Aaj nahi to kabhi nahi

1

7LÂ7` M Now or Never

ã‚ M @gzZ ‹»Ô: Procrastination

` ´gzZ ];£zÔsg ¬

-a· basheerjuma@hotmail.com www.timemangementclub.com P. O. Box 8545 Karachi 75500

2

7LÂ7` M -a· Now or Never By: Muhammed Basheer Juma

X pô'et £]

Xì x` Ð p ÒC Ù** ™| # z Û gzZ ** ZV6,gîãâ ‡) Y 2005cŠ :® )¤ áZ « òsx?Z†:x ÈZ

cZ™Ô¦Z¤ / £Z :~i ‚™z8 -iì ç, - ¸Z :Ñ** 75530 c Z™Ô 8545 ¾!* 7 † URL: www.timemanagementclub.com

( yÎ 0* ) yÇà„ Lg â 4, -˜

yÎ 0* ÔcZ™Ôg Zi !* zŠg Z 021-2633887 : c 021-2212991 : y¯

c* +Z &

110025 ‹Š ÔôeY ÔªZ ¯Z1Z Ôô]úŠ Ô 307 ~ e ÔiD òsZ„ ~œ / % mmcpub@nda.vsnl.net.in: é~ Z

3

z „ ];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg 9 ................................................... šiñ M $q -ZÔ³™Çk , ¦

11 ................................................................ ÔŠq -Z Ô‹»Ô :

11 ........................................................................ ?ì HI™ K 12 ........................................................................... g¦»À

14 ................................................. ]Z W , ZÆI™ K6,Ï0 + iÚ~g ø

15 ........................................... ³ { ^ ,Y »Ï0 + i KZ —]Z W, ZÆI™ K 17 ......................................................................... ÙÈ Zg f

17 ............................................................. ] â ´u ** çÅI™ K 19 ................................... §Zz iñW$q -Z —ZwÅV-œÔ :ÅVw 19 ................................................. Š H{g~À~¾Ô@* + & ðe „Y~

20 ....................................................................... x lZ ÅI™ K 21 ....................................................................... ˆÆI™ K 25 ...........................................................{ ^ ,Y »‹»gzZ :ÔI™ K

7LÂ7` M

4

34 ............................................... ]Zg±Æ\ M ~A çÆI™ K 35 ......................................................... 'gßPÅ m , / ¤ Ð I™ K 35 ............................................................. ];£z Å‹»gzZ :

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´ 38 ............................................................................. ë›P 39 ................................. DƒI»gzZ Në¯ ) !* ÆXÜÁ— 39 ............................................................................ ³ { ^ ,Y 41 ................................................................... ! ïZŠpgzZ { ^ ,Y 47 ................................................... د 4Ð À¸¦ / à ` M LZ

yö ½ Z 50 ......................................................... [ ïZgzZ )ö Ôx ¤ áz ð

51 ......................................................... „~ V”gzZÑãZz

52 ...................................................................öz F , Z ÂÔyi Z  52 ........................................................................ ~I| 52 ..............................................................] ¶F , gzZx »}gðŠ R

53 .............................................................................. íÑi +e

53 .................................................. gñZ !ºgzZ„ÅgñZ Ô]¶F , 59 .................................................................  ¯ g Çi ‚Ãwj â

60 .............................................................. ]ÏÆg OZgzZM z

60 .............................................................. ð;gzZ ]‡zZ +4

5

61 .................................................. ì $ ËÆä% › Û 62 ................................................................. ÇVz™ÒÃ~ V; 63 ........................................................................ [ NZ » µñ 63 ......................................................................... { ^ ,Y »¡ 63 ...............................................ØJ m yZz6,ÃV6&Å¢q§zŠ 64 ..................................................................... x »zŠÆä™

64 ....................................................... ØXÐ ór LyZÃ\ M LZ

65 ........................................................................... Å Lä

G3Orz 65 ................................................................................ ïG 65 ........................................................................... gñZ C1â

66 .........................................................................V $Zgzz > 2i

66 ...................................................................... „Å]y M KZ

66 .................................................................. g ÖZ »Ùp6 ,Š 67 ............................................................................... g lZ

67 ................................................................... • Ñ~} i » 67 ............................................................................ Ѿ £ 67 ........................................................................... ] ÑZÎP

& gÝ & ÷0 /4E /4E +ZgzŠ Ô õG õG E E 71 .............................................................................. N ¬™ 71 .............................................................

72 .......................................................................... wZÎ~y M

7LÂ7` M

[^ OZ :ì @* ™ ¬™t£ -1 !vZ} Z

} Š ¯ +¤ á gzZ YZÃC Ùª}g ø Â

( ª y% )

}Š ¯ YZÐC Ùª}g øÃí!* }g øgzZ

:ì YY ¹t~}g !* ÆT-2

}™3g6,¿kZ Z} .

Ô ** â ÐZgzZ ‹Ã: ¦è Kä T

ÔŠ Hƒd $Œ Û Ð kZ Š Hc* š s§Å„  Zg { ZgZ #

ÔŠ H0* ]gzZ â åðZŠ » ( Äc) { Zg )Š ;

Ô ;g @* g eÐ Vƒk HLZgzZ Å~g Z¼Åg ÇŠgz6, è ]Zg2Š ä T

Ôc* Š Ÿ( ~ ~0 + zZ} .g—¬Ð ä%)ÃØ{¿ èLZ ä T Ô 3g+¤ á gzZ(Ãg ZŠ™LZ ä T

6

7

Ã0{íf ( ~]y M )£ HÝqÃVzq4Z sÜgzZKx »(ä T Ôì Z # Zzgv .Ð X;ggzŠÐ Vzq yZgzZ

Ô à™Ýq ( ]y M q O)nú( Æ*Š nZ¾Z )gzZ Hwâ 0* à *Šè nZ¾Z ä T ÔŒr zgŠÃVî ÕÅkZgzZ c* M¨ ¸6,V¼ Zp£

gzZ c* Šg Z Œ Û % » ~g égz]KZÃðâä T “

Ô1¯ v%˜ÂÃ~g ÇÌ6,z ò ¾

Ô Zƒ:gzŠÐ VìgŠ { ZC Ù¤ á gzZ 3gxŠ6,×zg { Zg

gzZ Hg ÑÔÃú{ izgPÅÏ0 + iäT

X J (,™á˜Â»¿s§Å]ñ( Q) c* Š äY:ÐB; ÿ› è Û (Z ñ]|) }¾ ¤ /Z ~ 5g !: Zi ÛÌC ÙZg } Z ƒ VÃî  ì õ Z Ôƒ M  ì + ã‚ W @ ì  ~ › Å Vâ ‚

ƒ Vâ ‚ ¤ / /Z ì Ñ è]g ¸ Ôw2 ¤

( wDZ)´)

D1 ÃVœëZ # pÔ D M ÃÕ @P… Â 3»  Lq -Z ëZ # -4

LC  ÙÉ Ô L gzZì @* ƒ8 -g CZ »VœX ä 3 L Ä ì ¸è … Â

ªX ÌaÆ VœgzZ ì ÌaÆ V,[Ât X » ^ZgzZ 8 -g Z

XaÆV,ÆVœgzZaÆVœÆ L

-3

9

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg šiñ M $q -ZÔ³™Çk , ¦

** î ÁZ # ä a X å ;g ö^ » kZ „ k0* Ôåsz^~ ¬_¿q -Z

Hƒ lñ{^ ó óz™:gØX  ìg| 7,ë g Š CdŠ ÷ ÷¹Ð ›~(,ä kZ  H qzÑ

Ðöä kZX ÓÎIF, -ZÃ\!* q ÂÎ äîîŠzZQZ # X e™: ‚k , Š {Š c* ip

@g ¶Z Ô™ èt ‚Ãd Ö W ä \!* X å Zƒ ¯u» *Š6,T c* VZ tgzq -Z »g ¶Z äZ6, VŒ Ô[²~Š:VŒ Ôì yÎ 0* ~ kZgzZ ìu» *Št c* C Ãd W gzZ 3g ~ {z ä \!* QX ;g H1Z Y Ô1Z YgzZ ;g 8 Š g CXìDø VŒgzZ IÃZdVŒÔM%Z

áZz', Z',ÐZ X g CßX ¹gzZ c* Š ™áZjÆ a Æ™} •} •Æ kZgzZ c* VZ tgz X î Ñh£ÐQÃ'gzZ î Yá ~} #

ŠgŠ aÆ V[ Rg e & ¹~ w› gzZ 1÷‚ » yEZ ä \!* Š H`^ Z #

c* M Zƒ @* hzŠˆÆ4:Í Óc* ]|Š M^ Z # „g: •Z Å]ªÅkZpX Zƒ »u

gzŠ ä \!* ó Xó Š H0u» *ŠX1Z1ZX Š HƒÇu» *ŠX1Z1Z ÷ ÷ÎìÐõ} (, gzZ

LZ ƒ  q ¸z ûÆ VzàÔÇg ¦ /Å Vî c* gŠ ÔeÆ Vzh N X à Z e { ó6,'Ð

1Z ÷ ÷c* Š [Z£ ä d W ó Xó c* Š x Zù)** g »t ä ?g C÷ ÷X Y7 X ñ0*  gŠ6,x £ LZ „

} •Æ 'Z # ä \ M X1Z ÷ ÷ ¹ä g CX ˆ| (,gzZ [Å\!* ó Xó åy‚ M Z (,x »t

7LÂ7` M

10

Å y¨ KZ ~(,„ âZ s§~uzŠ Å 'kZ ¬Š ä ~  c* VZ ÐZ aÆ ä™

ó Xó Š HƒÇ\ MÐ \ Mu» *ŠX c* Š h£Ãk , ¦kZ ä ~'X ¶ðƒµk , ¦

aÆ kZ Ôƒ Le b &Z ÌÅnTgzZƒ Ì}V˜ y¨ KZ ì t |

}g ø X}ŠzÂs§Å^Å]Z f KZgzZ}™ b & Z KZ¬Ð ƒ  ì ~gz¢

XÆ Ï0 + igzZ »}Ñç}g ø Ô » V¸´gzZ V²}g ø Ô » VzíŠ }g ø Ô » Vzy

ì ~gz¢aÆ4gŠ Å 'kZ Xì Zƒ Z™u»V;z Ôì mZg øÐ ]5çX

~)t Xì k , ¦KZ ~g ø |gŠ k , ¦Å y¨ KZt X ,™ÇÃk , ¦Åy¨ KZ ë

D™ÒÃÅ 4gŠ Å]ÑqgzZ b & Z Åwj â LZ ëXì ~gz¢ ** h£ ÐZ Ôì ðƒ

Ôì @* ƒ x¥ Â D Y ~ ðZ X Dƒ 7[x» ëpñYƒ Çu @*  : ì ðƒ ~)akZk , ¦Xì ðƒ ~)k , ¦

Xì 77Z ·ðûÏ0 + i ~g ø z

Xì 7³œ£ðÃaÆä™ÝqÐ Ï0 + igzZ äg Z ¦ /Ï0 + iz X `ƒgz$ìZ ³gzZ}Š Zg Z}g ø z Xì ˆ M ‹»gzZ :~Ë~g ø z

Xì Š Hƒ Za I™ K~]5ç}g ø z X sN* 6,ÀÃx »Æ` M ë z X g D» ó óLQ ÷ ÷ë z

Xì CYƒÈ V $#gzZ CY^g+R, Ôì CYò' ì Cƒí@* âZ~Vh z

sÅÐZ ëgzZì îŠ .Š6,} i ZzgŠÆ! x»ë  ‰ƒu7g e ãZ ë z X 7J -

ëXì Zƒ H ‚z½6,ó óÀ ÷ ÷ä ëgzZì ˆ M ‹»gzZ :~ Ï0 + i ~g ø |gŠ

Üz Ìx » ƒ ‰  ¹!* gzZÐ ,™ÀÌ络£gzZ 7Z · ì 1 aÎt ä XÐN YƒŠ lŠp6,ä M

11

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

ÔŠq -Z Ô‹»Ô :

}g ø gzZ ÔŠ }g ø ó óLQ ÷ ÷gzZ óí ó @*÷ ÷Ô ó ówâwN* ÷ ÷Ôó ó~zg N ÷ ÷Ô ó óI™ K÷ ÷t

@* ™¹¿£ X  {Š yv{Š c* iÐ Vzq gz M¹t X  Á{ n ð•Z aÆ w

~ }ÑçŠ Û g D » ~zg NgzZ I™ K1ì @* Y– J -u °»Ð }Ñç {z ì

(C ÙÏ0 + i wy c* Vƒg !* zg » ÔVƒ F, Ê }g ø Xì @* àyvÃ}Ñç™{g ï¤ á X ñƒK Za b)ä ` Z' ×áZz I™ KkZ

Æ/Â~àó m‚‘^ÏÖ] t^`ßÚL[ÂKZ ä ( | 597X511) ò ~i£ 0Z Ý°Z†x â Z

:ì –~}g !* Æ( ÇVß™{Ò M ) pœ~[!*

Ü„ q -Z {z VY  Dƒ uh xk!* áZz% N* 6,{ÒW ÷ ÷ òŠ WkZ wVÅáZz% N* 6,{ÒWX  D Y™t Û ~ Vzq zŠ

o¢¹ | # gŠ AŠ {z Xƒ ** h 3Z | # gŠ q -Z & ì ÏÅ

Æ äh 3Z ÃkZ ~ ¾ {z ÂÔ Ç} 9Z Ð úh +”Ôì

¹!* ]æ Î| # gŠ }Y 7t {z X ÇVî WˆÆ w‚q -Z a

gz${zÔ ÏñY Cg ¦ //ÎÅkZŠpgzZ ÇñY @* ƒo¢Ô Çìg

Å ~gz$Ã| # gŠ Š£z!* Æ äƒ g !¤ {z Z # X Ç ñY @* Yƒ

{Š c* i| # gŠ {z ÇñYƒgz${z Z # ÂYh 3Z 7ÐZ ~ª q

ó Xó ÇnW¨ ¸ù6,kZQ ÂÔg !¤

?ì HI™ K

ÿÆä™y ¸~«£ÆgñZ ë Z)ÃVzq ë Z ¯ ) !* ÆbzggzZ ` Z' ×

(Procrastination)V;™z6 ,aÆkZ ~ ~ m, ôZ X  ë wâwN* c* I™ K

7eñ » ä™7Z  ïŠ hga kZ ÃVñ» ë Z ‰ëXì @* ƒ wEZ  »

7xyjgzZ ‰ Üzƒ  oaÆä™7Z  ïŠ hga kZ ]‡zZ ‰Ô @* ƒ

7LÂ7` M

12

ëXì ¹!* /gzZ ‰ Üz °» ÌZaÆ ä™  ïŠ hga kZ ]‡zZ ‰gzZ @* ƒ :ì ÅzmvZ -vZ wÎgg $uX Tg D™V¨Zgà ó ó‰ Üz ÷ ÷ÚÅvZ ÅxŠ M } Z :ì @* Î i Zz M {z Âì y v7 Å yŠ áZz ä M 4£ ÷ ÷ Ðía kZ Ô { ZÍ »wqZ}g vgzZ Vƒ ð5ÅvZ ~ !Š ÑzZ

ó Xó ÇVî M 7™^ßLQ~ÔßრM há { ZgŠ Zi {Š c* iA

Æ Tèâ » kZ q -Z Ô TgÑ ÆPŠ zŠÃðñ ì c* M~g $ugzZ q -Z

Æ T w» kZ ZuzŠ gzZ Ç}™C Ùª ò} HÆ kZ vZ }Y 7{z ~ }g !* KZ ÃòŠ M a kZ Xì 3g™ê H0Æ kZ ä \¬vZ }Y 7{z ~ }g !* ¬ Ð ]ñgzZ à ãZ£ ¬ Ð 9J (,Ôà *Š§{ Å]y M ÔÃyY KZ§{ Å yY

{z ÃTì g à » y- wâwN* ì ~ g $u q -Z Xce ** Ñ ~ x » à Ï0 + i ÙÐ ~ V²‚Æ /  D â C Ûò ~i£ 0Z x â Z Xì @* è~ VßŠÆ Vâ › X$ ˃7qðãzç»TìC Ù£ %q -Z ÷‚

g¦»À

M Ãy¨ KZ£ì »ðŠ q -Z Ì » ( : â i c* yŠ ÑZz ä M {Ò M ) ó óÿ®÷ ÷~ Ï0 + i ~g ø

ì 7(Z  ðÃ~ y!* i Åy¨ KZ Xì Lg @* XÐ k\ZgzZ xÑÅä™ ùŸ‰ Üz M âZ ÔVzyQ Y" âZ ÔVAÜ{°z âZ ÔV!×âZ ÔVƒk HãZ b§ÅÂÆó óÿ®÷ £ ÷

