Каталог продукции №3
Для Тебя, для Твоего дома 2010 Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
Дом с видом на будущее Все больше страниц, все больше превосходной продукции – как Вы видите предложение FM GROUP FOR HOME постоянно увеличивается. В новом каталоге мы плавно переносим свою заинтересованность с дома на гараж. Первые три косметических средства для авто из долгожданной серии CAR CARE Вы найдете на страницах 54-59. Уверен, что их появление обрадует всех водителей, а не только лауреатов мотивирующей программы «Мерседес за успех». Горячо Вам ее желаю. Также помним об интерьерах: предлагаем Вам две новые ароматизированные подвески для шкафа, аромат которых в точности сочетается с запахами FM (стр.9), чистящая паста для металла (стр.22), средство для чистки нержавеющей стали (стр. 34), средство для мытья экранов (стр.23), а так же воск для ухода за кожаными поверхностями (стр.31). Известное и любимое всеми жидкое мыло теперь с новыми ароматами (стр.6). В конце позволю себе обратить ваше внимание на продукцию, которая последний раз присутствует в нашем каталоге. Освежители воздуха в аэрозоле (стр. 10-11) так же салфетка-перчатка (стр.51) будут доступны только до исчерпания запасов. Желаю удачных покупок.
Артур Травински
Каталог продукции FM GROUP FOR HOME №3 действителен с апреля 2010 года. Каталог и маркетинговый план являются единственными одобренными и изданными через FM GROUP источниками информации о продаже и рекламе продукции FM GROUP.
www.fmgroup.by
дом
Представь себе
полный блеска
Дом в котором все сверкает чистотой. С удовольствием усаживаешься в любое кресло, в то время как Твои близкие отдаются своим увлечениям.
Мечтаешь, что бы этих минут было больше. Теперь это так просто.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
FRESH WOODY SOAP цитрус и сосна (жидкое мыло) ROYAL FRUITY SOAP манго и персик (жидкое мыло)
BODY
B
wardrobe fragrances (ароматизированные подвески для шкафов) AIR FRESHENERS (освежители воздуха)
L
MULTI FABRIC stain remover (пятновыводитель) LAUNDRY liquids (жидкость для стирки) FABRIC softeners (жидкость для ополаскивания тканей) LUXURY FABRIC SOFTENERS (Люкс жидкость для ополаскивания тканей) ANTI-CREASE ironing spray (средство упрощающее глажку)
K
UNIVERSAL
BK BAT H
T
TOILET
B
BATH
kitchen
METAL cleaning paste (паста для чистки металла) CRT & LCD SCREEN cleaner (средство для чистки экранов) FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (средство для чистки каминного стекла,
LEATHER WAX conditioner (воск для чистки кожаных поверхностей) FURNITURE cleaner (средство для чистки мебели) INOX cleaner (средство для чистки мебели) DESCALER all purpose (универсальное средство для удаления накипи) KITCHEN cleaner (моющее средство для кухонных поверхностей) DEGREASER extra power (средство для расщепления жира) DISHWASHING liquids (средство для мытья посуды)
стр. 07
стр. 09 стр. 10-11
стр. 13 стр. 16-17 стр. 20
стр. 22 стр. 23 стр. 24 стр. 25 стр. 26
21-29
стр. 27 стр. 28 стр. 29
стр. 31 стр. 32
30-32
стр. 34 стр. 35 стр. 36
33-39
стр. 37 стр. 38-39
MULTI SURFACE soft cleanser (молочко для чистки кухонных
стр. 41
GROUT cleaner (молочко для чистки кухонных и санитарных поверхностей) LIMESCALE & RUST remover gel (гель для удаления камня и ржавчины) DRAIN cleaner (гранулы для очистки труб)
стр. 43
и санитарных поверхностей)
SHOWER cleaner (средство для чистки душевых кабин) BATHROOM cleaner (средство для мытья ванной комнаты)
стр. 42
стр. 46 стр. 47
POLISHING mitten (салфетка-перчатка из микроволокна) DELICAT cloth (салфетка из микроволокна) MULTI FUNCTION roll wipes (многофункциональная салфетка в листах)
стр. 52
A
COCKPIT care spray (средство для чистки автомобильных салонов) ALUMINIUM RIM cleaner (средство для чистки алюминиевых дисков) ORGANIC DIRT remover (средство для устранения органических загрязнений)
стр. 58
www.fmgroup.by
40-44
стр. 44
A
ACCESSORIES
12-20
стр. 18-19
стр. 49
AUTO
08-11
стр. 14-15
LEMON WC cleaning gel (гель для мытья туалета)
04
05-07
а также стекол духовок)
GLASS cleaner (средство для мытья стекол) MULTI PURPOSE cleaner (универсальное чистящее средство) POWER cleaner (средство для мытья сильно загрязненных поверхностей) LAMINATE floor liquid (моющее средство для ламинированных покрытий) CARPET & UPHOLSTERY cleaner (средство для чистки ковров и обивки)
FURNITURE
F
KITCHEN
U
LAUNDRY
AIR
A
стр. 06
45-47 48-49
стр. 51
50-53
стр. 53
стр. 57 стр. 59
54-59
Для Тебя для Твоего дома
Продукция для тела royal fruity soap mango & peach
(жидкое мыло)
fresh woody soap citrus & conifers
B
BODY
(жидкое мыло)
Каждый день, выходя из дома Вы дотрагиваетесь до предметов, на которых находится пыль, грязь и бактерии. Поэтому Вы нуждаетесь в совершенных моющих средствах. Моющих и прекрасно пахнущих.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
05
Советы от FM
Жидкое мыло Благодаря выгодному дозатору жидкое мыло является практичным и более гигиеничным, чем традиционное твердое мыло. Особенно оно оправдывается в местах, где одним мылом пользуются несколько человек. Является идеальным решением, как для семьи, так и для небольших и крупных фирм.
