Byporten sommermagasin

Sommerens beinflørt?

Ta vare på ferieminner Lege- og tannlegesenter Mat til enhver anledning Om noe går i stykker Klar for strandliv Trimme skjegget EN HEL ETASJE MED MOTE – BYPORTEN.NO

Innhold 3

#støttbutikkeneioslosentrum

4

Rett ved alt av kollektivtilbud

6

Klar for strandliv i sommervarmen?

10

En hel etasje med mote!

12

Hotell med barberer

13

Mat til enhver anledning

14

Tannlege og legesenter

16

Ta vare på ferieminner

17

Sommerens beinflørt?

18

Om noe går i stykker

19 Kosmetikk av økologisk frukt og grønnsaker Kjærlighet for detaljer Mote til den moderne kvinne Stilren mote 20 2

Butikkoversikt byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

byporten #støttbutikke

n

neioslosentrum #byporte

byporten #støttbutikke

neioslosentrum #byporte

n

Det er lett å ta det hverdagslige bylivet for gitt. Men bylivet er sår-

struktur å lene seg på. Men vi ønsker ikke tomme bygater. Vi må

bart. Varehandelen ble konfrontert med helt nye utfordringer da

få kundene tilbake i butikkene igjen, og det må vi gjøre gjennom

Koronaen traff oss. Oslos gater og butikker ble tømt for mennes-

å tilrettelegge og trygge handleturen gjennom smitteverntiltak

ker over natten. Og da utelivsbransjen fikk forbud mot skjenking

tilpasset de ulike virksomheter.

ble en allerede hardt prøvet handels- og utelivsbransje plutselig

Kundestrømmen har endret seg - det er ikke lenger et rush

redde for at dette var nådestøtet. Det ble en helt ekstraordinær og

«etter jobb». Kundene kommer nå jevnt og trutt gjennom hele

krevende situasjon, hvor vi erfarte at det å bli bedt om å holde seg

dagen, noe som gjør smitteverntiltakene i forhold til 1 meters

hjemme fort kunne gi dramatiske konsekvenser for både handel,

avstand, AntiBac og renhold lettere å overholde. Alt kundene

arbeidsplasser og folkehelsa.

berører, som gelendre, dørhåndtak, heisknapper og banktermina-

Byer er møteplasser. Handelen er en sterk driver for byliv, og

ler må desinfiseres flere ganger om dagen. Og det oppfordres til å

sammen med servering, kultur og opplevelsesnæringer skapes

berøre så få varer som mulig.

byliv og arbeidsplasser. Når denne krisen en gang er over vil vi

Vi har enda ikke svaret på hvor det hele lander. Det eneste vi er

etter hvert gå tilbake til en «ny normal», hvor vi igjen vil møte

sikre på er at våre butikkansatte er det viktigste leddet i vare-

det store og spennende mangfoldet innen shopping, velvære,

handelen. Det er de ansatte som er i frontlinjen og møter dere

serveringssteder, kultur- og opplevelsestilbud.

kundene. Det er de som skal skape den gode opplevelsen som

Krydderet i Oslos byliv er steder som Oslo Street Food, Bare

gjør at vi tar byen og butikkene i bruk igjen. På 1 meters avstand.

Jazz, Vippa, Dattera til Hagen, Sentralen og en lang rekke frittstå-

Hjerte og hjerne skal samhandle mer enn noen gang.

ende butikker, som gjør at vi elsker å vandre i gatene og bruke

Frykt for smitte er neppe en driver, men jeg tror vi vil få et større

byen vår. Det er viktig at vi alle sammen begynner å bruke byen

lokalt fokus. Nå har norske produsenter en god mulighet til å

vår igjen, og at alle aktørene i byen vår spiller på lag, slik at byen

tilby lokalt produserte og mer bærekraftige produkter – noe som

vår igjen blir levende og attraktiv. Vi er ikke i tvil om at byen vil

vil være veldig på linje med tidsånden; de positive effektene som

overleve, for vi mennesker er sosiale dyr som alltid vil ha et behov

tvinger forbrukerne til å tenke mer lokalt. Dette er bærekraftig.

for å møtes.

