asian avenue magazine
Connecting Cultures Linking Lives
February 2013 Volume 8 Issue 2
MARIA CHENG cofounded Theatre Espirit Asia to recognize Asian American acting talent
Happy Lunar New Year
welcome the year of the snake with culture and tradition
Asian Performing Arts of Colorado years celebrates
25
restaurant peeks Wystone’s World Teas Go Fish
Sushi and Japanese Cuisine 1028 S. Gaylord Street Denver, CO 80209 Tel: 303.744.0330 Fax: 303.715.0336
FEBRUARY SPECIAL Salmon New Style $6.50 (Reg. $13)
www.japonsushi.com
FREE Wireless Internet | Complimentary Valet Parking for Gaylord St. customers (Half block south on Gaylord)
GO FISH LOUNGE Friday and Saturday Nights until 2am Host special parties for birthdays and private events
Best SUSHI in town Fresh, Colorful and Delicious!
COME FOR HAPPY HOUR Mon - Thur: 2pm-6pm, 9pm-close Fri - Sat: 2pm-6pm, 10pm-close
Get $10 Off when you spend $50
1 Broadway, Unit B108 Denver, CO 80203 Tel: 303-733-8881 www.gofishdenver.com
must bring in this coupon. DINE IN ONLY. $50 before tax/gratuity. cannot be combined with other offers. Expires: 2/28/13
PRESIDENT’S NOTE Dearest readers,
The lunar new year is here! It is time to clean, clean, clean! Before February 10, families will clean their homes in preparation of the new year. Every nook and cranny will be scrubbed, old furniture and clothing thrown out, and the floor will be swept. It is important that the floor is swept toward the door as this is symbolic of sweeping away all misfortune. Cleaning makes the house ready for the good luck to start entering again in the new year. After a thorough cleaning, the house is not be cleaned during the beginning of Chinese New Year as this might cause good fortune to be swept away. This is just one of the many traditions celebrated during lunar new year. Our cover story shares more about this significant festival that lasts 15 days in Asia! Also, read up on your horoscope to know what to expect in the year of the snake. In this issue, we highlight the 25th anniversary of the Asian Performing Arts of Colorado. They will be holding a spectacular concert on March 13 bringing artists together Asian artists. The evening promises to be a unique musical panorama, combining heartwarming musical favorites with emerging new genre from the East and West. We hope you can support the performing arts by attending Colorado’s concert of the year! A talented artist and friend of Asian Avenue magazine is Maria Cheng, featured in our Spotlight section. She is an actress, choreographer, director and playwright, who recently co-founded Theatre Espirit Asia (TEA), to give voice to Asian American narratives and recognize Asian American acting talent right here in Colorado.
The Rising Star this month is Thoa Nguyen, the current president of Southwest Union of Vietnamese Student Associations (SWUVSA). She is a talented graduate student at Johnson & Wales University who aspires to be an entrepreneur. While her career is in bloom, Thoa can certainly learn from the brilliant Wy Livingston, owner of Wystone’s World Tea and President and CEO of Wystone’s World Teas Holding, Inc. Last month, we visited her tea house cafe in Lakewood for our restaurant peek and enjoyed learning about teas from all over the world. Not only did Wy share with us the health benefits of tea, she also unveiled aspects of being a business owner. Lastly, congratulations to Dick Tanaka, who will be inducted into the Colorado Agriculture Hall of Fame on February 14. What an outstanding honor for lifetime achievement! Also, in our On Scene ection, we congratulate the Colorado Chinese Radio Network which began airing its Chinese radio program on January 20. Tune in to KGNU on 88.5 FM and 1390 AM each Sunday at 5:30 PM MST to listen to the show! Happy Year of the Snake! Annie Guo President, Asian Avenue magazine
asian avenue magazine
staff & support
Publisher & Founder: Christina Yutai Guo President: Annie Guo Production Manager: Anhhai Peter Bui Designer: CG G Yao Staff Writer: Patricia Kaowthumrong Photographer: Trang Luong Intern: Akemi Tsutsui and Allison Riley
advisors group
Patty Coutts, Donna LaVigne, Nestor J. Mercado, Sum C. Nguyen, Alok Sarwal, Peter Warren, John Yee, Nai-Li Yee, George N. Yoshida
contributing writers
Vienne Cheung, Denise Gliwa, Mary Jeneverre Schultz
contributing photographers Nirvana Bhatia, Vienne Cheung, Thuy Dam, Debbie Williams
ON THE COVER
Sisters Amanda Ta and Natalie pose in traditional attire for Vietnamese and Chinese women, worn in celebration of the lunar new year. Amanda (left) wears an Vietnamese ao dai and Natalie (right) wears a Chinese qi pao.
subscriptions
To subscribe, e-mail marketing@asianavenuemag azine.com. A one-year subscription is $25 for 12 issues, a two-year subscription is 40 for 24 issues. Please make checks or money orders payable to Asian Avenue magazine. For details about special corporate or group rates, please call during business hours: Monday - Friday, 9am - 5pm. Shipping and handling included.
advertising
Asian Avenue magazine offers businesses the most cost-effective way to reach consumers in the Denver/Boulder metro areas and beyond. For more information, call during business hours or e-mail us at marketing@asianavenuemagazine. com for our media kit and ad rates.
editorial 40
To submit story ideas, letters to the editor, or listings for the Events Calendar, e-mail to editor@ asianavenuemagazine.com.
Asian Avenue magazine (ISSN 1932-1449) reserves all copyrights to this issue. No parts of this edition can be reproduced in any manner without written permission. The views expressed in articles are the authors’ and not necessarily those of Asian Avenue magazine. Authors may have consulting or other business relationships with the companies they discuss.
Published by Asian Avenue Magazine, Inc. P.O. Box 221748 Denver, CO 80222-1748 Tel: 303.937.6888 Fax: 303.750.8488 www.asianavenuemagazine.com
Asian Avenue magazine is in association with the Colorado Asian Culture and Education Network and www.AsiaXpress.com.
2
February 2013
Korean B.B.Q. Restaurant Smokeless BBQ Grills
BBQ Combination Plates
Japanese Entrees and Sushi
104th
311 W. Ave Northglenn, CO 80234
Northglenn Mall Shopping Center
104 th Ave
I - 25
2080 S. Havana St. Aurora, CO 80014
303-280-3888
Huron St.
303-632-7576
Great Lunch Specials!
Colorado Asian Cultural Heritage Center Dragon & Lion Dance Troupe
Celebrates Chinese & Vietnamese New Year 2013 (Year of the Snake)
We specialize in dragon & lion dancing and are always accepting new members from ages 8 and up (males/females). We teach FREE of charge and train all year around.
Friday, 2/1/13 6:15 PM: Asian Avenue Magazine Banquet at King’s Land Restaurant (drunken lion and group lion dance) Saturday, 2/2/13 11:30 AM: 88 Buffet in CO Springs (dragon & lion dances) ANNUAL BIGGEST SHOW IN COLORADO SPRINGS 2 PM: Asian Supermarket in CO Springs ((ags dance, lion dance on Mui Fa Jongs, dragon & group lion dance)
Contact Instructor Phong Vo at 303-669-1095 or www.cachcdragonlion.org ank you for your support. Happy New Year. 2:30 PM: Great Wall Restaurant in Lakewood (Mui Fa Jong, dragon & group lion dances) 8 PM – 10 PM: Mardi Gras Casino in Black Hawk (drunken lion, dragon & group lion dances) Sunday, 2/10/13 CHINESE & VIETNAMESE NEW YEAR DAY 9:30 AM: Viet Hoa Supermarket (dragon & group lion dances) 10:30 AM: Dai Viet Shop (group lion dance) 11:15 AM: Star Kitchen Restaurant (drunken & group lion dances)
5:30 PM: Ming’s Dynasty on Mississippi & CO Blvd (group lion dance)
12 PM: Super Star Asian Cuisine (dragon & group lion dances)
Friday, 2/8/13 7:30 PM: LuLu Asian Bistro in Fort Collins (dragon & group lion dance)
12:45 PM: King’s Land Restaurant (dragon & group lion dances)
Saturday, 2/9/13 12:45 PM: King’s Land Restaurant (lion dance on saw horse benches & group lion dances)
ANNUAL BIGGEST SHOW IN DENVER 1:30 – 3 PM: Far East Center Truong An ((ags dance, dragon dance, Mui Fa Jong & group lion dances)
3:30 PM: Saigon Bowl (lion dance on saw horse benches & group lion dances) 5 PM: Mountain Fuji Hibachi on 6th & Grant (lion dance) 6 PM: Ming’s Dynasty on Mississippi & CO Blvd (lion dance) Saturday, 2/16/13 12 PM: Super Star Asian Cuisine (jongs & group lion dance) 12:45 PM: King’s Land Restaurant (lion dance on saw horse benches & group lion dances) 5 PM - 9:30 PM: Ameri Star Casino in Black Hawk 1st show – 5:30pm - saw horse benches & group dances in the hotel’s VIP guests room 2nd show - 7:30pm - drunken lion & group dances in the VIP guests room 3rd show - 8:30pm - Mui Fa Jong & group dances at the main lobby on the 1st oor 4th show - 9:30pm - dragon & group dances in the hotel’s VIP guests room
16 2013 Horoscopes Restaurant Peeks 20 Wystone’s World Teas brings the world’s finest
12
12
21
On the Cover
February 2013
Spotlight 8 Actress Maria Cheng forms Theatre Espirit Asia to
On Scene Mile-high area events 22 Dick Tanaka receives highest honor for lifetime
Upcoming Events identify Asian American acting talent in Colorado
The bar and lounge at Go Fish caters to parties and celebrations for all occasions
20
How the Lunar New Year is celebrated in Denver and throughout Asia
Contents 6
teas to Lakewood’s modern-day tea house
23
achievement: induction into Colorado Agriculture Hall of Fame Colorado Chinese Radio Network launches its Sunday show on KGNU Community Radio to educate the Chinese community Students from Kunming, China visit Denver on the American Cultural Study Tour hosted by Colorado Asian Culture and Education Network
7
Rising Star 9 Graduate student Thoa Nguyen encourages her
generation of Vietnamese-Americans to help their communities and become leaders
Inside Story 10 Relax Express Massage provides professionals
11
4
24 National News
Feature 26 VienneMilano recognizes by wearing thigh highs,
reflexology massages at a great value
Celebrating 25 years of supporting Asian artists, Asian Performing Arts of Colorado hosts a spectacular concert in March
Chinese Idiom
February 2013
23
28
women gain an extra boost of confidence
Concentrating One’s Attention
NEW!