ÅkZ VY Ôƒ {Š [Z£ aÆ V70 + i à Zz 䃊 !* ',âZgzZ VÇZ6," âZ ÔVƒ

X zŠg Z 7,ÃkZ ÂÔŠ H %Ô Š Hg ¦ / iŠ q -Z ‰ Üz X C M 7L ó óZŠ Û÷ ÷ª ó óÀ ÷ ÷à Zz ä M

s§Å ` M X î · ² M 6,GÅkZ Æ kZ ñZÎXì ** ™7¼gzZB‚Æ kZ [Z » ` W ) ó óiz%S ÷ ÷LÃ( ÀÑZz äW ) ó óZŠ Û÷ ÷ngzZ 3ß7s§ÅkZ vß1î M ^ß X ïŠ äƒ7( yŠ

t ~ V-eÅ V¯¸z " %Z Ô M 7} » ó óÀ ÷ ÷~ VzZgÆ Vî ** ZŠ

13

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

 »ÀX ÇñY c* Š}Š Àà ?** [V# ì Zz »V”¡Ât Xì Yï]{

[ZpJ - ðÐ x ¤ ágzZ  Tg D å î ö à ìJ -x ¤ áÐ ð£ ì aÆVÍß,Z /x ÓKZ ä ë ìgÈñƒ gå 0* Zg Ñ"6,{ ZC Ù¤ áÅ! x»X  Tg Ù Š

ÏZ ë Xì àŠ ÅÐ Vð; LZ GKZ gzZ ~Š ™ ù Ÿ ñƒ D™ˆ Ü ¬ » ó óÀ ÷ ÷ âZq{Z +ÃgzZ ?hZ hZa}g ø ó óÀ ÷ ÷ ìgÆ}OŠB; 6,B; ~ÆðŠ

` M {zì Yƒåx »£ Ôì » ó óLQ ÷t÷ zggzZ q -Z b§ÏZX 7„ @*M Â{z1ÇñÑ ë G tzgt X Ç}™ Za ]Ñqg Çi ‚aÆ x »Šp ó óÀ ÷ ÷ÑZz ä M gzZ ,™VY

Xì {Š yv# Ö Q¨gzZx ¸¨ÔŠ Û ¨aÆVÍß

hZzŠ¢ò ¸gzZ CÑçÔÙçÔCZf ZgøÐ ŠÅXx»ÆÎâ~gz¢gzZ ëZ

]gz¢¹ ÅX ” ä™x »,Z ñO ÅyZgzZ  f e™~ –{ Z ({ ZpëÔì É ~ kZ  ” ä™x »}uzŠ a kZ ë'X Cƒ 7 Æ ËÔì Q] åOE

Xì @* Yï: ·ðÃ: ðÃaÆä™tÃ]Z f KZgzZ Ôì @* Yƒë Z Û g±ÃI™ K

XÐ BNŠ ‰ Üz kZ Ô Ç ñ M ‰ Üz »x » Z #  ë vßáZz ä™wâwN*

x »ƒ  Â Ç ñ M î !* ŠZ # X ,™[Zy VYÃyŠ LZ ™ƒ y.6,~ A çkZ ` M XÐN Yƒ

ωXì @* ƒ Z' ×CZ » kZ X ,™x »~x ~y M ì @* ƒt ` Z' ×»VÍ߉

Þ» y¯8 Ô’Ô ðÔ ** . ¯ {g ZØÍÃ õg @* ~y M Å 5ZŠ Z ÅLåZ Ô ~g Zh +y  Ã]Zg Å

™ à1ÃVzuzŠgzZ™ VZ 1Šp{zÐ i Z0 +Z kZh +¤ áX {)z ** ™ ¦Ã õg @* ~y M

?D™ÒÃÅh e Z' ×

Xǃðù^ƒ:³w2Z # X'ƒ7ãZz„]¶F, ÅÏ0 + iÅVÍß¼ E -4C ¼] ÆÅ W èEGE!% » CŠ c* i Å Z#¤ /Z  ïŠ V- wVÅ kZ ~ òi£ 0Z x â Z E 4E C-¼]ñO :c* â Û Ð M Xì 2~ÆðŠ G{z Â}Š™Š !* ',/~IIF, Åä¯ èEG

zÂs§Å¿Ô}Š hgÃ~uzŠ Ô}™ÝqÃ]gz¢ë Z KZ£ Ôì {z ëlp ÷ ÷

7LÂ7` M

14

¿6,kZgzZ}™ç»]¶F, ~ y!* i Å ` M ª) ó Xó äYÝZŠ°ÃÏZgzZ}™ X ( ñYƒ Zc

]Z W, ZÆI™ K6,Ï0 + iÚ~g ø

Xì © 8]¯y¨ KZÐ kZXì¹g7½Ð ä5ŠpgzZ ~g FkC)q -Z I™ K

kZ ~ sf X  JÌ]Z W, ZÆ kZ X Ìò ¸gzZ ÌCÑçÔì Ìn% ~Š ZÐZt

Ùâ zŠ Æ qçñ yZ Ð Procrastintion [Â Å y M - * Z ZglgzZ »',! å+C

Xì „g Y ~Š„  zÅ]Z W, Z

l]†$] oq…^ì äßÓÛÚ

Ô¶~]³gzZŠ OZ z

Ô]¬i ÚB‚ÆyZ0 +{IZgzZ V2zŠ z

ÔèZg ** z s%ZЊ Z ÛZ)ëgzZ V¹‚ z ÔèZg ** zs %ZÐ Ñ!* fZ z Ô½Š" c* yv»# Ö i5 z Ô äâ ` ~g »u z ÔyvC1â z

X 1 ãKc* ]U* Šq z

l]†$] o×ì]Ö äßÓÛÚ

Ô ~²kˆZ z

ÔãägzZ ÏqÑ z Ô ** ƒ: » ð;

z

Ô** ƒ: q -Ñ~Vñ¤ / uz

15

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

Ôä5Šp z Ô[ZCZ z ÔP

z

Ô ~g Fc* 1 ãK z X ~IðË z

³{^ ,Y »Ï0 + i KZ —]Z W, ZÆI™ K

\ M Ð i Z0 +Z Ë ì60 +ZgzZ  ¤ /Z X  g DÆwâwN* Ô‹»Ô :\ M H

½ZŠ Å\ M Ðzz kZ B { ^ ,Y~Š ¢Æ]Z f KZQ ÂÐVƒg ezŠÐZkZ X ñƒA $%]Z W, Z H6,Ï0 + i Yg {gzZ

X³ŠæÐ ^g e‰ bŠ6,ÔŒZaÆ} ^ ,Y kZ

7LÂ7` M

16

1^g e ]Z W, Z ½ZŠÂ

]Z W, Z Yg {Â

gÑ

17

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

ÙÈ Zg f

D™~g»Å]y M:X M h™7Ýqœ£ LZ¯ ) !* Æ~gFkZ ÅI™ Kë

gzZ ]‹gzZ ì g «ÃVzc b§ÅVzîi ò » ** ~ Ï0 + i X  D ¯ *Š: gzZ 

Â** ›ÃM YgzZ y‚ M ** ›ÃDÎ … YëXì CY0yâ‚ »w‘5

Æ ]§ÑgzZì k HY …Xìg 7JQÐ _1 ìg vY \ M gzZ ëXì

’Ã]Zg tÂq -ZXì ¸7è »‰ ÜzÆVzqzŠ~*ŠXì ** ™x»aÆw” ]** vÆkZ%Z ¸ 7è Ãx¸kZt X Zƒ qzÑ“  wZzi »x¸Ë}uzŠX ð M “ 

‹Z ** Ôì ‹»gzZ I™ Ktzz ~(,¹ ÅozZgzZ wZzi}gø X  íÃVY{Ò M

ò ¸™á Ð ]5çÆ y ì t³Xì ¶ÅgÅÆÑgzZ ì µ Âx°Ôì

X ‰ {g™ƒgZpëgzZ Dƒ7Ì~V¸x»ÆVœXì î {Q~J -]5ç

gzZ ð!* ßÔ Cc* £ Ô}ÑçÔ}g ZŠ Z LZQ Ô » y LZQ Ô³ { ^ ,Y » ]Z f KZ

ÅwZzi ~g F ò ¸t Xì o‚ » ~zg NgzZ I™ KÃ\ M gzZ …6,RC ÙÔ» # Ö Ó¹Ãz ò ‹ Xì 7Á¼ Ð yAZ gzZ íz‹ ¹gzZ ~g F t ?ì H gzZ  7# Ö´

gzZ :t pÔì @* ™{ nÃV¸´´‚™JQÐg0 +ZÆg« ÂyÃî » (Tsunami)

)gzZì @* ½Qg0 +ZÆVñ¸t Xì 7` Z »g«gzZ c* gŠ ËyÃîgzZ [c » ‹»

Xì CzeáÃx ¸~g7 Ð j§kC

]â ´u** çÅI™ K

:CY^èÃVÍßÐbzggzZx»Æ\ M#âÅ}n£]â´u** ç{zt

ãZz ÅkZgzZì CYƒo1%)gzZ±),Å\ M Â g D » I™ K\ M ¤ /Z -1 :Cƒt ]â ´

B‚q -Z x »Ð ¹ X M h™7& ¸~A çÆ]¶F, gzZ ~g ¯Ôë Z \ M :³ Z X D Î~Vñ»y‚ MgzZ {Šx Zg M \ M ð** Z ÂgzZ‰ Üz CZ ÔD Yƒ ¦

7LÂ7` M

18

X Dƒg DƶŠð;gzZ µ Âx°{zg D»I™ Kvߣ :[

7Z gzZ  ïŠ hg6,“  ZŠŠ c*KZ ]5ç }g ‚ ¹ vß g D Æ I™ K:`

%ÈÃV-g ZŠófgzZ Vñ»~ |1Ô D™ÒÃÅä™6,Š ã CÅ“  ZŠŠ c* X D Y0~Š ¬Æ

eC Ù„ æ MgŠ ¿6,Tì CYƒ F, sî„  zÅV-g ZŠ)fgzZ ÅVñ»~ Ï0 + i :Š Xì ꊙ Za kˆZ » r"gzZ ~g (Z" î !* Š Zƒ k(,»x »~,ZX @*M 7Ã

V1µgzZ ]5ç LZ Ô** ƒI |)~ A çÆ wEZ Æ kZ gzZ ‰ Üz -2

Ô ** M Ðí@* Ô ** ™: wEZ 9»]‡zZ LZ Ô** ƒ ãZz)Ð áZjÆ (Projects) ** ¯ "µB‚Æ Vß ZzyÔ ** ™:¼QgzZ ** Yá x »6,yÔ xgÆJ -k , Š ~ íŠ

X¢ 8¯: ·»äƒ[Zy  Ë c* ** YÎ c* ** YëQgzZ

X** ƒgZŠóf)~AçkZÔ´g: aÎãZz~AçÆgZŠZgzZœ£ÆÏ0 + i -3 X** ƒgD»ä5ŠpÔ** ƒy.6, Ô** ƒ2~cTeX** ™kC[såÃ\ M LZ -4

X −(, :Ð M ¯ ) !* ÆspkZgzZ ** ™sp »V!gzZ ** ™:ê -5

Xg D™ÃÃ\ M {z bŠ µñÃVzuzŠgzZ ** ƒ: {¤~A çÆÑ]³KZ -6 G3Ò)²Z -7 x »£ Ô îŠ ä™7x ** ðÃÃ\ M éZpÅ (Perfectionism) ~I ïG X Dƒ7Ì{zM h™\W

Xì Lg @* ™# Ö 5Ã\ M LZ ñƒ Tg~}Ñç¿NgzZ I» íX 8

yjÔ ’ Å\ M ~ Ï0 + iwygzZg !* zg »Ô# Ö i 5 Å\ M£  ]â ´u ** ç{zt

` ´ »yZQ c* Ù ÒÃÅä™Á7Z ÔÙ ÒÃÅvÐ yZ X  bq~ ¹F, gzZ Xì ~gz¢` ´ » ~g FkZaÆ! x»gzZ ¹F, Ô ’ Å\ M X ,™

: ÐVƒìgÈ\ M Çñ M ‰ Üzq -Z ÂH: ` ´ä \ M¤ /Z ¶Ã¾ ÕÅi‚ ¶Ý‚z " $U* ÏZ # }™ yà ÕÅ i‚ 6,ÏN+Z [Z

7LÂ7` M

20

x lZ ÅI™ K

:ì Å„0 +¶ KÅx lZ &ÅI™ Kä+C Ùâ ‰

X I™ K~A çÆ! x»gzZ ¹F, Ôð>Å]Z f KZ -1

gzZ I™ K~ Vñ»x ¬ 0Ð ]5çÆ ` gzZg !* zg » Ô yÔuÔ Ï0 + i KZ -2 Xtzg ÑZz ‹» Xtzg: Zg ZŠóf)~A çÆVzuzŠ -3

l]ƒ oßµ] -1

络£gzZ 7Z · » Ï0 + i KZ 1Ô Dƒq{gzZ ¢ A &!* vß¼

Tg f e ¯ „ ~ ]Zg¦gzZ  Ù Š [Zp » ! x»Ð V\ M ?X D™7

z ¹F, ÅyZ gzZ aÆ yZ ~g F t X  D Yƒg D » ‹»gzZ :~ *Š Å¿1 Xì  Za ])ϹaÆ! x»

l¡Ú^ÃÚ 1Ò o+‚Þ‡ -2

Æ• ÑgzZ 2 »Æ ` Ô {)z :à ÔgñZ Æ íŠ Ô$zç Ô ` » x »Æ y

\ MB‚B‚Æ äg ¦ /‰ Üz ,qt X  D Yƒg D » ‹»gzZ :ë~ A ç

Za } ×~g !* zg »gzZ ~ íŠ Ôwy¯ ) !* Æ]Š ¬kZXƒ CY0ÂgzZú1aÆ X ñƒ

p…]Ö 1Úƒ 6nÚ 1×Ú^ÃÚ 1Ò 7憉æÖ -3

tzg: Zg ZŠ)f)~A çÆVzuzŠB‚B‚ÆäàyvÃ]Z f KZ \ M

,qt Ô ** ™: :Zz6,‰ ÜzgH™á g JŠ Z Ô ): 6,‰ Üz Ô °Ü{°z X  D™g (Z X ÏN àyvÃg ‡zgzZ (Image) g¦Æ,Å\ M

21

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

ˆÆI™ K n%t ,™ø á t ¬ ë ì ~gz¢aÆä™gzŠÃ‹»gzZ :Ð Ï0 + i

ÃV-zggzZ ]Ý ÅI™ Kä +C Ùâ Xì 4ZŠ ~ ]Ñ©}g ø ~ VÂgßÁÁ

µñ »h e {^ ,Y » ]Z f KZ Ã\ M „  zt X  sf `gŠ£ ì H„~ V‡Z XÚ~]5çÁgzZ g D»I™ K~]5çÁ\ M Ï}Š

…çÚ] ç×m†ã+ -1

Ôx »Æ# Ö%gzZ ` »x » LgLgz Ô ** š Ã~šgzZgzŠ' ×z

Ô3Zz Åyâ ‚ ~gz¢)gzZ [Zy z Ôx »} (, Æy z

Ô# Ö%gzZ w¸NŠ Å ~h Ç z

Ô5ZŠ Z ÅVÆ]1œgzZ ]c* gz¢wy z Ôh +y Åyâ ‚zi ‚z

Ô ** ™ ` »x » ~gz¢ÆV”~çz

…çÚ] p†jÊÖ -2

Ô )6,‰ Üz íŠ z

Ô)Ð ~È0* ʼn ÜzaÆ) z Ô** ™Ð Ï°‡!* y¯~g !* zg » z Ô ** ™Ÿz

Ô ** Ð j§4gñZ ~½» z Ô ** ™k , ’{)zFg7g z

Ô ** ™W6,b)ÆŠ Z ÛZ z

7LÂ7` M

22

Ô** ™ ðZ ‚ ÛZ,jÅŠ Z ÛZ6,ÏŠ™g »hZ z Ô ** ¯ ¿. Þ‡Ãm, zˆgzZ ]Ñì!z

Ô '. ÞÆ]g ˆgzZ ]â } .KZÃVƒ Ç z

Ô** ™]!* aƹF, gzZ ±ŸZ~ { Z 9aLZ z

X ** ™)aÆW6,]5ç´B‚ÆfZ LZ z

…çÚ] oi]ƒ -3

Ô ** ™ligz ãKz

Ô** CZ j§Æä™Áyizz

Ô** ™uF, ÃVzqgz M¹c* $rz f

Ô** ™ q£gÐ ËZ eaÆ}gt? z Ô ** ™¿6,VßßZÆ¡yøz

Ô ** ¯ w!* z

Ô ** ™·_ÐáZjÆpŠ CZ f z

Ô ** ™ÒÃŶŠx ZÃgñZÆpŠgzZÁxz

X ** ™• Ñ~wgÃZ~A çÆpŠ CZ f z

l^Ï×Ãi oq^Û‰ -4

Ô ** ™y¯c* ** ™]‡5Ð V2zŠ z Ô ** ™" $Âzâz Ô** ™úæÊ Z ÛZ z

Ô** YÐ n¾Å]‡5V; ÆVzg ZŠ ºg z Ô‚Zg6,y¯c* $ÂzâÐ Vzg ZŠ ºg z " Ô** ™7q -rt@~gñZ Zz

23

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

Ô 'i eg »gzZ z

Ô)6,‰ ÜzaÆgñZ CÑçgzZ Yz Ô** ™„  ZpgŠaÆ$7ZgzZŠæz

ÔnZg ** c* ~N\ M ** CtÊ Z ÛZ z

X ** ™ »Ã]©Æ)z

…çÚ] oi^nÖ^Ú -5

Ô** ½}g ZØÍÆLåZ z

Ô ´g[ˆƒ  o» ay  z ãæ M z Ô** ¯ P»b‚z LZ z Ô ** ™~g »tâuÅYz

Ô ** ™‚Zg~eÆgñZ´vŠ c* }g ZØÍÐ Jz Ô5ZŠ Z ÅVÆnZz Ô3Zz ÅVçŒ Û ÆVzg ZŠ Z Zz Ô3Zz ÅVçŒ ÛCZ f z