Norsk matproduksjon får en opptur, og selv om det blir litt dyrere

Vi må alle bidra til at det ikke går for lang tid til vi kommer inn

er kvaliteten bedre og vi vil kaste mindre.

i denne nye normaltilstanden, for jo lengre tid det går, jo mer tvinges vi over på digitale løsninger. Tiden med sosial distansering og hjemmekontor har virkelig lært oss å handle på nett. Vi har

Elisabeth Tapio Jensen

lagt oss til nye vaner og livet har gått sin gang. Det er dramatisk

Senterdirektør Byporten Shopping

for butikkene i Oslo sentrum, spesielt de uten en digital infra-

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

3

Tekst: Stein Olav Kåsa

RETT VED ALT AV KOLLEKTIVTILBUD «ALLE VEIER FØRER TIL ROM», HETER DET I DET GAMLE ORDTAKET. DET KAN SAKTENS SIES OM BYPORTEN OGSÅ.

Byporten er et helt sentralt møtepunkt i Oslo. Sør, nord, øst eller vest. Det er vanskelig å få en mer sentral beliggenhet uansett hvor du kommer fra.

«Byporten er et helt sentralt møtepunkt i Oslo.

Sør, nord, øst eller vest. Det er vanskelig å få en mer sentral beliggenhet uansett hvor du kommer fra.»

Dersom du ankommer med bil, er det god plass i parkeringshuset i kjelleren med innkjøring fra Biskop Gunnerus’ gate.

Byporten P-hus tilbyr parkering både for vanlig korttid, og for gjestene hos Scandic Hotel Byporten.

Byporten P-hus bruker skiltgjenkjenning/ ANPR (Automatic Number Plate Recogni-

Kjøpesenteret ligger formelig oppå t-banen

tion). Når du kjører inn i P-huset, trenger du

og vegg-i-vegg med togstasjonen. Rett

ikke å gå til betalingsautomaten for å trekke

utenfor dørene stopper både buss og trikk,

billett. Parkeringen startes automatisk

og taxitettheten i gatene på utsiden er

ved innkjøring og stoppes automatisk ved

imponerende.

utkjøring. Du betaler bare for den faktiske

Nærmere byens hjerte er det vel ikke mulig

tiden du har parkert.

å komme?

4

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

TAKK FOR AT DU HAR SPART ETTERVEKSTEN TIL DIN NIKITA-FRISØR Bestill time hos Nikita Hair Byporten plan 2 i dag!

Nikita.no @nikitahair

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Klar for strandliv i sommervarmen?

Denne sommeren kommer nok litt flere enn vanlig til å tilbringe hele eller deler av ferien hjemme i Norge. Med vakre strender, øyene i fjorden og flotte parker er Oslo som skapt for late dager og kos i sola.

En av de mest populære strendene er utvilsomt Huk på Bygdøy

de tøffeste badeshortsene til gutta, mens Jovita hos Next to Nothing

med sin flotte sandstrand, svaberg og gresslette. Med buss 30, som

setter sin ære i at alle hennes kunder skal finne en lekker bikini som

har hyppige avganger fra sentrum, er det lett å komme seg dit.

passer.

På Bygdøy ligger også Paradisbukta, en populær og barnevennlig

Med sitt fantastiske utvalg av gode merkevarer er Høyer Woman et

sandstrand. Til strendene i Oslo sør går det egen «badebuss» om

must dersom du vil finne deg noe lekkert. Til badeturen har de blant

sommeren, linje 87 fra Jernbanetorget tar deg med til Ingierstrand

annet stilige solhatter, Havaianas og mange deilige badehåndklær å

og de andre strendene langs Mosseveien.

velge mellom.

Nytt badetøy

Solbriller

Skal strandturen eller pikniken i parken bli perfekt kan det være

Gode solbriller er selvsagt et must. Hos Krogh Optikk finner du et

smart å ta turen innom Byporten først. Her finner du det meste du

bredt utvalg innen solbrilledesign fra verdens ledende motehus og

trenger for en vellykket dag i solen.

brilledesignere. Eye Factory på sin side, frister med 50% tilbud på

I plan 2 finner du både Björn Borg og Next to Nothing. Björn Borg har

solbriller og innfatninger ut sommeren, samt nye og spennende

Eye Factory frister med 50% tilbud på solbriller og innfatninger.

6

Name it har et godt utvalg av strandtøy til de minste.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Christina hos Nikita anbefaler krem fra Eleni & Chris.

Jovita hos Next to Nothing setter sin ære i at alle hennes kunder skal finne en lekker bikini som passer.

