Catálogo de Productos 2013 - 2014 by Corporación Colón

ina

Ind

tin

ge n

Ski Lunamieleros Turismo Nacional Alquiler de transporte

Alquiler de condominio Visitas a lugares de interĂŠs cultural

Todo incluĂdo

Piense por dos... ยกal precio de uno!

Paquetes 2x1

2x1 TODO el año

Las cada vez más populares; nuestra modalidad de paquetes de viajes 2x1. Se han seleccionado los destinos de mayor preferencia del viajero que busca vacaciones inolvidables a un precio competitivo. Nuestros paquetes, les permitirán disfrutar de las mejores playas del mundo, así como de numerosas actividades para todos los gustos. Las ofertas de viajes 2x1 son, sin duda, una maravilla.

INCLUYE • Boleto aéreo San José-OrlandoSan José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios e Impuestos Aéreos y hoteleros

COD. PROMCO *Ver paquete en página 28

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Miami -San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (shuttle) • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios e impuestos Aéreos y hoteleros • Traslados a Dolphin Mall ó International Mall (shuttle del hotel)

COD. PROMIA

*Ver paquete en página 27

Paquetes 2x1

INCLUYE

• Boleto aéreo San José-Panamá -San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PROPTY

*Ver paquete en página 76

INCLUYE • Boleto aéreo San José -Cancún- San José • Traslado aeropuerto-hotel -aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Hoteles bajo régimen todo incluido • Impuestos hoteleros e impuestos Aéreos

COD. PROCUN

*Ver paquete en página 63

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Boleto aéreo San José Cartagena San José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Alimentación todo incluido • Impuestos Aéreos y hoteleros

COD. PROCTG

*Ver paquete en página 108

COD. PROHAB

INCLUYE • Boleto aéreo San José- Habana -San José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir con Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos *Ver paquete en página 91

Paquetes 2x1

INCLUYE • Boleto aéreo San José -Guatemala- San José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos •

COD. PROGUA

*Ver paquete en página 71

INCLUYE • Boleto aéreo San José- México- San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios e Impuestos Aéreos y hoteleros *Ver paquete en página 54

COD. PROMEX

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Traslado aeropuerto-hotel en Punta Cana-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir . • Hoteles bajo régimen todo incluido. • Impuestos hoteleros.

COD. PROPUJ

*Ver paquete en página 97

INCLUYE • Boleto aéreo San José -Guatemala- San José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel elegir • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PROGUAANT *Ver paquete en página 70

Paquetes 2x1

INCLUYE

• Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto. • 3 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos hoteleros.

COD. PROLAS

*Ver paquete en página 49

INCLUYE

• Hospedaje según itinerario / Desayunos diarios / Traslados de llegada y salida • Trenes Hangzhou / Suzhou / Shanghai • Aéreos Beijing / Xian, Xian / Guilin y Guilin / Hangzhou • Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS / Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) / Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario.

*Ver paquete en página 169

COD. PROCM9332

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Hospedaje según itinerario / Alimentación completa y Tours detallados en itinerario / Traslados de llegada y salida • Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS / Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) / Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario. *Ver paquete en página 167

Paquetes 2x1

COD. PROITD9000

Family +3 +4

Una vez más, sorprendemos con nuestros productos estrella. Un especial para todas las familias costarricenses. Pensando en el valor y la diversión de unas vacaciones familiares que no volverán a ser lo mismo cuando descubras los fantásticos e imperdibles paquetes vacacionales “Family +3 +4”.

INCLUYE • Boleto aéreo San José-OrlandoSan José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. FAMMCO

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-10 años)

2 Adultos+2 Niños (2-10 años)

Quality Inn & Suites Florida Mall

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15DIC

$1849

$339

$2399

$389

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$69

$83

$2119

Noche adicional

$529

$2729

$86

$609 $104

Clarion Inn Lake Buena Vista

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15DIC

$1889

$389

$2439

$429

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$88 $2179

$106 $599

$110

$2789

$669 $133

Family +3 +4

INCLUYE

• Boleto aéreo San José-Miami -San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (shuttle) • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios • Traslados a Dolphin Mall ó International Mall (shuttle del hotel) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. FAMMIA

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Regency Hotel Miami

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

15ABR-15DIC

$1889

$409

$2379

$409

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$138 $2179

Noche adicional

$138 $649

$2719

$172

$649 $172

Hyatt Place Miami Airport West Doral

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

15ABR-15DIC

$1959

$489

$2449

$489

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$161 $2279

$161 $759

$2819

$201

$759 $201

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Boleto aéreo San José -CancúnSan José • Traslado aeropuerto-hotel – aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir con alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. FAMCUN

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Barceló Tucancun

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-07JUL 15AGO-23DIC

$2199

$729

$2829

$869

Noche adicional 08JUL-14AGO

$216 $2309

Noche adicional 24DIC-02ENE

$3189

$2949

$1739

$2579

$3999

$1069

$2769

$2049 $636

$3289

$323

Noche adicional

$989 $294

$545

Noche adicional 01FEB-30MAR

$839 $252

Noche adicional 03-31ENE

$252

$1269 $377

$1279

$3509

$393

$1509 $458

Flamingo

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

08ABR-22DIC

$2279

$809

$2899

$939

Noche adicional 23DIC-02ENE

$243 $2779

Noche adicional 03-31ENE

Noche adicional

$1289

$3449

$394 $2509

Noche adicional 01FEB-30MAR2014

$275 $435 $999

$3189

$297 $2689

$1439 $1149 $338

$1189 $362

Family +3 +4

$3359

$1339 $403

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Barceló Costa Cancun

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-07JUL 15AGO-23DIC

$2259

$789

$2899

$939

Noche adicional 08JUL-14AGO

$236 $2369

Noche adicional 24DIC-02ENE

$3269

01FEB-30MAR

$3029

$1819

$2659

$4089

$2139 $669

$1159

$3379

$351 $2849

$1069 $319

$573

Noche adicional Noche adicional

$909 $274

Noche adicional 03-31ENE

$275

$1359 $409

$1369

$3599

$420

$1609 $490

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Boleto aéreo San José- MéxicoSan José. • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos Aéreos y hoteleros.

HOTELES

COD. FAMMEX

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Premier

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15DIC

$2419

$329

$3189

$409

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$60

$68

$2669

$419

$3519

San Francisco

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15DIC

$2459

$379

$3229

$449

Noche adicional

$75

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$86

$2719

$469

$3569

$94

Ritz

Paquete completo

01ABR-15DIC

$2529

Noche adicional

$84

$75

Noche adicional

16DIC-30MAR 2014

$509

$107 Porción terrestre

$449

Paquete completo $3319

$90 $2799

$559

$559 $112

Porción terrestre $539 $99

$3669

$669 $123

Family +3 +4

INCLUYE

• Boleto aéreo San José-Panamá -San José • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Desayunos diarios • Tour de ciudad, canal (mismo día) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. FAMPTY

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Las Huacas

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1859

$389

$2379

$409

$589

$2819

Noche adicional 16DIC-30MAR

$101 $2149

Noche adicional

$101

$162

$729 $198

Gran Hotel Soloy

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30MAR2014

$1939

$459

$2549

$579

Noche adicional

$119

$148

Veneto Wyndham Grand Hotel

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$2049

$579

$2679

$719

Noche adicional 01ENE-30MAR

$166 $2279

Noche adicional

$203 $729

$2969

$208

$899 $253

El Panamá

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$2139

$659

$2719

$759

Noche adicional 01ENE -30MAR Noche adicional

$194 $2369

$216 $829

$3009

$242

$939 $269

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Traslado aeropuerto-hotel en Punta Cana-aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Hoteles bajo régimen todo incluido • Impuestos hoteleros.

COD. FAMPUJ

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Barcelo Dominican Beach

Porción terrestre

01MAY-30JUN 01SEP-20DIC

$799

$979

Noche adicional

$192

$231

01JUL-31AGO

$959

$1179

Noche adicional

$245

$296

21DIC-03ENE

$1799

$2199

Noche adicional

$510

$614

04ENE-30MAR 2014

$1529

$1869

Noche adicional

$419

$503

Barcelo Punta Cana

Porción terrestre

01MAY-30JUN 01SEP-20DIC

$859

$1059

Noche adicional

$214

$257

01JUL-31AGO

$1019

$1259

Noche adicional

$268

$322

21DIC-03ENE

$2389

$2899

Noche adicional

$706

$847

04ENE-30MAR 2014

$1679

$2049

Noche adicional

$468

$562

Family +3 +4

HOTELES

2 Adultos+1 Niño (2-11 años)

2 Adultos+2 Niños (2-11 años)

Be Live Grand Punta Cana

Porción terrestre

29ABR-20DIC

$1319

$1619

Noche adicional

$368

$442

22DIC-31DIC

$2709

$3279

Noche adicional

$812

$974

01ENE-30MAR

$1859

$2259

Noche adicional

$528

$633

Suplemento 22-30mar

$88

$106

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Precios según cantidad de personas especificadas. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10. CONSULTE POR VUELO DIRECTO A PUNTA CANA O SOLO A LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

FLORIDA

Florida

Aproveche las ventajas de sentirse como en su casa. Disfrute con su propio carro para ir de compras o a divertirse a los Parques de Disney. No se preocupe por gastar de mรกs, dese la oportunidad de hospedarse con la comunidad y tranquilidad de poder cocinar y al mismo tiempo, visitar a tan solo minutos los lugares de diversiรณn mรกs maravillosos con toda su familia.

INCLUYE

• Boleto aéreo San José-Miami-San José. • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto. • 3 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos diarios • Traslados al Dolphin Mall o International Mall. • Impuestos hoteleros y aéreos.

HOTELES Regency Hotel Miami 15ABR-15DIC

SENCILLA

15ABR-15DIC Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS (2-11)

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$819

$329

$1399 2X1

$209

$629

$139

$599

$109

$499

$136 $909

Noche adicional Hyatt Place Miami Airport

DOBLE

Paquete completo

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

COD. PROMIAECO

$69 $409

$47

$1539 2X1

$170

$259

$689

$86

$35 $179

$649

$58

$129

$539

$44

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$969

$489

$1469 2X1

$249

$659

$169

$619

$129

$499

$161 $1079 $201

$81 $609

$1619 2x1

$55 $309

$101

$719

$42 $209

$68

$669

$159

$539

$52

Notas: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($250 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Hoteles en el área del aeropuerto ofrecen servicio shuttle. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Hotel Regency aplica incremento por persona por noche, del 24 al 26 de mayo, del 27 de noviembre al 01 de diciembre y del 05 al 08 de diciembre en habitación sencilla $102, doble $51, triple $34, cuádruple $26. Hotel Hyatt Place aplica incremento por persona por noche, del 01 de septiembre al 31 de diciembre en habitación sencilla $6, doble $3, triple $2, cuádruple $2.

Florida

INCLUYE • Boleto aéreo San José-OrlandoSan José. • Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto. • 3 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos hoteleros y aéreos.

COD. PROMCOBAS

HOTELES Quality Inn & Suites Florida Mall 01ABR-15DIC

SENCILLA

01ABR-15DIC

Noche adicional

NIÑOS (2-11)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$799

$299

$1299 2x1

$149

$609

$109

$579

$79

$559

$49

$53 $879

$27 $369

$1419 2x1

$67

$18 $189

$659

$34

$14 $129

$629

$23

$14 $99

$599

$18

$59 $18

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$839

$339

$1339 2x1

$169

$619

$119

$589

$89

$559

$49

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

CUÁDRUPLE

Porción terrestre

Noche adicional Clarion Inn Lake Buena Vista

TRIPLE

Paquete completo

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

DOBLE

$68 $929

$35 $419

$84

$1469 2x1

$23 $209

$44

$679

$18 $149

$649

$29

$18 $109

$23

$599

$59 $23

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

Súper

INCLUYE

• Tiquete aéreo San José Orlando San José • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 07 noches alojamiento hotel a elegir • Desayunos diarios e impuestos • Traslados ida y vuelta a las atracciones • Pase de 2 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Pase de 2 días admisiones a Universal Studios ó Isla de Aventura • Tour de compras a Mall de su elección (Florida Mall, Prime, Premium, Wal-Mart) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

COD. PAQMCOSUP

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS (2-11)

Quality Inn & Suites Florida Mall

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1659

$1169

$1289

$799

$1189

$689

$1129

$639

$1029

$539

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$53 $1879

Noche adicional

$1459

Paquete completo

01MAY-15DIC

$1759

Noche adicional Noche adicional

$1449

$67

Clarion Inn Lake Buena Vista

16DIC-30MAR 2014

$27

Porción terrestre

$1269 $1589 $84

$989

$1329

$34 Paquete completo

$1339

$68 $1989

$18 $859

$1269

$23 Porción terrestre

$849

Paquete completo

$1219

$35 $1509

$14

$1059 $44

Porción terrestre

$729 $909 $29

$799

$1159

$18 Paquete completo

$1159

$23 $1369

Porción terrestre

$659

Paquete completo

$829

Florida

$539 -

$1159

$23

Porción terrestre

$1029

$18 $1299

$669

$669 -

Week

INCLUYE

Tiquete aéreo San José Miami San José Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Miami (shuttle) 02 noches alojamiento en Miami 05 noches alojamiento en Orlando Desayunos diarios e impuestos Traslados Miami – Orlando – Miami Traslados ida y vuelta a las atracciones Pase de 2 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Pase de 2 días admisiones a Universal Studios ó Isla de Aventura • Tour de compras a Mall de su elección (Florida Mall, Prime, Premium, Wal-Mart) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos • • • • • • • •

COD. PAQFLOWK

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS (2-11)

Regency Miami & Quality Florida Mall

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1689

$1209

$1359

$879

$1239

$759

$1179

$699

$1029

$549

16DIC-30MAR 2014

$1909

$1509

$1529

$1099

$1399

$949

$1329

$869

$1159

$679

Regency Miami & Clarion Lake Buena Vista

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1759

$1279

$1399

$909

$1259

$779

$1199

$719

$1029

$549

16DIC-30MAR 2014

$1999

$1599

$1569

$1139

$1419

$969

$1349

$889

$1159

$679

Hyatt Place Miami & Springhill Suites

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2059

$1579

$1519

$1039

$1349

$859

$1259

$779

$1029

$549

16DIC-30MAR 2014

$2339

$1979

$1709

$1289

$1519

$1079

$1419

$969

$1159

$679

Notas: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($250 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Clarion Inn at Lake Buena Vista: incremento por persona por noche del 01 al 30 de abril, 4 junio-31 agosto, habitación sencilla $13, doble $7, triple $5, cuádruple $4. Del 20 al 31 diciembre, habitación sencilla $21, doble $11, triple $7, cuádruple $6. Quality Inn & Suites Florida Mall: incremento por persona por noche del 22 al 31 de diciembre, habitación sencilla $51, doble $26, triple $17, cuádruple $13. Hotel Regency aplica incremento por persona por noche, del 24 al 26 de mayo, del 27 de noviembre al 01 de diciembre y del 05 al 08 de diciembre en habitación sencilla $102, doble $51, triple $34, cuádruple $26. Hotel Hyatt Place aplica incremento por persona por noche, del 01 de septiembre al 31 de diciembre en habitación sencilla $6, doble $3, triple $2, cuádruple $2. Springhill Suites: incremento por persona por noche del 01 al 30 de abril y del 14 de junio al 18 de agosto en habitación sencilla $26, doble $13, triple $9, cuádruple $7. Del 20 al 31 de diciembre por persona en habitación sencilla $71, doble $36, triple $24 y cuádruple $18.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

asa c n e o m o C PAQUETE 1 - INCLUYE

• Tiquete aéreo San José Orlando San José • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Traslados ida y vuelta a las atracciones cortesía del hotel • 05 noches alojamiento en Celebration Suites con desayunos diarios • Pase de 4 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQMCOCEC

COD.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Celebration Suites Familiar

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1269

$779

$1049

$559

$979

$489

$949

$449

$859

$359

01ENE-30MAR 2014

$1389

$969

$1139

$699

$1059

$609

$1019

$559

$919

$449

PAQUETE 2 - INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Traslados ida y vuelta a las atracciones cortesía del hotel • 07 noches alojamiento en Celebration Suites con desayunos diarios • Pase de 4 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Pase de 2 días admisiones a Universal Studios ó Isla de Aventura • Tour de compras. Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Celebration Suites Familiar

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1599

$1109

$1299

$799

$1199

$709

$1149

$659

$1029

$529

01ENE-30MAR 2014

$1759

$1379

$1419

$999

$1309

$879

$1249

$819

$1109

$659

Florida

PAQUETE 3 - INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • Traslados Miami-Orlando-Miami. Traslados ida y vuelta a las atracciones cortesía del hotel. Tour de compras • 05 noches alojamiento en Celebration Suites con desayunos diarios • 02 noches alojamiento en Hotel Hyatt Place Miami Airport con desayunos diarios • Pase de 4 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos. HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Celebration Suites Familiar

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1659

$1169

$1279

$789

$1159

$659

$1099

$599

$929

$429

01ENE-30MAR 2014

$1839

$1459

$1399

$979

$1259

$829

$1189

$749

$999

$539

PAQUETE 4 - INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • 07 Dias de Renta de Auto económico (Consulte por Up grade de auto) • 07 noches alojamiento en Celebration Suites con desayunos diarios • Pase de 4 días admisiones a los Parques de Disney (Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios) • Pase de 2 días admisiones a Universal Studios ó Isla de Aventura • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Celebration Suites Familiar

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1679

$1199

$1339

$849

$1229

$729

$1169

$669

$959

$459

01ENE-30MAR 2014

$1869

$1489

$1469

$1059

$1339

$909

$1269

$839

$1029

$579

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

ORLANDO

SOLO TIQUETE ADULTO

TIQUETE CON TRASLADOS

NIÑO (3-9 años)

Tour de compras (2 pasajeros)

ADULTO

NIÑO (3-9 años)

$27

$11

Arabian Nights ( Cena show incluida)

$42

$33

$67

$59

Almuerzo con los personajes Walt Disney World

$52

$33

Cirque Du Soleil (sujeto a reservación previa)

$141

$115

$172

$146

Bush Gardens 1 día

$111

$101

$137

$127

Sea World 1 día

$110

$101

$136

$127

Sea World/Bush Gardens 2 días

$159

$149

$223

$213

Sea World/Bush Gardens/Aquatica 3 días

$177

$167

$255

$245

Sea World/Aquatica 2 días

$171

$161

$210

$200

Universal Studios 1 día

$132

$124

$157

$150

Universal Studios & Isla De Aventura 2 días (1 día por parque)

$176

$163

$212

$198

WDW 1 día (ANIMAL KINGDOMMAGIC KINGDOM-EPCOT CENTERHOLLYWOOD STUDIOS)

$133

$124

$159

$150

WDW 2 días (ANIMAL KINGDOMMAGIC KINGDOM-EPCOT CENTERHOLLYWOOD STUDIOS)

$261

$243

$313

$295

WDW 3 días (ANIMAL KINGDOMMAGIC KINGDOM-EPCOT CENTERHOLLYWOOD STUDIOS)

$341

$318

$419

$395

WDW 4 días (ANIMAL KINGDOMMAGIC KINGDOM-EPCOT CENTERHOLLYWOOD STUDIOS)

$333

$312

$437

$415

*Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013. Suejto a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Las entradas de WDW, Sea World, Bush Gardens y Acuatica, pueden ser emitidos electronicamente, una vez emitidos no permiten cambios ni anulaciones. Entrega de tiquetes tiene un costo aproximado de $40 ( consultar de acuerdo a ubicación)

MIAMI

22 PAX

City Tour (minimo 2 pax, pick up: Coconut Grove, Airport, Doral)

$63

Seaquarium (minimo 2 pax, pick up: Coconut Grove, Airport, Doral)

$91

Tour compras al Dolphin Mall o International Mall o Mall de las Americas o Kmart o Walmart (pick up zona downtown, Miami Beach, Airport)

$40

Tour de compras Sawgrass Mills Mall (pick up zona Downtown o Miami Beach)

$54

Tour de compras Sawgrass Mills Mall (pick up zona airport)

$63

*Precios por persona. Sujeto a disponibilidad. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013.

Florida

INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • 03 noches alojamiento • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos. HOTELES

COD. PAQMCOCYC1

MÍNIMO 8 PERSONAS

MÍNIMO 10 PERSONAS

MÍNIMO 12 PERSONAS

American Vacation Homes 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$569

$69

$559

$59

$559

$59

Noche adicional 16DIC-06ENE

$21 $579

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014

$18 $79

$569

$23 $619

Noche adicional

$17 $69

$559

$21 $79

$609

$26

$59 $53

$69

$609

$23

$69 $21

PRECIOS POR PERSONA American Vacation Homes 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$569

$69

$569

$59

$569

$69

Noche adicional 16DIC-06ENE

$22 $589

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014

$19 $79

$569

$26 $619

Noche adicional

$22 $69

$579

$22 $89

$619

$28

$79 $25

$79

$619

$24

$89 $28

PERCIOS POR PERSONA American Vacation Homes 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$619

$119

$609

$99

$609

$99

Noche adicional 16DIC-06ENE

$38 $619

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$32 $119

$619

$39 $679

$119

$619

$38 $149

$659

$47

$41

Casas y condos

$109 $36

$129

PRECIOS POR PERSONA

$32

$659

$129 $41

INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • 03 noches alojamiento • Alquiler de Van para 12 pasajeros Ford E-350 • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos. HOTELES

MÍNIMO 8 PERSONAS

MÍNIMO 10 PERSONAS

MÍNIMO 12 PERSONAS

American Vacation Homes 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$629

$129

$609

$109

$599

$99

Noche adicional 16DIC-06ENE

$42 $669

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014

$35 $169

$639

$53 $689

Noche adicional

$31 $139

$619

$44 $159

$669

$52

$119 $38

$139

$659

$44

$119 $39

PRECIOS POR PERSONA American Vacation Homes 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$639

$129

$619

$109

$619

$109

Noche adicional 16DIC-06ENE

$43 $669

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014

$36 $169

$639

$56 $699

Noche adicional

$36 $139

$639

$45 $169

$669

$54

$139 $44

$139

$669

$45

$139 $45

PERCIOS POR PERSONA American Vacation Homes 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$679

$179

$659

$149

$649

$149

Noche adicional 16DIC-06ENE

$58 $709

Noche adicional 07ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$49 $209

$689

$69 $749

$47 $189

$669

$61 $219

$719

$73

$169 $56

$189

$709

$62

$179 $58

PRECIOS POR PERSONA

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($265 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo de pasajeros especificados. Aplican cargos por servicios adicionales a la estadía básica de las casas. Auto incluye TIME & MILEAGE, LDW, SLI, TAXES & FEES, GPS y conductor adicional. Auto Codigo: J8PSG (TVPSG).

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

Opción 2 INCLUYE • Tiquete aéreo San José Orlando San José • 03 noches alojamiento con Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos • OPCIONAL Renta de Auto Minivan para 7 pasajeros HOTELES

COD. PAQMCOCYC2

MÍNIMO 6 PERSONAS

MÍNIMO 8 PERSONAS Con Minivan

Celebration Suites at Old Town

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-16JUN 01AGO-20DIC

$539

$39

$629

$129

$10

Noche adicional 17JUN-31JUL 21DIC-01ENE

$559

Noche adicional

$59

$649

$17

Noche adicional 02ENE-30MAR 2014

$42

$609

$149 $48

$69 $21

$679

$149 $47

PRECIOS POR PERSONA

Casas y condos

Canadรก & USA 40

Canadรก & USA

Canadá y USA ofrece las maravillas naturales más visitadas del mundo, como; las Cataratas del Niágara, el Gran Cañón, los cinco grandes lagos de Estados Unidos de América, que incluyen el Lago Hurón, el Lago Ontario, el Lago Michigan, el Lago Erie y Lago Superior. Los recorridos turísticos de ciudades como Nueva York, Las Vegas, Washington, Los Ángeles, Ottawa y muchos más, son algunas de las ciudades que son populares para visitar. Estas ciudades características de los numerosos hitos históricos y culturales, junto con innumerables maravillas arquitectónicas modernas. Además de estos hay otros lugares de interés en estas ciudades, que incluyen parques de diversión, discotecas, restaurantes y espacios comerciales, complejos y centros comerciales.

INCLUYE • Hospedaje y Tours según itinerario • Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido.

New York / Philadelphia / Washington / Niagara Falls / New York Salidas: Apr. 05, 12, 26 / May. 03, 10, 24, 31/ Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul. 05, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 / Sep. 06, 13, 20,27/ Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 / Dec. *16 (salida Lunes) 20, *28 (salida Sábado). Día 01 JUEVES SAN JOSÉ / NEW YORK Salida hacia New York. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 02 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 SABADO: WASHINGTON Desayuno americano. Tour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 04 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno Americano. Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.

el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio día aproximadamente regresamos a New York con breves paradas para descanso. Alojamiento. Día 06 MAR New York A la hora indicada se iniciara el tour Alto Bajo Manhatt an. Recorrido por la avenida de las Américas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota, la Catedral San Juan el Divino, el Barrio Harlem, la 5ta Avenida con sus famosos museos (el Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como FAO Schwarz, Bergdorf Goodman, Tiffany, Gucci, Trump Tower, Sacs 5th Ave., y además la catedral San Patricio y Rockefeller Center. A continuación la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la plancha), el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequeña Italia, el Barrio Chino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en el Battery Park; donde podrán disfrutar de la vista a la Estatua de la Libertad. Alojamiento. Día 07 MIE New York / San José Regreso al aeropuerto para tomar vuelo de salida

Día 05 LUNES: NIAGARA FALLS / NEW YORK Desayuno Americano. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara,

COD.PAQCIRLMDN

Canadá & USA

COD. PAQCIRLMDN

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Fairfield Inn By Marriott

Porción terrestre

04MAR-30AGO

$2009

$1259

$1059

$919

$619

31AGO-30DIC

$2139

$1329

$1099

$949

$619

01ENE-30MAR 2014

$2219

$1429

$1189

$1049

$779

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Se necesita visa de Estados Unidos. No es necesario tener visa canadiense para este circuito. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Consultar hora y punto de salida para el Circuito desde New York.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Hospedaje y Tours según itinerario • Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido.

COD. PAQCIRORO

New York / Philadelphia / Washington DC / Niagara Falls / Toronto / Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal / Boston / New York Salidas: May. 03, 24 / Jun. 07, 21, 28 / Jul. 12, 26 / Aug. 09, 23 / Sep. 06, 20 / Oct. 11 / Nov. 08 / Dic. *16 (Lunes) Día 01 JUE SAN JOSÉ / NEW YORK Salida hacia New York. Traslado al hotel. Hospedaje Día 02 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, Salón de la Independencia, (NO ingreso). Se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Continuación hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar Día 03 SABADO: WASHINGTON Desayuno Americano. Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado desconocido Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 04 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno Americano. Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí. Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 05 LUNES: NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno Americano. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense

(La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Alojamiento: Best Western Primrose o similar. Día 06 MARTES: TORONTO/ MIL ISLAS / OTTAWA Desayuno Americano. Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, finalizando con el Museo de la civilización (No hay ingreso). Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Día 07 MIERCOLES: OTTAWA / QUEBEC Desayuno Americano. En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Día 08 JUEVES: QUEBEC / MONTREAL Desayuno Americano. Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. Día 09 VIERNES: MONTREAL Desayuno Americano. Tour panorámico de la ciudad, se visitará el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejo Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. Día 10 SABADO: MONTREAL / BOSTON Desayuno Americano. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de “Tangers”, en New Hampshire con descuentos en ropa

Canadá & USA

COD. PAQCIRORO de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. Alojamiento: Marriot Quincy o similar.

museos (el Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivió Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como FAO Schwartz, Bergdorf Goodman, Tiffany, Gucci, Trump Tower, Sacs 5th Ave., y además la catedral San Patricio y Rockefeller Center. A continuación la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la plancha), el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequeña Italia, el Barrio Chino, Centre Cívico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en el Battery Park; donde podrán disfrutar de la vista a la Estatua de la Libertad. Alojamiento.

Día 11 DOMINGO: BOSTON / NEW YORK Desayuno Americano. Tour panorámico de la ciudad donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. Alojamiento. Día 12 LUN NEW YORK A la hora indicada se iniciara el tour Alto Bajo Manhattan. Recorrido por la avenida de las Américas, el Parque Central, Monumento de Cristóbal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota, la Catedral San Juan el Divino , el Barrio Harlem, la 5ta Avenida con sus famosos

Día 13 MAR NEW YORK Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de salida.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Fairfield Inn By Marriot

Porción terrestre

04MAR-30AGO

$3479

$2309

$1979

$1779

$1209

31AGO-30DIC

$3609

$2379

$2019

$1809

$1209

01ENE-30MAR 2014

$4059

$2739

$2339

$2129

$1519

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Se necesita visa de Estados Unidos. No es necesario tener visa canadiense para este circuito. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Consultar hora y punto de salida para el Circuito desde New York.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Hospedaje y Tours según itinerario

Los Ángeles / San Diego / Las Vegas y Gran Cañón / Oakhurst y Parque Yosemite / San Francisco / Monterrey y Carmel / Santa María / Santa Bárbara / Los Ángeles Salidas: Abr. 28 / Jun. 16, 30 / Jul. 14, 28 / Ago. 11 / Sep. 15 / Oct.06 / Nov.03 / Dic. 01, 22 (recorrido debe de iniciar un día antes de la fecha indicada) Día 01 SÁB LOS ÁNGELES Llegada al aeropuerto internacional de Los Ángeles y traslado al hotel seleccionado. Día 02 DOMINGO: LOS ANGELES / SAN DIEGO Salida con rumbo a San Diego, por la autopista 5 en medio de los conjuntos residenciales más avanzados del planeta. Bordeando la costa a la llegada de la bella ciudad de San Diego, se visita La Jolla, Mission Bay, Old Town, la bahía del downtown, el distrito histórico “Gaslamp District”, Bay Bridge, la isla de Coronado y el parque Balboa. Después del tour, hacemos el registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Bayside Inn, Best Western Plus. Día 03 LUNES: SAN DIEGO / LAS VEGAS Desayuno Americano. Salida hacia Las Vegas, haciendo una parada dentro de aproximadamente 3 horas en la estación de trenes de Barstow. Se continúa cruzando el desierto Mojave para llegar a Las Vegas en 3 horas más. Registro en el hotel y descanso, luego por la noche se ofrece un tour de los casinos para conocer el esplendor de la iluminación y los espectáculos únicos, de la capital mundial de la diversión. Alojamiento: New York, New York. Día 04 MARTES: LAS VEGAS y GRAN CAÑON Desayuno Americano. Visita a la gran represa Hoover, una maravilla de la ingeniería moderna. Tiempo para conocer los puntos de interés del exterior y tomar sus fotos. Después traslado al aeropuerto de Boulder City para tomar la excursión panorámica en avioneta pasando sobre la represa hoover, el lago mead, el rio colorado y el gran canon. La excursión aérea les muestra la belleza y los contornos únicos del extremo oeste del Grand Canyon. A bordo de la aeronave Vistaliner, especialmente equipada con ventanas amplísimas, para hacer fotos dignas de postal es cosa de niños. Regreso al hotel. Noche libre Alojamiento: New York, New York. Día 05 MIERCOLES: LAS VEGAS / OAKHURST Desayuno Americano. Salida Las Vegas cruzando el Desierto Mojave, parada para almorzar en el pueblo de Tehachapi. Continuamos

COD. PAQOESLEG

por el Paso Tehachapi entrada al valle central de California emporio de la agricultura mundial con 4 millones de hectáreas cultivadas e irrigadas por los ríos San Joaquín y Sacramento. Recorrido en medio de las mayores plantaciones de frutales para pasar por Fresno y finalmente arribar a Oakhurst, bello pueblo en las estribaciones de la Sierra Nevada. Registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Yosemite Gateway Inn, Best Western Plus. Día 06 JUEVES: OAKHURST y PARQUE YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno Americano. Salida ascendiendo la Sierra Nevada se visita el Parque Nacional de Yosemite una de las maravillas de la naturaleza con varias paradas para disfrutar y tomar fotos de los panoramas de este valle espectacular. Saliendo por la carretera 120 después de aprox 1 hora les da tiempo para almorzar en el pueblo de Oakdale. Continuamos llegando dentro de 2 horas a la bella ciudad San Francisco. Noche libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman’s Wharf. Día 07 VIERNES: SAN FRANCISCO Desayuno Americano. 08:00 Tour panorámico de la ciudad, se visita: la pequeña Italia, el distrito financiero, Unión Square, la calle Market, el centro cívico, Álamo Square, Twin Peaks, el parque Golden Gate, el puente Golden Gate regresando finalmente al hotel en la zona de Fisherman’s Wharf. Resto del día libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman’s Wharf. Día 08 SABADO: SAN FRANCISCO / MONTERREY y CARMEL / SANTA MARIA Desayuno Americano. Salida a las 07:30 hacia el Sur atravesando Silicón Valley, Centro mundial de la informática. Visita de la histórica ciudad Monterey, primera capital de California, refugio de los más ricos y famosos con sus mansiones campestres en medio de campos de golf. Pasamos por Fisherman’s Wharf, Cannery Row y Pacific Grove, para llegar a Carmel, bellísimo pueblo de artistas, parada para conocer y almorzar. En la tarde salimos por la Autopista 101 llegando por el atardecer en Santa María. Noche libre. Alojamiento: Santa María Inn Día 09 DOMINGO: SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES Desayuno Americano. Salida por la mañana hacia Santa Bárbara tomando la pintoresca carretera 101 por la costa. A la llegada en Santa Bárbara se ofrece un tour de la ciudad conociendo la famosa

Canadá & USA

playa donde encontraremos pintores locales mostrando sus grandes obras. Después caminamos la calle principal nombrado State Street pasando por tiendas interesantes, restaurantes y cafés, y el museo de arte de Santa Bárbara. Después salimos para Los Ángeles llegando en aproximadamente 2 horas más. Alojamiento. (No incluye traslado al hotel) .

Día 10 LUN LOS ÁNGELES/ SAN JOSÉ A la hora convenida traslado hacia el aeropuerto internacional de Los Ángeles. Fin de los servicios.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Milennium Biltmore Primera*

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$3249

$2269

$2039

$1909

$1479

01ENE-30MAR 2014

$3609

$2549

$2279

$2129

$1669

Omni Los Ángeles Primera Superior*

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$3389

$2349

$2049

$1899

$1479

01ENE-30MAR 2014

$3749

$2619

$2299

$2119

$1669

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Se necesita visa de Estados Unidos. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Consultar hora y punto de salida para el Circuito.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • 03 noches alojamiento en Hotel a elegir • Traslados aeropuerto/ hotel / aeropuerto • Tour de ciudad (Aproximadamente 4 horas)

COD. PAQLAX

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Millennium Biltmore

Porción terrestre

01MAY 2013-30MAR 2014

$929

$509

$469

$449

$249

Noche adicional

$182

$91

$79

$70

Omni Los Angeles

Porción terrestre

01MAY 2013-30MAR 2014

$1069

$579

$479

$429

$249

Noche adicional

$230

$116

$83

$66

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Se necesita visa de Estados Unidos. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Consultar hora y punto de salida para el Tour. Desayunos tienen un costo adicional.

Canadá & USA

INCLUYE

• 03 noches alojamiento en Hotel a elegir • Traslados aeropuerto/ hotel / aeropuerto • Tour Alto Bajo Manhattan (aprox. 4 horas) • Impuestos hoteleros

COD. PAQNYC

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

NIÑOS

Fairfield Inn By Marriott

Porción terrestre

01ABR-30AGO

$1149

$639

$509

$419

$209

Noche adicional

$278

$143

$113

$87

31AGO-31DIC

$1289

$699

$559

$449

$209

Noche adicional

$323

$165

$129

$99

01ENE-30MAR 2014

$1159

$649

$509

$419

$259

Noche adicional

$253

$131

$97

$76

W New York at Lexington

Porción terrestre

01ABR-02SEP

$2149

$1119

$949

$769

$209

Noche adicional

$610

$305

$260

$206

03SEP-18DIC

$2289

$1189

$999

$809

$209

Noche adicional

$656

$329

$274

$217

19DIC-30MAR 2014

$1469

$779

$719

$599

$209

Noche adicional

$383

$192

$184

$149

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Se necesita visa de Estados Unidos. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Consultar hora y punto de salida para el Tour. Solo el hotel Fairfield Inn By Marriot ofrece desayuno.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• 3 Noches de alojamiento en Hotel a elegir. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Impuestos hoteleros

COD. PROLAS

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Excalibur Hotel & Casino 3 o similar

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$439

$419 2x1

$189

Noche adicional

$166

$83

01ENE-30MAR 2014

$549

$529 2x1

$239

Noche adicional

$208

$104

Tropicana Las Vegas 4 o similar

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$469

$479 2x1

$209

Noche adicional

$243

$122

01ENE-30MAR 2014

$579

$599 2x1

$269

Noche adicional

$304

$153

Cesar’s Palace Las Vegas 5 o similar

Porción terrestre

01MAY-31OCT

$939

$1039 2x1

$389

Noche adicional

$331

$166

01NOV-31DIC

$679

$689 2x1

$309

Noche adicional

$287

$144

01ENE-30MAR 2014

$1179

$1299 2x1

$489

Noche adicional

$414

$208

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye cargos de resort free, este cargo será cobrado directamente al pasajero en el hotel, se paga por habitación por noche.

Canadá & USA

NEW YORK

1 pax

2 pax

3 pax

Operador

Aeropuerto-hotel ( por vía) (JFK/LGA, vuelos entre 05:30 y 23:00)

$135

$72

$54

PAMTOURS GLOBAL

Aeropuerto-hotel ( por vía) (EWR, vuelos entre 05:30 y 23:00)

$145

$77

$58

*Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013

NEW YORK

1 pax

Traslado en limosina por vía (JFK/LGA)

$260

(1-4 pax)

Tour Alto y Bajo Manhattan (mínimo 4 pax)

$70

Tour Nocturno (mínimo 4 pax)

$85

Tour Alto y Bajo Manhattan + Estatua de la Libertad (mínimo 4 pax)

$90

Tour Contrastes (mínimo 4 pax)

$85

Tour de compras (mínimo 4 pax)

$85

Tour de Harlem con Gospel Coros (mínimo 4 pax, solamente domingos)

$75

*Precio por persona, sujeto a disponibilidad. Aplica recargo para Navidad y Fin de año. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013. Consultar

LOS ANGELES

2 pax

3 pax

Operador

Aeropuerto-hotel ( por vía) (07:00 y 23:00 horas)

$78

$54

PAMTOURS GLOBAL

Tour de ciudad (aprox. 3 horas)

$99

$96

Universal Studios

$207

$196

Disneyland

$258

$256

LAS VEGAS

Precio (Minimo 2 pax)

Operador

Aeropuerto-hotel ( por vía, mínimo 2 pax, horario 05:00 y 23:00 horas)

$64

Pamtours

Gran Cañon- Hoover Dam Mini Bus Tour (mínimo 2 pax) *

$89

Pamtous

Gran Cañon Deluxe (por avioneta, mínimo 2 pax)*

$369

Pamtours

Servicio en regular.No incluye propinas. Tours al Gran Canyon en BUS, NO ofrecen narración en Espanol. Tours al Gran Canyon en avion, hay que pagar cargo combustible directamente en el apto, costo varia entre $5 a $20 por persona, NO incluido en tarifa.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

México

México, es un país que encierra una rica historia y que está lleno de color, tradiciones, cultura y bellezas naturales. Los rincones de su tierra y sus recursos son aprovechados por los pobladores, que en pleno México moderno crean artesanías sin igual y muestras gastronómicas con olores y sabores únicos, escenarios espectaculares y la alegría de su propia gente. Las paradisíacas playas de Cancún, Acapulco, Cabo San Lucas, las imponentes pirámides de Teotihuacan Y Chichen Itzá entre tantos otros atractivos. La diversidad de México está en sus treinta y dos estados que ofrecen un sin número de destinos donde podrá practicar todo tipo de actividades.

INCLUYE • Boleto aéreo San José-México- San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 3 Noches de alojamiento en Hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos hoteleros.