Ô** Z™ ã;ŠŠ c* gzZ ** ™ ¦¶gÐ Vzg ZŠ nŒ Û Zz

Ô ** ™ ZŠ Z ]‚Zz´gzZ L~h ÇÔ:áÑÅ ~z KÔ-i +g z

X¢ 8{ ^ ,Y », -s B KZ z

…çÚ] †,mÖ -6

:ì ÌZ ~(,~øÚÆ}Ñç}g ø ÅX,ZgñZPÌ{z´ÆyZ

Ô¢ 88 -â °çÂñYƒ CŠ c* i c* t¤ /Z~]5çz Ô ** Ã]¬i ÚZB‚ÆVzg ZŠ ºg z

Ô ** ™:ZzÃVzqˆÅÝqg JŠ ZÐ [xZgzZ V2zŠ z

7LÂ7` M

24

ÔzÂgzZ °ç~eÆV‘@* Ã~A çÆvZ t £z Ô** ™e $±ÐŠ Z ÛZ z

Ô** ™]nñ¬™aÆ}j%z

Ô ** ™ ¬™aƪ œÅ]5çLZ z Ô ** YaÆ]Š È z

Ô ** ™ dZÃVz°z‰KÐ [xZ z

X ** Ã]5çÆV $ZgzgzZ¤zˆÆ]ñÅŠ Û Ëz

6ni…ç‘ ‚mˆÚ ‚ß2 oÒ Øa^Ši

:‰Ôì @* ƒŠ£ñ M ~VÂgßh +' ×PI™ K~Ï0 + iòÀ~g ø

]gz¢KZ~A çÆ]¶F, ëgzZ  D Y MÐ MÆVñ»ë Zx »òÀ}g ø z Xn pg7wì »

D Y ïä· Vzg ZD Ù…aÆg Z Û Ð Vñ»ë Z ð•Z ¯ ) !* ƶŻe ò ¸ z X s Z e6,];£z Yg {ú1»ò » ** gzZg Z Û LZ ëX 

íX M h V7¯ ) !* Æ V‘@* ÃÅnÏZ KZ J -s Z@Z {Š™gHLZÆ Ï0 + ië z Xì Cƒ W, Og »Š Z¦ZÐ TDƒg D» î !* Š 6f

Æg »Š Z ÛZgzZ ~È/µ´ÔŒ0* Ô]§g¦ÔÕ~Š ã C~ Ï0 + i ò ¸~g øèa z

Xì Š Hƒg D » xi Z u ;i +Z gzZ ò u ` Z' ×ò ¸Z®Xì ¶Å ¢ A & Å wEZ 4

ë ZÆ™i Z0 +Z ÃÃyvò ¸¦½Z aÆp pgg Z Œ Û ',Ê£z LZ }g ZŠ ZgzZ ‘Ó

VzŠ ã CKZ ëx ¸¨1 n pg ì‡6,gî~g ¯ ÂÊ£zÆyZ£  f e™]â ZŠZ X D™{ nÃ

„ à õg @* ~y M ÐZ ë Ôì Cƒ õg @* ~y M ðÃaÆ x » T ì t ` Z' ×Zg ø z ~È/µsÜ: Åx » kZ ~ X D M ,Z µZñF¬ Ð kZ X  D™

25

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

Xì $ ˃ ÌðZzgg »ÝZÉ

Ägßë Âì @* ƒ ¦ã0* # ~]‚',Ìñ ì @* Z ƒC ÙªÌÐ ]!* kZ ` Z' ×Zg ø z

˃ ̬ là Cc* $ £ gzZ ~Š ZÐZ ~ A ç kZ VÑq X  D ¯ 3 Zg ™

Xì $ ˃ ðÌÅ ùZg fÆÏïÅ ã0* X

ÀÅV2zŠ c*  CY àNŠ `J -]PaÆä™9z~VâŠÆ]** JZ z "7,g ¶Z ëXì ˹ Ôƒ: VY „ » 4P ì e ‰ Üzt X  D YÖ ~ Cƒ]gz¢ÅxZŠÎaÆyyŠÆg Z ÂZX  f eg Z ¦ /‰ Üz™| 7,wz** Ô ”

Ô C M ,q  ` a Æ y íX  ïŠ ßF, 6,x ZŠÎÃ]Zg ¶Z 1ì

X M hYñ7,̈ÆxZŠÎ Â]Zg ¶Z VÑq

)6,(web sites) ‚d $z Z6,, MÚZgzZ  Tg D ƒM m Æ yjz 8 z 1Dƒ ìg ™ÒÊ䙆ŸZ ~ ]â ¥KZC Ù„ X  D™^iz ~gz¢ X Dƒìg™ù Ÿ‰ Üz CZ~|

{^ ,Y »‹»gzZ :ÔI™ K

~g F ì CY à V- wVÅkZ X  M há Ð Vh§g e { ^ ,Y » I™ K\ M

ÙXì @* C Zz™±Æ nFÆ \ M ËZ e Â T e ** Zz™ ` ´ \ M~ ]gßÅ

~g FËZ e~ Ýzg Å ò}Æ( tests) Vz^ ,Y ~R, g§ 8yZXì Cƒ µ Z ^ű

á &Xì (6,³q -Z {zQXì @* ™ê ðÃ~}g !* Æ ë (diagnosis) ø $ Æ Š Z ©E Ã`Æ ]Y%Q X 1 { ^ ,YÐ Ãî0ÓG ÛZ ä ëaÆ ø á Å I™ KX  XØâ i M Ì7Z Ôb‹gzZzŠXÐ

]‡zZ Á\ M B { ^ ,Y » ]!* kZ J -‹q -Z Ái Z Á\ M ª Våˆñ^q ^Ò l^Îæ]

- ‹q J -ZÐZgzZ ,™·_»^g e~ekZX  D™{C Ùb»‹»gzZ :~ %N X ,™{gtÐ (mentor)vg ) ,ËLZ c* ,™t‹ŠpQ,™ÒÃÅä™æF

7LÂ7` M

26

wŠ » ä™Î Dƒ,ZgñZ&x » ‰ Våˆñ^q ^Ò (function) …çÚ]KÝ^Ò

Ë: Ë Âì ¤ /ZgzZ ì 7Š£ñ„ ¢ A & Å ä™Ãx » kZ ~ \ M c* ÔLe7„ X D 0* ™7\ MÐzz Åsp

Øa^Ši oi^q äfÃ× …æ] oi]ƒ

Ð Šæ Å^g e ‰ bŠt ‚[Z X H·_ »VÂgß CY%ÅI™ Kä \ M

Ý»} (, ÃVÂgßÅ ã‚ M @gzZ wâwN* Ô‹»Ô:X  M h™t‹» I™ KLZ \ M

Æ s§N !* gzZÐ Kx lZ \ M ~ (3 Ô2 Ô 1) V>»Æ s§NZŠ X K~ XÐ,™k , ’ˆ~(A, B, C, D, E, F)V>»

27

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

2-^g e H…^2 ^Ò ämˆri 1Ò Øa^Ši F E D C B A 'gßÅ ã‚ M @gzZ wâwN* Ô‹»Ô :

3

2

1

7LÂ7` M

28

3-^g e 6na 1iça …^Ó× ^Ò o×a^Ò …æ] ojŠ‰ 6nÚ l^Îæ] àÒ ¸Û m, zˆÅi

] ;£z

]‡zZ

x c* Z g Z ÂZ

ß

- ]ZÔ |$ + á

c

-{Å ÷ EZ Z 05-06 06-07 07-08 08-09 ~g !* zg »z ~ íŠ ]‡zZ

09-10 10-11 11-12 12-01 01-03 02-03 03-04 04-05 05-06 ˆÆíŠ ]‡zZ

06-07

29

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

m, zˆÅi

] ;£z

]‡zZ

x c* Z g Z ÂZ

ß

- ]ZÔ |$ + á

c

07-08 08-09 09-10 10-11

X B™oÐ R7Z D™I™ K\ M ~]‡zZX

m, zˆÅi

X ,Š~ ó óm, zˆÅi ÷ ÷Ý»!Zj »FâgzZ ,™k , ’m, zˆ~A ç´6,VŒ

7LÂ7` M

30

4-^g e 6na 1iça …^Ó× ^Ò Øa^Ši …æ] o×a^Ò (ojŠ‰ ¸Û 6nÚ …çÚ] àÒ ]gßÅi

Ðzz¾

gñZ ` »x »Æy -1 z z z z z z z z

gñZ ~ íŠ -2 z z z z z z z z

31

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

]5çÆV6& -3 z z z z z z

]5çÆVß Zz ygzZ V” -4 z z z z z z

]5çIèz Y  -5 z z z z z z z

7LÂ7` M

32

5-^g e [6na7^`Ò ¸Û VÖ]†Ê] 1Ö]æ 1Þ†Ò Øa^Ši 7&V; Ô5\W H (  ¯ ÌFâaLZ )

Îâ l^fÖ^› æ äf×›

−7,:B‚Æð;zzÂ~ k¯ – −7,:Ð Ï°‡!* 6,y – ** ™: )ö *P – ** ™ùŸ‰ Üz6,, MÚZgzZ ~z KJ -k , ŠÃ]Zg – ** ™V- lpB‚ÆV2zŠ – àni]çì

´gK M F, "gzZ±)Ãy – ]YZy Z ~gz¢)gzZ xg:g0 +ZÆP– ** ™:g » ** 3ƒ  ogzZ6,‰ Üz– Ö]†Ê] äØnµ kÚ‡¡Ú

):6,‰ ÜzD bŠ:Æ™x » ~g £D bŠ:6,‰ Üzx »D ** ™g (Zg Z Û gzZ Ô ** Z ÄÐ V-g ZŠóf D

á]†ŠÊ] …æ] ànÚ‡¡Ú p…^Ò†‰

):6,‰ Üz– bŠ: ‰ ÜzB‚Æ~g Z0 +ZZ – bŠ‰ Üz{Šc* i6, Vâ{g»gzZViÔg!* zg» CZfgzZwŠ– ** ™gOZ»VÃÆVIâaÆkZgzZ´g™!* ŠÃVÏÖ

33

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

l]†–u p…^eæ…^Ò

** ¯: yö ÷) ,Ô ** ™: ~È/µƒ  oÅg !* zg » – ** ™: ðZzgg » ãâ ‡aÆD~g !* zg » – Æ• Ñ ~ ÷) ,ãZ0 +{ Ô ** ™: }@ç ~g !* zg » – ** ™:ð}°‡gzZ wßZ ** ™:}g7 }°z ~g !* zg » – ^Ûßa…KàÒ…^Ò oq^Û‰

** ¯=gf »ª zŠgzZ]àÔ]³KZÃx»k#gzZ`–

** ™: x » »ìgzZ ** M6,nZ sÜ– ** ¯:Ð b§9]!* ˆ–

** ™wEZß »b‚zgzZ PU* Z–

** ™s܉ Üz~„ äJ (,]©gzZ V‡5– àmÖ á^nÂ]Ö

** Ή Üz {Š c* i~VzíŠ – ** Î{Š c* iÐ ]gz¢–

** ™:x»ÆkÜZ# Ö} .™™gZgŠgzZvg) , Ã\ M LZ– ’ N B gzZ ¯ zz Å ( kˆZÆ ~ F, ', ) ïEE ) !* Æ ~I Šp – ** ™} ×gzZ ]Ã%ZÆ{ Z (ZpÐVÍßÐ

Ö]†Ê] Ý^Â

'Y: 7zgŠgzZ ÌZ ʼn Üz–

Ï(gzZ Vß @* Ù‰gñZvŠgzZ – E ™Ô ~z KÔ]Zg ¶Z – ** ™Wsî6,]5ç

– ** ×Ô ** ±§{Å ** Z KZ6,]!* ]!*

7LÂ7` M

34

]Zg±Æ\ M ~A çÆI™ K

ÒÃÅ ä™tÐ ]Zg± sf zgqÃ\ M LZ ~ A çÆ I™ Kë

6,hÌQÃ\ M LZ Š£z!* Æ ä™tÃV!KZ y¨ KZ ìg ãZz X  D™

:D™ÒÃÅä™tÐ i Z0 +Z kZÃ\ M LZ ëXì &

Ð ðÙzg Å8 -gY˜ÀÂx » ~k , ’Xì 7yâ ‚z i ‚ƒ  oaÆä™x » ÷ ÷ z ó Xó eƒ7x »akZX 寻 ðÙzg { ( Âk0* }÷X D™ E x »a kZ X ¶w@* ÙÅ .¤g Z E #  D è b§ÅVzgâ Y Â~ ' ö-!L÷ ÷ z ó Xó eƒ7

ó Xó ì ]gz¢Åx Zg M [Z 'Vƒ ;g™x »Ðk , Š °» ÷ ÷ z ó Xó Y™7x »%ÆkZ Ôì ]gz¢Å ø]¸ ÷ ÷ z

ó ó! {Z +ÃH » Z’Z Åx »~ ‹ kZ [Z x G é&OZ ~y MÆ‹ Ât ÷ ÷ z ó Xó ǃ~ „ ó:ó ÷ ì ÷ è … Â[Z£ VÑq ñYVY Y7 ÷ ÷ z

g ZŠ™ »Š Z ÛZ g ZŠ õ&O f áZz ä™ m, /Ð I™ ¤ KÐ X ]uZz Ð LgzŠ

:ì @*Mt ‚

X ð M 7]gz¢Åä™k , ’x  q -Z »y¯87 -eZ ~ ]‡zZÆ x ¤ á~ íŠ

}uzŠ)g fÆ“  ZŠŠ c* ™Íx  {z [ZX B7Xìg D & + ðe ¯c* Rr # ™{z 4&JN* ~™IÅ ~ œg X å Zƒ Z 7,0g »6,öÅ ïHiF X H7(Z ä VrZ1X  M hÈizg

XŠ HM 6,½» W, Z » T Hk , ’6,0g » Ð q ûâ Ë c* $ Å \â gzZ c* VZ ½» Ð Xì # Ö ´Å m, / ¤ Ð I™ KgzZ ~g ZŠ î%Of kˆZ Ô$;ft|gŠ

ä á Zz g ¶ Z } k , Î ðizg }uzŠ X ñƒ v~ *6 LZ r # ™q -Z

:~Š .Š6,} i ZzgŠ

ó Xó ÐBg ¶Z \ M ÷ ÷

ó Xó ‰ MaÆgë `ù è Ã\ M ÷ ÷:Y7ÐáZzg¶Z är # ™yZ

35

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

ó Xó ¸ìgv} À~?!* Å\ M ÷ ÷:c* Š[Z£ ä™ ;

Ìt ÑZzg ¶ZX Š Hƒ qzÑŸ »g ¶ZgzZ ðƒgŠÅkˆZ kZÆkZÃr # ™yZ

Vƒ ñƒ‚ ñ M 6 6 XÐBb7 ó óÀ ÷ ÷ì yŠ „ ª  ` M å Y™

µñq -Z™ ; {zgzZ @* Yƒ qzÑЙ ; gzZ ËŸ »g ¶Z ì e~ ]gß+Z XÐ X ꊙùŸ

'gßPÅ m, / ¤ Ð I™ K

~ Ï0 + i iX  X Á¹g ZŠ™,Zpì 7¶Åg ZŠ™kZ G VŒ }g ø

:tbzggzZ 'gßh +' ×PÅ m, / ¤ Ð I™ K

» ÀX ñY 1™ Zg7 Z®ì ˆ~Š ~g ZŠ)f 1X Vƒ: ò}iZÆ x » ì e÷ ÷ z ó Xó Vß™„ ` M ÔVz™VYg OZ

ó Xó ÇVß™’hZÆ™x »t J -]ñŠ M 'X Vƒ Zƒ ݹÂ` M ÷ ÷ z

Æ 4 õ0* Q X  4 {gG ÌZ Xì xZ¤ / z6,» I ~÷6,~z K  ` M ! {zZ ÷ ÷ z ó Xó Vß x » LgLgt ~VœäyZgXg 3Z

ó Xó ì Yƒx »tÌÐ IF, gzZ ËBŠX 7yâ ‚zi ‚aÆx » ÷ ÷ z

ó Xó B™ ÂZ’Z áX @* ƒ7Â~‹ kZx »t [ZXì yŠ ~y M » ‹ Â` M ÷ ÷ z

];£z Å‹»gzZ :

Æ ÜÁgzZ ];£z Å I™ K~ ` Z' צ½Z }g ø X  D™ VY I™ Kë

6,yZ  5\ M Ð ]Zg ¤ áZ XXì Š HHt‹q -Z ~ sf Xì ]gz¢Å} ^ ,Y

X , Š Îy¶ K» ( 3) 9

7LÂ7` M

36

oÛÒ oÒ …çÃ× 1Ò l^vnq†i

}gø¯ ) !* ÆXDYƒÆÎâ~g¯6,¯ Å];£z‰£ x»òÀ}gø

Xì 7gŻ䙳]¶F, ~ë ìtzzÅkZXDƒW, Ox»ëZ

Íçì ^Ò oÚ^Ò^Þ

Æäƒ {qÑt ‚ÆVzuzŠ ëXì sp »ò » ** zz ~(,¹ q -Z ÅI™ K

ƒ 1 aÎt ä D¨ ¤ Ë ì „ +Z wVÅkZ X  s N* ÃgñZ ë Z LZÐ sp 7~g » +Z ÅyJZ {z spt 'Xì h ci7 «~ yJZÆ u¢ aÐZ

