Revista Digital DMC

UniglobeViajes Col贸n Destination Management Company

Tel: (506) 2547-2500 www.uniglobecostarica.com E-mail: sales@uniglobecolontravel.cr Your local travel agency with global reach su agencia de viajes local con alcance mundial.....

WIFI free of charge Complimentary buffet breakfast Local and international phone calls free of charge In room complimentray Costa Rican coffee Fitness room Gastro bar at 38th Bussiness center

Internet de alta velocidad gratuito en todo el hotel Desayuno buffet gratuito Café de Costa Rica en las habitaciones complementario Sala de ejercicios Gastro Bar en la 38 Centro de negocios Llamadas locales e internacionales sin cargo.

Tryp San José Sabana is a timeless, contemporary and elegant hotel. Highly committed to innovation, sustainability and social responsibility. Just minutes away from trendy local shops, museums and major financial institutions, 20 minutes from San José International airport.

Tryp San José Sabana es un hotel contemporáneo y elegante. Altamente comprometido con la innovación, sostenibilidad y responsabilidad social. Ubicado a tan solo unos minutos de tiendas de moda, museos y las principales instituciones financieras y a solo 20 minutos del aeropuerto internacional.

tryphotels.com

Descubra Costa Rica

Discover Costa Rica

Paquetes 4 días- 3 noches / Packages 4 days -3 nights Volcán Poás e Isla Tortuga / Poas Volcano and Tortuga Island Aventura y Volcán Arenal / Adventure & Arenal Volcano Volcanes Irazú y Poás / Irazú and Poás Volcanoes Adrenalina / Adrenaline

1 1 2 2

Descubra Costa Rica Discover Costa Rica.

Paq. 7 días / 6 noches / 7 days- 6 nights Paq. 8 días-7 noches / 8 days- 7 nights ( option 1) Paq. 8 días-7 noches / 8 days -7 nights ( option 2) Paq. 8 días- 7 noches / 8 days – 7 nights (option 3) Paq. 8 días – 7 noches / 8 days – 7 nights (option 4) Vuele y Maneje / Fly and Drive (option 1) Playa y Montaña / Beach and Mountain (option 2) Vuele y Maneje / Fly and Drive (option 3) Pacífico y Atlántico / Pacific and Atlantic Ciudad, Playa y Montaña / City, Beach & Mountain (option 1)

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fin de Semana en San José Weekend in San José San José Fin de Semana / Weekend in San José 3* San José Fin de Semana / Weekend in San José 4*

13 14

Descubre Centro América Discover Central America Guatemala Antigua Ciudad de Guatemala / Guatemala City Guatemala- Antigua- Lago Atitlán ( Atitlán Lake) Lo mejor de Nicaragua / The Best of Nicaragua Panamá Económico / Economic Panama Panamá Ciudad y Playa / Panama City and Beach

15 15 15 16 17 17

Otros Destinos Other Destinations San Andrés, Colombia Cartagena, Colombia

18 19

Paquetes Turísticos Tour Packages

Opción 1 Option 1 Volcán Poás / Isla Tortuga. - Poas Volcano / Turtle Island Día 1: Llegada del aeropuerto al Hotel 4* en San José.

Day 1: Arriving from the airport to the hotel 4* In San José.

Día 2:

Day 2:

Tour Volcán Poás y Cataratas La Paz

Poas Volcano and La Paz Waterfalls tour Lodging at the hotel

Hospedaje en el hotel Día 3:

Day 3:

Tour a la Isla Tortuga. Hospedaje en el hotel

Tortuga Island tour and lodging at the hotel.

Día 4:

Day 4:

Traslado del hotel al aeropuerto.

Transfer from the hotel to the airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años, mayores de 10 pagan como adultos y en el tour de la Isla Tortuga pagan como niños entre 1 y 6 años. En el hotel deben de estar acompañados por dos adultos para que aplique la tarifa niño.

Children from 2 to 10 years old pay as child, older than 10 years old are considered adults. For Turtle Island tour, children between 1 and 6 years old pay as child. At the hotels, children must be sharing with two adults in order to apply children rate.

Tour Aventura / Volcán Arenal

Adventure Tour / Arenal Volcano

Opción 2 Option 2 Tour Aventura / Volcán Arenal - Adventure Tour / Arenal Volcano Día 1:

Day 1:

Llegada del aeropuerto al hotel 4*

Arrival from the airport to the hotel 4*

Día 2:

Day 2:

Tour Combo de Aventura, se realizan 2 actividades ( Canopy y rafting).

Hospedaje en el Hotel.

Combo Adventure Tour: there are 2 Activities ( canopy and rafting).

At the hotel.

Día 3:

Day 3:

Tour al Volcán Arenal con Aguas Termales.

Hospedaje en el Hotel.

Arenal Volcano and hot springs tour.

Lodging at the hotel.

Día 4:

Day 4:

Traslado del Hotel al Aeropuerto

Transfer from the hotel to the Airport

Pagan como niños de 2 a 10 años, mayores de 10 pagan como adultos.Para el Combo Tour, la edad mínima es de 9 años..

Children from 2 to 10 years old pay as child, older than 10 years old are considered adults.

9 years old is the minimum age for the Combo Tour ( Canopy and Rafting)..