Til badeturen har Høyer blant annet stilige solhatter og deilige badehåndklær.

byporten.no |

@byporten |

Hos Björn Borg finner du de tøffeste badeshortsene til gutta.

@bypadmin

7

8

Det er viktig at barna har noen spennende strandleker, disse finner du hos Lekia.

Camilla hos Handysize har spill og diverse artikler i reisestørrelse, perfekt til strandturen.

Minimin har alt du trenger av klær og utstyr til minsten.

Life tilbyr en ultrakompakt sammenleggbar minigrill, som er helt perfekt å ha med på tur.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

modeller fra Armani og Vogue. En dag i solen blir aldri vellykket uten

Aktiviteter

god solkrem og after sun.

Når roen har senket seg og småen koser seg i sanden, kan du for eksempel myse litt i en god bok. Norli og ARK Pocket Shop tilbyr et

Beskytte hud og hår

godt utvalg i strandlektyre. Lene hos ARK Pocket Shop kliner også til

Nyåpnede Normal tilbyr et bredt utvalg av gode solprodukter til

med 40% på spill og puslespill ut august.

hyggelige priser mens Fredrik & Louisa lokker med taxfree priser.

Spill og diverse artikler i reisestørrelse finner du også hos Handysize.

Dersom du vil beskytte håret ditt fra UV-strålene anbefaler Christina

Stikker du nesen innom der, kommer butikksjef Camilla garantert til

hos Nikita en flott krem fra deres eget hår- og hudpleiemerke Eleni &

å vise deg sommerens slager; et fantastisk sammenleggbart micro-

Chris, som gir svært god beskyttelse for håret.

fiberhåndkle som tar så liten plass at du kan henge det på sekken,

Ingen skikkelig utflukt er fullkommen uten mat og drikke. Krem-

eller putte det i vesken.

merhuset tilbyr alt du trenger til pikniken. Her finner du flotte tepper,

Grilling

pledd og kjølebagger, samt en flott flamingoinspirert piknikserie.

Også var det den obligatoriske grillingen da. Det er vanskelig å tenke

Til barna

seg noe mer miljøfiendtlig enn den klassiske engangsgrillen. Life har

Har du med deg ungene på tur er det viktig med noen spennende

funnet løsningen på dette, og tilbyr en ultrakompakt sammenleggbar

strandleker, slik at du får mest mulig ro og fred der du ligger og

minigrill, som er helt perfekt å ha med på tur. Grillen leveres med en

koser deg. Disse finner du hos Lekia og Minimin. I senteret har både

brannsikker matte til å legge under grillen, slik at den kan brukes

Minimin og Name it alt du trenger av klær og utstyr for at minsten

på gresset eller på bordet uten å skade underlaget. Det beste av alt

skal få en vellykket dag i solen.

– den kommer med miljøvennlige briketter laget av kokosskall, men vanlig grillkull kan også brukes.

Hos Krogh Optikk finner du et bredt utvalg av solbriller.

Hos Normal finner du gode solprodukter til hyggelige priser.

ARK Pocket Shop har et godt utvalg i strandlektyre.

Fredrik & Louisa lokker med taxfree priser.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

9

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

En hel etasje med mote!

Dersom du er opptatt av kreativitet og mangfold er Byporten verdt et besøk.

Byporten Shopping kan friste kundene med en spennende miks av butikker du ikke finner alle andre steder. I flere av dem finner du eieren selv bak disken sammen med blide ansatte som lever og ånder for faghandel og god service.

Akkurat nå bugner butikkene av sommerens

Fine Ting

lekre klær i friske sommerfarger. mph er

nyheter og i Byporten finner du alt du tren-

Fine Ting er en spennende liten butikk som

et multibrandkonsept som retter seg mot

ger for å oppgradere garderoben til ferien.

lever og ånder for god kvalitet og person-

kvalitetsbevisste menn mellom 30 og 50.

Hele plan 2 i senteret er dedikert til mote,

lig service. Her treffer du en gjeng glade

Her kan moteglade menn boltre seg i

klær og sko.

ansatte med et stort hjerte for kvalitet, fine

merker som Tommy Hilfiger, Matinique,

ting og god service. De jobber hele tiden med

Superdry, Oscar of Sweden og mange flere.

