Finishing® –
better than freshly cooked
plated banquet
plates à la carte
co
Finishing® – a new dimension to food preparation Normally, meals are kept warm, for example, in warming cabinets or displays. This results in quality losses. Finishing® in the RATIONAL SelfCooking Center® finally does away with warming meals. Whether it’s 1, 5, 20 or several 1,000 meals, with Finishing® meals are brought to perfection without stress or rush. They start with the mise en place of all the requisite dishes whenever you have the time: in the morning, the afternoon or a day beforehand. No more expensive temporary help or overtime. As soon as the food has been produced in the SelfCooking Center®, it is chilled, thus halting further unwanted cooking. Food quality remains superb. Shortly before serving, Finishing® in the RATIONAL SelfCooking Center® according to need prepares meals to perfection.
What better recommendation than a satisfied customer?
plated banquet
plates à la carte
containers
2
Finishing® for à la carte – better than freshly cooked Finishing® in the SelfCooking Center® is the ideal solution for your à la carte business. For example, you can prepare up to 150 meals with a kitchen crew of 2, without stress or rush, with just a touch of the button. Meals on your menu that you have calmly prepared are chilled and ready. When the order arrives, the meals are arranged on the plate with love. These meals are perfected with Finishing® in the SelfCooking Center®. Of course, you can also prepare, for example, pan-fried dishes à la minute and then add side dishes readied with Finishing®. Before serving, the sauce is poured on and the plate garnished. Meals cooked to perfection with Finishing® are served on hot plates. From preparing to serving the ready-to-serve plate, you only need 8 minutes per load. – Your guests will be enthusiastic about the quality. With the RATIONAL LevelControl®, your SelfCooking Center® will keep control even during rush hour service. Each rack level is individually monitored. LevelControl® automatically alerts you as soon as the relevant dish is ready – there’s nothing like it anywhere in the world.
Mise en place
Arranging cold food 3
Finishing®
Finishing® makes banqueting a pleasure – even for the organizer! The feast is over but what is talked about even years later? The quality of the food. No matter whether it’s the plated service or buffet, Finishing® in the SelfCooking Center® guarantees the highest perfection at all events. For plated service, prepare the plates cold according to the expected number of guests and store them chilled in special mobile oven racks. Shortly before you need the meals, Finishing® will make 20 or even several 1,000 plates ready for serving at the same time without stress or additional labour. This leaves you with the required flexibility to react calmly to typical delays at events. Buffets are child’s play, too. Preprepared meals arranged cold in containers are perfected with Finishing® in the SelfCooking Center®. Depending on demand, additional containers are made available for serving in no time – meals served are always hot and at peak quality. Long warming periods are completely done away with.
Mise en place
Arranging cold food 4
Finishing®
The unique RATIONAL dew point regulation A protective film of minute water droplets coats the meals like a second skin – without annoying condensation pools. Every second SelfCooking Control® determines what must be done and decides on the optimal course for Finishing®.
Service 5
Finishing® in large scale operations – convincing freshness No matter whether its catering, personnel provisioning, a school, hospital or retirement home, Finishing® is always the perfect solution for meal diversity in large quantities and top quality. Warming meals, which was required in the past and resulted in marked losses of quality, is completely dropped with Finishing®. The meals prepared in the SelfCooking Center® are arranged cold in containers and stored chilled. You complete the meals according to demand for serving exactly when you need the meals. Meals are quickly made available with Finishing® – ensuring only hot meals are served. Each Finishing® process is unique. Finishing® automatically adjusts to the needs of the respective meals and the quality always remains superb. With Finishing® you prepare exactly as many meals as you need to serve. Overproduction costs are completely dropped.
container with
dry
warm
Mise en place
Cool
Finishing® 6
humid
hot
100% safe hygiene at all times With the SelfCooking Center速 you will always be able to prove the hygiene of your meals. HACCP data is automatically stored for up to 10 days and available with the touch of a button.
Serving 7
The RATIONAL Finishing® system – professional events of all sizes On special mobile oven racks up to 120 plates with a diameter of up to 31 cm can be made ready for Finishing®. The free accessibility and low height of less than 1.60 m of the mobile oven racks allow for quick and ergonomic loading and unloading from all 4 sides. A simple transport of meals is made possible by the particularly large and steadily running tandem casters. The mobile oven rack can even master major unevenness. With the RATIONAL Thermocover meals can be hot-parked for 20 minutes after Finishing® – enough time for Finishing® additional mobile oven racks and transport to the serving station. The RATIONAL Thermocover is distinguished by top insulating qualities. Velcro zippers of generous size allow for easy but fast work.