MISO RAMEN $7.49
Happy Lunar New Year to Asian Avenue magazine and its readers! 2930 S. Colorado Blvd. Denver, CO 80222 (303) 692-8752 5535 Wadsworth Blvd. Arvada, CO 80002 (303) 432-0600
www.kokororestaurant.com
Enjoy 20% OFF
when you bring in this coupon.
Cannot be combined with other oer.
Expires 05/31/2013.
upcomingevents APA Y- ADVOCATE Program Saturday, Feb. 9, 8:30am to 3pm Asian Pacific Development Center 1544 Elmira Street | Aurora Register at www.ocanational.org. Cost: Free - includes breakfast and lunch
Asian Pacific American Youth Leadership Training, presented by OCA National Center and OCA-Colorado is a half-day program focused on the development of APA high school students.Students will develop leadership skills, build a growing relationship with the OCA local chapter, gain awareness of social justice issues and have an understanding of why it’s important to advocate.
Chinese New Year Celebration Saturday, Feb. 9, 12pm to 5pm
Recreation Center at Southridge 4800 McArthur Ranch Rd. | Highlands Ranch Tickets: $7 in advance | $10 day of event Call the ticket office at 303-471-8859 or visit www.greatwallchineseacademy.org.
The Great Wall Chinese Academy and Highlands
Shen Chinese Medicine
Acupuncture and Chinese medicine are safe, effective and drug-free therapies that can help address a wide variety of common ailments and problems. ACUPUNCTURE TREATS:
Request an appointment today!
• Allergy & Asthma • Arthritis • Back and Neck Pain • Cancer Care • Carpal Tunnel • Colds & Flu • Depression • Diabetes • Insomnia & Stress
SPECIAL OFFER
Initial Consultation (including herbal treatment)
$75 FOR 90 MIN (Reg. $125)
244 Washington | Denver, CO 80203 Tel: 303-905-1730 www.shenchinesemed.com 6
February 2013
Ranch Cultural Affairs Association present the 2013 Chinese New Year Celebration. The on-stage performance showcases exciting programs including lion dances, Chinese folk dances, traditional instruments and music, martial arts demo, children chorus and more. The Culture Fair and Taste of China showcases traditional folk arts displays, Chinese costumes, crafts, authentic Chinese calligraphy and brush paintings, Chinese shops, delicious Chinese New Year refreshments and food such as dumplings, rolls, balls, noodles, rice and more.
Day of Remembrance
Sunday, Feb. 17, 1pm to 2pm
History Colorado, First Floor Auditorium 200 Broadway | Denver, CO 80203 Cost: Free (but reservations required) To make reservations, please contact Dr. Mark Shimoda at Dr.Shimoda@comcast.net. The Mile High Chapter of the Japanese American Citizens League and History Colorado present a program which commemorates the 71st anniversary of the signing of Executive Order 9066. The program includes hearing personal accounts from
several Japanese Americans who were confined from 1942 to the end of the war. After the program, guests are invited to stay for refreshments and meet those who spoke in the program.
Hina Matsuri Japanese Doll & Cultural Festival March 2 & March 3, 11:30am-4pm
Simpson United Methodist Church 6001 Wolff Street | Arvada, CO 80003 Cost: Free Call 303-428-7963 or visit www.simpsonumc.com. The annual Japanese Doll & Cultural Festival (Hina Matsuri) is a wonderful way for people of all ages to experience the culture of Japan. There will be various displays, live performances and unique dolls. Other displays include kimonos, ikebana (flower arrangement), bonsai, and calligraphy. Live performances include taiko drums, Japanese dance, martial art demonstrations, and Japanese music from traditional Japanese instruments. Try origami and learn about the ancient tea ceremony.
SnakE year of the
Celebrate Chinese New Year with us and see how far your luck will take you! Don’t miss the drawings, authentic Chinese food, and special Dancing Dragon and Lion Casino Blessing event! Saturday, February 9, 2013 at 9pm! Lucky Eights Cash Giveaway Friday, February 8, 2013 2pm – 10pm Hot Seat drawings for Table Game and Poker players Win up to $888! Get 8X points on Penny Slots Sunday, February 10, 2013
Delicious Food Specials
300 MAIN STREET, BLACK HAWK, CO 80422
303-582-5600 HOME OF LOOSE PENNY SLOTS • WWW.GOLDENMARDIGRAS.COM
Must be at least 21. Management reserves all rights. Gambling problem? Call 800-522-4700.
ASIAN PERFORMING ARTS OF COLORADO 25th ANNIVERSARY CONCERT
25
th
Saturday, March 16, 2013 7:30 p.m. Elaine Wolf Theater 350 South Dahlia Street Denver TICKETS: www.TICKETBUD.COM Further information: asianperformingarts25@gmail.com
Performing Arts of Colorado Our Best Concert Ever Our Asian Best Concert Ever Celebrates 25 Years
Saturday, March 16, 2013 Celebrating 25 years of supporting
With Concert Honoring Celeste Fleming and Anna and John J. Sie
Honoring Anna and John J. Sie and Celeste Fleming Some highlights will include:
Metropolitanand Opera bass Hao Jiang Tian; pianist Fugen Wei; Guanqun Yu, young soprano who made her debut at the Metropolitan Opera nurturing extra-ordinary Asian • Metropolitan Hao Jiang Tian, who sung foraudience 19 seasons in October to rave reviews; baritone Yunpeng Wang, Opera 2nd bass place winner andhasvoted favorite in Placido Domingo's prestigious artists in Colorado and around at the Metropolitan Opera House and at concert halls around the world Operalia Competition 2012; Jing Zhang who recently had her debut performing with Hao Jiang Tian and Placido Domingo at the National the world, Asian Performing Arts Centre for the Performing Arts in Beijing, bass Wu Wei and tenor Yang • Celebrated pianist, Fugen Wei, who joinedBo. us at our first-ever “Best of Colorado (APAC) will hold a
Voices of China” concert
concert artists Joining this spectacular celebrated castbringing of Asian artists •will be the Þrst-ever Western singers trained in Mandarin through APAC's pioneering program I Guanqun Yu, a young APAC supported soprano who made her debut together from throughout our SING BEIJING. at the Metropolitan Opera in October in the lead role of Leonora in Il history.
Travatore with great fanfare and excitement and a wonderful review in
The New York Times DON’T MISS IT! An exciting evening featuring a musical panorama that combines heartwarming show-tune favorites, opera and Chinese contemporary andwill folk Tickets available by credit card or PayPal Joining our Asian artists be selections. the first-ever Western • Jing Zhang recently completed her professional studies on-line at Mannes at Ticketbud.com. College in New York City and will make her debut as Anna in singers to study and learn modern Mandarin folk and Nabucco at the National Centre for the Performing Arts in Beijing Ticket includes concert and champagne reception following the concert ¥ song $75atGeneral Admission operatic the historic I SING BEIJING program
that debuted in 2011 and attracted worldwide media
¥
attention.
Saturday, March 16 at 7:30 p.m.
¥
•
Baritone, Yunpeng Wang, student at the Manhattan School of Music
•
Bass, Wu Wei, who came to Colorado in 2007 and is currently
$250 Patron includes concert, champagne reception concert and Patron in New York and secondfollowing place winner in Placido Domingo’s Operalia Party (March 15, 2013 at 6 p.m.) at the new Competition 2012 as well as voted the audience favorite McNichols Civic Center Buidling champagne reception following concert; Patron Party (March 15, 2013)at the new McNichols $500 Benefactor includes concert and completing his Masters Degree in Music from the University of Colorado by a famous PEKING DUCK dinner prepared to teach at the Tianjin Conservatory of Music by Martha Liao (Sunday, March 17, 2013)
Elaine WolfCivic Theater at the Jewish Community Center School of Musicwith and our beloved tenor, Yang Bo who returned to China Center Building and an intimate gathering all of the performers accompanied
Check out the details as they unfold on FACEBOOK • Joining our Asian artists will be the first-ever Western singers trained or visit www.asianperformingarts.org in Mandarin through APAC’s historic I SING BEIJING – Molly Hill, or Jane email: FOR FURTHER INFORMATION: www.asianperformingarts.org Juliet Petrus and Brian Wahlstrom
LIMITED TICKETS (only 388 to be sold) will be available at the KICK OFF Event, which will be held on Thursday, January 17. Details to Follow.
asianperformingarts25@gmail.com
Spotlight
Maria Cheng forms ‘TEA’ to give voice
A
to Asian American narratives
Although Maria Cheng planned to at age 52 form a successful career as an actress, choreographer, director and playwright, she could not resist co-founding the Theatre Espirit Asia when she discovered the presence of so much Asian American acting talent in the Denver metropolitan area. Cheng founded Theatre Espirit Asia, Colorado’s first professional Asian American theater company with Tria Xiong while the two were acting together in Vintage Theater’s production of “The Joy Luck Club.” Impressed and inspired by the 19 Asian Americans and two Caucasian Americans that came together for the production, Cheng and Xiong decided to respond to the community’s need for an authentic theater that showcased the talent of Asian American actors, playwrights and directors. “The whole Asian American community needed a voice, which was lacking in Colorado.” Cheng said. Cheng, who immigrated to the United States at age 10 from the Wuhan Hubei Province in China, said the theater’s first year of productions will focus on Chinese, Japanese and Korean heritages. The tales are modern stories based in contemporary societies and are tested works that have received acclaim in other theaters across the country. “In the first two years of production, we hope to address all areas of Asia,” Cheng said. “We are confident because the stories are just so wonderful.” Cheng is a former core member of Theatre Mu, one of the nation’s leading Asian American theaters, where she played numerous leading roles. She is the recipient of awards from the National Endowment for the Arts and the Guthrie, Harkness, Jerome, McKnight and Rockefeller Foundations. After considering destinations to retire such as Jackson Hole and Kuaui, Cheng decided to retire in the Denver area. “I was 20 years old when I first came to Colorado, and I thought, ‘I’m going to live here someday,’” Cheng said. “There was no contest; it’s just wonderful.” When she’s not working in the theater community, Cheng enjoys walking and hiking. She loves nature, reading fine writing and calls herself “a total sucker for classical music.” She also enjoys good food, a love that blossomed during her childhood. Cheng’s father was one of the first food technologists in the United States; he worked for Pillsbury and help created the first boxed angel food cake. “Every night we had 10 courses for dinner,” she said. “I grew up with a lot of good food.” Cheng passes on her traditions by cooking for family and appreciates the high-quality Chinese food in Denver. She has a son, grandson, daughter-in-law and several extended family members that live in California. Learn more about Theatre Espirit Asia at www.theatre-espirit-asia.org.
