Asiana Japanese catalogue by asiana

ASIANA Ltd. Japanese Food Products 2018

24, Korinthias Str., GR-115 26 - Tel.: +30 (210) 7470384 info@asiana.gr - www.asiana.gr

[ Content / Περιεχόμενο ] Dry Goods / Ξηρά Προϊόντα 1 1 2 3 4 5 5 7 8 9 11 12 13 15 16 17 20 22 23 25 29 31 32 32 32 34 35 35

7 2 3 4 5

10 12 13 15 16

19 22

24 28 30

34 35

ia n

ltd

Seasoning / Καρυκεύματα Soy Sauce / Σάλτσα Σόγιας Vinegar / Ξύδι Seasoning Sauce / Σάλτσες Γενικά Oil / Λάδι Mayonnaise & Dressing / Μαγιονέζες & Ντρέσινγκ Soup Stocks & Bonito / Ζωμοί & Μπονίτος Sweet Rice Wine for Cooking / Γλυκό Ρυζόκρασο Μαγειρικής (Μίριν) Soybean Paste / Πάστες Σόγιας (Μίσο) Curry / Κάρυ Seasoning & Soups / Καρυκεύματα & Σούπες Starch & Flour / Άμυλα & Άλευρα Wasabi & Spicery / Γουασάμπι & Καρυκεύματα Tea / Tσάι Soft Drinks / Αναψυκτικά Seaweed / Φύκια Prepared Vegetables / Έτοιμα Λαχανικά Tofu / Τόφου Pickled Vegetables / Λαχανικά Τουρσί Noodles, Instant Noodles / Nούντλς & Στιγμιαία Νούντλς Snacks & Sweets / Σνάκ & Γλυκίσματα Rice / Ρύζι Beer, Sake, Shochu / Μπύρα, Σάκε, Σότσου Beer / Μπύρα Sake / Σάκε Japanese Liquor / Ιαπωνικά Λικέρ Plum Wine & Liquor / Κρασί Δαμάσκηνου & Λικέρ Rice Wine for Cooking / Ρυζόκρασο για Μαγειρική

Frozen Foods / Κατεψυγμένα Προϊόντα Frozen Foods / Κατεψυγμένα Τρόφιμα Noodles / Nούντλς Prepared Vegetables / Προετοιμασμένα Λαχανικά Convenience Products / Προϊόντα Ευκολίας Japanese Sweets / Ιαπωνικά Γλυκίσματα Fish, Seafood & Sushi Toppings / Ψάρια, Θαλασσινά & Τόπινγκ για Σούσι

38 41 43 50

Kitchen Utensils / Σκεύη

Special Order / Ειδικές παραγγελίες Seasonal Goods / Εποχιακά Είδη Special Articles / Προσφορές

55 56 57

36 36 36 38 41 44

Non Food / Aλλα Προϊόντα

: order unit: case / παραγγελία ανα δέμα

: order unit: box / παραγγελία ανα κιβώτιο Packages may change. / Οι συσκευασιές μπορεί να αλλάξουν.

Valid from / ΙΣΧΥΕΙ από 01.02.2018

www.asiana.gr

Seasoning sauce / Σάλτσες Γενικής Χρήσης

Soy sauce / Σάλτσα Σόγιας

Σάλτσες Γενικής Χρήσης

う醤油

ia n

し

Soy sauce Σάλτσα Σόγιας A002 (Marukin)

A009 (Yamasa)

A013 (Higashimaru)

A108 (Marukin)

A099 (Yamasa)

Koikuchi Shoyu

Usukuchi Shoyu

Tokusen Marudaizu Shoyu

Marudaizu Shoyu

Soy sauce (dark)

Soy sauce (light)

Soy sauce from whole soybeans (dark)

Soy sauce from whole soybeans

Sojasauce (dunkel)

Sojasauce (hell)

Sojasauce aus ganzen Sojabohnen (dunkel)

Sojasauce aus ganzen Sojabohnen

浓口酱油

淡口酱油

1 x 18L

15 x 1L

6 x 1L

Soy sauce (dark)

A064

A008

A054

优质圆大豆酱油

浓口

优质圆大豆酱油

A012

A001 (Marukin)

(Yamasa)

(Higashimaru)

A059 (Yamasa)

A055 (Morita)

A056 (Yamasa)

Koikuchi Shoyu

Usukuchi Shoyu

Genen Shoyu

Marutoku Seisen Tamari Shoyu

Tamari Shoyu (GLUTEN FREE)

Soy sauce (dark)

Soy sauce (light)

Soy sauce (less salt)

Soy sauce “Tamari”, especially for sushi and sashimi

Soy sauce “Tamari”, especially for sushi and sashimi (gluten free)

Sojasauce (dunkel)

Sojasauce (hell)

Sojasauce (weniger Salz)

Sojasauce “Tamari”, speziell für Sushi und Sashimi

Sojasauce "Tamari", speziell für Sushi und Sashimi (glutenfrei)

浓口酱油

淡口酱油

15 x 1L

A064 A008

6 x 500ml 6 x 1L

A054 A012

12 x 500ml 15 x 1L 1

盐酱油

寿司鱼片专用酱油

12 x 500ml

6 x 1.8L

寿司鱼片专用酱油

12 x 500ml

无麸质

Σάλτσες Γενικής Χρήσης

www.asiana.gr

A062 (Yamasa)

A100 (Yamasa)

A010 (Yamasa)

A058 (Yamasa)

A101 (Yamasa)

A104 (Marukin)

Sushi Shoyu

Sashimi Shoyu

Takujo Shoyu

Genen Shoyu Takujo

Yamasa Tokusen Shoyu “Sendo no Itteki”

Shiboritate Nama Shoyu

Soy sauce for sushi and sashimi

Soy sauce (table bottle)

Soy sauce (less salt) (table bottle)

Sojasauce für Sushi und Sashimi

Sojasauce (Tischflasche)

Sojasauce für Sushi und Sashimi 寿司鱼片酱油

寿司鱼片酱油

台桌酱油

12 x 200ml

12 x 150ml

Sojasauce (weniger Salz) (Tischflasche) 台桌

Soy sauce (dark), “pauch in dispenser”

Soy sauce (dark)

Sojasauce (dunkel) im Beutel mit Ausgießer

Sojasauce (dunkel)

ltd

Soy sauce for sushi and sashimi

盐酱油

12 x 150ml

特选酱油

鲜度

浓口酱油

滴

10 x 400ml

2 x 12 x 150ml

A084 (Mizkan)

A163 (Daruma)

ia n

Vinegar Ξύδι

Bento Shoyu (Genen) (NO MSG)

Soy sauce in aluminium packs for take-away (less salt)

A145 (SSP)

A022 (Mizkan)

A083 (Mizkan)

Bento Shoyu, Taigata

Suehiro Su U.K.

Shiragiku Su U.K.

Grain vinegar

Rice vinegar

Grain and rice vinegar, seasoned for sushi

Getreideessig

Reisessig

Essig aus Reis und Getreide, fertig gewürzt für Sushi

広寿司醋

白菊米醋

调味寿司醋

1 x 20L

1 x 18L

Soy sauce for take-away in fish form plastic packs

Sojasauce in Alubeuteln zum Mitnehmen (weniger Salz)

Sojasauce zum Mitnehmen in fischförmigen Plastikbehältern

7.5ml 铂袋外卖酱油

7ml鱼形外卖酱油

9 x (200 x 7ml)

1 x 20L

4 x (300 x 7.5ml)

寿司酢寿司醋

Sushiyo Awase Su U.K.

A085 (Mizkan)

A138 (Uchibori)

A020 (Mizkan)

A021 (Mizkan)

A134 (Mizkan)

A087 (Otafuku)

Ginmai Su U.K.

Kome Su (GMO FREE)

Kome Su Japan

Kokumotsu Su

Junmai Su

Grain and rice vinegar for sushi

Rice vinegar (GMO free)

Rice vinegar

Grain vinegar

Rice vinegar

Essig aus Reis und Getreide für Sushi

Reisessig (ohne Gentechnik)

Reisessig

Getreideessig

Reisessig

米醋

穀物醋

纯米醋

20 x 500ml

12 x 900ml

12 x 500ml

银米寿司米醋

1 x 20L

纯米醋

非转基因

1 x 20L

20 x 500ml 2

Ξύδια & Σάλτσες

www.asiana.gr

A089 (Otafuku)

A070 (Mizkan)

A088 (Otafuku)

A137 (Uchibori)

A024 (Mizkan)

A025 (Mizkan)

Kokumotsu Su

Sushi Su U.K.

Sushi Su

Ajipon

Ponzu

Grain vinegar

Seasoned vinegar for sushi rice

Soy sauce with juice from citrus fruits

Getreideessig

Sushireisessig, fertig gewürzt

穀物醋

调味寿司醋

青柚调味酱油

青柚调味醋

12 x 500ml

6 x 250ml

12 x 500ml

2 x 12 x 360ml

20 x 360ml

6 x 1.8L

ltd

Vinegar with juice from citrus fruits

Sojasauce mit Saft aus Zitrusfrüchten

Essig mit Saft aus Zitrusfrüchten

Σάλτσες & Καρυκεύματα

Ponzu

ia n

A038 (Otafuku)

A160 (Ichimitsuboshi) Ajitsukeponzu Sudachifumi

Soy sauce with juice from citrus fruits

Sojasauce mit Saft aus Zitrusfrüchten

青柚调味酱油

A161 (Daruma) Teriyaki no Tare

Barbecue sauce, teriyaki style

Grillsauce nach japanischer Teriyaki-Art

A026 (Shikoku Meiji)

H006 (Tamanoi)

A162 (Daruma)

Yuzu Su Kaju 100%

Sushinoko

Unagi Kabayaki no Tare

Japanese yuzu-lemon juice, 100%

Seasoning powder for sushi rice

Japanischer Yuzu-Zitronensaft, 100%

Gewürzpulver für Sushireis

青柚调味酱油

柚子汁 100%

12 x 360ml

12 x 720ml

12 x 148ml

粉

れソー调味酱料

Seasoning sauce for grilled eel Würzsauce für gegrillten Aal

寿司调味醋

蒲烧鳗鱼汁

5 x 20 x 75g

8 x 1.8L

K085 K082 K023

K A061 (Yamasa)

A127 (Nihon Shokken)

(Momoya)

(Singsong Foods)

Unagi Kabayaki no Tare

Teriyaki Sauce

Yakiniku no Tare “BBQ”

Kimchi no Moto

Gochujang

Barbecue sauce for meat, teriyaki style

Barbecue sauce for meat, BBQ flavour

Seasoning sauce with chili for vegetables

Chili paste Korean style

Seasoning sauce for grilled eel

Würzsauce mit Chili für Gemüse

Chilipaste nach koreanischer Art

Würzsauce für gegrillten Aal

Grillsauce für Fleisch Teriyaki-Art

Grillsauce für Fleisch, BBQ-Geschmack

蒲烧鳗鱼调料

照烧烤肉调料

烤肉汁

A076 (Daisho)

韩式辣白菜调味素日式照烧烤肉调料汁

8 x 1.8L

4 x 10 x 105g

6 x 2kg

12 x 300ml 3

韩式风味辣酱

K023 K082 K085

4 x 12 x 190g 4 x 6 x 450g 15 x 1.2kg

A408 A409

20 x 500g 12 x 1kg

Σάλτσες

www.asiana.gr

A034 (Bulldog)

A032 (Bulldog)

A033 (Bulldog)

A031 (Bulldog)

A057 (Bulldog)

A030 (Bulldog)

Tonkatsu Sauce

Chuno Sauce

Worcester Sauce

Seasoning sauce (thick)

Seasoning sauce (thin)

Würzsauce (dickflüssig),

Würzsauce (dickflüssig)

Würzsauce (sämig)

浓厚

炸肉浓厚调料汁

浓厚

20 x 500ml

浓厚

中浓多用调料

6 x 1.8L

浓厚

20 x 500ml

Würzsauce (dünnflüssig)

伍斯特多用调料汁

伍斯特多用调料

6 x 1.8L

20 x 500ml

6 x 1.8L

中浓多用调料汁

ltd

炸肉浓厚调料汁

Seasoning sauce (thin)

ia n

A037 (Otafuku)

A110 (Ebara)

A111 (Ebara)

A112 (Ebara)

A107 (Ebara)

Yakisoba Sauce

Yakiniku no Tare Shoyu Aji

Yakiniku no Tare Karakuchi

Yakiniku no Tare Amakuchi

Sukiyaki no Tare

Seasoning sauce for Japanese fried noodles

Barbecue sauce for meat, soy sauce flavour

Barbecue sauce for meat (hot)

Barbecue sauce for meat (mild)

Sauce for sukiyaki

Würzsauce für “Okonomiyaki” (japanisches Omelett)

Würzsauce für japanische gebratene Nudeln

Grillsauce für Fleisch, Sojasaucen-Geschmack

Grillsauce für Fleisch (scharf)

Grillsauce für Fleisch (mild)

Sauce für Sukiyaki

菜饼浓厚调料

炒面用浓厚调料

烤肉调料酱油味

烤肉调料辛辣味

烤肉调料甜辣味

炒面用浓厚调料

12 x 500g

12 x 300g

A036 (Otafuku) Okonomi Sauce Seasoning sauce for “Okonomiyaki” (Japanese omelette)

12 x 500g

12 x 300g

Oil / Λάδια

K022 (Kuki)

K018 (Kuki)

K019 (House)

B001 (Kuki)

B005 (Kuki)

Hoshijirushi Jun Neri Goma Shiro

Jun Neri Goma Shiro

Shiro Neri Goma Tube

Goma Abura Junsei

Junsei Goma Abura

Sesame paste (white), squeeze pack

Sesame paste (white), can

Sesame paste (white)

Sesame oil (can)

Sesame oil

Sesampaste (weiß), Quetschbeutel

Sesampaste (weiß), Dose

Sesampaste (weiß)

Sesamöl (Kanister)

Sesamöl

袋装白芝麻酱

罐装白芝麻酱

膏状白芝麻酱

纯正芝麻香油

12x 1kg

4 x 6 x 300g

6 x 10 x 36g

10 x 1.6kg

2 x 12 x 170g

油

Σάλτσες Γενικά

www.asiana.gr

Ντρέσινγκ & Μαγιονέζες

ドレッシング & マヨネー

La Yu

Sesame oil with chili Sesamöl mit Chili

色拉调料 & 蛋黄酱

辣椒油

A166 (QP)

A164 (QP)

A165 (QP)

A167 (QP)

Wasabi Dressing (NO MSG)

Fukairi Goma Dressing (NO MSG)

Wafu Shoyu Gomairi Dressing (NO MSG)

Non Oil Yuzu Dressing (NO MSG)

Salad dressing with wasabi

Sesame dressing

Dressing with soy sauce and sesame

Salad dressing with yuzu, non-oil

Salatdressing mit Wasabi

Sesamdressing

Salatdressing mit Sojasauce und Sesam

Salatdressing mit Yuzu, ohne Öl

辣根风味沙拉调料汁

芝麻沙拉调料汁

酱油风味芝麻沙拉调料汁

柚子沙拉调料汁 (无油)

9 x 1L

8 x 10 x 33ml

ltd

B003 (House)

A029

A168 (QP)

ia n

A028

A169 (Mizkan)

(QP)

A156(QP)

A027 (QP)

A049 (Shirakiku)

Non Oil Aojiso Dressing (NO MSG)

Wasabi Style Dressing (NO MSG, GMO FREE)

QP Mayonnaise

QP Mayonnaise (NO MSG)

QP Half Mayonnaise

Plain Mayonnaise

Salad dressing with perilla flavour, non-oil

Salad dressing with wasabi

Japanese mayonnaise

Japanese mayonnaise, low-calorie

Japanese mayonnaise

Salatdressing mit PerillaGeschmack, ohne Öl

Salatdressing mit Wasabi

Japanische Mayonnaise

Japanische Mayonnaise, kalorienarm

Japanische Mayonnaise

日式蛋黄酱

青紫

沙拉调料汁(无油)

稠

4 x 1kg

A028 A029

30 x 200g 20 x 500g

鲜味汤料

半

日式蛋黄酱

20 x 400g

日式蛋黄酱

10 x 1kg

A158

A157

Ζωμoί & Μπονίτος

し麺汁

热

12x 500ml

9 x 1L

辣根风味沙拉调料汁

A004 (Marukin)

A098 (Higashimaru)

(Marukin)

A014 (Higashimaru)

A123 (Marukin)

Shiro Dashi

Kyo-fu Kappo Shirodashi

Gokuusu Shirodashi

Men Soup

Umami Tsuyu

Concentrated soup stock for cooking

Concentrated soup stock for Japanese noodles

Würzsaucen-Konzentrat zum Kochen

Würzsaucen-Konzentrat für japanische Nudeln

Würzsaucenkonzentrat für japanische Nudeln

鲜白汤味料

京都口味白汤料

昆布鲣鱼白汤料

鲣鱼面汤味料

面用汤味料

6 x 1.8L

12 x 400ml

6 x 1.8L

12 x 1L

A157 A158 5

12 x 500ml 12 x 1L

Σάλτσες Γενικά

www.asiana.gr

K A016 (Yamasa)

A060 (Yamasa)

A063 (Yamasa)

A159 (Morita)

F022 (Wadakyu)

Men Tsuyu

Tsuyu

Kombu Tsuyu

Katsuo Tsuyu

Niboshi

Concentrated soup stock for Japanese noodles

Concentrated soup stock with kombu for Japanese noodles

Concentrated soup stock for Japanese noodles

Dried sardines

Würzsaucenkonzentrat für japanische Nudeln

Würzsaucenkonzentrat mit Kombu-Seetang für japanische Nudeln

Würzsaucenkonzentrat für japanische Nudeln

Getrocknete Sardinen

鲣鱼面汤味料

面汤味料

海带面汤味料

鰹鱼花面汤味料

2 x 12 x 400ml

12 x 360ml

12 x 300ml

12 x 500ml

10 x 1kg

ltd

A017 (Yamaki)

鱼干

F013 (Wadakyu) Itogaki Bonito, dried and finely shaved Bonito, getrocknet und fein gehobelt 特制丝状鲣鱼花

(Wadakyu)

(Daruma)

F015 (Wadakyu)

F016 (Wadakyu)

F002 (Ajinomoto)

Katsuo Kezuribushi Standard

Katsuobushi

Hana Katsuo Dashi Pack

Katsuobushi Powder

Hondashi

Bonito, dried and shaved

Bonito, dried & shaved

Bonito, dried & shaved, portioned in boil-in-bags

Bonito powder

Granulated bonito soup stock (100% bonito)

Bonito, getrocknet und gehobelt

Bonito, getrocknet & gehobelt

Bonito, getrocknet & gehobelt, portioniert im Kochbeutel

Bonito-Pulver

Granulierte Bonito-Brühe (100% Bonito)

鲣鱼花

小袋装汤精素

餐厅用鲣鱼粉

颗粒状鲣鱼汤精素

24 x 500g(10 x 50g)

24 x 500g

10 x 1kg

F014 F009

30 x 40g 8 x 500g

F024 F023

13 x 50g 4 x 500g

25 x 20g

ia n

沙

F003 (Yamaki) Dashinomoto (High Quality) Granulated bonito soup stock, high quality Granulierte Bonito-Brühe, sehr gute Qualität 汤精颗粒粉

10 x 1kg

F019 (Shimaya)

F008 (Marutomo)

F004 (Shimaya)

F020 (Yamaki)

F021 (Yamaki)

Kombudashi no Moto

Dashinomoto

Kombu Dashi

Katsuo Dashi

Granulated kombu soup stock

Granulated bonito soup stock

Granulated kombu soup stock

Granulated bonito soup stock

Granulierte Kombu-SeetangBrühe 颗粒状昆布汤精素

10 x 1kg

素

Granulierte Bonito-Brühe

Granulierte Kombu-SeetangBrühe

Granulierte Bonito-Brühe

鲣鱼汤精素

昆布汤精素

鲣鱼汤精素

8 x 18 x (10 x 5g)

