IN Oslo vest 02 2007 by asle kvinnesland

mote • livsstil • interiør • reise • kultur • design • shopping

Unik design

Høy faglighet

Aleris Helse er et resultat av sammenslåingen mellom Omnia og Axess og er Norges største aktør innenfor det private helsevesenet.

Time på dagen – time på kvelden!

NYHET ! • Allmennleger og spesialister

Inspirasjon

Solbriller fra Hugo Boss

• Kort ventetid • Timebestilling eller ”drop in”

• Helsesjekk • Gunstig medlemskap • Nyhet: Egen barnelegevakt

Åpningstider: Mandag – torsdag: 08.00 – 20.00 • fredag: 08.00 – 16.00 • lørdag: 10.00 – 14.30 La deg friste...

Thomas Sabo er et av de mest anerkjente og spennende smykkemerker i Europa akkurat nå! Et ledende smykkemerke i sølv, med trendy design og riktige farger. Vårens nyheter til både han og henne er nå ankommet våre forretninger. Vår forretning ved rådhuset er laget med tanke på deg som vet å sette pris på design og høy kompetanse i et avslappende og inspirerende miljø. Ta deg litt ekstra tid til å oppleve det fineste innen europas smykkekunst.

Nyhet! Barnelegevakt: Mandag – torsdag: 16.30 – 20.00 og lørdag 10.00 – 13.00 Vi har også medisinsk senter på Aker Brygge.

www.alerishelse.no Frederik Stangs gt 11-13, 0264 Oslo Telefon: 03 113

FILIALER: SJØLYST ALLÈ - CC-VEST www.heyerdahl.no post@heyerdahl.no

For Women AS Skøyen 22 44 07 00 – CC Vest 22 73 27 00 – Sandvika Storsenter 67 56 70 90

! !

! ! $

% ! % ! ! !

! ! ! ! ! ! "

# ! $ $ $ ! $ %

! !

! ! !

Timebestilling på: 67 59 15 00 www.ciseaux.no

Fornebus første frisør/stylistsalong er åpnet. Ciseaux tilbyr kvalitetshåndtverk, i avslappede og elegante omgivelser

Åpningstilbud:

Våre hårstylister gir deg en uforglemmelig hodemassasje og en oppbyggende kurbehandling. Tilbudet gjelder for juni, juli og august!

Martin Lingesvei 14 | 1367 Snarøya (vis a vis IT Fornebu) Åpningstider: man - fre 10 - 18, lør 10-16 | Telefon: 67 59 15 00 Gratis parkering 2 timer i P-hus

kvik.no

37.628,-

Prisen for det viste kjøkkenet er inkl. skap, sokkel, håndtak og benkeplate og ekskl. vasker, blandebatterier, hvitevarer og belysning.

Minimalistisk design med masse innebygd overskudd. Hos Kvik hyller vi ikke bare god kvalitet og moteriktig design. Bak de otte dørene er det nemlig også plass i din økonomi til alt som setter smak på tilværelsen. For når alt kommer til alt, er nok gode råvarer den viktigste ingrediensen i et kjøkken.

ALLE HAR RETT TIL ET KULT KJØKKEN

DRAMMENSVEIEN 133 . SKØYEN . OSLO . TLF. 24 11 11 00

– MED FOKUS PÅ DET FAGLIGE Wenche Steen

Diplomøkonom og tidligere modell Daglig leder Hud og Hårklinikken

Inge Thomas Ravlo PT og ernæringsterapeut Daglig leder Studio Day

Petra Kuori Sykepleier og spesialist i Botox og Restylane injeksjoner.

Marianne Kjos: Klinisk spesialsykepleier, Psykiatrisk sykepleier Terapeut i lymfedrenasje og Klassisk massasje.

Velkommen til nyoppussede Hud og Hårklinikken

Elisabeth Brandtenborg Laser hårbehandling Contrast tannbleking Cellufree - Ultralydbasert fettfjerning

Dr. Michael Prager Spesialist i Cosmetic Medicine

Nora Buraas NLP Master Practitioner Coach ved Cani Coaching

Hud og Hårklinikken tilbyr laserbehandlinger for alt av hudproblemer og for hårfjerning over hele kroppen. Vi har både injeksjoner og laser mot cellulitter og uønsket fedme, og tilbyr i tillegg hud og fotpleie, Long Time Liner - permanent makeup, tannbleking, Botox og Restylane. Vi har også Oslos eneste Power of Love Solarium. Den anerkjente tyske legen, doktor Michael Prager, utfører botox behandlinger samt andre og spennende former for rynke og hudfornyende behandlinger. I tillegg til vår klinikk i Vika har vi åpnet Studio Day på Majorstuen og tilbyr nå en helhetlig tilnærming til kropp og sjel, skjønnhet og helse. På Studio Day kan du forbedre din livskvalitet med Personlig Trening tilpasset dine behov, Yoga og Pilates, massasje og ernæringsråd, hud og fotterapi, rådgivning innenfor styling, hypnoterapi og coaching. Vi satser fremdeles på høyt utdannet/kvalifisert personell, samt autorisert helsepersonell, men kan nå tilby et bredere spekter, med flere ulike terapeuter for å kunne gi deg et totalkonsept innenfor helse og skjønnhet.

Hilsen Wenche Steen og Inge Thomas Ravlo Frank Jensen Massør med allsidig idrettsbakgrunn

Permantent Hårfjerning m/Diodelaser – Rynkebehandling m/laser – Rynkebehandling m/Botox og Restylan Behandling av uønsket svette m/Botox – Bleking av Tenner – Hudterapi – Enzymevoksing – Vektreduksjon/Kostveiledning Cellulittbehandling – Punktforbrenning av fett m/ultralyd og Lymfedrenasje – Obagi Hudprogram – Sklerosering og fjerning av uønskede årer m/Laser – Lege – Ayurveda kroppsterapi og Indisk Kraniemassasje – Fjerning av Føflekker m/Laser Massasje – Permanent Makeup – POL – Norges mest effektive solarium – Coaching

Corrine Omberg: Terapeut i Cellufree/Fettforbrenning, Lymfedrenasje, Ayurveda Kroppsterapi, og Indisk Kraniemassasje

Renèe L. Elmenhost Advanced hudpleier og make-up artist. Laser hårbehandling

Raime Make-up artist, hudterapeut med internasjonal Cidesco eksamen. Permanent makeup og vippe-ekstension

Inge Thomas Ravlo er PT og ernæringsterapeut. Han er utdannet innen ernæring, trening, økonomi og medisinske fag og tilbyr kostveiledning for blant annet vekttilpasning og til hjelp mot hudproblemer.

Dronning Maudsgate 1-3 Tlf 22 83 33 38 www.hudoghar.no Fotograf: Christine Schønberg

www.studioday.no

VERSACE COUTURE

røffe kvinner på galleri nobel

94 98 100 104 106 112 116 118 122 124 126

132

138 142 146 154 158

siste nytt for strandløver bryggeklassiker tidløs eleganse lofoten på aker brygge lett vei til vakkert smil unike | sjølyst allé spisskompetanse på hår mekka for interiørfrelste jakten på din drømmesofa oslos morsomste butikk godt liv med god design

prøv lisboa ”møbelgatens” største et senter med sjel folkets favoritt klar for miss world når du mister håret maratonår

Koordinator: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no

Daglig Leder: Reidar Larsen: reidar@inmagasinet.no

Grafisk/foto: Asle Kvinnesland: asle@inmagasinet.no / 22 95 50 40 Gro Sivertsen: gro@inmagasinet.no / 22 95 50 41 Synnøve E. Seljeseth: synnove@inmagasinet.no / 22 95 50 42 Thomas Aas: thomas@inmagasinet.no / 41 82 14 06 Uldis Leiterts • Roger Norheim • Rune Lind

Redaksjonssjef: Morten Gilje: morten@inmagasinet.no/22 95 50 46

mote • livsstil • interiør • reise • kultur • design • shopping

vestkanten_omslag_0207.indd 2-3

03/06/2007 15:08:08

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo vest, samt utvalgte forretninger. IN er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Key Account Manager: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

Henrik Ibsens gate 60

(Tidligere Drammensveien 20)

Tlf. 22 54 54 30. Fax 22 54 54 31

Det store utvalget finner du hos oss

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

Bidragsytere: Ann Jessica Lien • Nadina Helen Bakos desken.no • Kristin Skaar • Thorstein Buer Mona Sæther Evensen • Ane Linn Ringstad • Øistein Meyer Cathrine B. Jensen • Anett E. Nedregaard • Ingar Thon Berith Eva Lamøy • Beate Løwald Solberg • Kathrine Sørgård Jojo Eng • Charlotte Sverdrup • Stian B. Nielsen • Trude Voje Heieren • Elisabeth Smevik

BASSO & BROOKE

OUI

Salg: Jon Andre Varsi: jon@inmagasinet.no/936 08 733 Christian Birkeland: christian@inmagasinet.no/984 89 401 Linda Hansen: linda@inmagasinet.no/478 91 883

N°2 2007

IN magasinet Postboks 5815 Majorstuen, 0308 Oslo Tlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 95 50 31 vestkanten@inmagasinet.no • www.inmagasinet.no

m o d e l : c o n n i e n i e l s e n , a c t r e s s , w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

forside: foto: thomas aas |styling & hår: jojo eng | makeup: åse kristine skjæveland fra aase modeller: marlene og oskar fra team | fotoassistent: stian broch nielsen takk til: rune på passiflora

SONIA FORTUNA

83 motehuset dior

SHIRT PASSION

RAYURE

hold

sommerens bøker ins utvalgte sommerfilmer en myk revolusjon strandafjellet - unikt i verdenssammenheng smykker er en kjærlighetserklæring moteserie: poetique gutta på maritim trendy sommerkjøkken spesialist med 10 år på holmlia alle gutters drøm! klar for sommeren herlige frogner frogners festligste frisør en god kjøkkenopplevelse størst i oslo på sommerblomster kjøkkeninvestering – ikke gjort på en-to-tre

BASSO & BROOKE

24 26 28 33 37 39 51 52 56 58 62 65 70 74 78 80

TAVERNITTI SO JEANS

19 sienna miller: for stygg for bond?

VERSACE ACCESSOIRES

cavalli class

Philipp Plein

Tlf: 24 11 88 88 www.avantgarde.as

Røffe kvinner på Galleri Nobel

En høstdag for snart to år siden vandret kunstneren Annethe Østensen inn på Galleri Nobel på Frogner med et knippe bilder under armen. Nå er det blitt en vane. Bildene hennes er sarte, men røffe og kvinneskikkelser er i sentrum. Tekst: Beate Løwald Solberg Foto: Trude Voje Heieren

– Maleriene ble praktisk talt revet bort under vernissasjen. Jeg tror jeg solgte 37 bilder den helgen. Det var virkelig helt fantastisk, sier Annethe Østensen. Separatutstillingen på Galleri Nobel i vår viste at maleriene hennes er populære. Kanskje kommer det av at teknikken hennes er spesiell. Østensen jobber ut fra en tanke om 3D. Mer bestemt ønsker hun at man skal kunne kjenne de

ulike lagene i bildene. For bildene hennes inneholder mange tynne lag malt oppå hverandre. Hun lar fargene renne, vasker bort og maler over igjen. – Hvis man tar på bildene mine vil man kunne føle at her er det mye humper og dumper. Maleriene mine er fylt med sparkel, stoff, sand, papir og mye annet. I tillegg jobber jeg veldig spontant. Jeg har alltid en plan, men aldri helt kontroll når jeg maler et bilde, forteller hun

Inspirert av graffiti

Spontanitet i maleriene er et av hennes varemerker. Hun kombinerer ofte kull og vann som sammen lever sitt eget liv. På den

Nº2 2007

måten hindrer hun full kontroll. Bildene hennes er vakre og duse. Selv mener hun de like gjerne passer i en garasje som på en stuevegg. - Jeg er fascinert av det som er stygt. Kanskje er det riktigere å kalle det røft eller grovt. Jeg tenker at bildene min godt kan henge på en murvegg. Det henger nok sammen med at jeg har vært veldig inspirert av grafitti og popart

Nå får du

moNteriNg g på kjøpet

Om Annethe Østensen: Annethe Østensen var ferdig utdannet fra Det Tverrfaglige Kunstinstituttet i 2005. I vår har hun hatt separatutstilling på Galleri Nobel, og er også en av galleriets mange tilknyttede kunstnere. På Galleri Nobel er Østensen fast utstiller. Hun har tidligere også hatt separatutstilling i Kristiansund Kunstforening. I tillegg har hun vært representert i kollektivutstillinger en rekke andre steder, blant annet på Henie Onstad Kunstsenter. I årene før hun startet på Det Tverrfaglige Kunstinstituttet var hun elev hos Wenche Gisholdt og Hanne Cathrine Berg. Den neste planlagte separatutstillingen til Østensen blir på Galleri Nobel i april 2008.

Gratis montering Inntil 23 % rabatt på hvitevarer

det veldig mange uskrevne regler når det gjelder farger og sånn. Nå gjør jeg det jeg selv føler. Ofte velger jeg lettere farger på sommeren og noe mørkere på vinteren, bedyrer hun.

Stor etterspørsel

Knappe to år etter at hun gikk ut fra Det Tverrfaglige Kunstinstitutt har hun mye å vise til. Allerede under utdanningen høstet Østensens bilder god kritikk. Under tema ”Per Gynt” ble hun som én av tolv kunstnere plukket ut til en utstilling på Henie Onstad Kunstsenter. Deretter har det gått slag i slag. – Jeg har virkelig fått en flying start. Min første separatutstilling hadde jeg samme året som jeg avsluttet kunstutdanningen, forteller hun. Selv mener hun oppdraget med å dekorere to korridorer på den tidligere kvinneklinikken på gamle Rikshospitalet har satt spor i hennes siste bilder. – Kvinnetemaet jeg jobber med nå er helt klart inspirert av det oppdraget. Jeg opplever at kvinneskikkelser utstråler mye styrke.

De små tingene rundt oss. Det kan være en sang, noe jeg hører på radioen eller ting jeg ser. Detaljene i livet, eller stemninger blir til bilder i hodet mitt. Annethe Østensen har atelier i kjelleren på Grini Mølle. Der er hun ikke alene om å arbeide kreativt. Hun mener det er viktig å få innspill fra andre en gang i blant. – Det er godt å få besøk av folk med skarpt blikk. I tillegg er mannen min flink til å si hva han mener. Han fungerer som kurator, smiler Annethe Østensen.

Det Norske Kjøkkensenter er blitt Designa. med mer enn 40 butikker i Skandinavia har designa tatt markedet med storm.