-

Paquetes Turísticos Tour packages

Opción 3 Option 3 Volcanes: Irazú y Poás - Irazú and Poás Volcanoes Día 1:

Day 1:

Llegada del aeropuerto al hotel 4* en San José

Arrival from the airport to the Hotel 4* in San José

Día 2:

Day 2:

Tour Volcán Poás y Cataratas de La Paz. Poás Volcano and La Paz Alojamiento en el Hotel.

Waterfall tour.

Lodging at the hotel.

Día 3:

Day 3:

Tour Volcán Irazú, Valle de Orosi y Jardín. Irazú Volcano, Orosi Valley Botánico de Lankester. Hospedaje en el and Lankester Botanic Garden Tour.

Hotel.

Lodging at the hotel.

Día 4:

Day 4:

Traslado del Hotel al Aeropuerto.

Transfer from the hotel to the Airport

En el Hotel los niños deben acompañarse de dos adultos para que aplique la tarifa niño.

At the hotel, children must be accompanied by two adults in order to charge children rate.

Adrenalina Adrenaline

Opción 4 Option 4 Volcanes: Irazú y Poás - Irazú and Poás Volcanoes Día 1:

Day 1:

Llegada del aeropuerto al hotel 4* en San José

Arrival from the airport to the Hotel 4* in San José

Día 2:

Day 2:

Tour al Volcán Arenal con Aguas Termales.

Hospedaje en el Hotel.

Arenal Volcano and the hot water springs.

Loging at the hotel.

Día 3:

Day 3:

Tour de Rafting, categoría III y IV.

White Water Rafting Tour, Class III / IV

Día 4:

Day 4:

Traslado del Hotel al Aeropuerto.

Transfer from the hotel to the Airport

Pagan como niños de 2 y 10 años, mayores de 10 pagan como adultos.

Pay as children, from 2 to 10 years old, older than 10 pay as adults.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 7 días / 6 noches - 7 days / 6 nights

Opción 1 Option 1 Tortuguero- Volcán Irazú / Tortuguero – Irazú Volcano Día 1:

Day 1:

Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría. Arrival to the Juan Santamaria Airport.Transfer to Tryp Sabana Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* 4* Hotel in San José. en San José.

Día 2:

Day 2:

San José- Tortuguero Hospedaje en Tortuguero.

San José-Tortuguero Departure from San José to Tortuguero.

Día 3:

Day 3:

Tour por los canales de Tortuguero Alojamiento en Tortuguero..

Tour around Tortuguero canals.

Lodging in Tortuguero.

Día 4:

Day 4:

Tortuguero- San José Traslado de Tortuguero hacia San José.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana en San José.

Tortuguero- San José Tranfer from Tortuguero to San José.

Accommodation at Tryp Sabana Hotel in San José.

Día 5:

Day 5:

Tour de un día: Canopy.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana en San José.

One day tour: Canopy Lodging at Tryp Sabana Hotel in San José.

Día 6:

Day 6:

Visita del Volcán Irazú, Valle de Orosi, y jardines Botánicos de Lankester.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana, San José.

Visit to Irazú Volcano, Orosi Valley and the Lankester Botanic Gardens.

Lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Día 7:

Day 7:

San José- Aeropuerto.

Salida de San José al Aeropuerto.

San José- Airport.

Transfer from San José to the Airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Nota: Niños menores de 5 años no pueden hacer el canopy tour. De 5 a 8 años lo pueden hacer pero acompañados por el guía.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Rates subject to change without notice.

Note: Children with 5 or lower than five years old cannot participate of the Canopy Tour.

Children from 8 to 8 years old, have to be accompanied by the tour guide.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 8 días / 7 noches - 8 days / 7 nights

Opción 1 Option 1 Día 1:

Day 1:

Arrival to Juan Santamaría Airport.

Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría.

Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* en San José. Transfer to Tryp Sabana 4* Hotel, in San José.

Día 2: San José- Fortuna ( Volcán Arenal) Salida de San José a La Fortuna. Alojamiento en La Fortuna, Arenal.

Día 3: Fortuna ( Tour a Caño Negro)

Día 4: Fortuna ( Volcán Arenal) Mañana libre. Por la tarde y noche, caminata por el Parque Nacional del Volcán Arenal y Aguas Termales. Alojamiento en La Fortuna.

Día 5: Fortuna- Limón Salida de La Fortuna hacia Limón.

Alojamiento en el Hotel Colón Caribe.

Día 6: Tour de Pontoon en la mañana y la tarde libre.

Alojamiento en el Hotel Colón Caribe.

Día 7:

Day 2: San José-Fortuna (Arenal Volcano) Departure from San José to La Fortuna.

Lodging at La Fortuna, Arenal.

Day 3: Fortuna ( Caño Negro Tour)

Day 4: Fortuna (Arenal Volcano) Free morning. During the afternoon and evening, hiking tour on Arenal Volcano National Park and hot water springs.

Lodging in La Fortuna.

Day 5: Fortuna- Limón Departure from La Fortuna to Limón.

Lodging at Colón Caribe Hotel.

Day 6: Limón Poonton tour during the morning.

And free afternoon. Lodging at Colón Caribe Hotel.

Day 7:

Limón – San José Limón- San José Traslado de Limón a San José.

Transfer from Limón to San José.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana, San José. lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Día 8: San José- Aeropuerto Salida de San José hacia el Aeropuerto.