COD. PROMEX

HOTELES

SENCILLA

Premier

Paquete completo

01ABR-15DIC

$889

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

01ABR-15DIC

$989

01ABR-15DIC

Noche adicional

$819

$239

$1819 2X1

Porción terrestre

$119

NIÑOS (2-11) Paquete completo

$779

$22

$159

$899

$32

Porción terrestre

$79 $8

$149

$859

$28

$99 $10

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$899

$209

$1689 2X1

$149

$829

$139

$779

$79

$52 $999

$32 $259

$1869 2X1

$65

$29 $189

$919

$41

$10 $169

$859

$36

$99 $13

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$959

$259

$1749 2X1

$179

$859

$159

$789

$99

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$129

Paquete completo

$26

$63

Noche adicional Ritz

$1649 2X1

Porción terrestre

TRIPLE

Paquete completo

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$199

Paquete completo

$51

Noche adicional San Francisco

Porción terrestre

DOBLE

$70 $1059

$40 $329

$88

$1929 2X1

$35 $219

$50

$949

$9 $199

$44

$869

$119 $11

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en México 04 noches alojamiento en México DF, hotel a elegir con desayunos 03 noches alojamiento en Acapulco Hotel el Cano con alimentación todo incluido Tour a la Nueva Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán con entrada • Seguro Turístico (Solo cubre en territorio mexicano y a bordo de nuestras unidades, no cubre enfermedades). • Guía autorizado por Sectur • Impuestos alojamiento. • • • •

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

Porción Terrestre

METROPOL

$939

$669

REGENTE

$999

$829

CASA BLANCA

$1079

$889

COD. PAQMEXALTL

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas desde el 01 de abril 2013 y hasta nuevo aviso. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. En Acapulco no incluye los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

INCLUYE

COD. MEXPQNMOTL

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 04 noches alojamiento hotel a elegir. • Tour a la Nueva Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán con entrada, sin almuerzo. • Seguro Turístico (Solo cubre en territorio mexicano y a bordo de nuestras unidades, no cubre enfermedades). • Guía autorizado por Sectur. • Impuestos alojamiento.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Porción Terrestre

Ambassador o Premier (Sin desayunos)

$289

$219

$199

Hotel Metropol (Con desayunos)

$409

$289

$279

Hotel Royal Zona Rosa (Con desayunos)

$479

$369

$339

México

INCLUYE

• • • • • • • •

COD. PAQMEXFASTL

• •

Tiquete aéreo San José México San José vía Aeroméxico. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. 03 noches alojamiento en México hotel a elegir. 01 noche alojamiento en Taxco con desayuno y cena. 03 noches alojamiento en Acapulco, con pensión completa y 7 bebidas nacionales diariamente Tour a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán con entrada y sin almuerzo. Transportación México-Taxco-Acapulco*. Seguro Turístico (Solo cubre en territorio mexicano y a bordo de nuestras unidades, no cubre enfermedades). Guía autorizado por Sectur. Impuestos de alojamiento.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Porción Terrestre

Ambassador o Premier (Sin desayunos)

$979

$779

$719

Hotel Metropol (Con desayunos)

$1049

$889

$829

Hotel Royal Zona Rosa (Con desayunos)

$1169

$939

$889

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas desde el 01 de abril 2013 y hasta nuevo aviso. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Transportación: por autopistas y en unidades autorizadas por la SCT, en individuales el regreso de Acapulco a México será en autobús de línea, no incluye los traslados a las terminales de autobuses tanto en Acapulco como en D.F.

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en México. • 04 noches alojamiento en México DF, hotel a elegir con desayunos. • 03 noches alojamiento en Puerto Vallarta con alimentación todo incluido, Hotel Decamerón. • Tour a la Nueva Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán con entrada. • Seguro Turístico (Solo cubre en territorio mexicano y a bordo de nuestras unidades, no cubre enfermedades). • Guía autorizado por Sectur. • Impuestos de alojamiento.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE/TRIPLE

Porción Terrestre

METROPOL

$1019

$729

REGENTE

$949

$829

CASA BLANCA

$1089

$939

COD. PAQMEXPVTL

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas desde el 01 de abril 2013 y hasta nuevo aviso. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. En Puerto Vallarta no incluye los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Boleto aéreo San José México San José • 4 noches de alojamiento en la Ciudad de México con Desayunos Diarios • Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, Pase de 1 día en Turibus, Noche de salsa en Mambo café Segway en Chapultepec con traslado redondo al parque, Cena en la Cantina Coyoacana, Tour de lucha libre, Tour Basílica/ Pirámides, Cena en Restaurante Villamaria y copa en Garibaldi con show en Garibaldi de noche • Impuestos aéreos.

COD. PAQMEXDFI Día 01. TRASLADO DE LLEGADA A LA CIUDAD DE MEXICO Recepción en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México “Benito Juárez” traslado al hotel de su elección y alojamiento. Día 02. TURIBUS Desayuno. El día de hoy viajaremos por la historia de México a bordo del turibus, visitando sus más representativos atractivos: arqueológicos, coloniales modernos y contemporáneos, en un paseo divertido y cultural. Cuenta con hasta 21 paradas en las cuales pueden bajar y conocer a pie la ciudad para después de un rato volver a abordarlo y continuar el recorrido. Si usted gusta puede tomar el segundo recorrido transbordando en la parada Fuente de los Cibeles y hacer su viaje más completo. Regreso al hotel (pase para 1 día, no incluye traslado a las estaciones). Por la noche traslado redondo para bailar salsa en Mambo café. Día 03. SEGWAY EN CHAPULTEPEC Desayuno. Por la mañana vive la más novedosa forma de vivir un Tour guiado, que te permitirá experimentar la mágica cultura del fantástico Bosque de Chapultepec, utilizando un vehículo de alta tecnología en movimiento “Segway”; este aparato es impulsado eléctricamente que mantiene su propio equilibrio a partir del equilibrio humano lo que lo hace muy sencillo de manejar. NOTA: Los menores en este tours deben pesar más de 45 kilogramos, de lo contrario no podrán realizarla. Por la tarde-noche traslado redondo para disfrutar de una exquisita cena en la Cantina Coyoacana (incluye 1 cerveza o 1 refresco) Para finalizar el día disfrute la oportunidad de ver luchas mexicanas con auténticos superhéroes, aprecie la emoción cuando se encienden las luces y se oye el rugido de la multitud que llena el escenario donde “rudos” (los malos) pelean contra los “Técnicos” (los buenos). Verá a los

HOTELES

SENCILLA

luchadores enmascarados ejecutar altos vuelos mediante la utilización de las cuerdas del cuadrilátero para catapultarse hacia sus oponentes ó movimientos acrobáticos usando combinaciones complicadas. El ambiente es increíble y sin duda será una apasionante experiencia para usted! Incluye: Transportación redonda a la Arena México, entrada al espectáculo, 1 shot de Tequila y un obsequio especial (máscara de luchador) No incluye: Propinas, alimentos o bebidas Límite de edad: Para toda la familia. Pagan boleto a partir de: 3 años. Restricciones: No cámaras fotográficas y de video. Límite de acceso: 15 minutos antes de iniciar función. Día 04. BASILICA DE GUADALUPE / PIRAMIDES DE TEOTIHUACAN Desayuno. Iniciaremos nuestro recorrido visitando la Plaza de las tres culturas, donde se mezclan el pasado y el presente, Así como la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América; de allí continuaremos a la impresionante zona arqueológica de Teotihuacán, donde visitaremos las monumentales Pirámides del Sol y La Luna, el templo del Quetzalpapalotl, la ciudadela y la avenida de los muertos. También visitaremos un centro artesanal. Regreso al hotel. A la hora indicada saldremos con rumbo al restaurante Villamaría para una cena muy mexicana, posteriormente visitaremos el Zócalo para admirar sus monumentos, Palacio Nacional y Catedral así como su iluminación nocturna; del Zócalo continuaremos a la mundialmente famosa “Plaza Garibaldi” lugar de reunión de los Mariachis, donde disfrutaremos un show típico mexicano y bailaremos al compás de la música en vivo (incluye una bebida). Día 05. TRASLADO DE SALIDA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo de regreso a casa. Fin de los servicios.

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Ritz 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1359

$669

$1239

$549

$1219

$529

$1119

$429

16DIC-30MAR 2014

$1529

$839

$1389

$689

$1369

$659

$1249

$529

Holiday Inn Zocalo 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1559

$869

$1349

$659

$1289

$599

$1139

$449

16DIC-30MAR 2014

$1759

$1089

$1519

$819

$1449

$749

$1279

$559

Geneve Zona Rosa 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1709

$1029

$1389

$709

$1339

$649

$1179

$489

16DIC-30MAR 2014

$1929

$1279

$1569

$879

$1509

$809

$1319

$609

México

INCLUYE

COD. PAQMEXCUN HOTELES

• Boleto aéreo San José -Cancún-México- San José • Traslado aeropuerto-hotel –aeropuerto en DF y Cancún • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir en DF con desayunos y Tour de la ciudad de México • 03 noches alojamiento en hotel a elegir en Cancún bajo régimen alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros e impuestos Aéreos.

SENCILLA

DOBLE

CUÁDRUPPLE

NIÑOS (2-11)

Royal Zona Rosa/Barceló Tucancun

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-07JUL | 15AGO-15DIC

$1529

$849

$1179

$479

$1139

$449

$929

$239

Noche adicional en DF

$79

$40

$35

$13

Noche adicional en CUN

$161

$90

$81

$36

08JUL-14AGO

$1429

$739

$1219

$529

$1189

$499

$949

$259

Noche adicional en DF

$79

$40

$35

$13

Noche adicional en CUN

$126

$105

$95

$42

16DIC-02ENE

$2299

Noche adicional en DF Noche adicional en CUN 03-31ENE

$1679

$1629

$99

$1559

$879

$50

$409 $1839

$949

$44

$227

$1179

$1159

$1379

$16

$205 $669

$1339

$429 $91

$629

$1059

$319

Noche adicional en DF

$99

$50

$44

$16

Noche adicional en CUN

$242

$135

$122

$54

01FEB-30MAR

$1989

$1339

$1459

$759

$1409

$709

$1089

$359

Noche adicional en DF

$99

$50

$44

$16

Noche adicional en CUN

$295

$164

$148

$65

Ritz/Flamingo

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

08ABR-15DIC

$1439

$749

$1209

$519

$1179

$489

$919

$219

Noche adicional en DF

$70

$40

$35

Noche adicional en CUN

$144

$105

$99

$32

16DIC-02ENE

$1739

$1069

$1479

$789

$1439

$739

$1009

$269

Noche adicional en DF

$88

$50

$44

$11

Noche adicional en CUN

$226

$177

$169

$41

03-31ENE

$1609

$919

$1349

$639

$1309

$599

$1009

$269

Noche adicional en DF

$88

$50

$44

$11

Noche adicional en CUN

$177

$128

$120

$41

01FEB-30MAR2014

$1699

$1019

$1439

$739

$1399

$689

$1009

$269

Noche adicional en DF

$88

$50

$44

$11

Noche adicional en CUN

$209

$161

$153

$41

Notas:

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Boleto aéreo San José México San José • 03 noches en la Ciudad de México / 01 noche en San Miguel de Allende / 01 noche en Guanajuato • Desayunos diarios / Visita ciudad de México • Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto en México / Traslado de llegada Terminal de Bus hotel en la ciudad de México / Boleto de bus Guanajuato — México / Traslados de salida en Guanajuato • Guía acompañante e Impuestos de hospedaje • Impuestos aéreos

COD. PAQMEXRDI Día 01. (LUN) TRASLADO DE LLEGADA A LA CIUDAD DE MEXICO Recepción en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México ― Benito Juárez, traslado al hotel de su elección y alojamiento. Día 02. (MAR) CIUDAD DE MEXICO Desayuno. Por la mañana iniciaremos el tour de la ciudad visitando el centro histórico patrimonio cultural de la humanidad, el Palacio Nacional y sus bellos murales, obra del gran muralista Diego Rivera, la Plaza de la Constitución o Zócalo el Templo Mayor Azteca y la Catedral Metropolitana así como sus principales avenidas, posteriormente visitaremos el bosque de Chapultepec y una de las zonas residenciales más famosas de la Ciudad de México, así como la Zona Rosa. Regreso al hotel y resto del día libre. Día 03. (MIE) MÉXICO, D.F. - QUERETARO - SAN MIGUEL DE ALLENDE Desayuno. Visita a la ciudad de Querétaro, patrimonio cultural de la humanidad, donde visitaremos el Acueducto, el Ex-convento de la Cruz y el Centro Histórico. Proseguiremos camino hasta San Miguel de Allende, para conocer esta apacible ciudad recién nombrada patrimonio cultural de la humanidad, donde vivió el gran cómico “Cantinflas” y residencia de artistas e intelectuales. Destacan como puntos de interés la Parroquia de San Miguel Arcángel, el Convento de la Concepción, la Iglesia de San Francisco y el Instituto Allende. Cuenta con una gran variedad de tiendas de artesanías, cafés y restaurantes. Alojamiento.

HOTELES

SENCILLA

Día 04. (JUE) SAN MIGUEL DE ALLENDE- DOLORES HIDALGOGUANAJUATO Desayuno. Salida hacia Dolores Hidalgo, donde en 1810 el cura don Miguel Hidalgo diera el famoso “grito” del inicio de la guerra de Independencia de México. Ahí se encuentra la casa-museo de este héroe nacional y también es lugar de nacimiento del famoso compositor José Alfredo Jiménez. Continuación a Guanajuato, ciudad Patrimonio cultural de la humanidad, sede anual del Festival Internacional Cervantino. Por la tarde disfrutaremos conociendo esta bella ciudad, llena de callejones y plazas, que nos ofrece lugares tan interesantes como la Universidad, el Teatro Juárez, el callejón del Beso, la casa-museo del muralista Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo. Sus calles y avenidas subterráneas son únicas en el país, la casa de Jorge Negrete, el museo del Quijote y su famoso museo de las Momias. Alojamiento. Día 05. (VIE) GUANAJUATO – CIUDAD DE MEXICO Desayuno. Mañana libre para disfrutar esta hermosa ciudad; A la hora indicada Traslado (incluido) a la Terminal de autobuses para abordar el autobús en clase ejecutiva hacia la Ciudad de México. Traslado de llegada en la ciudad de México; Terminal de Bus – hotel (Incluido), llegada y Alojamiento. Día 6. (SAB) TRASLADO DE SALIDA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a Casa. Fin de los servicios.

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Ritz/Misión San Miguel Allente/ Misión Guanajuato

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$1619

$929

$1429

$749

$1399

$709

$1239

$549

01ENE-30MAR 2014

$1829

$1159

$1609

$929

$1569

$889

$1389

$689

Holiday Inn Zocalo/ Real de Minas/Holiday Inn Express

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$1679

$999

$1469

$779

$1419

$729

$1259

$569

01ENE-30MAR 2014

$1899

$1249

$1649

$969

$1589

$909

$1409

$709

Calinda Geneve/ Real de Minas/ Holiday Inn Express

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$1759

$1079

$1489

$799

$1439

$749

$1279

$589

01ENE-30MAR 2014

$1989

$1349

$1679

$999

$1619

$939

$1429

$729

Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($270 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 4 pasajeros. Hoteles en la ciudad de México pueden variar según disponibilidad. Hoteles en la Ruta son 4* o similares y serán confirmados de acuerdo a disponibilidad. Salidas: hacia San Miguel de Allende en Miércoles, los pasajeros deberán llegar por lo menos dos noches antes a la Ciudad de México. En caso de reservar solo 2 pasajeros cada uno pagara un suplemento de $358.

México

INCLUYE

• Boleto aéreo San José México San José • 03 noches en la ciudad de México /01 noche en San Miguel Allende / 01 noche en Guanajuato / 02 noches en Guadalajara/ 01 noche en Patzcuaro / Desayunos diarios / Mexico City Tour • Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto / Transportación terrestre México– Pátzcuaro—Guadalajara-Guanajuato—San Miguel Allende –México / Guía acompañante durante todo el circuito • Impuestos aéreos.

COD. PAQMEXGCV Día 01-(SAB) TRASLADO DE LLEGADA A LA CIUDAD DE MEXICO Recepción en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México ― Benito Juárez traslado al hotel de su elección y alojamiento. Día 02 (DOM) MEXICO / MORELIA / PATZCUARO Desayuno. Por la mañana saldremos con destino a la Ciudad de Pátzcuaro; en camino visitaremos la típica población de Morelia, considerada patrimonio cultural de la humanidad y como una de las mas bellas de la época colonial donde podremos admirar su monumental catedral, el Palacio de gobierno, la plaza de los mártires y el típico mercado de los dulces, así como su famoso acueducto y la impresionante capilla de Guadalupe; continuaremos hacia a Pátzcuaro. Alojamiento. Día 03- (LUN) PATZCUARO / GUADALAJARA Desayuno. Por la mañana visita de la Casa de los Once Patios, la Basílica de Nuestra Señora de la Salud, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con sus mura-les pintados por Juan O’Gorman, la plaza de Don Vasco de Quiroga y su típico mercado. Por la tarde, salida hacia la ciudad de Guadalajara, llamada también por su belleza “La Perla de Occidente”. Llegada y alojamiento.

Día 07-(VIE) SAN MIGUEL DE ALLENDE QUERETARO / CIUDAD DE MEXICO Desayuno. Salida por carretera a Querétaro, ciudad histórica y cultural, patrimonio de la humanidad, la cual fue muy importante durante la guerra de Independencia. Por la tarde regreso a la Ciudad de México. Llegada al hotel y alojamiento. Día 08. (SAB) CIUDAD DE MEXICO Desayuno. Iniciaremos el Tour de la ciudad visitando el centro histórico; patrimonio cultural de la humanidad, así como el Palacio Nacional y sus bellos murales, obra del gran muralista Diego Rivera, la Plaza de la Constitución o Zócalo, el Templo Mayor Azteca y la Catedral Metropolitana así como sus principales avenidas, posteriormente visitaremos el bosque de Chapultepec y una de las zonas residenciales mas famosas así como la Zona Rosa. Regreso al hotel y resto del día libre. Día 09- (DOM) TRASLADO DE SALIDA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Casa. Fin de nuestros servicios.

Día 04- (MAR) GUADALAJARA / TEQUILA / TLAQUEPAQUE/ GUADALAJARA Desayuno. En la mañana salida a la región de ―Tequila‖, nombre de la ancestral y famosa bebida mexicana. En el pueblo de Amatitlán, se visitará la Hacienda de San José del Refugio, que aloja una de las mejores destilerías de esta bebida y donde se podrá ver su proceso de elaboración. Al término de esta visita, continuación a San Pedro Tlaquepaque; en un tiempo pueblo cercano a Guadalajara y que hoy forma parte de la misma ciudad. Los habitantes de este lugar se dedican a la fabricación del vidrio soplado además de encontrar espectaculares artesanías de todo tipo. Regreso a Guadalajara. Alojamiento. Día 05- (MIE) GUADALAJARA / GUANAJUATO Desayuno. Visitaremos el Teatro Degollado, la catedral, la Rotonda de los Hombres Ilustres, el Palacio de Gobierno con los espléndidos murales de Orozco, la Plaza Tapatía y una panorámica del Hospicio Cabañas declarado patrimonio cultural de la humanidad. Por la tarde continuación hacia Guanajuato; llegada al hotel y alojamiento. Día 06- (JUE) GUANAJUATO / SAN MIGUEL DE ALLENDE Desayuno. Visita de esta hermosa ciudad colonial Patrimonio cultural de la humanidad, sede anual del Festival Internacional Cervantino. Disfrutaremos conociendo esta bella ciudad, llena de pintorescos y angostos callejones y plazas, que nos ofrece lugares tan interesantes como la Universidad, el Teatro Juárez, el callejón del Beso, la casamuseo del muralista Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo. Sus calles y avenidas subterráneas son únicas en el país, la casa de Jorge Negrete, el museo del Quijote y su famoso museo de las Momias. Por la tarde, continuación a San Miguel de Allende; reciente-mente nombrada patrimonio cultural de la humanidad. Llegada y visita de la ciudad, la cual cuenta con bellas y espectaculares mansiones coloniales y su Parroquia de estilo neo gótico, única en México y símbolo de esta bella ciudad colonial. Alojamiento.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

HOTELES Regente/Misión Patzcuaro/ De Mendoza/Misión/Misión San Miguel de Allende

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$2069

$1389

$1749

$1059

$1679

$999

$1299

$609

01ENE-30MAR 2014

$2349

$1739

$1979

$1329

$1899

$1249

$1459

$769

Royal Zona Rosa/Posada Don Vasco/De Mendoza/Holiday Inn Express/Real de Minas

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$2139

$1459

$1769

$1079

$1699

$1009

$1299

$609

01ENE-30MAR 2014

$2429

$1819

$1999

$1349

$1919

$1269

$1459

$769

CalNh Centro Histórico/Nh Mexico City/Posada Don Vasco/ Holiday Inn Guadalajara/Holiday Inn Express/Real de Minas

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-29DIC

$2279

$1599

$1839

$1149

$1769

$1079

$1309

$619

01ENE-30MAR 2014

$2589

$1999

$2079

$1439

$1999

$1349

$1469

$769

México

INCLUYE

COD. PAQMEXLC

• Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir • Alimentación todo incluido. • Impuestos hoteleros incluidos.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Holiday Inn Resort Los Cabos

Porción terrestre

01ABR-19DIC

$589

$319

$299

Noche adicional

$168

$91

$84

24DIC-05ENE

$859

$589

$569

Noche adicional

$257

$182

$174

06ENE-30MAR 2014

$899

$569

$539

Noche adicional

$265

$170

$161

Posada Real Los Cabos

Porción terrestre

07ABR-22DIC

$589

$379

$349

Noche adicional

$168

$110

$100

23DIC-02ENE

$869

$569

$509

Noche adicional

$260

$173

$156

03ENE-30MAR 2014

$909

$589

$539

Noche adicional

$268

$179

$161

Westin Resort

Porción terrestre

01MAY-22DIC

$1179

$589

$549

Noche adicional

$364

$182

$169

23DIC-04ENE

$2679

$1339

$1049

Noche adicional

$862

$431

$335

05ENE-30MAR 2014

$1769

$899

$789

Noche adicional

$555

$279

$245

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tipo de habitación básica standard en todos los hoteles a confirmar.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

COD. PROCUN

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Barceló Tucancun

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-07JUL 15AGO-23DIC

$1029

$539

$1569 2X1

$299

$759

$269

$629

$139

Noche adicional 08JUL-14AGO

$161 $919

Noche adicional 24DIC-02ENE

$1719

01MAY-29DIC Noche adicional 01ENE-30MAR 2014 Noche adicional 03-31ENE Noche adicional 01FEB-30MAR2014 Noche adicional

$1669 2X1

$799

$2379 2X1

Paquete completo

Porción terrestre

$979

$489

$295

$226

$209

$969

Paquete completo

Porción terrestre

$1669 2X1

$349

$2099 2X1

$599

$1839 2X1 $2009 2X1 $161

México

$91 $399

$719

$749

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$819

$329

$619

$129

$1029

$32 $549

$679

$169 $899

$399

$989

$679

$159 $41

$499 $153

$159 $41

$120 $519

$229 $65

$99

$419

$199 $54

$148

$569

$309

$479

$128 $699

$819

$122 $529

$159 $42

$649

$899

$177

$177 $1169

$439

$105 $749

$649

$205

$164

$144

$1079

$319

$1129

$135 $2029 2X1

$1219

$809

$36

$95 $719

$1869 2X1

$959

$1409

$349

$227

$242

Noche adicional Flamingo

$1299

$1259

$81

$105

$409

Noche adicional 01FEB-30MAR

$439 $126

Noche adicional 03-31ENE

$90

$679

$159 $41

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Barceló Costa Cancun

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-07JUL 15AGO-23DIC

$1079

$589

$1629 2X1

$329

$789

$299

$639

$149

Noche adicional 08JUL-14AGO Noche adicional 24DIC-02ENE Noche adicional 03-31ENE Noche adicional 01FEB-30MAR Noche adicional

$178 $959

$99 $469

$138 $1779

$430 $859

$1019

$315

$829

$2439 2X1 $1929 2X1

$749

$175

$339

$1159

$659

$479

$929

$689

$829

$429

$999

$329 $96

$729

$131 $559

$169 $45

$216

$146 $2089 2X1

$39

$104

$239

$263 $1459

$369

$114

$1359

$1319

$1719 2X1

$90

$209 $58

$519 $159

$759

$249 $70

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

De Lujo INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en México • 04 noches alojamiento en México DF, hotel a elegir con desayunos • 03 noches alojamiento en el Hotel Plaza Génova • Tour a la Nueva Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán con entrada • Seguro Turístico (Solo cubre en territorio mexicano y a bordo de nuestras unidades, no cubre enfermedades). • Guía autorizado por Sectur • Impuestos alojamiento.

COD. PAQMEXGDTL HOTELES

SENCILLA

DOBLE/TRIPLE

Porción Terrestre

METROPOL

$889

$669

REGENTE

$779

$719

CASA BLANCA

$1089

$889

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas desde el 01 de abril 2013 y hasta nuevo aviso. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. En Guadalajara no incluye los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

CHICHEN ITZA CLÁSICO PRECIO POR PERSONA SALIENDO SOLO DE CANCÚN Adulto $ 82.00 | Niños hasta 11 años $ 56.00

XCARET BÁSICO PRECIO POR PERSONA SALIENDO DE CANCÚN Adulto $ 125.00 | Niños hasta 11 años $ 64.00 Notas: El tour termina a las 23:00 horas aproximadamente.

México

CHICHEN ITZA EXPRESS PRECIO POR PERSONA SALIENDO DE CANCÚN Y/O RIVIERA MAYA Adulto $ 64.00 | Niños hasta 11 años $ 42.00

PARAÍSO XEL-HA TODO INCLUIDO PRECIO POR PERSONA SALIENDO DE CANCÚN y/o RIVIERA MAYA Adulto $ 129.00 | Niños hasta 11 años $ 74.00

ENCUENTRO CON DELFINES PUERTO AVENTURAS PRECIO POR PERSONA Adulto $ 92.00 | Niños hasta 11 años $ 92.00

ISLA DISCOVERY PRECIO POR PERSONA Adulto $ 57.00 | Niños hasta 11 años $ 29.00

COZUMEL COMPLETO PRECIO POR PERSONA SALIENDO DE CANCUN Y/O RIVIERA MAYA Adulto $ 101.00 | Niños hasta 11 años $ 60.00 Notas: El tour termina a las 19:30 hrs aproximadamente .

DANCER CRUISE A ISLA MUJERES PRECIO POR PERSONA Adulto $ 70.00 | Niños hasta 11 años $ 42.00

MÉXICO

ADULTO

NIÑO

Tour de ciudad

$35

$32

Basílica de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacán

$39

$34

Cuernavaca y Taxco con Almuerzo

$69

$59

Puebla y Cholula con Almuerzo

$69

$59

Six Flags México

$56

Garibaldi de noche

$52

$48

Notas: Para acceder a todos los tours completos y descriptivos ingrese a nuestra página web www.swkmayorista.com

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

Centro

América

Centroamérica

Paseando por las calles de Centroamérica da la sensación de recorrer dos diferentes épocas fusionadas en un solo instante. Después de 500 años de la llegada de los españoles a Centroamérica, la preciosa arquitectura colonial se mantiene prácticamente intacta en muchas ciudades, invitándote a revivir una historia ya pasada en donde españoles e indígenas dejaron una huella conjunta. Altos y modernos edificios describen una historia diferente, una actualidad renovada en donde los negocios y el comercio marcan el inicio de una nueva historia. Una prometedora y, sobre todo, amistosa región que abre sus puertas a las ideas y a la tecnología del nuevo siglo, sin perder la esencia de su existencia: ser el auténtico centro de América.

PANAMA

www.fascinateadventures.com

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos incluidos. • Impuestos hoteleros.e impuestos aéreos.

COD. PROGUAANT

HOTELES Hotel Posada del Hermano Pedro 01ABR-26DIC

SENCILLA

01ABR-29DIC

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$599

$209

$1019 2x1

$119

$509

$119

$419

$29

$52 $269

01ABR-26DIC Noche adicional 02ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$26

$1119 2x1

$65

$149

$559

$13 $149

$37

$459

$32

$39 $16

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$659

$269

$1079 2x1

$149

$539

$149

$419

$29

$97

$49 $339

$1189 2x1

Paquete completo

Porción terrestre

$919

$539

$729

Noche adicional El Convento

$30

$659

Noche adicional 02ENE-30MAR 2014

NIÑOS

Porción terrestre

Noche adicional Lo de Bernal

TRIPLE

Paquete completo

Noche adicional 27DIC-30MAR 2014

DOBLE

$189

$589

Paquete completo

Porción terrestre

$1389 2x1

$309

$122

$208

$459

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$659

$269

$419

$29

$62

$90 $669

$19 $179

$62

$166 $1039

$49

$1549 2x1 $112

$24

$90 $389

$729

$39

$19 $339

$459

$112

$39 $24

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Guatemala-San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en hotel a elegir. • Desayunos incluidos. • Impuestos hoteleros.y aéreos.

COD. PROGUA

HOTELES Hotel Stofella 01ABR-31DIC

SENCILLA

01ABR-31DIC

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$669

$279

$1059 2X1

$139

$509

$119

$459

$69

$75 $349

$1169 2X1

Paquete completo

Porción terrestre

$649

$259

01ABR-31DIC

01ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$549

Paquete completo

Porción terrestre

$1059 2X1

$139

$509

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$519

$129

$409

$19

$36

$47 $329

$1159 2X1

Paquete completo

Porción terrestre

$669

$279

$719

$569

Paquete completo

Porción terrestre

$1079 2X1

$149

$739 $117

$439

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$519

$129

$409

$19

$50

$47 $349

$1179 2X1

$19 $169

$58

$94

$58

$569

$19 $159

$47

$19 $24

$38 $189

$89 $18

$40 $179

$117

$14 $149

$47

$94

Noche adicional

$29 $179

$94

Noche adicional Radisson Hotel & Suites

$38

$739

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

NIÑOS

Porción terrestre

Noche adicional Crowne Plaza

TRIPLE

Paquete completo

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

DOBLE

$439

$19 $24

Centroamérica

INCLUYE

• Boleto aéreo San José -Guatemala- San José • Traslado aeropuerto-Antigua-ciudad-aeropuerto • 01 Noche alojamiento en Ciudad Guatemala hotel elegir con desayunos • 02 Noches alojamiento en Antigua Guatemala hotel elegir con desayunos • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQGUACYA

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Biltmore & Posada Hermano Pedro

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-26DIC

$619

$229

$539

$149

$519

$139

$429

$39

Noche adicional Ciudad

$88

Noche adicional Antigua 27DIC-30MAR 2014

$47

$52

$42

$30

$689

$289

$26

$589

$179

$569

$13 $169

$469

$49

Noche adicional Ciudad

$110

$58

$52

Noche adicional Antigua

$65

$37

$32

$16

Radisson & Camino Real Antigua

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

01MAY-25DIC

$779

$389

$609

$219

$589

Porción terrestre

Paquete completo

$209

$429

Porción terrestre

$39

Noche adicional Ciudad

$94

$47

$38

Noche adicional Antigua

$173

$96

$88

$18

02ENE-30MAR 2014

$869

$489

$669

$269

$659

$259

$469

$49

Noche adicional Ciudad

$117

$58

$47

Noche adicional Antigua

$216

$120

$110

$23

Viva Clarion Suites & El Convento

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-25DIC

$879

$499

$679

$299

$649

$257

$429

$39

Noche adicional Ciudad

$104

$65

$51

$16

Noche adicional Antigua

$166

$90

$13

02ENE-30MAR 2014

$989

$619

$759

$369

$719

$329

$469

$49

Noche adicional Ciudad

$130

$81

$63

$19

Noche adicional Antigua

$208

$112

$16

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Tiquete aéreo San José Guatemala San José • 02 noches de alojamiento en Ciudad de Guatemala hotel a elegir • 01 noche de alojamiento en Tikal hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en ciudad Guatemala • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Tikal • Desayunos diarios e impuestos hoteleros • Tour de Tikal con almuerzo incluido / Entrada a Tikal • Impuestos Aéreos

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

COD. PAQGUATIK

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Biltmore Express & Gran Hotel La Isla

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-25DIC

$719

$329

$649

$259

$609

$229

$559

$169

Noche adicional Ciudad

$88

$47

$42

Noche adicional Tikal

$81

$51

$44

$12

26DIC-30MAR 2014

$799

Noche adicional Ciudad

$409

$719

$110

Noche adicional Tikal

$319

$679

$58

$101

$279

$609

$52

$63

$209 -

$55

$15

Radisson & Peten Esplendido

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-25DIC

$799

$409

$679

$289

$659

$269

$559

$169

Noche adicional Ciudad

$94

Noche adicional Tikal 26DIC-30MAR 2014

$47

$123 $889

$38

$73 $519

$58

$749

$359

$729

$16 $339

$609

$209

Noche adicional Ciudad

$117

$58

$47

Noche adicional Tikal

$154

$91

$73

$19

Viva Clarion Suitesl & Camino Real Tikal

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

01MAY-25DIC

$889

$509

$729

$339

$699

Porción terrestre

Paquete completo

$319

$559

Porción terrestre

$169

Noche adicional Ciudad

$104

$65

$51

$16

Noche adicional Tikal

$149

$86

$73

$21

26DIC-30MAR 2014

$999

$629

$809

$429

$779

$399

$609

$209

Noche adicional Ciudad

$130

$81

$63

$19

Noche adicional Tikal

$187

$107

$91

$26

Centroamérica

INCLUYE

Boleto aéreo San José -Guatemala- San José Traslado detallados en itinerario 01 Noche alojamiento en Antigua Guatemala 01 Noche alojamiento en Panajachel 01 Noche alojamiento en Ciudad Guatemala Desayunos diarios / Entradas a Ruinas y Museos / Tours y Visitas según itinerario • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos • • • • • •

COD. PAQGUAMUL

Itinerario Día 01 – Llegada y traslado a Antigua Guatemala. Visita de medio día a la ciudad. Hotel Camino Real Antigua. Día 02 – Desayuno. Traslado Antigua – Chichicastenango – Lago Atitlan. Hotel del Lago HOTELES

SENCILLA

Día 03 – Desayuno. Bote a Santiago Atitlan. Por la tarde traslado a Ciudad Guatemala. Hotel Radisson. Día 04 – Desayuno. Tour de la ciudad de medio día. Traslado al aeropuerto.

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Camino Real Antigua / Hotel del Lago / Radisson

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-26DIC

$899

$519

$759

$379

$749

$359

$519

$139

27DIC-30MAR

$1009

$649

$849

$469

$829

$449

$569

$169

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

Nicaragua INCLUYE • Boleto aéreo San José -Managua- San José • Traslado aeropuerto- hotel-aeropuerto • 03 Noches alojamiento • Alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros y aéreos

COD. PAQMGAMON

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Barcelo Montelimar Beach Resort

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-23DIC *

$1079

$659

$779

$359

$759

$329

$629

$199

Noche adicional 24DIC-02MAR 28-30MAR 2014

$166 $1359

$92 $979

$949

$83 $539

$919

$39 $499

$729

$299

Noche adicional

$261

$144

$131

$65

SUPLEMENTO por persona por noche 29DIC-01ENE

$60

$34

$30

$12

03-27MAR 2014 Noche adicional

$1149 $185

$759

$869

$449 $115

$849

$419 $106

$689

$249 $50

*DESCUENTO por persona por noche del 01 de abril al 30 de noviembre solo en ocupación doble de $7

Centroamérica

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Panamá-San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos hoteleros y aéreos.

COD. PROPTY

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Las Huacas

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$849

$359

$1339 2X1

$179

$649

$159

$519

$29

$229

$719

$199

$669

Noche adicional 16DIC-30MAR

$100 $939

Noche adicional

$51 $440

$125

$1489 2X1

$43

$63

$54

$149 $36

Gran Hotel Soloy

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30MAR2014

$819

$339

$1329 2X1

$169

$649

$159

$619

$119

Noche adicional

$88

$45

$40

$29

Veneto Wyndham Grand Hotel

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$929

$439

$1429 2X1

$229

$699

$209

$629

$139

Noche adicional 01ENE-30MAR

$129

$65 $549

$1579 2X1

El Panamá

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1019

$529

Noche adicional

Noche adicional 01ENE -30MAR Noche adicional

$1039 $161

$779

Paquete completo

Porción terrestre

$1549 2X1

$289

$1729 2X1

$36 $259

$699

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$719

$229

$589

$99

$75

$86 $659

$196

$279

$81

$157 $1139

$60

$45

$68 $359

$799

$107

$169

$22 $289

$649

$84

$119 $28

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Boleto aéreo San José -Panamá -San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 01 noche alojamiento en Ciudad Panamá hotel a elegir con desayunos diarios • 02 noches alojamiento en hotel de playa a elegir con alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQPTYCYP

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Gran Hotel Soloy & Decameron Playa Blanca

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-23DIC

$1059

$579

$829

$339

$819

$329

$689

$199

Noche adicional Ciudad

$88

$45

$40

$11

Noche adicional Playa

$177

$112

$58

24DIC-08ENE

$1679

$1249

$779

$1239

$769

$929

$419

Noche adicional Ciudad

$110

$57

$50

$13

Noche adicional Playa

$487

$318

$162

09ENE-23MAR 2014 Noche adicional Ciudad Noche adicional Playa

$1259

$789

$969

$469

$110

$959

$459

$57

$255

$779

$269

$50

$162

$13

$162

$84

Hotel El Panamá & Playa Blanca Beach Resort

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-23DIC

$1109

$619

$869

$379

$829

$349

$669

$179

Noche adicional Ciudad

$157

$86

$68

$22

Noche adicional Playa

$165

$114

$104

$45

24DIC-01ENE

$1589

$1149

$1189

$719

$1119

$639

$839

$329

Noche adicional Cuidad

$196

$107

$84

$28

Noche adicional Playa

$393

$261

$235

$107

02ENE-30MAR 2014

$1329

$869

$1029

$529

$969

$469

$779

$259

Noche adicional Ciudad

$196

$107

$84

$28

Noche adicional Playa

$252

$170

$149

$73

Centroamérica

COD. PAQRTB

HOTELES

INCLUYE • Boleto aéreo San José -Roatán- San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 noches alojamiento en el hotel a elegir • Alimentación a elegir • Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-10)

Splash Inn Dive Resort (Desayunos)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$779

$329

$649

$199

$749

$309

$619

$169

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$68

$55

$869

$419

Noche adicional

$48

$719

$249

$84

$839

$32 $389

$68

$689

$60

$209 $41

Henry Morgan 4 (Todo Incluido)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1179

$739

$1039

$599

$999

$559

$709

$269

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$234 $1339

$192 $919

$292

$1179

$179 $749

$1129

$240

$82 $699

$799

$224

$329

$102

Las Sirenas 4 (Todo Incluido)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1179

$739

$1039

$599

$1189

$749

$709

$269

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$234 $1339 $292

$192 $919

$1179

$242 $749

$1339

$240

$82 $929

$799

$302

$329

$102

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

GUATEMALA

NIÑO

Traslado Antigua (one way)

$20

Visita ciudad Guatemala (medio día)

$32

Visita ciudad Antigua (medio día)

$33

Visita ciudad Antigua (día completo)

$51

Chicastenango- Atitlán 1 día (jueves y domingo)

$51

Volcán Pacaya 1 día (mínimo 2 pax, miércoles, jueves y sábado) )

$85

Copán 1 día (mínimo 2 pax)

$195

* Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013. * Suejto a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

GUATEMALA

ADULTO

NIÑO (hasta 8 años)

Gira de Ciudad, Canal y compras a Metro Mall desde Aeropuerto (8 horas)

$59

$30

Gira de compras a Zona Libre de Colón (8 horas)

$85

$45

Transito parcial por el Canal de Panamá (6 horas)

$169

$89

*Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013. *Sujeto a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

NICARAGUA

PRECIO

Visita de ciudad Managua medio día ( mínimo 2 pax)

$79

Granada Colonial e Isletas (medio día/ mínimo 2 pax)

$119

Volcán Monbacho y mirador de Catarina (medio día/ mínimo 2 pax)

$139

Volcán Masaya y mercado de Artesanías (medio día/ mínimo 2 pax)

$99

* Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013. * Sujeto a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

Centroamérica

SOMOS SU SOCIO EN MEXICO

Decameron

Hoteles Decameron te invita a descubrir la magia de su todo incluido, un concepto que ha puntado sonrisas, brindando la mejor experiencia en escenarios pintorescos y cรกlidos. Actividades recreativas para todos en los mejores hoteles todo incluido. ยกUn mundo sin restricciones las 24 horas!