8
February 2013
Patricia Kaowthumrong Asian Avenue magazine
“
The whole Asian American community needed a voice, which was lacking in Colorado.
Rising Star
Thoa Nguyen:
Forever Influential Ethnicity: Vietnamese-American Hometown: Denver, CO! Involvements: President, Southwest Union of Vietnamese Student Associations (SWUVSA); Project [You]nique, a personal project promoting diversity and understanding Quote she lives by: “Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.” - Martin Luther King, Jr. Three words that describe her: Observant, loyal, animated Hobbies/interests: Eating cupcakes, ice skating, spending quality time with loved ones Dream job: Owning my own business! Allison Riley Asian Avenue magazine
Nguyen leads a workshop for Project [You]nique about confidence, positive reinforcement, and appreciating diversity.
Thoa Nguyen never pursued community involvement for recognition. Her goal has always been to progress her generation in hopes of improving society. She is currently President of the Southwest Union of Vietnamese Student Associations (SWUVSA), a Colorado-based organization aiming to unite Vietnamese Student Associations (VSA) from Utah, Wyoming, Nevada, Arizona, and New Mexico and serve the community on a greater scale. The organization partners with the national Union of North American Vietnamese Associations (UNAVSA). This year, Nguyen and her executive board are concentrating on issues pertaining to Vietnamese youth in Colorado. Their upcoming projects include Tet, Black April and various fundraising banquets. “We want to bring more community activism and cultural awareness to college students and young
professionals,” she said. “VSAs should be more than just social gatherings.” UNAVSA trains leaders while motivating them to create positive changes in their respective communities. Heavily dependent on volunteers, UNAVSA has raised ample funds each year for various philanthropy projects, including more than $45,000 for Children of Vietnam in 2012. “Since it’s a non-profit, no one with a position is paid and I think that speaks volumes on the dedication it takes to complete the work,” said Nguyen. After Nguyen attended UNAVSA’s 2009 conference, she served on the Council of Representatives for the Southwest region. As a liaison between the regional and national organizations, she encouraged students to pursue UNAVSA’s projects alongside influencing new initiatives. Nguyen volunteered
as Marketing Director for the 2010 conference in Washington D.C., then traveled as National Secretary promoting leadership and service. In July 2011, she served as one of three Executive Directors to bring the national conference to Denver. A graduate student at Johnson & Wales University, Nguyen is working toward her Master’s in Business Administration. She earned her undergraduate degree in Advertisement and Marketing and plans to own a business in the future. Her passion for staying involved in UNAVSA is fueled by her “ever growing love for her culture and need to spread the importance of keeping it alive.” Although she will not be a student for much longer, she never stops finding ways to serve her community. “I don’t believe it has to stop after one is transitioning into a different phase of life,” she said.
Participating in the Tet show 2011 at University of Colorado Boulder, Nguyen, left, sings with brother Phong Nguyen.
Nguyen, center, poses with former Miss Asian American Colorado candidates wearing the “Ao Dai”, the traditional dress for Vietnamese women.
Nguyen, third from left, sings the Vietnamese national anthem at the Union of North American Vietnamese Student Associations Conference in July 2011 at the Hyatt Regency Denver. asian avenue magazine
9
Inside Story
RELAX MASSAGE
R
1079 S. Federal Blvd. Denver, CO 80219 Tel: 720-897-8841
Relax Express Massage is located along the bustling South Federal Boulevard area, in one of the Asian strip malls—making it an ideal destination to visit after a delicious bowl of pho or a trip to the supermarket. On the other hand, many of its patrons also make special trips across town just to enjoy one of its relaxing reflexology massages. The massage spa celebrated its grand opening in early November with new interior decor, furniture, and equipment, as well as friendly service for all its customers. Reflexology is one of the most powerful ways to restore peace and balance in your body. It provides good health effects, including a significant improvement in insomnia and headaches, and can alleviate a variety of mental and physical stresses. When you arrive at Relax Express Massage, you will be asked if you’d like to enjoy a cup of coffee or tea. It is their goal for guests to feel they are getting the best value for their services. For only $25, guests can bask in a one-hour reflexology treatment. At Relax Express Massage, Mary Wegener ensures the spa is always clean and professional. Wegener graduated from Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine and has ten years of experience in Chinese massage. She has received a vast amount of training and has
Annie Guo Asian Avenue magazine
practical experience that she instills in her employees. Under her strict training and requirements, each employee must continuously work to improve quality and craftsmanship. Relax Express Massage employees include: Candy, Lisa, Danny and Bob, all of whom have their own unique set of skills and receive various praise from their customers. With its skilled staff and superb technique, each visit is bound to be a pleasant experience. The parlor is not only for guests who enjoy a good foot massage, they also provide a comfortable electric sofa used for foot milk baths, bath salts, and aromatherapy. Many guests also favor the body massage which is given in an individualized room. For each visit, the employees wash and disinfect the towels and furniture to provide the utmost cleanliness and comfort. Relax Express Massage is located next to an Indo-Chinese Ginseng shop and welcomes all visitors to stop in. They are open seven days a week from 10 AM to 10 PM. They are currently promoting a $5 discount—off the one-hour reflexology price of $25 or the one-hour body massage price of $40. Relax Express Massage also offers gift certificates, which make a great Valentine’s Day present for a special someone that deserves to kick up their feet.
Enjoy a cup of coffee or tea and learn about reflexology in the waiting area
Full body massages are also available. Relax Express Massage prides itself in its clean and comfortable beds.
10
February 2013
Inside Story
Asian Performing Arts of Colorado celebrates 25 years of supporting Asian artists in Colorado and around the
world
The concert honors Celeste Fleming and Anna and John J. Sie and features the Metropolitan Opera Bass Hao Jiang Tian. It will also present the first-ever Western singers trained in Mandarin lyric song.
Celebrating 25 years of supporting and nurturing extraordinary Asian artists in Colorado and around the world, Asian Performing Arts of Colorado (APAC) will hold a spectacular concert bringing APAC artists together from throughout our history. The concert will take place on Saturday, March 13 at 7:30 p.m. at the Elaine Wolf Theater at the Robert E. Loup Jewish Community Center at 350 South Dahlia Street in Denver. Joining the Asian artists will be the firstever Western singers to study and learn modern Mandarin folk and operatic song at the historic I SING BEIJING program that debuted in 2011 and attracted worldwide media attention. The evening promises to be a unique musical panorama, combining heartwarming musical favorites with emerging new genre from the East and West. In addition to a special performance by the celebrated bass and Metropolitan Opera star, Hao Jiang Tian, the anniversary concert will feature emerging Asian atarts, including pianist Fugen Wei, Guanqun Yu, young soprano who made her debut at the Metropolitan Opera in October to rave reviews, baritone Yunpeng Wang, 2nd place winner and voted audience favorite in Placido Domingo’s prestigious Operalia Competition 2012, Jing Zhang who recently had her debut performing with
Hao Jiang Tian and Placido Domingo at the National Centre for the Performing Arts in Beijing, bass Wu Wei, completing his Master of Music at the University of Colorado School of Music and tenor Yang Bo, who is currently teaching at the Tianjin Conservatory of Music in China. Tickets for the performance are limited and can be purchased online at: www.ticketbud. com or by e-mailing asianperformingarts25@ gmail.com. Ticket levels are: • $75 General Admission: includes concert (March 16, 2013) and champagne reception following the concert • $250 Patron: includes concert (March 16, 2013), champagne reception following concert and Patron Party (March 15, 2013) at the new and amazing McNichols Civic Center. • $500 Benefactor: includes concert (March 16, 2013) and champagne reception following concert; Patron Party (March 15,2013) at the new McNichols Civic Center; and an intimate gathering with all of the performers accompanied by the famous PEKING DUCK dinner prepared by Martha Liao (March 17, 2013). For further information you may visit the Asian Performing Arts of Colorado website at www.asianperformingarts.org or e-mail asianperformingarts25@gmail.com.
Bass Hao Jiang Tian coaching Western singer baritone Brian Wahlstrom in Mandarin Lyric Opera
Metropolitan Opera bass, Hao Jiang Tian in Faust’s Mephistopheles asian avenue magazine
11
Cover
Mary Jeneverre Schultz Twitter: @Jeneverre
“Xin Nian Kuai Le! Chúc Mung Năm Moi! Happy New Year!” Whether you are Chinese, Vietnamese, or Filipino, this year’s Lunar New Year is scheduled on February 10, 2013, the year of the snake. 12
February 2013
“It’s our chance to embrace our cultures and share it with friends and family,” said Thuy Dam, Denver resident from Vietnam and owner of beauty and wellness mobile business Asteria Salon. Last year, Dam celebrated Chinese New Year with friends at Cholon Bistro in downtown Denver. This year, she is planning her Chinese New Year celebration at Parallel Seventeen. Chinese New Year brings out the superstitious side of the Asian persona. For example, Julie Tagorda, my Filipino maternal grandmother who traced her heritage to China, always cautioned family members to clean the house before New Year’s so abundance and prosperity can pour into the household. If you clean on New Year’s Day, you may be cleaning away all your fortunes.