Day 8: Transfer out to the Airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Rates subject to change without notice.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 8 días / 7 noches - 8 days / 7 nights

Opción 2 Option 2 Volcán Arenal – Manuel Antonio / Arenal Volcano – Manuel Antonio Día 1:

Day 1:

Arrival to Juan Santamaría Airport.

Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría.

Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* en San José. Transfer to Tryp Sabana 4* Hotel, in San José.

Día 2: San José- Fortuna ( Volcán Arenal) Salida de San José a La Fortuna. Alojamiento en La Fortuna, Arenal.

Día 3: Fortuna ( Arenal) Tour de Rafting Categoría 2 y 3 en el Río Sarapiquí.

Alojamiento en el Hotel en Arenal.

Día 4: Fortuna ( Arenal) Tour de Canopy. Alojamiento en Hotel de Arenal.

Día 5: Fortuna- Manuel Antonio.

Salida de Fortuna a Manuel Antonio.

Hospedaje Hospedaje en el Hotel en Manuel Antonio.

Día 6: Manuel Antonio Día libre para disfrutar de la playa.

Alojamiento en Manuel Antonio.

Día 7: Manuel Antonio- San José Traslado de Manuel Antonio a San José.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana, San José.

Day 2: San José-Fortuna (Arenal Volcano) Departure from San José to La Fortuna.

Lodging at La Fortuna, Arenal.

Day 3: Fortuna (Arenal) White Water Rafting tour, Class II and III on Sarapiquí River.

Lodging at the Hotel in Arenal.

Day 4: Fortuna (Arenal) Canopy Tour. Lodging at Hotel in Arenal.

Day 5: Fortuna- Manuel Antonio.

Departure from Fortuna to Manuel Antonio.

Lodging in Manuel Antonio

Day 6: Manuel Antonio Free day to enjoy of the Beach.

Lodging in Manuel Antonio.

Day 7: Manuel Antonio- San José.

Transfer from Manuel Antonio to San José.

Lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Nota: Los niños menores de 8 años no podrán hacer el tour de Rafting, y los mayores pagan como adultos.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Rates subject to change without notice.

Note: Children 8 or under 8 years old, cannot do the Rafting Tour. Older than 8 years old pay as adults.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 8 días / 7 noches - 8 days / 7 nights

Opción 3 Option 3 Guanacaste la Fortuna Día 1:

Day 1:

Arrival to Juan Santamaría Airport.

Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría.

Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* en San José. Transfer to Tryp Sabana 4* Hotel, in San José.

Día 2: Tour de un día Combo Tour de Aventura ( 2 actividades: Canopy, rafting Categoría III. Hotel Tryp.

Día 3: San José- Guanacaste Traslado de San José a Guanacaste. Hotel en Guanacaste.

Día 4: Guanacaste Día libre para disfrutar de la playa.

Alojamiento en Guanacaste

Día 5: Guanacaste- Fortuna Salida de Guanacaste a La Fortuna.

Alojamiento en La Fortuna.

Día 6: Fortuna-Caño Negro Tour de Caño Negro. Alojamiento.

Día 7: Fortuna-San José Traslado de La Fortuna a San José.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana.

Día 8: San José-Aeropuerto.

Salida de San José al Aeropuerto.

Day 2: One Day Tour Adventure Combo Tour ( 2 activities: Canopy and Rafting Class III). Hotel Tryp.

Day 3: San José- Guanacaste Transfer from San José to Guanacaste.

Day 4: Guanacaste Free day to enjoy of the beach. Lodging in Guanacaste.

Day 5: Guanacaste- Fortuna Departure from Guanacaste to La Fortuna.

Lodging at La Fortuna.

Day 6: Fortuna-Caño Negro Caño Negro Tour. Lodging

Day 7: Fortuna-San José Transfer from La Fortuna to San José.

Lodging at Tryp Sabana Hotel.

Day 8:

San José-Airport Transfer from San José to the Airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Nota: Los niños menores de 8 años no podrán hacer el tour de Rafting, y para el Canopy tienen que ser mayores de seis años.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Rates subject to change without notice.

Note: Children 8 or under 8 years old, cannot do the Rafting Tour. Older than 6 years old can do the Canopy Tour.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 8 días / 7 noches - 8 days / 7 nights

Opción 4 Option 4 La Fortuna- Monteverde- Volcán Irazú / La Fortuna- Monteverde- Irazu Volcano Día 1: Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría.

Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* en San José.

Día 2: San José- La Fortuna Salida de San José a La Fortuna.

Alojamiento en La Fortuna.

Día 3: Fortuna-Caño Negro Tour de Caño Negro. Alojamiento en La Fortuna.

Día 4: Fortuna-Monteverde Traslado de La Fortuna a Monteverde.

Alojamiento en Monteverde.

Día 5: Monteverde Tour de Puentes Colgantes y Canopy.

Alojamiento en Monteverde.

Día 6: Monteverde-San José Traslado de Monteverde a San José.

Alojamiento en el Hotel Tryp, Sabana, San José.

Día 7: Tour de un Día al Volcán Irazú Tour al Volcán Irazú, Valle de Orosi y Jardines Botánicos de Lankester.

Alojamiento en el Hotel Tryp, Sabana, San José.

Día 8: San José-Aeropuerto Salida hacia el Aeropuerto.

Day 1: Arrival to Juan Santamaría Airport.

Transfer to Tryp Sabana 4* Hotel, in San José.

Day 2: San José- La Fortuna Departure from San José to Lodging at La Fortuna.