SAN ANDRÉS INCLUYE

• Boletos Aereos San José - San Andrés - San José, con traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Destino • Alojamiento Bajo el SISTEMA TODO INCLUIDO. • Pase especial al Club de Playa Rocky Cay. • Programa 6x1 (Uso de los servicios e instalaciones de los Otros Seis (4) Hoteles y el Club de Playa).

TEMPORADA MEDIA - BAJA

Abril 01, 2013 a Junio 27, 2013 / Agosto 19, 2013 a Diciembre 22, 2013

HOTELES

Doble – Triple

Sencilla

Niño

San Luis / Maryland***

$519

$619

$949

$659

$799

$1259

$339

$379

$569

Aquarium / Mar Azul / Delfines ****

$559

$659

$1029

$719

$869

$1399

$359

$409

$619

Otros Cargos e Impuestos NO Incluidos en Precios de Venta: Cargos Miselaneos us$150 x pasajero Adulto / Niños Menores de Siete (7) años pagan us$130. Impuestos de Salida Costa Rica us$28 / Impuesto de Salida Colombia us$36. Generalidades: Precios por persona, en Dolares Americanos - pagaderos - en colones. Favor consultar tipo de cambio. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Mismos garantizados hasta el momento de su pago total. Precios son vinculados con las Condiciones Generales (Adjuntas) de los Programas de Viaje. Días de Operación de Vuelos CHARTER : Viernes y Lunes - Sujeto a cambios por dias y horas de salida.

SALINITAS, EL SALVADOR

INCLUYE

• Boleto Aéreo San José - El Salvador - San José, con Copa Airlines. • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Alojamiento bajo el Sistema Todo Incluido.

Abril 01, 2013 a Junio 27, 2013 // Agosto 19, 2013 a Diciembre 20, 2013

Royal Decameron Salinitas Noche Adicional

Doble – Triple

Sencilla

Niño

3 noches

$419

$539

$329

$69

$109

$39

Decameron

Junio 28, 2013 a Agosto 18, 2013 Doble – Triple

Sencilla

Niño

3 noches

$449

$559

$339

$79

$109

$39

Royal Decameron Salinitas Noche Adicional

Otros Cargos e Impuestos NO Incluidos en Precios de Venta: Cargos Miscelaneos Linea Aerea: US$210 - pagaderos a Hoteles Decameron.Impuesto de Salida Costa Rica us$29 pagadero en el Aeropuerto. Condiciones: Última fecha para emitir boletos: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Iniciar el viaje: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Completar el viaje: 20 Diciembre 2013. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Mismos garantizados hasta el momento de su pago total. Precios por persona, en Dolares Americanos - pagaderos - en colones. Favor consultar tipo de cambio. Los Cargos Miscelaneos son un estimado, por favor COTIZAR en GDs. Compra Programas de Viaje : MINIMO SIETE (05) ANTES DE LA FECHA DEL VIAJE. Precios Aplicables hasta 09 Pax Viajando Juntos. Precios vinculados con las Condiciones Generales Programas de Viaje. Ver condiciones: www.decameroncr.com.

Hard Rock Hotel Panamá Megapolis

INCLUYE

• Boleto Aéreo San José - Panamá - San José, con Copa Airlines. • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Sistema Todo Incluido ( Desayuno, Almuerzo, Cena en restaurante asignado, open bar de bebidas nacionales e internacionales con menu limitado en bares asignados, conexión a Internet. • Libreta de descuentos para el Centro Comercial Multicentro

Enero 05, 2013 a Diciembre 20, 2013 Doble – triple

Sencilla

Niño

3 noches

$729

$1149

$519

$139

$279

$79

MEGAPOLIS Noche Adicional

RECARGOS ACOMODACIÓN

MÁXIMA OCUPACIÓN

Por Habitación, por noche

Por Habitación, por noche Standard y Studio:

3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños

US$63

Suite de una habitación:

3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños

Suitte Gold 1 room

US$88

Suite de 2 habitaciones:

6 adultos + 2 niños o 8 adultos.

Suite Gold 2 rooms

US$100

Duplex una habitación:

3 adultos + 2 niños o 4 adultos.

Studio Suite

US$25

Suite Silver 1 room

US$50

Suite Silver 2 rooms

Duplex 1 room

US$113

Duplex 2 habitaciones:

6 adultos + 2 niños o 8 adultos.

Duplex 2 rooms

US$125

Rock Star:

2 adultos + 2 niños o 2 adultos.

Rock Star

consultar

Los anteriores suplementos son por habitación, por noche.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

COMBINADO

MEGAPOLIS + PLAYA INCLUYE

• Boleto Aéreo San José - Panamá - San José, con Copa Airlines. • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Sistema Todo Incluido ---- Royal Decameron Costa Blanca.

Marzo 31, 2013 a Junio 24,2013 // Agosto 18,2013 a Diciembre 20,2013 Doble – triple Sencilla

Niño

02 Noches - Costa Blanca 02 Noches - Megapolis

4 noches

$779

$859

$489

Noche Adicional - Playa

$79

$119

$39

Noche Adicional - Cuidad

$139

$279

$69

Junio 25, 2013 a Agosto 17, 2013

Doble – triple

Sencilla

Niño

4 noches

$809

$899

$499

Noche Adicional - Playa

$99

$139

$49

Noche Adicional - Cuidad

$139

$279

$69

02 Noches - Costa Blanca 02 Noches - Megapolis

RECARGOS ACOMODACIÓN

MÁXIMA OCUPACIÓN

Por Habitación, por noche Studio Suite

US$25

Suite Silver 1 room

US$50

Suite Silver 2 rooms

US$63

Suitte Gold 1 room

US$88

Suite Gold 2 rooms

US$100

Duplex 1 room

US$113

Duplex 2 rooms

US$125

Rock Star

consultar

Standard y Studio:

3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños

Suite de una habitación:

3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños

Suite de 2 habitaciones:

6 adultos + 2 niños o 8 adultos.

Duplex una habitación:

3 adultos + 2 niños o 4 adultos.

Duplex 2 habitaciones:

6 adultos + 2 niños o 8 adultos.

Rock Star:

2 adultos + 2 niños o 2 adultos.

Los anteriores suplementos son por habitación, por noche. Notas Importantes: HOTEL : Hard Rock Hotel Panama Megapolis // TODO INCLUIDO. Sistema Todo Incluido ( Desayuno, Almuerzo, Cena en restaurante asignado, open bar de bebidas nacionales e internacionales con menu limitado en bares asignados, conexción a Internet. Libreta de descuentos para el Centro Comercial Multicentro. **** Verificar - Recargos según habitación a elegir por el cliente. Verificar clase confirmada según reservación. Aplica suplemento por salto de clase ( Consultar). Otros Cargos e Impuestos NO Incluidos en Precios de Venta: CCargos Miscelaneos Linea Aerea: US$210 - pagaderos a Hoteles Decameron. Impuesto de Salida Costa Rica us$29 pagadero en el Aeropuerto. Condiciones: ** REVISAR SUPLEMENTOS SEGÚN COTICE EL SISTEMA** Clase Cotizada “L”: Última fecha para emitir boletos: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Iniciar el viaje: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Completar el viaje: 20 Diciembre 2013. Los Cargos Miscelaneos son un estimado, por favor COTIZAR en GDs . Compra Programas de Viaje : MINIMO SIETE (05) ANTES DE LA FECHA DEL VIAJE. Precios Aplicables hasta 09 Pax Viajando Juntos. Precios vinculados con las Condiciones Generales Programas de Viaje. Ver condiciones: www. decameroncr.com. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Mismos garantizados hasta el momento de su pago total. Precios por persona, en Dolares Americanos pagaderos - en colones. Favor consultar tipo de cambio. Notas Importantes para Hard Rock Hotel Panamá Megapolis (Página 84): VERIFICAR - Suplementos según habitación. Verificar clase confirmada según reservación. Aplica suplemento por salto de clase ( Consultar). Otros Cargos e Impuestos NO Incluidos en Precios de Venta: Cargos Miscelaneos Linea Aerea: US$210 - pagaderos a Hoteles Decameron. Impuesto de Salida Costa Rica us$29 pagadero en el Aeropuerto. Condiciones: ** CONSULTAR SUPLEMENTO AEREOS Y VIGENCIA DE TARIFA SEGÚN COTICE SISTEMA** Clase Cotizada “L” Última fecha para emitir boletos: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Iniciar el viaje: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Completar el viaje: 20 Diciembre 2013. Generalidades: Compra Programas de Viaje : MINIMO SIETE (05) ANTES DE LA FECHA DEL VIAJE. Precios Aplicables hasta 09 Pax Viajando Juntos Precios vinculados con las Condiciones Generales Programas de Viaje. Ver condiciones: www. decameroncr.com. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Mismos garantizados hasta el momento de su pago total. Precios por persona, en Dolares Americanos - pagaderos - en colones. Favor consultar tipo de cambio.

Decameron

COSTA BLANCA PANAMÁ INCLUYE

• Boleto Aéreo San José - Panamá - San José, con COPA. • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Alojamiento bajo el Sistema Todo Incluido. • Verificar clase confirmada según reservación • Aplica suplemento por salto de clase (Consultar)

Marzo 31, 2013 a Junio 24, 2013 // Agosto 18, 2013 a Diciembre 20, 2013 Doble – triple Sencilla

Niño

Royal Decameron Costa Blanca.

3 noches

$559

$679

$449

Noche Adicional

$79

$119

$39

Junio 25, 2013 a Agosto 17, 2013 Doble – triple Sencilla

Niño

Royal Decameron Costa Blanca.

3 noches

$599

$739

$469

Noche Adicional

$99

$139

$49

RECARGO POR ALOJAMIENTO EN VILLAS Suplemento Adultos en Villas Deluxe (Comisionable) Acomodación 02 Adl + 01 Chd. Solo estadías Sabado: Recargo de $50 por pax por noche en Sencilla y $25 en Doble. Suplemento Adultos en Villas Suite (Comisionable) Acomodación 02 Adl + 02 Chd. Estadías Sabado: Recargo de $88 por pax por noche en Sencilla y $44 en Doble. Estadías Domingo a Viernes: Recargo de $38 por pax por noche en Sencilla y $19 en Doble.

Otros Cargos e Impuestos NO Incluidos en Precios de Venta: Cargos Miscelaneos Linea Aerea: US$210 - pagaderos a Hoteles Decameron. Impuesto de Salida Costa Rica us$29 pagadero en el Aeropuerto. Condiciones: ** CONSULTAR SUPLEMENTOS AEREOS Y VIGENCIA DE TARIFA SEGÚN COTICE EL SISTEMA** CLASE COTIZADA “L” Última fecha para emitir boletos: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Iniciar el viaje: 13 Diciembre 2013. Última fecha para Completar el viaje: 20 Diciembre 2013. Generalidades: Los Cargos Miscelaneos son un estimado, por favor COTIZAR en GDs. Compra Programas de Viaje : MINIMO SIETE (05) ANTES DE LA FECHA DEL VIAJE. Precios Aplicables hasta 09 Pax Viajando Juntos. Precios vinculados con las Condiciones Generales Programas de Viaje. Ver condiciones: www.decameroncr.com. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Mismos garantizados hasta el momento de su pago total. Precios por persona, en Dolares Americanos - pagaderos - en colones. Favor consultar tipo de cambio.

VIAJE TRANQUILO, VIAJE CON ASSIT-CARD Con un simple llamado telefónico a nuestra central más cercana, las 24 horas, usted recibirá en su idioma la ayuda necesaria para solucionar cualquier imprevisto.

Asistencia médica de accidente

Hospitalización

Provisión de medicamentos

Asistencia legal en caso

Asistencia por extravío de documentación de viaje, tarjetas de crédito, etc.

Localización de equipajes extraviados

Solución a problemas de reservas aéreas y hoteleras.

Centro Comercial Paseo del Parque. Local 10, San José Costa Rica - Tel.: 2227-4161/22273315 - www.assist-card.com Consulte condiciones de contratación en www.assist-card.cr | Las Condiciones Generales a las que se limita ASSIST-CARD está a disposición del público en los locales de venta y se brindanal cliente en el comercio de la compra. | Las enfermedades preexistentes tienen exclusiones y limitaciones en los beneficios. Consulte las que corresponden al producto por usted elegido.

Caribe

Las vacaciones son un tiempo para la relajación, pero también son la mejor oportunidad para poner un poco de aventura en su vida. El Caribe ofrece una gama extraordinaria de interesantes actividades a realizar. La relajación y el ejercicio son inseparables en el Caribe. Sea lo que escoja hacer y donde quiera que elija hacerlo, se convierte también en un observador, encantado por la belleza de los alrededores, mientras le calienta el sol y le rodean suaves brisas, contagiado por el entusiasmo de los espectadores que lo rodean. En el Caribe todos sus sueños se harán realidad.

INCLUYE

• Boleto aéreo San José-Habana-San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en hotel a elegir. • Desayunos diarios. • Impuestos hoteleros y aéreos.

COD. PROHAB HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

El Panorama

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31OCT

$719

$239

$1289 2X1

$169

$639

$159

$569

$89

Noche adicional 01-10NOV 22DIC-02ENE 24-31MAR 2014

$70 $859

Noche adicional 11NOV-21DIC 03ENE-23MAR 2014

$49 $359

$1539 2X1

$107 $839

$269

$759

$1499 2X1

$99

$239

$739

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

01MAY-21DIC

$749

$269

$1349 2X1

$199

$669

22DIC-02ENE Noche adicional 03ENE-30MAR 2014

$60

$899

$409

$1639 2X1

$123 $839

Noche adicional

$319

$809

$1499 2X1

$99

Porción terrestre

Paquete completo

$189

$499

$299

$749

$19

$659

$139 $41

$239

$75

Porción terrestre

$94 $249

$129 $37

$57

$99 $339

$649

$70

Paquete completo

$139 $41

$229

$73

$79

$659

$78

Habaguanex El Tejadillo/ Los Frailes Noche adicional

$25 $259

$81 $339

Noche adicional

$48

$649

$71

$129 $36

Nacional

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-14JUL 25AGO-31OCT

$829

$349

$1459 2X1

$249

$719

$239

$619

$139

Noche adicional 15JUL-14AGO

$108 $869

Noche adicional 22DIC-03ENE

Noche adicional

$399

$1539 2X1

$122 $1089

Noche adicional 01NOV-21DIC 04ENE-30MAR 2014

$78 $299

$759

$92 $609

$1929 2x1

$190 $979

$74

$1729 2x1

$153

Notas:

$115

$279

$639

$88 $479

$949

$153 $499

$39 $47 $459

$759

$146 $369

$849

$249 $76

$349 $110

$159

$709

$199 $58

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($170 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye Impuestos de salida de Cuba €25 / No incluye seguro de viaje obligatorio $3 por persona por día No incluye tarjeta de turista de Cuba $15 / Aplican suplementos a consultar en eventos de Feria del Libro, Festival del Habano, Feria Internacional de Turismo, Feria de la Habana. Suplemento a consultar aplica del 01 al 15 de noviembre 2012. Ocupación máxima: hasta 3 personas. Máximo 1 niño por habitación. Traslados aplican en vuelos de Copa 246, 247, 437 y 438 y Taca.

Caribe

INCLUYE

• Boleto aéreo San José- Habana -San José • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • 03 Noches alojamiento en Varadero hotel a elegir • Alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQCUBVAR HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Be Live Turquesa

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31OCT

$829

$349

$729

$249

$709

$229

$619

$139

Noche adicional

$94

$70

$65

$35

SUPLEMENTO DEL 21JUL24AGO

$13

01NOV-21DIC

$879

Noche adicional 22DIC-02ENE

$769

$101 $1099

Noche adicional 03ENE-30MAR 2014

$389

$749

$239

$71 $619

$489

$949

$149 $449

$669

$67

$979

$179 $939

$259

$819

$36 $459

$779

$138 $319

$809

$149 $269 $75

$299

$699

$189

Noche adicional

$122

$93

$86

$47

SUPLEMENTO DEL 23-30MAR

$29

$26

$15

Barceló Solymar Beach

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-21DIC

$859

$379

$769

$289

$759

$279

$519

$39

Noche adicional

$105

$86

$82

SUPLEMENTO DEL 21JUL24AGO

$15

$13

$52

22DIC-02ENE 01FEB-30MAR 2014 Noche adicional 03-31ENE 2014 Noche adicional

$1099

$629

$979

$182 $1019

$959

$149 $529

$149

$489

$909

$779

$143 $419

$125

$469

$899

$269 $76

$399

$749

$120

$239 $65

Notas: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($170 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Precios por persona en base a la ocupación descrita. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye Impuestos de salida de Cuba €25 / No incluye seguro de viaje obligatorio $3 por persona por día No incluye tarjeta de turista de Cuba $15 / Aplican suplementos a consultar en eventos de Feria del Libro, Festival del Habano, Feria Internacional de Turismo, Feria de la Habana. Suplemento a consultar aplica del 01 al 15 de noviembre 2012. Ocupación máxima: hasta 3 personas. Máximo 1 niño por habitación. Traslados aplican en vuelos de Copa 246, 247, 437 y 438 y Taca.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Boleto aéreo San José- Habana -San José • Traslados aeropuerto / Varadero / Habana / aeropuerto • 01 noche alojamiento hotel a elegir en Habana con desayunos diarios • 02 noches alojamiento hotel a elegir en Varadero con alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

HOTELES

COD. PAQHYV

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

El Panorama/ Be Live Turquesa

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31OCT

$809

$329

$709

$229

$699

$219

$619

$139

Noche adicional Habana

$70

$49

$48

$25

Noche adicional Varadero

$94

$70

$65

$35

01-10NOV 22DIC-02ENE

$1039

$559

$919

$429

$899

$399

$749

$239

Noche adicional Habana

$107

$81

$78

$41

Noche adicional Varadero

$179

$149

$138

$75

11NOV-21DIC 03ENE-30MAR 2014

$929

$439

$809

$309

$799

$289

$699

$179

Noche adicional Habana

$99

$73

$70

$37

Noche adicional Varadero

$122

$93

$86

$47

Habaguanex El Tejadillo/ Barcelo SolyMar Beach

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-21DIC

$839

$369

$749

$269

$739

$259

$519

$39

Noche adicional Habana

$79

$60

$57

Noche adicional Varadero

$105

$86

$82

SUPLEMENTO DEL 21JUL24AGO

$15

$52

22DIC-02ENE

$1059

$579

$939

$449

$919

$429

$709

$199

Noche adicional Habana

$123

$99

$94

Noche adicional Varadero

$182

$149

$143

$76

03ENE-30MAR 2014

$1039

$559

$919

$419

$899

$409

$709

$199

Noche adicional Habana

$99

$75

$71

Noche adicional Varadero

$182

$149

$143

$76

Caribe

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches alojamiento, hotel a elegir • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros.

COD. PAQRDSDQ

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Occidental El Embajador

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$689

$379

$339

$229

Noche adicional

$205

$112

$99

$62

21DIC-30MAR 2014

$869

$469

$419

$279

Noche adicional

$256

$140

$123

$78

Barcelo Santo Domingo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$599

$349

$279

$99

Noche adicional

$173

$101

$78

$19

21DIC-30MAR 2014

$799

$459

$369

$129

Noche adicional

$235

$138

$106

$28

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tarifas son por persona. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10. Ocupación máxima por habitación hasta 3 personas.

Caribe

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / Santo Domingo / Punta Cana / aeropuerto • 01 noche alojamiento en Santo Domingo con desayuno • 02 noches alojamiento en Punta Cana con alimentación todo incluido • Impuestos Hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQSDQPUJ

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Barceló Santo Domingo & Barceló Punta Cana

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$649

$389

$349

$219

Noche adicional Santo Domingo

$173

$101

$78

$19

Noche adicional Punta Cana

$153

$86

$78

$43

21DIC-03ENE

$1459

$839

$759

$449

Noche adicional Santo Domingo

$235

$138

$106

$28

Noche adicional Punta Cana

$510

$282

$255

$141

04ENE-30MAR 2014

$1039

$609

$549

$339

Noche adicional Santo Domingo

$235

$138

$106

$28

Noche adicional Punta Cana

$299

$167

$151

$84

SUPLEMENTO 01JUL-31AGO

$21

$19

$12

Occidental El Embajador & Be Live Grand Punta Cana

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$739

$513

$479

$319

Noche adicional Santo Domingo

$205

$112

$99

$62

Noche adicional Punta Cana

$186

$147

$135

$74

21-31DIC

$1209

$929

$859

$539

Noche adicional Santo Domingo

$256

$140

$123

$78

Noche adicional Punta Cana

$373

$325

$299

$162

01ENE-30MAR 2014

$979

$699

$649

$429

Noche adicional Santo Domingo

$256

$140

$123

$78

Noche adicional Punta Cana

$260

$211

$195

$106

SUPLEMENTO 22-30MAR 2014

$28

$25

$15

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tarifas son por persona. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10. Ocupación máxima por habitación hasta 3 personas. CONSULTE POR VUELO DIRECTO A PUNTA CANA O SOLO A LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Traslado aeropuerto-hotel en Punta Canaaeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Hoteles bajo régimen todo incluido. • Impuestos hoteleros.

COD. PROPUJ

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Barcelo Dominican Beach

Porción terrestre

01MAY-30JUN 01SEP-20DIC

$559

$609 2X1

$289

$189

Noche adicional

$138

$77

$70

$39

01JUL-31AGO

$499

$729 2X1

$339

$229

Noche adicional

$118

$97

$88

$51

21DIC-03ENE

$1279

$1399 2X1

$649

$409

Noche adicional

$365

$203

$183

$104

04ENE-30MAR 2014

$1079

$1189 2X1

$549

$349

Noche adicional

$299

$167

$151

$84

Barcelo Punta Cana

Porción terrestre

01MAY-30JUN 01SEP-20DIC

$609

$659 2X1

$309

$209

Noche adicional

$153

$86

$78

$43

01JUL-31AGO

$529

$789 2X1

$369

$239

Noche adicional

$127

$106

$96

$55

21DIC-03ENE

$1709

$1879 2X1

$859

$519

Noche adicional

$510

$282

$255

$141

04ENE-30MAR 2014

$1189

$1299 2X1

$599

$379

Noche adicional

$334

$187

$169

$94

Be Live Grand Punta Cana

Porción terrestre

29ABR-20DIC

$709

$1029 2X1

$479

$299

Noche adicional

$186

$147

$135

$74

22-31DIC

$1299

$2129 2X1

$989

$579

Noche adicional

$373

$325

$299

$162

01ENE-30MAR

$959

$1449 2X1

$679

$409

Noche adicional

$260

$211

$195

$106

Suplemento 22-30mar

$35

$31

$18

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10. CONSULTE POR VUELO DIRECTO A PUNTA CANA O SOLO A LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO.

Caribe

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches alojamiento Hotel Be Live Hamaca • Alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros

COD. PAQRDBC HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Be Live Hamaca

Porción terrestre

29ABR-20DIC

$339

$249

$239

$139

Noche adicional

$92

$73

$68

$36

21-31 DIC

$619

$509

$469

$269

Noche adicional

$180

$156

$143

$78

01ENE-30MAR 2014

$449

$339

$319

$189

Noche adicional

$125

$101

$93

$50

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches alojamiento Hotel Be Live Canoa • Alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros

COD. PAQRDBLR

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Be Live Canoa

Porción terrestre

29ABR-20DIC

$519

$359

$339

$199

Noche adicional

$144

$105

$97

$52

21-31 DIC

$1029

$839

$769

$449

Noche adicional

$308

$260

$239

$130

01ENE-30MAR 2014

$739

$539

$499

$299

Noche adicional

$209

$161

$148

$81

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($245 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10

100

Caribe

INCLUYE

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches alojamiento hotel a elegir • Impuestos hoteleros

COD. PAQSJUPR HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Hotel Miramar 2

Porción terrestre

01MAY-18DIC

$669

$359

$319

$99

Noche adicional

$171

$86

$73

19DIC-30MAR 2014

$999

$529

$449

$129

Noche adicional

$268

$135

$109

Hotel San Juan Plaza 3

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$709

$379

$299

$99

Noche adicional

$183

$92

$66

21DIC-30MAR 2014

$999

$529

$419

$129

Noche adicional

$269

$135

$97

Sheraton Old San Juan 4

Porción terrestre

01MAY-31OCT

$969

$509

$419

$99

Noche adicional

$270

$135

$108

01NOV-30MAR 2014

$1209

$629

$509

$99

Noche adicional

$351

$175

$135

FESTIVITIES*

$1539

$799

$619

$99

Noche adicional

$461

$231

$171

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tarifas son por persona. Hotel San Juan Plaza 3* incluye desayuno continental. FESTIVITIES*: *San Sebastian Festival: Jan 17-30, 2013 & Jan 16-19, 2014 *Presidents Week: Feb 8-17, 2013 & Feb 7-16, 2014 *Christmas Week: Dec 20, 2013 - Jan 1, 2014

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

101

INCLUYE • Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches alojamiento Hotel Occidental Grand Aruba • Alimentación todo incluido • Impuestos hoteleros.

COD. PAQAUABAS

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Occidental Grand Aruba

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$1169

$859

$829

$299

Noche adicional

$351

$265

$256

$81

21DIC-02ENE

$1779

$1379

$1349

$489

Noche adicional

$542

$435

$424

$138

03ENE-30MAR 2014

$1689

$1299

$1259

$459

Noche adicional

$511

$406

$394

$128

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tarifas son por persona.

INCLUYE

• 03 noches alojamiento en hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros

COD. PAQCUR HOTELES

SENCILLA

DOBLE

NIÑOS

Plaza Hotel Curacao

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$689

$419

$99

Noche adicional

$169

$96

$21

21DIC-30MAR 2014

$859

$519

$119

Noche adicional

$211

$120

$26

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Tarifas son por persona.

102

Caribe

TOURS - EXCURSIONES

CÓDIGO

PRECIO

5 Estrellas, 5 Sentidos – “Una visita guiada y una experiencia culinaria por la Antigua ciudad del Viejo San Juan”

$79.00

Bosque Tropical El Yunque (alto Impacto)

RFH

$80.00

Bosque Tropical El Yunque (bajo impacto)

$59.00

Bosque Tropical El Yunque y playa Luquillo

RFL

$80.00

Cuevas de Camuy y Radiotelescopio en Arecibo

$105.00

Caguas y su Jardín botánico y cultural

$69.00

Histórico Viejo San Juan y destilería Bacardí

$59.00

Caminata guiada por el Viejo San Juan

$45.00

Ponce, Ciudad Colonia

$105.00

Aventura en Kayak Bahía Bioluminiscente

BKA

$98.00

Aventura Canopy

CAT

$145.00

Toro Verde (parque de aventuras)

$175.00

ATV's conductor

ATVD

$120.00

ATV's pasajero

ATVR

$90.00

Paseo a caballo por el campo

HBCR

$95.00

Navegación y Snorkeling (buceo de superficie)

SST

$95.00

Surfs Up! (lecciones de surfing)

SUR

$95.00

Golf – Partida de 18 hoyos y transportación

$75.00

Excursiones: Recogido de hoteles en la área metro (Isla Verde, Condado, Miramar & Viejo San Juan) / Algunas actividades no incluyen transportación. *Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013 *Sujeto a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Requiere mínimo de pasajeros para operar.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

103

EXCURSIONES

ADULTOS

NIÑOS

Santo Domingo

$98

$49

Caribbean Festival

$129

$65

Bavaro Splash

$116

$58

Cueva Fun Fun

$163

$82

Dolphin Entrada

$46

$23

Nado Con Leones Marinos

$59

$30

Dolphin Funtastic

$142

$71

Dolphin Funtastic Catamaran

$272

$136

* Precios por persona. Servicio regular. Precio válido hasta el 31 de diciembre 2013 * Sujeto a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

TOURS

ADULTOS

Country Drive

$78

Granja de Avestruces y Plantación de Sávila

$72

Cueva del Hato y playa

$65

City Walking Tour

$33

Paquete corto (sightseeing & Aquarium Visit)

$78

Canoe Safari

$98

Discover Curacao

$94

EXCURSIONES

ADULTOS

NIÑOS

Expedición Submarina en el Atlantis

$156

$85

Discover Aruba

$91

$68

Sea Trek (caminata bajo el agua)

$69

$51

Full Day Baby Beach

$155

$117

Sunset Sail

$85

$63

* Precios por persona. Servicio regular. Tarifas vigentes al 20 diciembre 2013. * Sujeto a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Para acceder a todos los tours completos y descriptivos ingrese a nuestra página web www.swkmayorista.com

104

Caribe

Suramérica

106

Suramérica

América del Sur ofrece una gran serie de lugares paradisíacos y bonitos para visitar en los que la naturaleza se hace presente en su máxima expresión. Sin duda alguna es posible encontrar muchos destinos ideales para todos aquellos amantes de la naturaleza y para los que desean desechar por unos días la rutina de las grandes ciudades. La magnificencia de la naturaleza toma la forma de inmensos volcanes, áridos desiertos, selvas impenetrables, playas de arenas blancas y aguas cálidas, tremendos glaciares, exuberantes bosques, en fin, escenarios de una belleza y pureza difíciles de igualar. Estas maravillas naturales también son ideales para los aventureros y jóvenes mochileros a quienes les gusta explorar lo desconocido y vivir aventuras al máximo.

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Cartagena-San José. • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • 03 Noches alojamiento en el hotel a elegir. • Hoteles bajo régimen todo incluido. • Impuestos hoteleros. • Impuestos aéreos.

COD. PROCTG

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Decameron Cartagena 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

31ABR-30JUN 18AGO-25DIC

$1239

$509

$2149 2x1

$349

$1069

$339

$929

$199

Noche adicional 01JUL-17AGO Noche adicional 26DIC-30MAR 2014

$139 $1269

$94 $539

$149

$2189 2x1 $2459 2x1

Capilla del Mar 4

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-27DIC

$1449

$729

Noche adicional

Noche adicional 28DIC-30MAR 2014

$187

$1219

Paquete completo

Porción terrestre

$2519 2x1

$529

Almirante 5

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-26DIC

$1579

$849

Noche adicional 27DIC-05ENE Noche adicional 06ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$263

$1709 $297 $1779

$1059

$315

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1169

$439

$969

$229

$259 $78

$129 $1309

Paquete completo

Porción terrestre

$2439 2x1

$489

$58 $549

$1079

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1199

$469

$999

$269

$161

$559

$1239

$71 $509

$999

$151 $619

$1339

$177

$289 $73

$136

$165 $2739 2x1

$62

$125

$669

$2579 2x1

$209

Paquete completo

$142 $989

$939 $1049

$195

$252

$359 $449

$156 $2829 2x1

$47

$100 $459

$909

Noche adicional

$1089

$125

$210 $1639

$369

$100 $679

$1429

$94

$269 $71

$579

$1119

$170

$339 $89

Condiciones Generales: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($260 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Seguro hotelero no incluido, se paga directo en el hotel. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

109

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Bogotá San José • Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches de alojamiento con desayunos diarios • Visita de ciuidad con Museo de Oro y Monserrate • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

HOTELES

SENCILLA

COD. PAQBOG

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Los Héroes 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-14DIC

$1639

$739

$1309

$409

$1249

$339

$1039

$139

Noche adicional 15DIC-30MAR 2014

$148 $919

$1469

Dann Norte 4

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30DIC

$1659

$759

Noche adicional

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

$1849

$78 $509

$1399

Paquete completo

Porción terrestre

$1339

$429

$185

$1499

Dann Carlton 5

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30DIC

$1759

$859

Noche adicional

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$195

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1239

$339

$1039

$139

$86

$1389

Paquete completo

Porción terrestre

$1359

$459

$419

$1159

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1289

$389

$1139

$229

$83

$95 $1529 $119

$1449 $104

$169 -

$83 $569

$169 -

$66

$107

$1079

$235

Paquete completo

$539

$188 $1989

$1159

$86 $949

$429

$97

$156 $1879

$69

$31 $479

$1269

$279 $39

Condiciones Generales: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($285 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Seguro hotelero no incluido, se paga directo en el hotel.

110

Suramérica

INCLUYE • Boleto aéreo San José-Medellín-San José • Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto • 03 noches de alojamiento con desayunos diarios • Visita de ciudad en metro y metro cable • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQMDE

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS (2-11)

Nutibara Conference Plaza 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-31DIC

$1209

$439

$1019

$239

$969

$189

$929

$159

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

$78

$44

$1359

$549

$1129

Estelar Blue 4

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-07DIC

$1359

$589

Noche adicional

08DIC-30MAR 2014

$299

$1069

Paquete completo

Porción terrestre

$1099

$329

$97

Noche adicional

$1519

$1029

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

n/a

$879

$99

$49

$73 $729

$409

n/a

$8 n/a

$91

$199 $34

n/a

$1229

$157

$27 $239

$55

$126

Noche adicional

$39

$969

n/a

$119 $10

Suplemento 22-24ene/2325jul/3-8ago Ferias Textiles y de Flores

$146

$73

$76

$38

$47

$25

Estelar Milla de Oro 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-07DIC

$1509

$739

$1179

$409

$1099

$322

$879

$99

Noche adicional 08DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$177 $1699

$99 $919

$221

$1309 $123

$83 $509

$1229

$8 $409

$969

$104

$119 $10

Condiciones Generales: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($285 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Seguro hotelero no incluido, se paga directo en el hotel.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

111

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Cartagena / Barranquilla San José • Traslados de llegada en Cartagena y de salida en Barranquilla • 03 noches de alojamiento en Cartagena / 02 noches de alojamiento en Santa Marta / 01 noche de alojamiento en Barranquilla • Visita de ciudad en cada destino / Alimentación según plan seleccionado • Transporte terrestre Cartagena-Santa Marta-Barranquilla • Impuestos Aéreos y hoteleros

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

COD. PAQ3PCBSM TRIPLE

NIÑOS (2-11)t

Cartagena Plaza 3 (Full Estilo) Sansiraka 3 (desayuno) Atrium Plaza 4 (desayuno)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-20DIC

$1899

$1169

$1539

$809

$1489

$759

$1319

$579

21DIC-30MAR 2014

$2159

$1459

$1739

$1009

$1679

$949

$1479

$729

Decameron Cartagena 3 (todo incluido) Decameron Galeon 4 (todo incuido) Puerta del Sol 4 (desayunos)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-25DIC

$2029

$1309

$1649

$919

$1589

$859

$1299

$569

26DIC-30MAR 2014

$2309

$1639

$1859

$1149

$1799

$1079

$1459

$709

Hilton 5 (descansol plus) Zuana 5 (desayuno) Smart Suites Royal 5 (desayuno)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-21DIC

$2769

$2049

$2179

$1449

n/a

$1539

$799

22DIC-30MAR 2014

$3159

$2559

$2469

$1809

n/a

$1739

$999

Condiciones Generales: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($260 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Seguro hotelero no incluido, se paga directo en el hotel. No incluye tiquetes aéreos entre destinos.

112

Suramérica

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Quito San José • 3 noches alojamiento en hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Visita ciudad de Quito y Mitad del Mundo con teleférico sin boleto • Desayunos diarios • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQUIOEJE HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Embassy 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1089

$359

$1019

$299

$999

$269

$879

$149

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

$88

$51 $449

$1129

Nü House 4

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1169

$449

Noche adicional

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014

$1209

$369

$1109

Paquete completo

Porción terrestre

$1049

$329

$110

$1169

Holiday Inn Express 5

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1299

$579

Noche adicional

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014 Noche adicional

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1009

$289

$889

$169

$55

Paquete completo

Porción terrestre

$1109

$389

$31 $359

$989

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1079

$359

$919

$199

$76

$60

$83 $719

$1239 $104

$1199

$209 $39

$71 $489

$189 $32

$48 $1119

$145 $182

Paquete completo

$409

$130

$1449

$969

$61 $559

$26 $339

$63

$104 $1309

$44

$42 $449

$1019

$89

$249 $52

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

113

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Quito San José. • 3 noches alojamiento en hotel a elegir con Desayunos diarios. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Visita al Mercado de Otavalo, visita a Cotacachi / Visita Ciudad de Quito y Mitad del Mundo / Visita al Parque Nacional Cotopaxi. • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos.