Urban Pioneers

å skape et unikt univers av kjente og mindre

Innehaver Morten lover at kundene finner

Hos Urban Pioneers tilbyr Aurora og de

kjente merker. Fine Ting er spesielt gode på

alt de trenger i hans butikk, og klær til både

andre blide jentene klær til hverdag og fest

skandinavisk design og fører merker som

fritid, sport og fest er godt representert i

til både dame og herre. Urban Pioneers har

Holzweiler, Camilla Pihl, ella&il, MISSMAYA

hyllene. Morten har jobbet hardt for å sette

stort fokus på de små detaljene, det fine

og mange andre.

sammen merkemiks og kolleksjoner som

snittet og kvaliteten på materialene. Samti-

skal treffe alle kvalitetsbevisste menn midt i

dig jobber de bevisst for å ha en bærekraftig

mph|milesperhour

shoppinghjertet. I tillegg kan han friste med

produksjon, og benytter blant annet en del

En etasje ned er Morten og Ragnhild hos

30 – 50% tilbud på hele butikken sommeren

resirkulerte materialer.

mph|milesperhour i gang med å henge opp

ut.

Companys Byporten brenner for kundeopplevelser, god design og fashion.

10

b.young butikken med dameklær for enhver smak og pris.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

VILA Clothes tilbyr feminine og inspirerende varer i fine kvaliteter og trender.

Hos Urban Pioneers tilbyr Aurora klær til hverdag og fest til han og henne.

Fine Ting er en spennende liten butikk hvor de lever og ånder for god kvalitet og personlig service.

Med fokus på god kvalitet og en tidløs og klassisk stil, vil kvinner og menn alltid finne antrekk til alle anledninger hos Match.

Morten og Ragnhild hos mph|milesperhour i gang med å henge opp lekre klær i friske sommerfarger.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

11

Tekst: Stein Olav Kåsa Foto: Stein Olav Kåsa & Scandic Hotel Byporten

Mustafa Muco og hans dyktige team tilbyr «On demand barbers» hos Scandic Hotel Byporten. Her kan du få hårklipp, skjeggtrim, barbering og hodebunnsmassasje.

Hotell med barberer «SHOP TILL YOU DROP» ER DET ET

til det aller meste av severdigheter i sen-

UTRYKK SOM HETER. DERSOM DU SKULLE

trum, og alt av kollektivtilbud er bokstavelig

NÆRME DEG DENNE TILSTANDEN ETTER

talt rett på utsiden av døren. I likhet med

EN LANG DAG I BYPORTEN ER DET GODT Å

mange andre hoteller i byen har Scandic

VITE AT SCANDIC HOTEL BYPORTEN KUN

Hotel Byporten et bra utvalg av fasiliteter,

ER NOEN FÅ USTØ STEG UNNA.

men vet du om noen andre hoteller med egen barberer?

Her kan du slappe av i lobbybaren med noe

Ikke det nei.

å drikke eller en smårett. Om solen skinner har hotellet en flott uteservering der du

«On demand barbers»

kan nyte god mat og drikke, mens du sakte

Et spennende tilskudd på hotellet er «On

kommer til hektene igjen. Dersom du liker

demand barbers» som fra sitt elegante

deg såpass godt at du har lyst til å bli over

lokale tilbyr hårklipp, skjeggtrim, barbering

natten tilbyr hotellet 239 rom i klassisk

og hodebunnsmassasje. Med Mustafa Muco

skandinavisk design.

og hans dyktige team er det bare å legge seg tilbake i barberstolen og hengi seg til

Knutepunkt

en magisk stund, med luksuriøs egenpleie.

Hotellet er også et perfekt utgangspunkt

Etter dette bør enhver sliten shopper være

dersom du har planer om å utforske byen.

Det er gang eller EL-sparkesykkel-avstand

12

General Manager hos Scandic Hotel Byporten, Mikael Pohjonen, ønsker deg velkommen innom.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

såpass revitalisert at de er klare for en ny runde i Byporten.

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

I Byporten finner du noe uansett om du kun trenger en rask matbit på farten eller om du ønsker en fullverdig restaurantopplevelse.

Mat til enhver anledning UNDERTEGNEDE JOURNALIST HAR INNGRODDE FORDOMMER MOT

falaffel. For de med hang til asiatisk mat tilbyr Bambus Sushi en stor

RESTAURANTER I NORSKE KJØPESENTRE. I ANDRE LAND, SOM

og variert meny av curryer, wok, kjøttretter, supper og sushi.