Day 3: Fortuna-Caño Negro Caño Negro Tour. Lodging in La Fortuna.

Day 4: Fortuna-Monteverde Transfer from La Fortuna to Monteverde.

Lodging in Monteverde.

Day 5: Monteverde Hanging Bridges and Canopy tours.

Lodging in Monteverde.

Day 6: Monteverde- San José Transfer from Monteverde to San José.

Lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Day 7: Irazu Volcano One Day Tour Irazú Volcano, Orosi Valley and Lankester Botanic Gardens Tour.

Lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Day 8: San José- Airport Transfer to the Airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Rates subject to change without notice.

Notas:

Notes:

a) El ingreso al Canopy en Monteverde es para mayores de ocho años de edad.

a) At Monteverde Canopy tour, only children older than 8 years old are allowed.

b) Los niños deben compartir habitación con dos adultos.

b) Children must share room with two adults.

Descubra Costa Rica - Discover Costa Rica 10 días / 9 noches - 10 days / 9 nights

Opción 1 Option 1 Volcán Arenal- Guanacaste

/

Arenal Volcano – Guanacaste

Día 1: Llegada al Aeropuerto Juan Santamaría.

Traslado al Hotel Tryp Sabana 4* en San José.

Día 2: San José- Fortuna Desayuno incluido. Entrega de un automóvil para salir de San José a La Fortuna.

Alojamiento en La Fortuna.

Día 3: Fortuna Desayuno incluido. Tour a Caño Negro.

Día 4: Fortuna Caminata al Volcán Arenal y Aguas Termales.

Alojamiento en La Fortuna.

Día 5: Fortuna- Guanacaste Desayuno incluido. Salida de La Fortuna a Guanacaste. Alojamiento en Guanacaste.

Día 6: Guanacaste Desayuno incluido. Día Libre.

Día 7: Guanacaste Desayuno incluido. Día Libre.

Día 8: Guanacaste- San José Desayuno incluido. Salida de Guanacaste hacia San José. Entrega del automóvil rentado.

Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana, San José.

Día 9: San José- One Day Tour Desayuno incluido. Tour al Volcán Poás y a las Cataratas de La Paz. Alojamiento en el Hotel Tryp Sabana, San José.

Día 10:

Day 1: Arrival to Juan Santamaría Airport.

Transfer to Tryp Sabana 4* Hotel, in San José.

Day 2: San José- La Fortuna Breakfast included. Delivery of a rental Departure from San José to Lodging at La Fortuna.

Day 3: Fortuna Breakfast included: Caño Negro Tour.

Day 4: Fortuna Arenal Volcano hiking tour and hot water Springs.

Lodging in La Fortuna.

Day 5: Fortuna- Guanacaste.

Breakfast included. Departure towards Guanacaste. Lodging in Guanacaste.

Day 6: Guanacaste.

Breakfast included. Free day.

Day 7: Guanacaste.

Breakfast included. Free day.

Day 8: Guanacaste- San José Breakfast included. Departure from Guanacaste to San José. Drop off the Rental car and loging at Tryp Sabana Hotel in San José.

Day 9: San José- One Day Tour Breakfast included. Poas Volcano and La Paz Waterfalls tour.

Lodging at Tryp Sabana Hotel, San José.

Day 10:

San José- Aeropuerto

San José- Airport

Traslado al aeropuerto.

Transfer to the Airport.

Pagan como niños de 2 a 10 años de edad, mayores de 10 pagan como adultos.

Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.

Pay as children, from 2 to 10 years old. Older than 10 pay as adults.

Rates subject to change without notice.

Package option 04 DAYS / 03 NIGHTS

Tarifas netas

Ocupation Single Double Triple

Net rates

Option 1 Poas Volcano / Turtuga Island Option 2 Adventure Tour / Arenal Volcano Option 3 Volcanoes: Irazu and Poas Option 4 Adrenaline 07 DAYS / 06 NIGHTS Option 1 Tortuguero-Irazu Volcano

$808,00

$571,00

$476,00

08 DAYS / 07 NIGHTS Option2 Volcán Arenal- Manuel Antonio

$1.135,00 $711,00 $1.195,00 $758,00

Option 3 Guancaste- La Fortuna

$1.165,00 $704,00 $614,00

Option 4 La Fortuna - Monteverde

$1.168,00 $734,00 $649,00

Option 1 Arenal Volcano-Limón

$643,00 $658,00

10 DAYS / 09 NIGHTS Option 1 Arenal Volcano- Guanacaste

$1.735,00 $980,00

$810,00

Option2 Volcán Arenal- Manuel Antonio-Arenal Volcano

$1.216,00 $825,00

$679,00

$1.579,00 $929,00

$723,00

$1.438,00 $905,00

$815,00

Option 3 Tortuguero-Arenal Volcano -Guanacaste Option 4 Pacific and Atlantic 12 DAYS / 11 NIGHTS Option 1 City-Beach-Mountain

$1.816,00 $1.127,00 $1.003,00

02DAYS / 02 NIGHTS Option 1 San Jose 3 Star Weekend

$381,00

$280,00

$260,00

Option 2 San Jose 4 Star Weekend

$421,00

$300,00

$278,00

Package Opción

Ocupación Sencilla Doble Triple

04 DIAS / 03 NOCHES Opción 1 Volcán Poás / Turtuga Island Opción 2 Tour Aventura / Volcán Arenal Opción 3 Volcanes: Irazú and Poás Opción 4 Adrenalina 07 DIAS / 06 NOCHES Opción1 Tortuguero-Volcán Irazú