COD. PAQUIOMIL HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Embassy 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1249

$539

$1189

$469

$1159

$439

$959

$229

01ENE-30MAR 2014

$1409

$669

$1329

$579

$1299

$549

$1059

$289

Nü House 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1439

$719

$1229

$509

$1199

$479

$979

$249

01ENE-30MAR 2014

$1619

$899

$1379

$639

$1349

$599

$1089

$319

Holiday Inn Express 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1639

$929

$1319

$599

$1269

$549

$1019

$299

01ENE-30MAR 2014

$1859

$1159

$1479

$749

$1419

$679

$1139

$379

114

Suramérica

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Quito San José • Alojamiento a elegir con Desayunos diarios • Tours y visitas a elegir según itinerario • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

COD. PAQGALATA HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

Hoteles Casona de la Ronda & Grand Hotel Guayaquil 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1339

$619

$1229

$509

$1199

$479

$1129

$409

Noche adicional 01ENE-30MAR 2014 Noche adicional

$114 $1499

$62 $769

$1379

$143

$61 $639

$1349

$78

Puede operar de Martes a Domingo o de Viernes a Miércoles Día 1. QUITO o GUAYAQUIL Traslado aeropuerto - hotel, día de llegada según vuelo elegido. Alojamiento. Día 2. QUITO o GUAYAQUIL - GALAPAGOS Traslado hotel – aeropuerto. VUELO Quito ó Guayaquil - BALTRA (no incluido) GALAPAGOS Día 2.- Recibimiento, traslado de llegada BALTRA – Puerto Ayora. Alojamiento. Visita en la tarde de la Estación Científica Charles Darwin, Centro de interpretación y criaderos de tortugas caminata por el Malecón de Puerto Ayora, artesanías y tiendas. En la noche se ilumina el muelle Ecológico y se podrá apreciar, lobos Marinos, Tiburones, Pelicanos y Piqueros Día 3.- GALAPAGOS – TOUR DE BAHIA + PARTE ALTA ó GARRAPATEROS Desayuno. Lobería; Navegación, snorkel con lobos marinos, Punta Estrada; caminata a Las Grietas, snorkel con Tiburones, playa, iguanas, aves marinas. Almuerzo por cuenta de pax. Seguido Cruce de los Túneles de lava en Bellavista, visita a Cerro mesa, vista panorámica de Galápagos en estado natural. Día 4 - Día 5 - Día 6 - Desayuno DIAS LIBRES, “Tour y actividades a elegir” (No incluidas) Opcional # 1 TOUR ISLA BARTOLOME – No incluido. Sale 06:00 a 18:00

$51 $599

$1259

$76

$509 $63

Salida hasta el Canal de Itabaca, ahí navegación, ya en la Isla caminata al cerro, Vista panorámica, fotografía pingüinos, snorkell y playa. Opcional # 2. TOUR ISLA SEYMUR + PLAYA BACHAS – No incluido. Sale 06:00 a 17:00 Salida desde el Canal de Itabaca, navegación, ya en la isla veremos Lobos Marinos, piqueros, fragatas, iguanas, ALMUERZO Las Bachas, flamingos, tortugas marinas, snorkell y retorno. Opcional # 3. TOUR DAPHNE Sale 08:00 a 16:00 Salida hasta el Canal de Itabaca, ahí navegación, ya en la Isla , visita de Playa Borrero, snorkell, lobos marinos, piqueros. Opcional # 4 TOUR ISLA ISABELA elegir de 1, 2 o 3 días solamente Traslados y hotel Día 4 ó Día 5 ó Día 6 GALAPAGOS Desayuno, Traslado de regreso a ISLA BALTRA. Vuelo de regreso a QUITO ó GUAYAQUIL para conexión si la tuviera. QUITO o GUAYAQUIL Transfer de llegada y Visita panorámica sin guía de la ciudad de Quito ó Guayaquil Alojamiento según ciudad elegida. Si pasajero toma noches adicionales el tour podría ser al dia siguiente saliendo 09:00 en regular. Día 6 ó Día 7. QUITO ó GUAYAQUIL.- Transfer de salida.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

115

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Quito / Guayaquil San José • 3 noches alojamiento en Quito/ 01 noche de alojamiento en Riobamba / 02 noches de alojamiento en Cuenca / 01 noche de alojamiento en Guayaquil con Desayunos diarios • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Visita al Mercado de Otavalo, visita a Cotacachi / Traslado a Riobamba, visita de Volcanes / Traslado a Alausí en tren, y Cuenca / Visita a la ciudad de Cuenca, Quito y Mitad del Mundo en Quito/ Visita de la ciudad de Guayaquil • Impuestos hoteleros e Impuestos Aéreos

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

COD. PAQUIOTDO

TRIPLE

NIÑOS

Turista 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$1909

$1199

$1559

$849

$1519

$799

01ENE-30MAR 2014

$2169

$1499

$1759

$1059

$1719

$999

Primera 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$2269

$1559

$1679

$959

$1619

$909

01ENE-30MAR 2014

$2579

$1949

$1889

$1199

$1829

$1139

Lujo 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-31DIC

$2579

$1879

$1809

$1099

$1729

$1009

01ENE-30MAR 2014

$2939

$2339

$2049

$1369

$1949

$1269

116

Suramérica

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Lima San José • 03 noches alojamiento en categoría a elegir con desayunos diarios • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y Traslados hotel / restaurante / hotel • Visita de la Ciudad • Visita al Museo Arqueológico y Museo Larco • Cena en el Restaurante La Rosa Náutica • Cena con espectáculo folclórico en restaurante local • Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

COD. PAQPERLIMV

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

COMFORT

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1569

$479

$1449

$359

$1439

$349

$1359

$269

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$74

$42

$1759

$599

$1619

TURISTA

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1619

$529

Noche adicional

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$36 $449

$1609

Paquete completo

Porción terrestre

$1469

$389

$93

$439

$1509

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1469

$389

$1389

$299

$52

$100 $1819

$45

$51 $659

$1649

$125

$36 $45

$51 $479

$1649

$63

$329

$51 $479

$1549

$63

$379 $63

PRIMERA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$1689

$609

$1509

$429

$1509

$429

$1429

$339

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$136 $1899

$68 $759

$170

$1699

$68 $529

$84

$1699

$68 $529

$1599

$84

$429 $84

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

117

INCLUYE • • • • • • • • • • •

Boleto aéreo San José Cuzco San José Lima: Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad 02 noches alojamiento en categoría a elegir con desayunos diarios Cuzco: Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren / hotel / aeropuerto 03 noches alojamiento categoría a elegir con desayunos diarios Visita de la Ciudad / Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome con almuerzo incluido Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

COD. PAQPERATA

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

COMFORT

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2129

$879

$1959

$709

$1949

$699

$1789

$539

Noche adicional Lima

$74

$42

$36

Noche adicional Cusco

$66

$36

$35

16DIC-30MAR 2014

$2409

Noche adicional Lima

$1099

$2209

$93

Noche adicional Cusco

$889

$2199

$52

$83

$869

$2019

$45

$669 $45

$44

TURISTA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2259

$1019

$2029

$779

$2009

$769

$1859

$609

Noche adicional Lima

$100

$51

Noche adicional Cusco

$101

$55

$49

16DIC-30MAR 2014

$2559

$1269

$2289

$969

$2269

$959

$2089

$759

Noche adicional Lima

$125

$63

Noche adicional Cusco

$127

$68

$62

PRIMERA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2339

$1099

$2059

$809

$2059

$819

$1909

$659

Noche adicional Lima

$136

$68

Noche adicional Cusco

$109

$55

$57

$55

16DIC-30MAR 2014

$2649

$1369

$2329

$1009

$2329

$1019

$2149

$819

Noche adicional Lima

$170

$84

Noche adicional Cusco

$136

$68

$71

$68

118

Suramérica

Encuentre

todo lo que necesita para las

vacaciones de sus clientes Más de 50,000 hoteles en todo el mundo

Las excursiones y visitas guiadas más populares Entradas a conciertos, teatros, spas, parques temáticos, etc.. Alquiler de coches con los principales proveedores Traslados shuttles y privados Increíbles descuentos y ofertas de Early Booking, noches gratis, no reembolsables…

Todo esto y mucho más en www. beds online.com

COD. PAQPERARQ PAQUETE INCLUYE

ch 120

Suramérica

icc

Boleto aéreo San José Cuzco San José (Permite parada en Lima). Lima: 01 noche alojamiento en categoría a elegir con desayuno Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Visita de la Ciudad Cusco: 03 noches alojamiento en categoría a elegir en Cusco con desayunos diarios 01 noche de alojamiento en Valle Sagrado en categoría a elegir con desayuno Traslados aeropuerto hotel estación de tren hotel estación bus Visita de la Ciudad / Visita al Parque

rú

Arqueológico de Sacsayhuaman Excursión día completo, Valle Sagrado de los Incas: Mercado de Pisac y Fortaleza de Ollantaytambo con almuerzo buffet en restaurante local. Excursión a Machu Picchu en tren Vista dome con almuerzo buffet en restaurante local. Bus Turístico regular Cusco Puno con almuerzo y visitas en ruta Puno: 02 noches de alojamiento con Desayunos diarios Traslados estación de bus hotel aeropuerto Excursión a las Islas de Uros e Isla de Taquile con almuerzo típico Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

COMFORT

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2559

$1319

$2299

$1059

$2269

$1029

$2079

$829

16DIC-30MAR 2014

$2909

$1649

$2609

$1329

$2579

$1289

$2349

$1039

TURISTA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2719

$1489

$2379

$1139

$2349

$1109

$2149

$909

16DIC-30MAR 2014

$3099

$1859

$2699

$1419

$2659

$1379

$2439

$1129

PRIMERA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2899

$1659

$2459

$1219

$2439

$1199

$2239

$999

16DIC-30MAR 2014

$3299

$2079

$2789

$1519

$2769

$1499

$2539

$1249

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

121

COD. PAQPERLDNYMP PAQUETE INCLUYE

122

Suramérica

icc uP ch Ma

Lín

Lima: Traslados aeropuerto / hotel / estación de bus / hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad 02 noches alojamiento en categoría a elegir con desayunos diarios Nazca: Bus Turístico regular Lima Nazca – Sobre vuelo a las líneas de Nazca Bus Turístico regular Nazca - Paracas 01 noche de alojamiento con desayuno Paracas: Traslado estación de bus / hotel / embarcadero / hotel / estación de bus Excursión marina a las Islas Ballestas – Bus turístico regular Paracas - Lima

01 noche de alojamiento – Desayuno Cusco: Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren/ hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad / Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome con almuerzo buffet en restaurante local 03 noches alojamiento en categoría a elegir con desayunos diarios Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

COMFORT

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2769

$1529

$2479

$1239

$2449

$1209

$2259

$1019

16DIC-30MAR 2014

$3149

$1909

$2819

$1549

$2779

$1509

$2559

$1269

TURISTA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2899

$1659

$2549

$1309

$2519

$1279

$2329

$1079

16DIC-30MAR 2014

$3299

$2079

$2889

$1629

$2859

$1589

$2639

$1349

PRIMERA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$3059

$1819

$2629

$1399

$2609

$1369

$2419

$1179

16DIC-30MAR 2014

$3479

$2279

$2989

$1739

$2969

$1709

$2749

$1469

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

123

COD. PAQPERMPYLTC

124

Suramérica

icc uP ch Ma

Tit

ica

Boleto aéreo San José Cuzco San José (Permite parada en Lima) Lima: Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad 01 noche alojamiento en categoría a elegir con desayuno Cusco: Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren / hotel / estación de bus Visita de la Ciudad / Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman

Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome con almuerzo buffet en el hotel Sanctuary Lodge Bus turístico regular de Cusco a Puno con almuerzo y visitas en ruta 03 noches alojamiento en categoría a elegir en Cusco con desayunos diarios 01 noches alojamiento en Aguas Calientes o Machu Picchu con desayunos diarios Puno: Traslados estación de bus / hotel / aeropuerto Excursión Isla de Uros e Isla Tequile con almuerzo típico 02 noches de alojamiento con desayunos diarios Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

PAQUETE INCLUYE

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

COMFORT

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2589

$1349

$2279

$1039

$2249

$1009

$2069

$819

16DIC-30MAR 2014

$2939

$1689

$2589

$1299

$2559

$1259

$2339

$1029

TURISTA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2749

$1509

$2359

$1119

$2319

$1079

$2129

$889

16DIC-30MAR 2014

$3129

$1889

$2679

$1399

$2629

$1349

$2419

$1109

PRIMERA

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$2909

$1669

$2439

$1199

$2489

$1249

$2299

$1059

16DIC-30MAR 2014

$3309

$2089

$2769

$1499

$2819

$1559

$2609

$1319

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

125

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Santiago San José • 03 noches alojamiento hotel a elegir en habitación estándar con Desayunos diarios e impuestos hoteleros • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Impuestos aéreos • Visita de la Ciudad en servicio compartido / Tarjeta para llamada internacional (10 minutos). • Impuestos aéreos.

HOTELES

SENCILLA

COD. PAQSCLENT

DOBLE

TRIPLE

Montecarlo 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30SEP 01DIC-28FEB 2014

$1439

$379

$1299

$229

$1289

$219

Noche adicional 01OCT-30NOV

$97 $1459

$49 $399

$1309

Torre Mayor 4

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30SEP 01DIC-28FEB 2014

$1519

$449

Noche adicional

01OCT-30NOV

$239

$1299

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1329

$269

$1329

$269

$105

Noche adicional

$53

$123 $1629

$1389

Kennedy 5

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30SEP 01DIC-28FEB 2014

$1709

$649

01OCT-30NOV Noche adicional

$1389

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

$1429

$369

n/a

$82

$188 $1839

$1489

n/a $429

$117

$329 $82

$95 $779

$232

$61 $329

$162

Noche adicional

$229 $43

$61 $569

Noche adicional

$40

n/a

n/a n/a

126

Suramérica

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Buenos Aires San José • 03 noches alojamiento hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto (privados) • Desayunos diarios e Impuestos hoteleros • Visita de ciudad (medio día) Cuponeras de descuentos • Botella de Vino Malbec (1 botella por habitación) • Impuestos aéreos

COD. PAQBUECLA

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Principado 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY2013-28FEB2014

$1789

$389

$1639

$239

$1629

$219

American Park 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY2013-28FEB2014

$1839

$439

$1669

$269

$1649

$249

Noche adicional

$104

$52

$127

$48

$64

$57

Sheraton Libertador 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30SEP

$1999

$599

$1769

$369

$1759

$359

Noche adicional 01OCT-30NOV Noche adicional 01DIC-28FEB 2014 Noche adicional

$173 $2219

$95 $819

$243 $2139 $218

$1879

$92 $479

$130 $749

$1849

$1839

$439

$116 $449

$118

$1819

$409

$108

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

127

INCLUYE

• 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. • Desayuno e impuestos. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (servicio regular) • Excursión al Glaciar Perito Moreno (con entradas al Parque Nacional) en servicio regular.

COD. PAQEXTFTE

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

LAS DUNAS 3 (Cerrado antes del 30 de septiembre)

Porción terrestre

01OCT 2013- 30MAR 2014

$499

$329

$309

Noche adicional

$166

$83

$73

ALTO CALAFATE 4

Porción terrestre

01ABR-14OCT

$449

$309

$279

Noche adicional

$144

$73

$57

15OCT-30MAR 2014

$679

$419

$369

Noche adicional

$256

$127

$103

XELENA 5

Porción terrestre

01ABR-14OCT

$499

$329

$299

Noche adicional

$166

$83

$66

15OCT-30MAR 2014

$729

$449

$379

Noche adicional

$281

$140

$106

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. Suplemento pasajero viajando solo a consultar. Tarifas por persona.

128

Suramérica

INCLUYE

• 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. • Desayuno e impuestos. Traslados aeropuertohotel-aeropuerto (servicio regular) • Excursión Circuito Chico con Cerro Campanario (sin ascenso) en servicio regular.

COD. PAQEXTBAR

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Porción terrestre

01ABR-21JUN / 19OCT-20DIC / 17-30MAR 2014

$229

$159

$149

Noche adicional

$87

$52

$49

22JUN-05JUL / 03AGO-18OCT

$389

$249

$213

Noche adicional

$166

$96

$82

06JUL-02AGO

$579

$339

$289

Noche adicional

$262

$144

$117

Porción terrestre

01MAY-21JUN / 31AGO-28FEB 2014

$409

$229

$259

Noche adicional

$178

$90

$104

22JUN-05JUL / 03-31AGO

$589

$319

$329

Noche adicional

$269

$135

$139

06JUL-02AGO

$769

$409

$449

Noche adicional

$358

$179

$200

TRES REYES

Porción terrestre

01ABR-04JUL / 20AGO-19DIC

$239

$149

Noche adicional

$92

$48

05JUL-19AGO

$409

$239

Noche adicional

$177

$94

20DIC-30MAR 2014

$509

$299

Noche adicional

$221

$117

CRANS MONTANA 3

SUP

CACIQUE INACAYAL 4

SUP

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

129

INCLUYE

• 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. • Desayuno e impuestos. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (servicio regular) • Excursión Parque Nacional Tierra del Fuego, con entrada (HD) en servicio regular. • Ticket para el Tren del Fin del Mundo. (OW, clase turista).

COD. PAQEXTUSH

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

TIERRA DEL FUEGO 4

Porción terrestre

01ABR-30SEP

$449

$349

$329

Noche adicional

$127

$81

$66

01OCT 2013 – 30MAR 2014

$489

$389

$349

Noche adicional

$151

$99

$81

LOS ACEBOS 4

Porción terrestre

01ABR-30SEP

$499

$339

Noche adicional

$161

$81

$82

01OCT 2013 – 30MAR 2014

$619

$399

Noche adicional

$222

$112

LAS HAYAS 5

Porción terrestre

01ABR-30JUN

$549

$359

Noche adicional

$184

$92

01JUL-30SEP

$669

$419

Noche adicional

$245

$122

01OCT 2013 – 30MAR 2014

$849

$519

Noche adicional

$338

$169

130

Suramérica

INCLUYE

COD. PAQEXTIGU

• 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. • Desayuno e impuestos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto • Excursión Cataratas Lado Argentino (sin entradas al Parque) en servicio regular. • Excursión Cataratas Lado Brasilero (sin entradas al Parque) en servicio regular.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

FALLS GALLI 3

Porción terrestre

01ABR-30JUN / 01AGO-21DIC

$419

$259

$239

Noche adicional

$174

$99

$97

01-31JUL

$479

$289

$259

Noche adicional

$204

$106

$92

22DIC-30MAR 2014

$599

$359

$329

Noche adicional

$255

$133

$115

CONTINENTAL INN 4

Porción terrestre

01ABR-30JUN / 01AGO-21DIC

$439

$269

$259

Noche adicional

$187

$105

$96

01-31JUL

$499

$299

$269

Noche adicional

$217

$119

$105

22DIC-30MAR 2014

$619

$379

$339

Noche adicional

$271

$149

$131

LOI SUITES IGUAZU 5

Porción terrestre

01ABR 2013 – 30MAR 2014

$679

$379

$319

Noche adicional

$297

$148

$121

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

131

COD. PAQPATEXP PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José Buenos Aires San José Buenos Aires 02 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios e Impuestos hoteleros Visita guiada por la ciudad en servicio regular Botella de Vino Malbec (1 botella por habitación) Ushuaia 02 noches alojamiento hotel a elegir Desayunos diarios e impuestos hoteleros Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Excursión Parque Nacional Tierra del Fuego con

HOTELES

entrada en servicio regular Ticket tren del Fin del Mundo (Una vía en clase turista) El Calafate 02 noches alojamiento hotel a elegir Desayunos diarios e impuestos hoteleros Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Excursión al Glaciar Perito Moreno con entradas en servicio regular Buenos Aires 01 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios e Impuestos hoteleros Impuestos aéreos

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Principado (Bue)/ Tierra del Fuego (Ush) 3 /Las Dunas (Fte)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-30SEP

$2689

$1299

$2329

$939

$2239

$839

01OCT-28FEB 2014

$2839

$1449

$2409

$1009

$2319

$919

American Park (Bue) /Acebos (Ush) 4 /Alto Calafate (Fte)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30JUN

$2799

$1409

$2309

$909

$2249

$849

01JUL-30SEP

$3039

$1659

$2419

$1029

$2359

$959

01OCT-28FEB 2014

$3149

$1759

$2489

$1099

$2409

$1019

Sheraton Libertador (Bue) /

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-14OCT

$3059

$1679

$2789

$1399

$2319

$929

15OCT-28FEB 2014

$3889

$2509

$2899

$1509

$2399

$1009

Cauquenes (Ush) 5 / Xelena (Fte)

CMY

132

Suramérica

Occidental_catalogo_cambios_8.27x5.86in.pdf

2/11/13

3:49 PM

COD. PAQMARSUR PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José Lima / Río de Janeiro San José Lima: Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad 02 noches alojamiento en categoría a elegir con desayunos diarios Cuzco: Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren / hotel / aeropuerto 03 noches alojamiento categoría a elegir con desayunos diarios Visita de la Ciudad / Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome con almuerzo incluido Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos Santiago: 03 noches alojamiento hotel a elegir en habitación estándar Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios e impuestos hoteleros Visita de la Ciudad en servicio compartido Tour de compras en Mall Alto Las Condes (cortesía)

ÍA 1: LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel. En la tarde, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta San Francisco. Alojamiento en Lima. DÍA 2: LIMA Día libre. DÍA 3: LIMA/CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarnos. En la tarde, recorrido exclusivo de la ciudad que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal. Luego, visitaremos el Mercado de San Pedro. Luego, el Templo de Koricancha. Conoceremos también la Iglesia de Santo Domingo. Desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca. Seguiremos a la Plaza de Armas para visitar La Catedral. DÍA 4: CUSCO Por la mañana, nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán. Luego, continuamos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. DÍA 5: CUSCO/MACHU PICCHU/CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado. La Ciudad

134

Buenos Aires 03 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto (privados) Desayunos diarios e Impuestos hoteleros Visita de ciudad (medio día) Cuponeras de descuentos Botella de Vino Malbec (1 botella por habitación) Iguazú 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. Desayuno e impuestos Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto Excursión Cataratas Lado Argentino (sin entradas al Parque) en servicio regular. Excursión Cataratas Lado Brasilero (sin entradas al Parque) en servicio regular. Río de Janeiro 03 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios Visita día completo a Pan de Azúcar y Corcovado con almuerzo Impuestos aéreos

Perdida de los Incas, Machu Picchu nos recibirá. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco. DÍA 6: CUSCO/SANTIAGO DE CHILE A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida. Recepción en el aeropuerto de Santiago y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento DÍA 7 SANTIAGO DE CHILE Desayuno en la cafetería del hotel. City tour Panorámico de Santiago. Termina el recorrido con un Tour de compras (cortesía de Mall Alto Las Condes) con descuentos especiales y cortesías adicionales. Para quienes lo deseen, está disponible el regreso al hotel.-Tarde libre.- Por la tarde sugerimos una excursión opcional a los Viñedos y bodegas de vinos ubicados en las cercanías de Santiago, visita con degustación.- Alojamiento DÍA 8 SANTIAGO DE CHILE Desayuno en la cafetería del hotel.- Día libre. Sugerimos tomar alguna de las excursiones opcionales que hay disponibles en Santiago y sus alrededores.- Valparaíso y Viña del Mar: excursión de día completo- Isla Negra y Viñedos: excursión de día completo para conocer la Casa de Pablo Neruda y sus colecciones diversas, además visitar una bodega de vinos de exportación

Suramérica

y degustar allí. Alojamiento. DÍA 9 SANTIAGO DE CHILE -BUENOS AIRES Desayuno en la cafetería del hotel.-Tiempo libre hasta la hora señalada para el traslado desde el hotel al aeropuerto. Arribo, asistencia y recepción en el Aeropuerto de Ezeiza y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. DÍA 10 Buenos Aires Desayuno en el hotel. City Tour por la ciudad. Regreso al Hotel. Alojamiento DÍA 11 Buenos Aires Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Sugerimos tomar el Show de Tango Esquina Carlos Gardel. DÍA 12 Buenos Aires -Iguazú Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar vuelo con destino a Iguazú. Recepción en el aeropuerto. Posterior traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 13 Iguazú Desayuno. Excursión Cataratas del lado Argentino, se puede ir en tren hasta la Estación Cataratas y la Estación Garganta del Diablo o realizar este tramo caminando (20 min.). El recorrido sigue por las pasarelas que van hasta la Garganta del Diablo (2 Km.). Luego, de la Estación Cataratas parten los circuitos Superior e Inferior. El Circuito Superior, formado por pasarelas de fácil acceso (1200 mts.), permite apreciar los saltos desde arriba. DÍA 14 Iguazú-Río de Janeiro Desayuno. Excursión Cataratas del lado Brasilero en bus hasta el sendero de las Cataratas. En horario a establecer, traslado al Aeropuerto para abordar el vuelo con destino a Río de Janeiro. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el Aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

HOTELES

DÍA 15 Río de Janeiro (Corcovado & Pan de Azúcar) Desayuno en el hotel. Este es una óptima opción para quien desea conocer los 2 símbolos turísticos de la ciudad: el Corcovado y el Pan de Azúcar en un sólo día. Este tour se inicia con la visita al Corcovado, la estatua del Cristo Redentor en la montaña del Corcovado. El paseo se inicia en el barrio del Cosme Velho (Viejo) de donde se tomará el tren que corta la Floresta de la Tijuca; seguido tomaremos el almuerzo (incluido) en una típica churrasquearía. Después del almuerzo, nuestro tour seguirá con la visita al Pan de Azúcar. La visita al Pan de Azúcar es hecha en 2 etapas por un “bondinho” suspendido por cables de acero. La primera etapa conecta la Playa Roja al Monte de la urca. A partir de ahí, comienza la segunda etapa del viaje rumbo al Monte del Pan de Azúcar. Al finalizar regreso al hotel. DÍA 16 Río de Janeiro Desayuno en el Hotel. Resto del día Libre para actividades personales. DÍA 17 Río de Janeiro Desayuno en el hotel. En horario a convenir con el pasajero, traslado al Aeropuerto en servicio regular para abordar el vuelo de regreso.

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Económica

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15DIC

$4159

$3009

$3179

$2019

$3059

$1899

16DIC-28FEB 2014

$4709

$3569

$3559

$2399

$3419

$2259

01-30MAR 2014

$4899

$3769

$3669

$2519

$3529

$2379

Turista

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30SEP

$4849

$3719

$3539

$2379

$3389

$2229

01OCT-15DIC

$4969

$3829

$3599

$2439

$3439

$2289

16DIC-28FEB 2014

$5549

$4419

$3999

$2849

$3809

$2659

01-30MAR 2014

$5769

$4639

$4119

$2979

$3939

$2779

Primera

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30SEP / 01-15DIC

$5469

$4339

$3819

$2669

$3629

$2479

01OCT-30NOV

$5579

$4449

$3879

$2719

$3689

$2539

16DIC-28FEB 2014

$6149

$5029

$4249

$3109

$4039

$2889

01-30MAR 2014

$6369

$5249

$4379

$3239

$4169

$3019

Notas: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($370 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. Suplemento pasajero viajando solo a consultar. No incluye Impuesto de salida de Argentina. No incluye boletos aéreos internos (Lima-Cuzco-Santiago/Buenos Aires -Iguazú-Río de Janeiro) Precio a consultar. El paquete de Buenos Aires debe llevar las 3 noches de hospedaje seguidas. No incluye Impuestos de aeropuertos locales a pagar en el destino. Hoteles Clase Económica: Clase Confort en Perú (a confirmar), Montecarlo en Santiago, Principado en Buenos Aires, Fall Galli en Iguazú y Majestic en Rio de Janeiro. Hoteles Clase Turista: Clase Turista en Perú (a confirmar), Torremayor en Santiago, Amerian Park en Buenos Aires, Continental Inn en Iguazú y Windsor Excelsior en Rio de Janeiro. Hoteles Clase Turista: Clase Primera en Perú (a confirmar), Torremayor en Santiago, Amerian Park en Buenos Aires, Loi Suites en Iguazú y Windsor Atlántica en Rio de Janeiro.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

135

COD. PAQBUEIGURIO PAQUETE INCLUYE

Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto Excursión Cataratas Lado Argentino (sin entradas al Parque) en servicio regular. Excursión Cataratas Lado Brasilero (sin entradas al Parque) en servicio regular.

Boleto aéreo San José Buenos Aires / Río de Janeiro San José Buenos Aires 03 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto (privados) Desayunos diarios e Impuestos hoteleros Visita de ciudad (medio día) Cuponeras de descuentos Botella de Vino Malbec (1 botella por habitación) Iguazú 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. Desayuno e impuestos

HOTELES

Río de Janeiro 03 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios Visita día completo a Pan de Azúcar y Corcovado con almuerzo Impuestos aéreos.

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Principado(Bue)/ Fall Galli (Igu)/ Majestic (Rio) 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30JUN / 01AGO-20DIC

$2989

$1679

$2359

$1039

$2279

$959

01-31JULIO

$3049

$1739

$2379

$1069

$2289

$979

21DIC-30MAR 2014

$3459

$2179

$2689

$1339

$2589

$1219

Amerian Park (Bue)/Continental Inn (Igu)/Windsor Excelsior (Rio)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-30JUN / 01AGO-01SEP

$3449

$2149

$2599

$1289

$2479

$1169

01-31JULIO

$3499

$2199

$2629

$1319

$2499

$1189

02SEP-15DIC

$3489

$2199

$2619

$1309

$2499

$1189

16DIC-28FEB 2014

$3999

$2709

$2919

$1609

$2749

$1439

01-30MAR 2014

$4109

$2819

$2979

$1679

$2809

$1499

Sheraton Libertador (Bue)/ Loi Suites Iguazú (Igu)/Windsor Atlántica (Rio)

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-01SEP

$4149

$2849

$2959

$1649

$2779

$1469

02-30SEP

$4249

$2959

$2999

$1699

$2819

$1519

01OCT-30NOV

$4459

$3179

$3119

$1809

$2899

$1589

01-15DIC

$4389

$3099

$3079

$1779

$2869

$1569

16DIC-28FEB 2014

$4809

$3529

$3319

$2009

$3079

$1779

01-30MAR 2014

$4989

$3709

$3429

$2129

$3179

$1879

Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($405 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. Suplemento pasajero viajando solo a consultar. No incluye Impuesto de salida de Argentina. No incluye boletos aéreos internos (Buenos Aires-Iguazú-Rio de Janeiro) Precio a consultar. El paquete de Buenos Aires debe llevar las 3 noches de hospedaje seguidas.

136

Suramérica

COD. PAQCIRAND PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José Santiago / Buenos Aires San José Santiago de Chile * 03 noches : Habitación Standard * Visita a la Ciudad de Santiago en servicio regular Puerto Varas * 01 noches : Habitación Standard * Cruce Andino de 1 día Bariloche * 02 noches : Habitación Standard

HOTELES

* Circuito chico y Cerro Campanario en servicio regular (sin ascenso) Buenos Aires * 03 noches : Habitación Standard * Visita guiada por la Ciudad en servicio regular * Botella de vino malbec (01 botella por habitación) * Traslado de llegada y salida en todas las ciudades. *Desayuno e impuestos incluidos en todos los destinos. Impuestos aéreos

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Principado- Crans Montana- Casa Kalfu & Neruda Express

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-21JUN / 19OCT-20DIC

$2729

$1509

$2329

$1099

$2279

$1049

30JUN-05JUL / 03AGO-18OCT

$2849

$1639

$2399

$1179

$2319

$1099

06JUL-02AGO

$3039

$1829

$2489

$1269

$2389

$1169

21DIC-30MAR 2014

$3459

$2289

$2819

$1589

$2699

$1459

Neruda-Cabañas del Lago-Kenton & Amerian Park

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-06JUL / 06-31AGO

$3119

$1909

$2509

$1289

$2409

$1189

07JUL-05AGO

$3329

$2119

$2599

$1389

$2499

$1279

01SEP-28FEB 2014

$3099

$1889

$2489

$1269

$2399

$1179

Amerian Park- Cacique Inacayal- Cabaña del Lago & Galerías

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-21JUN / 01-30SEP

$3039

$1829

$2429

$1209

$2379

$1159

22JN-05JUL / 03-31AGO / 01OCT-30NOV

$3269

$2059

$2539

$1319

$2469

$1249

06JUL-02AGO

$3469

$2259

$2639

$1419

$2589

$1369

01DIC-28FEB 2014

$3119

$1909

$2469

$1249

$2409

$1189

En el Cruce de Lagos es obligatorio noche extra en Peulla del 01 de mayo al 31 de agosto. Precio por persona por noche, con desayuno. Hotel Peulla 3

$239

$129

$103

Hotel Natura 4

$159

$89

$79

Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($375 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. Suplemento pasajero viajando solo a consultar. No incluye Impuesto de salida de Argentina. No incluye boletos aéreos internos (Bariloche-Buenos Aires/Santiago-Puerto Montt) Precio a consultar. El paquete de Buenos Aires debe llevar las 3 noches de hospedaje seguidas. Tarifas durante el mes de marzo incrementan 10% sobre la tarifa de febrero 2014.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

137

COD. PAQCIRAND PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José Lima / Río de Janeiro San José Lima: Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Visita de la Ciudad 02 noches alojamiento en categoría a elegir Desayunos diarios Cuzco: Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren / hotel / aeropuerto 03 noches alojamiento categoría a elegir Visita de la Ciudad Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome con almuerzo incluido Desayunos diarios Santiago de Chile 03 noches: Habitación Standard Visita a la Ciudad de Santiago en servicio regular Puerto Varas 01 noches: Habitación Standard Cruce Andino de 1 día Bariloche 02 noches: Habitación Standard Circuito chico y Cerro Campanario en servicio regular (sin ascenso) Calafate 02 noches de alojamiento en el Hotel

138

seleccionado. Desayuno e impuestos. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (servicio regular) Excursión al Glaciar Perito Moreno (con entradas al Parque Nacional) en servicio regular. Buenos Aires 03 noches: Habitación Standard Visita guiada por la Ciudad en servicio regular Botella de vino malbec (01 botella por habitación) Traslado de llegada y salida en todas las ciudades. Desayuno e impuestos incluidos en todos los destinos. Iguazú 02 noches de alojamiento en el Hotel seleccionado. Desayuno e impuestos Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto Excursión Cataratas Lado Argentino (sin entradas al Parque) en servicio regular. Excursión Cataratas Lado Brasilero (sin entradas al Parque) en servicio regular. Río de Janeiro 03 noches alojamiento hotel a elegir Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Desayunos diarios Visita día completo a Pan de Azúcar y Corcovado con almuerzo Impuestos aéreos

Suramérica

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Económica

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-21JUN

$5079

$3949

$2799

$3789

$2639

22JUN-05JUL / 03AGO-14OCT

$5289

$4159

$4059

$2909

$3869

$2719

04JUL-02AGO

$5529

$4399

$4179

$3029

$3959

$2809

15OCT-15DIC

$5259

$4119

$4019

$2869

$3949

$2799

16DIC-28FEB 2014

$5669

$4539

$4319

$3169

$4229

$3079

01-30MAR 2014

$6249

$5129

$4709

$3569

$4619

$3479

Turista

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15JUN / 01-30SEP

$5999

$4879

$4369

$3229

$4169

$3019

16JUN-06JUL / 01OCT-30NOV

$6329

$5209

$4539

$3389

$4319

$3179

07JUL-31AGO

$6519

$5399

$4629

$3479

$4419

$3279

01-15DIC

$6159

$5039

$4439

$3299

$4209

$3069

16DIC-28FEB 2014

$6739

$5619

$4819

$3689

$4569

$3429

01-30MAR 2014

$6699

$6299

$5249

$4119

$4969

$3829

Primera

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01ABR-15JUN / 01-30SEP

$6629

$5519

$4659

$3509

$4449

$3309

16JUN-06JUL

$6799

$5689

$4739

$3599

$4519

$3369

07JUL-02AGO

$6999

$5889

$4839

$3699

$4629

$3489

03-31AGO

$6979

$5869

$4829

$3689

$4599

$3449

01-15DIC

$6859

$5739

$4739

$3599

$4519

$3379

16DIC-28FEB 2014

$7539

$6439

$5179

$4039

$4929

$3789

01-30MAR 2014

$8269

$7179

$5629

$4499

$5359

$4219

En el Cruce de Lagos es obligatorio noche extra en Peulla del 01 de mayo al 31 de agosto. Precio por persona por noche, con desayuno. Hotel Peulla 3

$239

$129

$103

Hotel Natura 4

$159

$89

$79

Notas: Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($370 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. Suplemento pasajero viajando solo a consultar. No incluye Impuesto de salida de Argentina. No incluye boletos aéreos internos (Lima-Cuzco-Lima- SantiagoPuerto Montt/ Bariloche-Calafate- Buenos Aires -Iguazú-Río de Janeiro) Precio a consultar. El paquete de Buenos Aires debe llevar las 3 noches de hospedaje seguidas. No incluye Impuestos de aeropuertos locales a pagar en el destino. Hoteles Clase Económica: Clase Confort en Perú (a confirmar), Montecarlo en Santiago, Principado en Buenos Aires, Recanto en Iguazú, Casa Kalfu en Puerto Varas, Crans Montana en Bariloche, Las Dunas en Calafate y Majestic en Rio de Janeiro. Hoteles Clase Turista: Clase Turista en Perú (a confirmar), Torremayor en Santiago, Amerian Park en Buenos Aires, Recanto en Iguazú, Cabañas del Lago en Puerto Varas, Kenton Palace en Bariloche, Alto Calafate en Calafate y Windsor Excelsior en Rio de Janeiro. Hoteles Clase Primera: Clase Primera en Perú (a confirmar), Torremayor en Santiago, Amerian Park en Buenos Aires, Amerian Portal en Iguazú, Cabañas del Lago en Puerto Varas, Cacique Inacayal en Bariloche, Alto Calafate en Calafate y Windsor Atlántica en Rio de Janeiro.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

139

VÁLIDOS HASTA EL 14 DE FEBRERO 2014 BUENOS AIRES Tigre & Delta Premiun $69 Fiesta Gaucha en Estancia Santa Susana $108 Parque Temaiken - Jueves y Sábados $62 Full Day Montevideo +Trf in/out al puerto en servicio privado y city tour (NO INCLUYE ALMUERZO) $325 Paquete Full Day Colonia buque rápido Trf in/out al puerto en servicio privado (incluye city tour y almuerzo en Col) $260 Cena Show en Esquina Carlos Gardel con traslados y bebidas incluidas $104 Cena Show en Café de Los Angelitos con traslados y bebidas incluidas $104 Cena Show en Tango Porteño con traslados y bebidas incluidas $104 IGUAZÚ Excursión La Gran Aventura (SIB) $102 EL CALAFATE Suplemento Safari Nautico en el Glaciar Perito Moreno $37 Suplemento x Minitrekking sobre el Glaciar Perito Moreno FD (para sumar al paquete) $156 Todo Glaciares Navegación (ex upsala y onelli) $259 USHUAIA Lago Escondido y Fagnano $72 Isla de Lobos y Pasajos (navegacion por el canal de Beagle) $104 BARILOCHE San Martin de los Andes - 7 Lagos $90 Isla Victoria y Bosque de Arrayanes con traslados al Puerto y entradas al parque nacional $124 Ascenso Cerro Campanario $26 PUERTO VARAS Frutillar HD $43 Volcán Osorno HD $50 City Tour Puerto Mont & Puerto Varas HD $41

VÁLIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE 2013 CARTAGENA Tour de ciudad regular en Chiva $36 Rumba en Chiva regular $29 Tour day a Santa Marta regular (Opera miércoles y sábado) con almuerzo $78 Islas del Rosario regular $78 BOGOTÁ Tour de ciudad privado $109 Tour de compras $82 Bogotá nocturna $83 Santuario del Divino Nino $68

140

Suramérica

BARRANQUILLA Tour de ciudad histórico $84 Tour a Bocas de Ceniza $59 Parque Cultural del Caribe $37 MEDELLÍN Tour de ciudad con metro y metro cable $50 Tour de compras $42 Medellin Nocturno (sin regreso-opera de jueves a sábado) $36 Noche de Tango (opera de jueves a sábado) $100

VÁLIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE 2013 QUITO Ciudad Quito+ Mitad del Mundo y Teleférico $52 Quito nocturno (3h) $37 Parque Nacional Cotopaxi (6h) con ingreso $78 Mercado Otavalo, Cotacachi (6h) $78 CUENCA Tour Ciudad Cuenca (3h) $42 Parque Nacional El Cajas (6h) con ingreso $73 GUAYAQUIL Tour Ciudad Guayaquil (3h) $42 Ciudad Guayaquil + Parque Histórico (6h) AM $63 Ruta del Sol Salinas – Ballenita (8h) $78

VÁLIDOS HASTA EL 28 DE FEBRERO 2014 SANTIAGO Tour Cultural de la ciudad $63 Exc. Valparaíso y Viña del Mar $104 Valparaíso, Viña del Mar e Isla Negra $151 Cena-Show Típica, con traslados $131 Bodegas y Viñedos en el Valle del Maipo, con almuerzo $192

VÁLIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE 2014 LIMA Visita de la ciudad y Catedral de Lima $69 Tour Gastronómico $235 HD Museo Larco y Circuito Mágico del Agua (Incl. Visita a Taberna) $134 Visita Nocturna Panorámica $69 Tour de Compras con guía $55 CUZCO Visita de la Ciudad $67 HD Parque Arqueológico de Sacsayhuaman $67 FD Mercado de Pisac y Fortaleza de Ollantaytambo c/almuerzo $126 Almuerzo Buffet en Hotel Hatuchay Tower en Aguas Calientes $27 Almuerzo buffet - Hotel El Mapi $20

VÁLIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE 2014 RIO DE JANEIRO Buzios sin almuerzo $116 Corcovado (Van) $64 Rio de Noche con cena y show $152 Isla Tropical con almuerzo $108 Para acceder a todos los tours completos y descriptivos ingrese a nuestra página web www.swkmayorista.com.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

141

Brasil

142

Brasil

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

INCLUYE

• Boleto aéreo San José Sao Paulo San José • 03 noches alojamiento hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Desayunos diarios • Tour panorámico de la ciudad • Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

HOTELES

COD. PAQBRASAO

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

SAN RAPHAEL 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$1969

$679

$1749

$459

$1749

$459

Noche adicional 21DIC-30MAR 2014

$149 $2219

Noche adicional

$75 $849

$1959

$187

$75 $579

$1959

$94

$579 $94

COMFORT SUITES OSCAR FREIRE 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$2189

$909

$1909

$629

N/A

Noche adicional 21DIC-30MAR 2014

$225 $2479

Noche adicional

$130 $1139

$2149

$281

N/A $779

N/A

$162

N/A N/A

BLUE TREE PAULISTA 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$2459

$1179

$2089

$809

$1939

$649

Noche adicional 21DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$314 $2779

$191 $1469

$393

$2359

$139 $1009

$239

$2179

$819 $174

144

Brasil

INCLUYE

COD. PAQBRARIO

HOTELES

• Boleto aéreo San José Río de Janeiro San José • 03 noches alojamiento hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Desayunos diarios • Visita día completo a Pan de Azúcar y Corcovado con almuerzo • Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Majestic 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$2119

$879

$1799

$559

$1749

$509

Noche adicional 21DIC-30MAR 2014

$214 $2389

Noche adicional

$108 $1099

$2019

$268

$90 $699

$1959

$135

$629 $112

Windsor Exelsior 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-01SEP

$2509

$1279

$1999

$759

$1909

$669

$1329

$2019

$789

$1929

Noche adicional 02SEP-15DIC

$348 $2559

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014

$174

$365 $2899

Noche adicional

$145

$183 $1659

$2279

$456

$689 $152

$979

$2169

$229

$859 $190

Windsor Atlantica 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-01SEP

$2809

$1589

$2149

$909

$2039

$799

Noche adicional 02SEP-15DIC

$451 $2919

Noche adicional 16DIC-30MAR 2014 Noche adicional

$226 $1689

$2199

$2119

$2479

$486 $3319 $609

$188 $969

$2079

$1199

$2349

$243

$849 $203

$304

$1059 $253

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

145

COD. PAQBRAPD PAQUETE INCLUYE

- HD walking tour. - Transfer Paraty / Rio de Janeiro regular. RIO DE JANEIRO - 03 Noches de hospedaje en RIO DE JANEIRO, con desayunos y tasas. - FD Corcovado y Pan de Azúcar con almuerzo sin bebidas incluidas en Regular. - Rio By Night Show con cena sin bebidas incluidas, en regular (no abre domingo). - Transfer de salida, regular SIB. Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos .

Boleto aéreo San José Sao Paulo – Rio de Janeiro San José SÃO PAULO - Transfer de llegada en servicio privado. - 02 Noches de hospedaje en SÃO PAULO, con desayunos y tasas. - HD City Tour en servicio privado. - Transfer Hotel São Paulo a ciudad de Paraty PARATY - 02 Noche de hospedaje en PARATY, con desayunos y tasas.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Confort Downtown - Corsario Augustos 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$3279

$2039

$2769

$1519

N/A

21DIC-30MAR 2014

$3849

$2669

$3209

$1969

N/A

BT Paulista - Porto Imperial - GT Continental 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$3789

$2549

$3079

$1829

N/A

21DIC-30MAR 2014

$4569

$3459

$3639

$2449

N/A

Tivoli - Do Sandi - Windsor Atlantica 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-01SEP

$4709

$3479

$3399

$2159

$3419

$2169

02SEP-15DIC

$4959

$3679

$3529

$2249

$3539

$2249

02ENE-30MAR 2014

$5439

$4419

$3899

$2719

$3909

$2739

146

Brasil

COD. PAQBRASPT PAQUETE INCLUYE

Boleto aéreo San José Rio de Janeiro – Sao Paulo San José Rio de Janeiro Traslados Aeropuerto / Hotel. 03 Noches de alojamiento en Rio con desayunos e impuestos obligatorios incluidos. Excursión de día completo en Rio – Corcovado y Pan de Azúcar con almuerzo sin bebidas. Traslado Rio / Paraty Paraty 02 Noches de alojamiento en Paraty con desayunos e impuestos obligatorios incluidos. Walking Tour por las calles de Paraty. Traslado Paraty / Sao (dropoff en hotel Blue Tree Paulista)

HOTELES

SENCILLA

Sao Paulo 02 Noches de alojamiento en Paraty con desayunos e impuestos obligatorios incluidos. H/D City Tour Privado. Traslado Hotel / Aeropuerto en privado. Iguazú Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en regular. 02 Noches de alojamiento en Iguazú con desayunos e impuestos obligatorios incluidos. Excursión Cataratas Brasileras y Cataratas Argentinas con entradas incluidas en regular. Sao Paulo Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en Privado. 01 Noche de alojamiento con desayuno e impuestos obligatorios incluidos Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

DOBLE

TRIPLE

Augustos Copacabana – Corsario - Comfort Downtown– Falls Gali 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$4049

$2769

$3309

$2029

N/A

02ENE-30MAR 2014

$4729

$3589

$3839

$2619

N/A

GT Continental - Porto Imperial - Blue Tree Paulista – Recanto Park 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-15DIC

$4859

$3579

$3799

$2519

N/A

02ENE-30MAR 2014

$5799

$4749

$4449

$3279

N/A

Windsor Atlantica-Do SandiTivoli SP-Bourbon Cataratas 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01MAY-01SEP

$5889

$4599

$4179

$2899

$4259

$2979

02SEP-15DIC

$6079

$4799

$4279

$2999

$4339

$3059

02ENE-30MAR 2014

$6789

$5819

$4799

$3659

$4879

$3749

Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($370 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. No aplica para Carnaval, feriados largos, congresos, eventos especiales y año nuevo. Suplemento para pasajero viajando solo es de $712. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

147

INCLUYE

• 03 noches alojamiento hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Desayunos diarios • Tour de la ciudad • Impuestos hoteleros.

COD. PAQBRAMAN

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Lord Manaus 3

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$549

$409

n/a

Noche adicional

$140

$94

n/a

21DIC-30MAR 2014

$679

$509

n/a

Noche adicional

$175

$117

n/a

Go in Manaus 3

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$669

$419

n/a

Noche adicional

$182

$99

n/a

21DIC-30MAR 2014

$839

$529

n/a

Noche adicional

$227

$123

n/a

Tropical Manaus 5

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$859

$489

$429

Noche adicional

$116

$123

$103

21DIC-30MAR 2014

$1069

$609

$529

Noche adicional

$144

$154

$128

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Tarifas son por persona. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. No aplica para Carnaval, feriados largos, congresos, eventos especiales y año nuevo. Suplemento para pasajero viajando solo es de $124. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros.

148

Brasil

INCLUYE

• 03 noches alojamiento hotel a elegir • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Desayunos diarios • Tour de la ciudad • Impuestos hoteleros.

COD. PAQBRASAL

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Sol Bahía o Sol Barra 3

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$479

$339

$319

Noche adicional

$105

$58

$52

21DIC-30MAR 2014

$599

$419

$399

Noche adicional

$131

$73

$65

Sol Victoria Marina 4

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$509

$359

$329

Noche adicional

$116

$66

$57

21DIC-30MAR 2014

$639

$449

$419

Noche adicional

$144

$83

$71

Pestana Bahía 5

Porción terrestre

01MAY-20DIC

$839

$549

$489

Noche adicional

$225

$130

$109

21DIC-30MAR 2014

$1039

$689

$609

Noche adicional

$281

$162

$136

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Tarifas son por persona. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. No aplica para Carnaval, feriados largos, congresos, eventos especiales y año nuevo. Suplemento para pasajero viajando solo es de $159. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

149

PAQUETE

MUNDIALISTA CATEGORÍA HOSPEDAJE OCUPACIÓN DOBLE

OCUPACIÓN SENCILLA

Turista

$11.629.00*

$14 399.00*

Turista Superior

$12.339.00*

$15.999.00*

*Ver condiciones de los paquetes, precios sujetos a cambio sin previo aviso.

OPCIONES

FORTALEZA

SALVADOR BAHÍA

M2.1. Partido 7 y 17 (12-19jun, 2014)

M2.3. Partido 3 y 13 (12-19jun,2014)

M2.2. Partido 29 y 38 (19-26jun, 2014)

M2.4. Partido 25 y 44 (19-26jun, 2014)

PAQUETE

MUNDIALISTA CATEGORÍA HOSPEDAJE OCUPACIÓN DOBLE OCUPACIÓN SENCILLA Turista

$11.999.00*

$14.799.00*

Turista Superior

$12.799.00*

$16.399.00*

*Ver condiciones de los paquetes, precios sujetos a cambio sin previo aviso.

OPCIONES

FORTALEZA

SALVADOR BAHÍA

M8.1. Partido 51 y 57

M8.2. Partido 56 y 59

Precios por persona. Ver servicios incluidos, condiciones, notas importantes, forma de pago, restricciones y términos del uso de las entradas y de los Paquetes mundialistas de la Copa Mundial Brasil 2014 en el Contrato de Aceptación o en www.viajescolon.com

150

PAQUETE

MUNDIALISTA MATCH Pavilion siguiendo a Argentina Agregar

OCUPACIÓN SENCILLA

CATEGORÍA HOSPEDAJE OCUPACIÓN DOBLE Turista

$14.599.00*

$23.489.00*

+ $3.000.00 p.p

Turista Superior

$16.599.00*

$26.489.00*

+ $3.000.00 p.p

*Ver condiciones de los paquetes, precios sujetos a cambio sin previo aviso.

PAQUETE

MUNDIALISTA CATEGORÍA HOSPEDAJE OCUPACIÓN DOBLE

OCUPACIÓN SENCILLA

Turista

$8.299.00*

$ 9.999.00*

Turista Superior

$8.699.00*

$10.899.00*

Deluxe

$9.299.00*

$11.519.00*

*Ver condiciones de los paquetes, precios sujetos a cambio sin previo aviso.

OPCIONES

FORTALEZA

SALVADOR BAHÍA

M3.1. Partido 51 (27jun-01jul, 2014)

M3.3. Partido 56 (29jun-02jul,2014)

M3.2. Partido 57 (02-06jul, 2014)

M2.4. Partido 59 (03-07jul, 2014)

151

Europa

152

Europa

Europa es el viejo continente, cargado de historia, arte, cultura y tradiciones. Es el primer destino turístico del planeta. La mayor parte del continente es una mezcla entre las calles estrechas y los azulejos del siglo XVI, XVII y XVIII, los rascacielos predominan en las ciudades mostrando el podería económico de los países que comprende. País, la ciudad del amor, también llamada como la capital mundial de la moda. Berlín, la capital de la cerveza de Europa, con una de las más modernas flotas de trenes. Amsterdam, la capital europea de los placeres, muy popular entre la vida salvaje y libre. Europa, tiene de todo para todos los gustos; museos, islas, puentes, playas, ríos, iglesias, teatros, plazas, avenidas, castillos, palacios, costas. El encanto de ciudades como Florencia, Praga, Brujas, Colonia y Dublín; el glamour de los grandes casinos de Monte Carlo, el entusiasmo de las mega capitales; Lóndres, París, Roma, Madrid, Berlín; el exótico atractiva de Moscú y Grecia. Las paradisíacas playas de Faro, Marbella, Ibiza, Marsella y Niza. Viajar por Europa haciendo turismo es una actividad inacabable, hay tanto por ver, tantas fotos por hacer.

INCLUYE

• Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS. Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad • Guía acompañante de habla hispana. Traslados de llegada y salida. • Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario • Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario • Maleteros en Producto Selección

COD. CIRPF1154 AUSTRIA 2NTS VIENA / HUNGRIA 2NTS BUDAPEST / REPUBLICA CHECA 3 NTS PRAGA. Salidas Del 07/Abril/2013 Al 30/Marzo/2014 Domingo. Producto: Todos los productos DÍA: 1 AMÉRICA - PRAGA Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Praga. DÍA: 2 PRAGA (MP) Llegada a Praga y traslado al hotel. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, el Loreto, etc. Alojamiento. DÍA: 3 PRAGA (AD) Desayuno. Visita panorámica: conoceremos el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos. Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada, etc. Alojamiento. DÍA: 4 PRAGA (AD) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión (opc) de todo el día a la más bella de las ciudades balneario: Karlovy Vary, que adquirió gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas como Strauss o Beethoven entre otros. También destacan la Casa de los Tres Moros, la Columnata de la Amistad, la Torre del Castillo e iglesia Sta. María Magdalena Regreso a Praga, Alojamiento.

DÍA: 5 PRAGA - BUDAPEST (MP) Desayuno. Salida hacía Hungría, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa, y Eslovaquia, país independiente desde 1993 y cuya capital, Bratislava, fue capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio Otomano. Llegada a Budapest. Cena y Alojamiento. (En algunas salidas el trayecto Praga-Budapest se realizará vía Viena) DÍA: 6 BUDAPEST (AD) Desayuno. Visita panorámica: Pl. De los Héroes y su conjunto escultórico, el exterior de la Iglesia de San Matías, el Bastión de los pescadores, y la perspectiva del Parlamento y el río, Puente de las Cadenas, etc. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad y pasear por sus zonas comerciales. Asistencia (opc) a un Goulash-Party, típica cena-espectáculo zíngaro. Alojamiento. DÍA: 7 BUDAPEST - VIENA (AD) Desayuno. Salida a través de la antigua Panonia a Viena, antes capital del Imperio Austro-Húngaro. Llegada y visita panorámica de la ciudad: la Ringstrasse, avenida circular donde se encuentran sus Palacios y Museos Imperiales o Hofburg, Iglesia Votiva, Jardines del Belvedere, Parlamento, la Opera, el Ayuntamiento, etc; y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón de la ciudad agrupado en torno a la Catedral de San Esteban. Alojamiento. DÍA: 8 VIENA (AD) Desayuno. Día libre. Visita (opc) de la Ópera, inaugurada en 1.869 con el D. Giovanni de Mozart, y Palacio Schönbrunn, residencia festival de la familia imperial y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Al atardecer puede (opc) asistir a un concierto de Valses, seguido de una cena de tabernas en el barrio de Grinzing. Alojamiento. DÍA: 9 VIENA (D) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida de su vuelo y Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

07/04/2013-27/10/2013

$1630

$1060

$1042

Selección

02/11/2013-30/03/2014

$1480

$910

$895

Selección

07/04/2013-27/10/2013

$1320

$910

$895

Tentación

02/11/2013-30/03/2014

$1210

$800

$787

Tentación

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos).

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

155

COD. CIRPF1256 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad Guía acompañante de habla hispana. Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) DIAS 17 / COMIDAS 5 ALEMANIA: 1 NT FRANKFURT – AUSTRIA: 1 NT INNSBRUCK – ESPAÑA: 3 NTS MADRID – FRANCIA: 1 NT BURDEOS/ VALLE DE LOIRA/ 3 NTS PARIS – ITALIA: VERONA/ 2 NTS VENECIA/ 1 NT FLORENCIA/ ASIS/ 3 NTS ROMA Salidas Del 06/Abril/2013 Al 29/Marzo/2014 Sábado. Producto: Todos los productos. DIA: 1 AMÉRICA - MADRID Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Madrid. DIA: 2 MADRID (MP) Llegada a Madrid y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y Alojamiento. DIA: 3 MADRID (AD) Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. A continuación, si lo desea puede realizar una excursión opcional para conocer de una forma guiada el Palacio Real de Madrid. Tarde libre y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco. Alojamiento. DIA: 4 MADRID (AD) Desayuno. Día libre o visita (opc) a Toledo. Alojamiento. DIA: 5 MADRID - BURDEOS (MP) Desayuno. Salida hacia tierras castellanas, atravesando el Sistema Central y pasando junto al Desfiladero de Pancorbo, para tras recorrer el País Vasco y la reserva natural de Landas, llegar a la Burdeos, la capital de la región Francesa de Aquitania. Cena y Alojamiento.

156

Crucero por el Rhin Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Producto: Selección; Producto: Tentación Maleteros en Producto Selección

DIA: 6 BURDEOS - CHAMBORD - PARÍS (AD) Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira. Tiempo libre para la visita del más representativo de ellos, el de Chambord. Llegada a París. Tour (opc) de Paris Iluminado. Alojamiento. DIA: 7 PARIS (AD) Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin Alojamiento. DIA: 8 PARÍS (AD) Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc) el Palacio de Versalles y sus jardines. En la tarde, en otra visita (opc) podrá subir a la torre Eiffel para descubrir las vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento. DIA: 9 PARÍS - Crucero por el Rhin - FRANKFURT (AD) Desayuno. Salida a través de la región de la Champagne, en cuya capital, Reims, eran coronados los Reyes de Francia. Llegaremos a Alemania para embarcarnos en un crucero por las riberas del Rhin. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt, la capital financiera germana y cuna de Goëthe. Alojamiento. DIA: 10 FRANKFURT - INNSBRUCK (MP) Desayuno. Salida hacia la Ruta Romántica, en la que conoceremos una de sus más hermosas poblaciones: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tiempo libre para conocer uno de los conjuntos artístico medieval mejor conservado de toda Alemania, rodeada de murallas, y que invita al paseo por sus empinadas calles con sus edificios de entramado de madera que recuerdan

Europa

su antiguo esplendor. Debido a su aspecto medieval, Rothenburg ha aparecido en varias producciones de cine y fue el lugar que sirvió de inspiración para la producción de la película de dibujos animados de Pinocho de Walt Disney. Continuación a Innsbruck . Asistencia (opc) a un típico espectáculo tirolés. Cena y Alojamiento. DIA: 11 INNSBRUCK - VENECIA (MP) Desayuno. Mañana libre. Visita panorámica (opc): La María-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, el tejadito de Oro, al trampolín de salto Bergisel. Salida a Verona, famosa por la romántica historia de Romeo y Julieta. Breve tiempo libre para contemplar la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de la Arena. Continuación por la región del Véneto al hotel. Llegada. Cena y Alojamiento en la región del Véneto. DIA: 12 VENECIA (AD) Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un Crucero por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia. Desembarcaremos y visitaremos una fábrica del conocido cristal de Murano y resto del día libre. Posibilidad (opc) de un paseo en góndola y/o de visitar el interior de la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal. Alojamiento en la región del Véneto. DIA: 13 VENECIA - FLORENCIA (AD) Desayuno. Salida a través de los Apeninos, agreste dorsal itálica, hacia la Toscana. Llegada a Florencia, cuna del Renacimiento. Visita panorámica: Duomo de Sta. María del Fiore; el Baptisterio y su puerta del Paraíso obra de Lorenzo Ghiberti; el Puente Viejo, El Mercado de la Pasa, Plaza de la Signoria, etc. Tarde libre. Visita (opc) de dos de los tesoros más importantes

que esconde la ciudad: el David de Michel Ángelo y Capillas Mediceas. Alojamiento. DIA: 14 FLORENCIA - ROMA (MP) Desayuno. Salida hacia Asís, patria de San Francisco y visita libre de las Basílicas, con sus magníficos frescos, y continuación, pasando por las regiones de Umbría y Lazio, llegada a Roma. Visita panorámica: La Plaza Venecia, Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseum, etc. tiempo libre. Visita (opc) de la Roma Barroca. Cena. Alojamiento. DIA: 15 ROMA (AD) Desayuno. Día libre. Visita (opc) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra La Pietá, la más bella escultura de Miguel Ángel, en la que el mármol parece cobrar vida. Tarde Libre para seguir recorriendo la ciudad. Posibilidad de visitar (opc) el Coliseum, el Moisés de Miguel Ángel y Santa María la Mayor. Alojamiento. DIA: 16 ROMA (AD) Desayuno. Día libre. Excursión (opc) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana; seguida de una breve panorámica de Nápoles, capital de la región. Por último, visitaremos la isla de Capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad (Esta excursión incluye almuerzo en Capri) Alojamiento. DIA: 17 ROMA (D) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

06/04/2013-26/10/2013

$4010

$2790

$2744

Selección

02/11/2013-29/03/2014

$3770

$2550

$2508

Selección

06/04/2013-26/10/2013

$3280

$2410

$2370

Tentación

02/11/2013-29/03/2014

$3140

$2270

$2232

Tentación

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

157

COD. CIRPF1102 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS. Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad. Guía acompañante dehabla hispana. Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) DIAS 8 / COMIDAS 0 FRANCIA: 3 Nts Paris, INGLATERRA: 3 Nts Londres Salidas Del 01/Abril/2013 Al 31/Marzo/2014 Lunes Producto: Tentación DIA: 1 AMÉRICA - PARÍS Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Paris. DIA: 2 PARÍS (H) Llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre para tener un primer contacto con la capital francesa. Visita (opc) París Iluminado. Alojamiento. DIA: 3 PARIS (AD) Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de StGermain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin Alojamiento. DIA: 4 PARÍS (AD) Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc) podrá subir a la torre Eiffel para descubrir las vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

Ferry Tramo Francia-Inglaterra. Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario. Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles). Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario. Producto: Selección; Producto: Tentación Maleteros en Producto Selección.

DIA: 5 PARÍS - LONDRES (AD) Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá dar (opc) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. DIA: 6 LONDRES (AD) Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Visita (opc) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. DIA: 7 LONDRES (AD) Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento. DIA: 8 LONDRES (D) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida de su vuelo y Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

01/04/2013-29/10/2013

$1340

$1000

$983

Tentación

04/11/2013-31/03/2014

$1310

$960

$944

Tentación

Notas:

Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos).

158

INCLUYE • • • • • • • • • •

Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad Guía acompañante de habla hispana. Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Producto: Selección; Producto: Tentación Maleteros en Producto Selección

COD. CIRPF1024 DIAS 9 / COMIDAS 2 ESPAÑA: 3 Nts Madrid, FRANCIA: 1 Nts Burdeos, Chambord, 3 Nts Paris

de Aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de Europa y por sus excelentes vinos. Cena y Alojamiento.

Salidas Del 06/Abril/2013 Al 29/Marzo/2014 Sábado Producto: Todos los productos

DIA: 6 BURDEOS - CHAMBORD - PARÍS (AD) Desayuno. Salida hacia el Valle de Loira, tierra de acogida de Leonardo de Vinci y donde se encuentran los más famosos castillos renacentistas franceses. Tiempo libre para la visita del más representativo de ellos, el de Chambord, mandado construir a mediados del siglo XVI por Francisco I para ser utilizado como pabellón de caza y que se alza en el corazón de una zona forestal rodeada por 31 Km. de muralla. Llegada a París. Tour (opc) de Paris Iluminado. Alojamiento.

DIA: 1 AMÉRICA - MADRID Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Madrid. DIA: 2 MADRID (MP) Llegada a Madrid y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de los muchos rincones de esta ciudad, visitar la Plaza Mayor o recorrer sus características tascas. Cena y Alojamiento. DIA: 3 MADRID (AD) Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. A continuación, si lo desea puede realizar una excursión opcional para conocer de una forma guiada el Palacio Real de Madrid, residencia oficial de los monarcas españoles. Tarde libre y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento. DIA: 4 MADRID (AD) Desayuno. Día libre o visita (opc) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana, incluyendo el interior de la Catedral. Alojamiento. DIA: 5 MADRID - BURDEOS (MP) Desayuno. Salida hacia tierras castellanas, atravesando el Sistema Central y pasando junto al Desfiladero de Pancorbo, para tras recorrer el País Vasco y la reserva natural de Landas, llegar a la Burdeos, la capital de la región Francesa

DIA: 7 PARIS (AD) Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin Alojamiento. DIA: 8 PARÍS (AD) Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc) podrá subir a la torre Eiffel para descubrir las vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento. DIA: 9 PARÍS (D) Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

06/04/2013-26/10/2013

$1880

$1310

$1288

Selección

02/11/2013-29/03/2014

$1780

$1210

$1190

Selección

06/04/2013-26/10/2013

$1510

$1110

$1092

Tentación

02/11/2013-29/03/2014

$1490

$1080

$1062

Tentación

Notas:

159

COD. CIRPF1332 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24h. Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad. Guía acompañante de habla hispana. Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto). Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario.

DIAS 9 / COMIDAS 3

Producto: Selección Tren Moscú/San Petersburgo incluido Nota importante: El orden de realización de las visitas podrá variarse en función de la salida.

realizará una visita opcional nocturna de Moscú. Alojamiento.

RUSIA: 3 Nts Moscú, 1 Nts Billete Tren Moscú-San Petersburgo (Trf In/Out incluidos), 3 Nts San Petersburgo Salidas Del 18/Junio/2013 Al 27/Agosto/2013 Martes Producto: Todos los productos DÍA: 1 AMÉRICA - MOSCÚ SAlida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Moscú. DÍA: 2 MOSCU (MP) Llegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento. DÍA: 3 MOSCU (MP) Desayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se

160

Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles). Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario.

DÍA: 4 MOSCU (AD) Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo (opc) en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. Alojamiento. DÍA: 5 MOSCU - SAN PETERSBURGO (AD) Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc.

Europa

en dobles, triples o individuales). DÍA: 6 SAN PETERSBURGO (MP) Desayuno buffet. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DÍA: 7 SAN PETERSBURGO (AD) Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar

un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. Alojamiento. DÍA: 8 SAN PETERSBURGO (AD) Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares. El Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. Alojamiento. DIA: 9 SAN PETERSBURGO (D) Desayuno buffet. Posible tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

18/06/2013-02/07/2013

$2020

$1450

$1428

Selección

09/07/2013-27/08/2013

$1870

$1300

$1278

Selección

18/06/2013-02/07/2013

$1850

$1320

$1301

Tentación

09/07/2013-27/08/2013

$1700

$1170

$1151

Tentación

18/06/2013-02/07/2013

$2270

$1560

$1537

Premium

09/07/2013-27/08/2013

$2120

$1410

$1387

Premium

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

18/06/2013-29/08/2013

$450

$150

$50

Selección

SUPLEMENTOS

Observaciones INFORMACION RESERVAS 20/06/2012 - 31/12/2030 (Producto: Selección) Los trayectos en TREN están previstos en compartimentos CUADRUPLES. Si desea alojarse en compartimentos DOBLE, TRIPLE o SINGLE, deberá aplicar un suplemento por cambio de distribución (Suplemento disponible en apartado Suplementos/Descuentos INFORMACION RESERVAS 20/06/2012 - 31/12/2030 (Producto: Selección) - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar.

Notas:

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

161

COD. CIRPF1011 ESPAÑA: 2 NTS BARCELONA, ZARAGOZA, 2 NTS MADRID, PORTUGAL: FATIMA, 2 NTS LISBOA PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Modernos autocares dotados con mejores medidas de seguridad Guía acompañante de habla hispana. DIAS 9 / COMIDAS 3 Salidas

Del 06/Abril/2013 Al 29/Marzo/2014 Sábado Producto: Tentación

DIA: 1 AMÉRICA - BARCELONA

Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Barcelona.

DIA: 2 BARCELONA (MP)

Llegada a la Ciudad Condal puerta de entrada en España en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con Barcelona. Cena y alojamiento.

DIA: 3 BARCELONA (AD)

Desayuno. Visita panorámica : La Plaza de Cataluña, las Ramblas o el Barrio Gótico , o, el puerto, el exterior de La Sagrada familia, Montjuic, lugar muy conocido por celebrarse en él, la mayor parte de los acontecimientos de las olimpiadas de 1.992, etc. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad que puede aprovechar para conocer el impresionante

162

Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Desayuno diario, Buffet (en la mayoría de los hoteles) Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Producto: Tentación Parque Güell, el interior de la Sagrada Familia, o adentrarse en la vida cotidiana de la Ciudad Condal. Alojamiento.

DIA: 4 BARCELONA - ZARAGOZA MADRID (AD)

Desayuno y salida hacia Zaragoza, Breve parada y tiempo libre para visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el Mayor. Destacando en su interior los frescos de Goya y Francisco Bayeu, entre otros. Continuación hacia la capital de España. Tiempo libre para disfrutar pasear por las animadas calles de Madrid. Alojamiento.

DIA: 5 MADRID (AD)

Desayuno. Visita panorámica de los principales puntos de la Capital de España: Gran Vía, la Calle y Puerta de Alcalá, Castellana, las Fuentes de Cibeles y de Neptuno, la Plaza de España y el monumento a Cervantes y el Quijote, etc. Tarde libre. Posibilidad de efectuar una excursión (opcional) a Toledo, Patrimonio de la Humanidad: Catedral, Sinagoga del Tránsito,

Casa del Greco y su obra inmortal El Entierro del Conde de Orgaz, etc. Alojamiento.

DIA: 6 MADRID - LISBOA (AD)

Desayuno. Salida hacia a la ciudad de Fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la Virgen realizó a partir del 13 de Mayo de 1.917 a tres niños pastores cerca de la cueva de Iria. Tiempo libre para conocer el Santuario, Capilla de las Apariciones, la Basílica y la iglesia de la Trinidad. Continuación hacia Lisboa. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA: 7 LISBOA (AD)

Desayuno. Por la mañana Visita panorámica: el Puente Colgante 25 de Abril, el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el

Monumento a los Descubridores, el célebre y típico barrio de Alfama, el Carmo, la famosa plaza del Rocío, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la Costa de Lisboa para conocer las ciudades de Estoril, famosa por su casino, Cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica población de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos Palacios. Visita del Palacio Nacional con sus célebres chimeneas. Regreso a Lisboa. Alojamiento.

DIA: 8 LISBOA (D)

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino la ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

06/04/2013-26/10/2013

$1230

$880

$865

Tentación

02/11/2013-29/03/2014

$1180

$830

$816

Tentación

Notas:

res

rís

163

COD. PAQCIR6046W PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Guías locales en español en las visitas indicadas

GRECIA: 3 NTS ATENAS – DELFOS – 3 NTS SANTORINI – 3 NTS MYKONOS – 1 NT ATENAS Salidas

Del 01/Mayo/2013 Al 02/Mayo/2013 Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado, Domingo Producto: Todos los productos. Del 06/Mayo/2013 Al 30/Septiembre/2013 Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado, Domingo Producto: Todos los productos.

DIAS 11 - COMIDAS 1 DIA: 1 ATENAS (H)

Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA: 2 ATENAS (AD)

Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. El recorrido nos llevará a la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Al pasar por la calle Herodou Atticus podemos ver el ex Palacio Real, custodiado por los pintorescos Evzones. Siguiendo nuestro itinerario en dirección a la ACROPOLIS, podrán ver el famoso Estadio Olímpico, el Templo de Zeus, el cual visitaremos, y el Arco de Adriano. En la Acrópolis se visitará las obras del tiempo de Pericles, los Propileos, el Templo de Atenea Nike, el Erection y el Partenón. Tarde libre, pueden visitar libremente el nuevo

164

en el itinerario Desayuno Buffet Diario Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Categoría hotelera a elegir en Atenas: Producto Selección (S) - Producto Lujo (L) - Producto Lujo Plus (L-Plus) Museo de la Acrópolis o pasear por el animado barrio de Plaka. Alojamiento.

DIA: 3 ATENAS (MP)

Desayuno. Salida en dirección noroeste hacia la provincia de Beocia. Pasando por Tebas, Lebadia y el pintoresco pueblo de Arajoba, se llega a las faldas del Monte Parnaso, donde fue fundado en la antigüedad el famoso oráculo de Delfos, para los antiguos era el centro del mundo, el llamado “ombligo” de la tierra. Recorreremos la vía sacra que subía hasta el tempo de Apolo (Dios de la música y la belleza), se visita también uno de los edificios más importantes que se encuentran en la vía Sacra, el Tesoro de los Atenienses. Continuaremos con la visita al Museo de Delfos, uno de los museos más importantes de Grecia, en el que destacan un Onfalos (Ombligo) de piedra de periodo Romano, partes de un friso con escenas de las hazañas de Hércules y el Auriga de Bronce. Almuerzo y regreso a Atenas. Alojamiento.

DIA: 4 ATENAS - MYKONOS (AD)

Desayuno. Traslado desde su hotel en Atenas al puerto para tomar su barco highspeed o ferry hasta MyKonos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA: 5 MYKONOS (AD)

Desayuno. Día libre para disfrutar de esta Isla perteneciente al conjunto isleño de las Ciclades, que está compuesto por 56 islas, Mykonos es una de las más cosmopolitas. Activo centro

Europa

turístico repleto de instalaciones dedicadas al ocio como restaurantes, hoteles, bares, tabernas, discotecas, etc. Son de especial interés también: la Iglesia Parapotianí, el Monasterio de San Pantaleón cerca de Chora y el Monasterio de Turliani en Ano Mera. Alojamiento.

DIA: 6 MYKONOS (AD)

Desayuno. Día libre. Disfrute de las playas de esta Isla, puede visitar el pintoresco puerto de Mykonos, delante del distinguido frente de la costera Jora, donde los barcos de pescadores y yates lujosos lindan armoniosamente. También puede visitar la Isla vecina de Delos, una isla deshabitada, constituye uno de los lugares arqueológicos más finos de toda Grecia. Considerada una isla sagrada desde el siglo séptimo a.C., la famosa “Terraza de los Leones” monta guardia ante el “Lago Sagrado” y las ruinas del Templo de Apolo son lugares que no hay que dejar de visitar. Alojamiento.

DIA: 7 MYKONOS - SANTORINI (AD)

Desayuno. Traslado al puerto para tomar el barco highspeed o ferry hasta Santorini. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA: 8 SANTORINI (AD)

Desayuno. Día libre para recorrer la isla; Es la joya de las Cycladas, absolutamente diferente al resto de islas, tiene una belleza salvaje y única. Con forma de media luna (debido al hundimiento de la caldera del volcán), y en la parte interior, donde antiguamente estaba el volcán, ahora podemos encontrar varias islas más pequeñas. Es una isla de suelo volcánico, excepto al oeste que es escarpada y rocosa que finaliza en un precipicio hacia el mar, y al sur que desciende lentamente al mar, formando una llanura. Alojamiento.

DIA: 9 SANTORINI (AD)

Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la isla, visitar las islas del interior, ir de compras, pasear,... o simplemente descansar en una de sus playas. Alojamiento.

DIA: 10 SANTORINI - ATENAS (AD)

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al puerto para tomar el ferry o highspeed hasta Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA: 11 ATENAS (D)

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo que le llevara a su punto de destino y Fin de nuestros servicios.

Inicio-Fin

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

01/05/2013-13/05/2013

$2990

$2080

$1940

Selección

14/05/2013-27/05/2013

$3230

$2180

$2050

Selección

28/05/2013-07/06/2013

$3480

$2320

$2130

Selección

08/06/2013-06/07/2013

$3800

$2480

$2260

Selección

07/07/2013-26/08/2013

$4370

$2760

$2450

Selección

27/08/2013-15/09/2013

$3950

$2540

$2310

Selección

16/09/2013-19/09/2013

$3800

$2480

$2260

Selección

20/09/2013-30/09/2013

$3480

$2320

$2130

Selección

01/05/2013-13/05/2013

$2830

$2000

$1880

Tentación

14/05/2013-27/05/2013

$3070

$2100

$1990

Tentación

28/05/2013-07/06/2013

$3320

$2240

$2070

Tentación

08/06/2013-06/07/2013

$3640

$2400

$2200

Tentación

07/07/2013-26/08/2013

$4210

$2680

$2390

Tentación

27/08/2013-15/09/2013

$3790

$2460

$2250

Tentación

16/09/2013-19/09/2013

$3640

$2400

$2200

Tentación

20/09/2013-30/09/2013

$3320

$2240

$2070

Tentación

Notas:

Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos.

165

Oriente

166

Oriente

ÂżQuiĂŠn no ha deseado alguna vez dejarse arrastrar por los misterios del Oriente? Nos ofrece toda la magia de su milenaria, todo el color de sus calles y sus gentes, el misterio de sus religiones, la mezcla de castas, culturas, ritos, idiomas, en un torbellino embriagador que harĂĄ del viaje una experiencia inolvidable.

COD. PROITD9000 PAQUETE INCLUYE Hospedaje según itinerario / Alimentación completa y Tours detallados en itinerario / Traslados de llegada y 7 DÍAS - 6 COMIDAS Iti. 9000.- Salidas con guías locales en español: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Domingos Iti. 9001.- Salidas especiales con guía acompañante en español: Viernes y Sábados

LUN H Nueva Delhi

Llegada a Nueva Delhi. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

MAR MP Nueva Delhi

Desayuno. Día completo de visitas empenzando por el complejo de templos de impresionante arquitectura de Chattarpur, la mayoría de ellos de mármol blanco. Continuaremos hacia Qutab Minar o Torre de la Victoria, construido en el siglo XII; y atravesando algunos de los mercados de Nueva Delhi, hacia la tumba de Humayun, mandada construir por su mujer, y que con su enorme cúpula de mármol blanco marca el nacimiento de la arquitectura mogol. A continuación visitaremos un Templo Sikh, de la región del Punjab; el Templo hinduista Birla, dedicado a Lakshmi diosa de la prosperidad y la riqueza, y a su esposo Vishnu, construido en mármol blanco y piedra arenisca de color rojo es uno de los templos más populares de Delhi; inaugurado por Mahatma Gandhi quién impuso la condición de que fuesen admitidas personas de todas las castas, incluida la de los intocables. Hoy en día una placa en la puerta recuerda que personas de todas las religiones y de todas las clases sociales son bienvenidos. Proseguiremos hacia la Vieja Delhi, pudiendo contrastar en el camino la curiosa diferencia que en cuanto a edificios, calles, gentes y costumbres, hay entre la Nueva y la Vieja Delhi. Podremos tener una vista panorámica del Fuerte Rojo de camino a la Jama Masjid, la mezquita más grande de la India, desde cuyos escalones tendremos una magnífica vista panorámica del Viejo Delhi. Tiempo libre para el almuerzo; y regreso hacia la Nueva Delhi para visitar la famosa Puerta de la India y realizar un recorrido por la zona de los edificios gubernamentales, el Palacio Presidencial y el Parlamento. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento.

MIE PC Nueva Delhi – Jaipur

Desayuno. Por la mañana, salida hacia Jaipur por carretera. Almuerzo incluido en el antiguo Palacio Samode. Continuación a Jaipur, llamada la “Ciudad Rosa” por el color de sus casas, capital del estado de Rajasthan, construida en el siglo XVIII por el maharajá Jai Singh II, del que recibe su nombre (ciudad de Jai); la terminación “pur” indica ciudad

168

salida Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS / Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) / Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario. de origen hindú a diferencia de la terminación “ad” que indica ciudad árabe. En la tarde, visitaremos un templo hinduista, donde podremos apreciar la Ceremonia Aarti, que en sanscrito significa “disipador de la oscuridad”. Al finalizar, traslado al Palacio Narain Niwas para Cenar y asistir a un Show de bailes típicos de Rahasthan. Regreso al hotel. Alojamiento.

JUE MP Jaipur

Desayuno. Por la mañana, excursión al Fuerte Amber al que subiremos a lomos de un elefante, visita de los aposentos y vestíbulos del palacio, los cuales son famosos por la exquisitez de su diseño y decoración. El interior del palacio es de gran belleza, con sus muros decorados con pequeños espejos incrustados, por lo que se ha denominado Sheesh Mahal o Palacio de los Espejos. Por la tarde, visita del observatorio de Jantar Mantar, construído en 1.700 y que incluso hoy parece futurista; el Palacio de la ciudad o Palacio del Maharajá; el Hawa Mahal o Palacio de los Vientos con su majestuosa fachada en rosa y blanco y con sus numerosos miradores repletos (casi un millar de ventanas y celosías) para poder observar el exterior sin ser vistos. Por la noche asistiremos a un Espectáculo de Luz y Sonido en la ciudad de Amber, durante el cual disfrutaremos de las leyendas, folclore y música tradicionales de India. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento.

VIE MP Jaipur – Agra

Desayuno. Salida hacia Agra, visitando en ruta Fatehpur Sikri, desértica ciudad de arena roja construida por el Emperador Akbar como su capital y Palacio en el siglo XVI. Visita de la puerta más grande del mundo, la Bulund Darwaza. Llegada a Agra. Visita del más famoso monumento arquitectónico del mundo, el Taj Mahal, construido entre 1.631 y 1.654 a orillas del río Yamuna, por el emperador musulmán Shah Jahan, en honor de su esposa favorita, Arjumand Bano Begum, más conocida como Mumtaz Mahal, quien murió dando a luz a su 14º hijo. El Taj Mahal combina elementos de la arquitectura islámica, persa, india e incluso turca. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula de mármol blanco es la parte más conocida, el Taj Mahal es un conjunto de edificios integrados. Cena y Alojamiento.

SAB MP Agra - Nueva Delhi

Desayuno. Por la mañana, visita de Agra, incluyendo el Fuerte Rojo, construido en piedra de arenisca roja por el emperador mongol Akbar entre 1.565 y 1.573, es un recinto amurallado, encerrando en su interior un impresionante conjunto de palacios y edificios señoriales. Salida de Agra hacia Nueva Delhi por carretera. A la llegada, check-in en el hotel. Traslado

Oriente

hasta el Kingdom of the Dreams, un espectacular mundo de imaginación sin igual, que ofrece una mezcla de la cultura de la India, su patrimonio, su arte, su gastronomía y “Bollywood”; con entrada incluida al Cultural Gully, paseo que podra recorrer conociendo réplicas de diferentes edificios famosos de India como la stupa de Sanchi, los Templos de Khajuraho, una típica casa barco de Kerala, etc., mientras disfruta de bailes típicos de diversas regiones de India en directo y realiza

compras de productos artesanales de India. Cena típica india en el restaurante West Bengal. Traslado de regreso al hotel y Alojamiento.

DOM D Nueva Delhi

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

SELECCIÓN 3

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

01ABR– 05OCT

$1280

$1680 2x1

$800

$640

06 OCT- 30MAR 2014

$1750

$2160 2X1

$1050

$840

LUJO 4

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

01ABR– 05OCT

$1490

$2000 2x1

$940

$752

06 OCT- 30MAR 2014

$2230

$2700 2X1

$1310

$1048

LUJO PLUS 5

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

01ABR– 05OCT

$1920

$2540 2x1

$1110

$888

06 OCT- 30MAR 2014

$2790

$3500 2X1

$1660

$1328

Ini

dia

VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

169

INCLUYE

13 DÍAS - 9 COMIDAS / Salidas: Lunes, Martes y Jueves LUN H Beijing (Pekin)

Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

MAR MP Beijing (Pekin)

Desayuno. Visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida”; la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo; y el Palacio de Verano, utilizado como jardín por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

MIE PC Beijing (Pekin)

Desayuno. Visitaremos la Gran Muralla China, con una extensión de 6.000 Km. Almuerzo. Por la tarde, vuelta a la ciudad, realizando una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento.

JUE MP Beijing (Pekin) Xian

Desayuno. Visita del famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1.420 con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian. Traslado al hotel y Alojamiento.

VIE MP Xian

Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la

170

COD. PROCM9332

tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad (sin subir). El tour terminará en el Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

SAB AD Xian Guilin

Desayuno. Mañana libre. Hacia medio día, salida en vuelo a Guilin. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

DOM MP Guilin

Desayuno. Visita de la ciudad, en la que podremos Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, con sus cadenas de verdes montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva con peculiares formaciones de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento.