Patentert verdensnyhet: skaputførelse med runde kanter

Bredden i utvalget er større enn noensinne. du kan forvente deg det ypperste av dansk design, side om side med klassisk herregårdstil. Vi feirer overgangen med AG BYRÅENE AG1

generelt, utdyper hun. I tillegg til det røffe er også tekst viktig i bildene hennes. – Et bilde er aldri ferdig for meg før det har fått et stykke tekst, fortsetter hun. Østensen har beveget seg langt fra det hun tidligere drev med; rosemaling. – Jeg har nok fått et behov for å ikke følge regler. Innen rosemaling finnes

• Gratis montering Velkommen til vårt storsenter på Vækerø – 1400 m2 med kjøkkeninspirasjon!

• Inntil 23 % rabatt på hvitevarer

De små ting

På spørsmål om hva som inspirer henne trekker hun fram det hverdagslige. – Jeg blir veldig inspirert av hverdagen.

Nº2 2007

Oslo: Drammensveien 200, 0277 Oslo • Telefon 22 13 27 00 • Telefax 22 13 27 01

Hesthaugveien 18, 5119 Ulset • Telefon 55 53 96 00 • Telefax 55 53 96 20

Åpent alle hverdager til kl. 19 (16)

Nå åpent alle hverdager til kl. 19 (16)

– gjør det mulig Kjøkken for livet

Foto: Jonny Olsson

Sienna Miller:

For

stygg

for Bond? Sienna Miller har frem til nå vært mest kjent som eksen til Jude Law, men dette stempelet viskes stadig mer ut. Miller er i ferd med å bli den nye yndlingen i Hollywood, og er å se i en rekke hovedroller i løpet av året. I tillegg nyter hun en høy stjerne som toppmodell for Pepe Jeans. Tekst: Morten Gilje Foto: Pepe Jeans & Sony Pictures

Hvitt gull diamantringer fra kr 3.890,- til kr 30.990,-

Oslo • Bergen • Trondheim • Kundeservice: 810 0 1857 www.thune.no

Nº2 2007

Sienna Rose Miller kom til verden i New York den 28. desember 1981, men vokste opp i Berkshire, England. Hun regner seg selv som britisk. – Jeg er definitivt engelsk. Føler meg ikke amerikansk på noe som helst vis. Moren Jo Miller drev Lee Strasbergs skuespillerskole i London, men Miller valgte å reise tilbake til NY for å ta skuespillerutdannelsen ved Lee Strasberg Institute. Det var likevel som fotomodell at hun først fikk kameraene rettet mot seg. I dag er det filmskuespillet det satses mest på, men modellyrket holdes gående, først og fremst som toppmodell for Pepe Jeans.

Motebevisst toppmodell

Miller har aldri lagt skjul på at hun er over gjennomsnitts interessert i mote. Søsteren Savannah er klesdesigner for blant andre Anya Hindmarch og Shanghai Tang, og sammen har søstrene startet klesmerket ”Twenty8Twelve” (Siennas bursdag). – Jeg har et desperat ønske om å bli oppfattet som noe mer enn en person som bare har på seg klær, men det å bli oppfattet som motebevisst er ikke noe jeg har ønsket meg spesielt. Folk synes bare at jeg går med fine ting. Det er hyggelig og flatterende, men ikke viktig for meg. Jeg går ikke på moteshow. Jeg har alltid samlet på vintage-klær. Jeg elsker lukten av gamle klær, noe jeg har gjort siden jeg som liten jente likte å kle meg opp. Miller fikk fart på modellkarrieren da hun i 2003 stilte opp som kalenderpike i verdens mest ettertraktede kalender: Pirelli. I 2006 stilte hun også opp toppløs og pattende på en sigarett i Vanity Fair, men i dag er det i første rekke Pepe Jeans som har glede av den vakre 25-åringens utseende og profesjonalitet. Sienna Miller blir av mange regnet for å ha gitt stilen bohochic et gjennombrudd i Europa sommeren 2004. Kort fortalt er boho-chic kvinnemote inspirert av forskjellige bohemske og hippieaktige stiler, med mange assosiasjoner til klassisk sigøynerlook. Miller er da også oppfostret på hippievis av foreldrene. Mer ondsinnede

Nº2 2007

tunger hevder at Miller kun kopierer supermodellen Kate Moss. – Jeg er klar over at folk sammenligner meg med Kate Moss på grunn av mediestyret rundt dette. Men det er ikke slik at jeg prøver å stjele hennes stil, virkelig ikke. Men jeg liker det hun går i, og det virker som vi i en viss utstrekning

”Jeg har villet bli skuespiller så lenge jeg kan huske, og var nesten født i et teater. Min mor fikk rier under Nøtteknekkeren” har samme smak, var Millers respons på dette. Det gikk med boho-chic som med hippiene. Den kom, den vant, den forsvant, og i 2006 ble Miller sitert i å kunngjøre stilens undergang: – Aldri mer boho-chic… Jeg føler meg ikke lenger hippie. Likevel, det skulle ikke hindre henne i ta en av de mest bohemske rollene tilgjengelig i Hollywood.

Dop og hovedroller

Sienna Miller tok nemlig rollen som Edie Sedgwick i ”Factory Girl”. Til tross at filmen i seg selv er regnet som meget kontroversiell og blitt til dels slaktet i USA har Miller høstet gode kritikker for hovedrollen. Drømmen om å bli skuespiller har hun alltid hatt. – Jeg har villet bli skuespiller så lenge jeg kan huske, og var nesten født i et teater. Min mor fikk rier under Nøtteknekkeren i New York – jeg sparket visst som en gal!, fortalte hun pressen under et intervju

noen år tilbake. Factory Girl handler om Edie Sedgwick som var en del av miljøet rundt Andy Warhols Factory i New York. Hun forelsker seg i en folkemusiker, men blir avvist. Musikeren er basert på Bob Dylan, og Sedgwick ender opp som heroinmisbruker og tar tilslutt selvmord. Dylan forsøkte å stoppe filmen ettersom han føler at figuren som er basert på ham får skylden for en kvinnes selvmord. I virkeligheten var Sedgwick en periode Dylans kjæreste, men døde bare 28 år gammel, forgiftet av sovemedisin og alkohol. Og hvis noen, er det antagelig Andy Warhol som må ta på seg skyldansvaret for den unge, vakre kvinnens bortfall. Nylig avslørte også Miller at hun synes dop er ”loads of fun”, og at såkalt magisk sopp er hennes favorittnarkotikum. Hun har til og med forsøkt morfin for ”få en følelse av hvordan det er å være heroinist”, som hun selv formulerte det. Neste store rolle kommer i ”Interview” - av mange regnet som Steve Buscemis gjennombrudd som regissør. Manuset er opprinnelig skrevet av den nederlandske filmregissøren Theo van Gogh som brutalt ble myrdet på åpen gate i Amsterdam i 2004. I filmen spiller hun USAs mest suksessrike såpeoperastjerne. Det er foreløpig uavklart om filmen kommer på kino i Norge. Til nå i 2007 har hun også fullført hovedrollen som Camille Foster i ”Camille”, en romantisk drama som antagelig går rett på dvd i Norge, mens filmen ”Stardust” der hun spiller mot blant andre Robert De Niro, Claire Danes og Michelle Pfeiffer får norgespremiere den 21. september. I tillegg er ”The Mysteries of Pittsburgh” i sluttfasen, hvor Miller har en betydningsfull rolle sammen med blant andre Nick Nolte. Som om ikke det er nok, ble det nylig avslørt at Miller tar over rollen som kona til poeten Dylan Thomas (opprinnelig tiltenkt Lindsay Lohan) i det historiske dramaet ”The Best Times of Our Lives”. Med unntak av Scarlett Johansson er det ingen kvinnelige skuespillere som er mer ettertraktet enn Sienna for tiden.

Nº2 2007

Den neste Bond-piken?

Det har også blitt spekulert i det vide og brede om at Miller vil bli den neste Bonddama. Bond selv - Daniel Craig - skal ha gjort iherdige forsøk på å overtale henne. Uten å lykkes så langt. – La oss bare innse det. Jeg er for stygg. Når det kommer til min såkalte fantastiske figur, er den totalt avhengig av retusjering. Mine cellulitter gjør seg ikke så veldig i bikini, rapporter NTB at hun skal ha sagt nylig. Falsk beskjedenhet eller ikke, de færreste er nok enige i at hun ikke tar seg godt ut – det være seg på film, catwalken eller i magasiner. På privaten er det forholdet og bruddet med Jude Law som har skapt de store overskriftene. – Personlig har jeg møtt noen få Casanovaer som jeg liker, og noen som jeg ikke liker… og jeg håper å treffe flere! Og det har hun også gjort. Hun dater nå Calvin Klein-modellen Jamie Burke. Miller som er fast inventar på topplistene over verdens mest sexy kvinner, mangler ikke beilere hvis denne romansen skulle ta slutt. Hun blir jevnlig linket til diverse superstjerner som Leonardo DiCaprio, Daniel Craig og P. Diddy. Selv mener hun menn ikke har forstått hva sexy er. – Menns tradisjonelle syn på hva som er sexy er ikke sexy. Det skal ikke være så opplagt; push-ups og miniskjørt? Sexy er for meg når folk er trygge på seg selv, avslørte hun til AskMen.com. En ting er i hvert fall ikke til å misforstå: Alle er enige om at Sienna Miller er sexy. Så vil tiden vise om hun blir den neste vakre kvinne ved 007s side. Filmografi: The Best Times of Our Lives (2008) The Mysteries of Pittsburgh (2007) Stardust (2007) Camille (2007) Interview (2007/I) Factory Girl (2006) Casanova (2005) Alfie (2004) Layer Cake (2004) The Ride (2002) High Speed (2002) South Kensington (2001)

Nº2 2007

Sommerens bøker Lisa Unger Vakre løgner Amerikanske Lisa Ungers debutantbok ”Beautiful Lies” ble skamrost da kom ut i USA. New York Post kalte den ”en av sesongens heteste thrillere”. Nå er boken oversatt til norsk av Bazar Forlag. Vi følger hovedpersonen Ridley Jones som ved en serie tilfeldigheter havner i sentrum av begivenheter utenfor sin egen kontroll. Hun tvinges til å stille spørsmål ved alt hun har trodd på. Hvem kan hun stole på? Hvilke vakre løgner er livet hennes bygd på? Vakre løgner er en mørk, sexy thriller med en frekk fortellerstemme.

Elin Brodin Bivirkninger Elin Brodin har meldt overgang til Juritzen forlag og feirer begivenheten med å gi ut sin første voksenroman på åtte år. Bivirkninger handler om et trøblete forhold som umerkelig går over til thrilleraktig terror. Romanen skildrer et forstyrret kvinnesinn innenfra, med psykopatens egne ord. Humoristisk, skremmende og ironisk – på en gang. Ved først øyekast er Una Mørk en sjarmerende kvinne med skarpt vidd, og lever et tilsynelatende normalt liv med familie og jobb som avdelingssykepleier. Men bak fasaden skjuler det seg skremmende ting…

Nº2 2007

Thierry Jonquet Tarantella Thierry Jonquet tilhører den hardkokte delen av franske romanforfattere. Tarantella handler om det gåtefulle samlivet mellom den middelaldrende, plastiske kirurgen Richard og den unge, vakre Ève. Tror du – til du har lest noen sider. Så vil du tro at det handler om et dekadent ektepar med et seksualliv temmelig på kanten. Så forstår du at det er en kriminalroman. Siste kapittel snur alt på hodet, og siste linje gir deg nok en overraskelse. Det er første gangen boken utgis på norsk, og oversettelsen er det Henning Hagerup som står for.

Mikkel Bugge Yttersider Novellesamlingen Yttersider er Bugges debut som forfatter. Byene tømmes for folk og én mann prøver å redde menneskeheten, et pensjonert ektepar emigrerer til Øst-Europa og en gammel dame slåss med sin egen forstand slik at liv står i fare. Dette er noen av skjebnene vi møter i denne debut-utgivelsen. Flere av historiene foregår i Nord-Norge hvor Bugge selv er oppvokst. Novellene er i følge forlaget Oktober ”djerve og humoristiske historier fra eksistensens randsoner”.

John Brookes Små hager Hanne Ørstavik I morgen skal det være åpent for alle Prisbelønte Ørstavik debuterer som dramatiker med et lesestykke, som løst kan defineres som et lesbart teaterstykke. Vi møter en kunstner dagen før åpningsdagen går rundt i galleriet og forsøker å forstå hva bildene viser, hvorfor hun har malt dem, hva hun skal med dem og hva som skjer det stedet bildene er malt fra. Hvor går skillet mellom det malte og det virkelige, mellom det indre og det ytre? Hvordan kan noe forandre seg? Det kommer en mann, våt av regnet, hun slipper ham inn.

Hensikten med denne boken er å vise at det er fullt mulig å skape et vakkert og stilfullt uterom med utgangspunkt i en smal rekkehustomt eller en knøttliten terrasse midt i byen. Små hager gir deg inspirasjon og råd om hvordan du kan forvandle utearealet ditt til en deilig oase, uansett størrelse og beliggenhet. Praktisk veiledning, illustrert med gode skisser, tar deg gjennom planleggingsprosessen og hjelper deg med å velge materialer, planter og møbler - før du setter prikken over i-en med noen smarte grep. Boken er tilrettelagt for norske forhold.

Bernard Cornwell Det siste kongeriket

Marisha Pessl Utvalgte emner i katastrofefysikk

Det finnes om ikke utallige, så i hvert fall en rekke utgivelser om hvordan vikingene plyndret og herjet sett fra våre forfedres side. Bernard Cornwell, en av Storbritannias beste fortellere, gir oss nå muligheten til å se historien fra en annen side, nemlig britenes. Det siste kongeriket er den første boka i en serie historiske romaner om kong Alfreds vei til makten i et samlet England. Historien starter når ti år gamle Uhtred blir tatt til fange av vikingene etter slaget i York, og vikingtiden skildres så en formelig kan lukte blodet på slagmarkene

Blue Van Meer er en oppvakt tenåring som siden morens død har reist USA rundt med sin arrogante, men hengivne far, professoren. Blue blir tatt opp i en gruppe utvalgte elever på den private skolen St. Gallway som den karismatiske læreren Hanna von Schneider er en slags mentor for. Blue er en ensom ung jente som tenker at hun endelig har funnet vennskap. Men ingenting er slik det ser ut. Snart blir Hanna funnet hengt i skogen, og Blue lærer at de du stoler mest på, er de som svikter deg i neste øyeblikk. Oversatt av Vibeke Saugestad.

Sune Nordgren Tanker om kunst

Jo Nesbø Snømannen

Sune Nordgren, svensken som ikke var redd for å røre litt rundt i det norske kunstmiljøet, utgir sine tanker i bokform på norsk. Fra A til Å berettes gode historier om menneskene bak små og store kunstverk, følger i sporene til kunstnergrupper og arkitekter, ikke minst lese om kunstnerens materialer og de ulike kunstretninger. Boken ble første gang utgitt på svensk i 2002. Den norske oversettelsen er noe redigert, og inneholder dessuten et nyskrevet kapittel: ”Verdens beste nasjonalmuseum?” Norge.