нейтральный рН 5,5
Благодаря нейтральному для кожи рН (5,5) бережно моет и очищает тело. Оставляя на теле свежий, тонкий аромат.
fresh woody
soap
citrus & conifers
Необычайное сочетание хвойных древесных нот (пихты, ели и кипариса) с освежающим аккордом цитрусовых, лимонной травы и легким акцентом розового дерева. Изысканная композиция для тех, кто ищет необычных ощущений. fresh woody soap
b 02
Объем: 500мл
оригинальный аромат хвойных деревьев и цитрусов 06
www.fmgroup.by
Ароматное жидкое мыло оптимально увлажняет и смягчает кожу, делая ее гладкой как шелк и приятной на ощупь.
royal fruity
Советы от FM
увлажняет и смягчает кожу
Сладкий аромат аппетитных фруктов манго и персика позволит вам перенестись в тропический сад. Позволить себе минуту отдыха каждый день.
soap
mango & peach
Сладкий аромат аппетитных фруктов манго и персика позволит вам перенестись в тропический сад. Позволить себе минуту отдыха каждый день.
royal fruity soap
b 01
Объем: 500мл
аппетитный запах персика и манго
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
07
Для Тебя для Твоего дома
ОСВЕЖАЮЩИЕ ПРОДУКТЫ wardrobe fragrances
(ароматизированные подвески для шкафа)
air fresheners
(освежители воздуха в аэрозоле)
AIR
A
Узнайте, как создать неповторимое настроение. Сможете следовать чувствам – оригинальное сочетание цвета, музыки под настроение и пленительный запах…
08
www.fmgroup.by
АРОМАТИЗИРУЮЩИЕ ПОДВЕСКИ для шкафа Насыщенные оригинальной композицией ароматов подвески постепенно выделяют нежный аромат, распространяя его в шкафах и гардеробах.
Достаньте подвеску из упаковки и повесьте в свободное место. Проконтролируйте, что бы она не соприкасалась с другими предметами.
breeze
wardrobe fragrance Впусти в свой шкаф сладкие ноты мандарина, жасмина и ванили! Запах идеально сочетается с роскошным ополаскивателем для одежды SUNNY BREEZE, а так же парфюмом FM 23. sunny breeze wardrobe fragrance
Советы от FM
sunny
a 04
morning
m ist
wardrobe fragrance Позвольте себя унести дуновению жасмина, белой розы, бамбука, яблока и лимона! Аромат идеально сочетается с парфюмом FM 33. morning mist wardrobe fragrance
a 05
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
09
ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА Достаточно одного нажатия, чтобы перенестись в восточный сад, стоя посреди цветущего луга, или оказаться на берегу взволнованного моря. Где только захотите. Когда только пожелаете.
splendid
violet
air freshener
Устойчивый аромат, основанный на теплых нотах фиалки, магнолии, ландыша и розы, перемешанный с ароматом яблока и зеленого огурца (FM 81). splendid violet air freshener
a 01
Объем: 300мл
oriental
flowers air freshener
Экзотический, нежный запах зеленых ветвей, утонченных цветов лилии и цитрусовых фруктов принесенный дуновением ветра. Благодаря ему вы узнаете особую атмосферу Далекого Востока. oriental flowers air freshener
Объем: 300мл
10
www.fmgroup.by
a 02
Освежители стали изготавливаться на базе спирта, а не воды, благодаря чему распыление стало лучше и при распылении не остаются следы на предметах. Быстро и эффективно нейтрализуют неприятные запахи и оставляют свежий, необычный аромат.
Перед использованием следует сильно встряхнуть. Не опрыскивайте мебель, людей и животных.
Советы от FM
Запахи сильно влияют на наше самочувствие. Помните, что свежие, зеленые, цитрусовые ноты способствуют бодрости, в то время как теплые, цветочные ароматы позволяют успокоить нервы и уменьшить чувство усталости.
высокое качество композиций ароматов
hydro
spa
air freshener
Холодный, освежающий аромат морского бриза, в пульсирующем сердце которого найдете ноты цитрусовых и можжевельника. Позволит вам вспомнить незабываемые минуты, проведенные у берега взволнованного моря. hydro spa air freshener
a 03
Объем: 300мл
Последний раз в каталоге.
Продукция FM GROUP дома является оригинальной продукцией FM GROUP World. Продукт доступен до исчерпания запасов надляскладе.
05
Для Тебя для Твоего дома
ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ СТИРКИ MULTI FABRIC stain remover
LUXURY FABRIC SOFTENERS
LAUNDRY LIQUIDS
ANTI-CREASE ironing spray
(пятновыводитель)
(жидкость для стирки)
(люксовые жидкости для полоскания ткани) (средство, облегчающее глажку)
FABRIC SOFTENERS
l
laundry
(жидкость для полоскания ткани)
Цель была одна; независимо от того, стираете вы вручную или в стиральной машине, можете быть уверены, что ваши вещи будут идеально чистыми, необыкновенно мягкими и чудесно пахнущими. Нам удалось реализовать эту идею на 100%. 12
www.fmgroup.by
ПЯТНОВЫВОДИТЕЛЬ не содержат хлора multi
fabric
stain remover
Обогащенный активными ферментами жидкий пятновыводитель эффективно удаляет даже самые стойкие пятна. Не содержит хлора, благодаря чему можно его использовать как для белых, так и для цветных тканей. Не портит структуру волокна. Рекомендуется даже для очень деликатных материалов.
экономичный распылитель упрощает нанесение препарата непосредственно на пятно
активные ферменты
multi fabric stain remover
l 01
Распылитель
AC 04
Внимание! Не следует использовать препарат непосредственно на металлические части одежды.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
Советы от FM
Перед использованием следует проверить стойкость цвета, нанеся небольшое количество пятновыводителя на невидимую часть одежды.
Объем: 750мл
13
Советы от FM
Жидкости для СТИРКИ Перед стиркой следует проверить на этикетках минимальную температуру, при которой следует стирать вещь. Внимание! В случае сильных загрязнений перед стиркой используй пятновыводитель MULTI FABRIC stain remover (каталог стр.13).
