Tohatsu 2014 final norsk komp by AS Kellox

POWER MATTERS

Tohatsu er en av verdens ledende produsenter av båtmotorer, og ble grunnlagt i 1932. Den avanserte helautomatiserte produksjonslinjen gjør at tohatsu kan levere kompromissløs kvalitet og nyskapende produkter som er solide og pålitelige, og rimelige både i drift og innkjøp. TOHATSU MODELLUTVALG 2014 TOHATSU BFT FourStroke TOHATSU BFT 250 TOHATSU BFT 150 TOHATSU BFT 90 TOHATSU BFT 75 TOHATSU BFT 60

5 års garanti i norge TOHATSU ECO Sporty

4 4 6 6 6

TOHATSU MFS 50 TOHATSU MFS 40 TOHATSU MFS 30 TOHATSU MFS 25 TOHATSU MFS 20 TOHATSU MFS 15 TOHATSU MFS 9.8 TOHATSU MFS 8 TOHATSU MFS 6/Sail sp TOHATSU MFS 5 TOHATSU MFS 4 TOHATSU MFS 3.5 TOHATSU MFS 2.5

TOHATSU TLDI 8 8 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 14

TOHATSU MD 115 TOHATSU MD 90 TOHATSU MD 75 TOHATSU MD 50 TOHATSU MD 40

16 16 16 18 18

California C.A.R.B trestjerners klassifisering for ultralave utslipp.

TOHATSU RE-POWER

Kjøp din Tohatsu hos en av våre autoriserte forhandlere og få 5 års garanti! Vi er stolte over å kunne tilby deg som ny Tohatsu-eier den beste garantiordningen for utenbordsmotorer som ﬁnnes på markedet. Vi garanterer for 5 års problemfri kjøring med din nye Tohatsu når du kjøper den gjennom vårt autoriserte forhandlernett. Se egen garantibrosjyre.

Exceed the European Union emission standards.

White LAdy blir ny. De nye Tohatsu utenbordsmotorene gir deg opplevelsen av en helt ny båt, til en tredjedel av prisen! Det har aldri vært gunstigere å kjøpe den beste kvaliteten du kan få i en utenbordsmotor!

HER ER NOEN SPØRSMÅL DU BØR STILLE FØR DU KJØPER NY UTENBORDSMOTOR: - Hvilken motor vil du eie om 10 år, 15 år, 20 år…? - Hvor viktig er det at din motor er pålitelig når du er ute på det “åpne havet”? - Hvor mye vil din nye motor koste deg på lang sikt? - Hvorfor har ikke andre motorprodusenter like god garanti som Tohatsu? - Hvem gjennomfører monteringen av den nye motoren din? - Ønsker du en bedre båtopplevelse etter motorskifte? Tro ikke at motor er motor. La profesjonelle fagfolk ta seg av din båtdrøm!

Våre Tohatsu RePower forhandlere hjelper deg med hele prosessen: - De henter din båt på brygga og leverer tilbake til avtalt tid. - De kan hjelpe deg med svært gunstig ﬁnansiering fra Santander bank. - De monterer ny motor og nødvendig utstyr. - De sjekker gass/gir kabler og styring. - De sjekker det elektriske anlegget, inkl. batteri og lanterner. - De sjekker skrog gjennomføringer. - De prøvekjører og sikrer at alt fungerer som det skal.

Unngå havari – bytt motor i tide!

Med tohatsu repower program får du nytt liv i din båtdrøm.

Du ﬁnner våre profesjonelle Repower forhandler på Tohatsu.no.

Tohatsu er stillegående firetaktsmotorer, med det nyeste av teknologi og miljøsertifisering. Vi har RePower kampanje på våre helt nye firetakts-nyheter! MFS40 – MFS50 – BFT60 – BFT75 – BFT90 – BFT150 – BFT250. Ingen annen utenbordsmotor gir deg bedre ytelse, lavere drivstofforbruk, bedre pålitelighet og holdbarhet, lavere støynivå og høyere komfort! Tohatsu sine marine motorer er i en klasse for seg, og vil garantert gi deg mest for pengene i et langsiktig perspektiv!