Snømannen er en ny og besettende seriemorderthriller fra Jo Nesbø. Privatlivet til Harry er like kaotisk. Ekskjæreste Rakel forteller at hun skal gifte seg med sin nye kjæreste, legen Mathias Lund-Helgesen. Men Harry og Rakel fortsetter å møtes. På jobben er hans nye medhjelper, Katrine Bratt, svært interessert i hans etterforskningsmetoder. Harry finner raskt en annen savnet kvinne som er blitt drept. Birte Becker og den drepte har én ting felles: de har konsultert samme lege…

Jon Winge På tur med motorbåt Stå støtt til rors med denne håndboka for alle motorbåteiere. Boka tar for seg ulike populære motorbåttyper og viser hvordan du lett kan tilegne deg nødvendig motorkunnskap. Nyt båtlivets gleder i alle farvann, med god innsikt i sjømerker, sikker navigasjon, trygghet om bord og fagmessig fortøyning, fendring og ankring. Andre del av boka er viet en presentasjon av spennende turer langs kysten av Sør-Norge. Forfatteren har spesielt lagt vekt på båtliv med familie og barn.

Jens Frydenlund Adresse Oslo Vest Georg er megler i toppklassen og Pia er høyt oppe i bank. Livet går i hundre, men det hender de får sett sine tre barn. Nå venter de sitt fjerde, og så får Pia en enda høyere stilling, men noen ukers fødselspermisjon er tross alt helt tilstrekkelig. Og barna har bare godt av å lære selvstendighet. Det er et herlig liv, men det har vel sine omkostninger? Var det dette han ville, tenker Georg, som er arbeidergutt fra Skien. Var det dette hun ville, tenker Pia, som lengter etter spedbarnskroppen. Adresse Oslo Vest er en treffende fortelling om moderne turboliv.

Nº2 2007

e t g l a v t INs ulmer sommerfi

IN magasinet presenterer et utvalg gode grunner til ĂĽ sitte inne i mĂ¸rket denne sommeren. Tekst: MĂ¸rten Gilje Foto: filmweb.no (Century Fox, SF Norge AS, Sandrew Metronome & UIP)

Det satses knallhardt pĂĽ kinosiden, og sommerens filmplakater har sjeldent vĂŚrt mer spennende. I hvert fall ikke hvis du venter pĂĽ oppfĂ¸lgere. Spider-Man tjuvstartet tidlig i mai, og man skulle vĂŚre bra vĂĽrslapp for ĂĽ ikke ha fĂĽtt med seg at Johnny Depp for tredje gang er ikledd sjĂ¸rĂ¸verkostymene. Deretter trippet George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon og de andre superstjernene inn i kinosalene som Oceans 13. I kjĂ¸lvannet har Quentin Tarantino lansert Death Proof som er fĂ¸rste del i filmverket Grindhouse. En annen mesterregissĂ¸r, Roberto Rodriguez, stĂĽr bak andre del - Planet Terror - som har premiere 20. juli. I USA ble Grindhouse sluppet pĂĽ kino som en film, mens vi i Europa fĂĽr begivenheten servert i to stykker. Om

lag en uke etter fĂĽr vi et svett gjensyn med veteranen Samuel Jackson, sexy Christina Ricci og popkaramellen Justin Timberlake i Black Snake Moan. Vi over 20 venter pĂĽ at Bruce Willis skal Die Hard for fjerde gang i slutten av juni, mens de under 20 (og mange av oss over) nesten ikke sover pĂĽ nettene i pĂĽvente av at Harry Potter skal ta fatt

pĂĽ femteĂĽret pĂĽ Galtvort i Harry Potter og FĂ¸niksordenen den 13. juli. 14 dager senere er det enn helt annen helt (eller anti-helt om du vil) som skal fylle lerretene, nemlig Homer og resten av The Simpsons. Homer mĂĽ redde verden â&#x20AC;&#x201C; eller mĂĽ verden reddes fra Homer? NĂĽr vi beveger oss ut i august er det en annen type oppfĂ¸lger sin tur. RegissĂ¸rene bak Bruce Almighty byr pĂĽ mer komedie av bibelske proporsjoner i Evan Almighty. Vi fĂĽr et latterlig gjensyn med flere av karakterene fra den forrige Almighty, deriblant Gud (Morgan Freeman). 10. august er viet The Fantastic Four i Rise of the Silver Surfer, og i det fellesferien blĂĽses av roter Jackie Chan og Chris Tucker seg nok en gang opp i trĂ¸bbel i Rush Hour 3.

, *%" $(+ ! % (#& #

NÂş2 2007

, %) ' #% '*

(#& #

En myk

Revolusjon Techno/pop-duoen Frost har sluppet ny plate i år, og IN magasinet var med på forberedelser til releaseparty i hjembyen Tromsø. Den nye plata heter Love! Revolution! og Frost har gjort seg tanker om hva som er galt i verden. Tekst: Anders Søvik Foto: Arthur Arnesen

Frost består av Aggie Peterson og Per Martinsen, og på den nye plateutgivelsen vil de ha sine lyttere med på en kjærlighetsrevolusjon. Aggie forklarer nærmere. – Det handler om myke verdier, om å vende tilbake til en litt mer uskyldig tid. Det handler også om å være litt våken og kritisk, og ikke ta alt for god fisk. Vi mottar en strøm av informasjon til daglig, og folk burde være bevisste på hvordan de forholder seg til dette, sier hun. Kanskje man ikke burde reservere seg så mye mot å være litt politiske, tilføyer Per. – Mange artister ønsker jo å utrykke noe med musikken sin, men det blir ikke sagt så mye allikevel. Det er lite politikk i musikkbransjen i dag. Jeg tror nok mange artister er redde for å mene noe som helst, i fare for å falle noen plasser på VG-lista, sier han.

Nostalgi og optimisme

Frost blander nostalgi med ny optimisme på plata si, og savner en tid da man pyntet seg før man eksempelvis skulle

Nº2 2007

reise med fly. – Folk var flinkere til å pynte seg på 50- og 60-tallet, enten de skulle ut å reise eller en tur til fotografen. Dette er nesten borte i Norge i dag, og det er synd. Det blir liksom mer stas når man pynter seg, sier Aggie. Per sammenligner med erfaringer fra turnélivet.

”Det handler om myke verdier, om å vende tilbake til en litt mer uskyldig tid” – Vi var i Japan og fikk oppleve hvor stilfullt en reise kan gjøres. Der reiste vi med den såkalte ”shinkansen”, som er et moderne hurtigtog, og ble virkelig imponert over service-nivået, sier han. Når det gjelder det musikalske, er det først og fremst bevegelsene på 80-tallet Frost savner. – Mye av det som skjedde på 80-tallet, innenfor musikkbransjen

og populærkulturen generelt, var veldig positivt, sier Per. – House-kulturen var i utgangspunktet en flott bevegelse, med samhold, gode verdier og bra musikk. Myndighetene satte seg i mot denne kulturen, og spesielt i England gikk de hardt til verks. Det kom en lov under kategorien ”criminal justice act” som forbød flere enn ti personer å være samlet til dans. Alt for å kunne forby såkalte ”house-parties”. Det som ellers skjedde, var jo at alt kokte bort i dop og tull. Noe som jo dessverre har skjedd med mange subkulturer. – Det er på en måte den tapte optimismen fra 80-tallet vi vil tilbake til, sier Aggie. – Vi vil ha framtidsvisjoner igjen, for de gamle ble det ikke så mye av. Vi har passert år 2000, og hvor er svevebilene, sier hun med et smil.

Front mot mobbing

Frost ønsker å ta avstand fra det de oppfatter som en mobbekultur i samfunnet. – Jeg tror nok at vi som voksne har et ansvar overfor barn når det gjelder hvilke signaler vi gir om hva som er viktig i livet. Altfor mye handler om

”Det er en slags klan over hele verden med folk som liker denne type musikk, og som holder på med det selv”

penger og karriere i dag. Det er jo noe vi merker i musikkbransjen også, sier Per. Aggie er enig. – Det er en arroganse i bransjen som minner svært mye om mobbing til tider. Det som er hipt er ofte skarpt og ironisk, noe som egentlig er en ganske fiendtlig innstilling. Å være våken handler også om å være positiv for oss. Dette prøver vi å gi til kjenne gjennom musikken. Det er den som er vår utrykksform, og det er her vi kan ha vår myke revolusjon.

Tilhørighet

Vi går på kaia mellom studenthuset Driv og den ærverdige gamle kinoen Verdensteateret. Release-festen skal være på kafeen i Tromsøs gamle kinobygning, og Frost gleder seg til å spille i hjembyen igjen. Per skvetter når vi runder hjørnet på Driv, og en stormåse sitter og glor olmt på ham. – Dæv... Jeg hadde glemt hvor stor måsen er i Tromsø, sier han lattermildt. På spørsmål om de savner Tromsø, svarer begge to ”Ja”, ganske kontant. – Det hadde vært fantastisk med et lite krypinn her i Tromsø, sånn at vi kunne kommet innom litt oftere, sier Aggie. – Slik som det er nå, er det jo vanskelig å være her mer siden vi bor og jobber i Oslo, sier hun. Til tross for dette er faktisk deler av plata spilt inn i Tromsø, på ungdomskulturhuset Tvibit. – Den siste plata er spilt inn over en toårsperiode, og vi har jobbet litt her og der innimellom, sier Per. Tromsøs betydning for Frosts musikalske utvikling, understrekes av Aggie. – Jeg reflekterte nok ikke over dette når jeg bodde her. Jeg var liksom en del av et miljø, og trodde det bare var sånn. Jeg har sett i ettertid at miljøet i Tromsø på den tiden var et spesielt og meget aktivt miljø. Det er ingen tvil om at dette har hatt stor betydning for meg som artist. Vi

Nº2 2007

kjenner jo de fleste fra dette miljøet, og er som en stor familie, sier hun. – Techno-miljøet var spesielt i Tromsø på den tida. Nå for tiden har jeg inntrykk av at rockemiljøet er det som dominerer i Tromsø, legger Per til.

Selvstendighet

Frost er et uavhengig foretak som gir ut sine egne plater, og friheten i dette er noe Aggie og Per setter høyt. – Vi trives som selvstendige artister, skjønt det hadde jo vært deilig å ha noen som jobbet for oss med de trivielle tingene. En del praktisk arbeid kunne godt ha vært overlatt andre, til fordel for mer tid til de kreative delene av jobben,

F sier Aggie. Det er hun som tar seg av booking og lignende i dag.

– Vi trives godt utenfor de store selskapene, sier Per. Han mener at Frost tjener mer på å selge mindre. – Vi har full kontroll over produktet vårt, og uten et stort selskap som skal ha sin del av fortjenesten, trenger vi strengt tatt ikke å selge så mye som andre, sier han. Arbeidsdelingen når det kommer til det kreative er ikke helt atskilt, ifølge Per.

– Arbeidet var mer delt mellom oss før. Det er jo fortsatt slik at jeg ikke synger, men vi overlapper mer i prosessen nå. Vi har hvert vårt studio hvor vi jobber med det som i utgangspunktet er hver våre

ting. Når vi så lager noe som vi synes hører hjemme i Frost, hentes den andre inn i det. For meg personlig har det vært morsomt og utfordrende å få jobbe innenfor pop-formatet, som er litt utenom det jeg gjør i soloprosjektet Mental Overdrive, sier han. – Vi er et utpreget nisjeprodukt, hevder Aggie. – Det er en slags klan over hele verden med folk som liker denne type musikk, og som holder på med det selv. Det er en egen stemning når man møtes, som er gjenkjennelig hvor enn man er. Det er det som er så flott med dette yrket. Til syvende og sist handler det nemlig om å gjøre det man har mest lyst til, ikke om å selge mest mulig plater, avslutter hun.

Nº2 2007

Strandafjellet - Unikt i verdenssammenheng

”Dette er et fremtidsrettet prosjekt og et konsept som vil bestå” - Frode Bratli

Kjærligheten til

fjellet

”Dette skal bli Vestlandets Chamonix, bare med mange flere tilbud”

mulighet for både gårdsbesøk og industribesøk. I tillegg til sysler som rafting og fisking, både ørret i elvene og saltvannsfisk i sjøen. – Og så har vi Union hotell i Øye! Dette hotellet åpnet i 1881 og her var både keiser Wilhelm II, Sir Arthur Conan Doyle og en rekke norske kongelige gjester. Et opphold på Union er som å reise tilbake i tid. Og kontakt med fortiden er viktig for meg. På samme måte som du ser bakover når du ror en båt fremover. For Frode Bratli er en filosofisk anlagt forretningsmann som ikke en gang eier en Filofax.

En lang og vanskelig vei

- Frode Bratli

– Jeg har møtt masse motstand. Min holdning er at entreprenører skal stå for den praktiske gjennomføringen og arealplanleggere og eiendomsutviklere for planleggingen. Alt for ofte er det slik at entreprenørene står for begge deler. Og målet er kortsiktig profitt uten hensyn til natur, miljø og det beste for kommunens innbyggere. I ett tett samarbeid med Stranda Kommune klarte Bratli å sette en stopper for prosjekter som truet med å ødelegge området. Resultatet var innføringen av et halvt års byggestopp. – Å få utvikle dette unike prosjektet i en så motiverende og engasjert kommune som Stranda, gir både meg og investorer det beste utgangspunkt. For å si det slik;

Kan man egentlig tro på en sunnmøring som sier han ikke er opptatt av å tjene penger? Det kan faktisk virke sånn. Frode Bratli står bak Strandafjellet Alpelandsby som er et av Norges mest ambisiøse alpinprosjekter. Og man skjønner snart at profitt ikke er drivkraften bak dette nyskapende anlegget. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: Annette Nordström, Jon Håtveit og Kosbergs Arkitektkontor

– Jeg er nærmest oppvokst i disse skibakkene. Foreldrene mine jobbet i skitrekket i helgene og jeg stod gjerne på ski ti timer om dagen. Jeg er glad i denne naturen, men jeg så at den var i ferd med å ødelegges av profittbegjær. Og jeg bare visste at noe måtte gjøres for redde dette unike landskapet. Derfor kjøpte jeg opp hele området rundt skibakken. På det tidspunktet var det ennå ikke godkjent til den typen bruk jeg hadde tenkt på, men jeg tok sjansen og det lyktes!

på å planlegge OL ‘94. Dette skal bli Vestlandets Chamonix, bare med mange flere tilbud. Planene for Strandafjellet er storslagne. I 2009 skal en ny cruisehavn stå ferdig og bare få minutter unna der cruiseskipene legger til skal det bygges stolheiser. De skal frakte folk opp på toppen av de mektige Sunnmørsalpene. Til å begynne med regner Bratli med å ta med omkring 40-50 000 cruiseturister bare i sommermånedene. Dessuten skal det bygges en hel liten landsby med 3400 boenheter rundt stolheisene.