для всех видов стиральных машин и для ручной стирки
vivid
colours laundry liquid
Специально подобранные составляющие жидкости для стирки защищают одежду от потери цвета, растягивания и усадки. Подходят для стирки очень темных и черных тканей. Превосходно устраняет разного рода загрязнения. Консистенция жидкости отлично растворяется в воде, идеально действует даже при низких температурах и не оставляет осадка на тканях. Жидкость можно использовать для всех видов стиральных машин, а так же для ручной стирки. vivid colours laundry liquid
l 02
Объем: 1000мл
чувственный запах фиалки и магнолии (FM 81) 14
www.fmgroup.by
очень хорошо растворяется эффективно действует даже при низких температурах
white
laundry liquid
Уникальные составляющие жидкости освежают белизну и светлые цвета, придавая им необыкновенную свежесть и блеск. Досконально устраняет всякого рода загрязнения. Благодаря жидкой консистенции быстро растворяется в воде, прекрасно выполаскивается и не оставляет на тканях следов. Жидкость действует при всех температурах независимо от уровня твердости используемой для стирки воды. Рекомендуется также для стирки деликатных тканей. white laundry liquid
l 03
Объем: 1000мл
нежный аромат дикой орхидеи Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
15
Ополаскиватель для одежды долгий, приятный запах
blue
star
fabric softener
Необычайно романтическое сочетание нежного аромата роз со свежим воздушным ароматом магнолии, обогащенной сладостным ароматом меда. blue star fabric softener
l 04
Объем: 1000мл
moon
fantasy fabric softener
Сладкая, насыщенная композиция с доминирующим теплым ароматом жасмина подчеркнута сильной нотой мускуса. moon fantasy fabric softener
Объем: 1000мл
16
www.fmgroup.by
l 05
Концентрированная жидкость для полоскания тканей, прекрасно смягчает и делает ткань мягкой.
Восстанавливают равновесие ионов и предупреждают электролизацию одежды. Оставляют на одежде надолго приятный аромат.
Обратите внимание, что благодаря насадке-дозатору вместительностью 45 мл. можете с легкостью отмерить нужное количество ополаскивателя. Помните, что ополаскиватель нужно дозировать согласно с рекомендациями на этикетке и всегда следить за чистотой и проходимостью в контейнере. Объем: 1000 мл.
Советы от FM
Облегчающая дозировку консистенция
sun
li m e
fabric softener
Освежающий аромат свежесобранных листьев бамбука с сильным акцентом лимонника с бергамотом, смягченным теплым аккордом ландыша и кедрового дерева. sun lime fabric softener
l 06
Объем: 1000мл
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
17
Советы от FM
Люкс Ополаскиватели для тканей Если вас интересуют парфюмы и продукты по уходу за телом с аналогичным запахом, попросите своего дистрибьютора, что бы он познакомил вас с богатым предложением парфюмерной продукции FM GROUP.
утонченные композиции ароматов
Благодаря идеально подобранным ингридиентам, Люкс Ополаскиватели для тканей превосходно смягчают и ароматизируют ткани.
secret
garden luxury fabric softener
Привлекательный аромат свежих цветущих белых роз, оплетенных диким плющем, усиленный запахом мандарина, а также африканской орхидеи (FM 10). secret garden luxury fabric softener
Объем: 1000мл
18
www.fmgroup.by
l 08
Для изготовления ополаскивателей для тканей использовались эксклюзивные композиции ароматов, используемые ранее в парфюмах и парфюмерных продуктах.
идеальная пушистость и мягкость
splendid
violet
luxury fabric softener Немного эксцентричный аромат цветов магнолии, фиалки и ландыша, преломляющийся нежным ароматом яблока и зеленого огурца (FM 81). splendid violet luxury fabric softener
l 09
Объем: 1000мл
sunny
breeze
luxury fabric softener Удивительный и очень чувственный запах свежего мандарина, углубленный сильными нотами жасмина и сладостью ванили (FM 23). sunny breeze luxury fabric softener
l 10
Объем: 1000мл
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
19
Советы от FM
Препарат для легкой утюжки Всегда читайте информацию, содержащуюся на этикетках – используйте температуру утюга подходящую для ткани.Помните, что белые и светлые вещи надо гладить на лицевой стороне. Темную одежду, как правило, гладим на изнаночной стороне.
легкое скольжение утюга
без спрыскивания и водяного пара
20
www.fmgroup.by
исключительный запах соснового леса после дождя пленка, разглаживающая складки
Anti-crease
ironing spray
Парфюмированная пенка облегчающая утюжку создает на поверхности ткани тонкую пленку, разглаживающую складки и увеличивающую прочность разглаживаемого материала, благодаря чему ткань имеет меньшее сопротивление при утюжке. Не повреждает структуры волокна ткани. Придает глаженой одежде элегантный вид.
anti-crease ironing spray
Объем: 300мл
l 07
Для Тебя для Твоего дома
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ METAL cleaning paste
(чистящая паста для металла)
CRT & LCD SCREEN cleaner (средство для чистки экранов)
FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner
MULTI PURPOSE cleaner
(универсальное средство)
POWER cleaner
(жидкость для мытья сильно загрязненных поверхностей)
LAMINATE floor liquid
(средство для чистки стекол камина и духовок)
(жидкость для мытья ламинированных поверхностей)
GLASS cleaner
CARPET & UPHOLSTERY cleaner
(жидкость для мытья стекол)
(жидкость для чистки ковров и обивки)
UNIVERSAL
U
В вашем доме, независимо от интерьера, везде господствует один стиль – чистота. Это она придает вашему дому неповторимый характер. Обращаете внимание на каждую деталь? Мы тоже.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
21
Советы от FM
Чистящая паста для металла Внимание! Пасту не следует использовать для поверхностей покрытых металлом (например: позолоченных, посеребренных, никелированных, хромированных) или покрытых краской. Если вы захотите удалить загрязнения с поверхностей покрытых металлом, используй INOX cleaner (стр.34)
содержит ингибиторы карозии
metal cleaning paste
Концентрированная чистящая паста блестяще устраняет загрязнения и восстанавливает блеск предметам сделанным из серебра, золота, меди, алюминия, латуни, нержавеющей стали, хрома и никеля. Обеспечивает металлическим поверхностям соответствующий уход, а содержащиеся в пасте ингибиторы карозии замедляют процесс повреждения металла и гарантирует ему долгую защиту. Благодаря своим свойствам, паста широко используется дома (бижутерия, столовые приборы, часы, арматура, батареи и сплавы из нержавеющей стали, музыкальные инструменты), в саду (ограждения, металлические лампы и садовая мебель), а также в гараже (металлические предметы в машинах, велосипедах, мотоциклах). Паста предназначена для ручной чистки. Не содержит агрессивных кислот, поэтому является безопасной как для очищаемых предметов, так и для кожи. metal cleaning paste
U 07
Объем: 150мл
22
чистит и защищает www.fmgroup.by
Средство для чистки ЭКРАНОВ screen
Никогда не распыляйте средство непосредственно на электроприборы, всегда наносите средство на салфетку. Для мытья экранов используйте салфетки, с микроволокном,они деликатные и не оставляют ворсинок на поверхностях.