X Ç}Š ™{ n… Âspt X}Š: „ yJZ {z íX $ Ë M 7ci7 « Z®Ôe™

4Ð Š Z ÛZ Vzhz™ëgzZ  4Ð ëŠ Z ÛZ Vzhz™~ Tì ¨£xq -Z Ï0 + i

X B™tÃtKZ ë ce ム]P` ÂâZ X ,™g (Z VYg Z Û Ð «£X 

gzZ B { ^ ,Y » V!KZ ce** ƒ Ì,j Ú Z Q X ,Š }Š Š ·g IÊ Û[x»

XN Jm yZz6,ÃV6&

…ç’i oF×Â] 6nÚ c…^e 1ßµ]

g¦dZ kZ {z ** ™~ –Ð p ÒkZ x »gzZ ¢ 8™ì‡g¦dZ ¹ ~}g !* LZ Xì 7._Æ

^ßãrÛ‰ ]†fù Ú 1‰ 7çn_×Æ

x »Æ V!% X ** ™ kCZÞÐ V!gzZ 'y¨ KZ Ú¸ Û Ã\ M LZ

XÐÙ7x » ÌðÃ\ M ~]gßkZX ´gx ³»ä™

^ßãrÛ‰ †mˆ+^Þ çÒ Öçì

7x » ÔÐ,™7Špx »J -Z # X k , /** ¦ ë  Bt Æ™Špx »C Ùë

~ A çÆ Vzg ZŠ Z LZ ëX ǃ ** ™g »ÃŠ Z ÛZ â LZ …Xì ßg¦t X ǃ

37

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

Xì $ ËZ™ ZŠ Z nŒ Û t „š M F, X nzHÆV¹‚LZgzZ Vzg ZŠ Z

^Þ†Ò ä’ùÆ …æ] ^Þça äÞ Ùæ†9ßÒ †µ ¸Û 1ßµ]

E kZ Ái Z Á¯ ) !* Æ# Ö Z0 +kˆZ ëQXì @* ™ Za ãäg ÖZ » WZg ** gzZ î~O “

X D Yƒ b ¬Ð ä™x »aÆŠ Û kZgzZ yŠ

oÛÒ oÒ 7çjnu¡‘ äeç×_Ú

~ ]c* gz¢Å }g ZŠ Z gzZ V6& KZ Xì C™ Za I™ K̶ŠV6&

Xce** ƒ yi Z Â

1nrnÒ äÞ Ö^rm] †µ …ç› 1ßµ] än`µ

( 6,gîLZ XØVZ {Z /;XF +ÃÐ kZ Âì [ƒŠ XZë Z # ïaÆ ä¯ ÃõG

XØVZ {Z +à g7½É Ù # Ö Šg 7Z Ô `ƒ x » £ XÙ # Ö s܉ Üz ~ XØVZ {Z +ÃÐ ]!* ŠgzZ³$Ð V!ÅVzuzŠ

^Þça äÞ ^Ò …ç’i xnv‘ 6nÚ 1×Ú^ÃÚ 1Ò lçÚ …æ] o+‚Þ‡

{z ÔРÙÌ` ´ » ]Š ¬ kZ ë ÂñYƒgÅ » Tzz ~(,¹ Å I™ K

~ A çkZgzZ 'Ï0 + iÄ ‰ Üz XìgÅ » VzÅ \¬v Z~A çÆ Ï0 + i

~g ø Ô » ‰ Üz }g ø Ð ë G ´g kˆZ » „Š [Z£ ~ ]y M gzZ ´g Z} .sp

B‚ÆkˆZ kZX ǃwZÎgz¢»wÈz IZ}g ø Ô»ª zŠz wâ }g ø Ô»V6& &Š /ŸÀG Xì CYƒy‚ M XÏ0 + i õG

7LÂ7` M

38

}gtgzZ kˆZ Ôë›Ô ` ´ ë›P ågzZƒ Zƒ H{Š Zg ZL»ä™x »q -Z ä \ M ì Zƒ (Z LB‚Æ\ M H

Ð \ M x »t äŠÛ gzZ ËÐzz Åí@* Ï~hð~æ MgŠ ¿1ƒ à™Ì~È/µ

X Vƒ ‰™ ¹F, Š ZÛZ }uzŠ gzZ Vƒn™: Ýqœ£ LZ \ M íXƒ 1™¬

t £LZÐzz ËáZz ä™ Z’Z ÅkZ ÂZƒ qzÑg !* zg » »–  ez6,q -Z  ë

LZ™ VZ {Z +ÃÐ ~gz$kZ ÅyZ ä r # ™gzZ ËXnZ™:Zg~}g ZŠ Z ~g »u " „z x ** 45H F G ÅÒÃÄÑ ä yÃâ ÝZ X c* Š }Š Fâ ãâ ‡ÃyÃâ -ZgzZ 1Z™Zg ïH3E

} úŠ ÍX ~ 7,ã™È –  ez6,KZÃyÃâ ÝZgzZ äâ 7g ZŠ} úŠ1ÅÌæ ¾ gzZ Æã‚ M ~(,)g fÆVz ÂcZgX B ZwÅ‹» KZÃyÃâ ÝZ1HÕäg ZŠ

ëX Z 7,** ™“  ZŠ',yvZ (,ÚZÃyÃâ ÝZ ¯ ) !* ÆT åI™ KÂt 1¶$ ˃B‚ gzZ V2zŠ Ô D VZ yvà â ~ Ï0 + i¯ ) !* Æ ]Š ¬ Å% N* c* :gzZ ‹» KZ

Å]³gzZ Š OZ Ô f e wñWZg ** ÅyZfZ Ô f e™[Zy ]©Ð VƒZpí

gzZ ]U* Š q Ô D Yƒ Za ]¬i ÚB‚Æ Vzg ZŠ ºg gzZ yZ0 +{ IZ Ô ïŠ

) !* ¯ Æ ]uZz x ÓyZ ŠpgzZ  ïŠ ™nZg ** Ã: { IZ Ô D Yƒg D » ;‚ X D Y0,{Šgp“q -Z

39

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´

sÜ6,gîx ¬aÆXÃVñ» à ©Ð à ©ÆÏ0 + ië¯ ) !* ÆI™ KÏZ

yZ ~ ]5çë Z ‰ ì @* ƒt³X  Tg s N* VÎ',X  Dƒ °»4 õ0* ì |q -Zt Xì g ezŠÐ yv} (,Ô µ Â" + $Y ÅVñ» Lg

a Æ g ZÛ Ð gñZ ë Z ð•Z gzZ ì © 8™tB‚Æ ã‚ M ~(,Ã\ M LZ y¨ KZ

Xì © 8™lˆä·Vzg ZD Ù

DƒI»gzZ Në¯ ) !* ÆXÜÁ—

ZC ÙŠQg !* -Z Ã];£z Å kZ X¹{Š yvð•ZgzZ ì ~g F q q -Z ‹»gzZ :

Æ Ï0 + iX ¢ 8: Ð i Z0 +Z ~gÅ Âì ³gzZ ** ƒ: ³7Z · » Ï0 + iX  f e

gÅ~}g !* ÆgñZ ~g ¯gzZ ë Z Ô** ƒ: ³»]¶F, Ô** ƒ: ãZz »œ£~}g !*

Ôg¦— Ð |» ]Z f KZ Ôsp » ò » ** Ô ¶Åg¦Æ ÏŠ™g »gzZ yEZ Ô¶Å

: !ºx »ÃVÍß´gzZŠ ZÛZ Ô xg !Î » ä™x » b§ÅV¤Û Æt% ˜À

gzZ ¶ÅV6&/£._Æ ]c* gz¢gzZ ]ÑqgzZ Ô ** ™š M F, ÅyZ „: gzZ ** ™

X {Š Zg Z ü

I™ Kt ~A çÆ +Š1„ì {Š yv Â6,gî~ œ â ~ Ï0 + i 㨠KZ ÔI™ Kt

]â ´ÅV¦oÂI™ K~A çÆVzi úXì @* Yá J -ŠzuÅt Î]‡zZ ‰ Xì q -ZÐ ~

s ÜÆÑtÉ X ǃ 7Ð ä™g¦¡` ´ »Tì n% (Z q -Z I™ K Zg ⤠/ Ã{g â ZÑÔ Zg â Ã~fñ} (,

C ǃ ** ™£ì Š ˜ q -Z

³{^ ,Y

4gŠ Å]ÑqgzZ Ôƺ ) ZÛ z›Û s܉ Üz H\ M ~ èâ ³ { ^ ,Y CZ Zg f

7LÂ7` M

40

gzZ¸ T e ** ™Ýq H\ M ` M د „  zq -Z X  ìg Dg Z ¦ /~g OZÆ KZ¡c* ‰];£z wJ. Þ‡ÅkZn™7Ýq£ X `™Ýq¼ HJ -[Z

ä™u0* Ð êÃÑLZ ë ` MØ MQ ÂX ¶Å Z} .spgzZ ‹»Ô :Ô 46,Ñ

gzZ ]Z iz ]»wÅŸz‚fgzZ ÑLZgzZ B™[Â[ˆJZ hðX ,™ÒÃÅ

X Og { ó~š / 6,]** DgÆkZ

, k Š¼ ce ÂñYƒ rg ÃÐÉ Û Æ ð{È Z # ÷ ÷ D â Û~ òi£ 0Z x â Z

tâuk0* }÷!Ñ} Z :¾ gzZ}™ð_ ZÑÐ ÑLZgzZ}™ rg ÃÃwŠ LZ

*q -Zt X ÏñYƒ Ï-â Ð «ogzZ ]g ˆ  Š Hƒ +tâut Z÷¤ /Z Xì Ï0 + i sÜ

/ZXì HyˆZ6,íÆ™y ¤ ¸Ã]ñ~÷gzZì ~Š ú= ävZ~Tì yŠ

¿( ðÃ~ @* }Š™ «gzZ ú¼ Å Ï0 + i @* ™ Õ~  © 8VZÐ *Š= {z

ù ŸÃyŠ kZ Xì Š HH:Zz NQgzZì [ƒ ]¯  ™¸ !Ñ} Z ÂX Vß™ Æ }È á™V- gzZ  ] äa ~ ]Zg yŠ á yYgzZ Y $Ð ä™

gzZ ÏN Y àÅVc* g ÓZt yŠÆ # Ö ªX  ¿gg ·gŠg ·Vc* g ÓZ äa izgC Ùa ÙpâZÐZ ÂÏVƒ ~½ÐgâÆ V>t ¤ /Z X ÇAŠÃV>ðƒ ð¾~ ]C ÙvZ

: kˆZ » 1 Å v M ÃyZ Ðzz Å ãZª ÂñY Å„6,V¥izŠ {z ¤ /Z σ

ª ~ VÇZ',ñO ÅV>¿ðê ðƒ ~uzŠ wq ‹gßÐ ¬$ +¤ /Z Xìg Ô Ïƒ Å ãâ Û** ÅvZ ä kZ ~ T‚ {zgzZ Ç“ 3gzZ ǃ Zƒ0 +Z(Ågâ ÂÔ ;g

V‚x Ó{z¤ /Z σkCª fgzZ ? Ø Z< ÍâZÐZX Ç}Š™g hÐ @Z [Z±ÐZ

X N Yƒge?ÅyZ ÂñY ~Š™„6,

]!* ÅÙp ðÃ~ kZ: X ǃ à {£ Ç ñY ÑÅ: Z ¡  gzZ q -ZaÆVÍß¿"

X ( ¸ìg™ ù Ÿ‰ Üz ª)¸ìg ñÎvßt ~ T ǃ‚{zt X Åa: Ô Ïƒ ÃòŠ M kZ 6 ÇƒÄ ™ (ZÐZgzZ Ç}™k\Z6,äƒ à {ÆkZ ¿C ÙÐ ~ yZ XŠ HƒxzøÐ kZÆ™ùŸµñpågŠ ‡6,ä™Ýq «o‚¹£

41

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´

wqZ (Ã~g ÓZC ÙÆ™ÒÃyŠÆ` M ÷ ÷:¾ Ð ÑLZ ceÃy¨ KZC Ù 4G 5Ò‘}¾ ƒ: (Z X hg: à { ÌÃq }uzŠgzZ N Yƒ ù Ÿ]YgŠÆ èEG -Z ԽРó Xó B™ÝqÃyZ q= ÷ ÷:c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐÅvZ èg kzZ0Š Z” ì {z b ¬gzZ Ô}™¿á Zz ä M x »ˆÆ]ñgzZÇg ,@* LZÃÑLZ ì {z ó Xó ÇgyQ Å ð>ÐvZgzZ ñY µúÆ]÷ZpÅÑLZ » wqZgzZ z™' õ »ÑLZ ¬ Ð äƒ [ˆ » # Ö ª ÷ ÷:c* â Ûä / ñ]| ?yŠ kZ ì ~‘ óCÄZ >gÎX z™ ~g »aÆ ' ~(,gzZ ß ÂÃyZ ¬ Ð äƒ yiz X ( +œØZ ` u)X Ïìg: —q ðÃÐ ?Ðî YK7

! ïZŠpgzZ { ^ ,Y äÚ^ßÖ]ç‰ ðÃÆ ]!* Z Æ yZ X `gŠ ]ÑZÎP ~ ^g e ‰ bŠ 6,],Œ Z |gŠX Hb)Æ \ M Ð ,™ ðÉg Å\ M Šp]!* Z Æ yZ1 7 Xìúª6,n%Æ‹»gzZ :„[Z Æ]ÑZÎyZ

7LÂ7` M

42

6-^g e oe^Šju] çì …æ] åˆñ^q [Z

wZÎ

gÑ

ŶŠ‰ ÜzgzZ äƒsz^Ð}u=~XVƒsz^~Vñ»Á~ 1 ?¶7„]gz¢ ? D™Š Z ÛZ}uzŠ4Ðí Vƒ„g™&;g™x »ÐyÃ{z~ 2 ?Vƒ„g™&;g™gH]¶F, 9Å]5çgzZVñ» LZ~H 3 ?ì HwEZ+4gzZs^9»‰ Üz}÷‰ ÜzkZ 4 ?ce** ™sÜV¹‰ ÜzCZ= 5 ? H]‡zZ Í} (, } (, gzZë Z}÷ 6 ?Vƒ$ Ë&YVZù {Z +ÃÐ]‡zZ LZ 7 ?ì ~wzN}÷bŠx Z]Ñ©ÆyŠÆ` M H 8

43

}gtgzZ kˆZÔë›Ô` ´

? Š ñUk , ’]¶F, ÅyZgzZx »Æä™Æizgk0* }÷H

9

?VƒC™&@* ™k , ’ÏŠ™g »gzZ ~È/µÅizg~kZgzZì ~], Z ek0* }÷H 10 ? 7I= VƒrN* &mN* ÔVƒC™&@* ™uF, ÃVñ»yZ~H 11 ߯ ) !* ÆVç»~gz¢)gzZVÂ!* à ZzäJzÂ~H 12 ?VƒCYƒ&@* Yƒ ?VƒCZ™&@* Z™g OZÃVÍßÌ~gzZ D Z™g OZ=vß H 13 Ï0 + iwygzZ Y ~÷¯ ) !* Æ]5çgzZ]ѩƉ ÜzH 14 ?ì CƒW, M ?Vƒrï&mï‰ Üzƒ  oaƹF, gzZ~4Å]ZfKZ~H 15

7LÂ7` M

44

k‰†`Ê o×`µ

-ZB‚Æ ~g Z0 q +ZZB‚Æ ;LZ gzZ 4zŠ gzZ ›B‚Æ ]Z f KZ \ M

gzZ 'Š ¬ Å :gzZ ‹» Å\ M ~ }g !* ÆgñZ sfzgq~ Tد „ z :Vƒ `gŠ 'gß

Š mZ t £z

~zcÅw L gzZ \¬vZ z åÎg<

¶‚ ~ íŠ Ô ~g !* zg »gzZ [xZ„  zŠ z

Ïz7,gzZg ZŠ ºgÔ+−Zzz

a ~çÔ: {IZ ªÎg KZ z gñZ ~g !* zg »gzZ íŠ z *P CZ z

~g »Å]y M z gñZ wy z gñZ à â z ] Z f KZ z

` Z' ×gzZ ËKZ Ô7™ Î4êgzZ ~g ëg t',1XÙ ÒÃÅ b & Z KZ [Z

iZ% LgLggzZ× M× M XÙk , ’x »Æä™ñƒ n pgt ‚Ã]ZŠ ¬gzZ

XØÑ~p~

k‰†`Ê p†‰æÖ

6,kZgzZ VzŠ Zg Z ÔVî ÕX د „  zgzZ q -Z aÆ š M F, KZ ¡{z´Æ kZ

g¦a Æ k , Š ~hðXì s^ Z (,¹ q -Z » Ï0 + i ** ™g ÖZ 6,ò}gzZ ** ƒ Zc ¿ N¯ „  z G XÐ ,™ H\ M Q ÂñY ïÏ0 + iJ -w‚ kŠ Ã\ M B™