Another popular tradition is giving red envelopes. Godparents, grandparents, aunts and uncles will hand out red envelopes to children as a way to bless them for the New Year. Sometimes, the red envelopes contain chocolates covered with gold foil or cash in the denominations of $1s, $5s, $10s or $20s. At her dinner last year, Dam passed out red envelopes, containing lottery scratchers. Some of her guests won $1 or $5 just by scratching the Colorado tickets, delighted by the small treasures. While celebrating these small traditions, schools have taken this opportunity to teach children the diverse cultures throughout Denver. School director Dr. Punam Bhatia of Montessori Casa International integrated a lion dance for the Lunar New Year celebration. The school,
Lunar New Year
Sisters Amanda and Natalie Ta pose with red envelopes in traditional women’s attire. Amanda (left) wears the ao dai Vietnamese dress and Natalie adorns the qi pao Chinese dress.
which offers Chinese language instruction, will showcase a puppet show as a way to teach the children and their families about the Asian cultures. “The children will expand their world view about other cultures and make connections,” said Dr. Bhatia “We want to provide a cosmic view of the universe, respecting similarities and differences.” The color red signifies wealth in Asian countries. In most celebrations, the color red is the dominant color. Most Asians believe new red clothes bring protection and luck for the New Year. Most Chinese paint their front doors red. Business owners take the New Year’s Day as a time to increase their business ventures. Brewery owner Danny Wang is offering a special beer just for Chinese New Year. To honor the year of the snake,
he is calling it the Snake Hug. His brewery, Caution Brewing Company, at I-70 and Peoria Avenue in Denver, will sell the Snake Hug brew on February 10. Wang describes the beer as a chilebased libation created with Asian ingredients. It will be a limited offering, depending on demand. While Wang takes New Year’s Day as a time to showcase a new product, Dam is hoping for a productive day for her beauty and wellness enterprise. She believes being productive on New Year’s Day will mark the beginning of an abundant and blessed year for her business. “This is the day to focus on good energy,” Dam said. Most Asian-American families take this opportunity to celebrate with banquets of food by heading over to local restaurants
littered along Federal Boulevard. Common Chinese cuisines include fish, chicken, dumplings, and stir-fried vegetables. Each dish represents surplus for the upcoming year. For example, a whole chicken represents prosperity, while stir-fried vegetables symbolize good fortune. Let’s take a look at the different countries throughout Asia and the differing traditions of Lunar New Year celebrations. China • Fireworks are used to fight away evil spirits. • Houses are cleaned before New Year’s Day. All cleaning supplies are put away on New Year’s Eve. Cleaning on New Year’s Day could sweep away all good fortunes. • Don’t wash your hair on New Year’s asian avenue magazine
13
Cover
Students from Montessori Casa International present a puppet show on the “Great Race: The Story of the Chinese Zodiac Animals” for their Lunar New Year celebration
Day. It will wash away all the luck for the year. Korea • Seol-nal, also known as Korean New Year, lasts three days. • Children perform a traditional bow to their elders, wishing them great prosperity throughout the upcoming year. • Koreans wear a traditional dress called hanbok. This traditional hanbok shows vibrant colors and simple lines without pockets. Vietnam • Lunar New Year marks the arrival of spring, celebrating for about three days. • Parents, family and friends who are Fireworks are launched in Macau to celebrate the Lunar New Year.
14
February 2013
married give money to unmarried people. The amount of money is always an even number for prosperity and abundance throughout the year. • Gambling is a common leisure activity, representing wealth, fortune and spending. The most popular games include a dice game. Tibet • Losar, the Tibetan New Year, lasts for two weeks. The main celebration is about three days, celebrated in both Nepal and India. • Nine represent good fortune. Most dishes are made with nine ingredients. • The color white is considered good luck.
Mongolia • Lunar New Year is also known as White Moon holiday, usually celebrated two months after the first new moon. • Gifts are exchanged among family members. • Foods that are white such as rice, dumplings and dairy products are considered spiritually clean. Each country shares a wealth of traditions, shared Dam on her viewpoint of the cultural diversity. “Life is part of celebration,” Dam said. “Rituals and traditions make it more memorable.” Mary Jeneverre Schultz enjoys learning about superstitions associated with her Filipino heritage. Follow her on Twitter @ Jeneverre.
Lunar New Year
How to Maximize the Lunar New Year in Denver 1. Chinese restaurants, especially those located on Federal Boulevard, will not accept reservations. It will be first come, first served. Be prepared to wait a long time for customer and food service. It is not a time to eat and run. 2. Community centers and Chinese organizations will provide day-long and weekend celebrations throughout the metro area. There will be many lion dance performances free for the general public. Just conduct an Internet search with Chinese New Year and Denver and a list of events will pop up for your review. 3. Check out student organizations on college campuses, most Asian/Asian-American organizations will showcase dances and cultural events leading up to Lunar New Year. Asian Chamber of Commerce is excited to launch its new website: www.accColorado.org. Please visit to learn about upcoming events, business resources and how to become a member!
Isle Casino and Hotel Black Hawk Excursion The Asian Chamber of Commerce and Asian Avenue magazine are co-sponsoring an excursion to Isle Casino and Hotel! Saturday, March 16, 2013 | 12:00pm to 6:00pm Pick Up/Drop Off: 375 Union Blvd | Lakewood, CO 80228 Parking lot across the street from the Sheraton Hotel Cost: $20 (includes a round-trip bus ride from Lakewood to Black Hawk, lunch at the Isle Casino and $10 cash) This is a great networking opportunity as activities will take place on the bus and during lunch. Reservations must be received by March 6. To RSVP, please contact Peggy Moore at 303-998-7793 or Peggy.Moore@islecorp.com.
asian avenue magazine
15
2013 Horoscopes
2013 is a year of the Water Snake.
Look for your Chinese zodiac sign or birth year below to take a peek at your fortune for Career, Money, Love and Health in 2013
Rat years: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008.
R
at people’s fortune in the 2013 Snake year is fine. The major activity in 2013 will involve money and friends.
Career: Rat people have less career luck in the Snake year than they did in the Dragon Year (2012). This is because Rat people have less job pressure in 2013. Rat people will spend more time with friends. Your friends will come to help, support or aid you whenever you receive trouble from a boss, a customer or a task. Money: Money luck is alright this year. 2013 contains Water and Fire. Water will make Rat people busy in enjoying their social life. Fire will let Rat people stay involved in money activities. Therefore, either Rat people will work with friends to generate more income or they will be spending money on their friends. Because Water and Fire are adverse elements, your money luck will be hard to last for the entire year. As long as you are not greedy, you will bring in a satisfied income in 2013.
Love: Rat people do not get along with the Snake very well. 2013 is not a good year for love and relationships for Rat people. It will take more time for those looking for love to find the ideal partner. The Snake year is easy to stir up arguments or disputes. For Rat people in love, be careful to watch for your words and actions. There is a moving-and-changing sign in 2013. Rat people will be busy, whether in their jobs or relationships. When something is troubling you, take a vacation to relieve the tension. In short, Rat people need to have more patience for their love relationship this year. Health: The health luck is fair. Watch over the kidney and bladder. Find time for exercise and travel to relax the body and mind. Stay away from alcohol and tobacco in 2013.
16
February 2013
Ox years: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009.
O
x is an animal that lives in the farm. The Snake might hide on the ground around the farm, but they don’t bother each other. So they can get along fine.
Career: More people will care about you in the year of the Snake than the year of the Dragon. Your job will be much easier than 2012. Your boss might appreciate your work more, and job responsibility will increase. The Snake year is also a good time for Ox people to start their own business. However, you shouldn’t be greedy on money, otherwise a bad reputation or lawsuit might arrive to bother you. Money: The money luck of Ox people is connected to their career in 2013. Basically, Ox people will have a stable income. The wealth has a good chance to increase. If you have enough savings, then it’s a good time to plan to purchase a new or better home. But, if you invest in risky business for a higher return, then you might encounter a money scam.
Love: The love relationship of Ox people in 2013 is good. For Ox people looking for a love relationship, February, June, August and September are good months to find true love. If you are in love, then you can develop a deeper relationship in the first half of the Snake Year, since there is a Happiness Star, Marriage Star and Romantic Star all in those months. If you are single, then you should increase your social activities. You might fall in love at first sight, especially in September. But married Ox people should beware not to get into trouble from an additional love relationship. Health: Ox people should have a good mood all year long. Regularly exercise and take enough time to rest and relax in 2013. This is a good approach for a healthy year of the Snake.
Year of the Snake
Tiger years: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998.
T
iger is a fierce animal on the ground. Snake cannot have a face-to-face fight with Tiger. But Snake can have a sneak attack on Tiger. Tiger people need to pay attention to an invisible enemy, who might damage your reputation secretly in 2013.
Rabbit years: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999.
W
hen a Rabbit sees a Snake, the Rabbit will be full of curiosity. This implies that the Snake will bring innovation and creativity to Rabbit. Snake is a Lonely Sign to the Rabbit, which means the social relationship of the Rabbit in 2013 is fair.
Career: Because Tiger and Snake have a hurting relationship, your career will encounter a hidden obstacle. A little disagreement might become a big dispute. One Unlucky Moon Star appears in the year of Snake for Tiger people. According to the star, if your boss is a female, you should be more careful and respectful.
Career: There is no special career sign for Rabbit people in 2013. But you might be quite busy with your daily job. You shouldn’t expect that you will receive help from friends. In the year of the Snake, a job transfer, traveling, or relocation for a new position is possible. To build a good relationship with your boss is the most important factor to make your job easier in 2013.
Love: The love relationship for Tiger people in the year of the Snake is poor. If you have a new relationship, you need to develop it slowly. It’s easy to lose it in 2013. If you are in love, then you have to watch your words and actions to prevent any arguments. The sign of the Tiger meeting the Snake is separation. If married people don’t have a good relationship, they should avoid unnecessary quarrels this year. Otherwise, the marriage life might end up a separation.