cleaner
Средство для мытья экранов рекомендуется для чистки стеклянных поверхностей, жидкокристаллических и пластиковых. Эффективно устраняет грязь, пыль, следы рук и жирные пятна с компьютерных мониторов, экранов телевизоров, плазменных LCD, проекторов, сотовых телефонов, компьютерной клавиатуры. Не оставляет разводов. Благодаря электростатистическому покрытию предупреждает оседание пыли. Не содержит спирта.
Внимание! Перед тем как приступить к чистке электроприборов, не забудьте отключить их от сети.
Советы от FM
crt & lcd
предупреждает оседание пыли без спирта crt & lcd screen cleaner U
08
Объем: 250мл
Пулевизатор
Ac 06
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
23
Советы от FM
Жидкость для чистки огнеупорных стекол, каминов, духовок Внимание! Использовать средство необходимо в защитных перчатках.
идеально удаляет копоть и гарь fireplace gL ASS & OVEN cleaner
Средство превосходно устраняет нагар, жирные пятна, а также сажу, появляющуюся в печах, каминах, на решетках и грилях, а также на бытовых предметах (плита, кастрюля, горшок и др.). Особенно рекомендуется для мытья стекла в каминах и духовых шкафов. Не царапает очищаемую поверхность и не оставляет разводов.
безопасное для очищаемой поверхности fireplace glass & oven cleaner
U 06
Объем: 750мл
Распылитель
24
www.fmgroup.by
AC 04
Жидкость для мытья стекол Вы достигнете лучшего результата, если после мытья вытрите поверхность насухо салфеткой DELICAT (см.стр. 52)
запах зеленого яблока
Внимание! При использовании для поверхностей не из стекла (люстра, глазурь) следует протестировать действие средства на невидимом месте.
glass
cleaner
Советы от FM
обогащен средством придающим блеск
Средство спиртосодержащее для чистки окон быстро и эффективно удаляет жир и грязь (включая следы от рук), а содержащаяся в нем средство придающее блеск обеспечивает стеклу кристальный блеск. Благодаря содержанию уникальных наночастиц, образует на поверхности стекла пленку, которая предупреждает повторный осадок загрязнений. Оставляет приятный аромат.
содержит наночастицы кремния glass cleaner
u 01
Объем: 750мл
Распылитель
AC 04
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
25
Универсальное чистящее средство
Советы от FM
превосходно для чистки больших поверхностей
Средство лучше использовать вместе с многофункциональными салфетками в рулоне (см. стр. 53). Помните, что всегда следует использовать чистую сторону салфетки или губки. Часто ее ополаскивайте и хорошо выжимайте.
оригинальный запах свежих цветов граната
multi
p ur p ose
cleaner
Универсальное средство предназначено для мытья и уборки любого рода поверхностей – кухонных досок, пола, стен, кафеля, сантехники и т.д. Быстро и эффективно устраняет любые загрязнения не оставляя разводов, а его старательно подобранная ароматная композиция позволяет удержать приятный запах на долгое время.
multi purpose cleaner
Объем:1000мл
26
www.fmgroup.by
u 03
Средство для мытья сильно загрязненных поверхностей
cleaner
Профессиональное средство для мытья сильно загрязненных поверхностей: твердых, незащищенных, водоотталкивающих и с водоотталкивающим покрытием (ламинат, кафель, линолеум, керамические плитки). Идеально удаляет органические загрязнения (масла), а так же синтетические (смазки) в домашнем хозяйстве, гаражах, мастерских, теплицах и т.д. Успешно может применяться для чистки рабочей одежды и приборной панели в автомобиле, чистки двигателей, мытья стекол в духовках и каминах, заборов, ограждений, террас и балконов, для устранения органических загрязнений с бульварной плитки, а так же с фасада зданий. power cleaner
u 02
Объем: 1000мл
эффективная формула
В случае очень сильных загрязнений используйте препарат без разведения. Помытую поверхность ополосните водой и оставьте для высыхания. При удалении пятен с труднодоступных поверхностей – нанесите средство на салфетку, и протрите ей пятна. Перед использованием проверьте сначала на малой или скрытой поверхности, не обесцветит ли ее средство.
Советы от FM
power
Внимание! Перед тем как использовать средство для чистки натурального камня, проведите пробную чистку на невидимом месте (проверьте, не обесцветит ли средство поверхность). Не мойте средством поверхности из дерева, лакированные, а также панели – в данном случае советуем средство для мытья ламината (ламинированных поверхностей) LAMINATE floor liquid (стр.28). При использовании неразведенного средства используй резиновые перчатки. Обязательно используйте средство в пропорциях указанных на этикетке.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
27
Советы от FM
Средство для мытья ламината (ламинированных покрытий) Всегда разводите концентраты согласно с рекомендациями производителя. Следите за тем, что бы не было передозировки – указанная доза оптимально подобрана и не следует ее превышать.