6 x 10 x (10 x 4g)

2 x 5 x (2 x 500g) 6

Σάλτσες Γενικά

www.asiana.gr

B H014 (Higashimaru)

A077 (Fuji Shokuhin)

A078 (Fuji Shokuhin)

A079 (Fuji Shokuhin)

A080 (Fuji Shokuhin)

Udon Soup

Jikadaki Ramen Soup Negi Buta Shoyu

Jikadaki Ramen Soup Yaki Miso

Jikadaki Ramen Soup Kombudashi Shio

Paitan Ramen Soup

Concentrated soup stock for noodles, miso flavour

Concentrated Kombu soup stock for noodles, salt flavour

Concentrated soup stock for noodles, pork flavour

Brühe für “Udon”

Suppenkonzentrat für Ramen, Sojasaucen-Geschmack

Suppenkonzentrat für Ramen, Miso-Geschmack

Suppenkonzentrat aus Seetang für Ramen, Salz-Geschmack

Suppenkonzentrat für Ramen, Schweinefleisch-Geschmack

乌冬面汤精素

酱油拉面汤味料

烧味噌拉面汤味料

盐昆布拉面汤味料

白汤拉面汤味料

6 x 10 x (6 x 8g)

10 x 1kg

ia n

みりんみりん風味

O028 (Takara)

A086 (Mizkan)

O064 (Takara)

O065 (Morita)

O066 (Hinode)

Takara Mirin Alcohol 12%

Honteri U.K. Alcohol 1%

Hon Mirin Alcohol 12.9%

Kuradashi Hon Mirin Alcohol 14%

Hon Mirin Alcohol 14%

Sweet rice wine for cooking

Mirin flavoured seasoning sauce

Sweet rice wine for cooking

Süßer Kochreiswein

Würzsauce zum Kochen, “Mirin”-Aroma

Süßer Kochreiswein

味啉

调味味啉风味

1 x 18L

味淋风味无酒精味淋有酒精

Mirin Sweet rice wine for cooking Γλυκό Ρυζόκρασο Μαγειρικής Μίριν

ltd

Concentrated soup stock for noodles, soy sauce flavour

Soup stock for “Udon”

Süßer Kochreiswein

12 x 500ml

O155 (Aioi)

A006 (Marukin)

A071 (Mizkan)

Hon Mirin Alcohol 14%

Mirin Fumi Alcohol 1%

Honteri U.K. Alcohol 1%

Sweet rice wine for cooking

Mirin flavoured seasoning sauce

Süßer Kochreiswein

Würzsauce zum Kochen, “Mirin”-Aroma

味啉

调味味啉风味

20 x 300ml

15 x 500ml

6 x 250ml

味啉

12 x 1L

味啉

2 x 10 x 600ml

Πάστες Φασολιού Σόγιας - Μίσο

www.asiana.gr

Miso

C011 (Hikari) Shirokoshi Miso

Soybean paste (light) Sojabohnenpaste (hell)

餐厅用特选白味噌

C007 (Hanamaruki)

C001 (Saikyo)

Aka Miso

Saikyo Shiro Miso

Soybean paste (dark)

Soybean paste, sweetened (light)

Sojabohnenpaste (dunkel)

C003 (Hanamaruki)

C004 (Hanamaruki)

Ryoriten no Aji Shiro Miso

Ryoriten no Aji Aka Miso

Soybean paste (dark)

Soybean paste (light)

Soybean paste (dark)

Sojabohnenpaste, gesüßt (hell)

Sojabohnenpaste (dunkel)

Sojabohnenpaste (hell)

Sojabohnenpaste (dunkel)

餐厅用赤味噌

西京甜口白味噌

赤味噌

白味噌

1 x 20kg

2 x 10 x 500g

10 x 500g

10 x 1kg

1 x 20kg

ia n

ltd

C002 (Kakukyu)

Haccho Akadashi Miso

赤味噌

10 x 1kg

C017 (Hanamaruki)

C024 (Hanamaruki)

C026 (Hanamaruki)

C027 (Hanamaruki)

C020 (Hanamaruki)

C021 (Hanamaruki)

Okasan Miso

Dashiiri Miso

Shinshyu Shiro Miso

Shinshyu Aka Miso

Shinshu Shiro Miso

Shinshu Aka Miso

Soybean paste (mild)

Soybean paste with soup stock

Soybean paste (light)

Soybean paste (dark)

Soybean paste (light)

Soybean paste (dark)

Sojabohnenpaste (mild)

Sojabohnenpaste mit Suppenbrühe

Sojabohnenpaste (hell)

Sojabohnenpaste (dunkel)

Sojabohnenpaste (hell)

Sojabohnenpaste (dunkel)

慈母味噌

鲜味味噌

信州白味噌

信州赤味噌

信州白味噌

信州赤味噌

20 x 500g

6 x 500g

12 x 400g

Κάρυ

ltd

www.asiana.gr

D008 (S & B)

ia n

Curry / Κάρυ Γενικά

D009 (S & B)

D010 (S & B)

D011 (S & B)

D012 (S & B)

D013 (S & B)

Golden Curry Amakuchi

Golden Curry Chukara

Golden Curry Karakuchi

Golden Curry Amakuchi

Golden Curry Chukara

Golden Curry Karakuchi

Curry roux blocks (mild)

Curry roux blocks (medium hot)

Curry roux blocks (hot)

Curry roux blocks (mild)

Curry roux blocks (medium hot)

Curry roux blocks (hot)

Currywürfel (mittelscharf)

Currywürfel (scharf)

Currywürfel (mild)

Currywürfel (mittelscharf)

Currywürfel (scharf)

Currywürfel (mild) 金牌咖喱汤料块

柔辣

中辣

金牌咖喱汤料块

6 x 10 x 240g

金牌咖喱汤料块

辛辣

金牌咖喱汤料块

6 x 10 x 240g

柔辣

金牌咖喱汤料块

6 x 12 x 100g

中辣

金牌咖喱汤料块

6 x 12 x 100g

辛辣

6 x 12 x 100g

D018 (House)

D019 (House)

D020 (House)

D022 (House)

D023 (House)

D040 (House)

Vermont Curry Amakuchi

Vermont Curry Chukara

Vermont Curry Karakuchi

Java Curry Chukara

Java Curry Karakuchi

Kokumaro Curry Chukara

Curry roux blocks (mild)

Curry roux blocks (medium hot)

Curry roux blocks (hot)

Curry roux blocks (medium hot)

Curry roux blocks (hot)

Curry roux blocks (medium hot)

Currywürfel (mild)

Currywürfel (mittelscharf)

Currywürfel (scharf)

Currywürfel (mittelscharf)

Currywürfel (scharf)

Currywürfel (mittelscharf)

果味咖喱汤料块

柔辣

6 x 10 x 250g

果味咖喱汤料块

中辣

6 x 10 x 250g

果味咖喱汤料块

辛辣

爪哇咖喱汤料块

中辣

6 x 10 x 185g

6 x 10 x 250g 9

瓜哇咖喱汤料块

辛辣

6 x 10 x 185g

瓜哇咖喱汤料块

中辣

6 x 10 x 140g

Κάρυ

www.asiana.gr

D030 (House)

D031 (House)

D032 (House)

D036 (S & B)

Kokumaro Curry Karakuchi

Kokumaro Hayashi

Kukure Vegetable Curry Amakuchi (Instant)

Kukure Vegetable Curry Chukara (Instant)

Kukure Vegetable Curry Karakuchi (Instant)

Golden Vegetable Curry Amakuchi (Instant)

Curry roux blocks (hot)

Roux blocks for “Hayashi Rice”

Vegetable curry (mild)

Vegetable curry (medium hot)

Vegetable curry (hot)

Vegetable curry (mild)

Currywürfel (scharf)

Gewürzwürfel für “Hayashi-Reis” 果味咖喱汤料块

辛辣

6 x 10 x 150g

6 x 10 x 140g

袋装速食咖喱汤 (辛辣)

金牌蔬菜咖喱汤料块 (柔辣)

30 x 200g

6 x 5 x 230g

D038 (S & B)

T055 (House)

D039 (S & B)

Golden Vegetable Curry Karakuchi (Instant)

Java Curry Chukara

Dinner Curry Flake

Vegetable curry (medium hot)

Vegetable curry (hot)

Curry roux blocks (medium hot), large pack

Curry flakes

Vegetarisches Currygericht (scharf)

金牌蔬菜咖喱汤料块 (中辣)

金牌蔬菜咖喱汤料块 (辛辣)

6 x 5 x 230g

Currywürfel mittelscharf), Großpackung

大包装咖喱炖汤块

Curry-Flocken

中辣

餐桌咖喱汤料粒块

20 x 1kg

Vegetarisches Currygericht (mitttelscharf)

Vegetarisches Currygericht (mild)

袋装速食咖喱汤 (中辣)

Golden Vegetable Curry Chukara (Instant)

D037 (S & B)

Vegetarisches Currygericht (scharf)

袋装速食咖喱汤 (柔辣)

ia n

Vegetarisches Currygericht (mitttelscharf)

Vegetarisches Currygericht (mild)

深煮咖喱汤料块

ltd

D042 (House)

D041 (House)

Καρυκεύματα & Σούπες

ltd

www.asiana.gr

ia n

H088 (Nagatanien)

H019 (Miyasaka)

H020 (Miyasaka)

H017 (Miyasaka)

H018 (Miyasaka)

Sokuseki Wakame Misoshiru Nama Type

Matsutake Osuimono

Tokuiri 8 Shoku Misoshiru Naganegi

Tokuiri 8 Shoku Misoshiru Tofu

Tokuiri 8 Shoku Misoshiru Aburaage

Tokuiri 8 Shoku Misoshiru Horenso

Instant miso soup with seaweed

Consomme with matsutake mushroom flavour

Instant miso soup with leek

Instant miso soup with tofu

Instant miso soup with fried tofu

Instant miso soup with spinach

Instant-Misosuppe mit Seetang

Klare Instantsuppe mit Matsutake-Pilz-Geschmack

Instant-Misosuppe mit Lauch

Instant-Misosuppe mit Tofu

Instant-Misosuppe mit frittiertem Tofu

Instant-Misosuppe mit Spinat

袋装长葱酱汤

袋装豆腐酱汤

袋装炸豆腐味噌汤

袋装菠菜味噌汤

2 x 10 x 176ｇ(8 x 22g)

2 x 10 x 172g(8 x 21.5g)

2 x 10 x 176g(8 x 22g)

2 x 10 x 172.8g(8 x 21.6g)

C008 (Marukome)

袋装鲜海草酱汤

袋装

4 x 30 x (4 x 3g)

2 x 2 x 12 x (12 x 18g)

茸清汤

H025 (Marukome)

H026 (Marukome)

H027 (Marukome)

H011 (Yamamori)

H005 (Nagatanien)

H024 (Nagatanien)

Sokuseki Ryotei no Aji Misoshiru Tofu

Sokuseki Ryotei no Aji Misoshiru Wakame

Sokuseki Ryotei no Aji Misoshiru Aburaage

Sansaigomoku Kamameshi no Moto

Ochazuke Nori

Sake Chazuke

Instant miso soup with tofu

Instant miso soup with seaweed

Instant miso soup with fried tofu

Seasoning mix for rice with vegetables

Seasoning mix for rice soup with seaweed

Instant-Misosuppe mit Tofu

Instant-Misosuppe mit Seetang

Instant-Misosuppe mit frittiertem Tofu

Gewürzmischung für Reis mit verschiedenem Gemüse

Gewürzmischung für Reissuppe mit Seetang

速食豆腐味噌汤

速食裙带菜味噌汤

速食炸豆腐味噌汤

五味山菜蒸锅饭调料

2 x 10 x 153g(8pcs)

2 x 10 x 161g(8pcs)

2 x 10 x 190g(8pcs)

6 x 5 x 240g 11

茶

饭海苔汤料

4 x 30 x (4 x 6g)

Seasoning mix for rice soup with salmon Gewürzmischung für Reissuppe mit Lachs 茶

饭鲑鱼调料

6 x 20 x (6 x 5.5g)

Kαρυκεύματα & Σούπες / Άμυλα & Άλευρα

www.asiana.gr

H008 (Tsukemoto)

H009 (Sankosangyo)

H002 (Mishima)

H031 (Futaba)

H032 (Futaba)

H007 (Nagatanien)

Asazuke no Moto

Sushiyo Furikake Yasai

Yukari (Shiso) Furikake

Smile Katsuoaji Furikake

Smile Tamago Furikake

Shin Sushitaro Kurozu Iri

Seasoning mix “Seaweed & Egg” for rice

Seasoned mix for “Chirashi sushi”

Seasoning mix “Vegetable” for rice

Seasoning mix “Perilla” for rice

Japanische Würzmischung zum Einlegen von Gemüse

Streugewürz “Gemüse” für Reis

Streugewürz “Perilla” für Reis

腌渍菜料素

寿司用蔬菜调味素

10 x 10 x 80g

2 x 25 x 200g

紫

Seasoning mix “Seaweed & Bonito” for rice

ltd

Seasoning mix for Japanese pickled vegetables

Streugewürz “Seetang und Bonito” für Reis

饭伴侣

Gewürzmischung für “Chirashi-Sushi”

鲣鱼花饭伴侣

鸡蛋花饭伴侣

4 x 10 x 40g

4 x 10 x (200.6g)

新寿司

郎黑醋

G041 (Daruma) Panko 1kg

Bread crumbs

ia n

12 x 10 x 26g

Streugewürz “Seetang und Eier” für Reis

G041

G040

G004 (SSP)

G047 (Daruma)

(Daruma)

G002 (Hanayuki)

G005 (Nippon Seifun)

G035 (SSP)

Panko

Ohmai Tempurako

Karatto Agaru Tempurako

Bread crumbs

Tempura flour

Paniermehl aus Weißbrot

Tempuramehl

面包粉

1 x 10kg

面包粉

1 x 10kg

G040 G041

20 x 300g 10 x 1kg

20 x 250g 12

妇罗炸粉

1 x 20kg

香脆

妇罗粉

4 x 5kg

Άμυλα & Άλευρα / Γουασάμπι & Μπαχαρικά

www.asiana.gr

B G033 (Nippon Seifun)

G034 (Nissin Foods)

G039 (Showa)

G012 (Hashimoto Food)

G011 (Maehara Seifun)

G027 (Gishi)

Tempura Aburasukuname Makaseteko

Karaage Ko

Okonomiyaki Ko

Katakuri Ko

Shiratama Ko Kinjirushi

Kinako

Seasoned flour for deepfried chicken

Okonomiyaki flour, seasoned

Potato starch

Granulated rice powder

Soybean flour

Tempuramehl zum fettarmen Frittieren

Gewürztes Paniermehl für frittiertes Hähnchen

Mehlmischung für Okonomiyaki, gewürzt

Kartoffelstärke

Reisgranulat-Pulver

Sojamehl

优质淀粉

日式白玉淀粉

黄豆粉

2 x 25 x 280g

20 x 120g

15 x 120g

热

唐扬炸鸡块专用粉

半

20 x 500g

4 x 10 x 100g

Hot Cake Mix Flour mix for Japanese pancakes

粉

2 x 12 x 500g

ia n

G025 (Morinaga)

好烧饼

妇罗炸粉

ltd

Tempura flour for low-fat deep-frying

Mehlmischung für japanische Pfannkuchen 热发

专用粉

4 x 6 x 300g

G015 (Kaneku) Kona Wasabi Saikoukyu

G030 (Kaneku)

G038 (Kaneku)

G036 (Daruma)

G037 (Daruma)

S459 (Kinjirushi)

Kona Wasabi Gunbai Koukyu

Kona Wasabi Tokkyu Gekikara

Kona Wasabi

Kona Wasabi Hot

All Natural Kona Wasabi

Japanese horseradish powder “Wasabi Style” (very hot)

Japanese horseradish powder “Wasabi Style”

Japanese horseradish powder “Wasabi Style” (hot)

Japanese horseradish powder “Wasabi Style” (naturaly colored)

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (sehr scharf)

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (scharf)

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (naturfarben)

Japanese horseradish powder Japanese horseradish powder “Wasabi Style” (premium quality) “Wasabi Style” (excellent quality) Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (Premium-Qualität)

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (hervorragende Qualität)

辣根粉

辣根粉 (特辣)

辣根粉

12 x 1kg

4 x 5 x 1kg

10 x 1kg 13

辣根粉

特辣

10 x 1kg

然色辣根粉

10 x 1kg

Γουασάμπι & Μπαχαρικά

www.asiana.gr FROZEN

FROZEN

A090 (Kinjirushi)

G026 (S & B)

Q110 (Kinjirushi)

Q093 (Kinjirushi)

A106 (Yamachu)

Neri Wasabi Kobukuro

Kona Wasabi

Kizami Wasabi

Nama Oroshi Wasabi

Gekikara Neri Wasabi Tube

Japanisches Meerrettichpulver, natürlicher Geschmack 生鲜辣根粉

Japanese horseradish paste “Wasabi Style” for take-away

Japanese horseradish powder “Wasabi Style” (can)

Real wasabi (Wasabia japonica), chopped

Japanische Meerrettichpaste nach Wasabi-Art zum Mitnehmen

Japanisches Meerrettichpulver nach Wasabi-Art (Dose)

Echter Wasabi (Wasabia japonica), gehackt

小袋辣根泥 (外

10 x 1kg

用)

罐装辣根粉

4 x 5 x (200 x 2.5g)

速冻鲜

Real wasabi paste (Wasabia japonica), without colourants

Echte Wasabi-Paste (wasabia japonica), ohne Farbstoffe 速冻鲜

葵

6 x 5 x 200g

2 x 10 x 250g

10 x 10 x 30g

葵泥

Japanese horseradish paste “Wasabi Style” (very hot)

Japanische Meerrettichpaste nach Wasabi-Art (extra scharf) 膏状辣根泥

10 x 10 x 45g

Japanese horseradish powder “Wasabi Style”

ltd

G031 (Kinjirushi) WASABITS Nama Oroshifu Kona Wasabi

ia n

A046 (S & B)

A042 (House)

A041 (House)

G046 (GS Food)

G021 (S & B)

Tokusen Nama Wasabi Tube

Neri Wasabi Tube

Oroshi Nama Shoga Tube

Neri Karashi Tube

Mustard

Shichimi Tougarashi

Japanese horseradish paste “Wasabi Style”

Japanese Horseradish paste “Wasabi-Style”

Ginger paste

Mustard paste

Mustard powder (can)

Japanische Meerrettichpaste nach Wasabi-Art

Ingwerpaste

Senfpaste

Senfpulver (Dose)

膏状辣根泥

膏状姜泥

10 x 10 x 43g

12 x 10 x 40g

A040 (House)

12 x 10 x 42g

膏状

泥

12 x 10 x 43g

业务用

粉

12 x 400g

FROZEN

Chili powder with seven hot spices, refill pack Chili-Pulver mit sieben scharfen Gewürzen, Nachfüllpackung 七味辣椒粉

30 x 300g

FROZEN

G017 (S & B)

G020 (S & B)

G023 (Mitsuiseito)

G022 (Maruzen)

Q111 (Kaneku)

Q097 (Kinjirushi)

Shichimi Tougarashi

Sansho Ko

Jouhakutou

Yuzu no Hana

Oroshi Nama Yuzu

Kizami Yuzu

Japanese pepper “Sansho”

Japanese sugar

Yuzu lemon powder (Citrus ichangensis)

Fresh yuzu lemon paste (Citrus ichangensis)

Yuzu lemon peel, finely chopped

Chili-Pulver mit sieben scharfen Gewürzen

Japanischer Bergpfeffer “Sansho”

Japanischer Zucker

Yuzu-Zitronenpulver (Citrus ichangensis)

Frische Yuzu-Zitronenpaste (Citrus ichangensis)

