassieke musici en jazztalenten van het Conservatorium Amsterdam en jonge dansers van de dansopleidingen. Maar dat is nog niet alles, want ook talenten van de Kleinkunstacademie, Comedytrain en de winnaars van cabaretfestivals schitteren op het podium.
Tip: Z.O.Z. op Twitter Volg ons op Twitter: www.twitter.com/zieoudzuid, en blijf zo ook online via Z.O.Z. op de hoogte van het doen en laten in Zuid.
In deze Z.O.Z. een uitgebreid interview met Nada van Nie, en onze Tatum dronk een kopje jasmijnthee met Steef (hij weet echt alles!) Beek. Daarnaast traiteurtips, feesttips, cultuurtips en ook Emma doet aan cultuur. We wensen je veel leesplezier. En niet vergeten: het laatste weekend van het Vondelpark Openluchttheater valt samen met de Uitmarkt, die weer terug is op en rond het Museumplein. Een goede reden dus om ook eind augustus volop te genieten van kunst en cultuur in Zuid! Suzanne de Rijk i.s.m. Ellis van de Giessen Vondelpark Openluchttheater
AUGUSTUS 2010 - 5
colofon Bekend van RTL 4
BERGMAN C
L
I
N
I
C
S
VERANTWOORDE COSMETISCHE BEHANDELINGEN Wat is er prettiger dan er van buiten net zo goed uit te zien, als u zich van binnen voelt? Bij Bergman Clinics zien wij het als onze taak om juist die innerlijke schoonheid naar buiten te brengen. Onze ervaren cosmetisch artsen maken met u een weloverwogen keuze voor de toe te passen stof en de zone die behandeld wordt. Wij vinden het erg belangrijk dat u zich goed voelt met de behandelmethode en elegant ouder wordt zonder grote veranderingen in uw mimiek.
Fotografie cover: William Maanders Covermodel: Nada van Nie Bladcoördinator: Suzanne de Rijk Creative advisors: Niels Bijvoet, Chris Silos
Z.O.Z. DEZE MAAND
Inhoud(zuid)
Bladmanagement: Bob Oostelbos Redactie: Tatum Dagelet, Niels Bijvoet, Suzanne de Rijk, Sabine Zurel, Soraya Lezaar, Chris Silos Eindredactie: Niels Bijvoet Fotografie Z.O.Z.: www.williammaanders.com, Wouter van Ierssel Acquisitie: Barbara Jansen, Suzanne de Rijk Vormgeving Z.O.Z.: Ruby Libre, Amsterdam Drukkerij: Drukkerij Hendrix
Coverstory, Nada van Nie
P.8
Met dank aan: Nada van Nie, Steven Beek, Ellis van der Giessen, Emily en Lou & Tess, Finn en Sam
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 18:00 Donderdag koopavond tot 21:00 Zaterdag 09:00 tot 17:00 Kijk voor de mogelijkheden in Amsterdam op
www.bergmankliniek.nl
of bel 0900-8099
MEDI S PA - GEZICHTSBEHANDELINGEN - LICHAAMSBEHANDELINGEN - RIMPELBEHANDELINGEN MET O.A. BOTOX EN RESTYLANE - CELLULITISBEHANDELINGEN - OVERMATIGE TRANSPIRATIE BEHANDELINGEN - CONSULT MET PLASTISCH CHIRURG PEELINGS
ELOS LASER ONTHAREN
MediSpa Amsterdam Willemsparkweg 151 1071 GX Amsterdam
BERGMAN. DE BESTE BEHANDELING BEREIKBAAR
Verspreiding: De Z.O.Z. wordt verspreid in een oplage van 10.000 exemplaren en is onder meer verkrijgbaar bij cafés, restaurants, hotels, winkels, bedrijven, theaters, musea, bibliotheken enz. in stadsdeel Zuid (o.a. Oud Zuid, De Pijp, Rivierenbuurt, Zuid-as,Gelderlandplein) in Amsterdam Redactieadres: Z.O.Z. Aalsmeerweg 27 1059 AB Amsterdam T: 020 - 617 14 51 M: 06 - 215 081 98 www.zieoudzuid.nl info@zieoudzuid.nl Twitter.com/zieoudzuid www.zoz.hyves.nl facebook.com/zieoudzuid Z.O.Z. is een uitgave van ASEGA Media. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever worden overgenomen. ASEGA Media stelt zich niet aansprakelijk voor de inhoud van columns en eventuele onjuistheden en/of zetfouten. ©2010 ASEGA Media Goirkestraat 90, 5046 GN Tilburg Postbus 9202, 5000 HE Tilburg www.asega.nl • info@asega.nl 013 - 545 32 98
P.12
P.24
P.28
Columns
Rubrieken
5 Suzanne de Rijk & Ellis van de Giessen 30 Emma Peper
27 Zie Ons Zoeken Hét prikbord voor Oud Zuid! 28 Traiteurspecial
Interviews
Overige
8 Coverstory - Nada van Nie 12 Tatum op de Thee 24 Zie Ons Zitten
2 Te koop in Zuid 17 Flitzzz 19 Wijkagenda - Erop (Z)uit
Adverteren in deze wijkglossy? Neem contact met ons op! AUGUSTUS 2010 - 7
Z.O.Z. coverstory
Z.O.Z. NADA VAN NIE
‘Honneponnetje’ staat haar mannetje!
Honneponnetje. Noem die naam, en zo’n beetje iedereen vanaf 35 jaar zegt direct: Nada van Nie! De hoofdrol in de film van Ruud van Hemert uit 1988 betekende haar kennismaking met het grote publiek. Wat volgde, was een tot nu toe veelzijdige carrière, met ogenschijnlijk nog veel moois in het verschiet. Privé heeft Nada in 2008 een breuk met ex-voetballer en eerste liefde Bryan Roy moeten verwerken, maar deze creatieve dame is er alleen maar sterker van geworden. “Iets leukers dan dat ik nu doe, kan ik amper bedenken.” Hoe bevalt het leven je in Zuid? “Ik woon hier al sinds 1998 heel prettig. Heb nu een fijn huis met een tuin waar ik graag in werk, en veel lieve buren. Bijvoorbeeld een klassiek pianist en een heel actief stel van boven de 80, ze zijn echt een voorbeeld voor me. Verder geniet ik van de gezelligheid van de buurt, vooral rond kerst en in de zomer.”