,™ÒÃÅ ä™~VÎ',yZ gñZt ,™ð ™ ¯ Ý» q -Z a Æ w‚C ÙXÐ

XÐB¯B‚Æã‚ M ~(,„  zÅgñZJ‚Ôk \ Mì yQXÐ

k‰†`Ê p†Šni

yŠ ~y M » Ï0 + i Å\ M yŠ » ` M Ðzz x¥: Ë Ø M s§Å aÎkZ [Z

X ä™x » H H= د „  z{z [ZXì ãg Z ¦ /~G]Zg Å ` MgzZì

19

];£zgzZ ]Zg±Ôt‹Ôsg ¬

§ZziñW$q -Z —ZwÅV-œÔ :ÅVw

/! ´Z q -Z ä kzgg ZiÃY 1881 ag â 12 åg ÖZ »éZpkZ ~ TK \Š6,õG

# ÔyŠ}uzŠÆkZX ñY HÔk°Z » ÔZ ò ¸aÆ# Z Ö Ó¯§~g2Š /! ´Z kZ XŠ Hc* Š™OÃkzgg ZiÔ åc* 0* ƒ7Ìy´Z ~g »u » õG

H{g~À~¾Ô @* Š + & ðe „Y~

gzZ  Dƒ ` ´k , i~ wõ 7Z ~ ª q Å ~g F g ZŠ ºggzZ [xZ Ä}g ø

{z´ÆkZ X M h™7Äc* gŠ e $íÅyZ ¯ ) !* Æä™wâwN* aÆ]Š Èë

¿1 Dƒ`™åJ -uÅ ~È/µgzZ aÎë£ ,Z x » „ Ä~ Ï0 + i

Ãx » Ëë Z #  Cƒ +Z 'Zg XX  Dƒìg™g OZ » Àë~ A çÆ

kZ1Ð,™x »ˆÆkZ ÔB™xZg Mk , Š ~hð'  D™ðt ¬ Ð ä™

B™x »t ™ Vy¢x ¤ á  ë ë  ,Z yŠ ÄgzZ ì CYƒ ð~ x Zg M

Xì CY Re~H]ZggzZ~]Zgx ¤ á{zgzZì @* Yƒ[z¾`gÎ1Ð

) !* ¯ Æ ]Š ¬ kZ KZgzZ ì Sg rVî Y Å Ï0 + iÒ `gÎÆg OZ kZ '

X Tg 2~VåZgzZ ;‚

yJZ Ô½w”~ ãZ£ÇX  ïŠ ]o» ‹»~ ]5çÒZÆ Ï0 + ië

Q Ô~ A çÆ ä™wJÃ{™^Ð M Ô~ ~È /µÅ *PgzZ ~g » Å

LZ Ô~ ]5ç 㨠KZX ~ A çÆ g ÖZ Æ ÏŠ™g »gzZC Ù£ LZ ~ ¿yZy

g D » I™ K~ Ï0 + i ~g7 6,gî¦ùn¾Ô~A çÆg ÖZÆ]‚ˆZgzZ ]!* . _ C > M w– X ǃI™ KmºCZ Zg øÔVƒ0Ðc Ëì eëX Tg bŠ ^ Ì ™ JQ ÔÌ Æ Ôvß Ì ñ M

H {g ~ À ~¾ @* Š + & ðe „Y ~

Å ÏñÑŠ kˆZÃ\ M ~/~y M ttÅI™ K

ð0*Zw ä V-œ ÔÅ t ä Vw

45

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´

åˆñ^q o×e^Ïi # Y¢ /E -Z X ÏVƒ 7„ . q Þ‡Æ äi ZñZz ( ~ŠgzZ ~uzŠ ) VâzŠt õG

HXÐ ~g » Å ]ñ„  z ~uzŠ gzZ σ ðƒ ~½Ð ]÷ZpªïZ wî„ z

 z +Z ðÃñƒ n „ pg g Z Œ Û ',yi Z Â~ V2zVâzŠ yZ ì ea Æ \ M

?Ùg »yâ ‚ » ~4ÅVâzŠ ]y MgzZ *Š\ M ~TN ¯

äÃÖ^_Ú ^Ò &m‚u Ôm]

:Ùg¨6,g $ukZ [ZˆÆ{ ^ ,Y kZ

Š¤ á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg HyÒ ä VrZ Ôì e $Zzg Ð ', ñ Y ]|

òðq Åg e {Š c* iÐ ƒ  ~ yZ Vƒ @* g eÐ ä MÆVî š X6,# Ö Z KZ ~X c* âÛ

gzZ ]** DgÆ ÑLZ ~}g !* Æ< Øè z +Š ì Š Z%Ð òð ) Xì ïZ wîgzZ

wŠ ÅVƒ ig M D~}g !* Æ Ï0 + i ~eŠ ìt ïZ wîgzZ ñY Å ~zc Å]Ñì

u ** sp {Š c* i ¹ ÃV-g F zŠ yZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg X ( ñY Å lgz6,~

ã^LZ ª)ì Cƒ ú â Ð hwJÃòŠ M Âòð ðâ Û Š¤ á g Zzz ÅkZÐ MgzZ c* e wîgzZ ( ì Lg xzøÐ e $Z@ q nZgzZ hwJÑZz ä™ ~zc Å]ÑìgzZ ]** Dg

aÆkZgzZ„ÅkZgzZì êŠ >Ã]y M ( ** Y ú»wŠ ~ Vîzig M Dª) ïZ

¬xŠ/xŠ *Št ( c* âÛ Š¤ á g Z ä ÅzmvZ -\ MˆÆkZ )Xì ꊙ…¸Ð ~g »

Ôì ~ 7,^ ( ÐOŠ Z ) ]y MgzZ ( 7x £gzZ î ZI»kZ } )ì „gg ¦ /Ôì „g Y

ÕZz +Z Ð *Š£  {z¼ ~ Vâ ¨ KZ ª)  a Æ VâzŠ yZ gzZ ì „g M ÉggzZ ÕZz „ +Z ÅX {z¼gzZì CƒÐ Vâ KZÃV”ÕZz Ü n pg

ÆkZáZz6Ð *Š z™ (Z Âj™ ?¤ /Z !Íß} Z'( ì Ð ]y MÆ*Š ñO ™) Å ™) Å ð¾gzZ œsÜVŒ)ƒ~ ÿ Zg ZŠ ‰ Üz kZ ?( õÿ Zg ZŠÃ *Š kZÉ )´: a ]y ÆH Zg ZŠ ( Æ™ aÃÐ VŒ) ?ÀgzZì 7Zwz Z b gzZ [ˆVŒ gzZ ( ì ã™

7LÂ7` M

46

K LZ ¿C ÙgzZ ǃ[ˆ » wqZÆVŒÉ ) ǃ: ¿ðÃV;zgzZƒáZz î~ (g $Z sg çX Ò)X Çñ0* !$ +»

1na… …æÖ 1‰ 7çÚ^Ò …æ] 7çi^e çÇÖ (oßÃmŸ …æ] Ùç–Ê

vZ X N X Ð ]1'gzZ VÂ!* ªÑgzZ w‰ÃŠpë ì êŠ ½t +Š Zg ø

^Æ]y M „z OgŠ c* Ã]ñXì*u »ÕÔ ò ¾gzZ sp »vZ ,g eÐ X Z À »ó¦ / PÔÐN Yá HÐ Ï0 + iXì Z’Z Å

™ á Vc* ² @Ð x° ¿C Ù ì @*M ó g Zh +y ~  à

*Š kZ ¸ 'X DÅ 6 gzZ ~ha Å 2 X σ X{ Çx Zg M ~g øˆÆ ]ñgzZ

?ì à™~g »ÅkZ äë HXì bŠ~]y M Â[Z£ ÝZX Š c* Å

l^Ú^Óu] oÞÛ†Î

:c* âÛ Š¤ á g ZÐ ÅzmvZ -wÎg ä\¬vZ

Å Ë~ kZ )ƒ4£ ,™ ¹]!* +Z {z ØŠ â Û Ð VzÈ }÷\ M gzZ ÷ ÷

ªZz Xì êŠ Z ±~ : M Ðzz Å]!* g Zi M wŠ y- VY ( ƒ Cƒ: ~Š Zi M wŠ

( LZuZ µ) ó Xó ì ÔŠ î »y¨ KZ y-

VÂ!* ªÑ Ôg »" vß {z ðâ Û Š¤ á g Zt Úq -Z Å Vß Zz yZZ ä \¬vZ ÷ ÷

( yëñ)X ó óD™nZ²ZÐ

Â,g ¦ /Ð k0* Æ V<{Šƒ C · Z ¤ /Z gzZ Dƒ 7ï¤ á~ VÂ!* {Šƒ {z ÷ ÷

( y‡Û)X ó óD Yg ¦ / B‚ÆÄZÑgzZ Ϥ

( ˆ)X ó óf e¢ìÐ kZ ÂF g ]!* {ŠƒðÃZ # gzZ ÷ ÷

Ü׉æ än× ä×Ö] oב pçfÞ &mÖ^u]

(~èF, )X}ŠhgÃVÂ!* {ŠƒgzZVñ»w‰{z ìtw¾gzZ!pÅxsZÆòŠ M —

47

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´

ÅzmvZ -vZ wÎg ä VrZ ì e $Zzg}ŠÅvZ ègx ÷ 0_g q ]| — ä ( ÅzmvZ -) \ M X Vƒg} ñÐ ï¢&ØCq +Z ðÃ= Hn²Ð ( ãZd) ó Å ó g~1‡LZÃkZ ÷ ÷X c* â Û Æ™{g áZ s§Åug Iy!* i KZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì âg $ut … D â Û vZõg Œ]| — {Z +ûkZ~]y M z *ŠgzZ}™]!* hZ N â Û 3g6,}È kZ \¬vZX c* â Û Š á gZ ( )X ñY $Ð VØ»Åy!* igzZìg lñ{ c* ñ VZ Dâ Û Š á g ZÃÅzmvZ -*™Ñ ä ~ D â Û ÅvZ èg%0{4]| — ÅOŠ QOŠ S {Z +Ã" q -Z Xì c* â Û I** ÃVzq &a }g vä \¬vZ LX ‹ ñƒ ( ~g g) Xó ** ™]ÑZÎ{Š c* i}ŠÔ ** ™ù ŸÃwâ }uzŠÔ ** ™'!* X c* â Û Š á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg D™e $ZzgÅvZ èg)â Z1Z ]| — ^ÑgzZ $ì%Z ( ~' ,c* Vƒ hZ { Zp ) $ ˃ Ï~g ‚6,gî›Za ~ ðñ ( £Zµ)X $ ˃7]Š ¬( ~' , )Å X c* â Û Š á g Z ä ÅzmvZ -x™Z Ñ D™e $ZzgÅvZ èg {k , Ù1Z ]| — C X }™yÒ Æ ï%Ã]!* ð‹ ”C Ù{z ì °» ¸aÆ äƒg Ç { k HÆ òŠ M ( Š î ZŠ1Z )

د 4Ð À¸¦ / à ` M LZ M F, š Å\ MgzZƒ4Ð À¸¦ / gzZg ZÎpÔ YZ ` M »\ M Ù ÒÃÅ]!* kZ Ð yŠ¸¦ /yŠ ÑZz ä MC ÙgzZƒ4Ð x¸¦ / œÑZz ä MC Ù ƒÐ i Z0 +Z kZ Ì Xƒ4 :c* â Û ä ÅzmvZ -x™Z Ñ áçfÇÚçãÊ å^Ú çm pçjÖ] àÚ Xìg‰q -ZÐ p ÒÆÏŠ™g »yŠzŠÆT Š Hƒ { n¿{ Â

7LÂ7` M

48

Vz ~ŠÀ~ kZ Xì Š Hc* Œ6,Ô Œ Z )g f Æ s Z¤ /q -Z Ãg $u kZ

Vz |Z ²  ‰ ØŠ  CZg¦ à ϊ™g » )g f Æ (vertical line)

b #)g fÆoèzŠQXì Š Hc* ¯ íÑÅ]æ Å ‹ q -Zà (horizontal Line) :ì ¹ b§kZÃ]!* kZ ä Ë~ ~ m, ôZXì Š HHC ÙªÃ]â ´Å„ngzZ If you are as good as you were yesterday, you will not be good for tomorrow.

Íß} Z

´øwƼ A B‚ÆÒÃð•Z z™„ÅvÐ 3½ÒÃKZgzZ

èY

Y7ÎÑZz e »Tì q +Z ¼ A Y7ÎÑZzu ¸Ð Tì q +Z v MgzZ

(g $u)

@* Y V6,w2KZB‚Æ s¬ {z Xì êŠ ^~ ]Zg qzÑ{zì @* g e ¿£

Xì ¼ A ZŠÎ »vZÅgŠ c* Xì ËgzZ µ¹Xì 7lZŠÎ »vZXÅgŠ c* Xì

( ~èF, Xg $u)

1nãrÛ‰ kÛnßÆ çÒ 7çjÛÃÞ

ÔÃÏ0 + i¬Ð ]ñXõԬРõ0* Ãõ0* ÷ ÷c* âÛ ä ÅzmvZ -x™Z Ñ

—

gzZà ãZ£ ¬ Ð 9J (,ÔÃ~{ź ) ZÛ ¬ Ð q'ÔÃ4gH¬ Ð ~g F XÃ~g Z−â ¬ÐL

X c* âÛ ä\ åM ì HÜŠ ¤ á g Z »ÅzmvZ -*™Ñ~@²Z [ ä ~ ò èF, xâZ

gzZ ¡q -Z X  g D »ÆðŠ vßÐ ¹ ~ }g !* Æ X  +Z ?zŠ ÷ ÷ X ó óº ) ZÛ ~uzŠ

—

49

}gtgzZ kˆZ Ô ë›Ô ` ´

Í]†+ ^Ò 1ßµ^Þ o+Ö†Ò…^Ò

Xìg‰q -ZÐ p ÒÆÏŠ™g »yŠzŠÆT¿{z Š Hƒ { n

7LÂ7` M

50

m, zˆ:yö ½ Z [ïZgzZ )ö Ôx ¤ áz ð

GG3OE " KZ gzZ õ/8FÎ~ }g!* Æ Ï0 + i KZ ~ Taï]ÏP x¤ áz ð {^ ,Y » ï G

k0* Æ~ ò gâŸZ1Z Ô ( ò]| D™k , ’~ òi£ 0Z)´~ +œØZ `uX³ 5Ð ¾yjgzZKZ%t ä \ M ÷ ÷:Y7 Ð yZ ä ( òX¸ÆÁ‚Ç!* {z X ‰ O&KZ ÷ ÷¹ ó ó?ì g™Á‚ b§kZÃ\ M LZ ÂC™{Š ZgZ »gD{z Z # Xì 5Ð öÐE

6,gî ãKz 6f ™wï]ÏP ~ x¤ áz ð' ó Xó @* ™7• wÌw!* -Z » kZ q

XÙ »× M× MÃI™ KLZX ǃÆG{^ ,Y»nkZX³™iÃ%Ã\ M LZ H-O! KZ6,ö gzZ¸ÆÐ M Ð x Z™/ôÅzmvZ -x™Zg—6,µñÆ {zçq -Z ._Æ V{º ZÆÔ'Æ q Ê g $uX¸ ìg é,¼Ð ug I¶Z

~È/µÅkZgzZ OÎЬ~A çC ÙÆÏ0 + iX å;gƒg »yö mt|gŠ KZÐ ]Š ¬ {Š yvgzZ n% ~fñq -Z ëXì ~ å t< L Éz »ÕsÜ: ** ™

X σ ã™~È/µaÆkZ … GÔìg { e ** ™u 0* Ã, ë~~ m, ôZ

"If you fail to plan, you are planing to fail."