Vestlandets Chamonix

Om vinteren vil folk kunne fly fra Europa til Vigra. Og mens bagasjen og skiutstyret transporteres til bostedene med buss, sitter skituristene på en båt inn Storfjorden mot Geriangerfjorden. Kanskje med et glass vin og på vei mot

– Jeg skal lage det fineste alpinanlegget utenfor Alpene! Jeg har fått med meg de beste folkene, blant annet Kosbergs Arkitektkontor og Norges beste arealplanlegger som var med

Nº2 2007

en unik natur- og kulturopplevelse. For mens mange alpinanlegg ligger avsides til og ikke kan by på annet en ski og restauranter, er dette et levende samfunn med en rik historie og kulturarv. Strandafjellet ligger ved inngangen til UNESCO-området og store deler av dette området er med på Verdensarvlisten. – Dette er et område som er unikt både naturmessig og kulturelt. Foreningen Storfjordens venner har restaurert mange av fjellgårdene i området og blant annet derfor står området på UNESCOs liste. Områdene rundt har også mye å by på med en rik tradisjon for fiske, industri og skipsbygging. For dette alpinanlegget skal fungere også om sommeren med

det finnes solide investorer som liker å gå i fjellet!

Spiller på lag med naturen

– Gleden ved å gjøre Strandafjellet til Europas beste ski og friluftsdestinasjon utenom Alpene, er det som motiverer meg. Jeg vil heller tjene litt mindre penger på noe jeg er stolt av. For all del, jeg ønsker å tjene penger på dette, men ikke på bekostning av kvalitet. – Jeg spiller på lag med naturen. Når vi bygger en vei skal den vært “usynlig.” Den skal tilpasses naturen og ikke omvendt. Når vi legger ledninger og lignende legger vi alltid torva tilbake slik at det ikke blir noen sår i naturen Og vi skal bygge en miljøtunell til 40 millioner over riksveien og lokk over parkeringsplass for å bygge attraktive servicefunksjoner oppå dette. Dessuten bruker prosjektet vannbåren varme. Det vil si at det kun brukes 20-25 % av energien som en vanlig leilighet ville brukt. – Dette er et fremtidsrettet prosjekt og et konsept som vil bestå! Vi vil lage noe som er genuint og ekte og tenker ikke bare på kortsiktig profitt. Og da kommer pengene også! Det er når man ikke tenker på det at pengene plutselig dukker opp. Akkurat som kjærligheten...

Smykker er en kjærlighetserklæring

Den kjente designer arbeider i familiefirmaet Ole Lynggaard, som ble stiftet av hennes far, gullsmed Ole Lynggaard i 1963. Far og datter designer hver sin kolleksjon med smykker, mens Charlottes bror, Søren Lynggaard, tar seg av det administrative. Charlottes kontor i Hellerup utstråler ro og personlighet. Selv er hun avslappet kledd i jeans og skjorte. Men på hennes ene finger lyner og blinker 133 diamanter på totalt 1,65 carat fattet i en hvittgulls blondering.

sine. Det var også den gangen man fikk gaver til jul og bursdag – så måtte man lage noe selv, hvis man ikke kunne vente, sier hun. Innen Charlotte kom i lære i sin fars firma var hun et år i Paris, hvor hun arbeidet i et anerkjent reklamebyrå. Jeg elsker fortsatt å lage reklamer og jeg følger smykkene hele veien fra skisseblokken til forhandlerne. Jeg designer etuier, kataloger, brosjyrer og utstillinger ned til minste detalj.

Design av ny kolleksjon

Hun gleder seg alltid til å designe en ny kolleksjon. Da tidsplanen er knapp kan hun ikke alltid sitte og vent på at ideene slår ned som lyn fra klar himmel. – Men jeg er så heldig at jeg har opparbeidet evnen til å være kreativ på kommando, forteller hun. –Jeg har jo alltid noe i tankene og masser av ting på skisseblokken, som alltid har fulgt meg. Den er dyrebar for meg. Hvis jeg kunne redde bare en ting ut av et brennende hus så ville det helt klart være skisseblokken min. – Det fantastiske ved å designe smykker er at de kan vare i generasjoner. De ender ikke i søpla som den nye kjolen du kjøpte i går. Jeg ønsker å lage en holdbar design som folk fortsetter å etterspørre, slik at smykkene kanskje ender som klassikere som både kan brukes til hverdag og fest. Smykker er en kjærlighetserklæring, fordi man bærer smykker på seg på alle plasser. På den måten blir de en del av personligheten. Det er en av mine favorittringer. Den bruker jeg alltid, men den hadde en vanskelig fødsel. Det gikk fem år, fra jeg laget den første skissen, inspirert av gamle blonder, som jeg finner rundt omkring på loppemarkeder og i skuffene med min farmors gamle kniplinger. Jeg brukte et år på å utvikle ringen, for det var litt av et puslespill å få diamantene plassert riktig mellom blondene. Jeg har utvidet serien med ørepynt, anheng, låser og blonde-egg. Serien har blitt populær – det er ikke bare kvinner som faller for den, men også menn, som nå mer og mer er oppriktig opptatt av hvilke smykker deres kone eller kjæreste går med. •

Charlotte Lynggaard, 40år

•

Utdannet gullsmed hos Ole Lynggaard 1992

•

Et år på reklamebyrå, Volcan i Paris.

•

Gullsmed hos Rolf Muller I Sveits

•

Gift med Michel Normann

•

3 barn på seks, åtte og ni år

Kreativ som barn

Ser opp til sin far

– Vi bruker mye tid og håndarbeide når vi lager smykker. De kan ikke spyttes ut av en maskin. Det tar for eksempel en gullsmed åtte dager å lage en min blondering. Alt er håndarbeid og blir laget en av gangen. Derfor er smykkene kostbare. Charlotte ser gjerne at noen av hennes fars fantastiske smykker fra 60’tallet blir relansert. – Far og jeg konkurrerer selvfølgelig og vi viser vår design til hverandre. Så gir vi hverandre vår kritikk. Min far har alltid stilt store krav til seg selv, og han har på mange måter vært en epokegjørende og banebrytende designer og gullsmed. Jeg gjør alt for at han skal være stolt av meg. Et bredt og godt utvalg kan ses hos gullsmed H.A.Neerbye i Henrik Ibsens gate 60 (tidligere Drammensveien 20).

Som barn sydde hun og laget alt mulig kreativt med hendene

Charlotte bruker alltid sin fantastiske blonde-ring med 133 diamanter.

Nº2 2007

Nyhet i Filigranserien – den populære vasen fås nå ensfarget i 3 flotte varianter. Hvit, sort og elfenben, 16 cm høy. Kr 329.Design Lin Utzon Kontakt: margit solli as Tel: 23 27 40 80

www.rosendahl-design.no

FILIGRAN

Poetique Fotograf: Thomas Aas |Styling & Hår: Jojo Eng MakeUp: Åse Kristine Skjæveland fra AASE Modeller: Marlene og Oskar fra Team Fotoassistent: Stian Broch Nielsen Takk til: Rune på Passiflora

Zenon Men Oskar: Bukse, We are Replay Skjorte & armbĂĽnd, Andrew Mackenzie Sko, DID Belte, D&G Smykker fra Heyerdahl

Zenon Women Marlene: Kjole, Day Birger & Mikkelsen Veske, Aprileaprile Sandaler, JustCavalli Ă&#x2DC;reringer, Juicy Couture

For Woman

Memento Mori

Marlene: Bluse & shorts, Hugo Sandaler, Nina Shoes

Marlene: Skjørt, Diesel Topp, Nolita Smykke, Nolita Sko, Rare

Smykke & armbånd fra Memento Mori

Oskar: Bukse & skjorte, Rare t-skjorte, Samsøe & Samsøe Sko, Paul Smith

Heyerdahl Gullsmed og Urmaker Marlene: SĂ¸lvsmykker fra Thomas Sabo Oskar: SĂ¸lvsmykker fra Thomas Sabo Klokke, TISSOT

Espirit Marlene: Kjole & sandaler, Espirit

YMER REKLAMBYRÅ

Deguy Marlene: Kjole, Flippa K Smykker fra Heyerdahl

5SJOO 7FMH LKÐLLFOJOOSFEOJOH

1SÐW FO OZ WSJ 7FMH IWJUFWBSFS GÐSTU PH UJMQBTT LKÐLLFOJOOSFEOJOHFO FUUFS EFN 4JFNFOT JOOCZHHJOHTQSPEVLUFS IBOEMFS PN ½ G½ EFU CFTUF BW BMU .PEFSOF PH UJEMÐT EFTJHO %FO OZFTUF UFLOJLLFO TPN HKÐS MJWFU EJUU FOLMFSF PH NFS LPNGPSUBCFMU 0H LWBMJUFU TPN HKÐS BU IWJUFWBSFOF EJOF IPMEFS J NBOHF ½S 7FMH NFMMPN FU LPNQMFUU JOOCZHHJOHTQSPHSBN NFE QMBUFUPQQFS WJGUFS TUFLFPWOFS NJLSPCÐMHFPWOFS LKÐMFTLBQ GSZTFSF PH PQQWBTLNBTLJOFS )WFS LBUFHPSJ NFE NBOHF NPEFMMFS PH NZF VUTUZS ½ WFMHF NFMMPN T½ EV LBO GJOOF FO MÐTOJOH TPN QBTTFS EFH 'PS O¾SNFTUF GPSIBOEMFS SJOH FMMFS TF XXX TJFNFOT IWJUFWBSFS DPN

'SFNUJEFO GMZUUFS JOO

Vi h

Europa tur/retur fra

995,-

flyt te

inkl alle avgifter

Vi ses snart! Oppdag Europa nå med våre overraskende lave priser! Alt for dette ene øyeblikket.

Kom og besøk oss i flotte nye lokaler på Lysaker Brygge. www.lufthansa.com

Mer info på: www.poggenpohl.no - Tlf.: 67 10 43 20 - Fax: 67 10 43 21

studio oslo as

Gutta på Maritim

”Vi begynte oppussingen i februar i år, men bare i løpet av mars solgte vi 60 biler. Det er mer enn på noen måned mens vi holdt til i Parkveien”

biler. Det er mer enn på noen måned mens vi holdt til i Parkveien.

Farvel til “Osten”

– Vi var Oslos første bilforretning og den som holdt ut lengst i sentrum. Bilforretningen i Bertel O. Steen-bygget, eller “Osten” som det ble kalt, var et landemerke i Oslo i mange tiår. For gutta som har jobbet 30 år i Parkveien og hadde mye av sjela si der, var det nok litt vemodig å flytte. Men vi trengte mer plass både til utstillingslokaler, verksted og annet. Og det er en veldig positiv stemning blant de ansatte. Alle er veldig innstilt på at fra nå er vi Gutta på Maritim!

Foran Jan Ivar Solghaug (daglig leder) T.v. Terje Strand Simon (salgssjef ny bil) T. h. Terje Grettland (salgsjef brukt bil)

Bertel O. Steen i Parkveien var en klassiker blant Oslos forretninger. Det var den første og den siste bilforretning i Oslo sentrum. Men i februar 2007 flyttet den tradisjonelle butikken til nye lokaler på Maritim på Bestum. Og der skal de skape nye tradisjoner. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: Thomas Aas & Bertel O. Steen

Utenfor kontorvinduet til daglig leder hos Bertel O. Steen på Skøyen stikker føttene til en bygningsarbeider ned. Bak føttene ser man et stilase. Men bak dette igjen gnistrer solen i den blå Oslofjorden og blankpolerte båtriper.

Nº2 2007

Og helt ute i horisonten ser man øyene som alle vi Oslofolk er så glade i. Men kanskje enda viktigere for en bilforretning er de utallige bilene som suser forbi på Drammensveien.

– Beliggenheten kunne ikke vært bedre! sier daglig leder Jan Ivar Solhaug. Men egentlig er vi ikke ferdige ennå... Åpningen er ikke før den 11. juni. Men da blir det til gjengjeld stor festivitas helt frem til 23. juni med inviterte gjester, klipping av snor og alt som hører med. Men salgskurvene på Solhaugs kontorvegg viser at kundene strømmer til. Selv om butikken i skrivende stund altså ikke er ferdig. – Vi begynte oppussingen i februar i år, men bare i løpet av mars solgte vi 60

– For nå har vi en flott beliggenhet i nye og store lokaler. Bygget er totalrenovert innvendig med nytt verksted og delelager. Vi har fått alle den plassen vi ønsket oss i de gamle lokalene. Under renoveringen måtte vi til og med søke tillatelse for å fjerne et bomberom som lå i bygget. Men Jon Ivar Solhaug forsikrer om at innbyggeren på Oslos vestkant ikke har blitt noe mer utsatt i tilfelle krig på grunn av dette.

Der sjø og land møtes

– Her har vi utsikt til Norges flotteste havneanlegg og øyene i Oslofjorden,

sier Solhaug entusiastisk. Og vi ligger rett ved Norges mest trafikkerte vei. Plasseringen kunne som sagt ikke vært bedre! Vi er veldig opptatt av å kombinere biler med det maritime og det er dette som vil gjøre denne filialen til en suksess. Biler får du kjøpt over alt, men kun vi har denne beliggenheten. Her kan du gå en tur langs fjorden mens bilen din er på service. Eller du kan dra ut på Bygdøy, som kun ligger et steinkast unna, og spise.

”Vi var Oslos første bilforretning og den som holdt ut lengst i sentrum” – Vi har et av landets mest kjøpesterke og krevende publikum. Vi er nødt til å levere og å stikke oss ut, ellers forsvinner kundene et annet sted. Men det har vi ikke tenkt å la skje!

Spennende nyheter i sikte

Jan Ivar kan også love to eksklusive premierer som nok vil bidra til å holde på et kresent publikum. Den ene er Peugeot 308. Dette er oppfølgeren til

den klassiske 307 som ble lansert i 2001 og ble kåret til årets europeiske bil i 2002. Så forventningen til 308 er naturlig nok høye. Men den største nyheten er kanskje Peugot 4007 SUV. Dette er Peugeots første SUV og på Internett florerer allerede ryktene blant bilentusiaster verden over. Noen snikfotografier av modellen har også dukket opp. Men offisiell premiere vil ikke Peugeot 4007 SUV ha før vinteren 2007 - 2008 blant annet hos Bertel O. Steen på Maritim. Det er med andre ord spennende tider for alle Peugeotentusiaster. Som nevnt er det maritime preg sterkt hos Bertel O. Steen på Skøyen. Firmaet overtok lokalene fra Land og sjøfritid, men alt innvendig er nytt. Det vil si ikke alt. I tredje etasje har en eldre, distingvert herre sitt kontor. Han har ingen forbindelse med Bertel O. Steen, men forretningen lar ham bli her så lenge han ønsker. Så midt mellom splitter nye biler i et nytt lokale holder han til i et værelse fullt av maritime klenodier. Et godt symbol på den kombinasjonen av tradisjon og fornyelse, det maritime og bil som gutta på Maritim er så opptatt av.