Klopt het imago van Zuid? “Deels, natuurlijk zit hier best wat geld en is het hier en daar wat over de top. Maar verder woont en leeft hier van alles door elkaar. Generaliseren gaat dus niet op. Als er dan eens wat van het leven wordt genoten, is daar niets mis mee, toch?”
Hoe kijk jij terug op Honneponnetje?
Tekst: Niels Bijvoet Fotografie: William Maanders
8 - AUGUSTUS 2010
“De film is destijds goed bezocht en heeft me mijn naamsbekendheid opgeleverd. Vooraf was er ook veel aandacht in de media, er werden 7000 meisjes uitgenodigd voor auditie. Ik ben later ingestroomd, en bleef uiteindelijk over met Ellen ten Damme. Waarom ik het werd? Ik denk omdat ik redelijk brutaal was, maar ook een wat naïeve uitstraling had. Ik ben wel
veranderd, maar wil nog steeds vooral het goede in mensen zien.”
Ambieerde je destijds een acteercarrière? “Ja en nee. Van jongs af ben ik creatief ingesteld en zodoende breed georiënteerd. Thuis kreeg ik door het werk van mijn vader, regisseur en producent René van Nie, natuurlijk veel mee van de filmwereld. Dat leek me ook wel leuk. Omdat ik daarnaast van mensen houd, wilde ik graag spelen en mezelf openstellen. Maar dat acteren is voorbij, hoor. Als ik nu zie hoeveel betere actrices er zijn, vind ik het wel goed zo.”
Maar iedereen heeft een droom. Wat was die van jou? “Ik wilde als jonge meid héééél graag een gezin met 6 kinderen, en dan met z’n allen rond een grote tafel inclusief gezellige Italiaanse taferelen. Dat is inmiddels wat bijgesteld. Ik heb echter weinig te klagen, en ben vooral ook blij met mijn persoonlijke ontwikkeling.”
Vertel eens iets over die ontwikkeling. “Ik heb veel verschillende dingen
gedaan. Was jong zelfstandig, en verdiende mijn geld met acteren, presenteren en ook programma’s maken. Zo bedacht ik De Bal & De Liefde (RTL5), Candy meets (NPS) en Voetbalvrouwen (SBS6). Toen dacht ik ‘Waarom begin ik geen eigen productiemaatschappij?’ Die heb ik nu, CTM Nada, samen met mijn compagnons Denis Wigman en André de Raaff. Dit werk geeft me veel voldoening. Mijn kwaliteiten komen nu gezamenlijk goed tot hun recht.”
Je hebt dus je eigen perfecte plek gecreëerd. “Misschien wel. Ik kan creatief bezig zijn, met hart en ziel werken aan programma’s die hopelijk mensen raken. Daarnaast ben ik eindverantwoordelijk voor tv-formats die aan zenders worden verkocht, waardoor ik overal bovenop zit. Iets leukers kan ik amper bedenken.”
Voor welk programma van jou moeten we thuisblijven? “Vanaf eind 2010, begin 2011 zendt Nederland 1 ons programma ‘Op zoek naar geluk’ uit. Dit format vloeide deels voort uit mijn eigen hoogte- en dieptepunten van de laatste AUGUSTUS 2010 - 9
Z.O.Z. coverstory jaren. Zes bekende koppels, waaronder Danny en Jenny de Munk en Jan en Monique des Bouvrie, nemen we mee naar Bali, het eiland van liefde en mystiek. Ik interview hen. De insteek is dat je als individu op de wereld bent gekomen. Hoe is het je vergaan, wat betekenen
Z.O.Z. NADA VAN NIE Je voelt je ook maatschappelijk betrokken. Je zet je bijvoorbeeld in voor MYBODY. “In Nederland hebben we het erg goed, terwijl dat niet vanzelfsprekend is. Ik vind dat ik, waar ik kan, een steentje moet bijdragen. MYBODY steunt
energie voor mezelf kreeg. Er kwamen krachten los, noem het een overlevingsmechanisme. CTM Nada is in deze 2 jaar opgebouwd, dat was anders wellicht niet zo goed van de grond gekomen. Ik werk 5 à 6 dagen in de week, en moet goed plannen, ook vanwege mijn kinderen. Maar het lukt. Nog steeds krijg ik soms spontaan een gevoel van opwinding. Omdat ik dan besef dat m’n leven nog alle kanten op kan gaan. Ook met de liefde, ik weet dat ‘t weer komt.”
Ben je hard op zoek?
bepaalde dingen in het leven voor je, hoe beschouw je geluk? Het leverde interessante televisie op. Danny en Jenny waren ook nog nooit verder geweest dan Spanje, die hadden sowieso al zoiets van ‘Hallo zeg, waar zitten we hier?’, haha.”
Interview jij graag? “Ja, ik hou van verrassende, boeiende gesprekken die over het leven gaan. Ik ben oprecht geïnteresseerd en kan zelf kwetsbaar en openhartig zijn, waardoor anderen dat vaak ook worden. Op zo’n moment vergeten we de camera. Dat levert interviews op waar mijn gesprekspartner(s) en dus ook ik blij mee zijn.”
10 - AUGUSTUS 2010
lokale projecten in ontwikkelingslanden om vrouwen en mannen zelf te laten beslissen over hun seksuele leven, het krijgen van kinderen, het vermijden van ziektes en het bestrijden van armoede. Vrouwen duidelijk maken dat ze keuzes hebben, trots mogen zijn op zichzelf, nee mogen zeggen.. Dat vind ik belangrijk. Als iets me raakt, doe ik er graag iets voor.”