чистит и ухаживает
laminate floor liquid
Концентрат на основе спирта для мытья ламинированных панелей. Очень хорошо устраняет масляные загрязнения, а так же ежедневную грязь и пыль. Не оставляет разводов и подтеков, а так же не влияет на качество натуральных поверхностей. Рекомендуется для мытья и ухода пола и стен из ламинированных покрытий, оклеенной мебели, а также лакированного дерева. laminate floor liquid
u 04
Объем: 1000мл
не оставляет разводов
28
www.fmgroup.by
Средство для чистки ковров и обивок
cleaner
Средство для удаления пятен и загрязнений с ковров и обоев. Содержащиеся в нём ингридиенты образуют активную пену, которая проникает глубоко в волокна, эффективно удаляя загрязнения. Содержит антиэлектростатик, благодаря которому волокна не электролизуются, и как следствие медленнее происходит поглощение новой пыли и грязи. Предназначен для ручной стирки. carpet & upholstery cleaner
Перед влажной чисткой ковров и обивочных тканей досконально снимите с них пыль, Следующим этапом проверьте стойкость цвета, нанеся немного средства на невидимую часть ковра или ткани. Помните о том, что никогда не следует допускать промокание ковра!
Советы от FM
carpet & upholstery
u 05
Объем: 1000мл
лимонный запах содержит антиэлектростатик Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
29
Для Тебя для Твоего дома
СРЕДСТВА ДЛЯ МЕБЕЛИ LEATHER WAX conditioner
(Воск для ухода за кожаными поверхностями)
furniture cleaner
F
furniture
(средство по уходу за мебелью)
Хотите, чтобы ваша мебель все время выглядела как новая? Чтобы этого достигнуть недостаточно только следить за её чистотой. Следует обеспечить за ней правильный уход. Отнеситесь с вниманием к каждой из мебели. 30
www.fmgroup.by
Воск для ухода за кожаными поверхностями
conditioner
Защитный воск изготовлен на основе натурального пчелиного воска с добавлением ухаживающих масел. Служит для ухода, а так же пропитки поверхностей из гладкой, натуральной и искусственной кожи. Интенсивно питает кожу, делая ее более мягкой и эластичной. Возвращает шершавым поверхностям натуральный цвет и блеск, а так же предупреждает трещины и чрезмерное высыхание. Рекомендован для ухода за кожаной мебелью, салонов автомобиля, а так же кожаной галантереей (сумки, папки, чемоданы, портфели, ремни, перчатки), кожаной одеждой (куртки, плащи, штаны), обувью и приспособлениями для верховой езды. leather wax conditioner
от FM ССоветы оветы от FM
leather wax
При помощи воска вы можете не только ухаживать за кожей, но так, же чистить ее. Достаточно положить мягкую салфетку с небольшим количеством воска на загрязненную поверхность и круговыми движениями протереть ее. Таким образом, вы устраните загрязнения. Вернете предметам утраченный блеск и защитите их от дальнейших загрязнений и повреждений. Внимание! Воск не следует применять для изделий из замши и нубука.
ухаживающие масла
f 02
Объем: 300мл
для натуральной и искусственной кожи Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
31
Советы от FM
Средство для ухода за мебелью Деревянная мебель не любит изменения температур (под ее влиянием дерево деформируется и обесцвечивается), Поэтому для её чистки нужно использовать как можно меньше воды. Для этого рекомендуются средства, содержащие воск, который защищает поверхность и придает ей легкий блеск. Дерево так же уязвимо к царапинам. Чтобы их избежать, при вытирании и полировке необходимо использовать мягкие ткани. Интересующий выбор соответствующих салфеток вы можете найти на страницах: 51-53. ВНИМАНИЕ! Перед использованием сильно встряхните флакон в вертикальном положении.
сладкий аромат карамели и ванили
предупреждает появление пыли furniture
cleaner
anti-dust
Идеальное аэрозольное средство. обогащенное воском и антистатическими составляющими. Предназначено для чистки и ежедневного ухода за мебелью, изготовленной из дерева и древоподобных материалов. Оставляет на поверхности защитный слой, замедляя повторное появлений пыли при помощи специальных компонентов. Не царапает чистящие поверхности и не оставляет полос. furniture cleaner
f 01
Объем: 300мл
содержит защитный воск для поверхности
32
www.fmgroup.by
Для Тебя для Твоего дома
ПРОДУКТЫ ДЛЯ КУХНИ INOX cleaner
DEGREASER extra power
DESCALER all purpose
dishwashing liquids
(средство для чистки изделий из нержавеющей стали)
(универсальное средство для удаления накипи)
(обезжириватель)
(жидкость для мытья посуды)
KITCHEN cleaner
K
KITCHEN
(моющее средство для кухонных поверхностей)
Кухня - это мастерская, в которой вы каждый день реализуете свои кулинарные фантазии. Чтобы спокойно творить, необходимо содержать ее в надлежащем порядке. Если вы ищете лучших чистящих претендентов, то вы найдете их на следующих страницах. Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
33
Средство для чистки изделий из НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Советы от FM
без запаха Нержавеющая сталь хоть и является очень прочной, но содержать ее в чистоте очень трудно. Поэтому ее следует регулярно чистить, используя специальные препараты, после чего вытереть досуха (можно использовать многофункциональные салфетки в рулоне, MULTI FUNCTION roll wipes, стр.53. Помните, что электроприборы следует протирать выключенными и охлажденными!
деликатный силикон
ino x
cleaner
Средство предназначено для чистки изделий из нержавеющей стали (INOX). Содержащийся в нем нежный силикон эффективно устраняет разного рода загрязнения (например: следы рук, следы жира), оставляя чистящую поверхность хорошо увлажненной, блестящей, и защищенной от дальнейшего образования пятен. Рекомендуется для чистки элементов из стали, холодильников, микроволновых печей, боковых панелей отопления, а так же духовок. Можно использовать для чистки внешних поверхностей кастрюль и стальных декоративных элементов. inox cleaner
k 06
Объем: 250мл
Пулевизатор
34
www.fmgroup.by
AC 06
Универсальное средство для удаления накипи действует интенсивно
all purpose
Профессиональная кислая среда сильного действия. Идеально устраняет известковый налет даже в самых труднодоступных местах (например: с нагревательных элементов).Рекомендован для чистки чайников, кипятильников, утюгов, кофеварок, посудомоечных машин и другой техники. Средство не содержит нефтехимического сырья, синтетических ароматизированных средств, синтетических красителей, а так же генетическимодифицированных материалов. descaler all purpose
k 04
Объем: 1000мл
регулярное использование защищает устройства без запаха
Регулярное устранение известкового налета в бытовых электроприборах позволяет продлить их использование, в так же увеличивает скорость нагревания, уменьшая потребление электроэнергии. Помните, что многие производители электроприборов предупреждают о том, что жалобы не принимаются по повреждениям, спровоцированными образованием накипи. Очистку следует проводить в среднем один раз в 3-6 месяцев (в зависимости от качества воды и частоты использования устройства). Для устранения камня с сантехнической арматуры вы можете использовать LUMESCALE and RUST remover gel (стр.43).