TOHATSU RE-POWER

Tohatsu lanserer den helt nye BFT fourstroke serien med verdensledende teknologi og legendarisk tohatsu kvalitet og brukervennlighet. Dette er blant de ypperste toppmodellene på markedet, og gir udiskutabel verdi for pengene. Tohatsu 250hk og 150hk gir deg maksimalt med krefter når du trenger det. utviklet i Japan, som inneholder noe av verdens mest avanserte teknologi for båtmotorer. Elektronisk motorstyring gir helt nye muligheter til å balansere kraft og moment, for eksempel ved Tohatsu firetakter 250HK fordeler Stor 60 graders V6 3,5 liter 24-ventilers SOHC design. • Doble luftekanaler i dekseldesignet for å redusere temperaturen og øke luftmengden til motoren.• Hydrodynamisk forbedret girkasse for bedre prestasjoner. • Standard utstyrt med motorvarslesystem. • NMEA2000 kompatibel med andre elektronikkenheter (kabler ikke inkludert)

TOHATSU BFT FOURSTROKE

ﬁsking eller dorging på lave turtall, men med full kontroll. ECOmode gir redusert forbruk ved marsjhastighet og VTEC gir variabel ventilstyring for maksimal kraftleveranse ved alle turtall. Tohatsu 250HK og 150HK er seriøs kraft for seriøs båtglede.

Høy ytelse og enkel betjening Programmert bensininnsprøytning for optimal ytelse via fire dyser og en felles høykapasitets forgasser. • Tostegs induksjon gir bedre prestasjonsegenskaper. • BLAST, Boosted Low Speed Torque system som kontrollerer luft/bensin blandingen og tenningstimingen for å gi bedre ytelse ved variable turtall. • ECOmode rentbrennende system tillater forbrenningen å skje ved tynnere bensin/ luft blanding ved marsjhastighet for overlegen

drivstoffsøkonomi. • VTEC variabel ventiltiming og løft med elektronisk kontroll gir bedre kraft, moment og ytelse.• Variabelt luftinntakssystem gir myk gange • Kraftig 60amp dynamo som leverer 48amp (250HK) ved dorge-hastighet pluss automatisk tomgangsladeprogram for å sikre at batteriet alltid er fulladet. • Lineære motorfester i gummi reduserer vibrasjon • Standard ferskvanns skylleåpning gjør ting enklere under rengjøring • Elektrisk trim og tilt • Standard sidemontert rigge-kit inkluderer turteller

TEKNISKE DATA

TOHATSU BFT 250

TOHATSU BFT 150

Motor - antall sylindere

Maks effekt, kW

183,9

110,3

Sylindervolum

3583 cc

2354 cc

Vekt

284 kg

217 kg

Anbefalt turtall

5300-6300/min

5000-6000/min

i polert rustfritt stål med innebygget timeteller og matchende trimindikator. Andre målere og display er også tilgjengelige.

Brukervennlig og pålitelig 4 stegs rustbeskyttelse takket være multilags lakkeringsprosess med dobbel forsegling. Varsler og beskyttelse Oljetrykksalarm. • Temperaturalam • Dynamo/lade varsling • Dødmannssperre • Turtallsbegrenser

Helt ny motor - helt ny båtopplevelse. Tohatsu lanserer verdensnyhetene 90HK, 75HK og 60HK i den helt nye BFT Fourstroke serien. Med det beste av avansert japansk motorteknologi tilgjengelig er du sikret en kvalitetsmotor som gir deg det ypperste av hva båtlivet har å by på i mange år framover. Tohatsu er kjent for å levere kvalitetsmotorer med usedvanlig god drivstofføkonomi og brukervennlighet. Den nye BFT FourStroke serien er en naturlig videreutvikling av Tohatsus visjon for den perfekte båtopplevelsen, og gir nye muligheter for deg som er klar Tohatsu firetakter 75HK fordeler Utviklet med velprøvd teknologi • En av de letteste firetakterne i sin klasse. • NMEA2000 kompatibel med andre elektronikkenheter (kabler ikke inkludert)

TOHATSU BFT FOURSTROKE

for å oppgradere til det nyeste og beste innen motorteknologi. Med Tohatsu BFT90, 75 og 60 får du markedets mest effektive og drivstoffgjerrige motorer til en pris som gjør det mulig å realisere en bedre motor enn du kanskje hadde drømt om.