FOR EKSEMPEL I USA, ER DET VANLIG AT DU FINNER ALDELES

Har du shoppet deg sulten og har lyst på en fullverdig restaurantopp-

STRÅLENDE RESTAURANTER PÅ DEN LOKALE «MALL`EN».

levelse har du flere gode alternativer. Hos Taza Taza serveres deilige indiske retter, salater, wraps og nystekte nanbrød

Slik er det så avgjort ikke i Norge. Jeg har gått

i mange varianter fra en skikkelig tandooriovn.

mine mil i utallige sentre, og når magen romler,

El Burro i plan 1 serverer skikkelig meksikansk

og jeg finner et sted med meny forventer jeg

street food. Her får du velsmakende burritos,

middelmådig halv-fabrikat, gjerne med mat

tacos, quesadilla, burrito bowl og nachos. Por-

varmet i mikroen slik at for eksempel en lasagne

sjonene er romslige og smaker utpreget genuint.

blir servert med lavaliknende overflatetempera-

Verdens største Egon Restaurant finner du fak-

tur, og halvfrossen kjerne.

tisk i Byporten. Egon er muligens Norges mest

Intet er mer morsomt enn å få gjort sine

vellykkede restaurant-konsept og har virkelig

fordommer til skamme. Det er derfor med stor

knekt koden om hvordan du får lokket nordmenn

begeistring jeg kan melde at det ikke bare er én

til å spise ute. Her serveres autentisk og folkelig

god restaurant i Byporten. Det er flere! I forhold

mat som alle liker, og i motsetning til hva sære

til størrelsen på senteret er utvalget av spiseste-

hipstere og misunnelige restauranteiere hevder;

der imponerende. Har du smått med tid har du

Egon lager sine egne sauser og dressinger, og

velkjente Subway, BIT Union, SmoothieXchange,

har skyhøye krav til råvarer. Det finnes ingen

og Lett og Godt som serverer utmerket kebab og

grunn til å gå sulten fra et besøk i Byporten.

Verdens største Egon Restaurant finner du i Byporten.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

13

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

TANNLEGE ODONTIA BYPORTEN TANNLEGESENTER ER ET MODERNE TANNLEGESENTER MED BRED KOMPETANSE OG ERFARNE TANNLEGER. HER BLIR DU GODT IVARETATT OG VENTETIDEN ER KORT.

LEGESENTER

Odontia Byporten Tannlegesenter holder

BYPORTEN LEGESENTER ER ET MODERNE

til i 3. etasje i Byporten Shopping, med

PRIVAT LEGESENTER MED BRED KOMPE-

Tilbyr test for antistoffer mot koronavirus

inngang mellom Match og b.young i plan 2

TANSE OG ERFARNE LEGER, SPESIALISTER

Den «vanlige» koronavirustesten kan påvise

i senteret.

OG HELSEPERSONELL. DE KAN TILBY

smitte så lenge det er aktiv virusproduksjon

Klinikken har i dag 6 tannhelsesekretæ-

ALLMENNLEGER, PSYKOLOGER, GYNE-

i kroppen. Ulempen er at de ikke lenger

rer, tannpleier, 8 tannleger, spesialist på

KOLOGER, UROLOG OG FYSIOTERAPEUT.

virker når denne opphører, og infeksjonen

rotfyllinger og oral kirurgi. Du tilbys et

LEGESENTERET ER KJENT FOR KORT

går over. Disse har inntil nylig vært de eneste

bredt spekter av oppdatert tannbehandling

VENTETID, OG SOM OFTEST FÅR DU

testene som har vært brukt til å stille en

uten smerter. Odontia Byporten Tannlege-

TIME SAMME DAG.

sikker diagnose. Byporten Legesenter tilbyr

senter utfører både ordinære og kom-

nå blodprøve for antistoffer som kan vise om

plekse behandlinger, og tilbyr blant annet

Teamet på legesenteret samarbeider på

du tidligere har vært syk, og om du har vært

tannlegevakt med lange åpningstider, kort

tvers av sine spesialiteter, så du slipper

syk relativt nylig. Svar på prøven får du etter

ventetid, smertefri behandling, implantat-

henvisning mellom lege og spesialist.

ca. et døgn.

behandling og kosmetisk behandling.