Советы от FM
descaler
ВНИМАНИЕ! Не используйте средство от известкового налета для поверхностей чувствительных к воздействию органической кислоты (хромированная и нехромированная латунь, эмаль, предметы из пластика, алюминия, поверхности из искусственного и натурального камня). Так как могут поддаваться повреждению Используйте средство согласно с указаниями на этикетке.
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
35
Советы от FM
Чистящее средство для кухонных поверхностей и столешниц После тщательной чистки загрязненной поверхности, вытрите ее насухо, используя салфетку DELICAT (уточните на стр.52). В случае сильного загрязнения используйте DEGREASER extra power (стр.37).
kitchen cleaner
Универсальное, низкопенящееся средство для ухода за кухонными поверхностями. Превосходно устраняет ежедневные загрязнения. Идеален для мытья и обезжиривания кухонных шкафчиков, электроплит, подоконников, параллельно подходит для настенной и половой керамической плитки. Не оставляет разводов и подтеков. Средство подходит для эмалированных, керамических, стальных, ламинированных и каменных поверхностей.
для ежедневного использования
kitchen cleaner
K 01
Объем: 750мл
Распылитель
36
www.fmgroup.by
AC 04
ОБЕЗЖИРИВАТЕЛЬ устраняет застаревшие жирные загрязнения Если вы хотите устранить стойкие пригоревшие пятна, задымления от грилей, печей, стекол, каминов, то мы рекомендуем FIREPLACE GLASS and OVEN cleaner (стр. 24).
extra power
Интенсивно действующий обезжириватель, полностью устраняющий жирный налет со столешниц, разделочных досок, раковин, фритюрниц, вентиляционных вытяжек, вытяжек, печей, сеток, кухонных плит, кафеля, а так же других оснащений кухни. Без труда растворяет даже устойчивые, пригоревшие и устарелые пятна, а так же масляную липкую грязь. Не царапает чистящую поверхность и не оставляет разводов. Регулярное использование средства значительно облегчает сохранение чистоты и гигиены в вашей кухне. Оставляет на чистящих поверхностях чарующий аромат свежих цветов мандарина.
Советы от FM
degreaSER
для специальных заданий degreaser extra power k
05
Объем: 750мл
Распылитель
AC 04
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
37
Жидкость для мытья посуды Жидкость для мытья посуды быстро и эффективно устраняет жир, а так же другие загрязнения, делая посуду чистой и блестящей.
очень высокое содержание моющих средств (20%) ие выг
од
red
citrus
а
,о
го
д оз
г о д о з ат ор
и р ов к
у
ли ч
но
на
dishwashing liquid
ч б ле г а ю ще
Солнечная сила цитрусовых соединяется со свежестью цветка вишни. Аппетитный запах , который навсегда останется в вашей кухне.
red citrus dishwashing liquid
k 02
Объем: 750мл
Насос
38
www.fmgroup.by
AC 05
Не забывайте всегда тщательно ополаскивать вымытую посуду. После полоскания поставьте посуду для высыхания затем тщательно вытрите ее салфеткой DELIKAT (стр.52). Обратите внимание, что благодаря специальному дозатору вы можете сами дозировать количество жидкости для мытья посуды.
с добавлением глицерина для увлажнения рук
р д оз и о в к у
ог о об
ле гча ю щ
е
Деликатный аромат алое славится своими ухаживающими свойствами. Почувствуйте его необычайную силу в вашей кухне!
ор
го
до з а т
dishwashing liquid
а,
aloe
е л ич и в ы го дн
на
Советы от FM
Благодаря очень высокой концентрации жидкости достаточно одной капельки, чтобы грязная посуда стала чистой.
не вызывает раздражения
aloe dishwashing liquid
k 03
Объем: 750мл
Насос
AC 05
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
39
Для Тебя для Твоего дома
СРЕДСТВА ДЛЯ ВАННОЙ/ КУХНИ multi surface soft cleanser
(молочко для чистки кухонных бытовых приборов и сантехнического оборудования)
drain cleaner
(гранулы для чистки труб)
grout cleaner (средство для фуг)
LIMESCALE & RUST remover gel
(гель для устранения камня и ржавчины)
Две разные функции, но одинаково нужные. Кухня и ванна, хоть и отдалены друг от друга, но требуют особого обращения. Вы заботитесь об их исключительном характере, а мы заботимся об их исключительной чистоте. 40
www.fmgroup.by
Молочко для чистки кухонных бытовых приборов и сантехнического оборудования
multi
surface soft cleanser
Не забывайте перед чисткой устранить различные крупные загрязнения, которые могут поцарапать чистящую поверхность. Для вытирания обязательно используйте многофункциональные салфетки в рулоне (см. каталог на стр. 53).
Нежное молочко для чистки кухонных бытовых приборов, сантехнического оборудования, никелированных поверхностей помогает устранить даже самую сильную грязь. Благодаря своей рецептуре обеспечивает доскональный уход и неповторимый блеск. multi surface soft cleanser
Советы от FM
густая консистенция
bk 01
Объем: 750мл
свежий лимонный запах
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
41
Средство для чистки швов между плиткой Советы от FM
самоочищающийся слой из наночастиц В случае опасения небольшое количество средства нанесите на невидимую поверхность, затем проверьте ее сохранность.
grout cleaner
Средство идеально и быстро устраняет загрязнения со швов на кафеле, а так же напольных плитках (кафель, терракот, мрамор, мозаика). Образует самоочищающийся слой из наночастиц, который активно отталкивает загрязнения, устойчиво и прочно защищает фугу от загрязнений и от пропитывания водой. Средство не вымывает и необесцвечивает фугу(им можно чистить как белые , так и цветные швы).