Høy ytelse og enkel betjening Programmert bensininnsprøytning for optimal ytelse. • BLAST, Boosted Low Speed Torque system som kontrollerer luft/bensin blandingen og tenningstimingen for å gi bedre ytelse ved variable turtall. • ECOmode rentbrennende system tillater forbrenningen å skje ved tynnere bensin/luft blanding ved marsjhastighet for overlegen drivstoffsøkonomi. • Kraftig 35amp dynamo for å sikre at batteriet alltid er fulladet. • Elektrisk trim og tilt •

Standard sidemontert rigge-kit inkluderer turteller i polert rustfritt stål med innebygget timeteller og matchende trimindikator. • Andre målere og display er også tilgjengelige. • Andre kontrollere tilgjengelig, slik som toppmontert, innfelt eller dobbel.

TEKNISKE DATA

TOHATSU BFT 90

TOHATSU BFT 75

TOHATSU BFT 60

Antall sylindere

Maks effekt, kW

66,2

55,2

44,1

Sylindervolum

1496 cc

998 cc

Vekt

166 kg

165 kg

110 kg

Anbefalt turtall

5300-6300/min

5000-6000/min

Brukervennlig og pålitelig • 4 stegs rustbeskyttelse takket være multilags lakkeringsprosess med dobbel forsegling.

Varsler og beskyttelse • Oljetrykksalarm. • Temperaturalam • Dynamo/ lade varsling • Dødmannssperre• Turtallsbegrenser

Denne helt nyutviklede Tohatsu firetaktsmotoren er antageligvis den raskeste og mest økonomiske motoren i sin klasse. Lavt bensinforbruk og enkelt vedlikehold gjør at Tohatsu vinner motortester over hele verden. Tohatsu 50 hk gir deg maksimalt med krefter når du trenger det. Tohatsu har lansert nyhetene MFS40 og 50 til et begeistret båtpublikum, og disse har skremt vannet av konkurrentene med opptil 17% lavere vekt, og hele 8% lavere forbruk. Dette, sammen med Tohatsus legendariske kvalitet og teknologi har gjort Tohatsu

”LIGHT WEIGHT” Klassens lavest vekt, hele 17 % lettere enn mange av de nærmeste konkurrentene. Lavere vekt på hekken gir raskere akselerasjon, lavere forbruk og mindre slag i sjøen.

TOHATSU ECO SPORTY

til et klart førstevalg blant både profesjonelle yrkesgrupper og feriefolket. En Tohatsu motor er perfekt til å gi nytt liv til en gammel båt(drøm) og gir deg årevis med krefter, komfort og økonomisk godfølelse med verdensledende miljøegenskaper.

”ECO” Forbedret bensinforbruk, hele 8 % lavere forbruk enn konkurrenten. Motoren er mer enn 95 % resirkulerbar.

”SPORTY” Raskere akselerasjon, sporty design og - designet lydbilde som gir meget god komfort og høyest toppfart.

TEKNISKE DATA

TOHATSU MFS 50

TOHATSU MFS 40

Motor - antall sylindere

Maks effekt, kW

36,8

29,4

Sylindervolum

866

Vekt

97 kg

Anbefalt turtall

5000-6000/min

TOHATSU ECO SPORTY

Tohatsu firetaktsmotorer er foregangsmodeller både når det gjelder støynivå, krefter og drivstoffsøkonomi. tohatsu har i en årrekke viet stor oppmerksomhet til produktutvikling som gir merkbare fordeler, og som sikrer et problemfritt båthold og frydefulle prestasjonsegenskaper. Tohatsu er i en særklasse innen moderne båtmotorer med ﬁretaktsteknologi, og har designet mange nyvinninger som konkurrentene fortvilet prøver å kopiere. 30-25HK modellene er intet unntak, og representerer viktige nyvinninger, innen blant annet motorteknoloFordeler med Tohatsu 4-takts 30/25 Designet med velprøvd teknologi • Avansert krysstrømsinduksjon for myk gange • Oljefilter av bokstypen for enkel utskifting • Ekstra stort oljereservoar for optimal smøring • Trimmet inntakssystem for raske igangkjøringer • EPA/ CARB-3 og EU-utslippsgodkjent