2008: jouw breuk met Bryan. Hoe heeft dát je geraakt? “Afscheid nemen van een fijne periode in je leven doet pijn. Maar we zijn nog steeds close, en we zijn gek op onze kinderen. Het positieve is dat ik door de breuk meer tijd en
“Niet echt. Als single krijg je aandacht, dat is best leuk. Maar een vriendin van me had laatst een mooie uitspraak: ‘Je kunt vanavond seks hebben, morgen een relatie, maar de echte liefde is iets anders’. Zo is het ook. Ik ben romantisch ingesteld, en hop niet van de een naar de ander. Maar het is leuk om nieuwe mannen te leren te kennen, ik ben toch een vrouw!”
Hoe belangrijk zijn je vrienden voor je? “Vriendschap is heel belangrijk, en ik ben rijk in dat opzicht. Zo heb ik bijvoorbeeld een groepje zeer goede vriendinnen. We hebben echt iets voor elkaar over, zijn gek op elkaar. Je kunt het leven niet alleen leven. Je moet zaken kunnen spiegelen, en de invloed van anderen is dan soms heel fijn.”
“Na de breuk kwamen er bij mij krachten los, noem het een overlevingsmechanisme”
AUGUSTUS 2010 - 11
Z.O.Z. TATUM OP DE THEE
Elke maand gaat Tatum Dagelet op de Thee bij een interessante, beroemde of beruchte bewoner van Oud Zuid.
Z.O.Z. steven beek
Op een warme zomerdag zit ik prompt op de bank bij ene Steven Beek. Volgens mijn vorige theedrinker wordt hij “de burgemeester van Oud Zuid” genoemd en kent hij alles en iedereen, wat hem dé aangewezen persoon maakt om deze keer een bezoek te brengen. Consultant ‘Steef’ is geboren en getogen in Zuid en bewoont sinds 1997 met zijn gezin een huis om de hoek van de mondaine Cornelis Schuytstraat. Steef weet blijkbaar wat een vrouw lekker vindt: jasmijnthee, bevroren druiven en een ‘assorti’ van Van Avezaath (ik verslind het als koekiemonster) maken dit theebezoek zeer aangenaam.
“Er lopen hier tegenwoordig jongetjes van 14 jaar rond met een gigantische telelens, jagend op BN’ers”
Hoe heb jij de titel ‘burgemeester van Oud Zuid’ bemachtigd? “Dat is ontstaan omdat ik in 2004 samen met Jort Kelder - een vriendje van me - het blad ‘Zuid’ heb gemaakt, een glossip over Amsterdam Zuid. Daarin namen we de buurt een beetje op de hak. Ik ken alle winkeliers, de mensen hier. Zo zie ik dat de buurt is veranderd. Het was een donkere, bezadigde buurt en heeft zich snel ontwikkeld. Ik denk dat het geen buurt meer is, Zuid is gewoon een MERK geworden, dat staat voor trendy en exclusief.”
Als burgemeester weet jij natuurlijk alles.. “Veel wel ja.”
Burgemeester van ‘resort Zuid’ 12 - AUGUSTUS 2010
Wie is dan het meest lekkere wijf van de wijk?
Tekst & Fotografie: Tatum Dagelet
“Mijn eigen vrouw natuurlijk. En daarna.. Ik denk dat Nicolette van Dam heel erg staat voor wat de buurt nu is: trendy, fris, aardig, mooi. Een verschijning waarvan iedereen denkt: wow, wat een kanjer.”
Wie is de rijkste man van dit stadsdeel? “In geld? Weet je wat het rare is, dat wordt hier heel goed verborgen gehouden. De mensen die hier wonen, etaleren hun rijkdom niet. Het zijn juist de mensen die hier NIET wonen en boodschappen komen doen, die dat wél laten zien. Door in grote auto’s te rijden. Echt zeer rijke mensen wonen hier niet, die wonen in het Gooi.”
Ben jij rijk? “Ja enorm, ik ben namelijk gezond.”
Financieel bedoel ik. “We werken hard om het leuk te hebben, maar ik kan nog niet stoppen met werken als ik dat zou willen. Ik heb een adviesbureau voor merkstrategie en merkontwikkeling.”
Begeef jij je binnen de society van Zuid? “Ja, best wel. Ik ga wel eens naar modeshows van Mart Visser, ik ken Sheila de Vries en veel andere mensen vanuit de
AUGUSTUS 2010 - 13
Z.O.Z. TATUM OP DE THEE
buurt. Er wonen veel BN’ers hier, maar die worden prima met rust gelaten. Ik denk dat dat wel een bijzondere eigenschap is van Zuid.”
Toch staan hier continu paparazzi te posten. “Dat wel ja. Iets wat Zuid écht uit zou moeten: er lopen tegenwoordig jongetjes van 14 jaar rond met een gigantische telelens, jagend op BN’ers. Dat vind ik een heel ziek beeld, ongelofelijk.”
14 - AUGUSTUS 2010
Z.O.Z. steven beek
Wat is het hoogtepunt qua spannende beleving in Zuid geweest? “Iedereen denkt dat dit zo’n spannende wijk is, dat het hier allemaal gebeurt. Maar er gebeurt eigenlijk niet zo gek veel. Er zijn hier wel wat mensen geliquideerd, dát is voor deze wijk echt een shock geweest.”
En een persoonlijke memoire? “Wat ik heel naar vond, is dat vorig jaar op het plein van de school waar mijn jongste kind op zat, die overblijfkracht is doodgestoken. Deze buurt gaat
er altijd vanuit dat het zo beschermd is..”
die alleen maar open gaan voor bezoekers.”
Heb jij als ‘burgemeester’ toen iets ondernomen?
En een gekleurd polsbandje dragen...
“We hebben ervoor gepleit dat er hekken rond het schoolplein werden gezet. Maar het rare is, je kan dat soort dingen niet tegenhouden. Het is de pech dat een gek ineens zo’n idee heeft.”