$808,00

$571,00

$476,00

08DIAS / 07 DIAS Opción 2 Volcán Arenal- Manuel Antonio

$1.135,00 $711,00 $1.195,00 $758,00

Opción 3 Guancaste- La Fortuna

$1.165,00 $704,00 $614,00

Opción 4 La Fortuna - Monteverde

$1.168,00 $734,00 $649,00

Opción 1 Volcán Arenal

-Limón

$643,00 $658,00

10 DIAS/ 09 NOCHES Opción 1 Volcán Arenal- Guanacaste

$1.735,00 $980,00

$810,00

Opción 2 Volcán Arenal- Manuel Antonio-Volcán Arenal

$1.216,00 $825,00

$679,00

$1.579,00 $929,00

$723,00

$1.438,00 $905,00

$815,00

Opción 3 Tortuguero-Volcán Arenal -Guanacaste Opción 4 Pacífico y Atlántico 12 DIAS / 11 NOCHES Opción 1 Ciudad-Playa-Montaña

$1.816,00 $1.127,00 $1.003,00

02 DIAS / 02 NOCHES Opción 1 San José 3 Estrellas Fin de Semana

$381,00

$280,00

$260,00

Opción 2 San José 4 Estrellas Fin de Semana

$421,00

$300,00

$278,00

3 días / 2 noches - 3 days / 2 nights Viernes-Sábado-Domingo - Friday- Saturday- Sunday.

Día 1: Aeropuerto- Hotel en San José.

Traslado del Aeropuerto al Hotel en San José.

Hospedaje.

Actividad nocturna, cena típica.

Conozca acerca de la cultura de Costa Rica en el Tour de Noches Costarricenses, un espectáculo que pone en escena las tradiciones de finales del Siglo XIX. Disfrute de este show que combina las creencias, los vestuarios, la arquitectura, la música, el baile y las comidas en una obra llena de humor, que le transportará directo a las raíces de Costa Rica.

Día 2: San José – Combo Tour.

El viaje inicia por la carretera Panamericana con destino a la Ciudad de Alajuela, observando el Monumento al Agricultor, el Monumento a Juan Santamaría y el Parque de los Mangos. En el ascenso al Volcán Poás se atraviesan cultivos de café, helechos, flores y fresas.

En este momento, se hace notorio el cambio en la temperatura y la exuberante vegetación, preparándonos para descubrir el Bosque Nuboso del Volcán Poás. Allí, se tomará el tiempo para observar el impresionante cráter principal con fumarolas de azufre.

Continuando hacia la zona caribeña, nos detendremos para admirar las Cataratas de La Paz. Continuamos descendiendo hacia el Atlántico y una vez que llegamos a Puerto Viejo, estaremos listos para un relajante paseo en bote por el Río Sarapiquí. Solo siéntese y observa la vida selvática a su alrededor. Durante el paseo, nuestro guía también nos describirá el estilo de vida de las sencillas y amables personas que viven a orillas del río.

Atravesaremos en el microbús el inolvidable bosque lluvioso del Parque Nacional Braulio Carrillo, una de las más importantes reservas del bosque lluvioso en Costa Rica.

Incluye: Desayuno. Parque Nacional Volcán Poás. Paseo en bote por el Río Sarapiquí y paso por el Parque Nacional Braulio Carrillo. Almuerzo, cabalgata y Mariposario.

Recomendaciones: Sombrero, jacket ligera, zapatos cómodos, repelente, binoculares y cámara.

Alojamiento en San José.

Día 3: City Tour- Aeropuerto.

Desayuno en el Hotel.

City Tour.

Este viaje le sumerge en la rica cultura e historia de Costa Rica visitando los sitios históricos de San José. Comienza con una orientación y un paseo a través del hermoso Parque La Sabana. Después, haremos un recorrido a través del histórico Teatro Nacional. Terminado en 1897, el teatro es una obra maestra en arte y arquitectura. Visitaremos luego uno de los muchos museos de Costa Rica. Haremos una breve parada en una tienda de artesanía antes de volver al hotel, para que usted pueda admirar y por qué no, comprar algunos recuerdos para los que le estén esperando a su regreso.

Traslado al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tarifas y disponibilidad sujetas a cambios sin previo aviso.

3 días / 2 noches - 3 days / 2 nights Viernes-Sábado-Domingo - Friday- Saturday- Sunday.

Day 1: Airport- Hotel in San José.

Transfer from the Airport to the hotel in San José.

Accommodation.

Night Activity. Typical dinner.

Learn about the culture of Costa Rica enjoying of the Costa Rican nights Tour, that will show you the traditions of the last nineteenth century. Enjoy this show that combines believes, costumes, architecture, music, dance and meals in a performance full of humor which will transport you directly to the roots of Costa Rica.

Day 2: San José- Combo Tour.

The trip begins on the Panamerican highway to Alajuela, noting the Farmer Monument, Juan Santamaría Monument and Los Mangos Park. On the way to Poas Volcano, you will see coffee plantations, flowers and strawberry plantations.

At this point, you will notice the change of temperatures and luxurious vegetation, preparing you to enjoy of the pleasures of the lush cloud forest of Poas Volcano. At the park, you will have enough time to observe the impressive main crater with fumaroles. We will continue to the Caribbean area and will stop to visit La Paz Waterfalls.