Schale der Yuzu-Zitrone, fein geschnitten

瓶装七味辣椒粉

瓶装山椒粉

瓶装柚子粉

冻鲜柚皮泥

16 x 10 x 15g

16 x 10 x 12g

45 x 20g

6 x 5 x 100g

Chili powder with seven hot spices

日

纯

白

20 x 1kg 14

速冻柚子

6 x 5 x 100g

Γουασάμπι & Μπαχαρικά / Τσάι & Αναψυκτικά

www.asiana.gr

FROZEN

K019 (House)

Yuzu Kosho

Shiro Neri Goma Tube

Paste of yuzu lemon peel with chili

Sesame paste (white)

Paste aus Yuzu-ZitronenSchale mit Chili

Sesampaste (weiß)

速冻辣味柚子泥

酱

6 x 10 x 36g

ia n

16 x 5 x 90g

膏状白芝

ltd

B Q098 (Kinjirushi)

E026 (SSP)

E013 (SSP)

E014 (SSP)

E015 (SSP)

E016 (SSP)

E018 (SSP)

Funmatsu Sencha (Matcha)

Shizuoka Sencha

Shizuoka Konacha

Shizuoka Hojicha

Shizuoka Genmaicha

Shizuoka Sencha “Kin”

Green tea powder

Green tea “Sencha” without additives, large pack

Crushed green tea “Konacha” without additives

Roasted green tea “Hojicha” without additives

Green tea with roasted rice “Genmaicha” without additives

Green tea “Sencha” gold without additives

Grünteepulver

Grüntee “Sencha” ohne Zusatzstoffe, Großpackung

Zerkleinerter Grüntee “Konacha” ohne Zusatzstoffe

Gerösteter Grüntee “Hojicha” ohne Zusatzstoffe

Grüntee mit geröstetem Reis “Genmaicha” ohne Zusatzstoffe

Grüntee ”Sencha” Gold ohne Zusatzstoffe

抹茶粉

静冈有机煎茶

静冈有机煎茶粉

有机烘培茶

有机玄米茶

静冈煎茶 (金)

20 x 500g

10 x 1kg

20 x 100g

Τσάι, Αναψυκτικά, Ροφήματα & Χυμοί

www.asiana.gr

Shizuoka Sencha “Gin”

E020 (SSP)

E023 (SSP)

E025 (SSP)

O158 (Itoen)

O150 (Suntory)

Shizuoka Sencha “Midori”

Shizuoka Sencha Teabag

Shizuoka Genmaicha Teabag

Oolong Cha

ltd

E019 (SSP)

Green tea “Sencha” green without additives

Green tea in tea bags without additives

Green tea with roasted rice in tea bags without additives

Oolong tea (PET bottle)

Grüntee “Sencha” silber ohne Zusatzstoffe

Grüntee “Sencha” grün ohne Zusatzstoffe

Grüntee im Teebeutel ohne Zusatzstoffe

Grüntee mit geröstetem Reis im Teebeutel ohne Zusatzstoffe

Oolong-Tee (PET-Flasche)

静冈煎茶 (银)

静冈煎茶 (绿)

静冈煎茶袋

静冈玄米茶袋

瓶装乌龙茶

20 x 100g

20 x (20 x 2g)

6 x 2L

24 x 500ml

ia n

Green tea “Sencha” silver without additives

O147 (Sangaria)

O007 (Crown)

O008 (Crown)

O009 (Crown)

O175 (Calpis)

Anatano Ocha

Ramune

Ramune Raichi

Ramune Matcha

Calpico

Green tea (can)

Lemonade “Ramune”

Lemonade “Ramune” with litchi flavour

Lemonade “Ramune” with matcha flavour

Softdrink “Calpico” (concentrate)

Gerstentee im Teebeutel, speziell für PET-Flaschen

Grüntee (Dose)

Limonade “Ramune”

Limonade “Ramune” mit Litschi-Geschmack

Limonade “Ramune” mit Matcha-Geschmack

Softgetränk “Calpico” (Konzentrat)

冷水瓶用麦茶条

罐装绿茶

碳酸朗姆汽水

碳酸荔枝朗姆汽水

碳酸抹茶朗姆汽水

24 x 340ml

30 x 200ml

E022 (Marubishi) Mugicha Stick

Barley tea in tea bags for use in PET bottles

2 x 20 x (5 x 15g)

O177 (Plum Shokuhin) Ume Honeyp Plum juice (concentrate) with honey Pflaumensaft (Konzentrat) mit Honig 蜂蜜柚子浓缩汁

12 x 590g 16

可而必思

浓缩乳酸菌

6 x 1.5L

Φύκια

“Silver”

(Daruma) Yakisushinori “Green” I033 Zenkei Sushinori seaweed, standard quality (whole sheets) Sushinori-Tang, Standard-Qualität (ganze Blätter) 烤紫菜绿

全

(Daruma) Yakisushinori “Gold”

(Daruma) Yakisushinori “Silver”

I042 Zenkei

I043 Hangiri

I044 Zenkei

I045 Hangiri

Sushinori seaweed, good quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, good quality (half sheets)

Sushinori seaweed, best quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, best quality (half sheets)

Sushinori seaweed, premium quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, premium quality (half sheets)

Sushinori-Tang, Standard-Qualität (halbe Blätter)

Sushinori-Tang, gute Qualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang, gute Qualität (halbe Blätter)

Sushinori-Tang, beste Qualität ganze Blätter)

Sushinori-Tang, beste Qualität (halbe Blätter)

Sushinori-Tang, Premium-Qualität ganze Blätter)

Sushinori-Tang, Premium-Qualität halbe Blätter)

烤紫菜银

烤紫菜金

I034 Hangiri

烤紫菜绿

半

80 x 100pcs

“Green”

I056

Zenkei

全

80 x 50pcs

I037 Hangiri

半

80 x 100pcs

(Daruma) Yakisushinori "Green" I064 Hangiri

全

80 x 50pcs

“Silver”

I063 Zenkei

半

80 x 100pcs

I067 Zenkei

I068 Hangiri

Sushinori seaweed, good quality (half sheets)

Sushinori seaweed, best quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, best quality (half sheets)

Sushinori-Tang, Standard-Qualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang, Standard-Qualität (halbe Blätter)

Sushinori-Tang, gute Qualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang, gute Qualität (halbe Blätter)

Sushinori-Tang, beste Qualität ganze Blätter)

Sushinori-Tang, beste Qualität (halbe Blätter)

烤紫菜银

烤紫菜金

80 x 50pcs

半

80 x 100pcs

烤紫菜特级

金

Zenkei

全

80 x 50pcs

I066 Hangiri

半

80 x 100pcs

全

80 x 50pcs 17

半

80 x 100pcs

I029 (Sumaya)

Sushinori seaweed, good quality (whole sheets)

烤紫菜绿

全

Sushinori seaweed, standard quality (half sheets)

全

金

80 x 50pcs

(Daruma) Yakisushinori "Gold"

(Daruma) Yakisushinori "Silver" I065

烤紫菜特级

“Gold”

Sushinori seaweed, standard quality (whole sheets)

烤紫菜绿

(Daruma) Yakisushinori “Premium-Gold”

Sushinori seaweed, standard quality (half sheets)

80 x 50pcs

“Premium-Gold”

“Gold”

ia n

“Green”

ltd

www.asiana.gr

烤紫菜金

半

80 x 100pcs

Yakisushinori “Ariake” Zenkei Sushinori seaweed, platinum quality (whole sheets) Sushinori-Tang, Platin-Qualität (ganze Blätter) 日

产最高级烤紫菜全型

2 x 12 x 50pcs

Φύκια

www.asiana.gr

I052 (Daruma)

I051 (Daruma)

I055 (Daruma)

I031 (Daruma)

I003 (Daruma)

Sushinori Silver, Zenkei 10pcs

Sushinori Gold, Zenkei 10pcs

Yakinori Gunkan

Onigiri Nori

Ajitsuke Nori

Sushinori seaweed, standard quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, good quality (whole sheets)

Sushinori seaweed, best quality (whole sheets)

Sushinori seaweed for gunkan sushi (nori stripes)

Noriseaweed for “Onigiri” in plastic wrap

Nori seaweed, flavoured

Sushinori-Tang, StandardQualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang, gute Qualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang, beste Qualität (ganze Blätter)

Sushinori-Tang für GunkanSushi (Nori-Streifen)

Nori-Tang für “Onigiri” in Folie

Nori-Tang, gewürzt

10片装烤紫菜

绿

银

30 x 10pcs

金

30 x 10pcs

军舰卷专用烤紫菜

角饭团用烤紫菜片

调味烤紫菜

80 x 300pcs

40 x 100pcs

20 x (5 x 4pcs)

I004 (Daruma)

ia n

30 x 10pcs

ltd

I053 (Daruma) Sushinori Green, Zenkei, 10pcs

Ajitsuke Nori Tokuyo

Nori seaweed, flavoured Nori-Tang, gewürzt

调味海苔

I027 (Daruma)

I058 (Motoi Nori)

I009 (Motoi Nori)

I010 (Mishima Shokuhin)

I014 (Otomegusa)

Kizami Nori 2mm

Kizami Nori 1mm

Aosako (Aonori ko)

Aonori

Kaiso Salad “High Grade”

Nori seaweed, shredded

Seaweed powder (Ulva lacctua)

Seaweed powder

Seaweed for salad, dried, “High grade”

Nori-Tang, kleingeschnitten

Seetang-Pulver (Ulva lacctua)

Seetang-Pulver

岩海藻粉

青岩海菜

48 x 10g

30 x 100g

6 x 10 x 5g

烤紫菜细

条 2mm

15 x 100g

30 x (25 x 4pcs)

条 1mm

Meeresalgen für Salat, getrocknet, “High grade” 沙拉用特级干嫩海藻

2 x 20 x 100g

I025 (Hoshoku)

I013 (Otomegusa)

I062 (SSP)

I026 (SSP)

I019 (SSP)

I012 (Otomegusa)

Kaiso Mix “High Blend”

Kaiso Salad

Hijiki

Kanso Cut Wakame

Cut Wakame

Seaweed for salad, dried, “High blend”

Seaweed for salad, dried

Hijiki sprout (sea vegetable), dried

Wakame seaweed, dried

Wakame-Seetang, getrocknet

Meeresalgen für Salat, getrocknet, “High blend”

Meeresalgen für Salat, getrocknet Hijiki-Sprossen (Meeresgemüse), getroknet

沙拉用特级干嫩海藻

沙拉用干嫩海藻

干燥羊栖菜

2 x 10 x 100g

5 x 20 x 10g

20 x 300g

特级干

海藻

12 x 250g 18

干燥嫩海藻

30 x 60g

特级干

海藻

3 x 100 x 20g

Φύκια

www.asiana.gr FROZEN

FROZEN

J025 (green / grün) J026 (pink / rosa) J027 (orange / orange) J032 (yellow / gelb)

I060 (Otomegusa)

I061 (SSP)

(Shirakiku)

I020

Q089 (Daiei Foods)

Hidaka Kombu Tokusen

Kombu

Makisushiyo Soy Sheet

Shiraita Konbu (Battera yo)

Ajitsuke Mozuku Sanbaizu

Goma Wakame

Kombu seaweed, dried

Soybean sheets for sushi rolls

Kombu seaweed for battera sushi

Mozuku seaweed, prepared with vinegar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Kombu-Seetang, getrocknet

Sojabohnen-Blätter für Sushirollen

Kombu-Seetang für Battera-Sushi

Mozuku-Algen, mit Essig zubereitet

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

小袋昆布海带

寿司卷用彩色豆皮 (纯然色素)

押寿司用调味海带

甜醋开胃海藻茸

50 x 80g

15 x 20pcs(100g)

1 x 150g(100pcs)

6 x 10 x 150g

昆布海带

10 x 1kg

FROZEN

调味海带

4 x 2 kg

FROZEN

R240 (Daruma) Goma Wakame

ia n

FROZEN

ltd

特级干

Q155 (Marine Foods)

R166 (Daruma)

R167 (Daruma)

R241 (Daruma)

R252 (Daruma)

Q025 (Hoshoku)

Goma Wakame Shiso

Goma Wakame Wasabi

Goma Wakame

Aotosaka Nori

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), shiso flavour, with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), wasabi flavour, with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad (green)

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

Eingelegter Seetang (Undaria Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida), Shisho-Geschmack, pinnatifida), Wasabi-Geschmack, mit Sesam und Agar-Agar mit Sesam und Agar-Agar

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat (grün)

小盒调味海带

调味海带

绿色岩海草茸

调味海带

12 x 1kg

海带

12 x 1kg

调味辣根海带

12 x 1kg

30 x 100g

FROZEN

调味紫

Q026 (Hoshoku)

Q027 (Hoshoku)

Akatosaka Nori

Shirotosaka Nori

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad (red)

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad (white)

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat (rot)

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat (weiß)

红色岩海草茸

白色岩海草茸

12 x 1kg

12 x 1kg 19

30 x 200g

12 x 1kg

Έτοιμα Λαχανικά

www.asiana.gr

J034 (Kuki)

Iri Goma Shiro

Iri Goma Kuro

ltd

J033 (Kuki)

White sesame, roasted

Black sesame, roasted

Weißer Sesam, geröstet

Schwarzer Sesam, geröstet

烘焙白芝

烘焙黑芝

12 x 1kg

J023 (Daruma) Iri Goma Shiro

White sesame, roasted

ia n

Weißer Sesam, geröstet

烘焙白芝

J030 (Makoto)

J031 (Makoto)

J002 (Daruma)

J013 (Daruma)

Iri Goma Kuro

Iri Goma Shiro

Iri Goma Kuro

Shiitake Donko

Black sesame, roasted

White sesame, roasted

Black sesame, roasted

Shiitake mushrooms, dried

Schwarzer Sesam, geröstet

Weißer Sesam, geröstet

Schwarzer Sesam, geröstet

Shiitake-Pilze, getrocknet

小袋烘焙黑芝

干香菇

10 x 10 x 40g

10 x 1kg

20 x 50g

烘焙黑芝

10 x 1kg

小袋烘焙白芝

10 x 10 x 40g

10 x 1kg

J024 (Daruma)

J003 (Shinkan)

J012

K210

K211

K040 (SSP)

K200 (SSP)

Sengiri Daikon

Nagaimo

Takenoko Mizuni

Renkon Mizuni

Ajitsuke Nikanpyo

Radish, dried and cut

Yam roots from Japan, fresh

Bamboo, boiled

Lotus root, boiled

Finely shaved gourd, cooked and seasoned for sushi

Rettich, getrocknet und geschnitten

Yamswurzeln aus Japan, frisch

Bambus, gekocht

Lotuswurzeln, gekocht

鲜山药

水煮笋

水煮莲藕

1 x 10kg

30 x 200g

20 x 300g

干萝卜

50 x 100g

Kürbisstreifen, gekocht und zubereitet für Sushi 寿司用味付葫

2 x 8 x 1kg

条

Kürbisstreifen, gekocht und zubereitet für Sushi 寿司用味付葫

10 x 1kg

条

Έτοιμα Λαχανικά

www.asiana.gr

B J010 (Onoguchi Shoten)

K048 (Kaneman Murase)

L091 (Daruma)

K058 (Momoya)

K201 (SSP)

K204 (SSP) Tanbashu Kuromame

Ajitsuke Menma

Gourd shavings, dried

Pickled bamboo, seasoned

Shiitake mushrooms, cooked and seasoned for sushi

Kürbisstreifen, getrocknet

Eingelegter Bambus, gewürzt

寿司用味付葫

调味

条

笋

片

调味面

笋

Eingelegter Bambus, gewürzt

片

调味油

Black beans, cooked (semi-sweet)

ltd

Kanpyo

Ajitsuke Shiitake (Half Cut)

笋

片

Shiitake-Pilze, gekocht und zubereitet für Sushi 寿司用味付香菇片

Schwarzebohnen, gekocht (leicht gesüßt) 丹

黑豆煮

20 x 500g

20 x 350g

K001 (Shirakiku)

K054 (Maruzen)

K057 (Momoya)

K051 (Misuzu)

Ginnan Mizuni

Nameko Mizuni

Nametake

Gohandesuyo

Oinari san

Gingko nuts, boiled

Nameko mushrooms, boiled

Enoki mushrooms, cooked and seasoned

Seaweed, cooked and seasoned with soy sauce

Fried tofu pouches, seasoned for sushi

Sojabohnen mit KombuTang, gekocht

Gingko-Nüsse, gekocht

Nameko-Pilze, gekocht

Enoki-Pilze, gekocht und zubereitet

Meeresalgen, zubereitet mit Sojasauce

Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi

甜味煮昆布豆

罐装煮银杏

罐装煮滑子菇

调味滑子菇

调味海菜饭伴侣

调味豆腐袋

2 x 24 x 180g

24 x 400g

30 x 120g

4 x 12 x 180g

3 x 10 x 270g

10 x 1kg

4 x 12 x 100g

K205 (SSP) Kombu Mame Soybeans with kombu seaweed, cooked

K002 (Watch)

60 x 180g

ia n

10 x 10 x 50g

K013 (Orchids)

K014 (Imuraya)

K052 (Shirakiku)

K059 (Sato)

K035 (Sunplus)

K064

Inarizushi no Moto

Yudeazuki

Ogura An

Kiri Mochi

Ito Konnyaku

Ito Kunnyaku

Red beans, sweetly preseved

Red beans, sweetly preserved and coarsely mashed

Rice cake (square)

Konnyaku noodles (white)

Konnyaku noodles

Rotbohnen, süß eingekocht

Rotbohnen, süß eingekocht und grob püriert

Reiskuchen (eckig)

Konnyaku-Nudeln (weiß)

Konnyaku-Nudeln

甜煮红豆

甜煮红豆伲

2 x 24 x 210g

24 x 520g

Fried tofu pouches, seasoned for sushi Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi 调味豆腐袋

24 x 284g

方

年

20 x 400g 21

白魔芋

2 x 20 x 200g

白魔芋

30 x 180g

Έτοιμα Λαχανικά / Tόφου

www.asiana.gr

K083 (Kamata Shoten)

K034 (Sunplus)

K063

K073 (Ishibashiya)

K074 (Ishibashiya)

Ita Konnyaku Kuro

Zakkoku Konnyaku-Men Horenso

Zakkoku Konnyaku-Men Kabocha

Konnyaku block (dark)

Konnyaku noodles with spinach

Konnyaku noodles with pumpkin

Konnyaku noodles with carrot

Konnyaku-Block (dunkel)

Konnyaku-Nudeln mit Spinat

Konnyaku-Nudeln mit Kürbis

Konnyaku-Nudeln mit Möhren

菠菜凉拌魔芋

瓜凉拌魔芋

黑魔芋

30 x 250g

ia n

Pack Tofu Soft, USA Tofu from USA, soft (ready-to-eat)

Tofu aus den USA, weich (verzehrfertig) 柔性真空盒豆腐

K071 (Morinaga)

K101 (Minami Sangyo)

Pack Tofu Firm, USA

Banrai Nabe Konro Set

Tofu from USA, firm (ready-to-eat)

Pot with warmer for stewing

Tofu aus den USA, fest (verzehrfertig)

Topf zum Dünsten mit Stövchen

韧性真空盒豆腐

火锅炉套装

12 x 349g

24 x 1st

12 x 340g

3 x 10 x 200g

24 x 250g

K070 (Morinaga)

黑魔芋

2 x 30 x 250g

Zakkoku Konnyaku-Men Ninjin

ltd

黑魔芋

Konnyaku-Block (dunkel)

K075 (Ishibashiya)

3 x 10 x 200g

胡萝卜凉拌魔芋

3 x 10 x 200g

Λαχανικά Τουρσί

ltd

www.asiana.gr

Amazu Shouga “High-Grade” Pickled sushi ginger (sugar and vinegar)

Eingelegter Sushi-Ingwer (Zucker-Essiglake)

特选寿司用姜片

白

10 x 1kg

L008 (Daruma)

L057 (Daruma)