: t ]Zg ¤ áZPÐáZjÆ~È/µ

51

m, zˆ: yö ½ Z

XÙ ~È/µƒ  oÅVñ» LZ z XÙ ÒÃÅä™Ýq7ZgzZÙ ³(goals)œ£g ZzßgzZð- z

bŠ Á ׉ ÜzaÆä™x » nÐ äΉ ÜzB‚Æð;gzZzÂ6,~È/µ z Xì @* 7,

X³¯ gz¢„  zÅVñ»Æä™LZ ÔVƒ]5z^ÌÎ z XÙ ³]¶F, ~kZgzZد wzoq -Z »Vñ»Æ: Zizg z

Xد Ì(Action List)¨½ ZaÆä™ÃVñ» ÁF, yZ z

£Š ZÛZ {z c*  Dƒbq~ w”Æœ£Æ\ M£Š ZÛZ {z c* h™7\ M x »£ z M B‚Æ -¤ áÐ Š ZÛZ gzZ Vñ» yZ Ô ì g™ W, MÃVñ»Æ \ M Ðzz Ë

XÙ ÒÃÅä™]gm

„~V”gzZÑãZz

™ÝqÑÌ£ X B™õzO 8LgLgZÆkZ1ƒ ãZz {z Ô T e **

PzŠ x »t Xì ã™ ðÌÅV-g ÓZgzZö Hð ä \ M aÆ yŠÆ ”‰

Vc* g ÓZgzZöÔì x » H Ù { i Z0 +Z \ M ¬ÂXì ** ƒ »¬‚q -ZÐ ä3Æ

]Z½»ÆöQX  g »gŠ ] Ä ØÎ { i Z0 +Z X  x »Æ Îâµ Z µ Z VâzŠ ZzŠ¿Z` Ôì ã™ð̈ÆkZX ~V”Zg eÙ nÛ Xì 㙄ù Å

Xì x » » ðÌÅV-g ÓZÐ i Z0 +Z ÏZXì ** Î~VÏôÃ]Z½»gzZì 0r

VzÀäZ6,gzZ åÃgzZ K M F, 5ÅVzÀˆÆkZXÚg~‚f K M F, ÅkZ Â/8FÎ}g !* Æ% ïà N ZzŠ Ô** ™s ™Š¤ /ÔÜïyâ ‚Ð ~g ÓZ —„Åx »Q X õG V”gzZŠ ZÛZÆ y~ Vñ»Æ nkZ X ´gÐ K M F, gzZ ** ™µ Z µ Z } ÀÔ)r X M h™Ýq\ M Ìyz¬g7½Ð

7LÂ7` M

52

öz F, Z ÂÔyi Z Â

Æ! x»ÏKgËXÚgg Z Œ Û ',gz¢ögzZ F, Z ÂÔyi Z Â~ kZ Ô,™Ìx »£

» izg X Ç ñY òÐ M Ð ¿ÚLZ ZÃ:gzØYƒ # Ö tb§ÅlÍy  ˆ XÙB‚ÆwZŠZgzZ yi Z Âx »

~I|

E & I |~ ]Ñq LZ ÌÃg¦Æ ! x»gzZ Úggz¢kˆZ » ! x»X õ/G4E

ï¤ /Z ]gz¢ø D X ÒÄ:gzZÙ„ Â: Å ä™ ¦{Š c* i „ ¹ *Š XÚg ãZz

~A çÆ *Š Xì 4 Âì CYƒ YaÆ ª ñÅw~ kZgzZì @* Y & &ŠÃŠ ZÛZ4Ð LZ ~A çÆûgzZ DÔ+Š X õ/ŸÀG /ŸÀG Æ*Š X õG G ŠÃŠ ZÛZ²Ð LZ XØJ (,# Ö Ãú1ÆV-g ZŠófgzZ VÕâ Z6, zZ LZXÙ ÁÃÓÑ

Æ™ ¦ V » V-Ç ¬Š ÿq -Z ä å \ M ì~# åZ ` Zc]uZz

yÃt :Y7 Xì © 8J (,Vc* ÇgzZ¼ ~ kZ ÂÞZ 7{z Z # gzZì @* ™ÒÃÅäVZ

å Y: VZ åú1 Ú Z »V-g ZŠófgzZ VÕâ Z6,Tì ¿{zt ÷ ÷:Š H¹ ó ó?ì ÛZ ó Xó å@* Y `}Š Ñ6, zZ LZg !* »V-g ZŠ î%Of {Š c* igzZ ñOÆä™ÁÃyZt1

XÙ Á„  zÅ]5çgzZ Vñ» LZ ì m, ?Å™g eð Ô]xOZC Ùâ g G.O6XKZaÆú~gz¢)Å ** ú1{Š c* iÐ ]¸gzZ ï R KZ vß ì ¸ Ì|

ÅVáQ«6, z Z LZ ~ e $ M ~y M Å{•ïgÎX  D Yƒg D »ò » ** gzZ  f e VQ

Xì ˆÅ ¬™ Å% Z e:ú1b§

]¶F, gzZx »}gðŠ R

Æ ä™ÔÙ ³]¶F, QgzZÙg »„  zÅVzŠ Zg ZgzZ Vñ» å) LZ

X ä™7x »tgzZt ÙêŠpX x » »ä™:gzZx »

m, zˆ: yö ½ Z

53

íÑi +e

Tì „ ¹ ) J -Št0* x » {z XÙ ¥Šzu Å]æ aÆ x »C Ù À &ŠÐ p ÒÆ]gz¢Åx »X Å7gHíÑi /ŸG +egzZ ¡ g N* ä \ M aÆ Üz H õG ‰ ~ VâŠx ¬X  f e™~] &ÆyJZ ëk , ’gzZx »£ Ù ¢\ M Xì g »gŠ

ŠzugzZ ¡ g N* a LZ ä ë~ yJZ ìtzz ÅkZ X M h™7Ì~ V⊠&

Xì @* Yƒx » {Š c* i ÚZ¯ ) !* Æî !* ŠgzZukZgzZ Cƒ ðƒ ų

gzZŠzuÅä™Ãx»kZQgzZ B™ç»w2gzZѬРx» ì ~gz¢Z®

** ƒ kˆZt Ã\ M Xǃ 7»Lx» »\ M ÂH7t ä \ M¤ /Z XB™³Ì‰ Üz

ëZÛ ÐZ \ M ‰ Üz ½ A Xì YY H~ ‰ Üz ½ {zgzZ ì ]¡KZ Åx» ce XÇnƒ{iZ0 +Z»ÌZÅ]!* kZÃ\ MÐ^geÆsfXÇñY@ l {z„ÚZÐ,™ No Limit

1 ^

x»

No Limit

Üz ‰

D

C

B

A

ŠzöÑ

ßq -Z

yŠq -Z

]3

Xì Yƒ{z~kZÐBZe î!* ŠgzZÐ,™³ŠzuÎ\ MaÆä™x»„q -Z

&Æ„  zÅ:ZizgÉ Ôä™x»ëZ&:Zizg دw©»Ô,KZ

nq -Z:ZizgQX,™ÒÃÅä™~]gßC Ù7ZgzZ,Š}ŠÁF, \ MÃVñ»ëZ

XØŠ™lpwŠ »ËÔØY Mx»Æy¨ KZËXÙÒÃ]gz¢Åä™ð>gzZ

gñZ !ºgzZ„ÅgñZ Ô]¶F,

Š ZÛZ â gzZ V¹‚ÆíŠ LZ J -Z #M hƒ7 M',{ÇÐÉ ÛLZ ë

1Ø27ZgzZÙ !ºx »ÃVzuzŠXÙ Za ]P` ~ ,KZX B™:g »Ã

7LÂ7` M

54

gzŠÐZ Ôƒ ‹»z :~ VÍßXX~g !* zg »gzZ ~ íŠXÚg~B; LZ wzN A çkZX ñƒ n pgpÅÃÑ] çE O•gzZ A $Z%¡ÔÐ j§4Ù ÒÃÅä™

XÙ Za ¢ A &Åä™x »™ïB‚ÆŠ ZÛZ~,KZXÙW~

˜Àt Xد „  zÅVñ» LZ ¬ Ð ƒ  ~ eÆ !ºgzZ „ÅgñZ

X ϶ Åi Z0 +Z kZ Âe bŠ ^ðÃÃkZ¤ /ZX ϶ „  zÏK M F, " X σ +Z ^1Ô Ï¶nÐ6, zZ „  zÅ\ M ìg ãZz wV

aÆ\ M

2 ^

o223322o223322+ 2o223 3+ 2o2+ 3322o223322o2 o223322o+ 2332223322 o2+ 3322o22332+ 22o223 322o223+ 22o223322o2 o+ 23322o22332223322 o223322o22332+ 23322 322o+ 23322o223322o2

X ,Š w$ +ÃK M F, kZ \ M ~µ%}uzŠ wV Æ\ M øZÛ

+++++++ +++++++ +++++++ +++++++ +++++++

6,\ M ] ‚ Zz VœŠZgzZ

ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo

33333333 33333333 wÆ\ M 33333333 0Ð 33333333 33333333 222222 222222 VzuzŠ£ x » {z hYbŠÃ 222222 M  222222 222222

aÆ\ M 3^

55

m, zˆ: yö ½ Z

X ,Š™sp~^g eÆúg ZgzZ ë ZÐZgzZ ,Š}Š ^gzZq -ZÃ^g e ÏZ [Z 4 ^ (Importnat)

ëZ

(Not Important)

A

B/C

C/B

D

ëZ)

~g ¯ (Urgent)

~g ¯) (Not Urgent)

XÐVƒ ßF, AÍZ Å\ M {zä™6,gî~g ¯gzZ Ìë ZgñZ£ X A

B Ð p ÒÆ K M F, t X  D Yƒg ZÎ6,\ M 1 ë Z Á ×£  gñZ {zt X B/C

a Æ \ M £ N J (,ÃV6& yZ \ M a Æ äÃgñZ yZ X  D Yƒ

X ~gz¢

1X  Dƒ ßF,~uzŠ Å\ M {z  7g ZÎ6,uÆ \ M 1 ë Z gñZ £X C/B

ãZ0 +{Ô! x»gzZ ¹F, Å]Z f Å\ M ~gñZ yZX  D Y M ~ CÐ p ÒÆd $F, X ï¤ á Š‹z b #gzZ ]©

X ,Š™!º\ MÉ ,™: \ MÐZX ~g ¯„:gzZ ë Z Â:£ gñZ {zt X D

ë Z {Š c* i &&gzZ '¸X N Ý# Ö Ã\ M LZ ~ Vñ» òÀ ìg ãZz %NÃxg É ØŠ6,ÔŒ ZÃx » ÏZ [Z X Âe ムwEZ ~ Vñ» Åä™Æ™æF X ,™ÒÃ

7LÂ7` M

SWOT AND PRIORITY BASED PLANNER S Strength W Weaknesses S. No.

O Opportunity T Threats

Ranking (High-Low) Importance 5, 4, 3, 2, 1 Urgency 5, 4, 3, 2, 1

To Do-Description of Work

S

W

O

T

Importance

Date : _____________ Priority a, b, c, d, e Action Plan Priority Urgency When By

Make phtocopies of this chart. Fill this form every week. Just note down what you want to do and then fill the remaing coloumns. Review your progress

í 56ê

57

m, zˆ: yö ½ Z

Ù sptzg :³Z

Åä™g (Z { Zg Åg ZÛ Ð V-g ZŠófgzZì Lg mN* Ãx » {z ì Cƒ]Š ¬ÅŠÛ -Z q +4 {z ÂᯠµÃ aÎKZgzZ á™spÃbzg LZ¤ /Z ŠÛ ¸ Xì @* ™ÒÃ

Xì Y™x »Ð i Z0 +Z

8-^g e o×m‚fi oÒ 5ç‰ !ÌÖ] ( ]â ´gz M ò}) p ÖZgzZ aε

( ]â ´Å‹» )p ÖZgzZ aÎt

iZ0 +Z kZÐZ 'Xìz »x»}÷Ât -1 h +¤ á) Ç} 7,** ™Ôì ** ™x»t Â= X {zZ -1 XÐB™‰ ÜzkZgzZÐ

(ì ~g6~÷17éZp~÷

@* ce bŠ™ qzÑ ~¢Ãx» kZ = -2 ðJ 7,c* Ãx» ) Xì ** ™ »x»t Â=! {zZ -2 Ð ` M ÐZ : VY X ñY ïxZg M ~ y M

('¤Ã

X ñYc* Š™qzÑ ÂQX BÎq -Z ` M X  äÎ | # gŠÎ -3 “  x¥: Xì x»Bz6,Z(,¹ Ât -3 N Y {g Š Z°Z (99) zŠ ( Å (100) &

?7c* M h™X ǃ»

Ð M gzZ N VZ xŠ ª Ð iZ0 +Z ÏZ XÐ XÐg _(, {z ì ex»Ði§ŒZgzZ iZ æ -4 ce ** ƒ (Perfect) ågzZ dZ x» Z÷ -4 Å vZ xÓZ ÔÐ s§ ~÷ ÒÃX Ç Vz™ „: Ôce ** ƒ 7ÚgzZ tðÃ~ kZgzZ Xì ÑZz¶Š• ' ,{zXÐ s§

n™gzZ ðÃx » 6kZ

VzuzŠgzZŠÃögzZ s # ZgzxZg M ~Ï0 + i -5 t£gzZ ŠÃögzZ ô¸ÔxZg M k0* }÷ -5 X ǃ „ Üï ‰ ÜzaÆ5ZŠZ Åt£Æ Xì bŠ Â[ˆ »ŠmZ t£Ô Ï0 + i

Xì 7‰ ÜzaÆ5ZŠZ Å

7LÂ7` M

58

m, zˆvŠ :[ Xì à Zz ä™ Za ~²kˆZ ~ \ MgzZ à Zz ¶Š ÝÃ\ M Ôì ¹ *ŠC Ù„ z

Âì ** ™x » ðÃXØŠ™uF, à aÎtKZaÆw”Æœ£( LZ \ M1

Xì @* ™lˆŠp3 Zg CZ ã0* XÛ (,Ð M ñƒ D™ ~g » å~ }g !* Æ kZ

XK lˆ3 ZggzZØ0* µñXì ã0* {Š c* i ×~ŸÆy¨ KZ

Å ä™B‚ q -Z ƒ  ÔØŠzÂÌ6,Y Z b Z Lg LgÆ yZ  ä™x » £ z XÚg# Ö éZp

Š£z!* gzZì CYás§Åò» ** gzZ „nÔ‹»gzZ : cg DÑŠŠc* åÃ\ M LZ z Xì ** ™Ýq ZgÖÐ]Š¬c* ~gFkZ…Ôì ˆ0z»,~gøt t

ÔÚÔ W, ¸q -Z \ M ,™g »Ð i Z0 +Z kZ ‰ ÜzÆðÃ\ M LZ Ù Òà ˜À z X  ŠÛ áZz ä™Ýqœ£LZ \ MgzZ ŠÛ ÆgzZ±

}gtÃ]Z f KZ \ M Ð yZ  D™:\ M ™á Zg – » ]ZŠ ¬gzZ Vzq X z XÙ ÒÃÅä™Ýq Zg Ö™}Š

~ Vñ»Æ ä™gzZ Og i eg »Æ ^ ,‚Æ õZ 3<5 c* ~], Z e Ô, -^âk0* LZ z X ,™ÒÃÅä™7ZQgzZ ,Š™áZjƽ»gzZ ¯ñOÅ‚f

Ýqœ£ LZ ™ïgzZ د \z¤ /» V2zŠ q -ÑÆõÄŠ gzZ Š OZ . Þ‡ LZ z

P c* -Z Q Â M q h™ 7·_ ~Š ZÐZ \W¤ /Z D¨ ¤ g XÙ ÒÃÅ ä™

·_ Ug6\W)g f Æ kZ X N ¯ xZ¤ / z6,» ~SZ \z¤ /™ïB‚Æ V2zŠ XÐN Y Dƒ Ìx »}uzŠÐ i Z0 +Z kZgzZÐB™

Ãx » kZB‚Æ Vñ»yZ Ô ï¤ á~ w©Æ\WgzZ  f e™ mŠ ¬ \Wx »£ z

kŠ ¬ Ð uZz Åx ¤ á‰X  D™I™ K\W~ T,Š ¯ºÑ c* ,Š™N

X ÇVß™x »taÆ4

59

m, zˆ: yö ½ Z

Æ \WXÙ äzi§ » ã;Š Š c* XÚgt ‚ LZ „  zÅVñ»Æ ä™ LZ z

x »Ã\W£Ù wEZ (screen saver) g±+hZÆnkZ Âì R, Û¤ /Z k0* X g™gzŠÐ ‹»gzZ :gzZ ,g ¸Z6,ä™

Òü :¼ : Zizg aÆ ä™7Z D™:\W~ }g !* Æ Vñ» X z XÙx »Æ™

Xƒg ZÎpgzZ y‚WÏ0 + i {ÒWÅ\W6,gîigzZ CZg¦ @* ,™ÃVñ»Â z 'Š ¬£ XØŠ ̉ ÜzÃ\WLZaÆkZgzZÙ ÒÃÅä™spÃ\WLZ z XÙ kCÌÙp~]Z f KZ6,yZ „gƒsp

 ¯ g Çi ‚Ãwj â

Xì e wŠÃä™x » »\ M  ¯ »i Z0 +Z kZÃwj â ÆŠ¤ / Šg Z LZ

ÏŠ£ñÅ VÏà ~gz¢gzZ K M F,ÅöÔwj â ~ íŠ Âì ** ™x » » íŠ Ã\ M¤ /Z

„g Y ðå le£ ì ~gz¢Q Â sz^~ x »Æ äå ** 3\ M ¤ /ZgzZì ~gz¢ ~¸ZÛZ ÏŠ£ñ)Åq ÌËX VƒŠ£ñÌ@',gzZ ,q ~gz¢x Ó0ÆkZì

X Ï}™ Za

:ÂegÃ7}g ¤ áZPÐáZjkZ

Xì ƒ  ogzZìB‚ÆK M F, (Åä™x »

z

X Š£ñ]Ñ MgzZg ZizZ Ôyâ ‚ ~gz¢ z

X Ãï]gz¢‰ Ü1 gÐ K M F, kZ [òZvŠgzZ ,qÑ!* {™P z Xì Š£ñ(~gz¢gzZƒ  oaÆä™x »

z

Xce ** ƒ]gz¢ø D ]g Zwz oz !gŠXì x ÈZ » ZƒgzZ Ýzgƒ X Ç}™7y.6,Âg ½zŠ¤ / gzZÁzgØ z

?σ c* ì Š£ñ¢ A &/£~íaÆä™ðZzgg » ~½»

?7c* ìƒ  owj â aÆð;

z z

7LÂ7` M

60

]ÏÆg OZgzZM z

Å ä3„  zŠ q -Z }g ø XÙ ÒÃÅ ä™ wEZ Ã]‡zZ Lg Lg

˜À„  zŠ gzZ q -Z X  f e™k , ’}paÆ ]Zg ¶Z ~ ‰ ÜzÆg OZÆ ~g »