Du trenger heller ingen henvisning for å

Klinikken holder åpent hele sommeren.

komme til Byporten Legesenter. Her får alle

Flåttvaksine

behandling uavhengig av hvilken fastlege du

Koronasituasjonen gjør at flere er ute i

bruker. I Byporten Legesenter tar de seg god

naturen. I tillegg står ferien for døren, og

tid, og de legger stor vekt på å skape den

mange kommer til å tilbringe mye tid ute i

roen i pasientsamtalen som skal til for at du

skog og mark, og andre steder der flåtten

skal føle deg skikkelig ivaretatt.

trives. Byporten Legesenter anbefaler derfor

Byporten Legesenter står utenfor fastlege-

at man vaksinerer seg mot flått. Vaksinen

ordningen slik at du selv kan bestemme

beskytter kun mot TBE-viruset. Det er

hvilken lege du vil gå til uansett hvor i landet

altså ikke en vaksine mot selve flåtten eller

du bor.

sykdommen borreliose.

14

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Velkommen til vårt skjønnhetsunivers på Byporten! www.fredrikoglouisa.no

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Ta vare på ferieminner VI HAR VEL ALDRI TATT FLERE BILDER ENN

dine ferdig fremkalte bilder, forstørrelser

I DAG. I LØPET AV FERIEN ER TELEFONEN

og fotoprodukter – uansett om de er bestilt

NÆRMEST PERMANENT I FOTOMODUS,

i butikk eller på nett. I butikken kan du også

OG OFTE TAR VI FLERE HUNDRE BILDER I

se eksempler på Min CEWE FOTOBOK og

LØPET AV NOEN KORTE SOMMERMÅNE-

fotoprodukter du kan bestille på nettsiden.

DER.

Genuin interesse for foto Det er vel og bra at vi tar mange bilder, men

De ansatte har en genuin interesse for foto

hva med å få litt hjelp og inspirasjon til å ta

og synes det er gøy å hjelpe deg med å få

bedre vare på ferieminnene?

mest mulig ut av dine bilder. De kan hjelpe

Hos CEWE Japan Photo Byporten kan du

deg om du står fast, enten med kamera, min-

komme til butikken og få hjelp til dette,

nekort eller fotografering generelt.

enten du har bildene på mail, telefon eller

Du kan også få dine beste bilder på kopper

minnebrikke. Butikken fører et stort utvalg av

og nøkkelringer eller til og med på puter og

digitalkameraer, minnekort og annet tilbehør

sengetøy!

til digitalkameraer. Du kan levere inn bildene

Stikk innom butikken i gateplan, og lær mer

dine til fremkalling, både fra minnekort og analog film, og du kan naturligvis hente ut

16

om hvordan du kan gi dine beste bilder nytt Anniken og Yngve hjelper deg gjerne.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

liv.

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Hos Chica selger de mange trendy platåsko.

Hos Grændsens Skotøimagazin har de et bredt utvalg til både dame og herre.

Sindre hos Lille Vinkel Sko forteller at det er stor etterspørsel etter sportssandaler.

Andrea hos Ecco er spesielt begeistret for den nye modellen Ecco Mondial.

Sommerens beinflørt?

ER DU MELLOM 0 OG 100 ÅR? DA ER MULIGHETENE STORE FOR AT DU FINNER NOE

Bellariva og mange flere. I tillegg fører de et

SOM SITTER BRA PÅ FOTEN HOS EN AV SKOBUTIKKENE I BYPORTEN. I DISSE

godt utvalg av vesker og accessoirer.

BUTIKKENE FINNER DU ALT FRA DET TRADISJONELLE OG KLASSISKE, TIL DE ALLER SISTE TRENDENE.

Lille Vinkel Sko er en selvstendig skobutikk og et spennende alternativ til de store sko-

Hos Ecco finner du et bredt utvalg av seson-

butikken har vært alene om i Norge. Dersom

kjedene. Sindre hos Lille Vinkel Sko forteller

gens sko, vesker og tilbehør til kvinner og

du er lei av å gå i de samme skoene som alle

oss at han har stor etterspørsel etter sports-

menn. Andrea er spesielt begeistret for den

andre, er dette rette butikken for deg. Nå om

sandaler om dagen. Det er åpenbart slutt på

nye modellen Ecco Mondial. En lekker sko i

dagen selger Chica mange trendy platåsko

den tiden da kundene nøyde seg med dårlig

kalveskinn designet i skreddersøm, og bereg-

og damemokasiner, og oppfordrer alle til å

komfort på sandalene. Spesielt Birkenstock

net for heldagsbruk. Mondial har blitt utstyrt

komme innom for å prøve.