L058 (Daruma)

L072 (Daruma)

(Daruma)

Amazu Shouga (Pink) “High Grade”

Amazu Shouga (Weiß) “Standard”

Amazu Shouga (Pink) “Standard”

Bento Amazu Shouga 5g (Sushi Gari)

Amazu Shouga Hiragiri (Sushi Gari)

Pickled sushi ginger (sugar and vinegar), pink

Pickled sushi ginger, (sugar and vinegar)

Pickled sushi ginger, (sugar and vinegar), pink

Pickled sushi ginger (sugar and vinegar), for take-away

Eingelegter Sushi-Ingwer (Zucker-Essiglake), rosa

Eingelegter Sushi-Ingwer (Zucker-Essiglake)

Eingelegter Sushi-Ingwer, (Zucker-Essiglake), rosa

Eingelegter Sushi-Ingwer (Zucker-Essiglake) zum Mitnehmen

特选寿司用姜片

粉

10 x 1kg

级寿司用姜片

白

级寿司用姜片

粉

10 x 1kg

L086 (Daruma)

L087 (Daruma)

5克小袋寿司姜

外

用

5 x (200 x 5g)

Pickled ginger (sugar and vinegar) Eingelegter Ingwer (Zucker-Essiglake) 立袋姜片

L014 L015

white / weiß /白 pink / rosa / 粉 4 x 25 x 100g

L037

L015

ia n

L041 (Daruma)

L014

L038

(Daruma) Amazu Shouga Hiragiri (Sushi Gari) Pickled ginger (sugar and vinegar) Eingelegter Ingwer (Zucker-Essiglake)

L085 (Daruma) Sushiyo Shibazuke

Sushiyo Kappazuke

Sushiyo Takuan

Pickled cucumber (perilla) stripes for sushi rolls

Pickled cucumber stripes for sushi rolls

Pickled radish stripes (salt), for sushi rolls

Eingelegte Gurkenstreifen (Perilla) für Sushirollen

Eingelegte Gurkenstreifen für Sushirollen

Eingelegte Rettichstreifen (Salzlake), für Sushirollen

L084 (Daruma) Sushiyo Takuan Pink

(Daruma) Kyuri Kappazuke

Pickled radish stripes (salt) for sushi rolls (pink)

Pickled cucumber (ginger, perilla and sesame)

Eingelegte Rettichstreifen (Salzlake) für Sushirollen (rosa)

Eingelegte Gurken (Ingwer, Perilla und Sesam)

小袋姜片

L037 L038

white / weiß /白 pink / rosa / 粉 4 x 25 x 60g

寿司用紫黄瓜条

10 x 1kg

寿司用青黄瓜条

寿司用萝卜条

10 x 1kg

10 x 1kg 23

黄

寿司用萝卜条

10 x 1kg

青黄瓜渍

粉

L080 L074

10 x 1kg 20 x 200g

Λαχανικά Τουρσί

www.asiana.gr

(Daruma)

(Daruma

L092 (Daruma)

L093 (Daruma)

L096 (Daruma)

Shibazuke

Fukujinzuke

Benishouga

Shisozuke

Tenjinzuke

Takanazuke

Pickled cucumber and aubergine (ginger, perilla and vinegar)

Pickled cucumber and radish (ginger, perilla, sesame)

Pickled ginger stripes (salt and vinegar, red)

Pickled cucumber with perilla, minced

Pickled vegetable mix (ginger, chili, seaweed, soy sauce, bonito flakes)

Pickled takana vegetable

Eingelegte Gurken und Auberginen (Essig, Ingwer und Perilla)

Eingelegte Gurken und Rettich (Ingwer, Perilla und Sesam)

Eingelegte Ingwerstreifen (Salz-Essiglake, rot)

Eingelegte Gurken mit Perilla, fein gehackt

Eingelegtes gemischtes Gemüse (Bonitoflocken, Chili, Ingwer, Seetang, Sojasauce)

Eingelegtes Takana-Gemüse

黄瓜芝渍

福神渍

L082 L076

10 x 1kg 20 x 200g

L083 L077

10 x 1kg 20 x 200g

黄瓜紫

红姜

L079 L073

10 x 1kg 20 x 200g

ltd

(Daruma)

渍

调味黄瓜

20 x 200g

L002

神渍

高菜渍

20 x 200g

20 x 500g

L051 (Nanki)

(Daruma) Tokyo Takuan Pickled radish

Eingelegter Rettich

整条萝卜渍

30 x 250g 20 x 500g

L033 (Kimura)

L034 (Kimura)

L005 (Nanki)

L007 (Nanki)

Takuan Ipponzuke

Katsuo Takuan Ipponzuke

Umeboshi

Kishunankou Ume Usushio

Pickled radish (salt and rice bran)

Pickled radish with bonito (salt and rice bran)

Eingelegter Rettich (Salz und Reiskleie)

Pickled Japanese plums (salt)

Eingelegter Rettich mit Bonito (Salz und Reiskleie)

Eingelegte japanische Pflaumen (Salzlake), Großpackung

Eingelegte japanische Pflaumen (Salzlake)

整条萝卜渍

鲣鱼花萝卜渍

腌渍梅子

盐渍梅子

调味渍梅子

20 x 400g

1 x 10kg

FROZEN

L052 (Daruma)

L054 (Daruma)

Q188 (Daruma)

Shiso Umeboshi

Hachimitsu Umeboshi

Hakusai Kimchi

Pickled Japanese plums with perilla (salt) Eingelegte japanische Pflaumen mit Perilla (Salzlake)

Honeyed pickled plums

Fermented chinese cabbage, Korean style

Eingelegte japanische Pflaumen mit Honig

Fermentierter Chinakohl nach koreanischer Art

渍梅子

蜂蜜渍梅子

速冻韩国辣白菜

24 x 200g

10 x 1kg

紫

Umeboshitte Oishiiyo

Pickled Japanese plums (salt), large pack

L004 L002

ia n

L004

3 x 12 x 90g

3 x 12 x 150g

Nούντλς

ltd

www.asiana.gr

SOBA (buckwheat noodles / Νούντλ απο φαγόπυρο)

SOMEN (thin wheat noodles, eaten hot or cold / λεπτά νούντλς σίτου τρώγονται ζεστά η κρύα).

M004 (Marutsune) Tomoshiraga Somen

ia n

UDON (white wheat noodles, thin, round or flat / weiße Λευκά νούντλ σίτου, λεπτά, στρογγυλά η πλατιά)

M083 (Kato Sangyo)

M024 (Daruma)

M104 (Daruma)

M039 (Aoi Foods)

M087 (Katosangyo)

Somen

Furusatosodachi Somen

Menyuraku Soba

Menyuraku Banshu Somen Wheat noodles (Japanese vermicelli)

Wheat noodles (Japanese vermicelli)

Buckwheat noodles

Weizennudeln (japanische Fadennudeln)

Buchweizennudeln

素凉面

播州素面

Daruma 素面

乡村素面

干荞麦面

15 x 600g

30 x 300g

40 x 300g

20 x 400g

30 x 240g

M041 (Aoi Foods)

M026 (Ishiguro)

M063 (Marutsune)

Wheat noodles (Japanese vermicelli)

30 x 250g

M022

M101

M023

M100

M085 (Kato Sangyo)

(Daruma)

Menyuraku Banshu Soba

Soba

Furusatosodachi Sarashina Soba

Buckwheat noodles

Buckwheat noodles with yam flour

Buckwheat noodles with green tea flavour

Buchweizennudeln

Buchweizennudeln mit Yamswurzelmehl

Buchweizennudeln mit Grüntee-Aroma

播州荞麦面

Darurma 荞麦面

乡村荞麦面

干山药荞麦面

绿茶荞麦面

20 x 400g

30 x 250g

2 x 36 x 250g

15 x 480g

M022 M023

12 x 1kg 30 x 300g

M101 M100

12 x 1kg 40 x 300g 25

Ganso Yamaimo Soba

Cha Soba

Nούντλς

www.asiana.gr

FROZEN

M103

M020 M102

M021 M084 (Kato Sangyo)

M086 (Kato Sangyo)

(Daruma)

M040 (Aoi Foods)

Soba Rei

Menyuraku Sanuki Udon

Udon

Furusatosodachi Udon

Buckwheat noodles without soup

Wheat noodles

Buchweizennudeln ohne Suppe

Weizennudeln

5块装荞麦面可掰无调料

讃岐乌冬面

干乌冬面

Daruma 干乌冬面

ltd

Q103 (Musashino)

乡村干乌冬面

15 x 600g

M020 M021

30 x 240g

M103 M102

12 x 1kg 30 x 300g

12 x 1kg 40 x 300g

20 x 400g

M010 (Shirayuki)

ia n

2 x 6 x (5 x 200g)

Jumbo Nama Udon 3er Wheat noodles with soup, preboiled Weizennudeln mit Fertigsuppenmischung, vorgekocht 常温真空乌冬面

3块带调料

12 x (3 x 200g)

M064 (Miyakoichi)

M065 (Miyakoichi)

M066 (Miyakoichi)

M018 (Malony)

Yude Udon

Yaki Udon 2er (Sauce Tsuki)

Futo Udon Kitsune 3er (Tsuyu, Inariage Tsuki)

Futo Udon Tanuki 3er (Tsuyu, agetama Tsuki)

Malony 100g

Wheat noodles, preboiled

Weizennudeln, vorgekocht

Wheat noodles preboiled, for frying with sauce Weizennudel mit Sauce zum Braten

Wheat noodles with soup and fried tofu, preboild

Wheat noodles with soup and tempura, preboiled

Potato starch glass noodles

Weizennudeln mit Suppe und frittierten Tofutaschen, vorgekocht

Weizennudeln mit Suppe und Tempura, vorgekocht

Glasnudeln aus Kartoffelstärke

常温真空乌冬面

常温真空炒乌冬面 2块装带调料

常温真空粗乌冬面 3块装带调料、豆腐袋

常温真空粗乌冬面３块装带调料、油炸饼

火锅粉条 100g

2 x 30 x 180g

15 x 450g

10 x 670g

4 x 20 x 100g

FROZEN

M069 (Miyakoichi)

FROZEN

Q203 (Daruma)

Q204 (Daruma)

Q105 (Shimadaya)

Q104 (Musashino)

Reito Udon 5er 250g

Reito Udon 5er 220g

Reito Ramen 5er

Ramen Rei 5er

Wheat noodles without soup

Ramen noodles without soup

Ramen noodles with miso flavour

Ramen noodles with soy sauce flavour

Weizennudeln ohne Suppe

Ramen-Nudeln ohne Suppe

Ramen-Nudeln mit Miso-Geschmack

Ramen-Nudeln mit Sojasaucen-Geschmack

5块装无调料乌冬面

5块装无调料拉面

3块装味噌拉面

3块装酱油拉面

10 x 360g(3 x 120g)

可

8 x (5 x 250g)

8 x (5 x 220g)

8 x (5 x 200g)

5块装拉面掰，无调料

2 x 6 x (5 x 200g) 26

Q001 (Shimadaya) Nama Ramen Miso 3er

Q002 (Shimadaya) Nama Ramen Shoyu 3er

Nούντλς

www.asiana.gr

M154 (Nissin)

M155 (Nissin)

M156 (Nissin)

M157 (Nissin)

M158 (Nissin)

Demae Ramen Tonkotsu

Demae Ramen Goma La Yu

Demae Ramen Prawn

Demae Ramen Seafood

Demae Ramen Beef

Instant noodles with duck flavour

Instant noodles with pork flavour, Japanese style

Instant noodles with sesame flavour

Instant noodles with prawn flavour

Instant noodles with seafood flavour

Instant noodles with beef flavour

Instant-Nudeln mit Entenfleisch-Geschmack

Instant-Nudeln mit Schweinefleisch-Geschmack nach japanischer Art

Instant-Nudeln mit Sesam-Geschmack

Instant-Nudeln mit Garnelen-Geschmack

Instant-Nudeln mit Meeresfrüchte-Geschmack

Instant-Nudeln mit Rindfleisch-Geschmack

骨汤拉面

10 x 100g

Demae Ramen Pork Instant noodles with pork flavour

M160 (Nissin)

Demae Ramen Chicken

Instant-Nudeln mit Schweinefleisch-Geschmack 猪肉

拉面

海鲜拉面

牛肉拉面

10 x 100g

M171 (Nissin)

M172 (Nissin)

M173 (Nissin)

Demae Ramen Curry

Demae Ramen Garlic Chicken

Demae Ramen Spicy Beef

Demae Ramen Tokyo Soy Sauce

Instant noodles with garlic and chicken flavour

Instant noodles with beef flavour

Instant noodles with soy sauce flavour Instant-Nudeln mit Sojasaucen-Geschmack

Instant noodles with curry flavour

Instan-Nudeln mit Hähnchen-Geschmack

Instant-Nudeln mit Curry-Geschmack

Instant-Nudeln mit Knoblauchund Geflügel-Geschmack

Instant-Nudeln mit Rindfleisch-Geschmack

鸡汁拉面

咖哩味拉面

香蒜鸡蓉拉面

香辣牛肉拉面

10 x 100g

M161 (Nissin)

Instant noodles with chicken flavour

10 x 100g

虾味拉面

ia n

M159 (Nissin)

油拉面

烤鸭拉面

ltd

M142 (Nissin) Demae Ramen Kamo

京酱油拉面

10 x 100g

M174 (Nissin)

M175 (Nissin)

M163 (Nissin)

M165 (Nissin)

M166 (Nissin)

M016 (Maruchan)

Demae Ramen Korean Kimchi

Demae Ramen Thai Tom Yum

Cup Noodles Chicken

Cup Noodels Shrimps

Cup Noodles Curry

Akai Kitsune Udon

Instant noodles with kimchi flavour

Instant noodles with tom yum flavour (hot)

Instant cup noodles with chicken flavour

Instant cup noodles with shrimps flavour

Instant-Nudeln mit KimchiGeschmack

Instant-Nudeln mit TomYum-Geschmack (scharf)

Instant-Cup-Nudeln mit Gflügel-Geschmack

Instant-Cup-Nudeln mit Garnelen-Geschmack

韩式辣白菜拉面

泰式冬阴功拉面

鸡汁杯面

虾味杯面

咖喱味杯面

油豆腐乌冬碗面

10 x 100g

8 x 63g

8 x 67g

12 x 94g

Instant cup noodles with curry flavour Instant-Cup-Nudeln mit Curry-Geschmack

Instant cup wheat noodles with fried & seasoned tofu Instant-Cup-Weizennudeln mit frittiertem und gewürztem Tofu

Nούντλς

www.asiana.gr

M067 (Miyakoichi)

M068 (Miyakoichi)

M150 (Nissin)

M176 (Nissin)

M177 (Nissin)

Yakisoba 3er (Sauce Tsuki)

Teppan Yakisoba 3er (Sauce Tsuki)

Nissin Yakisoba

Yakisoba Cup Yakitori

Yakisoba Cup Sukiyaki

Instant cup buckwheat noodles with tempura

Wheat noodles, with sauce for frying, preboiled

Wheat noodles with sauce for frying, preboiled

Japanese fried instant noodles

Japanese fried instant cup noodles with yakitori flavour

Japanese fried instant cup noodles with sukiyaki flavour

Weizennudeln zum Braten mit Gewürzmischung, vorgekocht

Japanische gebratene InstantNudeln

Instant-Cup-Buchweizennudeln mit Tempura

Weizennudeln zum Braten mit Gewürzmischung, vorgekocht

炸菜饼荞麦碗面

常温真空炒面 3块装带调料

M170

炭烤鸡味炒面

寿喜烧味炒面

10 x 480g

10 x 100g

8 x 89g

M151

M140

M141

M168 K

M152

M148

ia n

M167

原味炒面

M169

Japanische gebratene Instant-Cup- Japanische gebratene Instant-CupNudeln mit Yakitori-Geschmack Nudeln mit Sukiyaki-Geschmack

常温真空烧炒面３块装带调料

10 x 570g

12 x 99g

ltd

M017 (Maruchan) Midorino Tanuki Soba

M149 K

(Nissin)

M131 (Maruchan)

Yakisoba Curry

Yakisoba Thai Curry

Yakisoba Classic

Yakisoba Chili

Mukashinagara no Sauce Yakisoba

Japanese fried instant noodles with teriyaki flavour

Japanese fried instant noodles with curry flavour

Instant noodles with Thai curry flavour

Japanese fried instant noodles

Japanese fried instant noodles with chili

Japanese fried instant cup noodles

Japanische gebratene InstantNudeln mit Teriyaki-Geschmack

Japanische gebratene InstantNudeln mit Curry-Geschmack

Japanische gebratene InstantNudeln

Japanische gebratene InstantNudeln mit Chili

传统炒面

辣味炒面

(Nissin) Yakisoba Teriyaki

照烧

M167 M169

味炒面

8 x 90g 9 x 110g

咖喱味炒面

M168 M170

8 x 88g 9 x 108g

Instant-Nudeln mit ThaiCurry-Geschmack 泰国咖喱味炒面

M141 M140

M148 M151

8 x 87g 9 x 109g

FROZEN

Q096 (Shimadaya) Yakisoba 3er Wheat noodles “Yakisoba” for frying with seasoning Weizennudeln “Yakisoba” zum Braten mit Gewürzmischung 3块装炒面

2 x 10 x (3 x 150g) 28

8 x 90g 9 x 111g

M149 M152

8 x 92g 9 x 109g

Japanische gebratene Instant-Cup-Nudeln 早味炒面

12x 123g

Σνακ & Γλυκίσματα

ia n

ltd

www.asiana.gr

N110 (Minoya)

N035 (Orchids)

N082 (Sankoseika)

N084 (Sankoseika)

N066 (Maruhiko)

Kakinotane Peanuts Nashi

Party Mix Arare

Ajishokunin Okaki Shoyu Aji

Ajishokunin Okaki Shio Aji

Teriyaki Senbei Shoyu Aji

Rice cracker “Kakinotane” with peanuts

Rice cracker “Kakinotane” without peanuts

Rice cracker “Party Mix”

Rice cracker with soy sauce flavour

Rice cracker, salted

Reisgebäck “Kakinotane” mit Erdnüßen

Reisgebäck “Kakinotane” ohne Erdnüssen

Reisgebäck “Party Mix”

N007 (Minoya)

Kakinotane Peanuts Iri

花生柿子籽米果

米果

24 x 85g

30 x 140g

混

柿子籽米果

Reisgebäck mit Sojasaucen-Geschmack

Reisgebäck mit SojasaucenGeschmack

Reisgebäck, gesalzen

酱油味烤米饼

盐味米饼

照烧烤米饼

20 x 78.8g

10 x 120g(10pcs)

Rice cracker with soy sauce flavour

N067 (Maruhiko)

N068 (Maruhiko)

N149 (Amanoya)

N150 (Amanoya)

N046 (Kasugai)

N047 (Kasugai)

Chiisana Kakumochi Shoyu

Mochiyaki

Hitokuchi Kabukiage 100g

Petit Kabukiage 120g

Green Mame

Wasabi Green Mame

Rice cracker with soy sauce flavour

Rice cracker, salted

Rice cracker with soy sauce flavour

Mini rice cracker with soy sauce flavour

Green pea snack, fried

Green pea snack, wasabi flavour

Reisgebäck mit SojasaucenGeschmack

Reisgebäck, gesalzen

Reisgebäck mit SojasaucenGeschmack

Mini-Reisgebäck mit Sojasaucen-Geschmack

Erbsensnack, frittiert

Erbsensnack mit WasabiGeschmack

酱油小角米饼

糯米米饼

歌舞伎扬酱油味米饼 100g

小块歌舞伎扬酱油味米饼 120g

脆青豆

辣根味脆青豆

2 x 6 x 110.4g(23pcs)

10 x 136g(16pcs)

12 x 100g

12 x 120g

2 x 12 x 95g

2 x 12 x 87g

Σνακ & Γλυκίσματα

www.asiana.gr

N088 (Daruma)