Love: The people relationship of Rabbit people should be fine in the year of the Snake. But, there is a Lonely Star appearing in 2013. That sign is unfavorable to Rabbit people who are married or in love. The lonely sign is connected to separation. A separation is not always caused by the issue of a love relationship. The separation might be caused by career, money, health or family. There is opportunity for single Rabbit people looking for true love in 2013. But you might need to try very hard to reach what you expect.
Money: The year of the Snake is a good time for Tiger people to show their talent. People around you will often ask for your advice on their tasks or projects. Your social and job activities will make you busy. But this doesn’t mean you have very good money luck. People who you help may end up making more money than you. There is no easy money or windfall sign in 2013.
Health: Low spirit, frustration or depression will bring down your health. Relaxing, traveling, taking vacations, and hiking are good things to do. Pay attention to your cardiovascular and digestion systems to prevent health troubles from coming silently. Also, try not to visit sick people or attend a funeral during the year of Snake.
Dragon years: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000.
S
Money: There is no lucky sign regarding money in this Snake year. People who work in the financial field will have an opportunity to increase their wealth. To earn money in 2013, most Rabbit people will need to work hard perhaps beyond their regular jobs. There is no easy money for most Rabbit people in the year of Snake.
Health: Extra work can decrease your energy and lower your spirit. Rabbit people should reserve more time to get enough rest and relaxation after work. Paying attention to food safety and sanitation can avoid issues regarding the intestines and stomach.
Snake years: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001.
T
nake is also called little Dragon. It is the Happy Star to Dragon in Chinese astrology. But Snake seems shame and shy to meet Dragon. It is also the Lonely Star to Dragon. Dragon will have a happy and quiet year.
he year of the Snake won’t be a good year for Snake people. The sign of Chinese horoscopes is that a Snake is passing by a town with a local Snake tyrant in charge. Snake people are under somebody else’s territory. Snakes need to have a low-profile during 2013.
Money: Dragon people have better money opportunity in the first half of 2013. The money luck of 2013 is favorable to Dragon people who work for public media, broadcasting, performing arts, social work, Internet, newspapers, TV, radio, telecommunications, transportation and etc. The money luck is not from local, is from remote locations or overseas.
Money: In 2013, you don’t have good people relationships. If you have a good income opportunity, then your enemy will come to steal that money opportunity. Your friend might convince you to make a high return investment, then ask your money for their gambling or business. You need to have a good money plan to maintain your wealth during the year of the Snake.
Career: Dragon people will receive many helps and advices from friends in 2013. If your job requires traveling or working in the field, then you have better chance to show your performance. Watch your words and behaviors. If any rumor comes toward you, you must carefully handle it. Don’t argue with your jealous competitors. An argument might ruin your public relationship and career luck in 2013.
Love: Dragon people have good opportunity to find a new relationship or develop a better relationship in 2013. But the relationship won’t go too much deeper. This is because that Dragon and Snake sometimes prefer to be alone.
Health: There is no major issue in the health area in 2013. Recharge your energy and reserve more time for rest and relax. You can maintain your health in good level during year of Snake.
Career: Since the people relationship is poor in 2013, this will impact the career path. The pressure from the boss or troubles from customers will often come to you. You might have to do extra work and spend extra time on your daily tasks. Be patient and do not start conflicts with people. It will become an obstacle in your career development, and may even bring you a lawsuit. Keeping a low profile is the key to preventing humiliation.
Love: There is no Romantic Star in sight for Snake people in 2013. If you are single and looking for a love relationship, then April, June, August, September and October can bring you better chances. It’s hard for Snake people to result in a good love relationship in 2013. If you try it, then it’s possible that the love turns into trouble later on. Health: There is an injury sign in this year, so drive very carefully on the road and try to avoid dangerous sports. asian avenue magazine
17
2013 Horoscopes
Horse years: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002.
2
013 of the Snake will be a good for Horse people.
Career: Horse people may face competitors in the year of the Snake. They might need to intrigue against their enemies in the office. If you have enemies in your working environment, watch for your expressions in conversations or meetings. Pay attention to the writings in e-mails, especially working on government-related projects. If trouble comes in 2013, then it will be very sudden. There will be no sign in advance for you to prepare.
Money: If people recognize the Horse’s ability, then the money opportunity will appear. The Snake can help the Horse make that happen. For Horse people, this is a year of opportunity to create more income. Love: Horse people have good people relationships in 2013. The love relationship won’t be too high that is cannot reach your expectations. One Unlucky Star related to your spirit might take away from your happy mood. To improve your love relationship, you have to handle your emotions first. If you are ready, then March and September are good months to try the new relationship or develop a better one. Be patient that a good relationship always takes time to bloom and be open-minded to the possibilities.
Health: There is a sign of depression and injury in 2013. It might happen to Horse people all of a sudden. In order to bring up your spirit, relaxing, traveling, hiking, dating, dancing or taking a vacation are good things to do. Preventing arguments with others, paying attention to safety at work and driving carefully on the road will help you avoid any accidents in the year of the Snake.
Monkey years: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004.
B
W
hen the Sheep sees the Snake, Sheep might just walk away. They don’t bother each other. So they can get along fine. In general, 2013 will be a smooth and stable year to Sheep people.
Career: There is a Travel Star that appears in the year of the Snake. The Travel Star implies a busy schedule for your job. This is a good sign for career development. You should work harder to strive for your company’s recognition. If Sheep people hope to start their own company, 2013 is a good year to take action. Money: There is no special Lucky Star regarding wealth showing in 2013. But we know Sheep people will be busy with their career. Exhibiting your ideas and talents is the key to generating money. As long as Sheep people are busy in the office, then they should have a stable income. Sheep people need to approach any financial investments slowly and stably this year.
Love: The Travel Star sometimes is a good sign for love. It has a chance to trigger a marriage. If you are single and looking for love, then you should spend more time in social activities. You might meet someone you like far away from your town. You might need to drive a little bit further to meet him or her. Or you might find someone special from internet social networks. If you are lucky, then love will keep you busy. If you are already in love, you can reserve more time for dating. If you are married, then you can plan to travel and enjoy your love relationship. In February, August and December, Sheep people have better luck in their love relationship. Health: There is an Unlucky Star related to elders who care for you a lot. So be sure to spend more time with them.
Chicken years: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005.
C
asically, Monkey and Snake can get along well. But they could have some argument and hurt each other once in a while. Monkey people will have some great times and low times in the year of the Snake.
hicken people should have a good fortune year in 2013. It’s a good time to have a money plan for the future, because money luck won’t come like this every year.
Money: Monkey people have nice career opportunities and should have a stable income. But there is a dispute sign in the Snake year. If the dispute causes a lawsuit, then it will become a money loss. That dispute sign is also connected to injury, which will cost money and time to recover. Try to avoid any major conflicts.
Money: Good social relationships help Chicken people to create money opportunities this year. If Chicken people can find someone good at financial investments to manage their money, then they will have a good chance to increase their wealth in the year of the Snake.
Career: Monkeys will encounter busy schedules in their job positions. The major stress will come from the upper management level. However, the Monkey is an intelligent, acute and sly animal. They can handle the pressure and will become smarter by learning the pressure. As long as you don’t show an arrogant or snobbish attitude at work, the career luck in 2013 is quite good.
Love: Basically, the love relationship for Monkey people will be fine in 2013. The relationship is mixing with love and hate. Monkey people should not gamble on this fragile relationship. Take time to appreciate others.
18
Sheep years: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003.
Health: There is unlucky sign related to body and soul for Monkey people in 2013. There is a chance that Monkey people will receive a negative reputation. If Monkey fights for it, then the war of fame will last the whole year. The stress from the dispute could impact their spirit and health. Also, if you have a senior at home, then you should watch for their safety and health to avoid any injury. February 2013
Career: Chicken people will encounter some pressure from the job position. They will have more job responsibilities and might have to work extra hours. This is a good sign for Chicken people to develop a bright career future. No matter what complicated, strenuous or tedious assignment there is, Chicken people can easily handle this challenge because there is support from the boss and coworkers. The Chicken is full of confidence in 2013.
Love: The social and love relationship of Chicken continue to be good in 2013. If you are in love, then you probably don’t want to wake up from the sweet dream. But you should try for a closer relationship, such as engagement or marriage. If you are married, you will continue to enjoy your happy marriage life. Health: There is an Unlucky Star coming to Chicken people in the area of health during 2013. It is a sign of danger, accident and injury. Chicken people are not only watching for their own health, but for the members of their family. They always need to measure the safety to reduce the chance of injuries.
Year of the Snake
D
Pig years: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007.
Dog years: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006.
og people have opportunities in career, money and love. However, Dog people cannot expect perfection in 2013.
Career: Dog people will face competition in their career this year. When Dog people encounter obstacles, the Snake will provide help to Dog people. Therefore, the career luck to Dog people should be pretty good in 2013. However, one Unlucky Star appears in 2013 related to a crafty plot, cunning scheme or strategy. To reduce the trouble, Dog people must watch their words, including in e-mail, social media postings or personal blog pages.
Money: 2013 will bring money opportunity to Dog people, but not for all year long. The Unlucky Star is a sign indicating a money loss in investments. Dog people need a good plan for long-term financial management. Avoid any disputes to prevent a lawsuit, which will cost you a lot of your savings.
Love: Dog people need to attend more social activities for opportunities to find love. They have a good chance to find someone that sparks their curiosity or that they find interesting. There is a marriage sign for people already having a good relationship. There is also a Unlucky Star indicating disconnect or separation. For a male who has a weak relationship, they may have difficulty developing a deeper relationship for love in 2013. Health: There are Unlucky Stars related to health showing in the year of Snake. One is you might have chronic disease bothering you in 2013. The other is you might be busy at work which depletes your brain power. When you lose focus, then accident or injury might come after. To engage in regular exercise and take enough time to rest and relax in 2013 is a good approach for a healthy year of the Snake.
P
ig people won’t have a peaceful year in 2013. The major activity in 2013 will be related to money and friends.
Career: The career path of Pig people is not smooth in 2013. There is a Travel Star appearing in the year of the Snake. The Travel Star implies a busy schedule for your job. So Pig people might have more workload than before. A new job assignment may require traveling or relocation. You may change a new boss or new company, but the new position still keeps you busy. The most important thing is that you need to be patient and not have any conflicts with people.