“Precies, een soort Club Medgevoel! Ook typisch een beeld dat al jaren - met name Oud Zuid - domineert: altijd wordt er veel aan huizen verbouwd. Daar is aan af te zien dat de recessie hier gek genoeg niet toeslaat.”
Wat is typisch Zuid volgens jou? “Oud Zuid is een soort resort. Eigenlijk zouden we rood-witte hefbomen aan weerskanten van de buurt moeten zetten,
Waar kom je graag in de buurt? “Naast winkels in de Cornelis Schuystraat als Organics, de Gouden Ton en slagerij Van
Dam, kom ik graag in de Obrechtkerk. Ik ben niet gelovig, maar vind het bijzonder dat die plek hier is. Een prettig park waar ik regelmatig doorheen fiets, is het Beatrixpark. Daar ben ik opgegroeid en dan denk ik aan vroeger terug: welke boom ik in klom, het pierebadje waar ik met mijn moeder kwam. Die boom staat er nog en alles ziet er nog precies uit zoals toen.”
Volgende maand moet ik op de thee bij..? “Jij MOET bij Michiel Lyppens op de thee. Ik vind het belangrijk dat je hem leert kennen, want deze man heeft denk ik héél veel vrouwen blij gemaakt, omdat hij de Bulgari-winkel in de PC Hooftstraat had. Als er één iemand is die weet wat vrouwen in Amsterdam Zuid willen, is hij het wel. En hij heeft, vind ik, het allermooiste huis van Zuid, je weet niet wat je ziet!”
Zuid nooit meer uit? “Een betere plek in Amsterdam is er niet, maar zeg nooit nooit.”
AUGUSTUS 2010 - 15
Z.O.Z. Flitzzz
Opening STOCK interiors
Vrijdag 9 juli, 16.58 > 31 graden Op een bloedhete dag bezocht Z.O.Z. de vrolijke opening van Stock Interiors!
Lees op pagina 8 het interview van Nada van Nie, mede mogelijk gemaakt door Stock Interiors!
De Spin in het WeB Van uW prOject! groot of klein: elk project heeft ondersteuning nodig. hoe worden stukken opgeslagen? heeft iedereen de laatste versie ontvangen? is er een huisstijl en wordt deze bewaakt? is de website actueel? Ligt de voortgang op schema? Vaak wordt in een laat stadium van het project ondersteuning gezocht. Secretariaat op Maat biedt u die professionele support die u nodig heeft voor het slagen van uw project.
Zonnig lachen Marjolein Slappendel & Jeroen Stock (eigenaar Stock) elkaar toe.
Wij geven uw projectsecretariaat vorm en nemen u de organisatie van uw project uit handen. • Beheer van afspraken • Standaardisatie van documenten en overige uitingen • Websitebeheer • Verslaglegging van vergaderingen • Organisatie van bijeenkomsten En nog veel meer… Kortom, wij zijn de spin in het web van uw project!
Candy Dulfer, Leonie Hendrikse en Nada van Nie (huis ingericht door Stock Interiors) maken een stralende pose in de moderne stijl.
In het nieuw ingerichte pand poseren Leonie Hendrikse (trotse eigenaresse Stock) & Marian Cramer
Ilona Molhuysen & Leonie Hendrikse schitteren in de avondzon.
Candy, Leonie en Bela beroepen zich op smakelijke B&B’s (Bitterballen & Bier).
Linda Verstraten en Rempt Sikkinghe spotten door de verkoelende flessen rose champagne een nuchtere fles Spa.
Secretariaat Op Maat aalsmeerweg 27 1059 aB amsterdam t: +31 (0)20 - 408 07 40 | e: info@secretariaatopmaat.nl W: www.secretariaatopmaat.nl | Binnenkort: www.notulistopmaat.nl
Al mEEr dAn 15 jAAr gEvEstigd in Oud Zuid!
Samenvatting: • Gecharmeerd van het pand • Zweetdruppels op voorhoofd • Verhitte bitterballen • Heerlijke Sparkling rose • Koude biertjes • Inspiratie opgedaan in winkel • Leuke ontmoetingen
Alexi ontsnapt aan de hitte en zoekt een verkwikkend plekje op haar eigen gecreëerde bank.
Anouk van Baak met vriend Gunter laten zich inspireren bij de ingang van Stock.
Midden op de Jacob Obrechtstraat staan Merijn Storm van Leeuwen, Jeroen en Dirk Hondmann het nieuwe Stock pand te aanschouwen met een goed gestyled biertje.
Promotie olymPisch Gebied Wil je op de hoogte blijven van alle activiteiten in Het Olympisch Gebied? Kijk uit naar de vrolijke flyer met een uitgebreide agenda!
www.olympischgebied.nl Voor nieuws, zomeractiviteiten en achtergrondverhalen.