Afterwards, we continue to the Atlantic and once we arrive to Puerto Viejo, we will be ready to take a relaxing boat ride on Sarapiquí River. Just sit back and watch the wild life around you. During the tour, the guide will also describe the lifestyle of the kind people living on the banks of the river.

We will cross the unforgetable Braulio Carrillo National Park, one the largest reserves of rain forest in the country.

Includes: Breakfast. Poas Volcano National Park. Boat ride on the Sarapiquí River and crossing by the Braulio Carrillo National Park. Lunch, horsebackriding and the Butterfly Garden.

Recommendations: hat, light jacket, comfortable shoes, insect repellent, binoculars and camera.

Accommodation in San José.

Day 3: San José- City Tour – Airport Breakfast.

City Tour.

This trip is immersed in the rich culture and history of Costa Rica, visiting historic sites in San José. It begins with an orientation and walk through the beautiful La Sabana Park. Then, we will take a tour at the National Theater, finished in 1897 and a masterpiece in art and architecture. Afterwards, we will visit one of the few museums in Costa Rica and will take a brief stop at a craft store before returning to your hotel and take you to the airport. This way you could buy some souvenirs for those awaiting for you back home.

Rates subject to change without notice.

3 días / 2 noches - 3 days / 2 nights Viernes-Sábado-Domingo - Friday- Saturday- Sunday Día 1: Aeropuerto- Hotel Tryp Sabana en San José.

Traslado del Aeropuerto al Hotel en San José.

Hospedaje.

Actividad nocturna, cena típica.

Conozca acerca de la cultura de Costa Rica en el Tour de Noches Costarricenses, un espectáculo que pone en escena las tradiciones de finales del Siglo XIX. Disfrute de este show que combina las creencias, los vestuarios, la arquitectura, la música, el baile y las comidas en una obra llena de humor, que le transportará directo a las raíces de Costa Rica.

Día 2: San José – Combo Tour.

El viaje inicia por la carretera Panamericana con destino a la Ciudad de Alajuela, observando el Monumento al Agricultor, el Monumento a Juan Santamaría y el Parque de los Mangos. En el ascenso al Volcán Poás se atraviesan cultivos de café, helechos, flores y fresas.

En este momento, se hace notorio el cambio en la temperatura y la exuberante vegetación, preparándonos para descubrir el Bosque Nuboso del Volcán Poás. Allí, se tomará el tiempo para observar el impresionante cráter principal con fumarolas de azufre. Continuando hacia la zona caribeña, nos detendremos para admirar las Cataratas de La Paz. Continuamos descendiendo hacia el Atlántico y una vez que llegamos a Puerto Viejo, estaremos listos para un relajante paseo en bote por el Río Sarapiquí. Solo siéntese y observa la vida selvática a su alrededor. Durante el paseo, nuestro guía también nos describirá el estilo de vida de las sencillas y amables personas que viven a orillas del río.

Atravesaremos en el microbús el inolvidable bosque lluvioso del Parque Nacional Braulio Carrillo, una de las más importantes reservas del bosque lluvioso en Costa Rica.

Incluye: Desayuno. Parque Nacional Volcán Poás. Paseo en bote por el Río Sarapiquí y paso por el Parque Nacional Braulio Carrillo. Almuerzo, cabalgata y Mariposario.

Recomendaciones: Sombrero, jacket ligera, zapatos cómodos, repelente, binoculares y cámara.

Alojamiento en San José.

Día 3: City Tour- Aeropuerto.

Desayuno en el Hotel.

City Tour.

Este viaje le sumerge en la rica cultura e historia de Costa Rica visitando los sitios históricos de San José. Comienza con una orientación y un paseo a través del hermoso Parque La Sabana. Después, haremos un recorrido a través del histórico Teatro Nacional. Terminado en 1897, el teatro es una obra maestra en arte y arquitectura. Visitaremos luego uno de los muchos museos de Costa Rica. Haremos una breve parada en una tienda de artesanía antes de volver al hotel, para que usted pueda admirar y por qué no, comprar algunos recuerdos para los que le estén esperando a su regreso.

Traslado al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tarifas y disponibilidad sujetas a cambios sin previo aviso.

3 días / 2 noches - 3 days / 2 nights Viernes-Sábado-Domingo - Friday- Saturday- Sunday

Day 1: Airport- Hotel Tryp Sabana in San José.

Transfer from the Airport to the hotel in San José.

Accommodation.

Night Activity. Typical dinner.

Learn about the culture of Costa Rica enjoying of the Costa Rican nights Tour, that will show you the traditions of the last nineteenth century. Enjoy this show that combines believes, costumes, architecture, music, dance and meals in a performance full of humor which will transport you directly to the roots of Costa Rica.

Day 2: San José- Combo Tour.

The trip begins on the Panamerican highway to Alajuela, noting the Farmer Monument, Juan Santamaría Monument and Los Mangos Park. On the way to Poas Volcano, you will see coffee plantations, flowers and strawberry plantations.

At this point, you will notice the change of temperatures and luxurious vegetation, preparing you to enjoy of the pleasures of the lush cloud forest of Poas Volcano. At the park, you will have enough time to observe the impressive main crater with fumaroles.

We will continue to the Caribbean area and will stop to visit La Paz Waterfalls.