LZ X  Tg D™^ yxgŠ Æ Vzà} (,} (,Æ ê tægzZ «z tæ

Lg ~g YŸ » " $Âz âgzZ  f e™~ ‰ ÜzÆg OZÆ ôî Ñ Ô‚ZgÐ V2zŠ

~ y¯Ée Š ZŠzg Å V© ~g »u KZ „ i Zz6,yZgzŠ £  „  zŠ q -Z }g ø Xì

ygzZ 튣  „  zŠgzZ q -Z X  g™k , ’~ñóÅyZ ~ˆ gzZ  f e™ eg kg

-Z ä „ q  zŠgzZ q -ZX  f e™{)z--gë Z Ôx »ÆíŠ~]‡zZÆÄgzæ MÆ k0* Æ™~g »~ ‰ ÜzÆ^Æw©Æ: Zizg yxgŠÆíŠgzZ yLZ yJZ ë Z

Ù ~g »tâu6,yZ X  Å ½—œg7½ä \N* ~ gzZ \N* x 0* ~¢qgzŠ X H

3x5 {zì 7e~g »tâut aÆXXÙ ÒÃÅä™ Za V*‚ M aLZgzZ

X M h™ Z’ZÐ i eg »ÆõZ

ð;gzZ ]‡zZ +4

h™x »B‚Æ~Ú¹ \ M ~ ]‡zZ XX³ { ^ M ,Y »]‡zZ +4LZ

g e ðZ’ZÆ ðaÆ ]Z|‰]‡zZt XÙ x » ë Z ð•Z ~ ]‡zZ yZ ' ™w$ +w$ +ÃK M F, ~„  zÅVñ» LZ {z´ÆkZXvŠÆ‰gzZ  Dƒ]

g »6,kZ Ô Ã™x »B‚B‚Æ~Ú{Š c* i\ M ~ K M F, TgzZÙ ÒÃÅä™ +\ A /ŸEÃg¦Æó óð; ÷ ÷X gÈ yZgzŠÆx »gzZ VûZæ XÙ ÒÃÅä™ÝqgzZ õG b!* ñXÚggzŠ Ð LZ Ãy¯8XÙ # Ö y.6,Ã\ M LZ Ð VåQ à Zz ä M

XÙ ù Ÿ # Ö Ã]‡zZÆðXÙ ÒÃÅä™x »X ,Š™ (silent) lñ{Ãy¯ kZ ™Îˆ ÆòXÙ wEZ 6,gî4É Üzˆ Æ kZ gzZ Û 7,® ) )!* i úÅò

ì y‚ M ** › ÃDÎ  ëXì @* Ñ 4Š ß ** Î » ðÔ,™: ùŸÃ‰ Üz ~¯

61

m, zˆ: yö ½ Z

Ð ]¯Å_Ã\ M LZ X  Tg ñÎÌñƒ M Y ëXì Â** › ÃM Y

¬_gzZÚg wì » k]gzZ ,KZ XÙ rg ÃÐ ]YqÃ\ M LZ XaïC Ù!* X³™{Š â MÃ\ M LZaÆx »gzZ ða Æ # Ö Z ~÷XvZ } Z ÷ ÷ G é&â Ûä ÅzmvZ -x™Z Ñ ( ~èF, )

X ó óâ Û«• ',~]‡zZÆ

ì$ ËÆä% Â›Û Ö ~ –ÌLÃøZÛLZ XÙ # # Ö ~ –Ãx »~ µÂÅ]ÑqiZ ÌL

~ „}ƒ0 +Z}g *X N Z< Í# Ö Ð }ƒ0 +ZgzZ ò » ** XÚg— ìZ ³LZ XÙ " 5E 1ZÛ w– X  ¾ ¬Š ñƒ ä 3Ð Vz;ÑÃVâ ¨ KZ xÆ*™ ä ~ ÷ ÷: èE½G

Ð i ZgÆ ! x»Ð „ ò » ** g !* g !* Å‹w #gX Vƒ # Ö k-â Ð ò » ** ó Xó ì X åZƒ Ù M

x» Z # gzZ Ð,™x » 4 kŠ sÜ6,z6,kZ \ M }Ð \ M LZ

kŠ ä \ M ÌA $} 7,3Z ÌQgzZ ³(,Ð MQ ÂN Y µ6,x »gzZ ,Š™ qzÑ Ò5_ÐZ ~ ~ m, ,ýG ôZ X 1 „™x » Â4 (Self Persuasion) cZÎ6 ‰F, Šp c* X ë

aÆ \ Mt gzZ ,™ »6,‰ Üz x »\ M Ù š M F, Ð i Z0 +Z kZ Å ` Z' ×LZ

X ñY0ö

e Zg – » Vzq ~uzŠ™hgÃx »ÝZ LZ \ M ¯ f ) !* Æ b‚zgzZ Vzq X

X ,Š™uF, ÃyZ 

Ô,Š U,qà Zz ä™{n6,Âf z Ô,Š Ö ÃVß ‚ggzZ +— Gz

7LÂ7` M

62

Ô,Š™È ~z K z YH8 5Fz 54G Ô,Š hg‰ Üß Z °Ã (browsing)8 -i î Z', gzZ (chatting) ëE Ô,™: W, OÃ\ M ,qÅC Ù!* @* ,Š Î {Š6,6,VY9Å} #

z

ÔÐ,Š ä™7x »Ã\ Mt:gz ,Š™s çgzZ B: x ÙZÐ VÍß z E ÔÙ ÒÃÅä™Ác* ä™Ýq]Ð ÕgzZ UÔî~O “ÔaÔŠ z

y¯™{g k0* Æy¯8 Âì ** ™y¯X g~ º´kZ  ä™x »ÆÎâT z X B™ savec* pô~“  ZŠŠ c* Åb!* ñOgB‚Âì b!* ñX ,Š™

X ,™]Š ¬Åä™ »Ãx »

z

$©q e -Z Åy%œ

-Z X å ;g ™!| h Z e KZ Ð | q # gŠ ËgÎq -Z ì ~ ]c* © Å y%œ

Å ðZ ±B‚ƾ?Xì 7ÂÔŠ ðÄ  zŠ} ZX ÐìÐ kZgzZ hWV;z ~& ×ß g ÏLZ ‰ ÜzÆ ›Û pì s ]!* ~¾ ! ~& ×ß} Z X ¹ä gÎXƒìg™ ~g »

H » ðZ ±XA : c* A ›Û ÜzÆ ðZ ± a kZ X e p ‰ pgÆ™!gzZ s ™ X ‚z½ The more you sweat in peace the less you bleed in war.

Üzt¤ ‰ /ZgzZÙ ÒÃÅä™ÌZÐZgzZ  VZ {Z +Ãg7½Ð kZì 5‰ Üz£ X Çnƒ7x »t ÌLQ ÂH ùŸ

ÇVz™ÒÃ~ V;

** ™¨£ » ½XÚg # Ö s§q -Z 7Z gzZ ØZl # Ö Y Ð Vñ» Â

5_ /ŸÀG ñƒ Ize ÷ ÷:ì !k »g+B** gÈZg XÙ Za ¢ A & Å ä¯ eÃe** X õG

Vz™ÒÃ~ V; :¹ä bŠ ñƒ D UXá( ~÷£ ðÃì :Y7 ä `gÎ

™wZ e Õ @y‚Xì nÛ „ ÒÃB‚Æ+ M Œ6,y¨ KZ Xì q O~g ø Òà ó Xó Ç

63

m, zˆ: yö ½ Z

Xì Zgzâ Ð b‚z 㨠KZ Âx OZ » ŠgzZ lg !* Xì @* ™„ ÒÃÅw¸NŠ Å}i

}i k0* ÆX ì ¸ Ì|gzZ ó Xó ì Y ~¾œ ÷ ÷:åk , ’úÆ'q -Z Xì ]gz¢Å~gZfÌaÆœpXì „œÂ YÅyZVƒ: ,ŠZGYgzZ

[NZ » µñ

: c çaNWÔƒ Áƒ~ 5 ZgÔƒ ã‚ M ~XÙ lˆ]‡zZ,Z~ Ï0 + i KZ YEH 5"gzZ ~ ŠR, ¬™ÐvZgzZÙ ÒÃX ñYƒÝqÐ ã‚ M w2gzZƒ Áë5½G ÔVƒ

ð Ð ! |Z lp gzZ Vƒ g ZÎp iZ% gzZ ]5ç áZz ä M {Ò M Ù Ì íŠ gzZ yX Vƒ yzçaÆ \ M ƒ  XvgzZ 5 Zg ÔvßÆ íŠ gzZ yX N Yƒ

¿ÎgzZ ñYÃV'¾Kzg { i @* Å y}g ø X Vƒ yj¯ ) !* a }g øg Z-Š zgŠÆ X ,™ ¬™a}g øƒ  t @* ÔÃVŠÅg«z c* gŠgzZ V-–ƒKzg

{^ ,Y »¡

XÙ ` ´ »kZ Â 2~ ~g F¾¤ /Z X³ { ^ ,Y »]5ç8gzZ ãKLZ E gzZ$ +ÃÔî~O “ Ô~XÙ WÐ ŠÛ IZgzZ ËZ e ÔœÌA $ì 7~g F ðÃC Ù„ ¤ /Z ~ kZX³{ ^ ,Y »uZgpKZ {z´ÆkZXØZz™ ` ´ »yZgzZ³ { ^ ,Y »wqZ È XÙ ` ´ »kZÐ}gtÐœc* ËZ e Âì ¶ÅnË

ØJ m yZz6,ÃV6&Å¢q§zŠ

g ZÎ6,Vñ» \ M Ù Za ¢ A & âZ ŠpÉ Ù # Ö g ZÎ6, zZ LZ ÃVñ»

XÙ ÒÃÅäJ m yZz6,ÃV6&sf `gŠ KZX N Yƒ ( y!* i ~g »u c* zŠg ZgzZ ~ m, ôZ )W

z

„zg¨gzZ aÎ z

(report writing)k , ’z

A &ÅYÐ VÍß z ¢

7LÂ7` M

64

A &Åä™]!* ¢ t ‚ÆVÍß z ugzš z gñZ !º z

MÚZ &Û , R,

z

[ïZ z

x »zŠÆä™

x »ë Z zŠÃ\ M ÂñY à Z e ~g ZŠ)f Åz6,Ë c* ñ M x »t ‚Æ\ M Z #

X Âe ä™

ˆÅ³(~gCe) ŠÅx»Ã õg@* TX(Reverse Calender)gT tZ:³Z X,™gH¡ gN* aÆkZÆ™^âiZ%ZÆx»gzZátZ\ MÐkZì

kZ¬É f e wZe 7~ì™ VZà Kzg . Þe \ M‰X B™} •xÆx» :[

Xì @* YƒÐ ã‚ M x»Ð iZ0 +Z kZX D 3Æ™vQgzZD™õsÆ

ØXÐ ór LyZÃ\ M LZ X ñXÐ ór LsfzgqÃ\ M LZ E Å V!Å VzuzŠt gzZ ì @* ƒ »6,# Ö Z0 +gzZ ì @* ƒ qzÑÐ ‰ Ü× : î~O “X ³ Z

Xì bŠ ZwÃ\ M LZ

ñƒ n pgwì »øZÛ z t £gzZÙ # Ö g (Z „Zz6, ÑÐ V-g ZŠ)f KZ :êX [ XÙ ÒÃÅä™ ZŠ ZÐ j§ŒZÃVñ» LZ

B+EÐ ðZ',Å kZ ~ ÏŠ£ñ) Å ¶‚ c* /F ]Š ¬t X õG  zŠ c* „ ð¸ LZ :ÕX `

Xì Sgt)Ï0 + igzZì C™ Za ì"g0 +ZÆË

wEZ ~Š ¢ CZ fÃVzq Å íŠ XÙ # Ö ~ga Å]‡zZ ~ íŠ ªÅVñ» :ËX Š

]ZŠ ¬ °oÆ ðCgzZ ~g Z0 +ZZt XÙ ÒÃÅ v Ð B™gzZ $ì XÙ # Ö

65

m, zˆ: yö ½ Z

X C™ Za ì" ~ËtX 

Lä Å ìti§ » kZ Xد Å L äq -Z \ M ƒ ;gƒ Za I™ K~x » ËZ #

X ,™k , ’t + $YN ZŠgzZ N !* ÆkZgzZ N Îq -Z yxgŠÆ½»

HÃ\ M Ð ä™Ãx » kZ :+ $Y NZŠX h aÆä™Ãx »kZ :+ $Y N !* X ÌÖ] XÐVƒZ +Z ¯ zŠ ÅkZì eX ìg™I™ KVY\ M X ǃ†ŸZ~ V6&ÁÁÅ\ M z Ôì ~gz¢ H‰X N Mt ‚];£z& Xìú1» { Z ({ Zp XÐVƒ]Z W, Z H6,¹F, Å\ M z XÐVƒ]Z W, Z H6,]©Æ\ M z X ǃ H~]gßÅ! x» z

XÐ,™ Za ¿]¸gzZ• w~\ M ]!* Z£Æ]ÑZÎyZ

GG3Orz ï

G3Orz Ë c* âÛ Š¤ á g Z ä ÅzmvZ -*™Ñg—XÙ ÝqD~}g !* Æ ïG G3Orz k0* Æ gñZ gzZ âZ . Þ‡Æ ïG Æ kZ Âe ãg ¦ /7+Z 'Zg zŠ 6,y› G3Orz ðƒ è~}g !* ( > ½)Xƒ:Š£ñïG

G3Orz ¿£ c* 5 Zgñ¦{z Š HÐ *™Æ™ ïG âÛ Ìt ä ÅzmvZ -x™Z Ñ GE 4O]gzZ6, Ð *Š ~ª q Å]ngzZ Z%6,]Š ÞgzZ ò ¾gzZ Š HÐ *Š6,3 ZgáZz ï

( > ½)X Š H G3Orz ™™ VZ ¯gzZ½»X ÇA ÌyjÃ\ MgzZ ÇñYƒ Áú1°» »\ M™ÉïG X ,™ÒÃÅ

gñZ C1â

Ô]5çÆ • Ñ~ yvz œz ~g »tâuÔ+Š AÆ nŒ Û ™m{gñZ C1â

7LÂ7` M

66

‚6,gî~g ¯]5çÆ!ºÅ]Zg (ZgzZ„ÅV-g ZŠ)f z øZÛ gzZ t £Ô õzO 8

y¨ KZ X B¯ Ì{ ZÍgzZN Zz™\ŠÐ Š ZÛZ´6,]Z m, z*Š yZ Ô N M á ~k , ’ Xì @* ™í@* ~VzqyZ ˜À

$Zgzz > 2i V

zŠ)g fÆV ª $ZgzgzZ > 2i ä \¬vZXÙ # Ök , Š~„ÅV $ZgzgzZ > 2i

Ði§: ZI|ñO Å} i Z0 +Z~[ˆ: Ñ‚Æ> 2iXì c* ¯ x »„Å

wÙZÆ}j%Ô„ÅV $ZgzÐ i Z0 +Z kZXÙ x ÈZ »„~g ¯ÅkZgzZÙ [ˆ

» ‰gzZ„ (Value) ¡zgŠÅ kZgzZ ¶g ÀÅV $Zgz Ái Z ÁX³™ˆ Ug ¯Æ XÙ:k , Š~A çkZX B™._Æ}@ç5ZŠ ZX B™ Ug ¯Âç

ÃVzuzŠgzZ³Šp j§ÆV $Zgz„ªøZÛc* âÛ ä ÅzmvZ -x™Z Ñ

ñ Y ðV Z Ð # Ö Z ~÷£ q «gzZ ÇñY c* Š >{zgzZì DÛt a kZ î 2 ( zâ 0Z )Xì ¸ {z Ï

,™ÒÃÌÅ]!* kZ {z sï > 2iB‚Æ~g ZŠóf ð•Z vߣ ) :^â ÅzmvZ -x™Z ѪÖ;´™wï ¶g °ŸZ¼ˆÆ% ï > ð±WiÐ wâ LZ

(X$ ËY ~Š 7> 2iÃyZ VY,™x ÈZ »„~ !* ¾ÆyZ0 +{Æ

„Å]y M KZ

Ú Z ~ ]5çÆ VzuzŠ XÙ { n # Ö ]y M KZ a Æ ä¯ *Š Å VzuzŠ

X ,Š™lñZÛ Ã\ M LZ ØY # Ö ÌÐ M

g ÖZ »Ùp6,Š

XÙx ÈZ »]â½6,µZñ,Z~ íŠXØoÙp ÂB™x »ë Z ðÃ\ M Z # G G g©$ ÙpKZ ÌÃ: {IZ ÂB™x »ë Z ðà c* ðÌÅ yZ # X ,™ê Ìð‹6,µñöZ

XÙ• Ñ~

67

m, zˆ: yö ½ Z

g lZ

kZ gzZ ce ã™/ÂÐ Vƒk HXce ** ™g lZ ~ ]5çÆ J -[Z LZ

~ +Š}g ø Xce ã™ ¬™ Å ~g Çi ‚Å]ÑqgzZA çXce ã™7í@* ~

Æ X gñZ ,Z {)z zi úgzZ kˆZ » V-g ZŠ óf ÔK M F, Ô]‡zZ Æ Vzi ú

Ð I™ KÃy¨ KZ Ô[ïZ Ôò ¾Ô Z} .sp{z´ÆkZX Sg 7„ öRÅI™ K¯ ) !* Xì Sg ~g YŠægzZì Sg Cƒ«™Åy¨ KZgzZ D X

Ñ~} i » •

6,Vð+Æ VÍß b§ÏZ Ì\ M À Úg kˆZ gzZ Ù • Ñ~ Vzi » H H /8FÎ~}g !* Æ“ W ö-O!ÆÞ Æ ö-O!gzZÙ x ÈZ »gJ]g c* VâzŠt X õG iXÐVƒ yŠ ~y M » Ï0 + iÃyŠÆ ` M \ M Z # X Ï,™ Za kˆZ » ]¶F, ~ \ M ,q õ&O f KZB‚Æ ~!{Š c* i\ M gzZ ÏñYƒ !¿]¸Å\ M ÂÐ'ä™kC kZgzZÚgwì » ð** Z ÂgzZ¡KZ~A çkZpXÐÃæ M',{ÇÐ V-g ZŠ

X ǃ7¢ ~GgzZ Cƒ7Ù A Åó wì »]!*

Ѿ £

# TÃ]‡zZÆ ô¸KZ /E Xcg D™: ~ –ÔÙgz¢ ô¸~ ]‡zZ yZgzZ õG E &# Ö âÆÛÃXÙgz¢xŠ { i @* £ ä™ Za yi Z Â3! ~ ,X õ/G4E Ã\ M LZ

XÙ ¿6,yZ ~gz¢,q

]ÑZÎP

sf `gŠ \ M {Ò M ì $ ËY ÅyQt ˆ Æ ¬_Æ VzgtgzZ m, zˆyZ

:M h}Š~i Z0 +Zµ]!* Z£Æ]ÑZÎ

7LÂ7` M

68

?( 6,gî~k , ’) Xì ãZz7Z ·»Ï0 + i ~÷H -1 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

?( 6,gî~k , ’)X ðƒ ųœ£gzZ wi oKZ ä ~H -2 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

?( 6,gî~k , ’)Xì ,™¥‰ Üz ðÃä ~aÆyZ H -3

..................................................................................... : [Z£

............................................................................................. .............................................................................................