LUN AD Guilin Hangzhou

Desayuno. Mañana libre en esta ciudad. Por la tarde, salida en vuelo a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra” por sus por sus innumerables lagos, pagodas, árboles y jardines. Traslado al hotel y Alojamiento.

MAR MP Hangzhou

Desayuno. Visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un gran cuadrado irregular de unos 3 Km en cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Visita al Templo de las Almas Escondidas, uno de los más importantes del Sur de China; y la Pagoda de las Seis Armonías, construida en el año 970 cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo, armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

Oriente

VIE AD Shanghai

MIE MP Hangzhou Suzhou

Desayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Suzhou. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines Clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado y Almuerzo. Visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre en cuya cima se construyó, en el siglo X, una pagoda de siete pisos. Alojamiento.

JUE MP Shuzhou Shanghai

Desayuno. Por la mañana, traslado en tren o autobús con destino a Shanghai. Llegada, traslado y Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan; el Templo de Buda de Jade, que contiene dos estatuas de Buda realizadas en jade; y el Malecón de la Ciudad, en esta zona están situados algunos de los edificios más emblemáticos de la etapa colonial europea. Alojamiento.

Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai, bañada por el Mar de China Oriental. Dividida por el río Wusong, éste diferencia sus dos zonas: la norte que era la colonia japonesa, la sur que era la colonia occidental, donde se encuentra el “Bund”, centro comercial de la ciudad. Destaca el Parque Huangpu donde a diario los chinos se reúnen para realizar ejercicios de Tai Ji... Podremos aprovechar para visitar el Museo de Arte e Historia de Shanghai; la Tumba de la Señora Soong Ching Ling; o la Residencia Antigua de Lu Xun. Alojamiento.

SAB D Shanghai

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios.

INICIO - FIN

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

PRODUCTO

01ABR 2013 – 30MAR 2014

$3380

$4960 2x1

$2480

$2232

Lujo

Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso / Tarifas no incluyen boletos aéreos / Tarifas por persona, sólo porción terrestre / Precios expresados en dólares americanos / En todos los Productos Maleteros no incluidos / Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros / En función de los horarios de vuelos y trenes, el orden de las visitas puede verse modificado, manteniendo todas las previstas. H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

171

COD. CIR9006 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario DIAS 9 / COMIDAS 8 INDIA: 2 Nts Nueva Delhi, Samode, 2 Nts Jaipur, Fatehpur Sikri, 2 Nts Agra, 1 Nts Khajuraho, 1 Nts Varanasi, Nueva Delhi, Salidas Del 01/Abril/2013 Al 31/Marzo/2014 Lunes, Martes, Miércoles, Jueves Producto: Todos los productos DIA: 1 NUEVA DELHI (H) Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 NUEVA DELHI (MP) Desayuno. Día completo de visitas empezando por el complejo de templos de impresionante arquitectura de Chattarpur, la mayoría de ellos de mármol blanco. Continuaremos hacia Qutab Minar o Torre de la Victoria, construido en el siglo XXII; y atravesando algunos de los mercados de Nueva Delhi, hacia la tumba de Humayun, mandada construir por su mujer, y que con su enorme cúpula de mármol blanco marca el nacimiento de la arquitectura mogol. A continuación visitaremos un Templo Sikh, de la región del Punjab; el Templo hinduista Birla, dedicado a Lakshmi diosa de la prosperidad y la riqueza, y a su esposo Vishnu, construido en mármol blanco y piedra arenisca de color rojo es uno de los templos más populares de Delhi; inaugurado por Mahatma Gandhi quién impuso la condición de que fuesen admitidas personas de todas las castas, incluida la de los intocables. Hoy en día una placa en la puerta recuerda que personas de todas las religiones y de todas las clases sociales son bienvenidos. Proseguiremos hacia la Vieja Delhi, pudiendo contrastar en el camino la curiosa diferencia que en cuanto a edificios, calles, gentes y costumbres, hay entre la Nueva y la Vieja Delhi. Podremos tener una vista panorámica del Fuerte Rojo de camino a la Jama Masjid, la mezquita más grande de la India, desde cuyos escalones tendremos una magnífica

Almuerzo en el Palacio Samode Desayuno Buffet Diario Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Categoría hotelera a elegir: Producto: Selección Producto: Lujo - Producto: Lujo Plus Aéreos Khajuraho/Varanasi/Delhi incluidos

vista panorámica del Viejo Delhi. Tiempo libre para el almuerzo; y regreso hacia la Nueva Delhi para visitar la famosa Puerta de la India y realizar un recorrido por la zona de los edificios gubernamentales, el Palacio Presidencial y el Parlamento. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento. DIA: 3 NUEVA DELHI - JAIPUR (PC) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Jaipur por carretera. Hoy disfrutaremos de un fascinante Almuerzo, incluido en un antiguo palacio (Samode Palace). Continuación a Jaipur, Llamada la “ciudad rosa” por el color de sus casas, la capital del estado de Rajasthan (antes llamado Rajputana, tierra de los rajputs) construida en el siglo XVIII por el maharajá Jai Singh II, del que recibe su nombre (la ciudad de Jai); la terminación “pur” indica ciudad de origen hindú a diferencia de la terminación “ad” que indica ciudad árabe. En la tarde, salida para conocer un templo Hinduista, donde podremos apreciar la ceremonia AARTI. En sanscrito significa “disipador de la oscuridad”. Tras la ceremonia, traslado hasta el Palacio Narain Niwas para cenar y asistir a un show de bailes típicos de Rajasthan. Regreso al hotel y Alojamiento. DIA: 4 JAIPUR (MP) Desayuno. Por la mañana, excursión al Fuerte Amber al que subiremos a lomos de un elefante, visita de los aposentos y vestíbulos del palacio, los cuales son famosos por la exquisitez de su diseño y decoración. La entrada principal al Palacio de Amber es impresionante; decorada con bajorrelieves y motivos florales, con el Dios-elefante Ganesh sobre la puerta, y con varios ventanales con celosías de piedra desde donde las mujeres podían ver sin ser vistas. El interior del palacio también es de gran belleza, con sus muros decorados con pequeños espejos incrustados, por lo que se ha denominado Sheesh Mahal, o Palacio de los Espejos. Por la tarde visita del observatorio de Jantar Mantar, construído en 1700, y que incluso hoy

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

173

parece futurista, el Palacio de la ciudad o Palacio del Maharajá, el Hawa Mahal o el Palacio de los Vientos con su majestuosa fachada en rosa y blanco y con sus numerosos miradores repletos de casi un millar de ventanas y celosías para poder observar el exterior sin ser vistos. Por la noche asistiremos a un Show de Luz y Sonido (realizado en inglés) en la ciudad de Amer, durante el cual disfrutaremos de las leyendas, folclore y música tradicionales de India. Regreso al hotel, Cena y Alojamiento. - Es show de Luz y Sonido en el Fuerte Amber quedará sujeto a cancelación en función de las condiciones climatológicas al celebrase al aire libre o por motivos técnicos por los que no puede tener lugar el mismo. En caso de anulación del mismo, se ofrecerá a los clientes bien realizar una visita a la parte vieja de la ciudad bien asistir a un cine en Jaipur para ver una película india tipo Bollywood. DIA: 5 JAIPUR - AGRA (MP) Desayuno. Salida por carretera hacia Agra, visitando en ruta Fatehpur Sikri (221 km/06 horas)- la desértica ciudad de arena roja construida por el Emperador Akbar como su capital y Palacio en el siglo XVI. También se visita la puerta más grande del mundo, la Bulund Darwaza. Se continúa el recorrido con destino a Agra. La ciudad fue fundada en 1505 por el sultán de Delhi, Sikander Lodi sobre una antigua ciudad de origen hindú. En 1565, cuando llevaba el nombre de Akbarabad, el emperador mogol Akbar la convirtió en capital imperial y continuó siéndolo de forma intermitente hasta que Shah Jahan volvió a trasladar la capital a Delhi en 1648. Cena y alojamiento.

DIA: 7 AGRA - JHANSI - KHAJURAHO (MP) Desayuno. Traslado hasta la estación para tomar el tren con destino Jhansi. Llegada y traslado en coche desde la estación de Jhansi hasta Khajuraho, visitando en ruta los templos de Orcha. Llegada a Khajuraho, cena alojamiento. DIA: 8 KHAJURAHO - VARANASI (MP) Desayuno. Visita de los Templos de la famosa Dinastía Chandela. Tras la visita, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hasta Varanasi. Asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, realizaremos una visita a esta ciudad. Podemos ver algunos de los templos hindúes situados en la orilla del río Ganges. Cena y alojamiento. DIA: 9 VARANASI - NUEVA DELHI (D) Desayuno. Por la mañana temprano, salida por carretera hacia Daswamedh Ghat y paseo en barco por el sagrado río Ganges. Traslado desde el hotel al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Nueva Delhi. Llegada y asistencia para acompañarles desde el aeropuerto doméstico al internacional para conectar con su vuelo de regreso (Por favor facilítenos la información del vuelo de salida de Nueva Delhi con tiempo suficiente para la correcta prestación del servicio) Fin de nuestros servicios.

Va ra 174

Oriente

ipu

DIA: 6 AGRA (MP) Desayuno. Por la mañana, visita de Agra, incluyendo el Fuerte Rojo, y por supuesto, el más famoso

monumento arquitectónico del mundo, el Taj Mahal. Tarde libre. No queda casi nada de la ciudad vieja de Agra, y casi la mitad de la ciudad actual fue construida durante la dominación británica, pero encierra algunos monumentos mogoles de gran calidad, como el Taj Mahal, la fortaleza de Agra, los mausoleos de Akbar y de Itimad-ud-daulah y, a pocos kilómetros, los restos de la ciudad abandonada de Fatehpur Sikri. Cena y alojamiento.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

01/04/2013-05/10/2013

$2230

$1580

$1520

Selecc-AIR

06/10/2013-31/03/2014

$3070

$2180

$2120

Selecc-AIR

01/04/2013-05/10/2013

$2460

$1770

$1680

Lujo-AIR

06/10/2013-31/03/2014

$3620

$2490

$2430

Lujo-AIR

01/04/2013-05/10/2013

$3030

$2130

$1860

LujPlusAIR

06/10/2013-31/03/2014

$4450

$3060

$2860

LujPlusAIR

Observaciones INFORMACION RESERVAS 01/04/2013 - 31/03/2014 (Producto: Todos los productos) Maleteros no incluidos. - VISADOS: Todos los pasajeros necesitan de VISADO de entrada en la India. Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. En función del día de llegada, la distribución de noches podría variar, realizando en cualquier caso todas las visitas previstas en el programa. - La cena con show de Danzas Típicas de Rajasthan en el Palacio Narain Niwas de Jaipur, quedará sujeta a cancelación en función de las condiciones climatológicas al celebrase al aire libre. En caso de ser anulada, la cena tendrá lugar en el hotel de la reserva. - El Show de Luz y Sonido de Jaipur, quedará sujeto a cancelación en función de las condiciones climatológicas al celebrase al aire libre o por motivos técnicos por los que no puede tener lugar el mismo. - Es necesario informar de los datos de su vuelo de salida a su destino para poder coordinar los horarios del ticket aéreo desde Varanasi correctamente. - Cuando no sea posible el almuerzo en el Palacio de Samode, el mismo se ofrecerá en Jaipur, en el Taj Jai Mahal o similar. - Cuando no sea posible realizar la subida al Fuerte Amber en elefante se subirá en auto y se realizará un paseo en elefante entre Periyon-Ka Bagh y Kesar Kyari, al lado del lago frente al Fuerte Amber, o bien en la zona de Hathion-ka-Gaon. Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos)

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

175

COD.

COD. CIR6116

PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a nuestro folleto) Guias Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el Itinerario. DIAS 10 / COMIDAS 13 TURQUIA: 1 Nts Estambul, Troya, 1 Nts Canakkale, Pergamo, Esmirna, 1 Nts Kusadasi, Efeso, 1 Nts Pamukkale, Konya, 2 Nts Capadocia, Valle de Goreme, Zelve, Uchistar, Ortahisar, Urgup, Ozkonak, 1 Nts Ankara, Bolu, 2 Nts Estambul Salidas Del 05/Abril/2013 Al 07/Marzo/2014 Viernes Producto: Todos los productos

DIA: 1 ESTAMBUL (H)

Llegada al aeropuerto de Ataturk. Traslado al hotel. Resto del día libre para conocer la antigua capital de tres imperios sucesivos, el romano, el bizantino y el otomano. Alojamiento.

DIA: 2 ESTAMBUL - TROYA - CANAKKALE (PC)

Desayuno. Por la mañana, salida en bus por la zona Europea y cruce del estrecho de los Darnaleos en dirección a hacia Canakkale, situado en la zona a asiática. Almuerzo y continuación a Troya, famosa ciudad antigua que evoca por si sola otro nombre poético: la Iliada de Homero. Visita del caballo de Troya que, según la leyenda, sirvió para esconder a los guerreros. Continuación a Canakkale, la segunda provincia turca que, junto con Estambul, tiene territorio en dos continentes, Europa y Asia. Cena y alojamiento.

DIA: 3 CANAKKALE-PÉRGAMO-ESMIRNAKUSADASI (PC)

Desayuno. Salida hacia la antigua ciudad de Pérgamo, uno de los centros culturales, comerciales y médicos del pasado. Visita del templo de Asclepion, edificio consagrado al Dios de la Medicina. Almuerzo y a continuación viaje a Esmirna, para realizar una visita panorámica de esta ciudad, convertida en uno de los más importantes puertos comerciales de Turquía. Continuación a Kusadasi, conocida como “la isla de los pájaros”. Cena y alojamiento.

DIA: 4 KUSADASI-EFESO-PAMUKKALE (PC)

Desayuno. Salida hacia Éfeso, la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor y que durante los siglos I y II tuvo una población de 250.000 habitantes, monopolizó la riqueza de Medio Oriente. Visitaremos el Templo de Adriano, los Baños Romanos, la Biblioteca, El Odeon, el Teatro, etc. almuerzo, después visitaremos la Casa de la Virgen María, supuestamente última morada de la Madre de Jesús.

176

Traslados de llegada y salida en Estambul previstos desde/hasta aeropuerto de Ataturk. Desayuno Buffet Diario Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario Categoría hotelera a elegir en Estambul: Producto: Tentación - Producto: Selección - Producto: Lujo Producto: Lujo Plus Continuación a Pamukkale para visitar la antigua Hierápolis y el Castillo de algodón, maravilla natural de gigantescas cascadas blancas, estalactitas y piscinas naturales formadas a lo largo de los siglos, por el paso de las aguas de sales calcáreas procedentes de fuentes termales. Durante el trayecto se realizará una parada en una fábrica de cuero. Cena y alojamiento.

DIA: 5 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA (PC)

Desayuno. Salida a Konya para visitar el museo del antiguo Monasterio de los Derviches danzantes fundado por Mevlana en el siglo XIII. Almuerzo y continuación a la antigua región de Capadocia, fascinante región de paisajes lunares, formadas durante siglos sobre la gruesa y blanda capa de las lavas esculpidas por los dos volcanes cercanos. Cena y alojamiento. DIA: 6 CAPADOCIA (PC) Desayuno. Excursión de día completo a la región de Capadocia que actualmente se encuentra entre tres ciudades de Turquía: Kirsehir, Nidge y Kayseri. Visitaremos el Valle de Göreme, increíble complejo monástico bizantino integrado por iglesias excavadas en la roca con bellísimos frescos, los pueblecitos trogloditas de Uçhisar (a Fortaleza natural) Zelve, Ortahisar, las Chimeneas de Hadas de Ürgüp y Avanos pueblo de alfareros. Almuerzo y después visita a la ciudad subterránea de Ozkonak, que cuenta con depósitos de cereales y pozos de ventilación y que fue utilizada como refugio por los cristianos de la época, algunos hasta con 7 pisos de profundidad que alojaban hasta 5000 cristianos. Visita de un taller de alfombras para ver cómo se tejen artesanalmente las alfombras turcas. Cena y alojamiento. Este día, muy temprano, también tendrán la posibilidad de realizar un paseo en globo (opcional) por la región de Capadocia. El paisaje y la climatología hacen de Capadocia un lugar muy especial para disfrutar de un paseo en Globo, experiencia única.

DIA: 7 CAPADOCIA - ANKARA (MP)

Desayuno. Salida vía el Lago Salado, el segundo mayor lago de Turquía en la región de Anatolia central, hacia Ankara, capital de la República turca. Llegada y por la tarde visita de la ciudad: el Museo de las Civilizaciones de Anatolia y Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Traslado al hotel, Cena y alojamiento.

Oriente

DIA: 8 ANKARA-ESTAMBUL (MP) Desayuno. Saldremos de la capital de Turquía y, pasando por Bolu, pequeña ciudad famosa por sus centros de esquí y paisajes de montañas, proseguiremos por la autopista de Estambul hacia la ciudad más grande de Turquía, centro histórico y cultural del país. Llegada, cena y alojamiento. DIA: 9 ESTAMBUL (MP) Desayuno. Por la mañana, visita de esta ciudad situada entre dos continentes: Europa y Asia. Visitaremos El Palacio de Santa Sofía, que contiene uno de los más ricos museos del mundo; la Mezquita Azul, revestida interiormente con azulejos de Iznik y la única con seis minaretes, el hipódromo

romano, etc. Tarde libre para efectuar compras en el Gran Bazar, centro comercial de la ciudad con más de 4.000 tiendas, donde algunos almacenes famosos ofrecen a los buenos conocedores tapices turcos, persas, caucásicos, etc. Su precio está en función de su calidad y de su tamaño. Los más pequeños son los tapices que se usan para la oración. Cena y alojamiento.

DIA: 10 ESTAMBUL (D)

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Ataturk para embarcar en vuelo que le llevara a su punto de destino. Fin de nuestros servicios.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

$TRIPLE

PRODUCTO

05/04/2013-13/12/2013

$1820

$1370

$1350

Luj

20/12/2013-27/12/2013

$2000

$1500

$1480

Luj

03/01/2014-07/03/2014

$1820

$1370

$1350

Luj

05/04/2013-13/12/2013

$2050

$1490

$1480

LujPlus

20/12/2013-27/12/2013

$2280

$1690

$1680

LujPlus

03/01/2014-07/03/2014

$2050

$1490

$1480

LujPlus

05/04/2013-13/12/2013

$1630

$1250

$1240

Selección

20/12/2013-27/12/2013

$1810

$1380

$1370

Selección

03/01/2014-07/03/2014

$1630

$1250

$1240

Selección

05/04/2013-13/12/2013

$1600

$1230

$1220

Tentación

20/12/2013-27/12/2013

$1780

$1360

$1350

Tentación

03/01/2014-07/03/2014

$1600

$1230

$1220

Tentación

Notas de interés TODO INCLUIDO: producto para quien quiere llevar un riguroso control de su presupuesto de viaje. Se incluyen prácticamente todas las comidas tal y como se expresa en el itinerario de viaje, solo se deberán de pagar directamente las bebidas. Por razones operativas, el orden de las visitas puede verse modificado sin alterar su contenido. Igualmente puede sustituirse la entrada de algún museo o monumento por otro. Observaciones INFORMACION RESERVAS 05/04/2013 - 31/03/2014 (Producto: Todos los productos) - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. 05/04/2013 - 31/03/2014 (Producto: Todos los productos) Hotel en Estambul base al producto elegido. En resto de ciudades de Turquía, para todos los productos, previsto en Primera (4 ) Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos).

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

177

COD. CIR6320 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) DIAS 8 ISRAEL: 3 Nts Tel Aviv, Jaffa, Cesárea, Haifa, San Juan de Acre, Safed, 1 Nts Galilea, Tabgha, Cafarnaum, Yardenit, Nazaret, Ein Karem, Belén, 3 Nts Jerusalén Salidas Del 01/Abril/2013 Al 20/Febrero/2014 Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Domingo Producto: Todos los productos DIA: 1 TEL AVIV (H) Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre para conocer TEL AVIV (Monte de Primavera). Alojamiento. DIA: 2 TEL AVIV (AD) Desayuno y salida hacia Jaffa para visitar el barrio de los Artistas y el Monasterio de San Pedro. Después, visita panorámica de Tel Aviv conocida como la ‘ciudad que no descansa’, es al mismo tiempo ciudad turística y centro indiscutible de la diversión, la cultura, y el comercio de Israel. Visitaremos la calle Dizengoff, el Palacio de la Cultura, el Museo de Tel Aviv, la Plaza de los Reyes de Israel, el Mercado del Carmel, etc. Continuaremos hasta el famoso Museo de la Diáspora para su visita. Regreso al hotel y tarde libre Alojamiento. DIA: 3 TEL AVIV - CESAREA - HAIFA - GALILEA (AD) Desayuno. Salida hacia CESAREA, con sus magníficas excavaciones. Visita del Teatro romano, la ciudad de los cruzados y el Acueducto. Se sigue hacia HAIFA centro religioso y cultural. Haifa es la ‘Perla del Norte’, una de las más bellas ciudades de la región. Vista panorámica del Santuario Bahai y los Jardines persas. Seguiremos a la cima del Monte Carmelo y visita al Monasterio Carmelita. Continuación hacia San Juan de Acre para apreciar las fortificaciones medievales. Seguiremos hasta Safed: ciudad de la Cábala y el misticismo judío. Visita de una sinagoga antigua. Seguiremos por las montañas de Galilea hasta un Kibutz. Alojamiento. DIA: 4 GALILEA - NAZARETH - JERUSALEM (AD) Desayuno. Recorrido por las instalaciones del Kibutz para conocer este estilo de vida. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del sermón de la Montaña y luego a TABGHA, lugar del milagro de la multiplicación de los panes y los peces. Se sigue hacia CAFARNAUM para visitar la antigua Sinagoga y la casa de San Pedro. Continuación hacia Yardenit, paraje sobre el río Jordán, lugar tradicional del Bautismo de Jesús. Visita de Nazaret, podremos ver la Basílica de Anunciación, la Carpintería de San José y

178

Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Desayuno Buffet Diario Categoría hotelera a elegir: Producto Tentación Producto Selección - Producto Lujo la Fuente de la Virgen. Seguiremos por el valle del Jordán rodeando Jericó. Vista panorámica de la ciudad y del Monte de la Tentación. Continuaremos a través del desierto de Judea hacia JERUSALEM. Jerusalén es centro espiritual desde tiempos inmemorables y capital de Israel, es también una ciudad ultramoderna y llena de vida. Forman parte de su singular belleza santuarios religiosos del Judaísmo, del Cristianismo, y del Islam, así como emplazamientos arqueológicos cuidadosamente conservados, museos famosos en el mundo entero, calles de artesanos y de animada diversión, que conviven armoniosamente con instituciones gubernamentales. Alojamiento. DIA: 5 JERUSALEM (AD) Desayuno. Salida para una visita panorámica de la ciudad nueva de Jerusalén: La kneset (Parlamento), La Residencia Presidencial, el Teatro Municipal, Visita al Museo de Israel donde se encuentra el Santuario del Libro y la Maqueta de Jerusalén en la época de Jesús. Proseguiremos a Ein Karem para conocer el lugar del nacimiento de San Juan Bautista. Continuación al Museo del Holocausto para su visita. Salida hacia la ciudad vieja. Recorrido por las 14 estaciones de la Vía Dolorosa, visitando la Iglesia de la Flagelación, la Capilla de la Condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Visita al Muro de los Lamentos. Alojamiento. DIA: 6 JERUSALEM-BELEN-JERUSALEM (AD) Desayuno. Salida hacia el Monte de los Olivos, para una vista panorámica de la ciudad. Continuación al Huerto de Getsemaní para conocer la Basílica de la Agonía y al Monte Zion para visitar la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Continuaremos a través del Barrio Judío y el Cardo Romano hacia el Museo de la Ciudadela. Por la tarde, salida hacia Belén, para visitar la Basílica de la Natividad, la Gruta de San Jerónimo y la Iglesia de Santa Catalina (El día de realización de esta visita podrá por motivos operativos modificarse sin previo aviso, pudiendo realizarla el viernes o sábado por la tarde) Regreso a Jerusalén. Alojamiento. DIA: 7 JERUSALEM (AD) Desayuno. Día libre para sus actividades personales o realizar una interesante excursión (opc) al Mar Muerto y Masada. El Mar muerto es el punto más bajo de la tierra, a 400 mts bajo el nivel del mar, famoso por las propiedades curativas de sus aguas y su barro negro, y por la sensación única de no hundirse jamás en él, debido a su altísima salinidad. Famoso también por sus cremas de belleza hechas a base de barro; Masada, que en hebreo significa Fortaleza, y es el nombre que recibe un

Oriente

conjunto de palacios y fortificaciones situado en la cumbre amesetada de una montaña aislada en la región oriental del desierto de Judea, próxima a la costa sudoccidental del Mar Muerto, a 18 km al sur del oasis de Ein Gedi. Masada también es conocida por su destacada importancia durante la Primera Guerra Judeo-Romana (o Gran Revuelta Judía), cuando el asedio de la fortaleza por parte de las tropas del Imperio romano condujo finalmente a sus defensores a perder la vida cuando advirtieron que la derrota era inminente. En la

actualidad, Masada es un importante sitio turístico y desde el año 2001 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Alojamiento. DIA: 8 JERUSALEM - TEL AVIV (D) Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ben Gurión en Tel Aviv, para salir en vuelo hacia su ciudad de destino y Fin de nuestros servicios.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

01/04/2013-16/07/2013

$1900

$1270

$1230

Selección

17/07/2013-28/08/2013

$2020

$1390

$1350

Selección

29/08/2013-12/09/2013

$1900

$1270

$1230

Selección

15/09/2013-26/09/2013

$2140

$1510

$1470

Selección

27/09/2013-20/02/2014

$1900

$1270

$1230

Selección

01/04/2013-16/07/2013

$1680

$1150

$1130

Tentación

17/07/2013-28/08/2013

$1780

$1250

$1230

Tentación

29/08/2013-14/09/2013

$1680

$1150

$1130

Tentación

15/09/2013-26/09/2013

$1890

$1360

$1340

Tentación

27/09/2013-20/02/2014

$1680

$1150

$1130

Tentación

Observaciones SPTO TRF 01/04/2013 - 28/02/2014 (Producto: Todos los productos) - En caso de tomar noches adicionales o descontar noches del circuito, solo se darán traslados sin costo adicional en: LLEGADAS: TEL AVIV: Domingos, Lunes, Martes, Miércoles Y JERUSALEM: Jueves - SALIDAS: TEL AVIV: Martes, Miércoles, Jueves Y JERUSALEM: Domingo y Lunes. INFORMACION RESERVAS 01/04/2013 - 28/02/2014 (Producto: Todos los productos) - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. 16/04/2013 - 16/04/2013 (Producto: Todos los productos) - Día Festivo por la celebración del día de la Independencia, durante la visita no se podrá visitar el Museo de la Diásporas ya que permanecerá cerrado por la festividad. 08/09/2013 - 12/09/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida el itinerario varía (Manteniendo todos los servicios) por coincidir con el día del Perdón en Israel. 01/04/2013 - 28/02/2014 (Producto: Todos los productos) - Por motivos operativos el orden de realización de las visitas puede cambiar, manteniendo todas las programadas. 04/09/2013 - 06/09/2013 (Producto: Todos los productos) - Día Festivo por la celebración del Año Nuevo, durante la visita no se podrá visitar el Museo de la Diáspora ya que permanecerá cerrado por la festividad. 09/05/2013 - 09/05/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 12/05/2013 - 13/05/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 12/09/2013 - 12/09/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 18/09/2013 - 18/09/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 25/09/2013 - 25/09/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 21/11/2013 - 21/11/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 27/11/2013 - 27/11/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. 04/12/2013 - 04/12/2013 (Producto: Todos los productos) - En esta salida no se realizará la visita del Museo de la Diáspora en Tel Aviv, ya que el mismo estará cerrado por festividad. Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos)

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

179

COD. CIR6810 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) Crucero de 1 día por las islas Griegas Espectáculo de luz y sonido en las pirámides (por motivos operativos en algunas de la salidas esta visita solo podrá ser ofrecida en inglés) Crucero Nilo 4 días en Pensión completa. DIAS 14 / COMIDAS 12 EGIPTO: 2 Nts El Cairo, 1 Nts Luxor, 1 Nts Edfu, 1 Nts Kom Ombo, 1 Nts Aswan, 1 Nts El Cairo, GRECIA: 3 Nts Atenas, Aegina, Poros, Hydra, TURQUIA: 3 Nts Estambul Salidas Del 02/Abril/2013 Al 11/Marzo/2014 Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Domingo Producto: Todos los productos Del 17/Diciembre/2013 Al 17/Diciembre/2013 Martes Producto: Todos los productos DIA: 1 EL CAIRO (H) Llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre en la capital de Egipto, la ciudad más grande de África y Oriente Próximo, con 16 millones de habitantes. Alojamiento. DIA: 2 EL CAIRO (MP) Desayuno. Visita de día completo en la que incluimos las famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos (entrada al interior de las pirámides no incluida), así como la impresionante Esfinge esculpida en roca, visita al instituto del papiro en donde se mostrará la forma de realización artesanal de los Papiros. Almuerzo. Visita del Museo Egipcio con su arte milenario y donde se guarda el tesoro de la Tumba de Tutankhamon. También se incluye la Ciudadela de Saladino y la Mezquita de Alabastro. Fin de la visita y tiempo libre que puede aprovechar para pasear y hacer compras en el Bazar Khan el Khal Ili. Alojamiento. DIA: 3 EL CAIRO - LUXOR (PC) Desayuno. Traslado al aeropuerto a primera hora de la mañana para salir en vuelo de línea regular con destino a LUXOR. Llegada y traslado al barco, tramites de embarque y acomodación. Visita del Valle de los Reyes (tumbas de los principales Faraones) al no estar permitida la explicación de las tumbas que se visitan dentro de éstas, nuestro guía les dará las explicaciones en el exterior, (no se incluye la Tumba de Tutankamon puesto que todos los tesoros se encuentran el Museo de Egipto en el Cairo). Se visitarán además los Colosos del Memnon, dos impresionantes estatuas de Amenofis II así como el Templo de la Reina Hatsepsut de camino al Valle de las Reinas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de los templos de Luxor (dedicado al Dios AmonRa, Dios del Sol) y Karnark, impresionante conjunto de Templos, Lagos Sagrados. Cena y Alojamiento a bordo. DIA: 4 LUXOR - EDFU (PC) Estancia en régimen de Pensión Completa. Navegación a Esna. Este día podremos disfrutar de la belleza del paisaje de las orillas del Nilo. Podrá realizar distintas actividades en barco y por la noche disfrutar de la música en la discoteca. Navegación a Edfu.

180

Guías Locales de habla hispana para realizar las visitas incluidas en el Itinerario. Categoría hotelera: Producto Lujo Plus (L-Plus) (Sólo en las ciudades de Estambul y Atenas) Guía acompañante de habla hispana durante el crucero por El Nilo Desayuno Buffet Diario Almuerzos y Cenas indicadas en el itinerario TKT-A Cairo/Luxor - Aswan-Cairo incluidos Categoría hotelera a elegir: Producto: Selección Producto: Lujo - Producto: Lujo Plus DIA: 5 EDFU - KOM OMBO - ASWAN (PC) Estancia en régimen de Pensión Completa a bordo. Navegación hacia Edfu y visita del templo de Horus (Dios representado por un halcón), fue en el pasado parcialmente cubierto por el limo durante las inundaciones periódicas del Nilo. Una vez finalizados los trabajos de rescate y restauración, nos encontramos con uno de los templos más bellos de la época ptolomeica en un estado de conservación excepcional. Navegación hasta Kom Ombo y visita de su templo, el único templo dedicado a dos dioses, Sobek y Haroesis, donde se encuentra un Kilómetro (antiguo sistema de medición del nivel del río Nilo) y un cocodrilo momificado. Navegación hasta Aswan. Por la noche se disfrutará de la noche de las chilabas (en ruta puede adquirir a módico precio en los mercados del lugar la Chilabas). Alojamiento. DIA: 6 ASWAN (PC) Estancia en Régimen de Pensión Completa. A primera hora de la mañana aquellos pasajeros que lo deseen tendrán la posibilidad de realizar una excursión opcional en avión al Templo de Abu Simbel, que fue rescatado de las aguas, elevándolo de su emplazamiento primitivo para salvarlo cuando se creó el Lago Nasser (es conveniente indicarlo a su llegada a Egipto). Posteriormente visita de la ciudad de Aswan con el Templo de Isis (Philae) que se encuentra en una isla accediendo a la misma en una lancha, y la cantera con el Obelisco Inacabado y la presa de Aswan, una de las mayores presas del mundo, creando el lago Nasser con una longitud de más de 500 km. Por la tarde paseo en “faluca”, típicos barcos de vela de la zona. Al llegar la noche disfrutaremos de espectáculo de danzas típicas beduinas con música folklórica y fiesta de despedida. Alojamiento. DIA: 7 ASWAN - EL CAIRO (AD) Desayuno. Desembarque y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la actual capital del país que cuenta con una población que supera los 16 millones de habitantes. Fue fundada hace mil años por los fatimitas (al Muzz Ledin El Lah El Fatimi) y es considerada la ciudad más grande de África, la más caótica y la más simpática. Por la noche visita del espectáculo de luz y sonido en Las Pirámides de Guiza. Alojamiento. DIA: 8 EL CAIRO - ATENAS (AD) Desayuno. Traslado al aeropuerto del Cairo para tomar el vuelo (no incluido) a Atenas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DIA: 9 ATENAS (AD) Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. El recorrido nos llevará a la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Al pasar por la calle Herodou Atticus podemos ver el ex Palacio Real, custodiado por los pintorescos Evzones. Siguiendo nuestro itinerario en dirección a la ACROPOLIS, podrán ver

Oriente

el famoso Estadio Olímpico, el Templo de Zeus, el cual visitaremos, y el Arco de Adriano. En la Acrópolis se visitará las obras del tiempo de Pericles, los Propileos, el Templo de Atenea Nike, el Erection y el Partenón. Tarde libre, pueden visitar libremente el nuevo Museo de la Acrópolis o pasear por el animado barrio de Plaka. Alojamiento. DIA: 10 ATENAS - ISLAS GRIEGAS (Hydra, Poros, Aegina) (MP) Desayuno. Por la mañana, traslado al puerto del Trokadero para embarcar en un agradable crucero que visitará las islas griegas de AEGINA, según indican los hallazgos arqueológicos, la isla estuvo habitada desde la época neolítica. Los escritos del historiador Pausanias nos relatan que cerca del puerto estaban erigidos templos de Afrodita, Apolo, Artemisa, Dionisios y Ascepio. El lugar arqueológico más significativo es el Templo de Afea, patrona de la isla. Tendrá tiempo libre para visitar las pequeñas tiendas, para ir a nadar o realizar una excursión (opc.) al Templo de Afea, muy bien conservado. POROS, isla volcánica. Tiene un precioso puertecillo lleno de cafeterías y tiendas. HYDRA, una de las más bellas islas del Egeo. El puerto con forma de anfiteatro constituye un collage donde se entremezclan los vivos colores de las tabernas al aire libre, las cafeterías, las boutiques y los lujosos yates que se encuentran anclados. Toda la atmósfera de esta isla sugiere arte y creación. La arquitectura de esta isla es algo característico. Cabe destacar las casas señoriales, entre ellas distinguimos la Casa de Bulgaris y la Casa de Kunduriotis. Una curiosidad de esta isla es que en ella no circulan vehículos. Durante el recorrido en el barco, se ofrece por megafonía explicaciones multilingües y es servido el almuerzo a bordo. Por la tarde, regreso al Puerto de El Trokadero. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA: 11 ATENAS - ESTAMBUL (AD) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en Vuelo (Aéreo no incluido) a Estambul. Llegada al aeropuerto de Ataturk y traslado al hotel. Resto

del día libre. Alojamiento. DIA: 12 ESTAMBUL (MP) Desayuno. Por la mañana, visita de esta ciudad situada entre dos continentes: Europa y Asia. Visitaremos El Palacio de Santa Sofía, que contiene uno de los más ricos museos del mundo; la Mezquita Azul, revestida interiormente con azulejos de Iznik y la única con seis minaretes, el hipódromo romano, etc. Tarde libre para efectuar compras en el Gran Bazar, centro comercial de la ciudad con más de 4.000 tiendas, donde algunos almacenes famosos ofrecen a los buenos conocedores tapices turcos, persas, caucásicos, etc. Su precio está en función de su calidad y de su tamaño. Los más pequeños son los tapices que se usan para la oración. Cena y alojamiento. DIA: 13 ESTAMBUL (MP) Desayuno. Por la mañana, visita al Bazar Egipcio o Bazar de las Especias, situado en el antiguo barrio judío de Estambul y construido en el s.XVII después de la conquista de Egipto por lo Otomanos (en los días en los que el Bazar Egipcio permanezca cerrado visitaremos la Mezquita de Rusten Pasa); a continuación realizaremos un apacible recorrido por el Bósforo en Barco, desde el cual podremos contemplar las dos orillas: la parte Asiática y la parte Europea. Resto del día para seguir descubriendo los pintorescos rincones turísticos, también puede conocer (Opc) el Cuerno de Oro o la Gran Mezquita de Eyup. La actual Estambul, honra y conserva el legado de su pasado, mientras mira a su moderno futuro. La variedad de esta ciudad fascina a sus visitantes, por sus museos, iglesias, palacios, grandes mezquitas, bazares,.. Cena y alojamiento. DIA: 14 ESTAMBUL (D) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Ataturk para embarcar en vuelo que le llevara a su punto de destino. Fin de nuestros servicios.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

02/04/2013-31/08/2013

$2750

$1970

$1890

Selecc-AIR

01/09/2013-16/12/2013

$3200

$2290

$2200

Selecc-AIR

17/12/2013-20/12/2013

$3330

$2370

$2290

Selecc-AIR

21/12/2013-24/12/2013

$3870

$2680

$2600

Selecc-AIR

25/12/2013-03/01/2014

$3730

$2580

$2500

Selecc-AIR

04/01/2014-11/03/2014

$3190

$2270

$2190

Selecc-AIR

Observaciones INFORMACION RESERVAS 01/04/2013 - 31/03/2014 (Producto: Todos los productos) - VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar. El visado de entrada en Egipto se puede obtener en el aeropuerto de El Cairo a su llegada y en función a los costos estipulados por el Gobierno Egipcio, nuestro personal le asistirá en esta gestión. Les recordamos adicionalmente que su pasaporte en el momento de la entrada al país debe contar con al menos 6 meses de validez. 01/04/2013 - 31/03/2014 (Producto: Todos los productos) - Las compañías de cruceros por el río Nilo se reservan el derecho de modificar el orden de realización del crucero, incluso días antes del inicio de los servicios ya confirmados, razón por la cual el orden de los cruceros por el Nilo y/o Lago Nasser puede verse modificado; siempre manteniendo todos los servicios y visitas programadas. - Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales “NO INCLUIDOS” en el programa: El Cairo - Atenas Atenas - Estambul. - Por motivos operativos, de Noviembre a Marzo en la salida de los Martes, Viernes la visita de la ciudad será ofrecida en Inglés. 08/08/2013 - 11/08/2013 (Producto: Todos los productos) - Por Festividad Religiosa el bazar Egipcio o Bazar de las especias estará cerrado durante estas fechas y no se podrá visitar. 18/12/2013 - 18/12/2013 (Producto: Todos los productos) - Por motivos operativos, en esta salida la visita de la ciudad de Atenas será ofrecida en Inglés. 15/10/2013 - 19/10/2013 (Producto: Todos los productos) - Por Festividad Religiosa el bazar Egipcio o Bazar de las especias estará cerrado durante estas fechas y no se podrá visitar. 23/04/2013 - 23/04/2013 (Producto: Todos los productos) - Por Festividad Religiosa el bazar Egipcio o Bazar de las especias estará cerrado durante estas fechas y no se podrá visitar. 19/05/2013 - 19/05/2013 (Producto: Todos los productos) - Por Festividad Religiosa el bazar Egipcio o Bazar de las especias estará cerrado durante estas fechas y no se podrá visitar. 29/10/2013 - 29/10/2013 (Producto: Todos los productos) - Por Festividad Religiosa el bazar Egipcio o Bazar de las especias estará cerrado durante estas fechas y no se podrá visitar. Notas: Traslados en Estambul previstos desde/hasta aeropuerto de Ataturk. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Tarifas no incluyen boletos aéreos. Tarifas por persona, sólo porción terrestre. Precios expresados en dólares americanos. Maleteros en Producto Selección. Categoría hotelera a elegir: Producto Selección (Hoteles de Primera) - Producto Tentación (Hoteles Económicos).