08 / 10
Esthetische correcties zijn lang niet altijd noodzakelijk. Toch kan een weloverwogen ingreep of behandeling uw leven een stuk aangenamer maken. Esthetisch Centrum Amsterdam biedt alle mogelijkheden voor esthetische behandelingen: van een neuscorrectie, ooglidcorrectie tot borstvergroting, van een snelle behandeling met injectables tot een facelift. Een team van plastisch chirurgen en artsen voert met de grootste zorg en aandacht esthetische ingrepen van lichaam en gelaat uit. Ook voor injectables, definitief ontharen, cosmetische dermatologie en huidverbeterende schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in ons centrum. Het nieuwe Esthetisch Centrum Amsterdam is een samenvoeging van Esthetisch Centrum Amsterdam en Kliniek Emmastraat. U vond ons voorheen op de Jan van Goyenkade. Werkt samen met Medisch Centrum Jan van Goyen, Amsterdam Concertgebouwplein 11, Amsterdam telefoon 020 305 58 11 www.esthetischcentrumamsterdam.nl
3 augustus Anastasia Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 Dr. Jekyll and Mr. Hyde Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 She, a Chinese Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
1 augustus
Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 Matilda 8+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3 Anastasia Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3
Welkom op onze nieuwe locatie
Z.O.Z. AGENDA - AUGUSTUS 2010
La Paura Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 She, a Chinese Film. Previously Unreleased 2010, Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
2 augustus Anastasia Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 The Human Voice Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 She, a Chinese Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 Kunstwerkjes met vetkrijt en ecoline Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
4 augustus Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 Matilda 8+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3 The Inn of the Sixth Happiness Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15, Vondelpark 3 She, a Chinese Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum , 21:45 uur, Vondelpark 3 Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
5 augustus Dierenhoofdtooi maken Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp Elena et les hommes Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 Viaggio in Italia Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
DORP / het verhaal van een uitzicht In 1750 bouwde Giovanni Niccolò Servandoni een ‘Salle Des Machines’. Hij toonde Venetië bij zonsopgang, het oude Griekenland op de middag, Rome bij valavond. In 2010 bouwt Annelies Van Hullebusch haar geboortedorp. Ze toont het in de zomer naast de plastieken tenten, rond kerstmis bij de kerstboomverbranding en in rouw onder de eikenbomen. Op een maquette van 12 m2 bouwen de spelers voor de ogen van het publiek het Dorp. Aan de hand van een speciaal programmaboekje en geluiden wordt het publiek meegenomen in de ontwikkeling van het Dorp vanaf 1982, het geboortejaar van Annelies, tot op heden. DORP/ Het verhaal van een uitzicht is een nieuwe productie van Feikes Huis. Ostadetheater 10 tot en met 26 september Van Ostadestraat 233d www.ostadetheater.nl
Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2 AUGUSTUS 2010 - 20
Z.O.Z. EROP (z)uit
SAIL 2010 SAIL Amsterdam vindt plaats van 19 tot en met 23 augustus op en rond het IJ. Deze achtste editie biedt een indrukwekkend overzicht van tall ships uit de hele wereld! Daarbij sieren zo’n 500 schepen van varend erfgoed, marineschepen, diverse replica’s en moderne schepen het IJ. Andere nautische hoogtepunten zijn de Vlootschouw, de reddings- en veiligheidsdemonstraties van KNRM en Koninklijke Marine, de Pieremachocheltocht, het saluut aan de tall ships van zo’n 1.300 kanoërs en roeiers en de wedstrijden in het SAILSation-gebied. In de Bogortuin op ‘het Kinderpodium’ staan spetterende optredens op het programma. Denk aan Kapitein Winokio of de band Zirkus Zirkus. In het water is het Pirateneiland te vinden; overdag een avonturenparadijs, ’s avonds het decor voor een piratenfeest! In de nabijgelegen Aquarena kunnen kinderen zelf leren zeilen, waterskiën en vlotten bouwen. Zowel de tall ships als alle activiteiten en optredens zijn gratis toegankelijk! Sail Amsterdam 2010 19 t/m 23 augustus Op en rond het IJ www.sail2010.nl
20 - AUGUSTUS 2010
6 augustus
8 augustus
Murder on the Orient Express Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3
Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3
Viaggio in Italia Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
Matilda 8+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3
Tricks Film. Sunsets, openluchtvoorstellingen 2010. Filmmuseum, 21:30 uur, Vondelpark 3
Intermezzo: A Love Story Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
7 augustus Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 Opzij-dag Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 14:15 uur, Vondelpark 3 Matilda 8+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3 Opzij-dag Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2 Amsterdam Open Sport. Internationaal atletiekwedstrijd met muziek en gezelligheid. Olympisch Stadion, toegang gratis
9 augustus Cactus Flower Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 Schilderen op doek Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
10 augustus The Inn of the Sixth Happiness Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
11 augustus Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 Matilda 8+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3
A Night in Casablanca Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
Elena et les hommes Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
La Paura Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
La vie au ranch Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
Adam’s apples Film. Sunsets, openluchtvoorstellingen 2010, 21:30 uur, Vondelpark
Fantastic Amsterdam Event. Het grootste riddertoernooi van Nederland. Amsterdamse Bos
Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
15 augustus
Versierde spiegels maken Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
Knutselen met speelmais Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
12 augustus
Vrij op vrijdag Event. 17:00 - 00:00 uur, Strand Zuid
Cactus Flower Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 Comedytrain International Summer Festival Film. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2 T-shirt verven Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
13 augustus Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45, Vondelpark 3
14 augustus Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 De Heksen Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3 Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpar k 3 Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3
Sjakie en de chocoladefabriek 5+ Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 13:15 uur, Vondelpark 3 De Heksen Film. Kindervoorstelling. Filmmuseum, 15:00 uur, Vondelpark 3 Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 Murder on the Orient Express Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, EYE Vondelpark Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 MARIA TEN HEMELOPNEMING Muziek. 11:00 uur, Obrechtkerk
16 augustus Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3
17 augustus Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 A Woman called Golda Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3 Shultes Film. Previously Unreleased 2010. Filmmuseum, 21:45 uur, Vondelpark 3 Vocal Session Muziek. o.l.v. Mark Zandveld, Gastvocaliste: Elly Machtel. 21:00 uur, De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
18 augustus Notorious Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 16:45 uur, Vondelpark 3 The Inn of the Sixth Happiness Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
AUGUSTUS 2010 - 21
Z.O.Z. EROP (z)uit Appeltaartjes bakken Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp
19 augustus Waterflesjes versieren Kinderactiviteit. 13:30 uur, Kinderboerderij de Pijp European Universities Championship Sport. Europese roeiwedstrijd tussen universiteiten. 9.00 uur, Amsterdamse Bos, Bosbaan
20 augustus Salsa Dance Night Muziek. 21:00 uur, De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
21 augustus Elena et les hommes Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
22 augustus La Paura Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15, Vondelpark 3 Jazzsessie Muziek. 14: 30 uur, De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
23 augustus
Z.O.Z. AGENDA - AUGUSTUS 2010 24 augustus
28 augustus
Cactus Flower Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
Comedytrain De top van de Nederlandse stand-up comedians. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
Vocal Session Muziek. o.l.v. Mark Zandveld, Gastvoacaliste: Masha Bijlsma. 21:00 uur, Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
29 augustus Jazzsessie Muziek. 14:30 uur, De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
Flat Tuesday Quiz Night Entertainment. De gezelligste quiz van Nederland. 20.00 uur, Grand Cafe Zuidas
Cuyp-diner concert, Blue Wave Muziek. 20:00 uur, Badcuyp, Eerste Sweelinkstraar 10
25 augustus A Woman called Golda Film. Programma Ingrid Bergman. 19:15, EYE Vondelpark
26 augustus Cuyp-diner concert, Trio La Chatte Noire Muziek. 20:00 uur, Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10
27 augustus Juliana Braga e Convidados Muziek. 22:00 uur, Badcuyp, Eerste Sweelinkstraar 10 Comedytrain De top van de Nederlandse stand-up comedians. 20:30 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
Murder on the Orient Express Film. Programma Ingrid Bergman. Filmmuseum, 19:15 uur, Vondelpark 3
Feest in Toomler Comedytrain viert het begin van een nieuw seizoen, Toegang gratis, 23.00 uur, Theater Toomler, Breitnerstraat 2
31 augustus Vocal Session Muziek. o.l.v. Mark Zandveld, Gastvocaliste: Zosja El Rhazi. 21:00 uur, badcuyp, Eerste Sweelinkstraar 10
Langlopende activiteiten EK Drakenbootvaren Sport. 13-15 augustus, Amsterdamse Bos, Bosbaan Rialto Film. Rialto brengt de beste Film.s uit Latijns-Amerika, Azië en Afrika samen in één festival. 12-22 augustus
Knows the juicy details
GOSSIP QUEEN
Silk Fashion & Business Event Rintje gaat voor goud met arm candies Tamara Elbaz en Josh Veldhuizen.