Money: Pig people need to fight to earn the money into their pocket. It requires brain power, energy and time to obtain the money. In order to earn money, Pig people might ask friends for help. As a result, either Pig people need to share income with friends or most of the money goes to their friend’s pocket. As long as you are not greedy and not making risky business investments, you will bring in a satisfied income in 2013. Love: The social relationship is poor this year. Pig people shouldn’t expect a good result in the love relationship. The Travel Star in 2013 sometimes creates a chance to trigger a good relationship. You might meet someone you like far away from your town. Or you might find someone special from internet social networks. In April, October and December, Pig people have better luck in love relationships.
Health: If Pig people are too busy for their job, money or love, then they have to learn how to manage their schedules well. The simple way to have better luck in health is to stay alert and prevent any accidents and arguments in the year of the Snake.
Wednesday, February 13
speed dating for asian americans
* Wednesday, February 13th | 6:30pm Volcano Asian Cuisine 10440 E Arapahoe Rd, Centennial, CO 80112 Cost: $10 Round-robin style | Appetizers Meet new people | Stay for dinner
Participants have five minutes to meet each single of the opposite sex and decide if they are interested. After the event, mutual matches are shared and are able to contact each other. This is a fun way to meet new people and perhaps “the one”!
in celebration of Singles Awareness Day
Recommended Age: 21-40 RSVP by Monday, February 11 to asianavemag@gmail.com or 303-937-6888. RSVP with name, gender, age and e-mail address. Must be 21 years old to participate. Personal information will not be shared.
Sponsored by Asian Avenue magazine and Colorado Asian Culture & Education Network.
Singles mingle at volcano asian cuisine
asian avenue magazine
19
Restaurant Peek
Anhhai Peter Bui Asian Avenue magazine
Walking into Wystone’s World Teas for the first time you might not know what to expect, but after your experience you will get the sense that owner Wy Livingston is on to something big. Located in the Belmar shopping center, Wystone’s has become a prime destination for Mahjong clubs, meetings, social gatherings, and dates alike. To learn about owner Wy Livingston is to understand how this unique tea café came about. Before opening in June of 2008, Livingston worked as a corporate executive, but she always had a passion for food. She wanted to turn that passion into a business. Upon a suggestion that she should consider the tea industry, Wy spent two years traveling across the world documenting in a journal all the types of tea houses she visited in cities like Paris and countries like Japan. After compiling her research, she fell in love with tea and decided to open her own modern-day tea house where almost everything on the menu is inspired by tea. Wystone’s World Teas has two immense menus, one for the teas and cocktails and one for
7323 W Alaska Dr Lakewood, CO 80226 Tel: 303-663-5775 www.wystonestea.com
the food. Trying to figure out what to select can be overwhelming, but the very knowledgeable and friendly staff are eager to help you find what’s right for you. Wystone’s offers more than 150 types of teas and blends, each of which provide different attributes. For example, the Chocolate Blast is a high caffeine power tea blend which boosts energy, focus, vitality, performance and helps with weight control. The chocolate infused herbal tea is a perfect pre-workout drink. If you’re wanting to relax, then the Mango Pear is a great choice. This fruity white tea is low on caffeine, high on antioxidants, and is heart healthy. The drink options don’t stop there—Wystone’s also serves a variety of tea infused cocktails like the Jasmine Blossom which blends jasmine tea, champagne, orange juice and Chambord liqueur. The café also provides a variety of healthy foods that Livingston and her chefs have creatively infused with tea. The popular Grilled Pear Salad has a honey spiced rooibos dressing that is topped with lapsang-brined chicken breast. There is a wide selection of paninis and tea trays
HOURS Mon - Fri: 8am to 9pm Sat: 8am to 9pm Sun: 8am to 6pm
filled with fresh fruits, scones, artisans cheeses, crackers, and a variety of tea sandwiches. These come in gluten-free options as well. All of these dishes are unique in their own way but the one that stands out the most is the Green Tea Pho Noodle Bowl. Wystone’s twist on this Vietnamese classic uses vegetarian Japanese Sencha broth to create rich complex flavors which is only enhanced by the aroma of the green tea. Wystone’s World Teas can also be found at Whole Foods Market and places like the Copper Mountain ski resort and on 16th Street Mall. They have also created special blends for specific organizations as well as party favors for special occasions such as weddings. For the upcoming Chinese New Year, the cafe will celebrate by discounting all of their Chinese teas by 50%. They have a special Valentine’s dinner for two and will be participating in Denver’s Restaurant Week, beginning on Feb. 23. Wystone’s focus is to educate people on the health benefits, the different varieties and preparations of their teas and to show how tea can be a way of life.
SAMPLE MENU BREAKFAST Specialty Omelette - The Alaska $10 Smoked Atlantic salmon, red onion, roasted red pepper, lemon-caper cream cheese Breakfast Tea Tray $22 Three layered tiers of breakfast favorites: panini, brioche French toast, fresh fruit, scones and Kenyan tea roasted potatoes LUNCH AND DINNER Grilled Pear Salad $8 Field greens, grilled pears, candied walnuts, dried cranberries, parmesan, honey spiced rooibos dressing Roasted Pork Tenderloin $13 Lapsang-brined pork tenderloin, vegetable fried rice, roasted red pepper sauce
20
February 2013
Restaurant Peek
Annie Guo Asian Avenue magazine
1 Broadway, Suite B108 Denver, CO 80203 Tel: 303-733-8881 www.gofishdenver.com
HOURS Mon-Thur: 11am to 10pm Fri: 11am to 11pm, lounge open until 2am Sat: 12pm to 11pm, lounge open until 2am Sun: 12pm to 9:30pm
Go Fish Japanese Restaurant and Sushi is certainly the place where ‘everybody knows your name’. Come here regularly, and you will be treated like royalty by the staff. This peek specifically highlights the restaurant’s bar and lounge, Denver’s new favorite weekend hotspot. Since October of last year, Denver’s nightlife has been partying at the lounge until 2 AM on Friday and Saturday nights, which also serves food until 1 AM. The bartenders take great care of patrons and are eager to host birthday parties and other celebrations. Drinks vary from cocktails to sake bombs to shots that are on fire, literally. The bartenders have a wide knowledge of mixology and can make a drink to anyone’s liking. If you have an occasion coming up, give Go Fish a call and see how they can customize your event! Go Fish celebrated its fifth anniversary last year, demonstrating its deliciousness can hold its own amongst the dozens of splendid restaurants along South Broadway. The restaurant is a family-run business that has created quite a name for itself with
SAMPLE MENU APPETIZERS
Baked Green Mussel $8 Cucumber Salad $4 Seaweed Salad $4 Tofu Salad $5
SUSHI Tuna $5 Eel (Unagi) $5 Pink Lady Roll (8 Pcs) $13.25 Spicy tuna, avocado inside, topped with salmon and spicy kani, baked whole roll.
hundreds of followers on Facebook and a regular crowd who consider the restaurant to serve the “best sushi in town!” Head chef Peter Ma brings his Chicago restaurateur experience to the mile-high city, after moving to Denver more than two and a half years ago. With a focus on freshness, he prides himself in finding what customers do and do not like, and then creating fish uniquely for the tastes of each person. Go Fish’s offerings range from simple to adventurous. If you love seafood, menu highlights include: diver scallops, Chilean sea bass and spicy lobster. Besides doling out top-rate slivers of fish, Go Fish is also know for its inventive entrees, including meats and noodles. The restaurant is also known for its happy hour: Mondays through Saturdays from 2 PM to 6 PM. Go Fish is one of Denver’s best spots to wind down after a long week or even just a long day. If you haven’t had the chance to stop in, you don’t want to miss out on this refreshingly contemporary lounge and if you’ve been, well then, you know what I’m talking about and are surely planning your next return. Dinosaur Roll (8 Pcs) $13.25 Shrimp tempura, cucumber, topped with eel & avocado. Mango Tango Roll $13.95 Salmon, cilantro and mango inside, topped with salmon and special sauce.
ENTREES
Beef Tenderloin $18 Lamb Chops $18 Served over steamed veggies with ginger plum sauce. Diver Scallops $18 Seared scallops with chopped bell pepper, onion, served with steamed broccoli rand asparagus. asian avenue magazine
21
On Scene
Dick Tanaka inducted into Colorado Agriculture Hall Annie Guo of Fame for lifetime achievement Asian Avenue magazine
The Colorado Agriculture Hall of Fame event, scheduled for Feb. 14 at the Renaissance Hotel in Denver, will recognize Dick D. Tanaka among others who have dedicated a lifetime of efforts toward the advancement of agriculture in Colorado and beyond. The event will begin with a cocktail reception followed by dinner. Each honoree will be highlighted through a multimedia presentation, and the ceremony will install Tanaka into the Colorado Agriculture Hall of Fame.
Tanaka’s daughter, Debra Williams, says, “My father was born one of nine children to Frank and Kimiko Tanaka, immigrants from Japan who settled in Erie, Colo. Both of his parents passed away before he was ten and he and his siblings were separated among family and friends.” “He and three of his brothers started farming together and created a great produce business. He has helped several farmers along the way with consulting advice, never
asking a penny.” She continues, “He is 80 years old and is still farming!” The Colorado Agriculture Hall of Fame Banquet is held annually to honor those who have made significant contributions to the state of Colorado and the nation’s agricultural industry. Proceeds from the banquet support the Colorado FFA Foundation. For more information, visit www.coloradoffafoundation.org.