10 TOHATSU ECO SPORTY

Høy ytelse og enkel betjening • Båtindustriens første batteriløse 4-takter med elektronisk innsprøyting og manuell start • Digitalt CD-tenningssystem for raskere starter • Kraftig dynamo og likeretter for effektiv batterilading • Justerbar styrefriksjon* og trimklaff for lavere styrekraft • Frontmontert girhendel for enklere betjening • Triminnstilling i 6 posisjoner* - Gassassistert tilt (15/20”)* Motordrevet trim & tilt* • Fjernkontroll**

gi og brukervennlighet. Med en Tohatsu motor har du både krefter og økonomi til å gi nytt liv til båtopplevelsen, enten du ønsker en større motor, eller er klar for å oppdatere til det moderne båtlivet med miljøvennlige, komfortable og pålitelige ﬁretaktere. Brukervennlig og pålitelig Eksos gjennom propellen for lavere støy • Termostatstyrt kjølesystem for konstant motortemperatur • Vannpumpehus i syrefast stål for fremragende holdbarhet • Høyverdig marinealuminiumslegering med høyeste grad av beskyttelse mot korrosjon • Sinkbelagte interne vannkanaler for overlegen korrosjonsbeskyttelse • Dekompresjonsenhet for lettere manuell start • Drivstofftank på 25 liter for 30 og 25 inkluderer koblinger og drivstoffledning

Varsler og beskyttelse Lavt oljetrykk (synlig og hørbar alarm) • Overoppheting (hørbar) • Dødmannssnor (en viktig sikkerhetsegenskap som er standard på alle Tohatsu utenbordsmotorer) • Beskyttelse mot start i gir for tryggere motorstart • Overturtallsbegrenser * Visse modeller ** Modeller med fjernstyring

TEKNISKE DATA

TOHATSU MFS 30

TOHATSU MFS 25

Motor - antall sylindere

Maks effekt, kW

22,4

18,6

Sylindervolum

526 cc

Vekt

71,5 kg

Anbefalt turtall

5250-6250/min

5000-6000/min

Tohatsu innehar mange verdensrekorder og mesterskapstitler

Trimmet inntaksmanifold Den avstemte inntaksmanifolden gir økt dreiemoment ved lave og middels turtall, og lav støy.

Motorkontrollenhet Den 16-bits ECU’en gir presis kontroll med innsprøyting og tenningstider for 4-taktsmotorer.

Batteriløs elektronisk drivstoffinnsprøyting Båtindustriens første batteriløse, elektronisk styrte innsprøyting gir rask respons på gassen, glimrende drivstofføkonomi, og svært behagelig gange i vannet.

Exhau

A ir

TOHATSU ECO SPORTY 11

struksjon. Redningsselskaper over hele verden velger Tohatsu på grunn av pålitel at ”vanlige” båtbrukere også kan føle seg trygge. Tohatsu er førstevalget blant mange livredningstjenester, racingklubber og utleiesentere over hele verden. Felles for alle er ønsket om en kvalitetsmotor som har høy ytelse, rimelige driftskostnader og komfortabel pålitelighet. Tohatsumotorene er lette og Fordeler ved Tohatsus 4-taktere Oljefilter av bokstypen for enkel utskifting (20/15) • Ekstra stort oljereservoar for optimal smøring • Trimmet inntakssystem for raske igangkjøringer • Vesentlig redusert inntaksstøy for stillere gange • Trimklaff reduserer styrekraften, og fungerer dessuten som offeranode som beskytter motoren mot elektrolyse • EPA/CARB-3 og EU-godkjent

TOHATSU ECO SPORTY

Enkel betjening og håndtering Digital CD-tenning for lettere motorstart, kvikkere gassrespons og mykere dorging • Chokesystem med høy tomgang for lettere bruk av manuell choke • Startersnor med større rulle for rask og enkel manuell start • Kraftig dynamo og likeretter for effektiv batterilading • Frontmontert girhendel for enklere betjening • Modeller med fjernstyring tilgjengelig • Triminnstilling i 6 posisjoner* • Justerbar styrefriksjon* for lavere styrekraft

kompakte, enkle å betjene og håndtere o og testet teknologi. Modellene er tilgjeng med og uten fjernstyring, kort og lav sta avanserte teknologi for myk gange.