освежает цвет швов приятный лимонный аромат grout cleaner
bK 04
Объем: 750мл
Распылитель
42
www.fmgroup.by
AC 04
Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World
Гель для удаления камня и ржавчины Если вы хотите устранить накипь в бытовых приборах (чайниках, кипятильниках, кофеварках и т.д.), используйте универсальное средство от известкового налета (DESCALER на стр.35).
remover gel
Уникальная рецептура геля облегчает быстрое и эффективное устранение следов камня, мыла, ржавых пятен и другого рода загрязнений, находящихся на санитарной арматуре. Благодаря ему возвращается былой блеск всего санитарного оборудования. Слой средства покрывает очищенную поверхность и позволяет компонентам активно действовать на поверхности.
ВНИМАНИЕ! После чистки поверхности, не забудьте их обильно ополоснуть водой! При эксплуатации используйте перчатки!
Советы от FM
limescale & rust
не повреждает моющую поверхность нежный аромат цветка апельсина limescale & rust remover gel
bk 03
Объем: 750мл
Распылитель
AC 04
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
43
Советы от FM
Гранулы для пробивки труб Не всыпайте сразу большое количество средства. Не используйте гранулы для прочистки труб т сифонов из алюминия.
идеальны для ванной и кухни
ВНИМАНИЕ! При использовании обязательно используйте защитные перчатки.
drain cleaner grease killer
Средство в гранулах для самостоятельной очистки труб и сифонов. Содержит компоненты, которые растворяют жир и кухонные отходы. Блестяще устраняет затор и сопровождающийся ему неприятный запах. При регулярном использовании позволяет сохранить первозданную чистоту и проточность смыва. drain cleaner
bk 02
Вес: 500г
нейтрализует жиры
44
www.fmgroup.by
Для Тебя для Твоего дома
Продукты для ванной shower cleaner
(жидкость для мытья душевых кабин)
bathroom cleaner
B
bath
(жидкость для мытья ванной)
Вы обожаете свою ванную! Это ваше убежище, оазис расслабления, домашний SPA… Вы должны быть уверены, что она идеальна для любого взгляда. Сказочно прекрасна! Необычайно удобна! Идеально чиста!
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
45
Советы от FM
Жидкость для мытья душевых кабин Нанесите средство на чистящую поверхность, оставьте на несколько минут, затем смойте водой. Чтобы достичь лучшего эффекта для вытирания используйте многофункциональные салфетки в рулонах или салфетки DELIKAT (см. каталог на стр. 52-53).
освежающий запах грейпфрута и вишни
shower
cleaner
Жидкость для мытья душевых кабин быстро и эффективно удаляет загрязнения благодаря наличию в составе активных компонентов. Жидкость образует на чистящих поверхностях слой, который предотвращает повторное появление грязи. С успехом может использоваться для ванной арматуры, умывальников, эмали, душевых кабин и других поверхностей.
защитная пленка предупреждает осадок и загрязнения shower cleaner
ba 02
Объем: 750мл
Распылитель
46
www.fmgroup.by
AC 04
Жидкость для МЫТЬЯ ВАННОЙ
bathroom
cleaner
Что бы достичь лучшего эффекта используйте для вытирания вымытых поверхностей многофункциональные салфетки в рулонах (найдете в каталоге на стр. 53).
Исключительная многофункциональная жидкость для чистки ванны. Без усилий устраняет грязь и пятна на арматуре ванной, эмали, душевых кабинах, а так же на пластмассовых поверхностях, не царапая их. Ее активные компоненты превосходно справятся с остатками мыла, жирными пятнами и другими загрязнениями, а уникальные компоненты придадут ванной сантехнике красивый блеск. Содержащиеся в жидкости наночастички проникают в самые недоступные места, отделяя частицы грязи от вымытой поверхности.
Советы от FM
необычайная эффективность
свежий длительный лимонный аромат bathroom cleaner
ba 01
Объем: 750мл
Распылитель
AC 04
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
47
Для Тебя для Твоего дома
СРЕДСТВА ДЛЯ ТУАЛЕТА lemon wc cleaning gel
T
TOILET
(żel do mycia urządzeń sanitarnych)
Туалет – это деликатное место. Мягкая бумага – уровень гигиены в вашем доме. Систематическая уборка и дезинфекция туалета – это не каприз, а забота о вашем здоровье и здоровье ваших близких.
48
www.fmgroup.by
Гель для мытья сантехнического оборудования
lemon wc cleaning gel
В случае, когда унитаз сильно загрязнен, необходимо нанести гель и оставить на несколько минут, затем при помощи щетки очистить поверхность, не повреждая ее. Используйте резиновые перчатки.
Густой гель предназначен для мытья разного вида санитарного оборудования. Эффективно устраняет отложения камня, ржавчины, водные затеки, жирные пятна, а так же другие загрязнения. Очищенным поверхностям возвращает блеск, легко смывается, не царапает поверхности, оставляет свежий аромат. lemon wc cleaning gel
Советы от FM
легко смывается
t 01
Объем: 750мл
свежий лимонный запах Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
49
Для Тебя для Твоего дома
АКСЕССУАРЫ POLISHING mitten
(салфетка-рукавичка из микроволокна)
DELICAT cloth
(салфетка из микроволокна)
MULTI FUNCTION roll wipes
(многофункциональные салфетки в рулоне)
Практичные и незаменимые. Отлично чистят, досконально вытирают и превосходно полируют поверхность. Сокращают использование химических средств. Будут отличной помощью в вашем доме. 50
www.fmgroup.by
САЛФЕТКА – РУКАВИЧКА из микроволокна
mitten
Упомянутая структура из синтетической замши состоит из миллионов микроволокон, скрученных в бахрому. Позволяет салфетке-рукавичке идеально устранять разные загрязнения и мелкую пыль. Не оставляет полос и клочков. Добирается даже до труднодоступных мест. Прекрасно подходит для полировки деликатных поверхностей. Идеальна для аллергиков. polishing mitten
Салфетка – рукавичка универсальна в использовании. Вы можете чистить ею кухонные поверхности, офисную мебель, люстру и кафель в ванной. Идеально подходит для полирования кузовов машин и салонов авто. Перед полировкой деликатных поверхностей, следует сперва удалить видимые загрязнения, которые могут ее поцарапать.