N089 (Daruma)

N093 (Daruma)

N094 (Daruma)

N095 (Daruma)

Arare

Norimaki Arare

Kakinotane

Wasabi Norimaki

Goma Arare

Norimaki Ring

Rice cracker

Rice cracker with nori seaweed

Rice cracker “Kakinotane” without peanuts

Rice cracker with nori seaweed, wasabi flavour

Rice cracker with sesam

Rice cracker with nori seaweed

Reisgebäck

Reisgebäck mit Nori-Tang

Reisgebäck “Kakinotane” ohne Erdnüsse

Reisgebäck mit Nori-Tang, Wasabi-Geschmack

Resigebäck mit Sesam

Reisgebäck mit Nori-Tang

柿子种米果

辣根海苔卷

芝麻米果

卷海苔圈

24 x 90g

24 x 70g

24 x 60g

海苔卷米果

阿啦萊米果

24 x 70g

ltd

N085 (Daruma)

ia n

N060 (Nissin cisco)

N080

N081

N043 (Kinjo Seika)

N050 (Imuraya)

Coconuts Sable

Tenshin Muki Amaguri

Tenshin Yaki Amaguri (Kawa Tsuki)

Ogura Yokan

Chocolate Pudding

Roasted chestnuts, peeled

Roasted chestnuts, not peeled

Glaced red bean jelly

Chocolate pudding

Röstkastanien, geschält

Röstkastanien mit Schale

Biscuit with coconuts

Plätzchen mit Kokosnuss

椰丝酥脆饼干

30 x 170g

带壳

红豆

子

30 x 300g

羊羹

20 x 130g

3 x 12 x 131g(20pcs)

去壳煮甘

Kandiertes Rotbohnengelee

Schokoladen-Pudding

巧克力

4 x 8 x 75g

Ρύζια

www.asiana.gr

Okomesan Rice

Sushi rice from Italy (short grain)

ltd

Sushi rice from Italy (short grain)

Itakomachi Rice

Sushireis aus Italien (rundkörnig)

寿司米

短粒/意大利

10 x 1kg 20kg

寿司米

短粒/意大利

O107 O106 O105

6 x 1kg 5kg 20kg

Sushi Komachi

Sushi rice from Italy (short grain) Sushireis aus Italien (rundkörnig) 寿司米

14 x 500g 10kg 20kg

Daruma Rice Gold

Koshihikari Rice Select (US)

Daruma Premium Rice

Kagayaki Rice Regular

Kagayaki Rice Select

Sushi rice from Italy (medium grain)

Sushi rice from California (short grain)

Sushi rice from California (medium grain)

Sushi rice from California (short grain)

Sushireis aus Italien (mittelkörnig)

Sushireis aus Kalifornien (rundkörnig)

Sushireis aus Kalifornien (mittelkörnig)

Sushireis aus Kalifornien (rundkörnig)

寿司米 (中粒/意大利)

O090

20kg

寿司米

O110 O109 O108

寿司米

短粒/美国

8 x 2kg 9.08kg 20kg

O104

中粒/美国

20kg

寿司米

O142 O141

中粒/美国

4.54kg 9.08kg

寿司米

O153 O138 O137 O136

短粒/美国

8 x 2kg 4.54kg 9.08kg 22.68kg

O089 O088 O098

短粒/意大利

ia n

O173 O172

Sushireis aus Italien (rundkörnig)

Kagayaki Rice Select Haiga Genmai

Niigata Uonumasan Koshihikari Rice (Niigata, Japan)

Akita Komachi Rice (Akita, Japan)

Koshihikari Rice (Niigata, Japan)

Japanese brown rice (Cargorice) from California (short grain)

Sushi rice from Japan (short grain)

Japanischer Naturreis (Cargoreis) aus Kalifornien (rundkörnig)

Sushireis aus Japan (rundkörnig)

胚芽玄米

O143

短粒/美国

8 x 2kg

寿司米

O100 O099

短粒/日

2kg 5kg

寿司米

O058 O057 O056

寿司米

短粒/日

2kg 5kg 10kg

O076 O075 31

短粒/日

2kg 5kg

(JA Zenno) Pearl Rice

寿司米

O062

短粒/日

10kg

P010 (Otsuka) Miora Rice improvement powder Reiskochhilfepulver

米饭增亮粉

10 x 1kg

Μπύρα, Σάκε & Σότσου

www.asiana.gr

Beer Μπύρα K O045 (Sapporo)

O123 (Asahi)

Sapporo Beer Alcohol 4.7%

Super Dry Beer Alcohol 5.0%

ltd

ビー啤酒

Japanese beer “Sapporo” (bottle)

Japanese beer “Asahi” (bottle)

Japanisches Bier “Sapporo” (Flasche)

Japanisches Bier “Asahi” (Flasche)

幌啤酒

朝日啤酒

24 x 330ml

EXPORT ONLY

ia n

O120 (Kirin)

EXPORT ONLY

O121 (Kirin)

O122 (Kirin)

O124 (Kirin)

O047 (Iki)

O048 (Iki)

Ichibanshibori Beer Alcohol 5.0%

Ichibanshibori Taru Beer 30L Alcohol 5.0%

Iki Beer Alcohol 4.3%

Iki Beer Ginger Alcohol 5.5%

Japanese beer “Kirin” (can)

Japanese beer “Kirin” (barrel)

Beer with yuzu lemon and green tea (bottle)

Beer with ginger and green tea (bottle)

Japanisches Bier “Kirin” (Flasche)

Japanisches Bier “Kirin” (Dose)

Japanisches Bier “Kirin” (Faß)

Bier mit Yuzu-Zitrone und Grüntee (Flasche)

Bier mit Ingwer und Grüntee (Flasche)

麒麟啤酒

麒麟桶装啤酒

IKI啤酒

24 x 330ml

24 x 500ml

1 x 30L

24 x 330ml

Ichibanshibori Beer Alcohol 5.0% Japanese beer “Kirin” (bottle)

O051

24 x 330ml

O052

Sake Σακε

酒清酒

O055 (Sawanotsuru) Tancho Yawaraka Alcohol 14.5%

Reiswein (mild)

清酒泽

鹤 (淡

1 x 18L

O162 (Hakushika) Kuromatsu Hakushika Alcohol 14.5%

O040 (Takara) Koshu Masamune USA Alcohol 14%

Rice wine (dry)

Rice wine (mild)

Rice wine (dry)

Reiswein (trocken)

)

O059

特选清酒黑松白鹿 (辛

O060

(Sawanotsuru) Wano Sake (Tetra Pack) Alcohol 13.5% Rice wine

Rice wine

Reiswein

Reiswein (trocken)

甲

)

1 x 18L

正宗米酒 (辛

1 x 18L 32

)

(Takara) Shochikubai Ten (Tetra Pak) Alcohol 13.5%

清酒和

O052 O051

酒

6 x 900ml 6 x 2L

松竹梅清酒

O060 O059

天

6 x 900ml 6 x 2L

Μπύρα, Σάκε & Σότσου

www.asiana.gr

O217

O220

O054 (Sawanotsuru)

O044 (Takara)

O216 (Takara)

(Takara)

O042 (Takara)

O053 (Sawanotsuru)

Josen Tokkuri Bin Alcohol 15.5%

Josen Shochikubai Alcohol 15.1%

Josen Shochikubai Taru no Kaori Alcohol 15.1%

Shochikubai Goukai Karakuchi Alcohol 15.1%

Shochikubai Classic

Josen Sawa Friend One Cup Alcohol 14.5%

Rice wine

Reiswein

上选松竹梅清酒

清酒

24 x 180ml

12 x 300ml

鹤

淡

24 x 180ml

ltd

泽

Alcohol 15%

松竹梅豪快辛

O220 O217

松竹梅清酒

24 x 180ml 6 x 1.8L

O024

泽

24 x 180ml

鹤

60 x 200ml

ia n

O199

O237 (Sawanotsuru)

O238 (Sawanotsuru)

O236 (Sawanotsuru)

(Hakushika)

O128 (Hakushika)

O213 (Takara) Shouchikubai Shirakabekura Mio Alcohol 5.1%

Yamadanishiki no sato Jitsuraku Tokubetsu Junmai Alcohol 14.5%

Yamada-Nishiki Junmai Alcohol 14.5%

Honjozo Namazake Alcohol 13.5%

Ginjo Namachozoshu Alcohol 13.3%

Gouka Sennen Ju Junmai Daiginjo Alcohol 15.5%

Rice wine

Sparkling rice wine

Reiswein

Reiswein, prickelnd

白鹿

千年寿

Reiswein 乐特别纯米酒

鹤

酿

O024 O199

20 x 300ml

24 x 300ml

12 x 300ml

泽

山田锦纯米酒

酿

12 x 300ml 30 x 180ml

清酒

澪

12 x 300ml

6 x 300ml

O030

O118 O026

O022

(Choya)

(Hakushika)

(Kikusui)

Nigori Sake Alcohol 15%

Choya Sake Alcohol 14.5%

Tokubetsuhonjozo Yamada-Nishiki Alcohol 14.8%

Kikusui Karakuchi Honjozo Alcohol 15%

O131 (Kikusui) Kikusui Junmai Ginjo Alcohol 15%

Shouchikubai Alcohol 15%

Unfiltered rice wine

Rice wine

Ungefilterter Reiswein

Reiswein

O039 (Takara)

日

清酒

纯米清酒

甜浊酒

12 x 375ml

O084 O085

6 x 500ml 6 x 750ml

山田锦特别

O022 O118

酿

清酒

菊水清酒(辛

O130 O034

12 x 300ml 6 x 720ml 33

)

12 x 720ml 6 x 1.8L

菊水纯米

(Takara)

酿

12 x 720ml

松竹梅清酒

O026 O030

12 x 750ml 6 x 1.5L

Μπύρα, Σάκε & Σότσου

www.asiana.gr

O031 O032

O214 (Takara)

O215 (Takara)

O232 (Sawanotsuru)

O235 (Sawanotsuru)

O240 (Sawanotsuru)

Shouchikubai Shirakabekura Junmai Daiginjo Alcohol 15.5%

Kimotojunmai Shirakabegura Alcohol 15.5%

Zuicho Junmai Daiginjo Alcohol 16.5%

Josen Honjozo Alcohol 15.5%

Sawanotsuru Deluxe Alcohol 15.5%

Rice wine

Reiswein

松竹梅清酒 (辛

O032 O031

白璧

)

12 x 375ml 6 x 1.5L

纯米大

酿

6 x 640ml

白璧

清酒 (辛

ltd

(Takara) Shochikubai Chokara Alcohol 16%

瑞兆纯米大

)

6 x 720ml

6 x 640ml

O301

O328

泽

酿

鹤

酿

6 x 1.8L

豪华泽

鹤

6 x 720ml

ia n

Japanese liquor Japanische Spirituosen

O323 (Kidoizumi)

O317 (Shirataki)

O087 (Kitagawahonke)

O036 (Satsuma)

Ginjo Gokujo Yoshinogawa Alcohol 15%

Kidoizumi Junmai Daigo Alcohol 16.5%

Jozen Mizuno Gotoshi Alcohol 14.5%

Tomiou Daiginjo Junmai Gin no Tsukasa Alcohol 14.5%

Kannoko Alcohol 25%

Rice wine

(Yoshinogawa)

Rice wine

Reiswein

极上

纯米

酿

12 x 300ml 12 x 720ml

木户泉

纯米醍醐

12 x 720ml

上善如水纯米

Reiswein

酿

司纯米大

12 x 720ml

6 x 720ml

烧酒酿酒

Japanese barley liquor

Japanische Spirituose aus Gerste 神

河大麦酒

6 x 720ml

O328 O301

乃

Reiswein

焼酎

O038 (Unkai)

O079 (Kuma)

O183 (Kikaijima)

O194 (Iwakawa)

O198 (Yamamoto Shuzo)

O204 (Hamada)

Satsuma Kobiki Alcohol 25%

Kumashochu Alcohol 35%

Kikaijima Alcohol 25%

Satsuma Mura Alcohol 25%

Kuranokami Alcohol 25%

Kaido Iwainoaka Alcohol 25%

Japanese sweet potato liquor

Japanese rice liquor

Japanese brown sugar liquor

Japanese sweet potato liquor

Japanische Spirituose aus Süßkartoffeln

Japanische Spirituose aus Reis

Japanische Spirituose aus braunem Zucker

Japanische Spirituose aus Süßkartoffeln

木挽番薯酒

球磨烧酒

喜界岛红薯酒

邑番薯酒

6 x 720ml

12 x 700ml

6 x 720ml

12 x 720ml 34

神番薯酒

12 x 720ml

海童番薯酒

6 x 720ml

Μπύρα, Σάκε & Σότσου

www.asiana.gr

O221 O208

O203 (Takara)

(Takara)

O212(Takara)

O210 (Takara)

O231 (Takara)

Kurokame Alcohol 25%

Beni Ikko Alcohol 25%

Ikkomon Alcohol 25%

Wakamurasaki no Kimi Alcohol 25%

Kuro Yokaichi Imo Alcohol 25%

Kuro Yokaichi Mugi Alcohol 25%

Japanese sweet potato liquor

Japanese liquor with perilla

Japanese sweet potato liquor

Japanese barley liquor

Japanische Spirituose aus Süßkartoffeln

Japanische Spirituose mit Perilla

Japanische Spirituose aus Süßkartoffeln

Japanische Spirituose aus Gerste

黑龟番薯酒

红

6 x 720ml

刻者番薯酒

刻番薯酒

O208 O221

6 x 720ml

若紫君紫

6 x 720ml 6 x 1.8L

O211(Takara) Yokaichi Alcohol 25% Japanese barley liquor Japanische Spirituose aus Gerste 四日

大麦酒

O164

O168

O167

O163

梅酒& キュー

梅酒&果

酒

(Choya) Choya Umeshu “Extra Years” Alcohol 17%

Plum wine with whole plums

(Choya) Choya Umeshu Umeiri “Royal Honey” Alcohol 17%

Plum wine “Perilla” with whole plums

Plum wine “Royal Honey” with whole plums

Pflaumenwein “Perilla” mit ganzen Pflaumen

Pflaumenwein mit ganzen Pflaumen

蝶屋紫

蝶屋梅酒(带梅子)

O165 Pio 12 x 5 x 50ml O166 6 x 700ml

O163 O164

梅酒

带梅子

12 x 5 x 50ml 6 x 700ml

(Choya) Choya Umeshu Original Alcohol 10%

蝶屋梅酒

6 x 500ml 6 x 750ml 4 x 5L

O094

带梅子

12 x 5 x 50ml 6 x 700ml

(Choya) Choya Umeshu Silver Alcohol 10% Plum wine “Silver” Pflaumenwein “Silver” 蝶屋梅酒

O091 O094

银

6 x 500ml 1 x 10 L

Ρυζόκρασο Μαγειρικής

O025 (Takara)

O239 (Sawanotsuru)

O178 (Plum Shokuhin)

O067 (Morita)

Takara Umeshu Alcohol 10%

Koshujikomi Umeshu Alcohol 11%

Yuzu Umeshu Alcohol 9%

Ryori Shu Alcohol 13%

Plum wine Pflaumenwein 酒

O072 O073 O071

O167 O168

6 x 720ml

Rice wine for cooking

Plum wine Pflaumenwein

Pflaumenwein “Royal Honey” mit ganzen Pflaumen 蝶屋蜂蜜梅酒

大麦酒

O091

(Choya) Choya Umeshu “Extra Shiso” Alcohol 17%

6 x 720ml

黑四日

番薯酒

6 x 720ml

ia n

Λικέρ Δαμάσκινου

O165

黑四日

酒

6 x 720ml

O166

Plum wine & liquor

ltd

O209 (Takara)

梅酒

6 x 750ml

料理酒

Plum wine with yuzu

Plum wine

Rice wine for cooking

料理米酒

Pflaumenwein

Pflaumenwein mit Yuzu

梅酒

柚子梅酒

料理米酒

12 x 500ml

6 x 720ml 35

Reiswein zum Kochen

Κατεψυγμένα Προϊόντα

Q001 (Shimadaya)

ia n

ltd

www.asiana.gr

Nama Ramen Miso 3er Ramen noodles with miso flavour Ramen-Nudeln mit Miso-Geschmack 3块装味噌拉面

Q096 (Shimadaya)

Q105 (Shimadaya)

Nama Ramen Shoyu 3er

Yakisoba 3er

Nama Ramen 5er

Ramen noodles with soy sauce flavour

Wheat noodles “Yakisoba” for frying with seasoning

Ramen noodles without soup

Buckwheat noodles “Soba” without soup

Ramen noodles without soup

Ramen-Nudeln mit Sojasaucen-Geschmack

Weizennudeln “Yakisoba” zum Braten mit Gewürzmischung

Ramen-Nudeln ohne Suppe

Buchweizennudeln “Soba” ohne Suppe

Ramen-Nudeln ohne Suppe

3块装酱油拉面

3块装炒面

5块装无调料拉面

5块装荞麦面无调料可分掰

5块装拉面无调料可分掰

10 x 360g(3 x 120g)

2 x 10 x (3 x 150g)

8 x (5 x 200g)

2 x 6 x (5 x 200g)

10 x 360g(3 x 120g)

Q002 (Shimadaya)

(Daruma)

Q176 (Takano Foods)

Soba Rei 5er

Ramen Rei 5er

B Q177 (Takano Foods)

Q104 (Musashino)

Q103 (Musashino)

Q191 (Mameki)

Q166 (Mameki)

Q168 (Mameki)

Gokukotsubu Natto 3P

Kokusan Hikiwari Natto 3P

Reito Udon 5er

Okame Natto Ajiwai Kotsubu 3P

Okame Natto Kazokunoteiban Mini 4P

Oishisa-Hitotsubu Natto 4P

Wheat noodles “Udon” without soup

Fermented small soybeans

Weizennudeln “Udon” ohne Suppe

Gegorene kleine Sojabohnen

3盒装纳豆

4盒装小粒纳豆

3盒装极小粒纳豆

碎粒纳豆

12 x (3 x 45g)

12 x 180g(4 x 45g)

12 x (4 x 40g)

12 x (3 x 45g)

12 x (3 x 40g)

无调料

Q204 Q203

冬面

8 x (5 x 220g) 8 x (5 x 250g)

Fermented small soybeans

Fermented soybeans, chopped

Gegorene kleine Sojabohnen

Gegorene Sojabohnen, gehackt

Κατεψυγμένα Προϊόντα

www.asiana.gr

Q195 (Hiruzen)

Q192 (Hiruzen)

Q193 (Hiruzen)

Q005 (Tokyo Delica)

Q123 (Rheco)

Q126 (Daruma)

Hokkaido Kotsubu Natto 3P

Kotsubu Natto Maromi 3P

Kotsubu Natto 4P

Sushi no Hana (Hikiwari Natto Tube)

Kokyu Edamame (Taiwan)

Edamame

Fermented small soybeans

Fermented soybeans for sushi, chopped

Green soybeans, blanched and salted, best quality

Fermented small soybeans

Green soybeans, blanched

ltd

Fermented small soybeans

Gegorene kleine Sojabohnen

Gegorene Sojabohnen für Sushi, gehackt

Grüne Sojabohnen, blanchiert und gesalzen, beste Qualität

3盒装小粒纳豆

4盒装小粒纳豆

寿司卷用纳豆

特级盐味煮毛豆

6 x 12 x (3 x 45g)

4 x 10 x (4 x 45g)

6 x 5 x 300g

20 x 500g

20 x 400g

Grüne Sojabohnen, blanchiert

冻煮毛豆

ia n

Gegorene kleine Sojabohnen

Q121 (Daruma)

Q127 (Daruma)

Q133 (Daruma)

Q128 (Daruma)

Q129 (Daruma)

Kokyu Mukimi Edamame (Taiwan)