Brukervennlig og pålitelig Eksos gjennom propellen for lavere støy • Termostatstyrt kjølesystem for konstant motortemperatur • Vannpumpehus i syrefast stål for fremragende holdbarhet • Høyverdig marinealuminiumslegering med høyeste grad av beskyttelse mot korrosjon • Sinkbelagte interne vannkanaler for overlegen korrosjonsbeskyttelse • 12 liter drivstofftank i plast med koblinger, drivstoffledning og tankmåler i lokket • Aluminiumpropell

Beskyttelse: Varsel ved lavt oljetrykk <20/15>* • Indikator for lavt oljetrykk <9,8/15> • Dødmannssnor (en viktig sikkerhetsegenskap som er standard på alle Tohatsu utenbordsmotorer) • Beskyttelse mot start i gir for tryggere motorstart • Overturtallsbegrenser

TEKNISKE DATA

TOHATSU MFS 20

TOHATSU MFS 15

TOHATSU MFS 9.8

TOHATSU MFS 8

Sylindere

Maks effekt, kW

14,7

11,0

7,2

5,9

Sylindervolum

351 cc

209 cc

Vekt

52 kg

37 kg

Anbefalt turtall

5400-6100/min

5000-6000/min

Støydempet inntakssystem Luftinntaket har støydemper med stort volum for sikrere start, og redusert inntaksstøy for stillere motorgang.

Bred antikavitasjonsplate med trimklaff Den brede antikavitasjonsplaten hindrer effektivt propellen fra å kavitere. Den store trimklaffen bidrar til uanstrengt styring ved høye hastigheter, sammen med effektiv korrosjonsbeskyttelse.

Frontgir Girhendelen er frontmontert for enklere betjening..

Enkel styrefriksjonshendel Styrefriksjonshendelen i forkant av motoren gjør det mulig å regulere styrefriksjonen for stø kjøring i høye hastigheter så vel som enklere manøvrering i lav fart. (bare rorkultmodell) <20/15/9,8/8>

TOHATSU ECO SPORTY 13

Et perfekt valg for seilbåter!

Tohatsu tilbyr et bredt utvalg mindre motorer som er usedvanlig praktiske og effektive. Modellene har ekstrem lav vekt i forhold til ytelsesevnen, og har lavt støynivå, lavt drivstoffsforbruk, og behagelig myk og rolig gange. Dette er perfekte motorer til joller eller småbåter. Tohatsu er stolt av å produsere noen av verdens minste og beste ﬁretakts båtmotorer, som imponerer med rolig og myk gange, lav vekt og lavt drivstoffsforbruk. Inspirert av teknologien vi har utviklet for å lage våre største motorer, har vi videreført mange

av disse nyvinningene for å lage våre minste motorer enda bedre. Eksos gjennom propell, multipunkt dempeoppheng for lave vibrasjoner og ultralave utslipp er noen av ﬁnessene du vanligvis ikke ﬁnner på motorer i denne klassen.

TEKNISKE DATA

TOHATSU MFS 6/SAil sp

TOHATSU MFS 5

TOHATSU MFS 4

TOHATSU MFS 3.5

TOHATSU MFS 2.5

Motor - antall sylindere

Maks effekt, kW

4,4

3,7

2,9

2,6

1,8

Sylindervolum

123 cc

86 cc

Vekt

26,1 kg

18,4 kg

Anbefalt turtall

4500-5500/min

5000-6000/min

4500-5500/min

14 TOHATSU ECO SPORTY

Letthåndterlig og praktisk Tohatsus små motorer er enkle å transportere til og fra båt eller brygge.

Eksos gjennom propellnavet Eksosen er ført ut gjennom propellnavet for å oppnå mest mulig støysvak motorgang. <6/5/4>

Gasshåndtak Gasskontroll av dreietypen gir rask og direkte styring så vel som enhånds betjening.

Integrert tank Med en innebygd drivstofftank hendig plassert på toppen, er modellene med 4, 3,5 og 2,5 hk klar til innsats med det samme, uten å ta opp ekstra plass i båten. 4-hesteren har dessuten en ekstra drivstoffstilkobling som gjør det mulig å koble til en ekstern drivstofftank i tillegg.

Firepunkts dempingssystem Det særskilt designede motordempesystemet reduserer vibrasjoner ved alle turtall.