Publiek geheim: Zij is de kapper van Maxima, hij gaat voor gedistingeerd grijs.
Crisis of niet, de diamantdynastie van Gassan-Leeser draait op volle toeren.
Mode, eten en kunst in de mix. V.l.n.r. Edith Cohen, Ans Markus, Emilie Bouwman, Tony Cohen en Hans van der Linden.
Verboden te roken in de lycra creaties van De Witte Koets.
Now online at: WWW.GOSSIPQUEEN.NL
Strike a pose voor vader en dochter Van der Meijden.
Bostheater Theater. Bos DON Q (at your service). Fictie en werkelijkheid lopen door elkaar in dit stuk, geschreven door Jeroen van den Berg. T/m 22 augustus dagelijks te zien, behalve op maandag, Openluchttheater, 10 euro, 21.30 uur
GEZOCHT: Zie Oud Zuid Stagiair(e)
Openluchttheater Vondelpark Theater. De gehele maand auguatus zijn er weer voorstellingen in het openluchttheater in het Vondelpark! Iedere vrijdag, zaterdag en zondag! Uitmarkt Theater. Opening van het nieuwe theaterseizoen. Leidseplein, Museumplein en Vondelpark 27-28-29 augustus, www.amsterdamsuitburo.nl/ uitmarkt Herfstsonate Film. Programma Ingrid Bergman. 19 t/m 31 augustus dagelijks te zien. Filmmuseum, 16:45 uur of 19.15 uur, Vondelpark 3 Sail Amsterdam 2010 Event. Nautisch evenement op het IJ. 19 t/m 23 augustus Op en rond het IJ, meer info www.sail2010.nl Gay Pride 2010 Event. Hét jaarlijkse hoogtepunt voor gay Amsterdam. 5 t/m 8 augustus meer info www.amsterdamgaypride.nl Robeco Zomerconcerten Muziek. De hele maand muziek: jazz, pop, wereld, klassiek en kids. Concertgebouw, Concertgebouwplein 10
Altijd al benieuwd geweest hoe het is om voor de wijkglossy van zuid te werken? Z.O.Z. is per 1 september op zoek naar een stagiair(e). Doe jij een hbo-opleiding in media, communicatie of marketing?
Uitmarkt 2010 De Uitmarkt is de nationale opening van het culturele seizoen. Van vrijdag 27 t/m zondag 29 augustus vindt de 33ste editie van de Uitmarkt plaats. Op het Museumplein, Leidseplein en in het Vondelpark in Amsterdam zijn ruim 350 optredens te zien. Theater, cabaret, muziek, een literairt programma en een Uitmarkt Junior. Wat een feest! Op vrijdagavond 27 augustus vindt de spectaculaire opening van de Uitmarkt 2010 plaats. De New Cool Collective betreedt als huisband het grote podium op het Museumplein en de opening wordt gepresenteerd door Jörgen Raymann. Ook Waylon, De Staat, Fresku, Go Back to the Zoo, Lavinia Meijer, Anton Goudsmit met de Ploctones en Scapino Ballet Rotterdam maken hun opwachting. De gratis optredens beginnen vanaf 20.50 uur. Uitmarkt 2010 27, 28, 29 augustus Museumplein, Leidseplein & Vondelpark www.amsterdamsuitburo.nl/uitmarkt
Mail dan je cv naar: info@zieoudzuid.nl o.v.v. stagiair(e).
MAiL & Win 2 x 2 ViP kaarten
Buenos Aires voor één nAcht op het ‘iJ’ zaterdag 18 september 22.00 - 04.00. Cruiser leaves at 22.30! We’ll make an additional stop between 00.30 - 01.30. Dresscode: Smooth and Sensual, Red and Black Locatie: Pure-Liner Cruiser Amsterdam Pier 14 achter CS Datum: Tijd:
Winnen?