Mukimi Edamame

Gobo

Kabocha

Renkon

Satoimo

Green soybeans without pod, blanched, from Taiwan

Green soybeans without pod, blanched

Burdock roots, cut and blanched

Japanese pumpkin, blanched

Grüne Sojabohnen ohne Schale, blanchiert, aus Taiwan

Grüne Sojabohnen ohne Schale, blanchiert

Klettenwurzeln, geschnitten und blanchiert

Japanischer Kürbis, blanchiert

Q120

特级盐味煮毛豆

无壳

冻牛蒡丝

20 x 500g

20 x 400g

冻煮

瓜

20 x 500g

冻毛豆粒

Lotus roots, cut and blanched (5-7cm)

Taro potatoes (round), blanched

Lotuswurzeln, geschnitten und blanchiert (5-7cm)

Taro-Kartoffeln (rund), blanchiert

冻藕片

20 x 500g

冻芋头仔

20 x 500g

Q130 (Daruma)

Q075 (Osawa Shokuhin)

Q069 (SSP)

Q073

Q171 (Daruma)

Hourenso

Nozawana Zuke (Asazuke)

Atsuyaki Tamago

Egg Sheet (2pcs x 21cm x 4m)

Yasai no Shiraae

Hijiki Ni

Q170 (Daruma)

Spinach, blanched

Pickled nozawana vegetable (salt)

Japanese omelet for sushi

Egg sheet roll for sushi

Vegetable with pureed tofu, seasoned

Hijiki seaweed, seasoned

Spinat, blanchiert

Eingelegte Nozawana-Blätter (Salzlake)

Omelette nach japanischer Art für Sushi

Omelett-Roll für Sushi

Gemüse mit püriertem Tofu, gewürzt

Hijiki-Algen, gewürzt

野菜渍

寿司用鸡蛋卷

寿司用蛋饼皮

调味豆腐泥蔬菜沙拉

2 x 30 x 150g

20 x 500g

4 x 420g(2 x 4m)

20 x 500g

冻菠菜

20 x 400g

调味羊

菜沙拉

20 x 500g

Κατεψυγμένα Προϊόντα

www.asiana.gr

Q169

Q181

Q007 (Tajimaya)

Q070 (Maruki Shokuhin)

Q092 (Yamato)

Gomoku Hijiki

Kinpira Gobo

Gobo & Renkon Ae

Usuage 2pcs

Aburaage 3pcs

Ajitsuke Inariage

Burdock, sauted, seasoned

Burdock and lotus roots, sauted with soy sauce

Fried tofu

Klettenwurzeln, gewürzt

Kletten- und Lotuswurzelgemüse, gewürzt

Hijiki Seaweed with vegetables, seasoned Hijiki-Algen mit Gemüse, gewürzt 调味五目羊

菜沙拉

调味牛蒡丝沙拉

20 x 500g

Fried tofu

Fried tofu pouches, seasoned for sushi

Frittierte Tofutaschen

Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi

炸薄豆腐

寿司用调味煮豆腐袋

50 x 45g

2 x 48 x 60g

15 x 800g(40pcs)

Frittierte Tofutaschen

菜

10 x 1kg

Q189 (SSP) Ajitsuke Inariage (8 x 4cm)

ia n

10 x 1kg

调味牛蒡莲藕混

ltd

Q180

Fried tofu pouches, seasoned for sushi Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi 寿司用调味豆腐袋

Q044 (Fuji Sunny Foods)

Q179 (SSP)

Q008 (Nikka)

Q184 (Nikka)

Kyofu Ganmo

Agedofu Yasaiiri

Gyoza no Kawa

Gyoza no Kawa Ohban

Fried tofu pouches, seasoned for sushi

Fried tofu with vegetable filling

Gyoza wrappers

Gyoza wrappers (big)

Gyoza-Teigblätter

Gyoza-Teigblätter (groß)

Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi

Frittierter Tofu mit Gemüsefüllung

寿司用调味豆腐袋

京都煎炸蔬菜豆腐块

煎炸蔬菜豆腐块

20 x 850g(40pcs)

6 x (50 x 25g)

4 x 1.5kg

36 x 140g(30pcs)

36 x 137g(25pcs)

Q015 (Ajinomoto)

Q156 (Ajinomoto)

Q159 (Ajinomoto)

Q046 (Daruma)

Tori Gyoza

Chicken Gyoza

Yasai Gyoza

Chicken Gyoza

冻饺子皮

大

20 x 870g(60pcs)

Q190 (SSP)

Ajitsuke Inariage (8 x 6cm)

Q009 (Nikka)

R014 (Daruma)

Shumai no Kawa

Kaisen Tsutsumiage

Shumai wrappers

Shrimp money bags

Teig-Platten für Shumai

冻烧

云

皮

36 x 95g(30pcs)

Garnelentaschen

虾肉金钱包

8 x (20 x 15g)

Dumplings with vegetable and chicken

Gyoza-Teigtaschen mit Gemüse und Hähnchen

鸡肉饺子

产地泰国

产地波兰

10 x 600g(30 x 20g)

10 x 600g(30 x 20g) 38

Dumplings with vegetable

Dumplings with chicken

Gyoza-Teigtaschen mit Gemüse

Gyoza-Teigtaschen mit Hähnchen

素菜煎饺

鸡肉饺子

10 x 600g(30 x 20g)

12 x 500g(25 x 20g)

Kατεψυγμένα Προϊόντα

www.asiana.gr

Q058 (Daruma)

Q400 (Daruma)

Q134 (Daruma)

Q211 (Shirakiku)

Q212 (NH Foods)

Q136 (Daruma)

Yasai Gyoza

Goma Dango

Shirakiku Yakiniku

Arabiki Sausage

Takoyaki

Dumplings with vegetable

Sesame balls with sweet red beans

Grilled sliced beef (thin) with yakiniku sauce

Japanese style pork sausages for pan-frying and cooking

Gyoza-Teigtaschen mit Gemüse

Sesambällchen mit süßer Rotbohnenpaste

Gegrillte Rinderfleischscheiben (fein) mit YakinikuSauce

Schweinewürstchen nach japanischer Art zum Braten oder Kochen

Japanische Weizenbällchen mit Oktopus, gebacken

素菜煎饺

芝麻球

日式小香肠

章鱼小丸子

12 x 500g(25x20g)

20 x 500g

12 x (20 x 20g)

32 x 200g (10pcs)

10 x (25 x 20g)

白菊

ltd

日式

Japanese wheat balls with octopus, baked

烤牛肉

薄片

Q237 Curry Pan

ia n

8 x 1kg

Curry in dough, coated in panko

Q254 (Daruma)

Q049 (Daruma)

Q255 (Daruma)

Q256 (Daruma)

Q055 (SSP)

Yasai Korokke

Chicken Korokke

Kabocha Korokke

Curry Korokke

Tsukune

Japanese vegetable croquettes

Japanese chicken croquettes

Japanese pumpkin croquettes

Japanese curry croquettes

Grilled chicken meatballs on skewers, Japanese style

Japanische Kroketten mit Curry

Gegrillte Hähnchenhackfleischspieße nach japanischer Art

咖喱土豆炸饼

鸡肉丸子串

10 x 640g(8 x 80g)

10 x (12 x 40g)

Currypaste im Hefeteigmantel mit Panko

Japanische Kroketten mit Gemüse

Japanische Kroketten mit Hähnchen

咖喱面包

蔬菜土豆饼

鸡肉土豆饼

10 x 640g(8 x 80g)

12 x 640g(8 x 80g)

瓜土豆炸饼

10 x 640g(8 x 80g)

10 x (6 x 80g)

Japanische Kroketten mit Kürbis

Q054 (Daruma)

Q143 (Daruma)

Q145 (Daruma)

Q059 (SSP)

Q154 (Ajinomoto)

Q146 (Daruma)

Yakitori

Negima Kushi

Tori Ume Shiso-Maki

Teriyaki Chicken

Goma Teba

Spicy Karaage

Grilled chicken on skewers, Japanese style

Chicken and leek on skewers, Japanese style

Chicken with umeboshi paste and perilla

Grilled teriyaki chicken, Japanese style

Deep-fried chicken wings with sesame, Japanese style

Deep-fried chicken nuggets (spicy), Japanese style

Gegrillte Hähnchenspieße nach japanischer Art

Spieße mit Hähnchen und Lauch nach japanischer Art

Hähnchen mit UmebishiPaste und Perilla

Gegrillte TeriyakiHähnchenstücke nach japanischer Art

Frittierte Hähnchenflügel mit Sesam nach japanischer Art

Frittierte Hähnchenstücke (pikant) nach japanischer Art

照烧碳烤鸡肉块

芝麻鸡翅

辣味唐扬炸鸡块

10 x 600g (10 x 60g)

6 x 1kg

20 x 500g

碳烤鸡肉串

10 x (20 x 40g)

葱香碳烤鸡肉串

10 x 700g

梅泥紫

鸡肉卷

10 x 600g 39

Κατεψυγμένα Προϊόντα

Tori no Karaage Deep-fried chicken, Japanese style Frittierte Hähnchenstücke nach japanischer Art

Q152 (Ajinomoto)

Q160 (Ajinomoto)

Q213 (NH Foods)

Q214 (NH Foods)

Q215 (NH Foods)

Wakadori Karaage

Momoniku no Karaage

Doria (Chicken & White sauce)

Doria (Tomato Beef & Cheese)

Doria (Meat ball & Curry sauce)

Deep-fried chicken, Japanese style

Microwaveable deep-fried chicken, Japanese style

Rice gratin with white sauce and chicken

Rice gratin with meat sauce (beef) and cheese

Rice gratin with meat balls and curry sauce

Frittierte Hähnchenstücke nach japanischer Art

Mikrowellengeeignete frittierte Hähnchenstücke nach japanischer Art

Reis-Auflauf mit Sahnesauce und Hähnchen

Reis-Auflauf mit Hackfleischsauce und Käse

Reis-Auflauf mit Fleischbällchen und Currysauce

ltd

Q056

www.asiana.gr

嫩鸡肉唐扬炸鸡块

鸡腿肉唐扬炸鸡块可微波炉加热

芝士焗鸡肉奶油饭

12 x 500g

10 x 600g

12 x 500g

10 x 350g

芝士焗西红柿牛肉

饭

芝士焗咖喱肉丸饭

10 x 350g

Q188 (Daruma) Hakusai Kimchi

ia n

唐扬炸鸡腿肉

Q093 (Kinjirushi)

Nama Oroshi Wasabi

Q110 (Kinjirushi)

Q111 (Kaneku)

Q097 (Kinjirushi)

Q098 (Kinjirushi)

Kizami Wasabi

Oroshi Nama Yuzu

Kizami Yuzu

Yuzu Kosho

Fermented chinese cabbage, Korean style

Real wasabi paste (Wasabia japonica) without colourants

Real wasabi (Wasabia japonica), chopped

Fresh yuzu lemon paste (Citrus ichangensis)

Fermentierter Chinakohl nach koreanischer Art

Echte Wasabi-Paste (Wasabia japonica) ohne Farbstoffe

Echter Wasabi (Wasabia japonica), gehackt

Frische Yuzu-Zitronenpaste (Citrus ichangensis)

冻鲜天葵泥

Yuzu lemon peel, finely chopped

Paste of yuzu lemon peel with chili

Schale der Yuzu-Zitrone, fein geschnitten

Paste aus Yuzu-ZitronenSchale mit Chili

冻柚子丝

冻辣味柚子泥

冻鲜天葵

生磨柚子泥

2 x 10 x 250g

6 x 5 x 100g

16 x 5 x 90g

R166 (Daruma)

R167 (Daruma)

R241 (Daruma)

R252 (Daruma)

Goma Wakame

Goma Wakame Shiso

Goma Wakame Wasabi

Goma Wakame

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), shiso flavour, with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), wasabi flavour, with sesame and agar-aga

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

调味海带丝

小盒调味海带丝

调味海带丝

4 x 2 kg

12 x 1kg

冻韩式辣白菜

6 x 5 x 200g

10 x 1kg

Q155 (Marine foods) Goma Wakame

R240 (Daruma)

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida), Shiso-Geschmack, mit Sesam und Agar-Agar 调味紫

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida), Wasabi-Geschmack, mit Sesam und Agar-Agar 调味辣根海带丝

海带丝

12 x 1kg

12 x 1kg 40

30 x 100g

30 x 200g

Κατεψυγμένα Προϊόντα / Ιαπωνικά Γλυκά

www.asiana.gr

B Q025 (Hoshoku)

Q027 (Hoshoku)

Ao Tosaka Nori

Aka Tosaka Nori

Shiro Tosaka Nori

Mozuku seaweed, prepared with vinegar

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad, green

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad, red

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad, white

Mozuku-Algen, mit Essig zubereitet

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat, grün

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat, rot

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat, weiß

甜醋味海蕴

鸡冠海藻 / 绿色

鸡冠海藻 / 红色

鸡冠海藻 / 白色

6 x 10 x 150g

12x 1kg

ia n

Q089 (Daiei Foods)

ltd

Q026 (Hoshoku)

Ajitsuke Mozuku Sanbaizu

Q030 (SSP)

Q031 (SSP)

Q036 (Kracie)

Matcha Ice Cream

Yuzu Ice Cream

Soy Matcha Ice Cream

Q119 (Little Moons) Vanilla Ice Cream Mochi

Q117 (Little Moons)

Q118 (Little Moons)

Green Tea Ice Cream Mochi

Yuzu Ice Cream Mochi

Ice cream with green tea

Ice cream with yuzu lemon

Soymilk ice cream with green tea flavour

Rice cake filled with vanilla ice cream

Rice cake filled with green tea ice cream

Rice cake filled with yuzu ice cream

Speiseeis mit grünem Tee

Speiseeis mit Yuzu-Zitrone

Sojamilch-Eis mit Grüntee-Geschmack

Reiskuchen mit Vanille-Eis

Reiskuchen mit Grüntee-Eis

Reiskuchen mit Yuzu-Eis

抹茶冰淇淋

柚子冰淇淋

豆奶抹茶冰淇淋

糯米皮香草冰淇淋球

糯米皮抹茶冰淇淋球

糯米皮柚子冰淇淋球

1 x 4L

6 x 6 x 110ml

10 x 6pcs(192g)

Ιαπωνικά Γλυκά

Chocolate Moons

Q112 (Little Moons) Raspberry Ice Cream Mochi

Rice cake filled with chocolate ganache

Rice cake filled with raspberry ice cream

Reiskuchen mit SchokoladenGanache

Reiskuchen mit Himbeer-Eis

Q076 (Imuraya)

Q113 (Little Moons)

Q114 (Little Moons)

Q115 (Little Moons)

Strawberry Cheesecake Mochi

Coconut Ice Cream Mochi

Goma Ice Cream Mochi

BOX Azuki Bar

Rice cake filled with strawberry cheesecake cream

Rice cake filled with coconut ice cream

Rice cake filled with sesame ice cream

Japanese sweet red bean popsicle

Reiskuchen mit ErdbeerKäsekuchen-Creme

Reiskuchen mit Kokosnuss-Eis

Reiskuchen mit Sesam-Eis

Japanisches süßes RotbohnenStieleis

ltd

Q116 (Little Moons)

www.asiana.gr

糯米皮蓝莓冰淇淋

糯米皮草莓芝士冰淇淋

糯米皮椰子冰淇淋

糯米皮芝麻冰淇淋

红豆冰淇淋

10 x 6pcs(192g)

8 x (6 x 65ml)

Q077 (Imuraya)

ia n

糯米皮巧克力冰淇淋球

Q064 (Minato Seika)

Q065 (Minato Seika)

Q066 (Minato Seika)

Q067 (Minato Seika)

Q068 (Minato Seika)

Yomogi Daifuku

BOX Uji Kintoki Bar

Shiro Daifuku

Shirogoma Daifuku

Kurogoma Daifuku

Mame Daifuku

Green tea popsicle filled with sweet red beans

Rice cake filled with sweet red beans

Rice cake with mugwort leaves, filling with sweet red beans

Rice cake with white sesame, filling with sweet red beans

Rice cake with black sesame, filling with sweet red beans

Rice cake filled with whole beans and sweet red beans

Japanisches Grüntee-Stieleis, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Reiskuchen, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Reiskuchen im Beifußblatt, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Reiskuchen mit weißem Sesam, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Reiskuchen mit schwarzem Sesam, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Reiskuchen, mit ganzen Bohnen und süßen Rotbohnen gefüllt

芝麻大福

黑芝麻大福

豆粒大福

2 x 24 x (4 x 50g)

Q238 (Daruma)

Q247 (Daruma)

Q234 (Daruma)

抹茶红豆冰淇淋

2 x 24 x (4 x 50g)

草大福

8 x (6 x 60ml)

白大福

Q107 (GFC)

Q108 (GFC)

Q034 (Awashimado)

Warabi Mochi Kinako

Warabi Mochi Matcha

Mitarashi Dango

Taiyaki

Imagawa Yaki

Dorayaki

Japanese “Warabi” jelly with green tea powder

Japanese rice cake balls on skewers with sweet soy sauce

Waffles filled with sweet red bean paste (fish shape)

Waffles filled with sweet red bean paste

Japanese pancake filled with sweet red bean paste

Japanisches “Warabi”-Gelee mit Sojamehl

Japanisches “Warabi”-Gelee mit Grünteepulver

Japanische Reiskuchenbällchen am Spieß mit süßer Sojasauce

Waffeln, mit süßen Rotbohnen gefüllt (fischförmig)

Waffeln, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Japanische Pfannkuchen, mit süßen Rotbohnen gefüllt

黄豆粉蕨粉膏

抹茶蕨粉膏

甜酱油年糕串

红豆鱼形派

12 x 1kg

5 x 10 x 3pcs

Japanese “Warabi” jelly with soybean flour

10 x (5 x 90g) 42

红豆今

烧

10 x (5 x 90g)

红豆铜锣烧

15 x (5 x 60g)

Ιαπωνικά Γλυκά

www.asiana.gr

Q228

Q229

Q230

Q231

Q232

Q233

Azuki & Cream cheese Dorayaki

Custard Dorayaki

Chocolate Dorayaki

Strawberry & Cream Dorayaki

Green tea custard Dorayaki

Lemon cheese cake Dorayaki

Japanese pancake with strawberry mascarpone cream filling Japanische Pfannkuchen mit Erdbeer-MascarponecremeFüllung

Japanese pancake with green tea custard filling

Japanese pancake with lemon cheese cake cream filling

Japanische Pfannkuchen mit Grüntee-CustardFüllung

Japanische Pfannkuchen mit Zitronen-KäsekuchencremeFüllung

草莓奶油铜锣烧

绿茶奶黄铜锣烧

柠檬奶油蛋糕铜锣烧

5 x 10 x 75g

Japanese pancake with custard filling

Japanische Pfannkuchen mit Rotbohnen-FrischkäsecremeFüllung

Japanische Pfannkuchen mit Custard-Füllung

红豆芝士铜锣烧

奶黄铜锣烧

5 x 10 x 75g

Japanische Pfannkuchen mit Schokoladencreme-Füllung 朱

力铜锣烧

5 x 10 x 75g

ia n

5 x 10 x 75g

Japanese pancake with chocolate cream filling

ltd

Japanese pancake with sweet red bean & cream cheese filling

Q161 (Serii Daikokudo)

Q080 (Serii Daikokudo)

Q084 (Potato Shibuya)

Q236

Q134 (Daruma)

Q237

Nagasaki Castella

Kintoki Mushi Cake

Momiji Manju

Goma Dango

Curry Pan

Japanese sponge cake

Steamed muffins with sweet potatoes

Japanese style waffels filled with sweet red bean paste

Sesame balls with sweet red beans

Curry in dough, coated in panko

Gedaempfte SuesskartoffelMuffins

Japanische Waffeln, mit süßen Rotbohnen gefüllt

Sesambällchen mit süßer

Currypaste im Hefeteigmantel,

Japanese sponge cake “Castella” Japanischer saftiger

Biskuitkuchen “Castella” 长崎松软蛋糕

Japanischer saftiger

Biskuitkuchen “Castella” 长崎松软蛋糕

10 x 175g(4pcs)

叶小蛋糕

红薯马芬蛋糕

12 x (10 x 35g)

3 x 10 x 300g (4pcs)

5 x 350g

“Castella”

Rotbohnenpaste

mit Panko

芝麻球

咖喱面包

12 x (20 x 20g)

10 x (6 x 80g)

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

ltd

www.asiana.gr

ia n

Classic Sushi Ebi

漂烫寿司虾

Sushi Ebi

Boiled shrimps (Vanamei) / Gekochte Garnelen (Vanamei) R129 21/25 (10.1~10.5 cm) (7L) R130 26/30 (9.6~10.0 cm)

(6L)

R131 31/35 (9.1~9.5 cm)

(5L)

R171 36/40 (8.6~9.0 cm)

(4L)

R199 41/45 (8.1~8.5 cm)

(3L)

R176 (Daruma)

R028

R110 (Daruma)

Ama Ebi 60/80 (LL)

Ama Ebi Mukimi (7.5~8.0cm)

Argentine Aka Ebi

Hiraki Pink Ebi 4L

Sweet shrimps with head and shell (Pandalus borealis) for sashimi

Peeled sweet shrimps (Pandalus borealis) for sushi

Shrimps from Argentina without head, with shell, suitable for eating raw

Peeled knife shrimps for sushi

Süßgarnelen ohne Schale (Pandalus borealis) für Sushi

Garnelen aus Algentinien, ohne Kopf, mit Schale, zum Rohverzehr geeignet

Messergarnelen ohne Schale für Sushi

Süßgarnelen mit Kopf und Schale (Pandalus borealis) für Sashimi 带头甜虾

寿司用无头甜虾

阿根廷红虾 (无头带壳)

蝴蝶虾

12 x 1kg

20 x 30pcs

6 x 2kg

20 x 20pcs

20 x 30pcs

R026

R243 (Daruma)

R175

R222 (Daruma)

R172 (Daruma)

R201 (Daruma)

R150 (Daruma)

Tako Ashi (Matako leg)

Tako Slice (long boiled)

Tako Aburi Slice

Mongo Slice

Yariika Slice Slitstyle

Aburi Yari Ika

Octopus tentacles, boiled (Octopoda ssp.)