TOHATSU ECO SPORTY 15

Tohatsus store TLDI modeller dekker alle miljøkrav. Kraften og den lave vekten er alt du forventer av en TLDI motor. Alle tre kommer med et Kompakt og moderne design og et toppmoderne bensininnsprøytningssystem, støttet av en luftkompressor som gir et meget gunstig bensinforbruk. Tohatsu115HK, 90HK og 75HK motorer er helt nye, moderne, driftsikre og økonomiske innsprøytningsmotorer som imøtekommer alle miljøkrav og med en rekke andre innovative tekniske løsninger. Dette er motorer som passer godt til Norges værharde Fordeler ved Tohatsu TLDI® 90/75 Ny høyhastighets girutveksling (MD90) • Luftassistert direkte drivstoffinnsprøytning bidrar til glimrende drivstofføkonomi • Stillegående • Ypperlig vekt-til-kraft-forhold • Lett og kompakt • EPA/CARB-3 og EU-utslippsgodkjent

16 TOHATSU TLDI

Høy ytelse og enkel betjening Induktivt tenningssystem for pålitelig starting • Fremragende akselerasjon • Elektronisk oljepumpe for mer presis oljeregulering gjennom hele turtallsområdet • Oljereservoarets påfylling er plassert på toppen av motoren for raskere og enklere påfylling om bord • Multipunkts oljeinnsprøyting for mer komplett smøring av alle vitale motorkomponenter • Motordrevet trim & tilt

klima, med ekstra korrosjonsbeskyttelse og induktivt tenningssystem for pålitelig start. En Tohatsu TLDI motor er utviklet for å gi deg problemfritt båthold og en frydefull båtopplevelse uten sjenerende røyk og støy, men med krefter til å ha det gøy. Brukervennlig og pålitelig Eksos gjennom propellen for lavere støy • Termostatstyrt kjølesystem for konstant motortemperatur • Vannpumpehus i syrefast stål for fremragende holdbarhet • Høyverdig marinealuminiumslegering med høyeste grad av beskyttelse mot korrosjon • Sinkbelagte interne vannkanaler for overlegen korrosjonsbeskyttelse • Brukerjusterbare tomgangs- og dorgeturtall • Turteller og trimindikator • Aluminiumspropell • Fjernkontrollboks*

Varsler og beskyttelse Lavt oljenivå (synlig og hørbar alarm) • Overoppheting (synlig og hørbar alarm) • Batterispenning (bare synlig) • Beskyttelse mot start i gir for tryggere motorstart • Dødmannssnor (en viktig sikkerhetsegenskap som er standard på alle Tohatsu utenbordsmotorer) • Overturtallsbegrenser • Kompensasjonssett for bruk på høyereliggende vann er tilgjengelig * Modeller med fjernstyring

TEKNISKE DATA

TOHATSU MD 115

TOHATSU MD 90

TOHATSU MD 75

Antall sylindere

Maks effekt, kW

66,2

Sylindervolum

1768 cc

1267 cc

Vekt

178 kg

150 kg

Anbefalt turtall

5155-5850/min

5150-5850/min

System for reduksjon av tomgangsstøy Eksosgassene så vel som lyden rutes gjennom eksoslabyrinten. Denne prosessen reduserer støynivået til et minimum når eksosen slipper ut over vannlinjen gjennom tomgangsporten. Bare MD 115.

Direkte bensininnsprøytning i sylinderene Et unikt utformet forbrenningskammer i kombinasjon med plasseringen av tennplugg og bensininnsprøytningsdysen gir den optimale forbrenningen.

Motorkontrollenhet ECU (Engine Control Unit) Motorens teknologi styres av en 32 bits kontrollenhet. Gjennom sin presise styring av bensin-innsprøytningen og tenningen, ivaretar den en perfekt motorgange under alle forhold.

Stempler tilpasset TDLI Teflon-behandlede stempler (MD70/90/115) med en konkav utformet topp som er spesielt tilpasset TLDI motorenes innsprøytningssystem. Dette gir en meget effektfull forbrenning og ytelse som du kun finner i Tohatsu’s TLDI motorer.