Nº2 2007

uker for benker, sier Unn. Kundene kan selv hente kjøkkenet sitt i flate pakker og sette det opp selv. – Mange foretrekker likevel å få hjelp til dette, slik at det blir ordentlig. Vi har et nettverk av gode håndverkere som vi kan anbefale, smiler hun.

Dansk design

Trendy sommerkjøkken Se opp, moderne og trendy kjøkken er på full fart til hytta! At folk lenge har investert mye penger i kjøkken er jo ikke noe nytt. Nå har trenden også kommet til sommerhyttene. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Thomas Aas & Kvik

Det å dra fra byen til hytta er noe deilig og avslappende i seg selv. Og når man skal slappe av er det deilig om det er praktisk og komfortabelt også der. Mange tilbringer flere uker på hytta om sommeren, og overgangen fra lekkert kjøkken hjemme til veldig enkelt og upraktisk på hytta er nok stor for mange. – Kundene har nå begynt å bry seg mer om hvilke kjøkken de har på sommerhytta. Inntil nylig har det stort sett gått i furu på hyttene, det har ikke vært så nøye, men nå ser vi at mange vil ha det moderne og trendy, folk vil ha det som hjemme, sier innehaver av Kvik på Skøyen, Unn Andresen. Det legges mer penger i sommerhyttene enn før. Vi har blitt vant til å bruke mye penger på hjemmet vårt og omgir oss stadig

Nº2 2007

med mer design og komfort. – Til bruk på terrassen og hagen hjemme og på hytta har vi minikjøkken med gassbluss og vaskemodul. Men det er ikke bare utekjøkken som gjelder på hytta, det selges også hele, trendy kjøkken til hyttene, understreker Unn.

Prisgunstige flatpakker

– Nordmenn er godt kjent med Ikeakonseptet, og vi opererer med det samme hos oss, bare i mindre format. Vi selger kjøkken i flatpakker til svært gunstige priser, sier Unn. De ansatte hos Kvik er interiørkonsulenter og interiørarkitekter hele bunten. Her er det mye kompetanse innefor dørene. Og som et lite ”nota

Kvik på Skøyen ble startet opp av Unn Andresen for tre år siden. – Jeg åpnet butikk nr. 2 i Norge. Den første startet opp i Fredrikstad og Kvik har raskt spredt seg rundt om i landet, og det går veldig bra, sier Unn. Kjeden har også nylig åpnet en butikk i Barcelona, og har fra før butikker i Sverige, Island, Nederland og Finland. Hovedkontoret holder til på Jylland i Danmark, og det meste er også produsert der. Kvik har sine egne designere og er langt fremme på trender.

– Vi er gode på bra design og vi scorer nok høyt på dette kombinert med overraskende lave priser, filosoferer Unn.

Kjøkkentrend til hus og hytte

Kjøkkentrender til hytta går hånd i hånd med hva som ellers er nytt og trendy på kjøkkenfronten. Mye av det som har kommet på kjøkken i vår er materialer i retrostil i ny form, som teak og valnøtt. Kjøkkentrendene er fortsatt i minimalistisk stil, men kan fint kombineres med lysekroner og tekstiler som myker opp og som kanskje kan inspirere til ekstra kjøkkenhygge. – Det som er nytt hos oss er innredninger med fronter i mørkt tre, som valnøtt og teak. En slik innredning synes jeg kan være fin i kombinasjon med stål og lyse benkeplater, - noe lyst må til ellers kan kjøkkenet bli for mørkt sier Unn.

Ekstra plass og fancy teknikk

– Push open dører og innfelte håndtak er også nytt. Fronter med aluminiums håndtaksprofiler erstatter vanlige håndtak, sier Unn og forteller at de også har fått inn ekstra dype skap med svære skuffer. Her trenger man 73 cm dype benkeplater. – En del av kjøkkenbenken kan være så dyp, kanskje med en koketopp oppå. Det er deilig med ekstra skap og skuffeplass. Ovnen kan plasseres i et høyskap. Det er mer og mer vanlig. Utover dette har folk blitt mer bevisste på hva som kan skjules bak kjøkkeninnredningen, som blant annet søppelsorteringssystemer. – Teknikken er også på full fart inn i kjøkkenet. Du kan for eksempel få blandebatterier med belysning inni, så kan du velge om du vil ha hvit eller fargerik stråle, avslutter Unn.

bene” har gjengen svært bra kunnskap om benkeplater… Alle tilbys på mål og har en del lavere priser enn konkurrentene. Materialene er mange; granitt, tre, corian… med mer. Felles for flere av dem er at benkeplatene nå skal være mye tynnere enn før, helt ned i èn centimeter, - uten at dette går på bekostning av kvaliteten. – Våre folk er behjelpelige med planlegging av kjøkkenet for kundene. Alle kunder får konsultasjonstimer, og vi tegner kjøkken som bare det, forteller Unn for dette er høysesong i bransjen. – Vi er svært hurtige på levering, siden vi opererer med lager i butikken. Har vi det ikke på lager så tar bestillingsvarer cirka et par uker for innredning og fire

Nº2 2007

The case is clear The Clear Box is the clear choice for storing all the things you want to store. You can stack them, rack them, pack them, see through them and open them from both ends. Which makes The Clear Box an easy way to be in control of all your stored belongings. For more information see www.theclearbox.com or visit Llegna Form in Bentsebrugata 16A, Oslo, Tel: (+47) 4000 6903.

CC Vest | Lilleakerveien 16 | 22 73 13 13

Spesialist med 10 år på Holmlia Benkespesialisten har i alle år holdt til i de samme lokalene i Roseholmveien på Holmlia og blitt en av landets absolutt ledende bedrifter i sin nisje. Selskapet leverer også produktene sine over hele landet, og har et variert og stort produktutvalg. Tekst: Thorstein Buer Foto: Charlotte Sverdrup

Benkespesialisten har langsomt, men sikkert økt omsetningen fra år til år og havnet i fjor på underkant av åtte millioner. Noe de to eierne Thomas Forsland og Navid Ahmad er rimelig godt fornøyd med. De eier bedriften 50/50 og har helt forskjellige arbeidsoppgaver. Thomas tar seg av kontoret og den administrative biten, mens Navid er ute og monterer fra morgen til kveld. I dag er de totalt syv ansatte i firmaet. – Vi har både bedrifter og privatpersoner som kunder, hvor bedriftskundene er den ledende og delen, og utgjør om lag 70 prosent vil jeg anslå, sier Forsland, før Ahmad skyter inn: – Når det gjelder bedriftskunder har vi kunder over hele landet, mens privatkundene primært er fra Oslo og Akershus. – En vesentlig ting som kjennetegner oss og som vi er stolte av, er at vi opererer med rask leveringstid. 3-5 dager fra bestilling. Dette kan vi gjøre fordi vi har eget produksjonsanlegg i våre lokaler og lager alt selv herfra, opplyser Forsland. Som navnet tilsier er bedriften spesialister på alt innen benker. De to eierne forteller at det går absolutt mest av laminerte plater, men at de også kan levere benker i heltre og stein. – Jeg vil påstå at vi er helt unike i Norge når det gjelder vårt produktutvalg. Ingen av våre konkurrenter kan levere så mye forskjellig som oss. Totalt sett har vi nå rundt 500 forskjellige varianter, forteller Forsland og påpeker at de kan levere innen de fleste materialer, som bjerk, kirsebær, bøk, teak, mahogny for å nevne noen. Eierne påpeker også at de helt bevisst har lagt seg på en prisvennlig linje, noe som selvsagt kommer kundene til gode. – Og foruten benker i alle varianter og størrelser har vi også utvidet varesortimentet, og kan i dag tilby komplette kjøkken som vi selv monterer, og med vasker, blandingsbatteri og benkomslag fra utvalget vårt, avslutter Thomas Forsland.

Nº2 2007

www.dinemobler.no

Møllergata 4, 0179 Oslo

Møllergata 4, 0179 Oslo Tlf 22410690 Man-fre 10-18 Lør 10-16

Lys opp sommerkvelden med våre nye oppladbare utendørslamper

Alle gutters drøm! Det er nok mange av oss som alltid har hatt lyst på en radiostyrt bil. Men da man var liten var det for dyrt. Og når man ble voksen tenkte man at dette var man blitt for stor til. Og ikke minst virket det som om man trengte ingeniørhøyskolen for å drive med slikt. Men hos Kyosho-butikken i Kongensgate er det nå mulig å oppfylle guttedrømmen. Med eller uten ingeniørutdannelse. Tekst: Ingar Thon Foto: Charlotte Sverdrup

her finner barn og voksne noe de kan gjøre sammen, noe annet enn bare å sitte foran en pc eller en tv-skjerm. – Kundene våre er i alle aldere og av begge kjønn, sier Morten Hagebakken, daglig leder hos Kyosho-butikken. Men den typiske kunden er nok “gutter” på vår alder, legger han til med et smil. Med andre ord menn i 30-årene som nå endelig har fått råd eller kanskje tid til å begynne med radiostyrte kjøretøy. Mange har også fått barn selv og her finner barn og voksne noe de kan gjøre sammen, noe annet enn bare å sitte foran en pc eller en tv-skjerm. – Kyosho baserer seg stort sett på ferdige modeller som man kan ta med seg hjem og begynne å bruke med en gang. Men jeg er også opptatt av oppdra kundene litt. Jeg liker å forklare dem litt om det tekniske og gi dem interesse for det. Og jeg setter stor pris på at kunden er tilstede når vi skrur på bilen, båten eller flyet hans. Neste gang noe ryker, vil de kanskje oppdage gleden ved å mekke selv, og ikke bare komme å få det fikset!

Butikken som utstillingsrom

Det er lite ved Kyosho som minner om de litt traurige hobbybutikkene fulle av pappesker jeg husker fra min barndom. Hos Kyosho er modellene stilt ut på hyller og i lekre montere. Det finnes til og med en stor bilbane som kundene kan prøve seg på.

Nº2 2007

siden høsten 2005, noe som vitner om kvaliteten på disse produktene. Og når noe først ryker, kan det nesten alltid repareres. Kyoshos filosofi er nemlig langt fra noen bruk og kast-mentalitet. Dette er modeller som skal vare i mange år.

Helt ordentlige biler, bare litt mindre...!

Morten har selv bakgrunn fra mange års arbeid med bilpleie, og som Kyoshoforhandler kjenner han igjen svært mye fra de voksne bilene han jobbet med før. – Vektleggingen på autensitet og samsvar mellom de store forbildene og skalamodellene er noe av det jeg liker med Kyosho. Jeg føler at jeg fortsatt jobber med virkelige biler, uten at jeg trenger å være møkkete og våt på beina hele tiden! Og Morten er ikke den eneste som har latt seg imponere over troverdigheten og detaljene hos de radiostyrte modellene. Profesjonelle sjåfører har også blitt smittet av radiobil-basillen. Rallykjører Pekka Lundefaret og hans sponsorteam har kjøpt hver sin drivstoffbil fra Kyosho som de konkurrerer med.

Merkevarer og ikke bare leketøy

Det er ikke uten grunn at både bilentusiaster som Morten og rallykjørere som Pekka Lundefaret har latt seg imponere av nettopp Kyosho. Kyosho har produsert radiostyrte kjøretøyer i 45 år, er en av de absolutte verdenslederne på området og har en rekke VM-titler i forskjellige klasser. De produserer et stort spekter av biler, fly og båter i alle størrelser og alle prisklasser. Fra små biler du kan kjøre i din egen stue, til de største og mest kompliserte konkurransemodellene. Og det blir lagt vekt på at detaljene i skalamodellene skal stemme 100 % overrens med de store originalene.

– Hele ideen er at butikkene våre også skal fungere som utstillingslokale. Jeg trives mye bedre i en butikk full av montre og utstillinger enn med bare å skyve pappesker! Her hos Kyosho kan man både se på og ta på modellene.

Butikken i Kongensgate er en ren Kyosho-butikk. Produsenten legger nemlig stor vekt på å være en seriøs og profesjonell merkevareforretning, og ikke en vanlig leketøysbutikk. Mange av konkurrentene tvilte på dette konseptet. – Men dette har de måttet bite i seg mange ganger, sier Morten.

Den radiostyrte bilen i klasse Mini Z som vanligvis kan prøves på bilbanen i butikken var inne til en liten reparasjon akkurat denne dagen. Men da hadde den også vært i daglig og røff bruk helt

Og da jeg oppsøkte butikken for å gjøre dette intervjuet var det åpenbart at konseptet fungerer. For selv på en helt vanlig tirsdag formiddag var butikken full av gutter. I alle aldere!

Nº2 2007

Å sove er ingen kunst. Det gjelder bare å være trett nok. Å sove godt er derimot vanskeligere, særlig hvis du vil føle deg uthvilt hele dagen. En Hästens-seng er håndlaget av bomull, tagl, lin, ull og norrländsk furu med individuell fjæring som avlaster hele kroppen. Og det er håndverket og naturmaterialene i en Hästens-seng som utgjør forskjellen. Vi vet hva vi snakker om. Vi har arbeidet med menneskets søvn siden 1852. Og på den tiden har vi lært en god del.

Miele har plass til det mest utrolige Tidløst ytre, endeløst indre. Miele har alltid vært kjent for å levere det mest kompromissløse. Dette gjelder naturligvis også for våre oppvaskmaskiner. Helt fra den fleksible innredningen, som gir plass til ekstra store ting i alle mulige former - til den patenterte bestikkskuffen som sikrer optimal vask av bestikket og gir ekstra stor plass i underkurven. Eller den nye turbo-funksjonen som sørger for kortere oppvasktider. Ønsker du å vite mer - ta en titt på www.miele.no og les om våre kreative oppvaskmaskiner.

Velkommen inn til oss og prøvesov en Hästens. Du vil oppdage at vi holder ord.

HÄSTENS STORE OSLO Hieronymus Heyerdahlsgate 1 (vis a vis Rådhuset), Oslo Tlf +47 22 41 66 50, post@hastens-amtc.no, www.hastens.com Åpningstider: Mand.-fred. 10:00-17:00, Torsd. 10:00-19:00 Lørd 10:00-15:00. Ring for timeavtale.