Plate rack/trolley capacity Banquet size Plate rack/trolley Thermocover Transport trolley (persons) for plate rack
Maximum plate height (mm)
Maximum meal height (mm)
15 / 20 plates* with SelfCooking Center® 61
15 / 20 30 / 40 45 / 60
1 2 3
1 2 3
1 2 3
32 / 25 32 / 25 32 / 25
72 / 53 72 / 53 72 / 53
24 / 34 plates* with SelfCooking Center® 62
24 / 34 48 / 68 72 / 102
1 2 3
1 2 3
1 2 3
40 / 32 40 / 32 40 / 32
82 / 63 82 / 63 82 / 63
26 / 32 plates* with SelfCooking Center® 101
52 / 64 78 / 96 104 / 128
2 3 4
2 3 4
2 3 4
32 / 25 32 / 25 32 / 25
70 / 53 70 / 53 70 / 53
42 / 52 plates* with SelfCooking Center® 102
82 / 105 126 / 156 168 / 208
2 3 4
2 3 4
2 3 4
40 / 32 40 / 32 40 / 32
82 / 65 82 / 65 82 / 65
50 / 60 plates* with SelfCooking Center® 201
100 / 120 150 / 180 200 / 240
2 3 4
2 3 4
_ _ _
32 / 25 32 / 25 32 / 25
70 / 55 70 / 55 70 / 55
2 3 4
2 3 4
_ _ _
40 / 32 / 25 40 / 32 / 25 40 / 32 / 25
82 / 68 / 55 82 / 68 / 55 82 / 68 / 55
84 / 100 / 120 plates* with 168 / 200 / 240 252 / 300 / 360 SelfCooking Center® 202 336 / 400 / 480 * Plate size up to 31 cm diameter
8
A banquet for 360 with only one RATIONAL SelfCooking Center®. Here’s how it’s done: 3 plate racks are standing by, each with 120 plates ready prepared. After Finishing® each individual plate rack is kept hot under a Thermocover. And you still have ample time to take the food to the serving point.
Transport trolley with plate rack for table-top units
Plate rack trolley for floor units 9
RATIONAL SelfCooking Center® – an investment guaranteed to pay its way Whether you use it for à la carte or banqueting, you will recoup the cost of your RATIONAL SelfCooking Center® in only 4 months. It pays for itself with more slices from meat, fish and poultry and in substantially reduced fat and energy consumption. The time saved by Finishing® cannot be overemphasised. Banquets for 300 can be effortlessly prepared with only 2 chefs. Even 150 à la carte meals pose no problem with only 2 chefs.
Payback in under 4 months with Finishing® alone "Expensive banqueting overtime can be cut to virtually zero. We now have time for creative work.” Nicolas M. Bour, Executive Sous-Chef, Hotel Inter-Continental, Miami
Typical restaurant: 150 meals a day à la carte and 2 banquets a month for 100 guests each, with two SelfCooking Center® 101 Amount budgeted Conventional staff costs: 3 kitchen staff £ 4,450/month Staff costs with SelfCooking Center®: 2 kitchen staff £ 2,970/month.
à la carte
Conventional staff costs: 4 kitchen staff per banquet á 8h x £ 10* = 640 £/month Staff costs with SelfCooking Center®: 2 kitchen staff per banquet á 8h x £ 10* = 320 £/month .
banqueting
Your extra earnings = £ 1,480/month
= £ 320/month
Your extra earnings minus £ 300 depreciation per month over 5 years
Per month Per year
After 10 years
= £
1,500
= £
18,000
= £ 180,000
*Compound calculation for chef/temporary staff (employer’s costs) 10
The test is in the taste
RATIONAL TeamCooking Live Attend a free TeamCooking Live seminar near you. Here you and your colleagues can gain "hands on” experience of the RATIONAL SelfCooking Center® under the guidance of a skilled RATIONAL chef. Free trial Try out the RATIONAL SelfCooking Center® in your kitchen. Just give us a call! CLUB RATIONAL CLUB RATIONAL is the unique knowledge and communication portal for all RATIONAL owners and users. As a member you have access to an Internet-based platform that is unique within the industry and offers many services and benefits. Membership of the CLUB is free. Register now and become a member. www.club-rational.com Apart from Finishing®, the SelfCooking Center® offers a varied additional application range. Roasting, grilling, steaming, braising, blanching, poaching and much more. All in a single unit.