Mail naar info@zieoudzuid.nl
Z.O.Z. Zie ons zitten
Z.O.Z. zie ons zitten
Even binnen kijken bij... WIE Lou (40) en Emily (39) Tess (6), Finn (4) en Sam (1) Hoe lang? Emily woont al 20 jaar in Amsterdam, Lou zo’n 15 jaar. Samen met de kids hebben ze een aantal jaar in Oud-West doorgebracht. Een jaar geleden kregen ze de unieke kans in dit prachtige pand in hartje Zuid te gaan wonen. Job? Lou heeft een eigen bedrijf in Sunroofs en is daarbij key
24 - AUGUSTUS 2010
accountmanager bij Akzo Nobel. Emily heeft haar eigen advocatenkantoor in arbeidsrecht, E-Law Advocatenkantoor. Tess kan zwemmen als de beste, Finn wordt later voetballer en Sam is nu al een model. Favoriete plek in het huis? “De grote open keuken. De serre is fantastisch om samen te eten, te spelen en te genieten. De openslaande deuren naar de tuin geven een buitengevoel. Het is hier rustig, licht en open, mede door het hoge plafond.”
Bijzonder? “Het huis stamt uit de jaren ’20. Architect Rutgers ontwierp de hele straat en woonde zelf in dit huis. Hij bracht allerlei extra’s aan. Prachtige plafondbogen in de hal bijvoorbeeld. Ook bijzonder is het werk van kunstenaar Krop in de vorm van een uit hout gesneden beeld en trapleuning. Dat vind je nergens anders.”
Tekst: Suzanne de Rijk Fotografie: Wouter van Ierssel
AUGUSTUS 2010 - 25
Z.O.Z. zie ons zitten
ZIE ONS ZOEKEN Hét Prikbord voor Oud ZUID!
Op zoek naar een oppas, tweedehands gitaar of kattenverzorger? Of misschien heb je zelf iets in de aanbieding, iets te verkopen of gewoon iets leuks aan te kondigen? Mail naar info@zieoudzuid.nl o.v.v. Zie Ons Zoeken en misschien zie je jouw bericht terug op ons prikbord.
“Architect Rutgers ontwierp de hele straat en woonde zelf in dit huis”
Geluidswandeli
ngen
Gezocht: Berendodkditee
r
man Ik ben op zoek naar ie er kan maken. mijn antieke oude be Wie kan mij helpen? Mail naar: srijk@hot
Ontdek de stad op nieuw door een geluidswandeling te maken. Samengesteld door kunstenaars in samenwerking met lokale gemee nschappen. info@soundtrack city.nl
26 - AUGUSTUS 2010
Corse Fausto coppi ‘Repar to Veloce Compleet Campagnolo le lak, Look afgemonteerd. Orgine wielen. pedalen, Rigida DPX scomputer, Draadloze Cateye fiet gel zadel. udzuid.nl Mail naar: info@zieo
mail.com
Aang en: Hondeenbotrdim ster
Wil je iemand opgeven voor dit item of ben je zelf heel trots op je huis? Laat het ons weten en stuur een mailtje naar info@zieoudzuid.nl o.v.v. Zie Ons Zitten
Te Koop: Racefiet, 58s cm
Voor hond & kat Eventueel ook aa n huis Tel. 06-27421424
Gezocht: Huishoudelijke hulp
Voor 1 keer in de twee weken. Interesse? Mail naar info@zieoudzuid.nl
AUGUSTUS 2010 - 27
Z.O.Z. Traiteur Special
Z.O.Z. Traiteur SPecial
Délicieux Traiteur en Catering! De Bijkeuken, traiteur & catering De Bijkeuken Catering bestaat dit jaar al weer 5 jaar en sinds vorig jaar zijn wij uitgebreid met een traiteurzaak aan de Stadionweg 316! Wij werken met veelal biologische producten. Iedere dag bieden wij heerlijke gerechten die u zelf als maaltijd kunt samenstellen. Ook kunt u picknickmanden bij ons bestellen. Heerlijk voor in het park of op de boot! In samenwerking met Wijnkoperij De Gouden Ton bieden wij u ook een (gekoeld) wijnassortiment in alle prijsklassen.
Restaurantkwaliteit bij u thuis Délicieux! traiteur en catering, voor heerlijke luxe belegde baguettes, frisse maaltijdsalades, voorgerechten, hoofdgerechten en smakelijke desserts. Dagelijks vers geproduceerd door onze keukenbrigade, met alleen de beste ingrediënten gericht op de Franse keuken. Het assortiment wisselt dagelijks en is afgestemd op de seizoenen. Zo bent u altijd verzekerd van producten van topkwaliteit. Délicieux Traiteur en Catering Laan der Hesperiden 66 (naast het Olympisch stadion), 020 - 794 95 65, www.delicieuxcatering.nl
Toko Sinar Mas
Heerlijk assortiment, voor ieder wat wils In onze winkel vindt u een heerlijk assortiment aan kazen, Bawykov zalm, antipasti, brood van Menno en mooie vleeswaren. En wat te denken van Stonewall Kitchen, zalige chutney’s, dé beroemde Country Ketchup, sauzen en dressings.
Indonesische Traiteur In deze unieke toko aan het Hoofddorpplein kunt u terecht voor Indonesische, Thaise, Chinese, Japanse en andere oosterse ingrediënten. Verder kunt u hier heerlijke Indonesische maaltijden, gerechten of een uitgebreide Indische rijsttafel bestellen.
Bent u een Fruits de mer-liefhebber? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Vanaf 2 personen is het mogelijk om een Fruits de mer-schaal bij ons te bestellen, compleet met alle benodigdheden!
Verse oosterse ingrediënten Toko Sinar Mas is gespecialiseerd in oosterse ingrediënten en Indonesische delicatessen. U kunt hier terecht voor ingrediënten uit de Indonesische, Chinese, Surinaamse, Thaise, Japanse, Indiase en andere Aziatische keukens. Wij ontvangen wekelijks verse ingrediënten uit het Oosten.