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

181

COD. CIR9141 PAQUETE INCLUYE Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS Traslados de llegada y salida. Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto) DIAS 12 / COMIDAS 11

DIA: 3 BANGKOK - PHITSANULOKE (PC)

INDONESIA: 3 NTS BALI/ GUNUNG KAWI/ KINTAMANI/ UBUD- TAILANDIA: 2 NTS BANGKOK/ BANG PA IN/ AYUTTHAYA/ LOPBURI/ 1 NT PHITSANULOKE, SUKHOTHAI, SI SATCHANALAI, 1 NTS LAMPANG, 2 NTS CHIANG MAI, THATORN, RIO MAE KOK, 1 NTS CHIANG RAI, MAE FAH LUANG, MAE SAI, BANGKOK Del 04/Abril/2013 Al 18/Octubre/2013 Jueves, Viernes Producto: Todos los productos

DIA: 1 BANGKOK (H)

Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre para conocer una de las ciudades más antiguas del sudeste asiático, que combina su patrimonio cultural de maravillosos templos y mercados con modernos centros comerciales. Aquí reside la familia real, se asienta el gobierno y la administración, y es el mayor centro de las actividades industriales, comerciales y financieras del país. Es el puerto principal del reino y alberga a la décima parte de la población. La capital de Tailandia es también la puerta principal del país y la atracción más importante para el turismo. Alojamiento.

DIA: 2 BANGKOK (AD)

Desayuno. Por la mañana, visitaremos tres de los más inusuales templos budistas de Bangkok. La visita se inicia en Wat Trimitr, el templo de Buda de Oro con sus 5.500 Kg de oro puro; seguiremos hasta llegar al Wat Po, el templo del buda reclinado de 46 mts. Cubierto con una lámina de oro y el Chedis de los Reyes, el monumento budista más alto del mundo. Continuaremos con la visita del Gran Palacio Real, antigua residencia de los reyes de Tailandia, donde podrán contemplar un vivo ejemplo de la arquitectura de la antigua corte Siamesa, con sus cúpulas brillantes en forma de aguja cubriendo los tejados. Paseando por su interior podrán contemplar la fantasía de los diseños y el lugar donde se encuentra el emblema más sagrado del país, el Buda Esmeralda. Resto del día libre para recorrer a su ritmo “la Ciudad de los Ángeles” y descubrir los encantos de una de las ciudades más antiguas del Sudeste Asiático. Aproveche la oportunidad para pasear por Sanam Luang, el parque real y lugar de celebración de multitud de eventos religiosos; también podría disfrutar de un relajante masaje tradicional Thai o contemplar el espléndido anochecer detrás del Templo del Amanecer, cerca del ría Chao Phraya. Alojamiento.

182

Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario Categoría hotelera a elegir: Producto Selección Producto Lujo Aéreo Chiang Rai/Bangkok (Clase Turista) incluidos Aéreos Bangkok - Bali incluidos Desayuno. Salida en autobús con aire acondicionado hacia Bang Pa In para visitar los palacios de verano que usaron en su tiempo la familia real como lugar de descanso. Seguiremos hacia Ayutthaya, la antigua capital de Tailandia, para visitar algunas de las ruinas más importantes de esta histórica ciudad, el Wat Chaiwathanaram y el Wat Phra Srisampetch. Almuerzo. Continuación hasta Lopburi para visitar el templo de los monos, las ruinas de War Phra Sri Ratana y Phra Sam Yod para proseguir a Phitsanulok. Cena y Alojamiento.

DIA: 4 PHITSANULOKE - LAMPANG - CHIANG RAI (PC)

Desayuno. Visita a la principal capilla de Phitsanuloke, el Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Continuaremos visitando el Parque Histórico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Daremos un paseo en bicicleta por los jardines de Sukhotai, entre sus ruinas y lagos. Contemplaremos uno de los iconos más importantes, el Gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Continuación a Lampang, para visitar el templo de Wat Para That Lampang. Almuerzo. Salida hacia Chiang Rai, realizando una parada en el lago Payao. Cena y alojamiento.

DIA: 5 CHIANG RAI (PC)

Desayuno. Visita de Mae Chan, antiguo centro de artesanía y platería, en la actualidad convertida en centro de comercio entre las distintas etnias de la ciudad. A media mañana paseo por el río en lancha tradicional tailandesa por el río Mekong, frontera natural ente Birmania, Laos y Tailandia. Cruzaremos el río hasta el poblado Don Xao, en la frontera con Laos, y visitaremos la Casa del Opio. Almuerzo. Tiempo libre en la ciudad. Cena y alojamiento.

DIA: 6 CHIANG RAI - CHIANG MAI (PC)

Desayuno. Salida hasta el muelle y visita en barco tradicional a los pueblos de las minorías étnicas Karen y Lahu (Muser) a lo largo del río Kok. Continuación a Mae Chan para visitar el Centro de Desarrollo de las Comunidades Étnicas de las Montañas Yao y Akha. Salida desde Chiang Rai a Chiang Mai por carretera. Almuerzo en ruta en un restaurante local. Llegada a Chiang Mai y traslado al hotel. Salida desde el hotel para disfrutar de una cena Kantoke amenizada con antiguas danzas del norte de Tailandia. Alojamiento.

DIA: 7 CHIANG MAI (PC)

Antes del desayuno, realizaremos una ofrenda de alimentos

Oriente

a los monjes del famoso templo Wat Sri Soda, una original forma de despedir el Norte de Tailandia, de gran importancia en el Budismo. Tras la ofrenda, regreso al hotel. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes y la granja de orquídeas. Almuerzo. Por la tarde visita a la fábrica de artesanías en la zona de Sankampaeng. Cena y alojamiento. Desayuno. Salida para visitar el templo más conocido de Chiang Mai, Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña montaña a 15 kms al noroeste de la ciudad. Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y salida en el vuelo hacia Bangkok. Llegada a Bangkok, traslado al hotel y alojamiento.

Sasin, donde se encuentra el tambor de bronce más grande del mundo, con una altura de 2 m y conocido como la “luna de Pejeng”. A continuación visita del Museo Arqueológico y salida en coche hacia Gunung Kawi. Allí se encuentran 10 sepulcros cavados en la roca dedicados al Rey Udayana. Seguiremos hasta Kintamani, una elevada zona montañosa que toma su nombre de la ciudad que se encuentra a 1.500 metros de altura en una de sus cimas. Podremos disfrutar de las maravillosas vistas del Lago Batur y del volcán mientras degustamos el almuerzo en un restaurante local. De regreso al hotel, pararemos en el Templo Sebatu y Ubud para visitar las galerías. La última parada en Mas, conocida por su artesanía de madera. Alojamiento.

DIA: 9 BANGKOK - BALI (AD)

DIA: 11 BALI (AD)

DIA: 8 CHIANG MAI - BANGKOK (AD)

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Bali. Llegada a Bali, asistencia y traslado al Hotel. Resto del día libre. Bali es una isla volcánica de 5.691 km² frente a la costa oriental de Java (Indonesia). Es una de las preferidas por los turistas debido a que ha conservado la civilización hindú de la Indonesia antigua, con sus ricas tradiciones en el arte, la arquitectura y la música. La playa de Kuta es el principal centro turístico y la capital es Denpasar. Alojamiento.

DIA: 10 BALI (MP)

Desayuno. Visita de día completo. Veremos el volcán Grunung Batur y su lago. Visitaremos en Pejeng el templo Penataran

Desayuno. Día libre. Podrán disfrutar de las playas de la Isla o realizar una visita opcional con almuerzo por la zona de selva tropical, disfrutando de sus paisajes, visitando el Templo real de Mengwi, situado al lado del Lago de Bedugul, el mercado de orquídeas y frutas y el jardín Botánico, las terrazas de arroz de Jatiluwith, pasando por el Templo de Batu Karu, escondido entre la vegetación de la selva. Alojamiento. DIA: 12 BALI (D) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.

HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

PRODUCTO

04/04/2013-05/07/2013

$4080

$3100

$3070

Selecc-AIR

11/07/2013-22/08/2013

$4230

$3170

$3120

Selecc-AIR

23/08/2013-18/10/2013

$4080

$3100

$3070

Selecc-AIR

04/04/2013-05/07/2013

$4790

$3460

$3410

Lujo-AIR

11/07/2013-06/09/2013

$5010

$3570

$3500

Lujo-AIR

12/09/2013-18/10/2013

$4790

$3460

$3410

Lujo-AIR

Observaciones INFORMACION RESERVAS 04/04/2013 - 18/10/2013 (Producto: Todos los productos) VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

183

Cruceros

184

Cruceros

Haz una pausa para relajarte y expande tus horizontes con unas vacaciones en crucero, una experiencia inolvidable, en donde navegarás por brillantes océanos, hermosas playas y vibrantes ciudades. Disfrutarás de una amplia gama de opciones para entrenarte a bordo de estos innovadores barcos y emocionantes excursiones en tierra. Cada día es un mundo de experiencias nuevas a compartir en familia, con amigos o en pareja. ¡Todo un mundo de aventura y descanso a tu disposición!

MEDITERRÁNEO

MSC PREZIOSA

Francia

DÍA

1 2 3 4 5 6 7 8

GÉNOVA

MARSELLA (Provenza)

Italia BARCELONA

NÁPOLES

MESINA (Taormina)

TÚNEZ Túnez

8 días | 7 noches MARZO

ABRIL

24 31

7 14 21 28

PR02 PR03

Génova (Italia) Nápoles (Italia) Messina (Taormina/Italia) La Goulette/Túnez (Túnez) En Navegación Barcelona (España) Marsella (Francia) Génova (Italia)

MAYO

12 19 26

PR04 PR05 PR06 PR07 PR08 PR09 PR10 PR11

SALIDA

11.30 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

17.00 19.30 16.00 17.00 18.00 19.00 -

............................................................. ........................................ ...........................

............................................................ ....................................................

........................................................ ........................................................

1 Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año como 3º y 4º pasajero en compañía de dos adultos pagando únicamente impuestos. Sólo Crucero.

ITALIA, TÚNEZ, ESPAÑA, FRANCIA

LLEGADA

........................................................

Mar Mediterráneo

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

2013

PUERTO DE ESCALA

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

JUNIO

JULIO

16 23 30

PR12 PR13 PR14 PR15 PR16

AGOSTO

14 21 28

PR18 PR19 PR20 PR21

11 18 25

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

8 15 22 29

NOVIEMBRE

13 20 27

PR22 PR23 PR24 PR25 PR26 PR27 PR28 PR29 PR30 PR31 PR32 PR33 PR34

PR35

PR02-PR03

ADULTOS JÓVENES NIÑOS (años >18) (años14-17) (años <14)

PRECIOS POR PERSONA EN USD Cabina

PAQUETE DE EXCURSIONES

A PARTIR DE

Interior Vista al Mar Cabina con balcón Suite con balcón Cabina Super Family (precio por cabina) MSC Yacht Club - Deluxe Suite

529 729 869 1139 3309 2369

3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª/4ª cama adultos 3ª/4ª cama niños menores de 18 años

1219 329 gratis 150

Impuestos

TARIFA POR PERSONA EMBARQUE EN GÉNOVA, NÁPOLES, MESSINA

¡AHORRA MÁS COMBINANDO EL EXPLORER Y EL ALLEGRO!

MSC DIVINA

1 2 3 4 5 6 7 8

ESTAMBUL

BARI Grecia KATAKOLON (Olimpia)

$134

$93

$46

$267 $255

$220 $215

$180 $175

Visita nuestro sitio web para más información sobre nuestros paquetes especiales.

DÍA

DUBROVNIK Croacia

$174

PAQUETE DE BEBIDAS

VENECIA

Italia

$174

Excursiones en: Túnez, Barcelona, Marsella

Turquía IZMIR

Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

PUERTO DE ESCALA

Venecia (Italia) Bari (Italia) Katakolon (Olimpia/Grecia) Izmir (Turquía) Estambul (Turquía) En Navegación Dubrovnik (Croacia) Venecia (Italia)

LLEGADA

SALIDA

10.00 08.00 08.30 07.30 11.30 09.00

16.30 15.30 13.00 15.00 17.00 17.00 -

........................................................

......................................................................... ................................

................................................................ .....................................................

............................................................ ...............................................

........................................................

Mar Mediterráneo

MEDITERRÁNEO ORIENTAL

2013 8 días | 7 noches MARZO

23 30 DI10 DI11

Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año como 3º y 4º pasajero en compañía de dos adultos pagando únicamente impuestos. Sólo Crucero.

ITALIA, GRECIA, TURQUÍA, CROACIA

ABRIL

13 20 27

DI12 DI13 DI14 DI15

MAYO

11 18 25

DI16 DI18 DI19 DI20

PRECIOS POR PERSONA EN USD Cabina

JUNIO

JULIO

15 22 29

DI21 DI22 DI23 DI24 DI25

AGOSTO

13 20 27

DI26 DI27 DI28 DI29

10 17 24 31

DI30 DI31 DI32 DI33 DI34

SEPTIEMBRE

14 21 28

DI35 DI36 DI37 DI38

OCTUBRE

12 19 26

DI39 DI40 DI41 DI42

DI11

ADULTOS JÓVENES NIÑOS (años >18) (años14-17) (años <14)

A PARTIR DE

Interior Vista al Mar Cabina con balcón Suite con balcón Cabina Super Family (precio por cabina) MSC Yacht Club - Deluxe Suite

529 729 869 1139 2969 2369

3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª/4ª cama adultos 3ª/4ª cama niños menores de 18 años

1349 299 gratis 150

Impuestos

PAQUETE DE EXCURSIONES TARIFA POR PERSONA EMBARQUE EN VENECIA, BARI

$190

$150

$93

$46

$283 $271

$236 $231

$196 $191

Excursiones en: Katakolon, Estambul, Dubrovnik

PAQUETE DE BEBIDAS ¡AHORRA MÁS COMBINANDO EL EXPLORER Y EL ALLEGRO!

Visita nuestro sitio web para más información sobre nuestros paquetes especiales.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

187

NORTE DE EUROPA DÍA

Suecia

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO

MSC POESIA

1 2 3 4 5 6 7 8

Rusia

TALLIN Estonia COPENHAGUE Dinamarca

Mar Báltico

KIEL

Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

PUERTO DE SALIDA

Kiel (Alemania) Copenhague (Dinamarca) En Navegación Estocolmo (Suecia) Tallín (Estonia) San Petersburgo (Rusia) En Navegación Kiel (Alemania)

.........................................................

............................................................

...................................................

................................................................. ....................................

............................................................ .........................................................

SALIDA

08.00 08.30 09.00 07.00 10.00

18.00 18.00 16.30 16.00 19.00 -

Alemania

CAPITALES BÁLTICAS

2013 8 días | 7 noches MAYO

DINAMARCA, SUECIA, ESTONIA, RUSIA, ALEMANIA

JUNIO

JULIO

AGOSTO

Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año como 3º y 4º pasajero en compañía de dos adultos pagando únicamente impuestos. Sólo Crucero.

SEPTIEMBRE

SALIDAS DESDE KIEL

ANTILLAS 18

PO26

PO28

PO30

PO32

PO34

PO36

PO38

PO40

PO42

ADULTOS JÓVENES NIÑOS (años >18) (años 14-17) (años <14)

SALIDAS DESDE COPENHAGUE

MSC MUSICA

...................................

LLEGADA

PAQUETE DE EXCURSIONES DÍA PUERTO DE ESCALA

PO26

PO28

PO30

PO32

PO34

PO36

PO38

PO40

PO42

República PRECIOS PORDominicana PERSONA EN USD A PARTIR DE ROAD TOWN Cabina9≤ LA ROMANA (Tortola) PHILIPSBURG Interior 929 (St. Maarten) Vista al Mar 1189 Antigua y Barbuda SANTO DOMINGO Cabina con balcón ST. JOHN’S 1309 Suite con balcón

...............

.................................. ................................ .............................

1809

.......................................

POINTE-À-PITRE (Guadalupe) 329

3ª/4ª cama adultos Mar Caribe 3ª/4ª cama niños menores de 18 años

...................................

gratis FORT-DE-FRANCE 150

Impuestos

sobre nuestros paquetes especiales.

(Martinica)

ANTILLAS

2013| 2014 8 días | 7 noches NOVIEMBRE

30 MU02

REPÚBLICA DOMINICANA, ANTIGUA Y BARBUDA, MARTINICA

DICIEMBRE

14 21 28

ENERO´2014

11 18 25

FEBRERO´14

15 22

MARZO´14

MU03 MU04 MU05 MU06 MU07 MU08 MU09 MU10 MU11 MU12 MU13 MU14 MU15 MU16 MU18

188

LLEGADA

TARIFA POR PERSONA EMBARQUE EN KIEL

SALIDA

$269 $269 1Excursiones Sáb Domingo Dominicana) - $188 23.00 en: Santo Estocolmo, Tallín, San (Rep. Petersburgo 2 Dom La Romana (Republica Dominicana) 07.00 16.00 3 Lun St. John (Antigua y Barbuda) 14.00 $4620.00 $93 $46 4PAQUETE Mar Fort de France (Martinica) 09.00 22.00 DE BEBIDAS 5 Mié Pointe a Pitre (Guadeloupe) 08.00 20.00 $362 $315 $234 6¡AHORRA Jue MÁS COMBINANDO Philipsburg (St.EL Maarten) 09.00 $229 18.00 $350 $310 EXPLORER ALLEGRO! Road Town (Islas Vírgenes) 7Y ELJue 08.00 15.00 nuestro sitio web para09.00 más información 8 Sáb Santo Domingo (Rep.Visita Dominicana) -

Cruceros

SUDAMÉRICA

MSC MAGNIFICA

DÍA

SANTOS

Brasil

Uruguay

Océano Atlántico

MONTEVIDEO BUENOS AIRES Argentina

1 2 3 4 5 6 7 8

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

PUERTO DE ESCALA

Santos (Brasil) En Navegación Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Montevideo (Uruguay) En Navegación Santos (Brasil)

..........................................................

............................................................ .................................... .................................... ....................................

..........................................

............................................................ ..........................................................

LLEGADA

SALIDA

12.00 09.00 07.00 09.00

17.00 19.00 17.00 13.00 -

LLEGADA

SALIDA

10.00 08.00 08.00 07.00 10.00 09.00

19.00 20.00 20.00 20.00 14.00 19.00 -

PUNTA DEL ESTE

SUDAMÉRICA

2014 8 días | 7 noches ENERO´14

BRASIL, URUGUAY, ARGENTINA

FEBRERO´14

12 19

MA06 MA07 MA08

MARZO´14

MA10

MA12

MA13

MA14

MA15

MA16

PRECIOS POR PERSONA EN USD Cabina

A PARTIR DE

Interior Vista al Mar Cabina con balcón Suite con balcón

739 999 1059 1769

3ª/4ª cama adultos 3ª/4ª cama niños menores de 18 años

419 209 200

Impuestos

MSC POESIA

Brasil

RÍO DE JANEIRO ILHA GRANDE ILHABELA

Uruguay PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES Argentina

DÍA

BUZIOS

Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar

PUERTO DE ESCALA

Buenos Aires (Argentina) En Navegación En Navegación Ilha Grande (Brasil) Buzios (Brasil) Río de Janeiro (Brasil) Ilhabela (Brasil) En Navegación Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina)

..........................

............................................................ ............................................................ .................................................

................................................................ ..........................................

............................................................. ............................................................ .................................... ..........................

SUDAMÉRICA

2014 10 días | 9 noches ENERO´14

BRASIL, URUGUAY, ARGENTINA

FEBRERO´14

PO10

PO11

PO14

PO15

PRECIOS POR PERSONA EN USD Cabina

A PARTIR DE

Interior Vista al Mar Cabina con balcón Suite con balcón

979 1309 1409 2329

3ª/4ª cama adultos 3ª/4ª cama niños menores de 18 años

569 279 250

Impuestos

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

189

Dinamarca, Suecia, Estonia, Rusia, Alemania

Salida desde: Copenhague.

Puertos de escala:

Copenhague, Estocolomo, Tallín, San Petersburgo, Kiel, Copenhague.

Embarque: 08/09/2013.

Día

Fecha

Puerto

Llegada

Salida

Actividad

dom sep 08

Copenhague

....

18:00

Muelle

lun sep 09

Navegación

....

mar sep 10

Estocolomo

08:30

16:30

Muelle

mié sep 11

Tallín

09:00

16:00

Muelle

jue sep 12

San Petersburgo

07:00

19:00

Muelle

vie sep 13

Navegación

....

sáb sep 14

Kiel

10:00

18:00

Muelle

dom sep 15

Copenhague

08:00

....

Muelle

Tipo Cabina

Cabina Exterior con Balcón

Precio por persona

$1145

Incluye: Impuestos de Crucero e Impuestos del ICT ( $ 198 por persona no comisionables). Notas: Se requiere deposito de $ 150 por persona para su reservacion ( NO REEMBOLSABLES ). Fecha límite de reservación y pago total 03 DE JUNIO.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

191

Italia, Grecia

Salida desde: Venecia.

Puertos de escala:

Venecia , Bari, Katakolon, Santorini, Pireo, Corfù , Venecia.

Embarque: 13/10/2013.

Día

Fecha

Puerto

Llegada

Salida

Actividad

dom oct 13

Venecia

....

18:00

Muelle

lun oct 14

Bari

13:00

18:00

Muelle

mar oct 15

Katakolon

11:30

17:30

Lanchas

mié oct 16

Santorini

08:00

18:00

Lanchas

jue oct 17

Pireo

07:30

16:30

Muelle

vie oct 18

Corfù

14:00

20:00

Muelle

sáb oct 19

Navegación

....

01/10/20

Venecia

08:30:00

....

Muelle

Tipo Cabina

Cabina Interior

Cabina Exterior

Cabina Exterior con Balcón

Precio por persona

$1275 f

$1559

$1790 2x1

Incluye: Impuestos de Crucero e Impuestos del ICT ( $ 185 por persona no comisionables). Notas: Se requiere deposito de $ 150 por persona para su reservacion (NO REEMBOLSABLES) . Fecha límite de reservación y pago total 08 DE JULIO.

192

Cruceros

INCLUYE

• • • • • • •

Hospedaje 1 Noche en Seatlle, Hotel Quality Inn & Suites (14 Setiembre) Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto ( aplican incrementos por horarios nocturnos ) Crucero Golden Princes del 15 al 22 de Setiembre Hospedaje 2 Noches en Seattle, Hotel Quality Inn & Suites (22 al 24 Setiembre) Traslado Puerto – Hotel – Puerto City tour en Seattle Impuestos de Crucero, Propinas, ICT

14 – 24 SEPTIEMBRE Día

Fecha

Puerto

15/09/13

Seattle, Washington

16/09/13

Navegación

17/09/13

Ketchikan, Alaska

06:30

16:00

Muelle

18/09/13

Tracy Arm Fjord, Alaska (Scenic Cruising)

06:00

10:00

Muelle

19/09/13

Skagway, Alaska

06:00

17:00

Muelle

20/0913

Navegación

21/09/13

Victoria, British Columbia

19:00

22/09/13

Seattle, Washington

07:00

Llegada

Salida

Actividad

16:00

Muelle ...

... 23:59

Tipo Cabina

Cabina Doble Interior

Precio por persona

$ 1669

Muelle Muelle

Notas: Se requiere deposito de $ 300 por persona para garantizar la reservacion ( no reembolsables ). NO INCLUYE BOLETO AEREO. Los puertos de escalas y los horarios pueden variar. Precio incluye $ 517 de Impuestos Portuarios, ICT, y Propinas (sujetos a cambio, no comisionables) Agregar Impuesto de salida de Costa Rica $29. Crucero no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas, tours, plan de protección, gastos personales. Se necesita visa de Estados Unidos y de Canadá. Los pasajeros son responsables de realizar sus trámites migratorios. Fecha límite de reservación y pago total 14 DE JUNIO.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

193

El Caribe ahora mejor que nunca

VISION of the SEAS

VISION of the SEAS El barco perfecto para compartir en familia, ven y disfruta de unas vacaciones inolvidables llenas de vibrantes itinerarios, vida nocturna y entretenimiento.

¡Sumérgete en los paisajes costeros más espectaculares! - 11 cubiertas - 7 Pisicnas - 8 Bares y Salones

Para más información comunícate con tu agencia de viajes preferida o contáctanos a: info@royalcari.com / (506) 2234-1818 www.royalcari.com

Royal Caribbean Centroamerica

Royal Caribbean C.A.

SALIDA 30 NOV – 07 DEC Date

Ports of Call

Arrive

Sat 30 Nov 2013

Colon, Panama

Sun 01 Dec 2013

Cartagena, Colombia

Mon 02 Dec 2013

Cruising

Tue 03 Dec 2013

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 04 Dec 2013

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 05 Dec 2013

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 06 Dec 2013

Cruising

Sat 07 Dec 2013

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DBL EXTERIOR $ 879 + $ 364 imp ( impuestos portuarios, propinas, ICT ).

SALIDA 07 DEC – 14 DEC Date

Ports of Call

Arrive

Sat 07 Dec 2013

Colon, Panama

Sun 08 Dec 2013

Cartagena, Colombia

Mon 09 Dec 2013

Cruising

Tue 10 Dec 2013

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 11 Dec 2013

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 12 Dec 2013

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 13 Dec 2013

Cruising

Sat 14 Dec 2013

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DOBLE EXTERIOR $ 799 + $ 364 ( impuestos portuarios, propinas, ICT ). Notas: Precios por persona.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

195

SALIDA 23 Nov – 30 Nov Date

Ports of Call

Arrive

Sat 23 Nov 2013

Colon, Panama

Sun 24 Nov 2013

Cartagena, Colombia

Mon 25 Nov 2013

Cruising

Tue 26 Nov 2013

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 27 Nov 2013

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 28 Nov 2013

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 29 Nov 2013

Cruising

Sat 30 Nov 2013

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DOBLE EXTERIOR $ 829 + $ 364 imp.

CABINA DOBLE INTERIOR $ 749 + $ 364 imp.

SALIDA 15 MAR – 22 MAR Date

Ports of Call

Arrive

Sat 15 Mar 2014

Colon, Panama

Sun 16 Mar 2014

Cartagena, Colombia

Mon 17 Mar 2014

Cruising

Tue 18 Mar 2014

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 19 Mar 2014

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 20 Mar 2014

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 21 Mar 2014

Cruising

Sat 22 Mar 2014

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DOBLE CON BALCÓN $ 1079 + $ 369 imp.

SALIDA 16 NOV – 23 NOV Date

Ports of Call

Sat 16 Nov 2013

Colon, Panama

Sun 17 Nov 2013

Cartagena, Colombia

Mon 18 Nov 2013

Cruising

Tue 19 Nov 2013

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 20 Nov 2013

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 21 Nov 2013

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 22 Nov 2013

Cruising

Sat 23 Nov 2013

Colon, Panama

196

Arrive 10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Cruceros

Departure

CABINA DOBLE INTERIOR $ 779 + $ 364 imp.

SALIDA 22 MAR â&#x20AC;&#x201C; 29 MAR Date

Ports of Call

Arrive

Sat 22 Mar 2014

Colon, Panama

Sun 23 Mar 2014

Cartagena, Colombia

Mon 24 Mar 2014

Cruising

Tue 25 Mar 2014

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 26 Mar 2014

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 27 Mar 2014

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 28 Mar 2014

Cruising

Sat 29 Mar 2014

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DOBLE EXTERIOR $ 699 + $ 364 imp.

SALIDA 04-11 ENERO Date

Ports of Call

Arrive

Sat 04 Jan 2014

Colon, Panama

Sun 05 Jan 2014

Cartagena, Colombia

Mon 06 Jan 2014

Cruising

Tue 07 Jan 2014

Kralendijk, Bonaire

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Wed 08 Jan 2014

Oranjestad, Aruba

08:00 AM

09:00 PM

Docked

Thu 09 Jan 2014

Willemstad, Curacao

08:00 AM

06:00 PM

Docked

Fri 10 Jan 2014

Cruising

Sat 11 Jan 2014

Colon, Panama

10:30 AM

Depart

Activity

05:30 PM

Boarding

09:30 PM

Docked Cruising

Cruising 06:30 AM

Departure

CABINA DOBLE EXTERIOR $ 989 + $ 364 imp.

CABINA DOBLE INTERIOR $ 959 + $ 364 imp.

Notas: Precios por persona.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

197

Ski

198

Ski

La práctica de ski, tiene luna larga tradición. En esta sección hemos escogido los destinos más populares para este excitante deporte y disfrutar unas vacaciones inolvidables, donde vivrá de esa libertad que solo se siente en la montaña. Sin dejar de lado el excelente servicio; comida, vino, alojamiento. Todo lo necesario para experimentar la máxima diversión.

INCLUYE

Traslados hotel/ cerro/ hotel en servicio regular. Equipo Carving completo (bota, bastones y esquíes). Ropa de nieve (campera y pantalón). Medio de elevación.

Puede agregar el DÍA DE ESQUI combinado con su paquete Extensión en Bariloche (A consultar en la página 126 )

PRECIO POR PERSONA $249 por día Notas: Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso.

INCLUYE

Boleto aéreo San José Santiago San José Traslado de llegada aeropuerto de Santiago / Hotel seleccionado 01 noche de alojamiento en Santiago con Desayuno buffet Traslado desde Santiago a Farellones Centro de Ski 02 noches de alojamiento en Hotel Posada de Farellones con Media pensión: Desayuno y cena Traslado diario al Centro de ski El Colorado o La Parva, 2 horarios Uso de Spa (Hidromasaje 16:30 a 19:00 hrs). Wi Fi gratis en áreas comunes. Guardería y secado de botas de ski Asistencia de chofer-guía en español en los traslados. Trago de bienvenida Traslado desde Centro de ski Farellones al aeropuerto de Santiago Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

COD. SKIVLNEC HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Montecarlo 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01-30JUN / 03-30SEP

$2119

$1109

$1779

$769

$1789

$779

01-07JUL / 01AGO-02SEP

$2399

$1399

$1919

$909

$1929

$919

08-31JUL

$2439

$1439

$1949

$939

$1949

$939

Torre Mayor 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01-30JUN / 03-30SEP

$2129

$1129

$1789

$779

$1789

$779

01-07JUL / 01AGO-02SEP

$2419

$1409

$1929

$919

$1929

$919

08-31JUL

$2459

$1459

$1959

$949

$1959

$949

Kennedy 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01-30JUN / 03-30SEP

$2199

$1189

$1819

$809

01-07JUL / 01AGO-02SEP

$2479

$1479

$1959

$949

08-31JUL

$2529

$1519

$1989

$979

Notas:

200

Ski

INCLUYE

Boleto aéreo San José Santiago San José Traslado de llegada y salida 03 noches de alojamiento en Santiago con Desayuno en hotel a elegir Tour de la ciudad de Santiago Traslados al Centro de ski El Colorado: Paseo en Telesilla por la montaña con almuerzo incluido en el centro de ski El Colorado. Traslados al Centro de ski Farellones: Canopy: puente tibetano, canopy, cuerdas.Almuerzo incluido en el centro de ski Farellones. Tubing en el Centro de ski Farellones. Asistencia de chofer-guía en español en los traslados. Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

COD. SKIEALN HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Montecarlo 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1729

$719

$1589

$569

$1549

$539

Torre Mayor 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1809

$799

$1629

$609

$1629

$609

Kennedy 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1999

$989

$1719

$709

$1619

$609

Notas:

INCLUYE

Boleto aéreo San José Santiago San José Traslado de llegada y salida 03 noches de alojamiento en Santiago con Desayuno en hotel a elegir Tour de la ciudad de Santiago Traslados al Centro de ski El Colorado (Día completo) Incluye Arriendo de equipos, 2 horas de clases grupal con un instructor profesional y almuerzo en el restaurante del centro de ski. Excursión de viñedos y bodegas del Valle del Maipo de 4 horas con degustación. (A elegir entre Viña Concha y Toro o Vina Undurraga) Asistencia de chofer-guía en español en los traslados. Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

COD. SKIDDNYV HOTELES

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

Montecarlo 3

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1669

$649

$1519

$509

$1489

$469

Torre Mayor 4

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1739

$729

$1559

$549

$1559

$549

Kennedy 5

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

Paquete completo

Porción terrestre

01JUL-30SEP

$1929

$919

$1659

$639

Notas:

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

201

Lunamieleros

202

Lunamieleros

Sabemos que un viaje de luna de miel es algo especial y único en la vida, distinto a cualquier viaje de vacaciones convencional, por eso hemos seleccionado los mejores destinos ofreciendo un exótico ambiente, cautivadoras playas y una cultura romántica. Estos paquetes lunamieleros son diseñados para una experiencia inolvidable.

COD. PAQBUELUN

PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José- Buenos Aires- San José 03 noches alojamiento en habitación doble Standard Traslado de llegada y salida en SERVICIO PRIVADO Desayuno buffet en Restaurant Le Sud Flores, Champagne & Dulces Regalo sorpresa: una cena de tres pasos para dos personas en nuestro restaurant Le Sud a tomar durante la estadía Conexión a Internet WI FI en la habitación y áreas públicas. Acceso ilimitado a

nuestro recientemente remodelado Health Club Hammam Bath. Piscina Climatizada. Fitness Center equipado con máquinas Technogym de última generación Kinesis. Área de Relax Early check in confirmado a las 13 hs Late check out confirmado a las 18 horas Botella de vino malbec con logo de la agencia de origen (01 botella x habitación) Visita guiada por la Ciudad medio día en servicio privado. Cena Show de tango en Esquina Carlos Gardel con traslados en servicio regular Asistencia de guía las 24 horas. Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

PRECIOS POR PAREJA Hotel Sofitel Buenos Aires 5 lujo

Paquete completo

Porción terrestre

Noche Adicional

01ABR-30SEP

$4739

$1949

$416

01OCT 2013 – 30MAR 2014

$4929

$2149

$455

Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($440 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Copa Airlines en clase a consultar. Reservación vía Grupo Taca en clase a consultar. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Servicios colectivos. Tarifas aplican para mínimo de 2 pasajeros. El paquete de Buenos Aires debe llevar las 3 noches de hospedaje seguidas, si se dividen aplica incremento. No incluye Impuesto de salida de Argentina. Es requisito presentar certificado de Matrimonio. Precios por pareja. NO APLICA DEL 30 DE DIC AL 01 DE ENE.

COD. PAQCUNLUN

OPCIÓN 1

PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José- Cancún- San José Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto 04 noches alojamiento Hotel Flamingo con alimentación todo incluido

204

Habitación Junior Suite con vista al mar y decorada con pétalos de rosa Cena romántica privada en área de playa incluyendo botella de vino nacional Cortesía de lunamieleros en habitación (tabla de quesos y botella de vino espumoso) Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

Lunamielero

PRECIOS POR PAREJA Hotel Flamingo

Paquete completo

Porción terrestre

Noche Adicional

08ABR-22DIC

$2129

$1159

$277

23DIC-02ENE

$2729

$1489

$354

03-31ENE 2014

$2369

$1099

$256

01FEB-30MAR 2014

$2609

$1359

$321

OPCIÓN 2

03 noches alojamiento Hotel a elegir con alimentación todo incluido Up grade a la siguiente categoría de habitación (Sujeto a disponibilidad en el check-in). Botella de vino espumoso / Plato de frutas / Decoración especial en la habitación con pétalos de flores.

PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José- Cancún- San José Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto

PRECIOS POR PAREJA Hotel Barceló Tucancun

Paquete completo

Porción terrestre

Noche Adicional

01MAY-07JUL / 15AGO-23DIC

$1569

$599

$179

08JUL-14AGO

$1669

$689

$210

24DIC-02ENE

$2379

$1429

$455

03-31ENE 2014

$1869

$879

$269

01FEB-30MAR 2014

$2029

$1049

$328

Hotel Barceló Costa Cancún

Paquete completo

Porción terrestre

Noche Adicional

01MAY-07JUL / 15AGO-23DIC

$1629

$649

$197

08JUL-14AGO

$1719

$739

$229

24DIC-02ENE

$2439

$1499

$477

03-31ENE 2014

$1929

$949

$292

01FEB-30MAR 2014

$2089

$1119

$351

CENA ROMANTICA en la Playa en Barceló Costa Cancún Precio por pareja $176 (Menú Plato Fuerte en base a Langosta y Res) $156 (Menú Plato Fuerte en base a Cordero y Camarón) Incluye Botella de Vino de la casa - Montaje en la playa CENA ROMANTICA en la Playa en Barceló Tucancun Beach Precio por pareja $169(Menú Plato Fuerte en base Cola de langosta) $169 (Menú Plato Fuerte en base Res o camarón) Incluye Botella de Vino de la casa Montaje en vista al mar en Gazebo. Notas:

Todas las tarifas son de referencia, se deben reconfirmar al momento de la reservación, puede aplicar promociones, la aerolínea proporciona tarifas dinámicas que pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Impuestos aéreos y hoteleros INCLUIDOS ($230 por persona) Impuestos sujetos a cambios, consultar al momento de reservación y emisión. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Puede aplicar cargos por emisión. Reservación vía Aeroméxico en clase a consultar para temporada baja en las fechas del 09 de abril al 27 de junio y del 21 de agosto al 14 de diciembre. Aplica incremento de $71 por persona en las fechas del 28 de junio al 20 de agosto, del 15 al 31 de diciembre, enero, febrero y marzo. Compra mínima anticipada de 07 días. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014 con emisión antes del 31 de diciembre. Precios por pareja. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. Es requisito presentar certificado de Matrimonio.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

205

COD. PAQCTGLUN

PAQUETE INCLUYE Boleto aéreo San José- Cartagena- San José Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto 2 Noches de alojamiento con todo incluido en Royal Decameron Baru 2 Noches de alojamiento con todo incluido en Decameron Cartagena Transporte aeropuerto – Royal Decameron Baru- Decameron

Cartagena- aeropuerto En Royal Decameron Baru: Botella de Vino Espumoso y Plato de Frutas en la habitación Atención de flores en la habitación Desayuno en la habitación la primera mañana Cena Especial con Langostinos, botella de vino, vela y arreglo de flores. Masaje relajante de media hora para cada uno Impuestos hoteleros e Impuestos aéreos

PRECIOS POR PAREJA Hoteles Decameron Cartagena y Barú

Paquete completo

Porción terrestre

Noche Adicional Cartagena

Noche Adicional Barú

01ABR-30JUN / 18AGO21DIC

$2109

$1129

$186

$214

01JUL-17AGO

$2169

$1189

$200

$229

26DIC-30MAR 2014

$2649

$1729

$297

$359

Notas:

206

Lunamielero

COD. PAQPUJLUN

PAQUETE INCLUYE

Botella de ron en la habitación Up-grade en el registro* Privilegio de salida extendida Impuestos hoteleros

Traslados aeropuerto / hotel/ aeropuerto 03 noches alojamiento Hotel Be Live Grand Punta Cana con alimentación todo incluido

PRECIOS POR PAREJA Hotel Be Live Grand Punta Cana

Porción terrestre

Noche Adicional

29ABR-20DIC

$1029

$294

22-31DIC

$2129

$649

01ENE-30MAR 2014

$1449

$422

SUPLEMENTO DEL 22-30MAR 2014

$70 POR PAREJA POR NOCHE

PAQUETE Be In Love ADICIONAL $259 Up-grade de habitación* Privilegio de salida extendida* Cena romántica en la playa 2 fotos 5x 7 pulgadas Camiseta para los novios Decoración romántica en el Jacuzzi o bañera (1 vez durante la estadía) Plato de frutas en la habitación Botella de vino espumante en la habitación Servicio nocturno en la habitación Desayuno continental el segundo día.