11
RATIONAL Schweiz AG Heinrich-Wild-Strasse 202 9435 Heerbrugg/SWITZERLAND Tel: +41 71 727 9092 E-mail: info@rational-schweiz.ch www.rational-schweiz.ch
RATIONAL Belgium nv Zandvoortstraat 10 Bus 5 2800 Mechelen/Belgium Tel: +32 15 285500 E-mail: info@rational.be www.rational.be
RATIONAL Slovenija SLORATIONAL d.o.o. Ronkova ulica 4 2380 Slovenj Gradec / Slovenija Tel: +386 (0)2 8821900 E-mail: info@slorational.si www.slorational.si
FRIMA RATIONAL France S.A.S. 4 Rue de la Charente - BP 52 F-68271 WITTENHEIM Cedex Tel: +33 389 570 555 E-mail: info@rational-france.fr www.rational-france.fr
RATIONAL UK Unit 4 Titan Court, Laporte Way Portenway Business Park Luton, Bedfordshire, LU 4 8EF GREAT BRITAIN Tel: 00 44 (0) 1582 480388 E-mail: rational@rational-uk.co.uk www.rational-uk.com
RATIONAL International AG HELLAS 19Îż χΝΟ.Î˜ÎľĎƒ/νίκΡς-Î ÎľĎ ÎąÎŻÎąĎ‚ Τ.Θ. 4317 57019 Î˜ÎľĎƒĎƒÎąÎťÎżÎ˝ÎŻÎşÎˇ ΤΡΝ: +30 23920 39410 rationalgreece@rational-online.gr www.rational-online.gr RATIONAL IbĂŠrica Cooking Systems S.L. Ctra. de Hospitalet, 147-149 Cityparc / Edif. Paris D 08940 CornellĂĄ (Barcelona)/ SPAIN Tel: +34 93 4751750 E-mail: rational@rational-iberica.com www.rational-iberica.com RATIONAL Italia S.r.l. via Venier 21 30020 Marcon (VE)/ITALY Tel: +39 041 5951909 E-mail: info@rational-italia.it www.rational-italia.it RATIONAL Nederland Grootkeukentechniek BV Twentepoort West 7 7609 RD Almelo/THE NETHERLANDS Tel: +31 546 546000 E-mail: info@rational.nl www.rational.nl RATIONAL Sp. z o.o. ul. Trylogii 2/16 01-982 Warszawa/POLAND Tel: +48 22 8649326 E-mail: info@rational-polska.pl www.rational-polska.pl RATIONAL Scandinavia AB Kabingatan 11 212 39 MalmĂś/SWEDEN Tel: +46 40 680 85 00 E-mail: info@rational-scandinavia.se www.rational-scandinavia.se
RATIONAL AUSTRIA GmbH Innsbrucker Bundesstrasse 67 5020 Salzburg/AUSTRIA Tel.: 0043 (0)662-832799 E-Mail: office@rational-austria.at www.rational-austria.at Đ Đ?ĐŚĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏ в Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ и ĐĄĐ?Đ“ 117105 Đł. ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Đ°, Đ’Đ°Ń€ŃˆĐ°Đ˛Ń ĐşĐžĐľ ŃˆĐžŃ Ń Đľ, Đ´. 25Đ°, Ń Ń‚Ń€. 