Wij nodigen u graag uit om bij ons langs te komen. Kom proeven en beleef onze gastvrijheid, service en flexibiliteit! U vindt ons op de hoek van de Stadionweg en de Olympiaweg (voorheen de beroemde ‘Nightshop’ en de Saffraan). De Bijkeuken is geopend van zondag tot en met vrijdag van 16.00 uur tot 22.00 uur. Op zaterdag zijn wij gesloten. Wij verzorgen dan wel catering! Tijdens de bouwvakantie zijn wij gesloten om inspiratie op te doen. Maandag 16 augustus zijn wij om 16.00 uur weer geopend! De Bijkeuken traiteur & catering Stadionweg 316 - 320, 020 - 625 04 01, www.debijkeuken.com
28 - AUGUSTUS 2010
Sinar Mas Traiteur Hoofddorpplein 9, 020 - 669 18 57, www.sinarmas.nl
Uw feest uitstekend verzorgd Verder biedt Sinar Mas ook partycatering, een totale verzorging van uw feest! De nadruk ligt op de authentieke Indische smaak, de presentatie en uitstraling. Sinar Mas verzorgt de hapjes en het diner bij u thuis of op elke andere gewenste locatie. Een zeer complete Indische rijsttafel op uw personeelsfeest, rondvaart, jubileum, bruiloft of verjaardag? Bij Sinar Mas geen probleem. Er is een heel uitgebreide keuze!
AUGUSTUS 2010 - 29
Z.O.Z. COLUMN PEPER & ZUID
Prik! “De visagiste is gewoon niet komen opdagen!”, snauwt Bjorna vlak voordat de limo ons komt oppikken om ons van de pre-party te brengen naar DE première 50 hele meters verderop. “Ze neemt ook niet meer op!” Vol ongeloof kijkt ze op van haar mobieltje. En ik maar denken dat ik stress had gehad. De hele week mixte ik in gedachten mijn Zara-, H&M- en Mango-outfitjes. Op m’n werk, in de sportschool of de supermarkt, krabbelde ik als een hamster in een draaimolentje langs de hangers in mijn kledingkast. Op zoek naar de juiste combinatie. Gestreken strak strandjurkje + stoere brede riem met grote gesp + enig paar Louboutins gekregen van patserig ex-vriendje = Gala? Nope! Ehm... Louboutins + witte broek + zwart fladderend wikkeltopje?! Wrong again! Of, of, baggy spijkerbroek + strak zwart coltruitje (met goeie tieten erin!) + grote sneakers = Eigenwijs Statement? Ja, als je in K3 zit. Te gekkig, Te truttig, Teveel m’n moeder. Soms leek het erop alsof ik eruit was. Maar als ik dan ’s avond het setje op m’n bed had uitgelegd, bleek het toch weer helemaal niks. Een oude fles cola zonder prik. Ik wist dat het
30 - AUGUSTUS 2010
STOCK INTERIORS
PomPidou
restaurant & wijnbar
Projects and Design
sowieso allemaal Te lullig zou zijn naast dat wat Bjorna zou aantrekken. Voor ‘Het Mysterie van de Verdwenen Visagiste’ had zij namelijk nog wel even een showtje van Ubbink meegepikt en met hem is ze als 2 Hansjes op één buik. Ze ziet er oogverblindend uit. Ook haar make-up. Even voor de duidelijkheid, we zitten allebei niet in die film. Bjorna’s vriendje is een BN-er. Zij, knap als ze is, inmiddels ook. Mijn date is een WWHOAV (Waar Was Hij Ook Alweer Van?) die wat mensen kent van de organisatie. Zijn pak is iets te groot. Ook samen krijgen we met onze kleding waarschijnlijk Te weinig champagneglaasjes waardering om de bladen te halen. Ach, hij vindt mijn paarsblauwe Leidsestraatjurkje ‘Retesjiek!’, en dat maakt hem schattig, denk ik... “De limo staat weer klaar dus als de mensen van groep 2 nu in willen stappen”, roept een meisje in H&M met een walkietalkie. “Mooi! Veel plezier!”. De chauffeur zegt niks. Kan ook niet. Tiësto staat zo hard, het is gewoon Te grappig. Na 30 seconden rollen we met z’n vieren lachend de rode loper op. Bjorna en haar BN-er worden van de ene journalist naar de
andere fotograaf gesleurd en tot mijn verbazing heeft ook mijn WWHOAV af en toe een interview. En dan, in de bocht van de loper, vlak voordat we het theater binnengaan, baden we met z’n vieren in het flitslicht. Ik ook! Waarschijnlijk gewoon voor het archief, maar toch... Het is echt magisch! Voor en na de film, ga em vooral zien, is er heel veel champagne. De woensdag erna krijg ik een sms’je. In hoofdletters, dus van mijn moeder. “ZIT BIJ KAPPER GRAZIA TE LEZEN. VROEG ME AF, WIE IS DIE BEAUTY NAAST JONGEN IN TE GROOT PAK? LIEFS”. Dat ben ik. Cola met prik. En dat zonder visagiste...
STOCK INTERIORS CONTACTGEGEVENS
020 4703 999 / 06 46 39 42 23 INFO@STOCKINTERIORS.NL WWW.STOCKINTERIORS.NL
Projects and Design
OPENINGSTIJDEN DINSDAG T/M VRIJDAG 10:00 - 17:00 uur ZATERDAG 12:00 - 17:00 uur
CONTACTGEGEVENS
020 4703 999 / 06 46 39 42 23 INFO@STOCKINTERIORS.NL WWW.STOCKINTERIORS.NL OPENINGSTIJDEN DINSDAG T/M VRIJDAG 10:00 - 17:00 uur ZATERDAG 12:00 - 17:00 uur
Liefs, Em
Wil je reageren op deze column? Mail dan naar emma@zieoudzuid.nl
MARTINOT Café-restaurant, waar alles vers is en zelf bereid. Dagelijks open vanaf 11 uur voor lunch, diner en café. Voor reserveringen bel 020 - 662 64 36.
Koninginneweg 263 - 020 – 470 78 35 www.restaurantpompidou.nl Geopend: di-zo 17.00 – 22.30 uur
MK Jewelry
BRON
MK Jewelry PC PC Hooftstraat 102 Amsterdam 020 - 470 54 04
MK Jewelry Reestraat 9 Amsterdam 020 - 427 07 27
www.mk-jewelry.com