Советы от FM
polishing
AC 01
напоминает бахрому, идеально устраняет любые загрязнения и частички пыли уникальная структура синтетической замши Размеры рукавички: около 20x27см Размеры чистящей поверхности: 20-22см
Последний раз в каталоге!
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World. Продукт доступен до исчерпания запасов.
15
Советы от FM
САЛФЕТКА из МИКРОВОЛОКОН Чтобы не нарушить структуру микроволокон салфетки не следует применять отбеливатель или смягчающие средства. Внимание! Пред полировкой деликатных поверхностей следует сперва устранить видимые загрязнения, которые могут ее поцарапать.
идеальна для аллергиков
delicat cloth
Уникальная вафельная структура салфетки позволяет ткани превосходно полировать и вытирать предметы, не оставляя полос, подтеков и ворсинок. Входящие в состав микроволокна позволяют впитывать воду в 7 раз больше собственного веса, поэтому салфетка успешно справляется с ролью полотенца для вытирания стекла и фарфора. Салфетки из микроволокон в значительной мере сокращают использование химических средств, так как их структура позволяет им чистить поверхность при помощи чистой воды или в сухом виде. Чистить салфетку можно вручную или в стиральной машине при температуре до 60С.
delicat cloth
AC 02
идеальное завершение уборки Размеры: 40x40см
52
www.fmgroup.by
Многофункциональная салфетка в рулоне удобный рулон размера бумажного полотенца
multi
function
Обратите внимание, что салфетки скручены в рулон и имеют размер стандартного бумажного полотенца, что позволяет размещать их на релинге.
roll wipes
34 салфетки
Советы от FM
наличие отверстий облегчает отрывание
Многофункциональные салфетки идеально подходят для чистки разных типов поверхностей в домашнем хозяйстве. Их уникальная структура с системой отверстий помогает в процессе впитывания воды, масляных веществ, детергентов, красок. Салфетки устойчивы к механическим повреждениям, не оставляют полос и не царапают очищаемую поверхность. Содержат перфорацию, благодаря чему с легкостью можете оторвать нужное количество салфеток. multi function roll wipes
AC 03
Размеры: 23x39см
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
53
Представь себе
идеальный автомобиль!
Все под вашим контролем! Высокие обороты, максимальная мощь двигателя. Оригинальный дизайн, блестящий кузов.
Идеальная чистота! Хочешь, чтобы это мгновение длилось вечно? Теперь это так просто. www.fmgroup.by
Fot. za: www.media.daiмлer.com Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
Для Тебя для Твоего дома
АВТОМОБИЛЬНАЯ КОСМЕТИКА COCKPIT care spray (средство для чистки салона)
ALUMINIUM RIM cleaner (средство для алюминиевых дисков)
ORGANIC DIRT remover
auto
(средство для органических загрязнений)
Ваш путь это чистота. Следующие страницы, как проверенные дорожные указатели, укажут вам на самую короткую и безопасную трассу. Едете с нами?
56
www.fmgroup.by
Средство для чистки САЛОНОВ замедляет процесс старения пластика
care spray
Средство идеально чистит и spray ухаживаетcare за поверхностью приборной панели, а также за элементами пластика снаружи автомобиля. Благодаря содержанию в составе средства антиэлектростатических компонентов замедляется повторное оседание частиц пыли. Придает чистящей поверхности деликатный блеск, а чистящие в средстве компоненты ухаживают за поверхностью пластмассы, замедляя процесс изнашивания. cockpit care spray au
Салон лучше всего чистить, используя салфеткурукавичку из микроволокна (POLISHING mitten, стр.51). После доскональной чистки следует позаботиться об приятном аромате и повесить в салон освежитель. Для выбора предоставляются следующие женские ароматы (FM25, FM81 или FM147) и один мужской (FM52).
Советы от FM
cockpit
01
Объем: 300мл
предотвращает оседание пыли деликатно придает блеск Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
57
Советы от FM
Средство для чистки АЛЮМИНИЕВЫХ ДИСКОВ Литые диски нужно очищать, когда они остыли. Никогда не делайте этого, после долгой езды. Если вы меняете колеса на зимнее время, то досконально очистите их и просушите перед долгим хранением.
безопасное для лака
aluminium
rim
cleaner
Средство досконально удаляет грязь с дисков и колпаков, а так же сильные загрязнения эксплуатационного происхождения, например налет с тормозных колодок. Безопасен для лака. Можно использовать для чистки стальных, хромированных и лакированных дисков.
возвращает красивый блеск aluminium rim cleaner
au 02
Объем: 750мл
Распылитель
58
www.fmgroup.by
AC 04
Средство для устранения органических загрязнений Внимание! Избегайте использования препарата на нагретых поверхностях и на солнце. Дождитесь его полного высыхания.
молниеносно растворяет загрязнения
Советы от FM
Никогда не соскребайте с кузова засохшие загрязнения органического происхождения, т.к. можете повредить лак. Нанесите средство и подождите пока растворится загрязнение. Используйте средство каждый раз, когда едете на мойку, опрыскивая им все загрязнения, а вода под давлением смоет их.
organic
dirt
remover
Благодаря действию активных компонентов средство эффективно очищает останки насекомых и другие загрязнения органического происхождения со стекол, кузова автомобиля, бамперов. Превосходно справляется даже с очень устойчивыми загрязнениями.
не царапает безопасен для кузова organic dirt remover au
03
Объем: 750мл
Распылитель
AC 04
Продукция FM GROUP для дома является оригинальной продукцией FM GROUP World.
59
FM Group Украина г.Львов, ул. Туган-Барановского, 9а 79005, +380676728884 +380676728804 +380933482491 +380950366571 +380667303001 +380322971105 (многоканальный) факс: +380322971107 Skype: fmgroupua email: fmgroup@ua.fm
Ваш дистрибьютор
FM GROUP Украина ©
FM GROUP World W W W.FMWORLD.COM 2010 с е н т я б р ь
UA 01 www.fmgroup.by
Все права защищены. Копирование запрещено. Любое подделывание подлинных продуктов будет считаться актом недобросовестной конкуренции.