6 ТоН: +7 495 663 24 56 ĐĐť. пОчта: info@rational-russland.com www.rational-russia.ru RATIONAL International AG Ä°stanbul Ä°rtibat BĂźrosu AcÄąbadem Cad., Ä°brahimaÄ&#x;a KonutlarÄą, C1-C Blok, No.: 39, KadÄąkĂśy, 34718 Ä°stanbul Tel./Faks: +90 (0) 212 339 98 18 E-mail: info@rational-international.com www.rational-international.com RATIONAL AUSTRALIA PTY LTD 156 Swann Drive Derrimut, VIC 3030 Tel: +61 (0) 3 8369 4600 E-mail: info@rationalaustralia.com.au www.rationalaustralia.com.au RATIONAL NZ Ltd 208-210 Neilson Street Onehunga, 1061 Auckland, 1643 Tel.: +64 (9) 633 0900 E-Mail: israel.evers@rationalnz.co.nz www.rationalnz.co.nz RATIONAL International Middle East Montana Building, Floor 303 Zaabeel Road, Dubai, UAE Phone +971 4 337 5455 eMail: info@rational-middleeast.com www.rational-middleeast.com
RATIONAL Canada Inc. 2410 Meadowpine Blvd., Unit 107 Mississauga, Ontario L5N 6S2/CANADA Toll Free: 1-877-RATIONAL (728-4662) By Appointment to E-mail: postmaster@rationalcanada.com Her Majesty The Queen www.rational-canada.com RATIONAL UK Ltd. RATIONAL USA Inc. suppliers of combi ovens 895 American Lane Schaumburg, IL 60173 Toll Free: 888-320-7274 E-mail: info@rationalusa.com www.rational-usa.com RATIONAL International AG Office Mexico Innoparc 01 Heinrich-Wild-Strasse 202 CH-9435 Heerbrugg Switzerland Tel. en MĂŠxico: +52 (55) 5292-7538 eMail info@rational-mexico.com.mx www.rational-mexico.com.mx RATIONAL BRASIL Rua Prof. Carlos de Carvalho, 113 - Itaim Bibi SĂŁo Paulo, SP CEP: 04531-080 Tel.: +55 (11) 3071-0018 Internet: www.rational-online.com.br E-mail: info@rational-online.com.br 㪚㆞↊äŻ? ዆ኔዄኧወ ಾ ንዀ኎á‹? ᇽ ă¨€â„ťćŽŒă –â„ťâ—‰ăˆ›ă°Œ â‚?伽 ä&#x;š ⚆ â‡žâ™šâ‚œâ•¤äž˛ćžäžżăłšáŠ°á‹ˆ âš†ćŽˇáŠƒáŠ€á‹?áŠ? Tel: (03) 3812 -6222 áŠžá‹™á‹ˆá‰żáŠŚá‹‰áŠ– info@rational-japan.com ኸዙኽኡዙን www.rational-japan.com RATIONAL ₙ䀆 â‚™ä€†ă‚‘ĺŒ–â˘˜ăżŤć ž ⚆ â§łćŁ‚âŚŒćŁ”â&#x;•â”°ă„Žâ§‰ %⸳ ćŒ˝ă&#x;Žĺ†ĽäŞ? â‚źâŚŒ ä&#x;„嚏᧜+86 21 64737473 ä&#x;„ćŒ˝á§śshanghai.office@rational-china.com www.rational-china.cn RATIONAL Korea ę„ąë ?꿙銕뤉ę?ĄęťšáŽŽ ꍑë é—ŠéŠ?éœĄ ꊹꍌ霎 ꊹꞽę éťž é˛ľëź‘ę–ąéœ˘ 놚쀉 +82-2-545-4599 E-mail:info@rationalkorea.co.kr www.rationalkorea.co.kr RATIONAL India Unit No 24, German Center 12th Floor, Building 9B DLF Cyber City, Phase III Gurgaon, 122002 Haryana, India Phone +91 124 463 58 65 info@rational-online.in www.rational-online.in
RATIONAL International AG Heinrich-Wild-StraĂ&#x;e 202 CH-9435 Heerbrugg Tel: +41 71 727 9090 Fax: +41 71 727 9080 E-mail: info@rational-international.com www.rational-international.com RATIONAL AG Iglinger StraĂ&#x;e 62 86899 Landsberg a. Lech Tel: +49 8191 3270 Fax: +49 8191 21735 E-mail: info@rational-ag.com www.rational-ag.com
80.21.056 ¡ V4 ¡ englisch ¡ MDS/Ger ¡ 07/009
RATIONAL GroĂ&#x;kĂźchentechnik Iglinger StraĂ&#x;e 62 86899 Landsberg a. Lech/Germany Tel.: +49 8191 327387 E-mail: info@rational-online.de www.rational-online.de