er kjent for å tilfredsstille krav til både design

med en ekstrasåle, som gjør den ekstra myk

og komfort. Med maksimal støtte til fotsålen Grændsens Skotøimagazin er en faghandels-

bidrar Birkenstock til en bedre holdning som

butikk med lang erfaring og god kunnskap

avlaster leddene i hele kroppen. Sålen er en

Chica kan tilby håndlagde sko og vesker som

om sko og skopleie. Utvalget er bredt, med et

patentert konstruksjon som skal avlaste ledd

ingen andre i Norge har. Chica har alltid hatt

fantastisk tilbud til både dame og herre. Her

og muskler så de får minst mulig belastning.

fokus på å være annerledes og inspirerende,

finner du kjente internasjonale merkevarer

Klar for en heftig beinflørt? Besøk sko-

og har siden starten solgt produkter som

som Adidas, Converse, Dr. Martens, Laura

butikkene i Byporten Shopping.

og komfortabel.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

17

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Teknikmagasinet er Norges største på reparasjon av mobiler.

Telenorbutikken anbefaler Plussforsikring. Skjer det noe med mobilen din, får du en tilsvarende mobil etter bare én virkedag.

BlekkCompagniet fører SMS Audio Street by 50 Cent som er fantastiske hodetelefoner til en riktig pris.

Om noe går i stykker SOMMEREN STÅR FOR DØREN OG VI SKAL

Fikse glasset

UT PÅ TUR. ALLE VÅRE ELEKTRONISKE

Dersom ikke telefonen eller nettbrettet

DUPPEDINGSER ER SELVSAGT MED OSS

ligger på havets bunn, og du for eksempel

OVERALT.

bare har knust skjermen, bytter Teknikmagasinet glass for deg mens du venter.

Dermed blir også sommeren en høytid for

Teknikmagasinet er faktisk Norges største

knuste skjermer, gjenglemte nettbrett og

på reparasjon av mobiltelefoner. Butikken i

bitre tårer over de 1000 bildene som forsvant

Byporten har drop-in og kan ofte hjelpe deg

over rekka sammen med det nye kameraet,

mens du venter.

et sted utenfor Færder fyr.

Både Telia og Telenorbutikken i Byporten

Ekstra utstyr

oppfordrer innstendig alle sine kunder om å

Hodetelefoner er også noe som har det med

forsikre sine telefoner. Telia lover gunstig og

å bli borte om sommeren. Trenger du nye

god forsikringsdekning. De har også enkel

bør du dra innom BlekkCompagniet. De

skadebehandling på nett, hurtig skade-

fører SMS Audio Street by 50 Cent som er

oppgjør og en forsikring som gjelder i hele

fantastiske hodetelefoner til en riktig pris.

verden.

Husk forsikring! Ellers er et godt råd mot

Telenorbutikken på sin side anbefaler

forsvunne ferieminner å kjøpe en ekstern

Plussforsikring. Skjer det noe med mobilen

harddisk. Både CEWE Japan Photo og

din, får du en tilsvarende mobil etter bare én

Teknikmagasinet har et godt utvalg av slike.

virkedag, også når du er i Europa eller USA. Telia lover gunstig og god forsikringsdekning.

18

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Foto: Stein Olav Kåsa

KJÆRLIGHET FOR DETALJER Cream er en skandinavisk butikk hvor kjærligheten for detaljer er stor. Cream byr på et unikt og trendy signaturKOSMETIKK AV ØKOLOGISK FRUKT OG GRØNNSAKER

utseende som snakker direkte til hjertet til kvinnen som

Ida og Karoline ønsker deg velkommen til Lush Byporten.

forguder bohemsk luksus med et skandinavisk preg. Hver

Her finner du alt du trenger innen kosmetikk for hud, kropp

kolleksjon er definert av detaljer i alle former, og fremhever

og hår. Lush tror på å lage ferske produkter av økologiske

Creams unikhet.

frukter og grønnsaker, og bruker fine eteriske oljer i sine produkter, helt uten konserveringsmidler. Produktene er enten veganske eller vegetariske og er ikke testet på dyr.