Octopus (Octopoda ssp.), boiled and sliced for sushi

Octopus (Octopoda ssp.), lightly grilled and sliced for sushi

Sepia, sliced for sushi

Spear squid (Loligo ssp), sliced for sushi

Spear squid, lightly grilled and sliced for sushi

Oktopus-Tentakel, gekocht (Octopoda ssp.)

Oktopus (Octopoda ssp.), gekocht und geschnitten für Sushi

Tintenfisch (Loligo ssp), geschnitten für Sushi

Tintenfisch, angebraten und geschnitten für Sushi

烫煮章鱼腿

寿司用漂烫章鱼片

寿司用炙烤章鱼片

寿司用纹甲鱿鱼

1 x 6kg/(2pcs x ca. 200g)

20 x (20 x 8g)

Oktopus (Octopoda ssp.), angebraten und geschnitten für Sushi

Sepia, geschnitten für Sushi

寿司用

鱿鱼

20 x (20 x 8g)

炙烤

鱿鱼寿司片

20 x (20 x 8g)

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

R197

R255 (SSP)

Shimesaba Filet

Suzuki Slice

Mackerel (Scomber ssp.), vinegared and sliced for sushi

Mackrel fillet (Scomber ssp.), vinegared

Mackrel fillet, vinegared

Japanese seabass (Lateolabrax japonicus), sliced

Makrele, angebraten und in Essig eingelegt, geschnitten

Makrele (Scomber ssp.), eingelegt und geschnitten für Sushi

Makrelen-Filet (Scomber ssp.), in Essig eingelegt

Makrelen-Filet, in Essig eingelegt

Japanischer Wolfsbarsch (Lateolabrax japonicus), geschnitten

醋渍炙火烤鲭鱼片

醋渍鲭鱼片

醋渍鲭鱼块

20 x (20 x 8g)

R186 (Daruma)

R188 (Daruma)

Salmon Slice

Aburi Shimesaba Slice

Shime Saba Slice

Salmon loin, sliced for sushi (Salmo salar)

Mackerel, lightly grilled and marinated, sliced

Lachsloin (Salmo salar) , geschnitten für Sushi 片

30 x ca. 120g

鲈鱼寿

片

12 x 150g

20 x (20 x 8g)

R233

R226

R254 (Daruma) Karei Slice

ia n

20 x (20 x 8g)

R195 (Daruma)

ltd

R148 (SSP)

三文鱼寿

www.asiana.gr

R228

R257

R246 (SSP)

Izumidai Slice

Izumidai Filet (Sashimi grade)

Maguro Saku

Yellowtail amberjack fillet (Seriola lalandi) for sushi and sashimi

Escolar “Saku” (Lepidocybium flavobrunneum) for sushi and sashimi

Gelbschwanzmakrelen-Filet (Seriola lalandi) für Sushi und Sashimi

Escolar “Saku” (Lepidocybium flavobrunneum) für Sushi und Sashimi

Black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), sliced

Tilapia (Oreochromis mossambicus), sliced for sushi and sashimi

Tilapia fillet (Oreochromis mossambicus) for sushi and sashimi

Tuna “Saku” (Tunnus albacares.) for sushi and sashimi

Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides), geschnitten

Tilapia (Oreochromis mossambicus), geschnitten für Sushi und Sashimi

Tilapia-Filet (Oreochromis mossambicus) für Sushi und Sashimi

Tunfisch “Saku” (Tunnus albaeares.) für Sushi und Sashimi

蝶鱼寿

片

生鱼片等级

20 x (20 x 8g)

罗非鱼块

寿

生鱼片等级

用金枪鱼块

kg (5kg/ktn, ca. 250g/st)

1 x (2 x ca.250g)/pc

生

鰤鱼片

1 x 10kg (ca. 1.6kg/st)

寿

用

布特

白鱼块

1 x 10kg (ca. 300g/st)

20 x (20 x 8g)

罗非鱼块

Butter fish Saku

Hamachi Filet

R108

Hotate Nama

R033

R198

R235 (Daruma)

Hokkigai L

Scallops (Pectinidae ssp.), suitable for eating raw

Reito Nama Uni

Ikura

Tobikko Gold

Sea urchin (Echinoidea ssp.)

Keta salmon roe (Oncorhynchus keta)

Flying fish roe preparation (Cypselurus ssp.)

Seeigel (Echinoidea ssp.)

Lachskaviar (Oncorhynchus keta)

Rogenzubereitung vom Fliegenden Fisch (Cypselurus ssp.)

Arctic surf clams (Spisula ssp.) for sushi Trogmuscheln (Spisula ssp.) für Sushi

寿

用北极贝片

10 x 1kg (ca. 41-50pcs)

Jakobsmuscheln (Pectinidae ssp.), zum Rohverzehr geeignet 寿

扇贝柱、生鱼片专用

R106 R260

10/20 20/30

10 x 1kg

寿

用海胆肉

鲑鱼卵

12 x 1kg

66 x 100g 45

金色

鱼籽

20 x 450g

R236 (Daruma) Tobikko Black

黑色

鱼籽

20 x 450g

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

R237 (Daruma)

R238 (Daruma)

R239 (Daruma)

Tobikko Green

Tobikko Orange

Tobikko Red

Flying fish roe preparation (Cypselurus ssp.)

Rogenzubereitung vom Fliegenden Fisch (Cypselurus ssp.), Wasabi-Aroma

Rogenzubereitung vom Fliegenden Fisch (Cypselurus ssp.)

绿色

鱼籽

橘色

20 x 450g

鱼籽

Masago Yellow

R269 (Daruma) Masago Orange

Flying fish roe preparation (Cypselurus ssp.)

Capelin roe preparation (Mallotus villosus), wasabi flavour

Capelin roe preparation (Mallotus villosus)

Rogenzubereitung vom Fliegenden Fisch (Cypselurus ssp.)

Rogenzubereitung vom Kapelan / Lodde (Mallotus villosus), Wasabi-Aroma

Rogenzubereitung vom Kapelan / Lodde (Mallotus villosus)

绿色多春鱼籽

黄色多春鱼籽

橘色多春鱼籽

20 x 450g

红色

鱼籽

20 x 450g

ia n

20 x 450g

Masago Green

R268 (Daruma)

ltd

Flying fish roe preparation (Cypselurus ssp.), wasabi flavour

R267 (Daruma)

www.asiana.gr

R270 (Daruma)

R271 (Daruma)

R123 (Yamaya)

R124 (Yamaya)

Masago Orange

Masago Green

Mentaiko

Capelin roe preparation (Mallotus villosus)

Capelin roe preparation (Mallotus villosus), wasabi flavour

Marinated Alaska pollock roe with chili

Marinated Alaska pollock roe with chili, mashed

Rogenzubereitung vom Kapelan / Lodde (Mallotus villosus)

Rogenzubereitung vom Kapelan / Lodde (Mallotus villosus), Wasabi-Aroma

Marinierter Rogen vom Pazifischen Pollack mit Chili

Marinierter Rogen als Tatar vom Pazifischen Pollack mit Chili

黑色多春鱼籽

橘色多春鱼籽

绿色多春鱼籽

30 x 100g

15 x 500g

R294 (Kibun)

Sea Stick Special (Kibun)

R276 (Daruma) Masago Black Capelin roe preparation (Mallotus villosus)

鱼籽

辣味明

鱼籽

45 x 65g

Mentaiko Barako

辣味明

鱼籽酱

16 x 340g

20 x 450g

辣味明

R125 (Yamaya)

R121 (Yamaya) Tarako Salted pollock roe

Rogen vom Pazifischen Pollack, in Salz eingelegt 盐渍明

鱼籽

45 x 65g

R064 Zuwaigani Boniku

Nigiri yo Surimi

Snow crab meat (Chionoecetes opilio)

Surimi product for nigiri sushi

Eismeerkrabbenfleisch (Chionoecetes opilio)

Surimizubereitung für NigiriSushi

鳕蟹腿棒肉

模拟蟹肉

20 x 250g

Surimi sticks

R048 (Daruma)

R047 (Daruma)

Surimi 18cm

Surimi 9cm

Surimi maki sticks

Surimi sticks

Surimizubereitung

特级模拟蟹肉

R305 R295

20 x (50 x 10g) 46

40 x 145g 20 x 500g

模拟蟹肉

20 x 500g

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

www.asiana.gr

R227

Unagi Kabayaki L (9oz.)

Unagi Kabayaki (SSP)

Q069 (SSP)

Kanimi

Unagi Kabayaki Slice

Grilled eel (Anquilla japonica) Japanese style

Grilled eel (Anguilla rostrata) Japanese style

Atsuyaki Tamago

Surimi product

Grilled eel (Anguilla rostrata) Japanese style, sliced

Gegrillter Aal (Anguilla japonica) nach japanischer Art

Gegrillter Aal (Anguilla rostrata) nach japanischer Art

Japanese omelet for sushi

Surimizubereitung

Gegrillter Aal (Anguilla rostrata) nach japanischer Art, geschnitten

炭火蒲烧烤鳗鱼

Omelette nach japanischer Art für Sushi

ltd

R301 (Kibun)

Stückweise 模拟蟹肉

寿

用烤鳗鱼片

25 x (20 x 8g)

10kg ca. 255g

20 x 500g

R142 R142ST

Kartonweise 10kg/ktn

R212ST (2L) ca. 227g (8oz) R212 (2L) ca. 227g (8oz) R208ST (3L) ca. 255g (9oz) R208 (3L) ca. 255g (9oz) R213ST (4L) ca. 284g (10oz) R213 (4L) ca. 284g (10oz)

Q073 Egg Sheet (2pcs x 21cm x 4m) Egg sheet roll for sushi

Omelett-Rolle für Sushi

寿

用蛋饼皮

Q005 (Tokyo Delica)

R015 (Daruma)

Sushi no Hana (Hikiwari Natto Tube)

Ebi Stick

Fermented soybeans for sushi, chopped

Prawn sticks for deep-frying for sushi rolls

Seaweed (Porphyra ssp.) for salad

Gegorene Sojabohnen für Sushi, gehackt

Garnelensticks zum Frittieren für Sushi-Rollen

Seetang (Porphyra ssp.) für Salat

寿

卷用纳豆

6 x 5 x 300g

寿

Q026

6 x (20 x 60g)

Q155 (Marinefoods)

Q025 Ao Tosaka Nori green / grün / 绿色

Q026 Aka Tosaka Nori red / rot / 红色

Q027 Shiro Tosaka Nori white / weiß / 白色

鸡冠海藻

卷用炸虾棒

20 x 500g

Q027

(Hoshoku)

Tosaka Nori

用鸡蛋卷

Goma Wakame Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar 调味海带丝

4 x 2 kg

12 x 1kg

4 x 420g(2 x 4m)

ia n

Q025

寿

R240 (Daruma)

R166 (Daruma)

R167 (Daruma)

R241 (Daruma)

R252 (Daruma)

Goma Wakame

Goma Wakame Shiso

Goma Wakame Wasabi

Goma Wakame

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), shiso flavor, with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida), wasabi flavour, with sesame and agar-agar

Pickled seaweed (Undaria pinnatifida) with sesame and agar-agar

Fresh yuzu lemon paste (Citrus ichangensis)

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) Shiso-Geschmack, mit Sesam und Agar-Agar

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) Wasabi-Geschmack, mit Sesam und Agar-Agar

Eingelegter Seetang (Undaria pinnatifida) mit Sesam und Agar-Agar

Frische Yuzu-Zitronen-Paste (Citrus ichangensis)

调味辣根海带丝

小盒调味海带丝

调味海带丝

速冻柚子泥

12 x 1kg

30 x 100g

30 x 200g

6 x 5 x 100g

调味海带丝

12 x 1kg

调味紫

海带丝

12 x 1kg

Q111 (Kaneku) Oroshi Nama Yuzu

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

www.asiana.gr

Q097 (Kinjirushi)

Q098 (Kinjirushi)

Q093 (Kinjirushi)

Q110 (Kinjirushi)

Q092 (Yamato)

Q190 (SSP)

Kizami Yuzu

Yuzu Kosho

Nama Oroshi Wasabi

Kizami Wasabi

Ajitsuke Inariage

Ajitsuke Inariage (8 x 6cm)

Yuzu lemon peel, finely chopped

Paste of yuzu lemon peel with chili

Real wasabi paste (Wasabia japonica) without colourants

Real wasabi (Wasabia japonica), chopped

Schale der Yuzu-Zitrone, fein geschnitten

Paste aus Yuzu-ZitronenSchale mit Chili

Echte Wasabi-Paste (Wasabia japonica) ohne Farbstoffe

Echter Wasabi (Wasabia japonica), gehackt

速冻柚子丝

速冻辣味柚子泥

6 x 5 x 100g

16 x 5 x 90g

Fried tofu pouches, seasoned for sushi

ltd

速冻鲜

Fried tofu pouches, seasoned for sushi

葵泥

速冻鲜

6 x 5 x 200g

葵丁

寿

用调味煮豆腐袋

15 x 800g(40pcs)

寿

用调味煮豆腐袋

20 x 850g(40pcs)

2 x 10 x 250g

Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi

Q189 (SSP) Ajitsuke Inariage (8 x 4cm)

ia n

Fried tofu pouches, seasoned for sushi Frittierte Tofutaschen, gewürzt für Sushi 寿

用调味煮豆腐袋

R126

Black Tiger

R113

Nobashi Ebi

Soft-shell crabs (Crustacea ssp.)

Saba Round

Black tiger shrimps (Penaeus monodon), without head, with shell

Ikejime Black Tiger (head-on)

Streched shrimps for tempura

Weichschalenkrebse (Crustacea ssp.) 高级

皮蟹

Mackerel (Scomber ssp.), whole, fat content 27-28%

Black-Tiger-Garnelen (Penaeus monodon), ohne Kopf, mit Schale

Makrele (Scomber ssp.), ganz, Fettanteil 27-28%

无头黑虎虾

冻整条鲭鱼

R216 (Jumbo) 1kg(ca.90g/st) R051 (Hotel) 1kg(ca.55g/st)

妇罗用拉长虾

Black-Tiger-Garnelen (Penaeus monodon) mit Kopf und Schale, lebendig gefroren

R264

R114 (13/15) R132 (16/20) R133 (21/25)

1 x 10kg

Garnelen, gestreckt für Tempura Head on black tiger shrimps with shell, frozen alive

6 x 1.8kg 6 x 1.8kg 6 x 1.8kg

活杀带头黑虎大虾

R265 10 x 1kg (35pcs)

15 x 360g(20pcs)

16/20 (15～16cm)

15 x 320g(20pcs)

21/25 (14～15cm)

20 x 870g(60pcs)

Soft Shell Crab

Nobashi Ebi (no additives) Stretched shrimps for tempura, no additives Garnelen, gestreckt fuer Tempura, ohne Zusatzstoffe 妇罗用拉长虾(无添

R273

剂)

15 x 360g(20pcs)

16/20 (15～16cm)

R274

R145

R261

R161

R231

R093 (Daruma)

Sanma

Sanma Kabayaki Filet

Shishamo 3L

Kaki Mukimi

Chuka Kurage

Pacific saury (Coloabis saira)

Grilled pacific saury fillet, Japanese style

Capelin 3L

Oysters (Ostreidae ssp.) without shell

Jellyfish salad Chinese style

Kurzschnabelmakrelenhecht Saira (Coloabis saira)

Gegrilltes Kurzschnabelmakrelenhecht-Saira-Filet, nach japanischer Art

Kapelan 3L

Austern (Ostreidae ssp.) ohne Schale

Quallensalat nach chinesischer Art

蒲烧秋刀鱼

调味芝麻海草沙拉

冻牡蛎肉

30 x 110g

2 x 20 x 186g(12pcs)

冻秋刀鱼

甜辣拌海蜇丝

15 x 320g(20pcs)

21/25 (14～15cm)

15 x 625g(5pcs)

20 x 500g

10 x 1kg

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

R097 (Daruma)

Chuka Ika Sansai

Chuka Iitako

Seasoned mountain vegetable and sepia Chinese style

Young octopus Chinese style, cooked

Berggemuese und Sepia nach chinesischer Art, eingelegt

Junger Oktopus nach chinesicher Art, gekocht

R244 (Daruma)

R015 (Daruma)

R187

R247

Tako Karaage

Ebi Stick

Tempura Ebi

Ebi Fry

Japanese style Octopus (Octopoda ssp.) for deep-frying

Prawn sticks for deep-frying, for sushi rolls

Oktopus (Octopoda ssp.), nach japanischer Art ) zum Frittieren

Shrimps with tempura flour for deep-frying

Vannamei shrimps (Penaeus vannamei), breaded for deepfrying Vannamei-Garnelen (Penaeus vannamei), paniert zum Frittieren

ltd

R094 (SSP)

www.asiana.gr

Garnelen, paniert mit Tempura-Mehl, zum Frittieren

Garnelensticks zum Frittieren für Sushi-Rollen

中式芝麻小章鱼

唐扬炸章鱼

寿

卷用炸虾棒

妇罗炸虾

10 x 1kg

10 x 600g

6 x (20 x 60g)

10 x 10pcs

面包粉白脚虾

10 x (10 x 30g)

ia n

中式凉拌蔬菜鱿鱼

R249

R014 (Daruma)

R280 (Kibun)

R281 (Kibun)

Jumbo Ebi Fry ca. 21 ~ 22 cm

Kaisen Tsutsumiage

Gobo Maki

Ika Maki

Vannamei shrimps (Penaeus vannamei), breaded

Black tiger shrimps, breaded

Shrimp money bags

Fried surimi product with burdock root

Fried surimi product with squid

Vannamei-Garnelen (Penaeus vannamei), paniert

Black-Tiger-Garnelen, paniert

Frittierte Surimizubereitung mit Klettenwurzeln

Frittierte Surimizubereitung mit Tintenfisch

R248 Ebi Fry ca. 10cm

面包粉白脚虾

Fried surimi product with tofu (round) Frittierte Surimizubereitung mit Tofu (rund)