NŠÐ Ï°‡!* ~Ä  zkZ HXì à™g »„  zðÃÅVñ» LZ ä ~ H -4 ?Vj™x »™ƒÚ~gzZ ñ M î !* Š6,¿]¸~÷Ðzz kZ @* Vƒ Y

..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

ÆÎâò ugzZ Vz™¬x »áZzg ZŠZgzZ ë Z Vƒ @* ™ÒÃÅ]!* kZ~ H -5 ?Vß™g »Š ZÛZgzZ ¢ A &aÆÖÐ Vñ»

..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

69

m, zˆ: yö ½ Z

?Vƒ @* ™x »~]gßÅŠÛ tgzZ„  ZÛ gzZ=Ô~]gßò uH -6 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

?Vƒ @* ƒ Zc¿6,kZB‚Æð;QgzZ Vƒ @* ™êÆ™t‹gzZ™™aÎ~ H -7 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

aƉ Üzƒ  oÃgñZvŠgzZ Vƒ @* ™ÒÃÅä™x »q -Z~‰ Üzq -Z~ H -8 ?Vƒ @* ™³

..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

?Vƒ @* ™ÒÃÅä™ »Ãx »kZQ ÂVƒ @* ™ qzÑx »q -Z~Z # -9 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

ÔVƒ Y™ ZŠ ZÐ )~ÐZgzZì @*M ®»ì ó:ó ÷ ÷ªÔä™]gmí H -10

?Vß:óf LZzzš x »ÆVzuzŠ @*

..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

7LÂ7` M

70

?Lg7~àìx{gzZ@* ™7k\Z6, èâ~XVƒ‚ rgÃ\ M LZ~wq~H -11 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

?ƒ&³x »gzZ Vz™Ði§ŒZÃx » Vƒ @* ™ÒÃt ~H -12 ..................................................................................... : [Z£ ............................................................................................. .............................................................................................

X ÇVz™]â ZŠZ sfzgq~Âì ~ÔÌ[Z£ »ËÐ ~ Ñ!* zgq¤ /Z -13 ......................................................................................... -1 ......................................................................................... -2 ......................................................................................... -3 ......................................................................................... -4 ......................................................................................... -5 ......................................................................................... -6 ......................................................................................... -8 ......................................................................................... -9 ....................................................................................... -10 ....................................................................................... -11 ....................................................................................... -12 ....................................................................................... -13 ....................................................................................... -14 ....................................................................................... -15

71

m, zˆ: yö ½ Z

E & ÷0 & gÝ /4E õ/G4E +ZgzŠ Ô õG E :Hn²ä ! ñôq -Z

ó Xó ì ÷0 +ZgzŠgzZg Ý {Š c* iyÃ~VñŠ M Øe9 å }Z ÷÷

{Š c* iÐ {Š c* iaÆ ]ñgzZì @* ™Š c* {Š c* iÃ]ñ£ {z ÷ ÷:c* âÛ Š¤ á g Z äxå ™Z Ñ Ýq Ì] çE O•Å *™ ä VrZX g ÝgzZqøZŠ „z ,Z vߣ Ôì @* ™~g » E .¬{ÅZÍ) ó Xó ÌxZ™Zzi Z ³Z »]y ( ãZdÔ çG MgzZ Å

gzZì êŠ ^~ ]Zg qzÑ{zì @* g e ¿£ ÷ ÷:c* âÛ ä ÅzmvZ -x™Zg—

ZŠÎ »vZ ÅgŠ c* Xì @* Y V6,w2KZB‚Æ s¬ {z Ôì êŠ ^~ ]Zg qzÑ£

( ~èF, ) ó Xó ì ¼ A ZŠÎ{z »vZÅgŠ c* Xì ËgzZ µ¹Ô7l

N ª

Š c* N ¬™ y™P X B™mºa Æ Vî ¬™ Ôx P ~ x ¤ áz ða LZ

:,™x ÈZ »yZgzZ B™

X Vƒ @*M ~ { C ~¾Ð ‹»gzZ Ïg e" X Vƒ ‡â { C ~¾Ð „z §~ ÔvZ } Z z

{ C ~¾ ÌÐ ºÆ VÍßgzZjÆ nŒ Û gzZ Vƒ Le { C ~¾Ð àŠ ) ,gzZ k X Vƒ Le

X}Š• ',~ tig}÷!vZ} Z z

ígzZ â Û $Á ì=gzZ™:Šæ ÅËs Ü}÷gzZ â Û e Šæ ~÷!g ÇŠgz6,}÷} Z z

âÛ $Z@ =gzZ™:ÛD e +ÅËs Ü}÷gzZ Ô â Û ÛD + a}÷X}Š: ìÃË6,

~÷s ÜÆáZz ä™ CŠ c* i6,ígzZ}Š™y‚ M »6,„  Zg { Zga}÷gzZ

Ô ¯ g ZŠÎâ ÛCZ Ô ¯ ÑZz äg eÐ LZ Ô¯ ÑZE™™f CZ Ô¯ g Z ¦ / ]CZ=vZ c* XâÛ Šæ

Ôg ÇŠgz6,}÷} Z X ¯ ÑZz ä™ q£ggzZ ÑZz ä™~g ZiÔÑZz ä™~ b ¬ s§KZ

ÃugzZ ?Š ~÷Ôâ ÛwJ ¬™ ~÷ÔwZ e ðŠ ÃVƒk H}÷Ôá™wJ/Â~÷

7LÂ7` M

72

w ï „ ( ÅJ g }÷gzZ }Š e $Z@ ÃwŠ }÷gzZ ¯ éF CO\Ãy!* i ~÷Ôj]m ( WÑZ [ãZ )X}Š

7)~ yŠÆ` M£gzZ Ô ( ! pz)íÅyŠÆ` M Vƒ @* ™ÔÐ~ ÔvZ} Z z z)í Å kZ ì ( ÑZz ä M 7) ˆ Æ ` M £ gzZ Ô ( ! pz)í Å kZ ì ( ÑZz ä M ä M 7)~ yŠÆ` M£gzZÐÑÆyŠÆ` M Vƒ ‡â { C Ð~gzZ ( ! p XÐÑÆkZì ( ÑZz ä M 7)ˆÆ` M£gzZÐÑÆkZ Ôì ( ÑZz

3Z Ô ** Q ») ]Z iz ]»wx Ó~÷à Zz 䃊iuÐí ì }Y ¤ /Z ÔvZ } Z z

gzZ}Š™gla}÷ÃyZ ÂÔ Â 4~ h}÷~ yŠÆ` M ( ** Y ** M ÔÎ yZ Â V‚gg¢gzZÑ~ h}÷{z ì }Y ¤ /ZgzZ}Š™y‚ Ma}÷ÃyZ XÄggzŠÐ yZ=gzZÄggzŠÐíÃ

~Š‹Ã{ ãxgŠ Ô 4gŠ ÅVñ»}g øÃ{¬ÆyŠÆ` M }g ø \ MvZ} Z z X } MX ,Š ¯ ãZ%»Ã{ ~y MgzZ

wZÎ~y M

?ì 4Ð À¸¦ /` M Z÷H

?ƒ4Ð ` M ÀÑZz ä M Z÷ ì à™~g »âZ ä ~ H

?ì ~g » H Â} 7,** ƒ: Zzg6, ^~y M „ ` M=¤ /Z

m, zˆ: yö ½ Z

73

BŠæÐ^gekZ ÂñYHŠ4Æ\ Mx» ðÃZ #

9-^g e

x ** »z6,c* x»

~g ZŠóf Å\ M

]Zg (ZÆ\ M b‚z 㨠KZ

x ** » {à!º !º õg @* ì ** ™åJ -“  ]:SgzZ,ÎâÅx »

b‚z C1â ~Š â

s@

Š ZÛZ

iZ%Æx » ³% M F, K

]ZxÆx »kZ aÆ}g ZŠ Z

aÆ]Z f Å\ M

/µÅx»‰ bŠ~ Ýzg ÅxgÃkZ \ M Xì @* Y c* Š}Šx»%Æ]c* Z@~VzgZŠZ ]‡zZ ‰ Xìyö½Zt»æ MgŠ¿6, x»kZ~‚fÆ\ M ,™]!* ÐfZLZgzZ,™~È

7LĂ&#x201A;7` M

Office Routine Chart

74

10-^g e

Self Designed Job Description Based on Experience in the Organization

S.No. Nature of Work

Reporting

Routine Mon Tue Wed Thu Fri

Sat

75

m, zˆ: yö ½ Z

Individual Delegation

11-^g e

Name of Delegatee: _______________

Date of Delegation

Nature of Work/Communication

Deadline Done Remarks

7LĂ&#x201A;7` M

Delegation planning

76

12-^g e

Routine Work Title of Task

Priority Delegate to

Symbols to be used in six columns d: When delegated c: Expected date of completion

Name of Week Days/Months

77

m, zˆ: yö ½ Z 13-^g e

Project Delegation Chart When More Than Two Persons Are Involved Name of Persons (Delegatee) with targets date

Nature of Work (Steps)

Logical Sequence

mß \ M ~ Ý» °ŸZ ÔB ÉK M F, ~ i Z0 +Z xÅgñZ ~ ekZ X  T e ** ™d $½ðÃ\ M ,™nÛ

ŠÛ Ð MÆx »C Ù[ZXì ¢ 8x »Ã\ MÐ XBÉx ** ÆVÍßyZ \ MÐ MÆkZX  M h™k , ’ (Location)

X ,Šy¶ KÐ ¯&RÅ8 -g}uzŠ Ë ÂñYƒåx »Z # X BÉs@» õg @* gzZ ,Š Îy¶ K~Ý»Æ

?T e ! x»~yZyC ÙÆÏ0 + i\ M H ! V; ¤ /Z

ìk , /** ¦ aÆ\ M·_»[ÂkZQ Â

^ »! x»6,Ï0 + i { ZC Ù¤ á

5q -Z£ìãÅ! x»aÆ¿kZC Ù£ Ô[ÂëZ~}g !* Ɖ Üz ** ƒi Ÿ~}ÑçgzZ [xZ„  zŠ Ôg !* zg »Ô íŠ Ô yLZÆ™yÅ, } i ZzgŠÆÏ0 + iq¡gzZ ]ä6,Ô { i @* Ô5q -Z·_»[ÂkZXì Le X D Y− T} i ZzgŠÆ! x»gzZ ¹F, ˆÆTì .Š {z Å\ M6, ì îŠ ¯ y‚ MgŠkZÃVçx»ÔÏ0 + iyi Z ágzZÚÔ‰ Üz!Ô5q -Z X Cƒ~ k,Š Å\ M ƒ  VâpgzZ}ÇÔ]àÔª zŠ ÉÃ\ M sÜ: ~pÁyZªÅ„gzZ ,ˆÆ¬_Æ[ÂkZ X Ï}Š™ÌÃVzuzŠ 9zg 1507360],  Z™, -g eg M6,íkZ c* ÙÔÐ w6Z, -RŒ Û Lg â 4, -˜

yÎ 0* ÔcZ™Ôg Zi !* zŠg Z 021-2633887 : c 021-2212991 : y¯ Ù‚ZgaÆäZjÐ uZ e~yÎ 0*

ÅXóZ e ! x»

kamyabi22@yahoo.com : é~ Z

ç, - ¸Z 75530 c Z™Ô 8545 ¾!* 7 †

www.timemanagementclub.com

Ù i ¸W»^ÆàqlpgzZ ãZ%»Ô ~i ZÛ u~*ŠgzZ +Š  ¯ [x»gzZ W, ¸Ã,KZ Ôì CƒÐ ]Z f KZ Å\WZ’Z Å^

xŠª--Ï0 + iÓZC Ù¤ á

kn’íØ h^nÚ^Ò …æ] †$çÿÚ -a· J ñY c* ¯ù[x»gzZ çI.*ñÃ, ì CC[Ât j§ÆäCZ¹ZgzZÜÁ~ãÆyÅ, ì CY0=g Å\W! x» ÂBCZ \W£ 'Š ¬szc]‚ ìHðb§¾gzZH^»!x»ä\W ì@* CÃ\Ww‚C ÙgzZ¹C ÙÔ‹C Ù£)** Ç»!x» [x»Ãq -ZC Ù~4z] .ÅÏ0 + i [ à Zz ä¯ m{ÃVÍßx ¬gzZ ǃ" $U* xŠª»\W6,Ï0 + iÓZC Ù¤ á ·_»T ) S?WÔtgzu3g ® 9zg 50 7Ô 90], XÙÝq „ ` W8 »KZ

:ì $ ËY ÅÝq ÌÐ Vê yZ {z´ÆVØzÛ Ã ~g £

Lg â 4, -˜

yÎ 0* ÔcZ™Ôg Zi !* zŠg Z 021-2633887 : c 021-2212991 : y¯ Ù‚ZgaÆäZjÐ uZ e~yÎ 0*

ÅXóZ e ! x»

kamyabi22@yahoo.com : é~ Z

ç, - ¸Z 75530 c Z™Ô 8545 ¾!* 7 †

www.timemanagementclub.com

àñŸ áÛ 1j×…  VQ {Z +ÃÐ V $‚d $z kZaÆV¤gÆV” www.rishteyonline.com

Ù Z’Z ÅÆZgÆ™ë ZÛ ]â ¥~gz¢6,xg É bŠ6,V $‚d $z /ŸÀÉ6,íkZaÆVzgtgzZ m, õG zˆâ=g & + 75530-c Z™Ô 8545 …† 7

www.rishteyonline.com

[Â ÉgaÆVß Zz e ! x»~]y MgzZ *Š

knÊ^Â åô]†a^×

GLE "3E gzZ_g q ï $â Z Ô v0[æÔŸZ0C Ù¤Ô´ òâ x â Z ÔZ ñ]| X ,k , ’iñ M $Œ6,Vñ** ¤zgzZ VT]g @* ÅŠ Z%xy 

$%6,Š ã A CÅVç»Æ]y MgzZ V1Šw%ZÆÏ0 + i iÔ ò ¾z@i X  D ‚ Z6,~È/µÅÏ0 + iÐ}u6 £qŠÎG è‰K

MŠ !* M ìZŠgzZ Ï0 + ièg ¬Å *Š ]m" ~VâzŠ ...x‹§Å]y  ugzZ ! x» Xaƃ  ...¿ÇÑ» ðzy

ÅÃVzg \ yZ LZ \ M£ [Â+Zq -Z

X T e ! x»ÅX~]y MgzZ *Š Ô M h™7 ÅÏ0 + i[x»gzZ 5£ yö ½ Z Œ6,],]‚aƹF,CZ f X Ç}™Šæ Å\ M ~ ~È/µ ) S? M Ôtgzu3g ®

9zg 50Ô7Ô 104],

 Z™, -g eg M6,íkZ c* ÙÔÐ w6Z, -RŒ Û yÎ 0* ÔcZ™Ôg Zi !* zŠg Z ÔLg â 4, -˜ 021-2633887 : c 021-2212991 : y¯ Ù‚ZgaÆäZjÐ uZ e~yÎ 0*

ÅXóZ e ! x»

kamyabi22@yahoo.com : é~ Z

75530 c Z™Ô 8545 ¾!*  7 Ôç, † - ¸Z www.timemanagementclub.com

7LÂ7` M

78

6nj×]ÖÖ^m ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................