Miele AS, Løxaveien 13, 1351 Rud, Tlf. 67 17 31 00

Åpningsfest

Klar for sommeren

NYTT Peugeotsenter i Oslo

PEUGEOT 207 fra kun kr.

Vær beredt, nå er sommeren her. Tørr og blek vinterhud møter varm, deilig og ikke minst avslørende sommersol. Fortvil ikke, – det er hjelp å få!

176.320,-

Peugeot 207 leveres med bl.a. følgende standardutstyr:

Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Charlotte Sverdrup

• Radio/CD-spiller • 6 kollisjonsputer • Elektriske vinduer foran • Fjernbetjent sentrallås

PEUGEOT 307 fra kun kr.

Peugeot 307 Oxygo leveres med bl.a. følgende standardutstyr: •16’’ alufelger • 6 kollisjonsputer • ESP med antispinn • 2-sone atomatisk klimaanlegg

Fra vinterkropp til sommer vakker Tørre føtter og synet av bleke og hårete legger er for mange en demper på ekstasen over å kunne bytte ut heldekkende vinterhabitter med snuppekorte skjørt og sandaler. Like sikkert som at våren og sommeren kommer er også panikken over å skulle ut i verden med vinterkropp. Har du ikke drevet vedlikehold i vinter er det på høy tid å gjøre noe. Tiden er inne for pedikyr, manikyr og hårfjerning. Pene negler og myke føtter er en begynnelse. Langtidsvirkende fjerning av hår bør gjøres med voks eller laser. På Hud og hårklinikken i Vika får du gjort begge deler. Laser tar litt mer tid, men er billigere og mer effektivt i lengden. Har du i tillegg noen centimeter rundt om på kroppen du raskt vil bli kvitt før du smyger deg inn i favorittkjolen, er det faktisk ikke for sent for det heller. Tro det eller ei, men du kan faktisk gå inn flere centimeter i løpet av ett par uker. Vel koster det, men det er verdt hver øre.

Nº2 2007

Kvalitetsbehandlinger

– Vårt ”Cellufri” fettbrenningsprogram kan få deg til å ta av mellom 4-9 cm rundt livet på et par uker, forteller Corrine Omberg ved Hud og Hårklinikken. Et ultralydapparat brenner bort fettcellene samtidig som det setter i gang drenering av avfallsstoffer og fett ved massasje av lymfene. – Det er veldig effektivt. Mange må umiddelbart på toalettet når behandlingen settes i gang, og flere ser resultater allerede etter første gangen, sier Corrine. Behandlingen er en del av en pakke, der du også får kosttilskudd, shaker som skal drikkes samt fire treningstimer med personlig trener i deres eget treningsstudio. – De som har vært gjennom dette programmet er strålende fornøyde og motiverte til å fortsette med treningen og sunn kost. Hud og hårklinikken er tilknyttet faglig dyktige behandlere og er svært

• Radio/CD med 6 høyttalere m/betjening fra rattet • Panorama glasstak (SW) • Partikkelfilter (109 hk HDi)

230.720,-

kvalitetsbevisste. De har også egen lege og sykepleier som tar seg av fjerning av små kosmetisk skjemmende spindelårer på bena. – Laserapparatene våre er godkjente av Statens strålevernsinstitutt, og er noen av de beste på markedet, forteller Corrine Omberg.

Utstyr for kr. 12.000,inkludert i prisen ved kjøp av ny bil

KAMPANJETILBUD Utstyr for kr. 15.000,inkludert i prisen ved kjøp av ny bil

Peugeot 407 leveres med bl.a. følgende standardutstyr:

Sommerpleie

Til sommeren er det også veldig praktisk med vannfast makeup, da er du like fresh selv etter timer i solen og flere bad. Klinikkens hudpleier og makeupartist, Raimè Lima, forteller at naturtro bryn og diskré farging av lepper er det mest vanlige å gjøre. Det eneste du da trenger er å ta på litt lipgloss. Dådyrblikket fikses ved exstensions på øyevippene, og det holder i uker. – Hos oss kan du få gjort det meste til høy kvalitet, og vi har kundene i fokus hele tiden. Ærlighet er viktig for oss. Om det er noe vi mener ikke fungerer for kunden så sier vi heller nei enn å selge en ekstra behandling, sier Corrine Omberg.

KAMPANJETILBUD

PEUGEOT 407 SW fra kun kr.

296.220,-

PLUSSPAKKE • Alufelger • Metallic lakk INKLUDERT I PRISEN

• 7 kollisjonsputer • Radio/CD med • ESP med 6 høyttalere antispinn • Panorama glasstak (SW) • Aut. klimaanlegg PREMIUMPAKKE • Alufelger • Fargede sidevinduer (SW) • Metallic lakk • Delskinn • Ryggesensork • Xenon lys1 Veil pris kr. 31.250,-. NÅ KUN KR. 9.900,-

SOMMERKUPP PÅ BRUKTE BILER! Skøyen Drammensveien 209 v/Maritim

Tlf: 67 91 66 30

Nº2 2007

Sommerhandel pĂĽ Frogner

Herlige

Frogner

En spasertur pĂĽ Frogner en deilig formiddag senker pulsen og inspirerer til det gode liv. Vakker arkitektur, grĂ¸nne lunger og smĂĽ, inspirerende butikker og kafeer inviterer til ren nytelse. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Charlotte Sverdrup

mĂĽneder. â&#x20AC;&#x201C; Det er kun vi to som jobber her, hun serverer og jeg lager maten, forteller han. Han har tjue ĂĽrs erfaring fra bransjen, hvor av fjorten ĂĽr i Norge og seks i Tyrkia hvor han kommer fra. Mustafa og Nilgun kjenner mange av gjestene sine og Ă¸nsker at dette skal vĂŚre en koselig familierestaurant med en personlig og intim atmosfĂŚre. Stedet var en ren vin og tapas bar da de overtok. NĂĽ serveres det frokost, lunsj og middag hver dag fra klokken 10.00 00.30. Menyen bestĂĽr av omeletter, tapas, sandwicher og forskjellig ovnsstekt mat, noe ogsĂĽ med tyrkisk vri. Cork har alle rettigheter pĂĽ drikke, som brennevin, cocktailer, vin og Ă¸l. â&#x20AC;&#x201C; Vi prĂ¸ver ĂĽ fĂĽ dette stedet til ĂĽ bli et sted man kan komme og hygge seg sammen med kjentfolk, understreker Mustafa.

Sexy mote Familiebrasseri

3 ,&(+ 1* 3 %+ -" 3 %(,!"' ( 3 ' "$, *' * 3 ,!4+ -,0 3 -*-&+ 3 3 ! &) ' *" 3 "%% 3 (& + 0(- * 3 (*$ 3 ' & 3 % $,*( 0,, 3 "%") 3 * *"$ (-"+ 3 3 *( ' * %(&+, * , %" * 3 %% *" * , ' *" 3 "% *, 3 ++ ' ' & 3 (-+ ( -+!" 3 3 (/ * #5$$ '+$*". *" 3 *( ' * 3 ''(. ,". 3 * '' *" , 3 %"'"$$ *( ' * 3 3 2* -' ,- "( (%% ,"(' 3 0 * 3 (,, $( 3 +, * *5'' 3 '+ 3 &((,!" ! ' 3 3 ,"% " 3 ,- "( 3 ,- "( % 3 -&"+-* 3 ."+ #5$$ ' 3 &+(' 3 '", 3 " 3

3 *( ' *. " ' 3 $(.. " ' 3 *"+$ 0. " ' 3 " %+ - %+ , 3

Rett ved Kaffebrenneriet nederst i Frognerveien ligger det hyggelige brasseriet Cork. Denne lille restauranten satser pĂĽ lokalmiljĂ¸et og faste kunder. â&#x20AC;&#x201C; Sytti prosent av gjestene vĂĽre er stamkunder. Vi Ă¸nsker ĂĽ vĂŚre et treffsted for befolkningen her pĂĽ Frogner, sier Mustafa. Han har drevet Cork sammen med sin kone Nilgun i syv

Innehaver av klesbutikken Zig Zag, Reidun Person, har holdt pĂĽ i over 30 ĂĽr. Butikken holder hus i Skovveien 13. â&#x20AC;&#x201C; Selv om det har skjedd masse i bransjen og moten har forandret seg sĂĽ har jeg hatt samme kursen hele veien. Vi var veldig spesielle til ĂĽ begynne med, sier Reidun. Zig Zag har alltid vĂŚrt en nisjebutikk og hovedparten av kundene er voksne kvinner. Personalet prĂ¸ver ĂĽ fĂĽ kundene til ĂĽ tĂ¸rre litt mer. Reidun forteller at mange kommer tilbake igjen og sier â&#x20AC;?gudskjelov at du pushet meg til ĂĽ kjĂ¸pe det plaggetâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Veldig mange av kundene har fulgt oss i alle ĂĽr, sier hun. Kunden forventer noe mer nĂĽr de skal ha noe spesielt, og servicen fĂĽr de her. Jeg synes det er kjempemorsomt ĂĽ kle opp folk. FĂ¸r kledde jeg opp alle, men nĂĽ vil de fĂŚrreste ha hjelp, ler hun. Zig Zag har mye av pyntede kjoler, â&#x20AC;&#x201C; det er det fĂ¸rste man ser nĂĽr man kommer inn i butikken. Men her finner du alt, fra vanlige langbukser til drakter. Zig Zag har klĂŚr til alle anledninger. Butikken styles hele tiden og fremstĂĽr som en

godtebutikk av lekre klĂŚr. â&#x20AC;&#x201C; Det er ikke farlig ĂĽ komme inn til oss, ikke la deg skremme av de pene tingene, understreker Reidun. Butikken fĂ¸rer merker som blant annet Versace, Just Cavalli og L&F Creation. NĂĽ i sommer er det kjoler som gjelder. Sexy kjoler og capribukser.

NÂş2 2007

Håndbroderte detaljer

Franske stoffer

Litt lenger opp i gata, i Skovveien 27, ligger Fiori di Oslo. Her selges klær til den feminine og trendy kvinne med masse spennende detaljer og broderiteknikker. – Vi bruker mest naturmaterialer som blant annet lin, en del av tekstilene er i vaskede kvaliteter og veldig mange er håndbroderte, forteller designer Geir Ivar Nordli som startet opp Fiori di Oslo sammen med Harald Dahlstrøm. Deres visjon er å skape en ny og annerledes skandinavisk look for den feminine og trendy kvinne. Høysommerkolleksjonen til Fiori di Oslo er allerede å få i butikken. I denne kolleksjonen er det mye av printede og overbroderte silkekvaliteter og chiffoner. Nytt av året er Fiori di Oslos solbrillekolleksjon som består av retrobriller fra 70-80 tallet inkludert lekre skinnetuier.

I Skovveien, ved Riddervolds plass, ligger Les Tissues Colbert. Denne forretningen selger haugevis av delikate stoffer til møbler, sengetepper, puter og gardiner. – Her får du stoffer til alt utenom klær, sier innehaver Bente

Nº2 2007

”På lager har vi cirka 20 000 stoffmeter” Falstad. Les Tissues Colbert er en fransk kjede som har forretninger i mange land i Europa samt i Chicago i USA. Butikken i Skovveien er den eneste i Norge. Stoffene finnes på rull i butikken og dermed blir det ingen ventetid på bestilling fra utlandet. – På lager har vi cirka 20 000 stoffmeter, sier Bente. Kjeden Les Tissues Colbert er så stor at de får enerett på stoffer fra fabrikkene,

og de kjøper direkte derfra uten fordyrende mellomledd. – I og med at vi kjøper hele ruller kan vi tilby gode priser, sier Bente. Stilen er klassisk og veldig fransk. Dongeristoffer fra USA og linstoffer fra Belgia hører også med i sortimentet. – Lin selger vi mye av, det er veldig populært til gardiner spesielt, forteller Bente. Butikken fører i tillegg en del småmøbler som bord og stoler samt lamper og speil.

For de trendbevisste herrer For menn med sans for fashion anbefales en tur til B2 Herre i Frognerveien. Stilen er løs og henvender seg til trendbevisste menn som vil ha noe utenom det vanlige. Skjorter med trykk av damer (!), snekkerbukser med trykk inni og tunikaer i lin med gull og bronsetrykk, – som en liten smakebit.

– Vi fører trendy casual wear med spesielle snitt. Kundene våre er menn som tør litt ekstra. Selv om det er mange detaljer på klærne her bevares likevel det maskuline. De som handler her vet de beholder den maskuline looken, de er selvbevisste og tør litt mer, sier Pontus Hagman hos B2. Selv om butikken ikke kjører den rent klassiske stilen kan du likevel få tak i dresser her, men da med litt røffere snitt. Butikken fører mange italienske og franske merker de er alene om i Norge, som for eksempel ”Arsenal homo” og ”Takeshy kurosawa”. – Vi har i tillegg mange italienske sko som matcher klærne vi selger, sier Pontus. Han forteller at de også fører sko i det australske merket R.M. Williams. Disse skoene er sydd i ett stykke skinn og er ekstremt komfortable med en fantastisk kvalitet.

Klassisk binderi I Niels Juelsgate 25, mellom Bygdøy allé og Frognerveien ligger Frogner blomsteratelier. Denne lille oasen er i hovedsak et klassisk

mye blomster til utendørs bruk. Oliventrær til balkongen er veldig populære, – det samme gjelder myrt og eføy. Hva folk vil ha går veldig i sesonger, forklarer Helena, nå er det sesong på peoner, kornblomster og margeritter. Til pynt på balkongen i sommer anbefaler hun en dronning Ingrid som er en Pelargonia, markjordbær og duftende lavendel. Frogner blomsteratelier har til enhver tid et rikt og vakkert utvalg i avskårne blomster. Inne i butikken finner du også massevis av rustikke Toscana krukker i alle størrelser og fasonger. – Vi binder mye blomster til bryllup, barnedåper og andre store anledninger. Utkjøring av blomster til kunder gjør vi flere ganger daglig, sier Helena.

”Vi fører trendy casual wear med spesielle snitt. Kundene våre er menn som tør litt ekstra” binderi, men har også mange typer utendørs planter til å pynte opp på balkonger og terrasser. – Vår lille forretning er et rent binderi og vi legger vekt på den klassiske stilen, sier innehaver Helena Küng. Hun er svært opptatt av service og viktigheten av høy kvalitet. Forretningen satser stort på pastell og duse farger. De tar inn det de selv liker og holder èn stil. Nå i sommersesongen selger de

Nº2 2007

Eksklusivt undertøy & badetøy til henne

Jacob Aall’s gt. 17, 0364 Oslo Tel: 22 69 03 86 Skovvn. 27, 0257 Oslo Tel: 22 55 44 44

Hos Les Tissus Colbert finner du inspirasjon til hjemmet, hytta ved sjøen eller hytta på fjellet. Du kan velge mellom bomulls-, lin- eller blandingstekstiler til gardiner, møbler, sengetepper, duker etc.