Afterwards, we continue to the Atlantic and once we arrive to Puerto Viejo, we will be ready to take a relaxing boat ride on Sarapiquí River. Just sit back and watch the wild life around you. During the tour, the guide will also describe the lifestyle of the kind people living on the banks of the river.

We will cross the unforgetable Braulio Carrillo National Park, one the largest reserves of rain forest in the country.

Includes: Breakfast. Poas Volcano National Park. Boat ride on the Sarapiquí River and crossing by the Braulio Carrillo National Park. Lunch, horsebackriding and the Butterfly Garden.

Recommendations: hat, light jacket, comfortable shoes, insect repellent, binoculars and camera.

Accommodation in San José.

Day 3: San José- City Tour – Airport Breakfast.

City Tour.

This trip is immersed in the rich culture and history of Costa Rica, visiting historic sites in San José. It begins with an orientation and walk through the beautiful La Sabana Park. Then, we will take a tour at the National Theater, finished in 1897 and a masterpiece in art and architecture. Afterwards, we will visit one of the few museums in Costa Rica and will take a brief stop at a craft store before returning to your hotel and take you to the airport. This way you could buy some souvenirs for those awaiting for you back home.

Rates subject to change without notice.

Paquete Incluye / Package includes: -Boleto aéreo San José-Guatemala-San José -03 noches de alojamiento en hotel a elegir.

-Impuestos hoteleros -Desayunos diarios ( incluye niños) -Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.

-Air ticket San José-Guatemala-San José -03 nights at the chosen hotel.

-Hotel taxes.

-Daiy Breakfast ( children included) -Transfers Airport-Hotel-Airport.

Tour Opcionales – Optional Tours Tour Antigua Medio Día / half day tour Tour Antigua Todo el día / half day tour Chichicastenango y Lago Atitlán/Chichicastenango and Atitlán Lake (Jueves y Domingo / Thursday & Sunday) Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

GUATEMALA ANTIGUA Hoteles – Hotels Farolas/Mansión Del Pensativo/Porta Antigua / Villa Antigua

GUATEMALA CITY Hoteles – Hotels Stofella / Radisson/Quinta Real

GUATEMALA- ANTIGUA- LAGO ATLITAN Paquete Incluye / Package includes: Boleto Aéreo San José-Guatemala- San José.

Air Ticket San José-Guatemala-San José 01 noche de Alojamiento en el Hotel Villa Antigua, Antigua.

01 night accommodation t Villa Antigua Hotel, Antigua.

01 noche de alojamiento en Hotel del Lago, Panajachel.

01 night accommodation at Hotel del Lago,Panajachel.

01 noche de alojamiento en Hotel Holiday Inn, Ciudad Guatemala.

01 night accommodation at Holiday Inn Hotel in Guatemala City.

Impuestos hoteleros Hotel Taxes Desayunos diarios ( incluye niños) Daily breakfast ( children included) Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.

Transfers Airport- Hotel-Airport Paseo en Bote a Santiago-Atitlán Boat trip to Santiago- Atitlán Visita a Chichicastenango.

Visit to Chichicastenango.

Tour de Ciudad en Antigua y Ciudad Guatemala.

City tour in Antigua and Guatemala City.

Entrada a ruinas y museos.

Entrance fees to museums and ruins.

Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

Lo mejor de Nicaragua / The Best of Nicaragua Día 1: San José- Granada.

Por la mañana, salida en bus de Tica Bus hacia la Ciudad de Granada, Nicaragua. El transporte privado y el guía lo estará esperando en la terminal de buses de Granada para llevarlo al Hotel Cocibolca. Tarde libre para empezar a conocer los atractivos de esta bella ciudad colonial Alojamiento.

Día 2: City Tour- Parque Nacional de Masaya- Mirador de Catarina- Ciudad de Masaya- San Juan de Oriente.

Incluye desayuno. Empezaremos este día haciendo un recorrido por la Ciudad de Granada para visitar, en la compañía de nuestro guía, esta bella ciudad y aprender sobre la historia de la región y visitar los más importantes museos y monumentos, tales como: La Catedral, La Alcaldía, La Casa de los Leones, entre otros. Luego saldremos hacia el Parque Nacional del Volcán Masaya. Aquí descenderemos al cráter Santiago en donde aprenderemos sobre la actividad volcánica en Centroamérica. Luego, tendremos la oportunidad de involucrarnos en la vida cotidiana de los nicaraguenses al visitar el Mercado Popular de artesanía en Masaya. Después de admirar y adquirir, si lo desea, algunas artesanías, partiremos hacia el pueblo tradicional de Catarina en donde disfrutaremos del espectacular mirador, con vistas impresionantes de la Laguna de Apoyo, la Ciudad de Granada y el Volcán Mombacho. En este mirador, podremos disfrutar de un tradicional almuerzo ( no incluido). Después pasaremos por el pequeño pueblo de San Juan de Oriente, bien conocido por sus artesanías de cerámica. Luego de visitar los talleres de artesanía, saldremos de regreso hacia la Ciudad de Granada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 3: Granada- Las Isletas Después del desayuno, saldremos hacia el embarcadero para tomar una lancha y navegar a través de las románticas Isletas del Lago de Nicaragua. Resto de la tarde libre para actividades personales.

Alojamiento.

Día 4: Granada- San José.

Desayuno. A la hora indicada, traslado a la terminal del Bus. Day 1: San José- Granada.