虾肉金钱包

鱼泥牛蒡卷

鱼泥鱿鱼卷

"鱼河岸"豆腐鱼丸

8 x (20 x 15g)

60 x 160g

60 x 140g

R284 (Kibun)

R297 (Kibun)

R300 (Kibun)

R298 (Kibun)

R286 (Kibun)

Koban Age

Age Ball

Gomoku Age

Edamame Chigiri

Yasai Tsumire

超大

面包粉黑虎虾

6 x 500g(5 x 100g)

1 x (50pcs x 20g)

Garnelentaschen

R282 (Kibun) Uogashi Age

R283 (Kibun) Yasai Tempura Fried surimi product with vegetable

Fried surimi product with vegetables (round)

Fried surimi balls with green soybeans

Surimi product with vegetables (round)

Frittierte Surimibällchen

Frittierte Surimizubereitung mit Gemüse (rund)

Frittierte Surimibällchen mit grünen Sojabohnen

Surimizubereitung mit Gemüsefüllung (rund)

鱼泥小圆饼

鱼泥丸

蔬菜鱼泥丸

枝豆鱼泥丸

蔬菜鱼泥丸

60 x 120g

60 x 140g

60 x 135g

Fried surimi product

Fried surimi balls

Frittierte Surimizubereitung mit Gemüse

Frittierte Surimizubereitung

蔬菜鱼泥炸饼

60 x 135g

Ψάρια, Θαλασσινά & Σούσι Τόπινγκ

R304 (Kibun)

R285 (Kibun) Oden Set

Corn Chigiri

www.asiana.gr

R296 (Kibun)

R289 (Kibun)

R291 (Kibun)

R279 (Kibun)

Kibun no Kisetsu Oden Set

Takebue Chikuwa

Yaki Chikuwa

Mame Chikuwa

Mixed surimi products for Japanese hot pot “Oden”

Frittierte Surimibällchen mit Mais

Gemischte Surimizubereitung für japanischen Eintopf “Oden”

Surimizubereitung “Chikuwa”

Surimizubereitung “Chikuwa”, gegrillt

玉米鱼泥丸

火锅用鱼泥饼套盒

竹笛鱼泥筒

烤鱼泥筒

60 x 160g

2 x 8 x 433g

6 x 672g

60 x 160g

60 x 140g

ltd

Fried surimi balls with corn

Mixed surimi product for Japanese hot pot “Oden”

R290 (Kibun) Naruto Maki Surimi product “Naruto Maki” Surimizubereitung “Naruto Maki” 漩涡鱼泥棒

R292 (Kibun)

R293 (Kibun)

R288 (Kibun)

Shiro Kamaboko

Aka Kamaboko

Hanpen

Surimi product “Kamaboko” (white)

Surimi product “Kamaboko” (pink)

Surimi product “Hanpen”

Surimizubereitung “Kamaboko” (weiß)

Surimizubereitung “Kamaboko” (rosa)

Surimizubereitung “Hanpen”

白色鱼泥糕

红色鱼泥糕

蛋清山芋鱼泥片

50 x 160g

100 x 60g

100 x 160g

ia n

Surimi product “Chikuwa”

Surimi product “Chikuwa”, grilled

Surimi product “Chikuwa”, mini size

Surimizubereitung “Chikuwa”, klein 鱼泥竹

卷

60 x 120g

Σκεύη & Άλλα Προϊόντα

www.asiana.gr

Bentobako “Kinnegoro” (CP) Lunch box / Lunchbox 便当盒

金值

”

ltd

外

P020 CZ-6 (185 x 130 x 33mm) 12 x 50pcs P048 CZ-7 (205 x 130 x 33mm) 10 x 50pcs P015 CZ-8 (215 x 145 x 33mm) 10 x 50pcs 6 x 50pcs

4 x 50pcs

P035 (CP)

ia n

P046 CZ-9 (235 x 160 x 33mm)

P047 CZ-10 (260 x 187 x 33mm)

Bentobako Yotsuwari “Senka-Set” CZ-21 (230 x 171 x 34mm)

P057

P036 (CP)

Bentobako Itsutsuwari “Kishuu-Set” CZ-38 (265 x 205 x 36mm)

Tomei Plastic Bentobako (125 x 100mm)

Lunch box, 4 compartments

Lunch box, 5 compartments

Plastic lunch box for take away

Lunchbox, 4 Fächer

Lunchbox, 5 Fächer

Mitnahmebehälter aus Kunststoff

外

便当盒

幕内” CZ-21

外

便当盒

幕内” CZ-38

寿

用外

(CP) Plastic Food Pack

(CP) Bentobako “Sushioke”

Lunch box

Sushi tray, round

Mitnahmebehälter

Mitnahmebox, rund

盒 H-1-B 便当盒 H-2-B

P037 H-1-B

盒

(190 x 126 mm)

30 x 100pcs

(168 x 100 mm)

P038 H-2-B

6 x 50pcs

12 x 50pcs

P064 (SSP)

P063 (SSP)

Sushi Tray “Kakuoke” (270 x 270mm)

Maki Sushi Tray (ca. 215 x 90mm)

Sushi tray, square

Tray for sushi rolls, square

Mitnahmebehältnis, eckig

Schale für Sushirollen, eckig

寿

角桶

4 x 50pcs

寿

卷外

盒

12 x 50pcs

Sushi tray, round, black pattern

外

20 x 100pcs

圆形寿

P033

40 x 100pcs

P034

SF-45

Mitnahmebox, rund, schwarz mit Muster

盒

24 x 10pcs 16 x 10pcs

(φ347 x 25mm x 31mm)

圆形寿

P075 S

外

盒

10 x 10pcs

(φ320mm)

P076 L

10 x 10pcs

(φ362mm)

Sushi Tray

P052

Sushi tray, square

Sushi tray, square, wood pattern

Sushi Tray “Kakuoke” (270 x 270mm)

Mitnahmebehältnis, eckig

Mitnahmebehältnis, eckig, Holzmuster

Sushi tray, square, wood pattern

寿

0.4 0.8 1.0 1.5 2.0

SF-35

外

(φ295 x 25mm x 31mm)

Sushi Tray (SSP)

P059 P060 P061 P062 P058

Sushi Tray “Maruoke”

外

(ca. 165 x 90mm) (ca. 165 x 115mm) (ca. 180 x 125mm) (ca. 210 x 135mm) (ca. 225 x 150mm) 51

寿

托盘

12 x 50pcs 4 x 50pcs 4 x 50pcs 4 x 50pcs 4 x 50pcs

便当盒

木

P054 0.8 4 x 50pcs (ca. 165 x 115mm) P055 1.0 4 x 50pcs (ca. 180 x 125mm) P056 4 x 50pcs (ca. 210 x 135mm)

Mitnahmebehältnis, eckig, Holzmuster 寿

便当盒

木

4 x 50pcs

Σκεύη & Άλλα Προϊόντα

P023 P078

P142 (CP)

Tarebin

Temaki Box Plastic KH-51 (87 x 61 x 54.5mm)

Mitnahmebehältnis, eckig, schwarz

Plastic sauce bottles

寿

便当盒

Sushi tray, square, black,

Temaki sushi box

Mitnahmebehältnis, eckig, schwarz,

Temaki-Sushi-Box

Plastik-Saucenbehälter

黑

寿

便当盒

黑

4 x 50pcs

外寿

Tarebin Sakana

Tarebin Hirabyoutan M

Fish shaped plastic bottles for soy sauce

Plastic sauce bottle

Fischförmige SojasaucenBehälter

Plastik-Saucenbehälter

用料汁瓶

手卷盒 KH-51

P021

鱼型外

P023 (15ml) P024 (33ml)

30 x 50pcs

48 x 100pcs 40 x 50pcs

用酱油瓶

葫芦形外

用料汁瓶 (20ml)

80 x 100pcs (10ml)

50 x 100pcs (20ml)

P012 (Show Tech) Maguro Sheet L

ia n

P079 0.4 12 x 50pcs (ca. 165 x 90mm) P080 0.8 4 x 50pcs (ca. 165 x 115mm) P081 1.0 4 x 50pcs (ca. 180 x 125mm )

P022

ltd

Sushi tray, square, black

P024

Sushi Tray Kuro “Kakuoke” (270 x 270mm)

Sushi Tray Kuro

www.asiana.gr

P001 (Asahi Sogyo)

Yamagata Baran

P002 (Asahi Sogyo)

P097 (Futaba)

P098 (SSP)

P099 (SSP)

Ebigata Baran

Kaishikisasa Midorino Shizuku

Makisu 24cm (24 x 24cm)

Makisu 27cm (27 x 27cm)

Fresh keeping paper for fish and meat (24 x 38cm)

Decoration for sushi “Mountain shape”, plastic

Decoration for sushi “Shrimp Shape”, plastic

Real bamboo leaves, for decoration only

Bamboo mat for sushi

Frischhaltefolie für Fisch und Fleisch (24 x 38cm)

Dekoration "Bergform" aus Kunststoff für Sushi

Dekoration "Garnelenform" aus Kunststoff für Sushi

Echte Bambus-Blätter, nur zur Dekoration

Bambusmatte für Sushi

卷寿

鱼、肉吸水保鲜

60 x 1000pcs

虾形装饰

笹竹

用竹帘 (24cm)

用竹帘 (27cm)

45 x 1000pcs

20 x 100pcs

200 x 1pc

P039 (SSP)

P005 (SSP)

P107 (SSP)

P101 (SSP)

Tensogebashi 8 Sun / 21cm

Kabanoki Genrokubashi 20cm

200 x 1pc

2 x 12 x 100pcs

山形装饰

Ezomatsu Tensoge Hashi (SSP) Yezo spruce chopsticks (disposable) Essstäbchen aus Ajanfichtenholz (Einweg) 虾夷

木

削筷

P127 50 x 100pcs 8 Sun / 21cm P128 50 x 100pcs 9 Sun / 24cm

P040 (SSP) Takebashi Tensoge Kanpu 8 Sun / 21cm

Takebashi Sousei 8 Sun / 21cm

Genrokubashi 8 Sun / 21cm

Bamboo chopsticks in sealed bag (disposable)

Bamboo chopsticks in bag (disposable)

Wood chopsticks in bag (disposable)

Birch chopsticks in bags (disposable)

Essstäbchen aus Bambus in Tütchen, geschlossen (Einweg)

Essstäbchen aus Bambus in Tütchen (Einweg)

Holzessstäbchen in Tütchen (Einweg)

Essstäbchen aus Birkenholz in Tütchen (Einweg)

削木筷 21cm

木元禄筷 20cm

双生全封竹筷 21cm

双生半封竹筷 21cm

元禄木筷 21cm

30 x 100pcs

40 x 100pcs 52

40 x 100pcs

Σκεύη & Άλλα Προϊόντα

www.asiana.gr

P108 (Yamako)

P109

P140 (CUCKOO)

P143 (CUCKOO)

P144 (CUCKOO)

Miyajima 48cm

Sawara Hangiri 54cm 3 Shoyo

Sawara Hangiri 66cm 5 Shoyo

Suihan Jar (4.6L) SR4600 (S)

Suihan Jar (0.54L) CR0331

Suihan Jar (1L) CR0632

Wooden spatula for sushi rice

Sushi rice barrel for 5.4L

Sushi rice barrel for 9L

Rice cooker 4.6L metal

Rice cooker

Holzlöffel für Sushireis

Sushireisbottich für 5.4L

Sushireisbottich für 9L

Reiskocher 4.6L Metall

Reiskocher

花

电炊饭锅 4.6 L

电炊饭锅 0.54 L

电炊饭锅 1L

1pc

业

用拌饭勺 48cm

1pc

寿

木桶 54cm

木桶 66cm

1pc

P148 (Tiger)

ia n

1pc

寿

ltd

P110

Stainless Jar JFM-3900, 3.9L Rice warmer

Reiswärmer

电炊饭锅 JFM-3900

P149 (Tiger)

P135 (Panasonic)

P136 (Panasonic)

P215

P206

Stainless Jar JFM-5700, 5.7L

Suihan Jar 1.0L

Suihan Jar 1.8L

Donburi L (20 x 7.8cm)

Misoshiruwan Black (11.3 x 6.8cm)

Rice warmer

Rice cooker SR-DF101WXB

Rice cooker SR-DF181WXB

Large bowl

Soup bowl, black

Reiswärmer

Reiskocher SR-DF101WXB

Reiskocher SR-DF181WXB

Große Schüssel

Suppenschüssel, schwarz

盖饭碗大

味噌汤碗黑色

12 x 1pc

电炊饭锅 JFM-5700

1pc

下牌电炊饭锅 1.0L

下牌电炊饭锅 1.8L

1pc

12 x 1pc

1pc

P208

P209

P216

P217

P218

P226

Misoshiruwan Futatsuki (10.5 x 10.5cm)

Misoshiruwan Futatsuki (10 x 9.5cm)

Bentobako “Shokado” (27 x 21 x 6cm)

Bentobako “Shokado” (Hyotan) (38 x 26 x 6.5cm)

Bentobako “Unaju” (16.7 x 14.3 x 8cm)

Yunomi “Sushi” (7 x 11cm)

Soup bowl with lid

Lunch box, black lacquered, 5 compartments

Lunch box for eel dishes

Tea cup with sushi pattern

Suppenschüssel mit Deckel

Lunchbox, schwarz lackiert, 5 Fächer

Lunchbox für Aalgerichte

Teebecher mit Sushimotiven

带盖味噌汤碗

便当盒

鳗鱼饭便当盒

1pc

寿

图案茶杯

12 x 1pc

Σκεύη & Άλλα Προϊόντα "Yuzutenmoku" P212

"Yuzutenmoku"

www.asiana.gr

"Oribegake"

P315

P235

P316 Kakuzara

P311

P321

P322

P327

Tonsui

Yunomi (6 x 8cm)

Wan (11.5 x 6.3cm)

Bowlzara (11 x 3.5cm)

Soup spoon

Plate square

(13 x 12 x 5.5cm)

Suppenlöffel

Teller, eckig

Bowl

Japanese tea cup

Bowl

方形盘

Schüssel

Japanischer Teebecher

Schüssel

汤勺

Schüssel

汤碗

茶杯

碗

盖饭碗

1pc

P212 (13 x 4cm) 1pc P235 (16.5 x 4cm) 1pc

P315 P316

(21 x 14.5cm) (22.5 x 9.5cm)

1pc

"Kagaaki"

"Oribegake"

"Kagayaki"

P345

"Kagayaki"

P338

P347

P340

P348

P329

P330

ia n Kakuzara

Maruzara

P343 (22 x 3.6cm )

Plate, round Teller, rund

P328 P329 P330

Plate, square Teller, eckig 方形盘

圆盘

(12cm) (16.5cm) (23.5cm)

P345 P346

(21.6 x 14.5 x 2.8cm) (23.8 x 10.2 x 2.5cm)

1pc

Plate “Hana” (round) / Teller “Hana” (rund) / 圆盘

P347 (13.5 x 2.4cm)

Plate “Hana” (flower shape) / Teller “Hana” (Blumenform) / 圆盘

P348 (19.4 x 3.2cm)

Plate “Hana” (flower shape) / Teller “Hana” (Blumenform) / 圆盘

1pc

P342

Chawan

P339 Yunomi Chawan

P338 (15.5 x 9.5cm)

(9.2 x 6cm)

Bowl with lid

Japanese tea cup

Schüssel mit Deckel

Japanischer Teebecher

带盖碗

茶杯

Sushi Geta Sushi plate, square Sushibrett, viereckig 寿

托

P342 (11.8 x 5.2cm)

P340 Dobin (1200ml)

Rice bowl

Japanese tea pot

Reisschüssel

Japanische Teekanne

饭碗

茶壶

P200 1426 (21 x 12 x 6cm) P201 1427 (24 x 15 x 6cm) P202 1428 (27 x 17.8 x 6cm)

1pc

P339

P343

P346

Maruzara

P328

ltd

Renge

P203

P204

Sashimi & Sushi Mori-ki “Hashi” (43 x 21.5 x 11.3cm)

Sashimi & Sushi Mori-ki “Fune” (60cm)

Sushi tray, bridge

Sushi tray, boat

Sushibrett, Brücke

Sushibrett, Schiff

刺身 & 寿

1pc

盛器

刺身 & 寿

1pc

盛器船

P141 (Taiji)

P014

P211

P210

Shukan Ki TSK-360H

Suiage Pump

Handai Sushi 4 Set (30 x 7.5cm)

Oshisushi yo Kata (20.3 x 6.4 x 5.2cm)

Rice wine warmer (automatic) 220V

Pump for soy sauce canister

Sushi utensils, 4 items

Sushi mold, wooden

Reisweinerhitzer (Automatik) 220V

Pumpe für Sojasaucenkanister

Utensilienset für Sushireis, 4-teilig

Sushi-Form, Holz

自动热酒器 220V

吸水泵

1pc

10 x 1pc 54

寿

餐具4件套

10 x 1set

木制手押寿

1pc

模具

Σκεύη & Άλλα Προϊόντα

www.asiana.gr

P396

P409 P398

P399

P205

P111

Oshisushi Oshigata

Onigiri Oshigata

Nigiri Sushi Oshigata

Tsumayouji ire (9.50 cm)

Tamagoyakiki (Kantogata) 21cm

Oshisushi mold, plastic (for 5 oshisushi)

Onigiri shaper, plastic (for 2 onigiris)

Oshisushi Form, Kunststoff (für 5 Oshisushi)

Onigiri-Form, Kunststoff (für 2 Onigiri)

塑胶押寿

模具

米饭团模具 (2 个用)

Nigiri sushi shaper, plastic (for 5 nigiris) Nigiri-Sushi-Form, Kunststoff (für 5 Nigiri) 塑胶握寿

P396 Uroko Tori Fish scale remover Fischschuppen-Entferner 脱鳞器

ltd

P400

Toothpick bottle

Pan for omelet (copper) TG2-0311-0103

Zahnstocher-Behälter

Omelettepfanne (Kupfer) TG2-0311-0103

模具 (5 个)

企鹅牙签合

寿

蛋卷专用方锅

1pc

P409 Honenuki (120mm) Fishbone tweezer

Fischgräten-Pinzette 鱼骨镊子

1pc

ia n

1pc

P138 (TKG)

P406

Tempura Shikigami 500pcs (21.8 x 19.7cm) Decorative tempura paper, absorptive

Kaiten Tsumakiri-kun Vegetable slicer

Dekoratives Tempura-Papier, saugfähig

Gemüsehobel

妇罗垫

蔬菜切片器

1pc

24 x 500pcs

Special order / Ειδικές Παραγγελίες

P153

P151

P152

P154

Sushi Neta Case P151 HNC-120BE-L (120cm) HNC-120BE-R (120cm)

Sushi show case with cooler / Ψυγείο Βιτρίνα για Σούσι 寿

鱼片用冷柜

P153 HNC-180BE-L (180cm) HNC-180BE-R (180cm) P154 HNC-210BE-L (210cm) HNC-210BE-R (210cm)

P152 HNC-150BE-L (150cm) HNC-150BE-R (150cm) 1pc 55

1pc

Εποχιακές Προσφορές

Τα προϊόντα στις Εποχιακές Προσφορές

δεν είναι διαθέσιμα όλο το χρόνο.

Above prodcts are seasonal goods and

not available throughout the year.

www.asiana.gr

Εποχιακές Προσφορές

www.asiana.gr

Τα παραπάνω προϊόντα θα είναι διαθέσιμα μόνο κατά την διάρκεια των προσφορών μας.

Above products are examples from our collection which are only available during limited sales campaigns.

24, Korinthias Str., GR-115 26 Tel.: +30 (210) 7470384 info@asiana.gr - www.asiana.gr