MED PÅ MOTENE I 30 ÅR Fargerikt og frekt Hverdag eller fest Det er da vi er best

Skovveien 13 - Tlf 22 43 06 90 Where shopping is a pleasure! 68

Nº2 2007

SE MULIGHETENE FÅ INSPIRASJON OPPLEV HARMONI

Skovveien 29, 0257 Oslo Tlf: 22 56 14 41 Nº2 2007

som jobber i kultursektoren. Men alle er velkomne, så lenge de tåler direkte tale, en uformell stemning og liker å le.

Vært med over halve vestkanten

Frogners festligste frisør Surpomper bør styre unna, men alle andre kan få frisering og friske utspill hos Hans i Bygdøy Allé. Tekst: Mona Sæther Evensen Foto: Thomas Aas & Kirsti Reinsberg Mørch

Det er hektisk aktivitet på Hans i Bygdøy Alle. Det børstes og klippes og sprayes og farges, hele tiden akkompagnert av stemmesurr og latter. For hos Frogners nye frisør er det høyt under taket og latteren sitter løst. Salongen åpnet i februar, og det er tre frisører som jobber der, Line Kristiansen, Jonas Helland og selvfølgelig Hans Sakariassen. – Vi ville starte en litt annerledes, liten og intim frisørsalong med stemning, sier Hans og vifter med hånden utover det lille, men lekre, lokalet. – Vi tre som jobber her har jobbet sammen lenge, før jobbet vi på Arts i Vika. Vi har holdt på lenge, og er jo litt eldre

Nº2 2007

enn mange frisører. – 21+, kommer det kjapt fra Jonas. Vi får bare ta ham på ordet… selv om både frisører og kunder bryter ut i latter av utspillet… – Vi har det morro på jobb. Vi tre har jobbet sammen lenge, og har et helt spesielt samspill, både oss i mellom og mellom kundene. Så stemningen her er alltid veldig uformell, det er høyt under taket og mye morro. Dessuten er vi livssnobber! – Unnskyld? – Vi er livssnobber. Vi nyter livet. Vi snakker veldig lite hår, verken her eller på fritiden.

Derimot er vi opptatt av kunst, teater, av god mat og drikke og opplevelser. Både jeg og Line elsker å lage mat, og Line er til og med ganske god, haha. Og Jonas lager fantastiske kaker. Hva i alle dager har kakene til Jonas med hår å gjøre. Jo, det er en del av Hans filosofi og arbeidsmåte. – Min mentor der lærte meg det, å oppsøke andre kulturformer for å få påfyll og inspirasjon. Alt som har med form og sanseinntrykk er viktig, påfyll utenfor fagområdet er viktig for å være en god frisør. Dessuten tror jeg kundene setter veldig pris på at vi kan snakke om noe annet enn hår her. Vi har mange kunder

For det er viktig for de tre at kundene også trives. Og det virker det som om de gjør. Stadig stikker nye fjes inn døra for å hilse, og alle blir hilst hjertelig og kosete. Fine på håret er de også. – Jeg har vært med Hans over halve vestkanten, sier en kvinne med håret fullt av farge og nesa i italienske Vogue. - Vika, Vestkanttorget, når Hans flytter kommer jeg etter, ler hun. – De er veldig dyktige alle tre som jobber her, og dessuten er det jo så koselig! Og et insidertips fra den faste kunden: Hans er visst rågod på sminke også... – Han kan trylle med eyelineren! Han får meg til å se ut som en kjendis! – Ikke si noe stygt, Hans vifter med pekefingeren og farer forbi inn på bakrommet for å snakke litt privat med en av kundene. Han kjenner de fleste godt. – Det er veldig viktig for oss at vi kjenner kundene. Den første konsultasjonen dreier seg jo ofte om å bli litt kjent, finne ut hva slags type dette menneske er, kjenne litt på energien hennes eller hans. Men når man kjenner noen er det jo lettere å finne en frisyre som passer også, både når det gjelder stil, farger og hva som kan framheves. – Vi har nesten bare faste kunder og veldig godt belegg. Vi er privilegerte sånn sett, men bak privilegiet ligger det hardt arbeid!

In på håret

Hva er in i år på hårfronten da? Hodeplagg og capser, ler Hans. Drit i håret, det er hodeplagg som gjelder i år, hahaha. Medarbeidere og kunder skratter med. – Neida, i år blir det ellers veldig viktig med rene farger, i motebildet ser man jo mye metallisk og det går igjen når det gjelder hår også. Rene flater, blanke og klare farger og bruk mye gloss for å få skinnende hår, anbefaler Hans. Hvorfor er det så viktig å være fin på håret da? Hans ser seriøs ut. – Fordi det reflekterer deg som menneske, det sier noe om hvor du setter deg selv, så det er veldig seriøst. Så bryter han ut i latter. – Nei, det hørtes vel ut som veldig mye å legge i hår da. Men faktisk, hår og øyne er jo det som folk legger merke til først. Det er 1. bud på forfengelighetens vei. Derfor er det viktig.

Nº2 2007

FOTO: Sebastian Ludvigsen/ Tinagent

HAIR EXTENSIONS

HAIR TALK Et revolusjonerende nytt HAIR EXTENSION konsept

enker du på å fjerne fettet rundt magen for alltid?

Raskt • Enkelt • Genialt • Lett å utføre

Nobel Clinic er Norges største privatklinikk innen plastisk kirurgi. Våre leger har spesialistutdanning innen plastisk kirurgi, spisskompetanse og lang erfaring. Du er velkommen til en konsultasjon alle hverdager. Brystforstørrelser • Brystløft • Brystreduksjon Permanent fettfjerning • Bukplastikk • Ansiktsløft Øyekorreksjon • Ørekorreksjon • Neseplastikk Rynkefjerning med laser

• Sikkert • Fornuftig pris • Hurtig påsetting • Lekker hårkvalitet Det perfekte HAIR EXTENSION konsept for professjonelle. Hair Extension på under en time. Hair Talk blir påsatt ditt eget hår på den mest skånsomme måte. Hair Talk extension er den ultra tynneste hårforlengelsen i verden i dag. Alle fargemiks kan utføres.

Konsultasjon: 23 38 41 00 eller post@nobelclinic.no

www.nobelclinic.no Medisinsk ansvarlig: Overlege dr. med. Petter Frode Amland

J. Olsens Enke Hagesenter AS

Sigurd Iversensv. 2 0275 Oslo • Tlf: 22 51 39 39 • Fax: 22 51 39 31 • e-post: post@olsensenke.no

Ta kontakt i dag på tlf: 23 28 38 78 eller se vår webside: www.ruhs no

WE CARE FOR YOUR HAIR Nº2 2007

Tekst: Ane Linn Ringstad Foto: Thomas Aas Med en genuin interesse for kjøkken har Det Norske Kjøkkensenter AS produsert kjøkken til kvalitetsbevisste nordmenn siden 1969. I fjor styrket de sin posisjon ytterligere ved å inngå samarbeid med danske Designa og for kundene betyr dette enda tydeligere fordeler: Større produksjonskapasitet og en mer effektiv tilvirkningsprosess gjør at de leverer enda høyere kvalitet til gunstige priser.

Dansk innflytelse Danske Designa har siden oppstarten i 2000 vokst seg til å bli en landsomspennende kjede i Danmark.

Nº2 2007

Med en økning på 30 % i året har de klart å ta det danske kjøkkenmarkedet med storm. Nå har de inntatt Norge og i løpet av en periode på fire år skal de åpne i alt 15 butikker over hele landet. I Drammensveien 200 på Vækerø kan du boltre deg på 1400m2 og kikke nærmere på et usedvanlig bredt utvalg av kjøkkenløsninger.

Høyglanset og flatpakket Stilsikker minimalisme, høyglansede skapdører, herregård, eik eller stramme linjer? Her finner du garantert noe for enhver kjøkkensmak, fra det rimelige til det eksklusive. De modellene som kan males leveres i alle farger, og Designas moderne lakkanlegg gir kundene mulighet til fritt å velge farge innenfor NCS’ fargeskala. Så hvorfor ikke sette et

Hos Designa får du hele 20 års garanti, og med lange åpningstider og gratis parkering er det mange gode grunner til å legge turen innom Designa neste gang kjøkkenet ditt trenger en oppgradering.

Personlig service

Anerkjent nytenkning

Designas kjøkken produseres i Bergen og produksjonsanlegget er blant de mest moderne i Norden. Nærheten til markedet sikrer kundene kort leveringstid og dukker det opp uforutsette problemer i monteringsfasen, løses disse på kort varsel. I forhold til andre firmaer som ofte har 8-10 ukers leveringstid, får du kjøkkenet ditt i løpet av en måned. Andre problemer løses ofte på en kort uke.

En god kjøkkenopplevelse Med personlig service og runde kanter har Designa alt som skal til for å overbevise selv den mest kresne kunde.

Tester utført av Designa har påvist at de runde kantene er opptil fem til seks ganger mer slitesterke enn alminnelige melaminkanter. De beskytter også bedre mot fukt og er enkle å holde rene.

personlig preg på kjøkkenet ditt? – Et herregårdskjøkken kan godt se stilig ut. Det er mulig å være trendy og tidløs på en gang, uttaler daglig leder i Oslo, Ole-Harald Filtvedt. Til høsten vil det også være mulig å

kjøpe flatpakkede kjøkken hos Designa. Undersøkelser viser at hele 40 - 50 % ønsker å sette opp sitt eget kjøkken, noe som både er billigere og morsommere for de med en håndverker i magen.

Med personlig service og én kontaktperson hele veien er Designa et motstykke til andre kjøkkenkjeder. Både montører og rørleggere er tilknyttet bedriften og når du bestiller kjøkkenet ditt hos Designa får du alt du trenger fra start til slutt. Kjøkkenet ditt tegnes helt gratis og konsulenten drar gjerne hjem til deg for en uforpliktende konsultasjon. Dette gir konsulenten en annen følelse av kjøkkenet ditt og resultatet blir et penere og mer funksjonelt kjøkken.

I Danmark har Designa de siste årene blitt tildelt flere priser for sin virksomhet. Hele fem ganger har de blitt kåret til ‘Entrepreneur of the Year’ av Ernst & Young. Prisen deles ut etter å ha vurdert økonomi, visjoner, engasjement, vilje til risiko, strategisk tenkning og evne til å gjennomføre strategiene og inspirere organisasjonen. Designa ble tildelt prisen i 2006 fordi de har bevist at det er mulig å ta opp kampen mot de store selskapene på et marked med beinhard konkurranse. I 2006 ble Designa også utnevnt til Gazellevirksomhet av Dagbladet Børsen i Danmark. Prisen hedrer nytenkning og vekst i dansk forretningsliv.

En myk revolusjon

Som eneste aktør på markedet tilbyr Designa kjøkkenskap med runde kanter. Ikke bare er de elegante å se på og myke å ta på, de er også mer funksjonelle enn de skarpe kantene som normalt følger med et nytt kjøkken.

Nº2 2007

4ZcT ZYßZZT]V[TST

“HIGH SPEED SUSHI GIRLS”

“PADRINO”

i `iÀÊ Õ >Ã ÊÊÊÊÊ Ì \Ê ÀÌi Ê,> i

SELWYN SENATORI

“NORWEGIAN WOOD”

www.gallerinobel.com

GALLERI NOBEL – galleri og rammeverksted

Henrik Ibsens gate 60 0255 Oslo Telefon 22 44 72 32 Hverdager 10-17 – Torsdag 10-18 – Lørdag 10-16 – Søndag 12-16

Velkommen til Hans, Jonas og Line

Bygdøy Allé 55 0265 Oslo | Tlf 22 55 66 64

Nº2 2007

3aP\\T]beTXT] "# C[U !! $# $! " fff P[QX] Pb

Størst i Oslo

på sommerblomster Olsens Enke på Skøyen har halt klart byens største og beste utvalg i sommerblomster. Bedriften har lange røtter og eksistert sammenhengende siden 1833, ikke minst takket være mange faste og trofaste kunder. Tekst: Thorstein Buer Foto: Charlotte Sverdsrup

– Vi i Olsens Enke prioriterer god service og at vi skal yte maksimalt for våre kunder. Vi skal gi gode råd og bistå kundene med all mulig hjelp, sier daglig leder Marit Jelsa, og tilføyer raskt: – Vi ønsker å skille oss fra de store kjedene med å være mer personlig og å yte ekstra god service! Vi er også veldig stolte over at vi har Oslos klart største og beste utvalg på sommerblomster! – Men dere har ikke bare sommerblomster? – Nei, smiler hun lurt og fortsetter like entusiastisk: – Det vi først og fremst kan tilby foruten sommerblomster, er hageplanter, frø, løk, stauder, gjødsel, jord, plantevern, vanningsutstyr, hageredskaper, utekrukker som er frostsikre, hagedekor, stueplanter, snittblomster, og et variert og spennende utvalg innen kunstige planter og blomster.

– Og hvem er så kundene? Vi er først og fremst et hagesenter for nærområdet. For mennesker som både har store hager, mindre hager eller balkonger. Etter

Nº2 2007

hvert har vi har også fått flere bedrifter som faste kunder, men privatkundene er klart størst. Olsens Enke er åpent stort sett syv dager i uken året rundt, unntakene er høytidsdager som påske og jul. Bedriften har 6000 kvadratmeter til disposisjon og en stor parkeringsplass. Som navnet tilsier ble hagesenteret stiftet av Johan Olsen i 1833. Flere generasjoner Olsen drev hagesenteret med kyndig hånd og moderniserte seg i takt med tiden. I 1990 ble imidlertid bedriften overtatt av dagens eiere, Øvstebø Eiendom i Sandnes i Rogaland. Men hagesenteret drives fortsatt i samme ånd som Olsen-familien. – Normalt er vi seks ansatte, men det svinger litt i denne bransjen og ved toppsesonger leier vi inn hjelp. Mai er vår desidert største og beste måned, og da er vi hele 25 ansatte her, forteller Marit Jelsa blidt. – Vi kan tilby alt innen blomsterbinderi, som sorgbinderi, brudebuketter, vanlige buketter og diverse dekorasjoner. Vi er også medlem av Euroflorist-kjeden slik at vi kan tilby blomsterformidling over hele verden, avslutter Jelsa.