TOHATSU TLDI 17

TOHATSU 40 og 50 hk er tekniske underverk. Sprekere enn mange av sine konkurrenter, men har samtidig det miljøvennlige elektroniske innsprøytningssystemet. Motorene har overlegen akselerasjon og fart og gir deg uslåelige krefter til frydefull båtglede, uansett kjørestil eller farvann. Tohatsu 40 HK og 50 HK er drømmemotorer uansett om du drar på tung last eller ønsker høyere hastighet. Tohatsus TLDI motorer med elektronisk innsprøytning er miljøvennlige og driftssikre, og er antagelig billigst i drift av alle innsprøytningsmotorer i denne Fordeler ved Tohatsu TLDI® 50/40 Luftassistert direkte drivstoffinnsprøyting bidrar til glimrende drivstofføkonomi • Stillegående • Ypperlig vekt-til-kraft-forhold • Lett og kompakt • EPA/CARB-3 og EU-utslippsgodkjent

18 TOHATSU TLDI

Høy ytelse og enkel betjening Induktivt tenningssystem for pålitelig starting • Fremragende akselerasjon • Oljereservoarets påfylling er plassert på toppen av motoren for raskere og enklere påfylling om bord • Multipunkts oljeinnsprøyting for mer komplett smøring av alle vitale motorkomponenter • Motordrevet trim & tilt

klassen. De har Tohatsus velkjente brukervennlighet og enkle vedlikehold, i tillegg til et meget kompakt ytre, som leverer mektige krefter til tross for sin lave vekt. Med Tohatsu 40HK eller 50HK kan du innta sjøen med stolthet og trygghet. Brukervennlig og pålitelig Eksos gjennom propellen for lavere støy • Termostatstyrt kjølesystem for konstant motortemperatur • Vannpumpehus i syrefast stål for fremragende holdbarhet • Høyverdig marinealuminiumslegering med høyeste grad av beskyttelse mot korrosjon • Sinkbelagte interne vannkanaler for overlegen korrosjonsbeskyttelse • Brukerjusterbare tomgangs- og dorgeturtall • Turteller og trimindikator* • Aluminiumspropell • Fjernkontrollboks*

TEKNISKE DATA

TOHATSU MD 50

TOHATSU MD 40

Motor - antall sylindere

Maks effekt, kW

36,8

29,4

Sylindervolum

697 cc

Vekt

97,5 kg

Anbefalt turtall

5000-6000/min

Luftkompressor Er en av TLDI seriens essensielle komponenter for å oppnå den stabile og kraftfulle ytelsen og den gode bensinøkonomien.

Kraftig dynamo Utstyrt med en kraftig dynamo som utvikler 37 ampere med strøm fra så lavt som 1000 rpm, og hele 40 ampere med fullt gasspådrag. MD 115 hk

800rpm 900rpm 700rpm

Tretrinns dorgefart kontroll Tomgangshastigheten kan settes til en av tre turtallsområder, 700, 800 eller 900 rpm, bare med en enkel justering på nøkkelbryteren. Denne egenskapen lar deg stille inn akkurat den dorgefarten du ønsker, eller velge det ideelle turtallet for finmanøvrering under ulike strøm- og vindforhold. .

TOHATSU TLDI 19

www.loxkel.no Produsentene forbeholder seg retten til å endre sine spesifikasjoner, farger inkludert, med eller uten forutgående varsel og til tider og på måter de finner det best. Store og små endringer kan forekomme. Alle anstrengelser er imidlertid foretatt for å sørge for gyldigheten av informasjonen i denne brosjyren. Denne brosjyren skal ikke under noen omstendighet anses som et tilbud fra Selskapet til noen personer. Alt salg utføres av den aktuelle forhandler og er underlagt gjeldende salgsbestemmelser og lovgivning. Kopier av aktuelle dokumenter kan tilveiebringes etter forespørsel. Det er lagt stor vekt på at detaljer skal være gjengitt med høyest mulig nøyaktighet, brosjyrer og annet trykt materiell blir imidlertid klargjort og ferdigstilt flere måneder i forkant av distribusjon og kan dermed ikke konsekvent reflektere verken detaljendringer eller, i noen isolerte tilfeller, tilgjengelighet til et produkt eller en spesiell egenskap ved et produkt. Kunder anbefales til å oppsøke sin forhandler for spesifikk informasjon om modellutvalg og produktenes egenskaper særlig dersom dette er avgjørende for salg av modell.