Tanaka’s grandchildren, Robert and Gracie, in an onion field
About Dick D. Tanaka Dick D. Tanaka will be inducted into the Colorado Agriculture Hall of Fame on February 14 at the Renaissance Hotel in Denver
Tanaka on his wedding day with his wife Charlotte Tanaka
Dick Tanaka (back, second from right) and the Tanaka family
22
February 2013
The sign for Tanaka’s roadside market
Dick D. Tanaka was born in Littleton, Colo. His family immigrated to the U.S. in 1915 with their first stop in Brighton, Colo. While there were no other Asian faces in the area, Tanaka said it was not difficult growing up in Erie. “I was not subjected to discrimination,” he said. “I grew up with friends who were white, and I felt like one of them because we did everything together.” Tanaka learned how to farm from the examples of his father and older brothers. “It was trial and error in deciding what vegetables to raise. It just fell into place as far as starting a produce business. The more we raised, the need to expand followed.” When it comes to his greatest challenge, he believes that for any farmer it is the weather. Tanaka was certainly not excluded from many years of devastating hail storms he said. On the other hand, he views his greatest accomplishment to be growing the best vegetables that he could and making it financially possible to continue year after year. “Overcoming health problems to continue has been both a challenge and accomlishment for me,” he said. His family includes his wife Charlotte Tanaka, who has been his biggest support; his son Wayne Tanaka who lives in Los Angeles, Calif.; his daughter and son-in-law Debbie and Rory Williams; and their children Robert and Grace Williams who live in Erie, Colo. “It is a great honor to be recognized as a Hall of Fame farmer,” Tanaka said. “It was a total surprise and a very good feeling.” “It makes me feel proud that I am being honored for something I have always loved doing. The hard work and long hours have been eased by pride that I was selected.” When asked if he could do anything over in his life, Tanaka said,”I would not do anything over because I love the life that I have lived and it has brought me to a good place.”
Mile-High Happenings
Colorado Chinese Radio Network launches on KGNU Independent Community Radio 88.5 FM, 1390 AM Colorado Chinese Radio Network launched on Sunday, January 20th on KGNU. The weekly 30-minute program is in Mandarin Chinese and presents important news to Colorado’s Chinese community. Each program begins with an introduction of updates in the community and important news. The show is hosted by Christina Yutai Guo, CEO of Mile High Asian Media. For each segment, Chinese community leaders and experts are interviewed on various topics including education, events, culture, family and more! The Chinese radio program benefits the community because it is delivered in the first language of Chinese Americans, who often experience language barriers when watching or listening to English news. The program serves as a bridge between Chinese speakers and the community at-large. Colorado Chinese Radio Network is under the Colorado Asian Culture and Education Network, a non-profit organization. KGNU is an independent volunteer-run community radio station in Boulder and Denver. The Chinese program will air on Sundays at 5:30 PM on 88.5 FM and 1390 AM, as well as online at www.kgnu.org.
Jason Chen (left) shares tips to file income tax on the Colorado Chinese Radio Network hosted by Christina Yutai Guo (right).The program airs on KGNU Sundays at 5:30 PM.
Cultural Study Tour invites Kunming high school students Colorado Asian Culture and Education Network (CACEN) hosted the American Cultural Study Tour and Homestay Program for Kunming #8 High School students from January 27 to February 3, 2013. The city of Denver is a sister city to Kunming, China. Students participated in morning English language conversation classes at the Daniel’s Fund and explored the city with excursions and cultural tours in the afternoons. The program offered exposure to American culture that cannot be found in the classroom. To enhance the cultural immersion experience, the Chinese students stayed with American host families to learn about American daily life. Students saw the famous Rocky Mountains, visited educational landmarks, appreciated American arts and structures, and tasted authentic American food. Some of the sites they visited include the U.S. Mint, State Capitol, University of Denver, Denver School of the Arts, and city of Loveland for skiing. On January 31, Arts Street, an organization that engages youth in learning art, provided a unique workshop for the students. In addition to learning about American culture and traditions, the students received an opportunity to make meaningful friendships with other Chinese participants as well as the American families and counselors.
Laine Defreece teaches English class to the Chinese students visiting Denver from Kunming, China.
The American Cultural Study Tour visits the Colorado State Capitol on January 28th. asian avenue magazine
23
National News
CAPAC Members Recognize
Korean American Day
M
embers of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) recognized January 13th as Korean American Day. Congresswoman Judy Chu, CAPAC Chair, states, “This January 13th, as we recognize Korean American Day, we will be marking the 110th Anniversary of the first Korean immigrants’ arrival to the United States. Since then, Korean Americans have contributed significantly to every facet of our society. The success of the Korean American community reflects the hard work, opportunity, and multiculturalism that have long defined the driving spirit of our nation.” On January 13, 1903, more than 100 Korean men, women and children arrived in Honolulu, marking the first wave of Korean immigration to the United States. Benjamin Il-Dae Lim of Aurora, Colo. said, “I am proud to be Korean American and to see more young professionals do well outside the classic ‘Korean professions’ of doctors, lawyers, bankers, etc. It’s inspiring to see artists and creative minds such as David Choe and Mike Park.”
Google Removes ‘Make Me Asian’ App
G
After Protests of Racism
oogle has responded to an online petition by removing an application from its Google Play app store after thousands of netizens suggested it was racist. “Make me Asian” was one of a series of face-changer apps by developer “KimbereyDeiss”. The same developer offers a a native American version, “Make me Indian”, and the slightly less offensive “Make me Fat”, “Make me Bald” and “Make me Frankenstein”. According to the description given on the app, a user can change himself into an Asian for a few moments. The app processes photos captured by the smartphone camera, allowing users to change the shape of their eyes and color of skin and superimpose “rice paddy” hats, mustaches and other elements. Peter Chin, a pastor in Washington D.C., organized an online petition on change.org, calling out Google for perpetuating racism. Online activist group 18 Million Rising joined the effort with their own petition and spread of the hashtag, #makemeracist. More
More Statistics on the Political Leanings of Asian-American Voters
T
o better understand the complex racial group’s political leanings, the Asian American Legal Defense and Education Fund conducted an in-depth exit poll of 9,096 Asian-American voters from 14 states and the District of Columbia. What they found was that the cohort varied widely based on ethnicity and geographic location. ● While three-quarters (77%) of Asian Americans polled voted for Barack Obama for President, as many as 96% of Bangladeshi Americans voted for Obama, compared to 44% of Vietnamese Americans. ● While Asian Americans in the Northeast voted for Obama at high levels (89% in PA and 86% in NY), as few as 16% of Asian Americans polled in Louisiana voted for Obama. ● The largest Asian ethnic groups in the poll were Chinese (31%), Asian Indian (13%), Bangladeshi (12%), Vietnamese (12%), Korean (11%), Filipino (9%), Pakistani (3%), Arab (2%), Indo-Caribbean (1%), and Cambodian (1%). ● Only 10% of Asian Americans under 30 voted for Romney, compared to 16% of Asian Americans between 30-39; 26% of Asian Americans between 40-49; 26% between 50-59%; and 27% between 60-69.
24
February 2013
C
omedian Eliot Chang put together a funny video about Things Asian Hate. His 3-minute video covers virtually every question or stereotype that Asian Americans deal with including “What Kind of Asian are you?”, “You speak really good English”, and “When did you come to America?”. Chang released a pretty comprehensive list as a method of educating people on things to stop saying to Asians.
than 10,000 people signed the petitions. Though it is unconfirmed whether or not Google removed the apps as a direct result of the petitions, Google released a statement to CNN saying, “We don’t comment on individual apps. We remove apps from Google Play that violate our policies.” Chin was unable to reach anyone directly at Google, despite numerous attempts. Pairing social media with the online petition set the foundation of the effort, he says.
Top Asian Americans on
youtube.com/nigahiga: Ryan Higa is a Japanese-American comedian. Stats: 6.7 million subscribers, 1.4 billion viewers. youtube.com/TimothyDeLaGhetto2: Timothy DeLaGhetto is a Thai-American rapper, comedian, and videographer. Stats: 1.6 million subscribers, 530 million viewers. youtube.com/kevjumba: Kevin Wu is a Chinese American comedian. Stats: 2.6 million subscribers, 320 million viewers. youtube.com/wongfuproductions: Ted Fu, Wesley Chan, and Philip Wang of Wong Fu Productions. Stats: 1.5 million subscribers, 237 million viewers. youtube.com/davidchoimusic: David Yong Choi is a Korean American musician. Stats: 1 million subscribers, 118 million viewers.
California ban on shark fin soup
L
ooks like shark fin soup will no longer be on the menu at Chinese restaurants in California. U.S. District Court Judge Phyllis Hamilton denied an injunction sought by the San Francisco’s Chinatown Neighborhood Association and another group representing Chinese-Americans and businesses whose cultural practices involve using shark fins. The groups hoped to stop a state ban on shark fin soup that began on Jan. 1. More than 75 million sharks are killed each year by fishermen who cut off their dorsal fins and then toss them back into the ocean.
H Triple 8
2370 W. Alameda Ave. #5 Denver, CO 80223 O: 303-934-2864 C: 720-437-1472
Asian Gifts and more!
Dedicated professional instruction in traditional Japanese martial arts in a safe, fun, friendly atmosphere.
Follow “H Triple Denver” on Facebook.
Sign up now for Spring classes!
Classes Ages 3 & Up
720.253.7473
www.coloradobudokan.com
Receive 10% off when you mention this ad
Humble table, wise fare By Venerable Master Hsing Yun
By accepting things as they are, you can be carefree. By enjoying without attachment, you can always be happy.
1 Hour Foot $25 1 Hour Body $40 $5 OFF ANY 1 HOUR MASSAGE Expires: 2/28/13
Call for an appointment today! Tel: 720.897.8841 1079 S. Federal Blvd. Denver, CO 80219 relaxexpressmassage@gmail.com
SUNSET F
T SPA
Foot Massage & Reflexology
Open 7 Days 9am to 10pm
7043 W. Colfax Ave. Lakewood, CO 80214 Tel: 303-233-0863
1 Hour
Massage & Reflexology 30 min Foot Massage $15 30 min Back Massage $20 60 min Foot & Back Massage $25 60 min Back Massage$35 Our massages soothe aches and relax your body. Restore balance and rejuvenate your energy at an affordable price!
Mon - Sun: 10am to 10pm 1004 S. Federal Blvd. Denver, CO 80219 Tel: 303-936-3888
Pierce St
Miracle Touch
Teller St
Our masseuses Charlie & Rose welcome returning customers!