MOTE TIL DEN MODERNE KVINNE Hos DAY Birger et Mikkelsen finner du de tre populære danske merkene: DAY Birger et Mikkelsen, 2NDDAY og DAY et. DAY Birger et Mikkelsen sitt mål er å skape tilpasningsdyktig mote som oppfyller ønskene til den moderne kvinne. Her kombineres motsetninger innenfor

STILREN MOTE

stilspekteret: Romantikk

Mappstore er et dansk konsept utviklet for den motebevisste

møter minimalisme, det

kvinne over 25 år som vil ha kvalitetsklær til en fornuftig

nedstrippede møter det

pris. Butikkens hovedfokus er jeans, der kvalitet, detaljer og

utsmykkede og Østen

passform er essensielt. Mappstore fører flere brands i tillegg

møte Vesten - med en

til sine egne merker M.A.P.P. og Marc Lauge som i dag leve-

skandinavisk vri.

rer varer til over 400 frittstående butikker over hele Norge.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

19

Butikkoversikt BYPORTEN ER FOLK. FOLK SOM ER PÅ VEI ET STED. FOLK SOM TAR EN PAUSE. FOLK SOM BARE PASSERER OG FOLK SOM BLIR. FOLK SOM SPISER, FOLK SOM LESER. DET ER FOLK SOM LØPER OG FOLK SOM HVILER. HER ER EN OVERSIKT OVER HVA DU FINNER I BYPORTEN.

MAT & DRIKKE

KLÆR, SKO & ACCESSOIRER

• Bambus Noodles

• b.young Flagship Store

• Bambus Sushi

• BagOrama

• BIT Union

• Bags & Tags

TIL BARNA

• Black Cat Kaffe og Tehus

• Björn Borg

• Lekia

• Egon Restaurant

• Chica sko og vesker

• Minimin

• El Burro meksikansk street food

• Companys

• Name it

• Espresso House Plan 1

• Cream

• Espresso House Plan 2

• DAY Birger er Mikkelsen

HELSE & VELVÆRE

• KIWI minipris

• Doda dansebutikken

• Byporten Legesenter

• Lett og Godt

• Ecco

• Enklere Liv

• Scandic Hotel Lobbybar

• Fine Ting

• Fredrik & Louisa

• SmoothieXchange

• Fransa

• Lakkbar

• Subway

• Grændsens Skotøimagazin

• Life

• Taza Taza

• Høyer Woman

• LUSH

• Lille Vinkel Sko

• Normal

KIOSK

• Mappstore

• Odontia Byporten Tannlegesenter

• 7-Eleven

• Match Man/Woman

• The Body Shop

• Narvesen Kiosk

• mph | milesperhour

• VITA

• Narvesen Bøker & Lesestoff

• Next to Nothing

• Vitusapotek

• Riccovero BOKHANDEL

• Urban

FRISØRER

• ARK Pocket Shop

• Urban Pioneers

• Cutters

• Norli

• VILA Clothes

• Nikita Hair Plan 1

MOBIL, DATA, TEKNIKK

KLOKKER & SMYKKER

• BlekkCompagniet

• Bjørklund Gull & Ur

• CEWE Japan Photo

• Gullfunn

• Nikita Hair Plan 2 • Sayso Hair & Style HJEM & INTERIØR

• Teknikmagasinet

• Floriss

• Telenorbutikken

OPTIKERE

• Handysize

• Telia

• Eye Factory

• Kitch‘n

• Krogh Optikk

• Kremmerhuset

FAKTA

Byporten

• Adresse: Jernbanetorget 6, 0154 Oslo • Web: byporten.no • Facebook: facebook.com/Bypadmin • Instagram: instagram.com/byporten • P-hus – Lege – Tannlege – Hotell • Ordinære åpningstider: 10–21 (20), i sommer 10-20 (18) KIWI: 06-22 (07-20) | Vitusapotek: 07-21 (10-20) Kiosker og servering tidlig og sent.

20

• Byporten har en hel etasje med bare mote – velkommen til plan 2.

• Verdens største Egon Restaurant med 600 sitteplasser ute og inne ligger i Byporten.

• Byporten har både lege- og tannlegesenter med spesialister.

• Byporten har Scandic Hotel i senteret, og du kan gå uten yttertøy fra hotellrom til shopping.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

• BIT har «verdens beste» bakverk – har du prøvd deres berømte kanelbolle?

• Companys har Personal shopper – bestill en time gratis.

• Egon har innholdsrik og fristende frokostbuffet.

• Scandic Hotel Byporten har «On demand barbers» som fra sitt elegante lokale tilbyr hårklipp, hodebunnsmassasje, skjeggtrim og barbering.

• Nikita Hair Plan 1 har egen barberer i salongen.