Early in the morning, departure by Tica Bus to Granada City, Nicaragua. A private transfer and tour guide will be awaiting for you at the bus terminal to transfer you to Cocibolca Hotel in Granada. Free afternoon to start discovering the attractions of this beautiful colonial city. Hotel Accommodation.

Day 2: City Tour- Masaya National Park- Mirador Catarina-Masaya City- San Juan de Oriente.

Breakfast included. We will start the day with our tour guide, doing a City Tour of Granada, this beautiful city and learn about the history of this region and visit the most important museums and monuments, such as: The Cathedral, The Mayor, La Casa de Los Leones and others. Then, we will visit Masaya Volcano National Park. Here we descend to Santiago crater where we will be able to learn more about the volcanic activity in Central America. Afterwards, we will have the chance to wrap it on the daily life of Nicaraguans and visit the People's handicraft Market in Masaya. After acquiring and admiring some crafts, we will head to the traditional village of Catarina where we will enjoy of the spectacular view point, with breathtaking views of the Apoyo Lagoon, Granada City and Mombacho Volcano. Here, we can enjoy of a traditional lunch ( not included) and afterwards head towards San Juan de Oriente Village, well known for its ceramic crafts. After visiting some craft workshops, we will return to the City of Granada. Transfer to the hotel and accommodation.

Day 3: Granada- Las Isletas.

After breakfast, we will take a boat ride and sail through romantic small islands of the Nicaragua Lake, called “Las Isletas”. Free afternoon for personal activities.

Accommodation.

Day 4: Granada – San José Breakfast included. Transfer to the Bus Station.

Nicaragua

Panáma PANAMA Paquete incluye / Package includes: Boleto Aéreo San José-Panamá-San José Air Ticket San José-Panama-San José 03 noches de alojamiento en el hotel a elegir.

03 nights lodging at the chosen hotel.

Impuestos hoteleros.

Hotel taxes Desayunos diarios ( niños incluidos) Daily breakast ( children included) Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto Transfers Airport-Hotel-Airport Tour de la Ciudad al Canal de Panamá o de Compras al Mall Albrook.

City tour to Panama Canal or Shopping at Albrook Mall.

Panamá Económico / Economic Panama Hoteles / Hotels Hotel Soloy/Hotel Country Inn Dorado/Plaza Paitilla/Riande Granada/Riande Continental/ Hotel El panama.

Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado.

Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

Panamá Ciudad y Playa / City & Beach Hoteles / Hotels Royal Decameron Beach Resort & Plaza Paitilla Inn Playa Blanca Resort & Country Club Inn Dorado.

Paquete incluye / Package includes: Boleto Aéreo San José- Panamá- San José Air Tickets San José-Panama-San José 02 noches de Alojamiento en el hotel de playa a elegir.

02 nights lodging at the beach hotel to choose.

02 nights lodging at the chosen hotel.

02 nights lodging at the City hotel to choose.

02 noches de Alojamiento en el hotel de Ciudada elegir.

Impuestos hoteleros.

Hotel Taxes.

Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto Transfers Airport- Hotel- Airport.

Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado.

Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

Disfruta el Paraíso de la Isla de San Andrés

Enjoy the San Andres Island Paradise.

Paquete Incluye / Package includes: Boleto Aéreo San José / San André/ San José con el grupo TACA. Air tickets San José/San Andrés/ San José with TACA group.

Alojamiento en el hotel a elegir en San Andrés ( Todo incluido).

Lodging at the hotel to choose in San Andrés ( All inclusive).

Traslados Aeropuerto /Hotel / Aeropuerto.

Transfers Airport / Hotel / Airport.

Pase especial al Club de Playa Rocky Cay. Special Pass to the Beach Club Rocky Cay. Paquetes de 3, 4 y 7 noches.

Packages for 3, 4 and 7 nights.

Hoteles / Hotels San Luis / Maryland / Aquarium / Mar Azul / Los Delfines Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

CARTAGENA, Un lugar lleno de historia y tradiciones A place full of history and traditions Paquete Incluye / Package includes: Boleto aéreo San José / Cartagena / San José con Copa Airlines.

Air ticket San José / Cartagena / San José with Copa Airlines.

Alojamiento en el hotel a elegir en Cartagena.

Lodging at the hotel to choose.

Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto Transfers Airport / Hotel / Airport Cena en el Restaurante San Pedro.

Special dinner at San Pedro Restaurant Paquetes de 3, 4 y 7 noches.

Packages for 3, 4 and 7 nights.

Hoteles / Hotels Hotel Decameron Cartagena Hotel Capilla del Mar Hotel Cartagena Plaza Notas: por favor consultar impuestos aéreos e incremento por temporada para cada hotel seleccionado. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Notes: please consult air taxes and seasonal increasings for each chosen hotel.

Rates subject to change without notice.

COLOMBIA

Room facilities Air conditionning Cable T.V. Coffee maker Mini-fridge Hotel Facilities Bar and restaurant offering national and international cuisine.

Conference rooms.

Tourist Information desk Souvenir shop Swimming pool Tennis court Parking lot Pantoon and kayak available.

32 Bungalows and 11 Standard rooms

Located 20 kms from Limón Airport and close to Cahuita National Park, Limón Province.

Tel: (506) 2547-2500 / Fax: (506) 2547-2501 E-mail: caribe@colon.cr www.coloncaribe.com

Your local travel agency with global reach su agencia de viajes local con alcance mundial.....

UniglobeViajes Col贸n Destination Management Company