Wadsworth Blvd
Feet: $25 Body: $40
Colfax Ave
HYL Health-Youth-Life Foot and Body Massage
Foot Massage 60 min $25 Full Body Oil Massage 60 min $30 Deep Tissue Massage 60 min $39.99
and MORE!
720.929.2222 www.HYL-MASSAGE.com
3945-B East 120th Ave. • Thornton, CO 80233 • Mission Trace Shopping Center
Expires: 02/13/2013
Open 7 days a week • Appointments/Walk-Ins Welcome
Feature
VienneMilano:
Luxur y Hosier y brand launches Spring/Bridal Collection
Multiverse Commerce LLC has announced the launch of VienneMilano’s Spring/Bridal collection, which features a variety of premium materials that are used, including beautifully hand crafted floral patterns, spring colors and models. All products are made in Italy exclusively for VienneMilano and are imported directly from Milan. VienneMilano caters to sophisticated women who are involved with a bridal party. Women who wear VienneMilano are those who want to reveal their style and confidence by being elegant, playful and sexy at a wedding. VienneMilano is also the perfect gift for fashionable bridesmaids who enjoy high end products. Rather than using a traditional elastic bands, VienneMilano uses a silicone band which makes the thigh high longer lasting and comfortable to use. All of the bands are embellished by a beautifully lacey pattern. Brides will also find VienneMilano thigh highs to be reinforced with an invisible toe, allowing her to select whatever type of shoe to wear for her special day. The center stage for the VienneMilano Spring/ Bridal Collection will come from its seductive garter belt that is easy to apply. Compared to a traditional garter belt, the VienneMilano garter belt is made with an interlocking hook that makes it smoother to use, and very appropriate for the honeymoon. Prices range between $29 and $59 per pair, positioning VienneMilano in the luxury department. At the same time, this price range also allows it to be more affordable than the incumbent top hosiery brands. VienneMilano’s products will be sold exclusively online on www.viennemilano.com and will ship free to all customers in the USA. High end women will be thrilled to receive this from her friends at bridal showers or bachelorette parties as each pair of VienneMilano’s are packaged in a beautifully crafted purple box.
‘‘
By wearing thigh highs, a woman gains a little glamorous secret that provides her with that extra boost of confidence.
Vienne Cheung Founder, VienneMilano
26
February 2013
VienneMilano is a story of love for fashion. Braving the economy, VienneMilano’s founder, Vienne Cheung, left a career in product management to follow her true passion. She traveled throughout Italy to select the best suppliers and to source the most exquisite materials. She put relentless care into designing each product as well as their innovative packaging. “Stockings are a true fashion complement as they can define the outfit in every occasion” says Vienne Cheung. “By wearing thigh highs, a woman gains a little glamorous secret that provides her with that extra boost of confidence.” VienneMilano is the first luxury brand and online store devoted exclusively to thigh highs stockings made in Italy. Under the umbrella of Multiverse Commerce, VieneMilano launched its first collection in November 2011. All products are sold exclusively online on www.viennemilano.com and ship to customers worldwide. For more information, contact Vienne Cheung, Founder of VienneMilano at vcheung@ multiversecommerce.com or 617-230-6056. Multiverse Commerce is a trading company that sources specialty items from top-quality international suppliers and distributes them in the USA through dedicated online micro-stores as well as traditional online and offline channels. Founded in 2009, Multiverse Commerce is headquartered in Boston, MA. For more information, visit www. multiversecommerce.com.
ASIAN CUISINE Volcano Asian Cuisine 10440 E. Arapahoe Rd. Centennial, CO 80112 Tel: 303-662-8111 | www.volcanoasiancuisine.com
BUSINESS DIRECTORY
SUPERMARKET M Mart 2000 S. Havana St. Aurora, CO 80014 Tel: 303-695-4803
Jaya Asian Grill 1699 S. Colorado Blvd. #B Denver, CO 80222 Tel: 303-757-7887 | www.jayagrill.com
Star Kitchen Seafood Restaurant 2917 W. Mississippi Ave.Denver, CO 80219 Tel: 303-936-0089 | www.starkitchendenver.com
Pacific Ocean Market Place 6600 W. 120th Ave. Broomfield, CO 80020 Tel: 303-410-8168
John Holly’s Asian Bistro 2422 S. Downing St. Denver, CO 80210 Tel: 303-722-8686
JAPANESE RESTAURANT
Pacific Ocean International Supermarket 2200 W. Alameda Ave. #2B Denver, CO 80223 Tel: 303-936-4845
BAKERY Celestial Bakery, Deli & BBQ 333 S. Federal Blvd. #128 Denver, CO 80219 Tel: 303-936-2339 Vinh Xuong Bakery 2370 W. Alameda Ave. #15 Denver, CO 80223 Tel: 303-922-0999
Japon Sushi and Japanese Cuisine 1028 S. Gaylord St. Denver, CO 80209 Tel: 303-744-0330 | www.japonsushi.com
KOREAN RESTAURANT Seoul Korean BBQ Restaurant 2080 S. Havana St. Aurora, CO 80014 Tel: 303-632-7576 | www.seoulkoreanbbq.com
BOBA/CAFE
Shin Sa Dong Korean BBQ 10293 E. Iliff Ave. Denver, CO 80231 Tel: 720-748-1414 | www.shinsadong.com
Chop Chop Boba Shop 12101 E. Iliff Ave. Aurora, CO 80014 Tel: 303-751-6991 | www.chopchopbobashop.com
QTable BBQ Buffet 311 West 104th Ave. Northglenn, CO 80234 Tel: 303-280-3888
CHINESE RESTAURANT
SPA/MASSAGE
China Taipei Chinese Restaurant 8100 S. Quebec St. #B-14 Centennial, CO 80112 Tel: 303-773-0155
Vogue Day Spa 2760 S. Havana St. #OP Aurora, CO 80014 Tel: 303-752-6606 | www.voguespa2.com
Empress Seafood Dim Sum Restaurant 2825 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
Tel: 303-922-2822
HYL Massage 3945 E. 120th Ave. #B Thornton, CO 80233 Tel: 720-929-2222
Red Coral Restaurant 1591 S. Colorado Blvd. Denver, CO 80222 Tel: 303-758-7610
United Massage 4170 E. 128th Ave. Thornton, CO 80241 Tel: 303-747-3994
VIETNAMESE RESTAURANT Pho Ta 2200 W. Alameda Ave. #38 Denver, CO 80223 Tel: 303-922-7888 | www.photausa.com Saigon Landing 6585 Greenwood Plaza Blvd. Greenwood Village, CO 80111 Tel: 303-779-0028 | www.saigonlanding.com
Are you paying too much for insurance? American Family rates are more competitive than you might think. Call me today and find out. Yukari Usui 2921 W. 120th Ave. Unit 120 Westminster, CO 80234
Cell: 303-963-6393 | Office: 303-426-9500
Email: yusui@amfam.com
For more information call 720-873-6243 or visit our website today at: www.ColoEggDonor.com William Schoolcraft, MD • Eric Surrey, MD • Debra Minjarez, MD Robert Gustofson, MD • Jennifer Brown, MD
asian avenue magazine
27
Chinese Idiom
專心致志
Q
Concentrating One’s Attention
zhuan xin zhi zhi
iu was a famous chess player. Nobody in the whole country could beat him on the chessboard. Two students came to learn chess from him. One of them always concentrated his attention to learn from him with his entire mind. The other also sat there and listened to him, and his eyes were also on the chess pieces. But he was more interested in bird shooting. His mind was always on the wild geese flying in the sky and on how to shoot them with bow and arrow. One student learned it very quickly, while the other did not learn as well as the first student. Why? Was one student more clever than the other? Of course not, it was only because one of them did not concentrate his attention. - The Book of Mencius
Calligraphy by Harrison X. Tu, Confucius Classroom in Denver
Asian Avenue magazine is pleased to announce that we have extended our services into the Chinese community through the publication of Health Today, a bi-weekly Chinese newspaper for metro Denver.
Health Today provides a channel to reach the Chinese communities throughout the state. The newspaper features valuable articles to Chinese readers in topics such as: health and nutrition, culture, lifestyle, trends, products, businesses, events, and more!
If you would like to advertise or announce an event, please contact Health Today. Tel: 720-300-8473 | Fax: 303-750-8488 Email: healthtodaydenver@gmail.com 28
February 2013
喜相逢 大酒樓
The Empress Seafood
Dim Sum Restaurant
Best Roast Duck In Town
Winner of many awards for best dim sum and Chinese Restaurant since 1993
Specializing styles in Dim Sum, Cantonese, & Szechuan Tel: 303.922.2822
W. Alameda Ave.
Open Hours
I-25
Federal Blvd
N
Sat - Sun Mon - Fri
10:30am - 9pm 11am - 9pm
2825 W. Alameda Ave., Denver, CO 80219
Golden Shanghai Asian Restaurant
● The Best Chinese Restaurant by 710 AM Restaurant Show ● The Best Chinese Restaurant by the 1430 KEZW Restaurant Show ● Voted 2007 Top 100 Chinese Restaurant in the US
1412 S. Parker Rd. A-134 Denver, CO 80231 (303) 743-7666 (303)743-9079 (303)743-8210
All-You-Can-Eat
CrAb lEgs
Seven Nights A Week At Calypso’s Buffet ®
Biggest and best in Black Hawk Sunday through Thursday 3:30pm to 10:00pm
Friday and Saturday 3:30pm to 11:00pm
buY OnE, gEt OnE FrEE buFFEt
Offer valid through February 28, 2013.
Offer not valid on February 16 or 17. Please have offer validated at the player’s club or cashier services. Must be 21 and have a player’s card to redeem. 401 Main Street • Black Hawk, CO 80422 1-800-THE-ISLE (843-4753) • www.theisleblackhawk.com © 2013 Isle of Capri Casinos, Inc. Must be 21 and have a IsleOne ® card. Not valid with any other offer. Valid only at Isle Black Hawk. Gratuity is not included. Limit of one coupon per person per day. Management reserves all rights. Gambling Problem? Call 1-800-522-4700.
MKT3
AAB1G1