Notas:

Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye boletos aéreos e impuestos, consultar tarifa al momento de reservación. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $29. Tarifas válidas hasta el 30 de marzo del 2014. Precios por persona en base a la ocupación descrita con excepción de los que se especifique como 2x1. Incrementos aplican en temporada de navidad, fin de año y fechas especiales a consultar. Consultar mínimo de noches de estadía en temporada de navidad y fin de año. Aplican recargos en traslados en vuelos nocturnos. Tarifas aplican para mínimo 2 pasajeros. No incluye tarjeta de turista de República Dominicana $10. CONSULTE POR VUELO DIRECTO A PUNTA CANA O SOLO A LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO. Es requisito presentar certificado de Matrimonio.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

207

Turismo Nacional

208

Nacional

Nuestro país se ha convertido en uno de los destinos predilectos para los viajeros nacionales y de cualquier parte del mundo. Nuestra exuberante riqueza natural con gran diversidad de destinos de playa, montaña y aventura son todo un atractivo para quienes desean descansar, divertirse y disfrutar de experiencias inolvidables. ¡Anímese y visite Costa Rica! Dele gusto a sus sentidos en uno de los países mas exóticos del mundo. Las tarifas de hoteles son de referencia y están basadas en tarifas base, durante el año pueden aplicarse promociones sobre estas tarifas, que deben ser consultadas al momento de la reservación ya que varían según el Hotel y vigencia de los mismos.

ROYAL CORIN VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

01ABR-15DIC

$205

$103

Tarifas por persona por noche en habitación standard. Incluye desayuno e impuestos. Hasta 2 niños por habitación de cortesía. Tarifas para nacionales.

LOS LAGOS VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUADRUPLE

Temporada Verde

$115

$58

$47

$42

Temporada Alta

$149

$75

$58

$50

Rack Temporada Verde (Mayo – Junio – Set – Oct. y Nov.) Rack Temporada Alta (Dic – Ene - Feb – Mar – Abr – Jul y Agosto). Estas tarifas incluyen el desayuno e impuestos de ventas y servicio. Niños entre 1 y 3 años no pagan, niños entre 4 y 5 años pagan $6,00 por alimentación y niños de 6 años en adelante pagan como adulto.

MONTAÑA DE FUEGO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

01MAY-15DIC

$132

$66

$53

CUADRUPLE QUINTUPLE $46

$42

De 0 hasta los 4 años de edad: Libre de cargos. De 5 a 9 años de edad compartiendo habitación con 2 adultos $18.00 +impuestos. De 10 años de edad en adelante: Tarifa de adulto. Máximo dos niños por habitación acompañados al menos por un adulto, aclarando que será de acuerdo a la categoría de habitación y según su capacidad. Todas las tarifas incluyen el respectivo 13% de impuesto de ventas. Tarifas incluyen desayuno, (dependiendo de la ocupación del hotel el desayuno se ofrece a la carta o tipo buffet). Notas: Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Todas las tarifas son de referencia para el cliente, al momento de realizar una reservación puede aplicar tarifas de promoción. Precios expresados en dólares americanos.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

211

COCO BEACH VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

01ABR-19DIC

$89

$45

20DIC-04ENE 2014

$134

$67

Todas las tarifas no incluyen el impuesto de venta y hotel de 13%. Todas las tarifas incluyen el desayuno y son en habitación standard. Todas las habitaciones tienen una ocupación máxima de hasta 3 adultos por habitación o 2 adultos y 2 niños menores de 12 años de edad. Recargo por Persona Adicional de $25.00 más impuestos por noche incluye desayuno completo. Los niños menores de 12 años compartiendo habitación con sus padres son huéspedes gratuitos, desayuno incluido. Para Fin de Año un mínimo de 3 noches de hospedaje es requerido. La noche del 31 de diciembre se hará cena de fin de año y brindis de media noche. Esta es obligatoria para huéspedes y tiene un costo por adulto de $55.00 y niños de 5 a 12 años $20.00 impuestos incluidos. Alimentos y Bebidas no incluyen 10% de impuesto de ventas y 13% de impuesto de servicio. Incrementos pueden aplicar en fin de año.

HACIENDA GUACHIPELIN VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUADRUPLE

NIÑOS

01MAY-15DIC

$73

$44

$38

$33

$22

Tarifas por persona por noche en habitación standard. Tarifas no incluyen impuestos de venta 13%. Incluye desayuno. Tarifa de niños aplica de 4 a 10 años, máximo 2 niños por habitación.

L’AQUA VIVA VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

PERSONA ADICIONAL

01MAY-30NOV

$199

$100

$30

01DIC-30MAR 2014

$215

$108

$35

Tarifas por persona por noche en habitación deluxe con desayuno. Tarifa excluye temporada Pico (20dic-03ene 2014). Tarifas no incluyen impuestos. Niños menores de 10 años de edad se hospedan gratis (máximo 2 niños) compartiendo habitación con adultos. Ocupación máxima: La tarifa de todas nuestras habitaciones es para dos personas, sin embargo dependiendo del tipo de unidad y la configuración de camas puede acomodar hasta 4 adultos, o 2 adultos y 1 o 2 niños.

VISTA BAHIA VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

01ABR-15DIC

$126

$63

16DIC-04ENE 2014

$166

$83

05ENE-30MAR 2014

$142

$71

Tarifas por persona por noche en habitación Junior Suite con desayuno e impuestos incluidos. Capacidad Máxima 3 adultos y 1 niño, o 2 Adultos y 2 niños. (Máximo 2 niños en habitación). Persona adicional $35. Niños de 6 años a 9 paga el 50% del precio normal. Niños de 10 años en adelante paga la tarifa normal.

212

Nacional

WESTIN CONCHAL VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TERCERA PERSONA

01ABR-22JUL 21-25AGO 01NOV-23DIC

$239

$159

$135

23JUL-20AGO 26AGO-31OCT

$209

$139

$118

24DIC-02ENE 2014

$299

$199

$169

Todas las tarifas incluyen impuestos y propinas en habitación deluxe junior. Las tarifas son “Todo Incluido” son por persona por noche. Máximo 2 adultos y 2 niños por habitación. Niños aplica de 3-12 años, hasta 2 niños gratis por habitación excepto del 24 de diciembre al 02 de enero aplica tarifa de $120 por niño por noche. Incrementos aplican en temporada de navidad y fin de ano. Consultar mínimo de noches de estadía. Notas: Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Todas las tarifas son de referencia para el cliente, al momento de realizar una reservación puede aplicar tarifas de promoción. Precios expresados en dólares americanos.

STAY IN COSTA RICA CONDOMINIOS DE LUJO: Colina, Del Mar o Veranda CONDOMINIO

01MAY-15DIC

16DIC-02ENE 2014

OCUPACION MAXIMA

Con una habitación: Veranda

$210.00

$420.00

2 adultos

Con una habitación: Colina/ Del Mar

$245.00

No disponible

2 adultos

Con dos habitaciones: Colina / Del Mar Veranda

$280.00

$595.00

4 adultos

Con tres habitaciones: Colina / Del Mar / Veranda

$375.00

$735.00

6 adultos

Tarifas no incluyen el Impuesto del 13% Notas: Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Todas las tarifas son de referencia para el cliente, al momento de realizar una reservación puede aplicar tarifas de promoción. Precios expresados en dólares americanos.

PARADOR VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

NIÑOS

01MAY-30JUN 01SEP-19DIC

$185

$92

01JUL-31AGO

$219

$109

Habitación Garden. Tarifas no incluyen impuestos de ley 13% y 10% de servicio. Tarifas por persona por noche incluyen hospedaje y desayuno. Persona Adicional tiene un costo de $39 por noche más impuestos. Máximo 4 personas por habitación (adultos o niños). Todas las estadías requieren mínimo de 2 noches. Hay costo de $12 más impuestos por la cama adicional por noche.

214

Nacional

SI COMO NO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

01MAY-30JUN 01SEP-14NOV

$205

$103

01JUL-31AGO

$230

$115

15NOV-30MAR 2014

$250

$125

Habitación standard. Máximo 4 personas. Desayuno complete incluido y entrada al Jardín de Mariposas. Tarifas por noche. Cargo por persona adicional es de US $30.00 más impuestos por noche. No hay cobro adicional para niños de 1 a 5 años de edad compartiendo con sus padres. Impuestos no incluidos (13%)

POCO A POCO VIGENCIA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

01MAY-19DIC

$76

$15

09ENE-30MAR

$88

$83

$12

Tarifa por persona por noche incluye desayuno completo, almuerzo o cena: Incluye un menú con 2 opciones de entrada y 5 opciones de plato fuerte más una opción de bebida natural o una gaseosa. También incluye una opción de postre. Menú especial. Tarifa incluye impuestos. La habitación sencilla tiene un recargo de $40. Habitación standard. Hospedaje: Edades 0-6: Habitación gratis si la comparten con sus padres. (Máximo 2 por habitación). De 7 años en adelante son considerados como persona adicional. Tarifas para nacionales y residentes. Tarifa de fin de año a consultar.

EL ESTABLO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

PERSONA ADICIONAL

01ABR 2013- 30MAR 2014

$216

$108

$54

Tarifa Incluye: Hospedaje en habitación Deluxe, Desayuno Buffet e Impuestos. Las reservaciones para temporada alta deben de ser de un mínimo de 2 noches. Puede aplicar incrementos en fechas de temporada alta a consultar. Niños de 0 a 4 años hospedaje gratuito. Niños de 5 a 9 años en una misma habitación pagaran media tarifa de persona adicional. Niños de 10 años en adelante se considera persona adicional. Notas: Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Todas las tarifas son de referencia para el cliente, al momento de realizar una reservación puede aplicar tarifas de promoción. Precios expresados en dólares americanos.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

215

BEST WESTERN JACO BEACH VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE/ TRIPLE

NIÑOS

01-30JUN viernes y sábado 18AGO-25DIC viernes y sábado

$133

$98

$45

01-30JUN domingo a jueves 18AGO-25DIC domingo a jueves

$106

$78

$36

01JUL-17AGO viernes y sábado

$160

$99

$50

01JUL-17AGO domingo a jueves

$128

$88

$40

26-31DIC viernes y sábado

$172

$140

$60

26-31DIC domingo a jueves

$138

$112

$48

Alimentación todo incluido. Habitación Standard. Cama extra $14 + impuestos por habitación, por noche. Tarifas aplican para nacionales y extranjeros. Para fines de semana se requiere un mínimo de 2 noches. Niños menores de 03 años no pagan. De 4 a 12 años pagan tarifa de niño.

BALCON DEL MAR PLAN DE ALIMENTACION

2 PERSONAS

3 PERSONAS

NIÑOS

SOLO DESAYUNO

$124

$139

$7.5

DESAYUNO Y CENA

$154

$184

$15

DESAYUNO-ALMUERZO Y CENA

$184

$229

$22.5

Habitación Standard. Niños de 0-5 años no pagan.

216

Nacional

CRISTAL BALLENA VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

01ABR-05MAY | 13-20DIC

$197

$99

06MAY-12DIC

$179

$90

21DIC-05ENE 2014

$240

$120

06ENE-30MAR 2014

$205

$103

Tarifas por persona por noche con desayuno en habitación Junior Suite. Tarifas no incluyen impuestos 13%. Navidad y año nuevo requiere mínimo de 4 noches de estadía y recargo de $30 por habitación por noche. Persona adicional paga $48 por noche con desayuno más impuestos. Máximo 2 adultos y 2 niños por habitación. Niños de 4-12 años pagan $40 por noche con desayuno más impuestos. Las cenas de navidad y fin de año no están incluidas y son obligatorias, $55 Navidad y $65 ano nuevo por persona.

NICUESA VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

01MAY-30SEP

$225

$185

$165

$105

16NOV-21DIC 02ENE-30MAR 2014

$265

$215

$195

$120

22DIC-01ENE 2014

$335

$235

$225

$130

Tarifas por persona por noche con 3 comidas en habitación Mango Guest House. El Hotel no acepta niños de 0 a 6 años de edad. Tarifa de niños aplica de 6 a 12 años. Requiere mínimo de 2 noches. En temporada de navidad y fin de año (22dic-01ene) requiere mínimo 4 noches de estadía y puede aplicar incrementos. Hotel permanece cerrado del 01 de octubre al 15 de noviembre. Máximo 3 personas por habitación.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

217

MANATUS VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

ABRIL-JULIO-AGOSTODICIEMBRE

$441

$410

$387

$365

$340

$330

Noche adicional MAYO-JUNIOSEPTIEMBRE-OCTUBRENOVIEMBRE

$210

$390

$360

Noche adicional

$178

El Paquete 2 DIAS 1 NOCHE Incluye Traslado terrestre: San José - (Pavona / Caño Blanco) - San José. Traslado en Bote: (Pavona / Caño Blanco) – Tortuguero - (Pavona / Caño Blanco). Hospedaje y alimentación, bebidas no incluidas. 2 Tours en el paquete 2 días y 1 noche: un tour por el pueblo de Tortuguero y un tour a los canales del Parque Nacional Tortuguero- entrada no incluida. 3 Tours en el paquete de 3 días y 2 noches: un tour al pueblo de Tortuguero y dos tours a los canales del Parque Nacional– entrada no incluida. Desayuno a la ida y almuerzo al regreso. Precios por persona incluyen todos los impuestos. Peso máximo de equipaje 10kg = 25 Lbs por persona. Check in será a partir de las 12 MD – Check out a las 09 AM. La capacidad máxima por habitación es de 4 personas. Puede aplicar cargos para las cenas o fiestas de Navidad y de Año Nuevo y mínimo de estadía. Se permiten únicamente niños mayores de 3 años. Estos a su vez se contabilizarán como adultos para asignar las tarifas.

LAGUNA LODGE VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

NIÑOS

16ABR-30JUN 01SEP-14DIC

$190

$155

$77

01JUL-31AGO

$195

$160

$80

Las tarifas de paquete 2 DIAS 1 NOCHE son por persona e incluyen: Transporte terrestre Cartago / Puerto de embarque/ Cartago. Transporte fluvial Puerto de embarque/Tortuguero/Puerto de embarque. Desayuno y almuerzo en carretera, preferentemente en el restaurante Selva Tropical. Alojamiento en el lodge. Alimentación completa en el lodge. 1 Tour al pueblo, a la STC y a los canales dentro del Parque Nacional Tortuguero. Guía bilingüe. El morning Tour tiene un costo de $25.00 por adulto o niño. No incluyen Impuestos del 13%. Bebidas alcohólicas. Bebidas gaseosas. Entrada al Parque Nacional. Entrada al STC. Tour del desove de la tortuga cuando es temporada (julio a octubre) Niños de 01 a 04 años: No tienen ningún costo en habitación compartida con sus padres. Niños de 05 a 11 años: Pagan el 50% y en habitación compartida con sus padres. Niños de 12 años en adelante: Se consideran adultos y pagan la tarifa normal.

218

Nacional

PAQUETE INCLUYE Botella de Cava. Plato de Frutas y fresas Tuxedo a la llegada. 1 desayuno en la habitación por estancia. Servicio de “buenas noches” por parte de la camarera toda

la estancia. Masaje de pareja 30 min. Cupón 10% de descuento en el servicio de spa, batas de baño en Habitación. Regalo Sorpresa. Sistema todo incluido.

Tarifa valida del 01 Noviembre al 20 Diciembre Habitación Doble Grand Romance Deluxe:

$170 por persona por noche.

PAQUETE INCLUYE Sistema todo incluido. Plato de Frutas en la habitación. Habitación decorada.

Tarifa valida del13 Agosto al 20 Diciembre Entre Semana (Domingo a Jueves): Habitación Doble Bay View Premium:

$100 por persona por noche.

Fin de Semana (Viernes y Sabado): Habitación Doble Bay View Premium:

$111 por persona por noche.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

219

PAQUETE INCLUYE Romántico desayuno a la habitación la primera mañana Botella de Ron y plato de frutas en la habitación ( 1 vez )

Romántica Cena en nuestro restaurante formal a la Carta Obsequio opcional ( Recuerdo Sorpresa ) Régimen Todo Incluido.

Tarifas vigentes del 01 Agosto al 23 Diciembre MÍNIMO 3 NOCHES DE ALOJAMIENTO Habitación Doble:

$119 por persona por noche

Notas: Tiene que llevar un documento donde indique que efectivamente esta recien casados.

PAQUETE INCLUYE Romántico desayuno a la habitación la primera mañana Botella de Ron y plato de frutas en la habitación ( 1 vez )

Romántica Cena en nuestro restaurante formal a la Carta Obsequio opcional ( Recuerdo Sorpresa ) Régimen Todo Incluido.

Tarifas vigentes del 01 Agosto al 23 Diciembre MÍNIMO 3 NOCHES Habitación Doble:

$131 por persona por noche

Notas: Tiene que llevar un documento donde indique que efectivamente esta recien casados.

220

Nacional

BARCELÓ LANGOSTA VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

3ERA Y 4TA PERSONA

NIÑOS

01ABR-30JUN 01AGO-23DIC

$157

$131

$92

$52

01-31JUL

$259

$144

$101

$58

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Standard.

BARCELÓ TAMBOR VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

3ERA Y 4TA PERSONA

NIÑOS

01ABR-30JUN 01AGO-23DIC

$143

$119

$83

$48

01-31JUL

$234

$130

$91

$52

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Standard.

RIU GUANACASTE VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

ADULTO ADICIONAL

NIÑOS

01MAY-22JUN

$159

$110

$93

$55

23JUN-17AGO 27OCT-23DIC

$187

$129

$110

$65

18AGO-26OCT

$153

$105

$90

$53

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Standard.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

221

RIU PALACE VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

ADULTO ADICIONAL

NIÑOS

01MAY-22JUN

$210

$145

$123

$73

23JUN-17AGO

$244

$168

$143

$84

18AGO-26OCT

$195

$143

$115

$72

27OCT-23DIC

$262

$181

$154

$91

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Junior Suite con vista al jardín.

HILTON PAPAGAYO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

2DO NIÑO

01ABR-30JUN | 01AGO-31OCT

$169

$109

$101

$49

01-31JUL | 01NOV-22DIC

$179

$119

$109

$49

21DIC-01ENE 2014

$396

$256

$201

$49

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Tropical con vista al jardín. Primer niño gratis de 4-12 años. Para Navidad y Fin de año se requiere una estadía mínima de 4 noches. Niños de 0 a 3 años gratis.

VILLAS SOL VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

ADULTO ADICIONAL

NIÑOS

01ABR-30JUN 02AGO-30NOV

$198

$132

$116

$55

01JUL-01AGO

$244

$163

$161

$58

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Standard.

OCCIDENTAL ALLEGRO PAPAGAYO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

ADULTO ADICIONAL

NIÑOS

01ABR-30JUN domingo a jueves 01AGO-20DIC domingo a jueves

$139

$132

$116

$55

01ABR-30JUN viernes y sábado 01AGO-20DIC viernes y sábado

$139

$96

$73

$44

01-31JUL

$156

$115

$80

$44

21DIC-02ENE 2014

$226

$194

$118

$89

Notas: Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Superior. Fin de año y navidad requiere estadía mínima de 5 noches. Fin de semana requiere mínimo de 2 noches.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

223

OCCIDENTAL GRAND PAPAGAYO VIGENCIA

SENCILLA

DOBLE

NIÑOS

01ABR-30JUN 01AGO-31OCT

$175

$140

$58

01-31JUL

$231

$176

$63

01NOV-20DIC domingo a jueves

$182

$134

$63

01NOV-20DIC viernes y sábado

$182

$140

$63

21DIC-02ENE 2014

$352

$267

$113

Precios por persona por noche según la ocupación seleccionada. Alimentación todo incluido. Habitación Deluxe. Fin de año y navidad requiere estadía mínima de 5 noches. Fin de semana requiere mínimo de 2 noches. Máximo 2 adultos o 2 adultos y 1 niño por habitación.

Notas: Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. Todas las tarifas son de referencia para el cliente, al momento de realizar una reservación puede aplicar tarifas de promoción. Todas las tarifas tienen vigencias según lo indique cada hotel. Tarifa de niños aplica de 2 a 11 años. Precios expresados en dólares americanos. Niños deben estar acompañados por 2 adultos en la misma habitación. Impuestos hoteleros incluidos. Habitaciones de categoría superior a standard tienen cargo adicional. Tarifas aplican para nacionales. Condiciones pueden variar según el hotel.

224

Nacional

RAFTING PACUARE $55 por persona con transporte (Desayuno $5 extra) Válido hasta el 31 de octubre 2013

RAFTING REVENTAZÓN $50 por persona con transporte (Desayuno $5 extra) Válido hasta el 31 de octubre 2013

RAINFOREST ADVENTURES –ATLÁNTICO

ENTRADAS & TOURS sin transporte

ADULTO

NIÑO

Teleférico

$30

$15

Canopy

$50

$35

Jardín de Ranas y Mariposas

$10

Gratis

ENTRADAS & TOURS CON transporte

ADULTO

NINO

Teleférico

$77

$62

Canopy

$97

$82

Trekking Tour (Día completo)

$133

No aplica

Transporte ida y regreso a San José $28 por persona. Desayuno o almuerzo $20 por persona.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

225

RAINFOREST ADVENTURES –ATLÁNTICO ENTRADAS & TOURS sin transporte

ADULTO

NIÑO

Teleférico

$30

$15

Tranopy

$45

$30

Trekking Tour

$105

No aplica

ENTRADAS & TOURS CON transporte

ADULTO

NIÑO

Teleférico desde San José

$82

$67

Tranopy desde San José

$97

$82

TRASLADO

ADULTO

NIÑO

Hoteles de San José Aeropuerto Juan Santamaría

$15

Hoteles de Playa del Coco & Ocotal-San José

$47

$24

Hoteles de La Fortuna-San José

$47

$24

Hoteles de Guápiles-San José

$47

$24

Hoteles de Jaco-San José

$37

$19

Hoteles de Montezuma y Tabor-San José

$47

$29

Hoteles de Manuel Antonio-San José

$47

$24

Hoteles de Monteverde-San José

$47

$24

Hoteles del Golfo de Papagayo-San José

$47

$24

Hoteles de Playa Potrero-San José

$47

$24

Hoteles de Puerto Limón y Cahuita-San José

$47

$24

Hoteles de Puntarenas-San José

$37

$19

Hoteles de Rincón de la Vieja-San José

$77

$39

Hoteles de Samara y Carrillo-San José

$47

$24

Hoteles de Sarapiquí-La Fortuna

$47

$24

Hoteles de Sta. Teresa y Mal País-San José

$57

$29

Hoteles de Tamarindo, Conchal, Flamingo-San José

$47

$24

Válidas hasta el 30 de setiembre del 2013.

TRANSPORTES

Tarifas válidas hasta el 30 de noviembre, 2013. Servicios Shuttle compartidos.

226

Nacional

Volcán Arenal y Termales de Baldí PAQUETE INCLUYE

RECOMENDACIONES

Transporte. Guía(Inglés/Español). Entrada a Baldi. Almuerzo. Cena.

Traje de baño. Toalla. Abrigo.

TARIFA POR PERSONA

NIÑOS 0-2 AÑOS

NIÑOS 3-10 AÑOS

$88

$18

$66

Volcán Arenal y Tabacón Grand Spa PAQUETE INCLUYE

RECOMENDACIONES

Transporte. Almuerzo. Cena. Guía bilingue (español/inglés). Entrada a las Aguas Termales Tabacón.

Traje de baño. Protección solar. Sandalias. Toalla. Ropa adicional. Repelente de insectos. Binoculares. Cámara.

TARIFA POR PERSONA

NIÑOS 0-2 AÑOS

NIÑOS 3-10 AÑOS

$ 110

$18

$83

Manuel Antonio PAQUETE INCLUYE

RECOMENDACIONES

Transporte. Guía. Entrada al Parque Nacional. Desayuno y almuerzo.

Sombrero/gorra. Protector solar. Repelente para insectos. Binoculares. Cámara.

Pantalones cortos. Sandalias. Toalla. Traje de baño.

TARIFA POR PERSONA

NIÑOS 0-2 AÑOS

NIÑOS 3-10 AÑOS

$ 83

$18

$63

Notas: Solo Opera Martes, Viernes, Sábado y Domingo.

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

227

Isla Tortuga Cruise ( Calypso Tours) PAQUETE INCLUYE • Transporte en bus con A/C al muelle privado y cafetería del Calypso desde San José, Jacó, Quepos / Manuel Antonio y Monteverde. • Guía Bilingue • Desayuno típico de Costa Rica (servido de camino a Puntarenas) • Servicio complementario a bordo del Manta Raya - Café fresco recién preparado - Frutas tropicales frescas - Jugos de frutas y refrescos gaseosos fríos • Almuerzo en Isla Tortuga (Cuatro platos según Revista Gourmet) • Entrada: - Famoso Ceviche Calypso • Ensalada:

- Ensalada verde mixta con aderezo italiano - Ensalada fresca de zanahorias con pasas y jugo de naranja - Ensalada cremosa de pasta primavera - Ensalada refrescante de pepinillos y natilla • Plato Fuerte: - Pechuga de pollo cocinada a la perfección, con coco fresco rallado y cubierta de una deliciosa salsa tropical - Arroz al vapor y pan de ajo caliente - Vino blanco frío • Postre: - Queque de Piña Colada - Café caliente de Costa Rica • Música en vivo • Excursión de esnórkel • Bote Banana

RECOMENDACIONES Traje de baño Protección solar Sandalias

Ropa fresca y cómoda Toalla Cámara

TARIFA POR PERSONA

ESTUDIANTES (7-17 AÑOS)

NIÑOS 1-6 AÑOS

$114

$104

$99

Notas: Solo Opera Martes, Viernes, Sábado y Domingo.

228

Nacional

Canadá & USA Regency Hotel Miami 1000 NW Le Jeune Rd. Miami, FL 33126-364 www.regencyhotelmiami.com

Hotel Caesar’s Palace Las Vegas 3570 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, NV 89109 US www.caesarspalace.com

Hyatt Place Miami Airport 3655 NW 82nd Avenue Miami, FL 33166, USA www.miamiairportwest.place.hyatt.com Quality Inn & Suites Florida Mall 8700 S Orange Blossom Trail, Orlando, FL, US, 32809 www.qualityinn.com/es/hotel-orlando-florida Clarion Inn Lake Buena Vista 8442 Palm Parkway Lake Buena Vista, FL 32836 www.clarionlbv.com Fairfield Inn by Marriott - LGA Airport / Long Island City 52-34 Van Dam Street Long Island City, NY 11101 www.marriott.com/hotels/travel/nycfq-fairfield-inn-new-yorklaguardia-airport-long-island-city/ Omni Los Ángeles 251 S. Olive Street Los Ángeles, CA 90012 w w w. o m n i h o t e l s . c o m / F i n d A H o t e l / LosAngelesCaliforniaPlaza.aspx Excalibur Hotel & Casino 3850 Las Vegas Blvd South Las Vegas NV 89109 www.excalibur.com/es

Springhill Suites 8601 Vineland Avenue Orlando, FL 32821 EE. UU. www.espanol.marriott.com American Vacation Homes Check-in Office 12211 Regency Village Drive Suite 12 Orlando, Florida 32821 www.americanhomesavh.com Celebration Suites at Old Town 5820 W. Irlo Bronson Highway Kissimmee, Florida 34746 www.suitesatoldtown.com Millennium Biltmore Hotel Los Angeles 506 South Grand Avenue Los Angeles, 90071-2607 United States www.millenniumhotels.com/millenniumbiltmorelosangeles/ W New York at Lexington 541 Lexington Ave, New York, NY, United States w-new-york-lexington.hotel-rez.com

Tropicana Las Vegas 3801 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, NV 89109 US www.hoteltropicana.com

México Hotel Regente Avenida Reforma www.hotel-regente.com.mx Hotel Premier Atenas 72, Esq. Milán, Col. Juárez, México, D. F. www.hotel-premier.com Hotel Metropol Luis Moya No39, Centro Histórico www.hotelmetropol.com.mx

230

NH Centro Histórico Palma, 42 Centro. 06010 México www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/mexico/mexico-city/nhcentro-historico Hotel Ritz Francisco I. Madero # 30 Delegación Cuauhtemoc, Centro Histórico Ciudad de México, D.F. www.hotelritz.mx Hotel Royal Zona Rosa Amberes 78 • Colonia Juárez • México D.F. www.hotelroyalzr.com

Hotelería

Cancún Barcelo Tucancún

Avda. Kukulcan, www.barcelo.com/BarceloHotels/es-ES/Hotels/Mexico/ Cancun/TucancunBeach/Home.htm

Barcelo Costa Cancun Boulevard Kukulcan, Km. 4,5 | 77500 Cancún, Quintana Roo www.barcelo.com/Cancun Flamingo Cancún Resort Blvd. Kukulcán www.flamingocancun.com

Centroamérica Ciudad Guatemala

Best Western Stofella 2 Avenida 12-28 Zona 10, Guatemala City www.stofella.com

Crowne Plaza Guatemala City Avenida Las Americas, 9-08 Zona 13 www.crowneplaza.com/hotels/us/es/guatemala-city

Radisson Hotel & Suites 1a. Avenida 12-46 Zona 10 | Guatemala www.radissonguatemala.com

Antigua Guatemala Hotel Posada del Hermano Pedro 3a. Calle Oriente # 3, Antigua Guatemala, www.hotelposadahermanopedro.com

Hotel El Convento 2ª. Avenida norte # 11 Antigua Guatemala www.elconventoantigua.com

Hotel Lo de Bernal 1a Calle Poniente # 23, La Antigua Guatemala, Guatemala, C.A www.lodebernal.com/es/

PANAMÁ Hotel Las Huacas Cll 49 El Cangrejo, Ciudad de Panamá www.lashuacashotel.com

El Panama Vía España, 111 Ciudad de Panamá www.elpanama.com

Gran Hotel & Casino Soloy Avenida Perú y Calle 30, Ciudad de Panamá www.granhotelsoloy.com

Veneto Wyndham Gran Hotel Via Veneto y Avenida Eusebio Morales Panamá www.venetopanama.com

NICARAGUA

Barcelo Montelimar Nicaragua Enitel Villa Fontana, 1500 mts al Sur www.barcelo.com/Managua

Caribe REPÚBLICA DOMINICANA Hotel Barceló Punta Cana Carretera Macao - Arena Gorda, s/n | 23000 Playa Bávaro, Higuey www.barcelo.com Hotel Barceló Dominican Beach Avenida Alemania, A-B 108. El Cortecito | 23000 Playa Bávaro, Higuey www.barcelo.com

Hotel Be Live Grand Punta Cana Cabeza de Toro (Punta Cana), 23000 - La Altagracia, República Dominicana www.belivehotels.com Hotel Barceló Lina Santo Domingo Esquina 27 de Febrero, Av Máximo Gómez, Santo Domingo 10203, República Dominicana www.barcelo.com

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

231

CUBA Hotel Panorama Avenida 3ra y Calle 70 Miramar, 110300 - La Habana, Cuba www.hotelh10habanapanorama.com Hotel Barcelo Solymar Carretera Las Américas, Km. 3 | Varadero www.barcelo.com

Hotel Habaguanex El Tejadillo Tejadillo, No. 12 esquina a San Ignacio, Habana Vieja. Ciudad de La Habana. Cuba. ww.habaguanexhotels.com Hotel Be Live Turquesa Carretera Las Morlas km 12.5, Tainos, Varadero 42200, Cuba www.belivehotels.com

ARUBA Hotel Occidental Grand Aruba J.E. Irausquin Boulevard 83, Palm Beach, Aruba www.occidentalhotels.com

CURACAO Plaza Hotel Curacao Plaza Piar z/n, Willemstad, Curacao, Neth. Antilles www.curacaoplazahotelcasino.com

PUERTO RICO Hotel Miramar 606 Av Juan Ponce De León San Juan 00907, Puerto Rico www.hotelmiramarpr.com

Hotel Sheraton Old San Juan 100 Brumbaugh Street San Juan, PR 00901, Puerto Rico www.sheratonoldsanjuan.com

Suramérica COLOMBIA Hotel Los Heroes Calle 74 No 15 – 60 Bogotá www.ghlhoteles.com

Hotel Estelar Milla de Oro Calle 3 Sur No. 43A-64, Medellín www.hotelesestelar.com

Hotel Dann Norte Avenida 15 No 112-09, 001 Bogotá www.hotelsone.com

Decameron Cartagena Bocagrande Cra 1a # 10-10 www.decameron.com

Hotel Dann Carlton Av 15 NO. 105 – 60 Bogotá www.hotelbogotadanncarlton.com

Capilla del Mar Bocagrande, Cra 1 No 8-12 www.capilladelmar.com/es

Hotel Nutibara Calle 52A # 50 - 46 Plazuela Nutibara www.hotelnutibara.com

Almirante Bocagrande, Avenida San Martín, Calle 6 Esquina Cartagena de Indias, Colombia www.hotelalmirantecartagena.com.co

Hotel Estelar Blue Carrera 42 No. 1 sur 74 Medellín www.hotelesestelar.com

ECUADOR Hotel Embassy Presidente Wilson E8 - 22 y 6 de Diciem, Quito www.hembassy.com

Hotel Radisson 12 de Octubre Ave. and Cordero 444 St www.radisson.com

Hotel Reina Isabel Av. Amazonas N22-44 y veintimilla www.hotelreinaisabel.com

Hotel Nu House Foch E6-12 y Reyna Victoria Quito - Ecuador www.nuhousehotels.com

232

Hotelería

ARGENTINA Hotel Principado Paraguay 481(C1057AAC) www.principado.com.ar

Hotel Las Dunas Manuel Ugarte 3840 3º Piso “A” (1430) Coghlan www.hosterialasdunas.com.ar

Hotel American Park Reconquista 699 (C1003ABM) www.amerian.com

Hotel Alto Calafate RN 3, RP 51 (Buenos Aires), RN 3 y RN 40 www.hotelaltocalafate.com.ar

Hotel Sheraton Libertador Avenida Cordoba 690, Buenos Aires, Argentina www.sheraton-libertador.hotel-rez.com

Hotel Xelena René Favaloro 3500 www.hotelxelena.com

Hotel Cacique Inacayal Juan Manuel de Rosas 625 www.hotelinacayal.com.ar

Hotel Crans Montana Palacios 140 • Bariloche • Patagonia Argentina www.hotelcransmontana.com.ar

Hotel Tierra del Fuego Gobernador Deloqui Nº 198 (esq. Rivadavia) (9410) Ushuaia www.tierradelfuegohotel.com

Hotel Tres Reyes Av. Brasil 423 entre las calles Defensa y Bolivar www.hotellostresreyes.com.ar

Hotel los Cauquenes De la Ermita 3462, Barrio Bahía Cauquén, (9410) www.loscauquenes.com

Hotel Fall Galli Galli Palace Hotel Av. Costa e Silva, 1602, Centro Foz do Iguaçu, Paraná www.gallipalacehotel.com.br

BRASIL Hotel Augustos Copacabana R. Bolívar, 119 - Copacabana www.augustoshotel.com.br

Hotel Windsor Exelsior Avenida Atlântica, 1800 – Copacabana www.windsorhoteis.com.br

Hotel Majestic Rua 5 de Julho, 195 - Copacabana, Rio de Janeiro RJ www.majestichotel.com.br

Hotel Windsor Atlántica Avenida Atlântica, 1020 – Copacabana www.windsorhoteis.com.br

CHILE Hotel Torre Mayor Av Ricardo Lyon 322, Providencia www.hoteltorremayor.cl Hotel Kennedy Av. Kennedy 4570, Vitacura, Santiago Región Metropolitana www.hotelkennedychile.com

Hotel Montecarlo Victoria Subercaseaux 209, Santiago Metropolitana. www.hotelmontecarlo.cl/santiago

Centro,

PERÚ Hotel Los Girasoles Av. Diez Canseco N° 696 - Miraflores Lima – Perú www.losgirasoleshotel.com

Hotel Casa Andina Av. Petit Thouars 5444 Miraflores www.casa-andina.com

Hotel El Tambo Avenida La Paz 1276 - Miraflores Lima Perú www.eltamboperu.com

San Agustin Internacional Calle Maruri 390 Cusco – Peru www.hotelessanagustin.com.pe

Hotel Britania Miraflores Calle Independencia 211 esq. 2 de Mayo Miraflores - Lima – Perú www.hbritaniamiraflores.com

Eco Inn Cuzco Av. El Sol 1010 – Cusco www.ecoinnhotels.com

Temporada 2013-2014 Operado por SWK

233

Región

Los paquetes incluidos en ésta revista aplican según aerolíneas especificadas en cada uno. Dichos paquetes no son reembolsables, endosables ni revisables.

TARIFAS Los precios de los paquetes e itinerarios indicados “desde” corresponden a la tarifa más económica por persona según el plan consultado. Los precios de los paquetes e itinerarios son por persona excepto los paquetes 2X1, Lunamieleros y los Family +3+4 que se especifican abajo. Todos los paquetes son expresados en dólares americanos. Los precios de los paquetes 2X1 y Lunamieleros se expresan por pareja. Los precios de los paquetes Family +3 +4 se expresan por grupo familiar compuesto por dos adultos y un niño en el caso de +3 y dos adultos y dos niños en el paquete +4. Las edades de los niños están comprendidas en el rango de 2 a 11 años, con excepción de Orlando que el rango es de 2 a 9 años. El grupo familiar debe compartir la misma habitación. Todos los precios son garantizados únicamente después del pago total y confirmación del paquete o itinerario. Dichos paquetes incluyen impuestos de boletos (En los que se incluyen boletos aéreos), no incluyen impuestos de aeropuertos pagaderos en los diferentes destinos o de aeropuertos locales. No incluyen tarjeras de turismo ni otros servicios no especificados en los programas, por lo cual hay que consultarlos para ser agregados. *Aplican otras restricciones.

ESTADIA MÍNIMA Y MÁXIMA DE LOS PAQUETES Dichos paquetes requieren un mínimo de 3 noches de estadía, máxima de 21 días. Puede variar según la aerolínea.

PAGOS Todos los programas deberán ser cancelados en su totalidad al menos 7 días antes del inicio del viaje, a excepción de aquellos programas que exigen prepago con mayor anticipación. De ser necesario se exigirá un depósito de garantía de 15 días antes de la fecha de inicio del viaje.

RESERVACIONES Los paquetes e itinerarios se reservan en clases especificadas y previamente asignadas. Los cupos son limitados. Clases de reservaciones superiores están disponibles a un costo mayor. Recomendamos la realización de reservaciones con el mayor tiempo de anticipación posible con la finalidad de poder ofrecer espacios confirmados en las clases y tarifas determinadas según la aerolínea. Las reservaciones de los hoteles están sujetas a la disponibilidad y de acuerdo a eventos en destino las tarifas pueden variar mismas que serán especificadas a la hora de la cotización y confirmación de servicios.

EMISIÓN DE TIQUETES La emisión de boletos aéreos deberá ser con un mínimo de 7 días antes de la fecha de salida del pasajero, a no ser que se indique lo contrario y pueden aplicar cargos por emisiones según la aerolínea.

CAMBIOS DE RESERVACIÓN Una vez emitidos los tiquetes se permiten cambios de fechas antes y/o después de la salida del vuelo con un cargo adicional establecido por la aerolínea u operador.

CARGOS POR CANCELACIÓN Y/O REEMBOLSOS Aplican penalidades por cambios y cancelaciones. Las reservaciones de paquetes cancelados 15 días o más antes de la fecha de salida no tendrán cargos de penalización, a no ser que se indique lo contrario. Toda reservación cancelada con un período menor a 15 días antes de la fecha de inicio no tendrá reembolso alguno. Los paquetes no son reembolsables una vez iniciado el viaje.

HOTELES Los precios de los paquetes o itinerarios no incluyen servicios no especificados en los programas como: llamadas personales, servicios de mini-bar, lavandería, propinas y cualquier otro servicio personal. Aplican suplementos adicionales para pasajeros viajando solos. Los mismos precios de los niños no son siempre compartiendo alojamiento con dos adultos en la misma habitación y no incluyen cargos por camas adicionales. Servicios de cuna y/o atenciones especiales para infantes menores de 2 años deberán ser solicitados al momento de hacer la reservación. Puede aplicar cargos.

234

Condiciones

S SA VI

HASTA DONDE QUIERAS VIAJAR

Minivan 7 Paxs / Dodge Grand Caravan o similar

Compacto / Ford Focus o similar

Convertible / Ford Mustang o similar

Intermedio / Chysler 200 o similar

Standard / Ford Fusion o similar

Suv Standard / Jeep Grand Cherokee o similar

Suv Lujo / Chevrolet Suburban LX o similar

Consulte a su agente de viajes o al operador autorizado: Pass24速

TIMESAVER速 Check In

TRIPSAVER速

GPS Navigation

Thrifty Car Rental, Inc. ofrece productos de calidad y otras finas marcas. 2013 Thrifty Car Rental, Inc.

Florida

RĂo de Janeiro

Roma