”Vi kan tilby alt innen blomsterbinderi, som sorgbinderi, brudebuketter, vanlige buketter og diverse dekorasjoner”

Det å investere i nytt kjøkken skal være en god opplevelse for den enkelte. Det skal oppfylle drømmer, behov og individuelt særpreg. Det er akkurat det Albin på Skøyen prøver å realisere for sine kunder. Tekst: Thorstein Buer Foto: Charlotte Sverdrup

Kjøkkeninvestering

– ikke gjort på en-to-tre – Det å kjøpe nytt kjøkken er ofte en lang prosess og det bør det også kanskje være. Og det er ikke uvanlig at det tar en måneds tid for den enkelte kunde, sier Knut Albin, eier og daglig leder i Albin på Skøyen. – Derfor føler jeg også at mine ansatte og jeg har et ekstra stort ansvar for våre kunder. De fleste av våre kunder er også førstegangskjøpere av eget, nytt kjøkken. Så vi føler våre kunder fra a til å i denne prosessen og det inkluderer også som oftest et par hjemmebesøk hos kunden. Albin ble etablert i april 2005 og har fått en kanonstart. Primus motor og eneeier Knut Albin kom fra en helt annen bransje, nemlig IT-bransjen, men han har klart bransjeomveltingen med bravur. I starten var de tre ansatte, i dag er man fem. Selskapet holder til i trivelige lokaler rett ved bomstasjonen på Skøyen. – Vi har kun Huseby kjøkken, men det mener jeg er mer enn nok for vi har absolutt noe for enhver smak og enhver

Nº2 2007

lommebok, sier en entusiastisk Knut Albin.

flesteparten av våre kunder kommer fra den øvre middelklasse.

– Hvor mange modeller har dere? – I dag har vi 16 forskjellige modeller i forskjellige prisklasser. Og vi leverer totalløsninger for våre kunder.

– Hva er kjøkkentrenden nå i 2007? Det med kjøkken er veldig individuelt. Noen liker det mørkt, andre lyst, så det er vanskelig å definere en helt klar kjøkkentrend. Men man kan trygt si at den nye trenden generelt sett er at fronten er mye enklere. Det er mer glatte flater og det er også mindre overskap, og desto større skuffer i underskap.

– Og hvem er kundene deres? – Jeg pleier å si at 90 prosent av våre kunder er privatkunder med adresse Oslo 2, 3, 7 og Asker og Bærum. Etter hvert har vi også fått en del kunder fra Nordstrand og andre sentrale steder i byen. Det er ikke noe å legge på skjul på at vi kjører en relativ eksklusiv stil og at

– Det er kanskje slutt på den tiden at mor bestemte og regjerte kjøkken og innredning? Ja, det er ingen tvil om at gutta blir mer aktive på denne fronten, smiler han lurt, og avslutter vår samtale med å si: – Gutta legger mer i prestisje i sin kjøkkensmak, mens kvinnene generelt er mer nøysomme! Knut Albin liker ikke prate tall og budsjett, men sier med et stort smil at ambisjonen i 2007 er å selge 200 kjøkken. Da er både han og de ansatte fornøyd…

fra kr 385,je s a s s a / kur & m Vask & føn fra kr 650,je s a s s a n / kur & m kr 800,a r f Klipp & fø je s a s s a n / kur & m Farge & fø kr 1000,a r f n io t n e Ext Uteservering m/sol og skygge m/”nice price” hele helgen! Hjemmelagd mat

Ideelt forspill sted Øl, vin, brennevin

Trådløst nettverk

Chambré separé (for mer private selskaper) Catering/Take away

Behrens´ gt. 2 (hjørnet Skovveien) Tlf. 22 43 40 39

Kirkeveien 50, 0368 Oslo Tlf: 22 60 76 77 Åpningstider: 1000 - 1800 Nº2 2007

Har du smerter i føttene, knærne eller ryggen? Ofte skyldes dette feil fotstilling og ganglag.

SåleKlinikken utfører

+ såletilpassing + leddanlyse

Motehuset

+ skorådgiving + arbeidsprofil

Les test av trendskoene Crocs

MBT

Birkenstock

www.trapessko.no

Klinikk i lokalene til Trapes Sko Storgata 8, 0155 Oslo 22336716 - www.trapessko.no/klinikk

Dior

Navnet Dior har i en årrekke vært synonymt med luksus og skjønnhet, og startet med en manns visjon om å gjøre kvinner vakrere og lykkeligere. Tekst: Kathrine Sørgård Foto: Christian Dior

En legende blir født

Christian Dior ble født 1905 i Normandie. Hans kreative sider kom frem i en tidlig alder, og som ung ønsket han å bli arkitekt. Etter press fra familien ble det studier med politikk, og etter fullendt militærtjeneste satset han likevel på mote og design – mot sin fars vilje, som helst så at sønnen ble politisk engasjert. Dior flyttet til Paris etter å ha mottatt støtte hjemmefra og åpnet et lite kunstgalleri i 1928. Som et kompromiss med den meget velstående faren, holdt han familienavnet unna fasaden. Etter en familietragedie på 30-tallet, ble han tvunget til å stenge galleriet, og han måtte leve av å selge skisser til ulike motedesignere, noe som gjorde han til en fremraget illustratør.

The New Look

Han ble berømt over natten da han i 1947 slapp motehuset Diors første kolleksjon som av pressen ble beskrevet som ”The New Look”. Stilen var elegant og sensuell. Etter de sparsomme krigsårene var dette en stil som slo

Nº2 2007

an hos overklassen, som lengtet etter noe nytt og glamorøst. Hans klær utstrålte luksus mer enn komfort, og ble begeistret mottatt av motebevisste kvinner verden rundt. Den moderne kvinne fant klærne fascinerende, og moteverdenen applauderte. Med denne kolleksjonen førte Christian Dior Paris tilbake i sentrum av moteuniverset. Konseptet var inspirert av fransk mote fra tiden rundt 1860 og Dior tilegnet sin inspirasjon til de vakre og elegante klær han selv erindret sin mor å bære under spesielle anledninger. Diors luksuriøse versjon tiltrakk seg oppmerksomhet langt utover de franske landegrensene. I USA mottok han Oscar for sine kostymer, og svarte på anerkjennelsen ved å skape en egen linje med parfymer, den første duften fikk navnet ”MISS DIOR” i 1947.

”Han holdt aldri et moteshow uten å først ha konsultert sin faste spådame i Tarot”

Sitt livs gjennombrudd fikk han da han ble hyret av den kjente designeren Robert Piguet i 1938. Dior var en ivrig student og elsket å arbeide for Piguet. Marcel Boussac, en mann som bygget sin formue på tekstilproduksjon, viste i 1945 interesse for Diors nye ideer som involverte flere lag av ekstravagante tekstiler. Drivkraften mot å starte noe eget var hele tiden til stede, og i 1946, med støtte fra Boussac, åpnet han sitt eget motehus i Paris.

Dior hadde sine faste rutiner, hver eneste kolleksjon inkluderte en kåpe som bar navnet “Granville”, oppkalt etter hans fødested, og minst en av hans modeller bar alltid en bukett med hans favorittblomst.

Det dominerende motehuset

Han holdt aldri et moteshow uten å først ha konsultert sin faste spådame i Tarot.

Gjennom 50- og 60-tallet var Christian Dior blant de virkelige store navnene innenfor mote og design og fremholdt sin posisjon som det mest veldrevne motehuset i Paris. Dior la føringene for de nye trendene, og i 1955 kom motehuset Diors første kolleksjon med leppestifter.

Haute Couture fra Dior

I over et halvt århundre har Christian Dior kledd den motebevisste kvinne med sine kreasjoner. Han er mannen bak et av verdens største motehus, og blir ansett av den etablerte bransjen som en av de mest anerkjente trendsettere gjennom tidene. Dior har personlig kledd de rike og berømte på kontinentet, og hans design ble båret blant de kongelige, og de ble sett i Hollywood og på Broadway. Christian Dior har menget seg med filmstjerner over et halvt århundre, og har smykket sine produkter med skjønnheter som Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Ava Gardner, Eva Perón, Lauren Bacall, Grace Kelly, Charlize Theron og Sharon Stone. Verdensberømte kvinner bar Christian Diors feminine klær, og han inspirerte også den vanlige og moderne kvinne i valg av stil.

Kong George V forbød derimot de unge prinsessene Elizabeth og Margaret å bære antrekkene fra ”The New Look” offentlig fordi han mente det ga et dårlig signal til folket under rasjoneringen i etterkrigstiden.

Den eneste virkelige konkurrenten var Coco Chanel som i en alder av 71 år gjorde et comeback i 1954. Chanels filosofi skapte klær som var behagelige, tidløse, og enkle å bære – en komplett motsetning til Christian Dior. Hun beskrev sin mannlige designer som the “Fifties Horrors” med tortur av kvinner som bar hans kreasjoner. Hans kolleksjoner beholdt likevel sin popularitet, og gjennom 50-tallet lå moteverdens øyne på Dior.

De siste årene

Christian Dior var middelaldrende da han oppnådde sin berømmelse, og hans fremtoning var sensitiv og høflig. Den nyrike moteskaperen kjøpte en blomstergård i Montauroux i hjertet av Provence. Her søkte han avkobling fra parisernes hektiske livsstil og fikk utløp for sin kjærlighet til kunst, antikviteter og hagestell.

Under de to årlige moteshowene, var rundt 2500 mennesker innom Diors salonger for å se de nyeste kolleksjonene. Hvert show inneholdt 200 kreasjoner og mannekengene kom fra de samme privilegerte bakgrunner som kundene og ble hyret inn i alle fasonger og størrelser for å vise hvordan klærne kunne bæres av de ulike type kvinner.

I årene etter sin debut ble han en legendarisk figur og verdenspressen la sin elsk på han, med økende entusiasme for hver ny kolleksjon. Dior skuffet dem aldri, med sine nyskapende og samtidig klassiske kreasjoner. Motehuset Dior presenterte kolleksjoner som ”Thue Zig Zag Line”, ”A Line” og ”Y Line”, navngitt etter kreasjonenes silhuetter. Alle kolleksjoner ble realisert med den fineste skredderkunst og de mest luksuriøse tekstiler som sateng, den fineste ull, silke, og broderte stoffer. Christian Dior utstrålte luksus og skjønnhet, og ble invitert til å iscenesette en visning av sine kolleksjoner fra 1947 for den britiske kongefamilien i London.

Nº2 2007

Fra venstre: John Galliano og Audrey Marnay, Salma Hayek, Sharon Stone, Charlize Theron, og Dita van Teese med sin Dior Detective veske

Algeriske Yves Saint Laurent forlot hjemstedet sitt til fordel for Paris i en alder av 17 år, og fremla sine tegninger for redaktøren i franske Vogue, som umiddelbart publiserte hans kreasjoner. Christian Dior hyrte Saint Laurent som sin assistent og protégé i 1953. Saint Laurent fikk raskt tillit og gled rett inn i den feminine atmosfæren i huset Dior og bidro med nesten førti antrekk for høstkolleksjonen i 1957. Da alle detaljene var klare, tok Dior fri for en spabehandling i Italia i håp om å stresse litt ned, og miste litt vekt for å imponere en ung elsker. Ti dager senere døde Dior av et hjerteinfarkt etter å ha satt et fiskeben i halsen under en middag. Den Franske avisen ”Le Monde” hyllet han som en mann forbundet med god smak, livsnytelse og med Under: Baby Dior for de små

kreasjoner som hadde brakt Paris ut i verden. Tekstilmagnaten Marcel Boussac sendte sitt private fly til Montecatini for å bringe Christian Diors legeme tilbake til Paris. I begravelsen kom rundt 2500 mennesker, inkludert hans stab, berømte kunder, kongelige og filmstjerner.

Dior uten Christian Dior To uker etter begravelsen av Christian Dior, ble det kalt inn til pressekonferanse for å annonsere den videre driften av huset Dior. Den da 21 år gamle Yves Saint Laurent ble presentert for verdenspressen.

revolusjonerende ”Beat Look” som raffinerte den hverdagslige stilen. Antrekkene ble mykere, lysere og mer behagelig å bære. Hans dramatiske endringer ble til slutt for mye for motehuset Dior og etter et nervøst sammenbrudd i 1962 sluttet Saint Laurent i Dior og lanserte sitt eget merke, YSL, som ble finansiert av hans elskede, Pierre Bergé. Etter Diors død, har firmaet levd videre under ulike ledere. I 1997 ble spanske John Galliano direktør for Dior, og var mannen som igjen fikk vist Diors kreasjoner under Oscarutdelinger på berømtheter som Madonna og Nicole Kidman.

”Christian Dior var middelaldrende da han oppnådde sin berømmelse, og hans fremtoning var sensitiv og høflig”

Som Art Director lanserte Saint Laurent sin første kolleksjon for huset Dior samme år. Kolleksjonen ble en umiddelbar suksess. I 1960 skapte Saint Laurent sin

John Galliano er født i Gibraltar i 1960. Sammen med familien flyttet han til England i en alder av 6 år. Under studiene viste Galliano seg som et naturtalent og tok eksamen som beste elev på den prestisjetunge motelinjen ved Saint Martins i London. Allerede i 1986 ble han kåret til årets designer i Storbrittania. Verden lå for hans føtter og da hans spektakulære moteshow ble vist første gang i Paris i 1990 for et entusiastisk publikum, la han sin nye tilværelse til motemetropolen. Supermodeller som Kate Moss, Christy Turlington og Naomi Campbell – sto modeller som en vennetjeneste for den fattige Galliano. Visningen inneholdt kun 17 plagg satt sammen i siste minutt, og John Gallianos anerkjennelse var et faktum, og sitt virkelige gjennombrudd som designer for Louis Vuitton og motehuset Givenchy, før han entret

Nº2 2007

”Dagens fremtoning har en sensuell undertone, og Gallianos sofistikerte kombinasjon av frekkhet, glamour og komfort er tilpasset dagens moderne kvinne” scenen med sin design hos Dior. Da prinsesse Diana kastet glans over Diors 50 års jubileum i New York, bar hun John Gallianos første antrekk kreert for motehuset Dior. Videre har han tatt opp arven etter Christian Dior og latt seg inspirere av ”The New Look” til glede for dagens filmstjerner og berømtheter. Dagens fremtoning har en sensuell undertone, og Gallianos sofistikerte kombinasjon av frekkhet, glamour og komfort er tilpasset dagens moderne kvinne. Madonna, Nicole Kidman,

Nº2 2007

Celine Dion og Gwyneth Paltrow er typiske kvinner for Gallianos forførende kreasjoner. Hans kolleksjoner blir hyllet som mesterverk, og har vært inspirert av alt fra den franske revolusjonen til russisk krigføring og japanske geishaer. Da Christian Dior døde var hans navn blitt synonymt med god smak og luksus. Dior er i dag videreført av sjefsdesigner John Galliano og fremdeles et av verdens største motehus med den samme grunnleggende filosofi som

Christian Dior revolusjonerte moteverden med. Det er spennende å tenke på hvordan han ville ha svart på endringene i stilbildet på 60-, 70- og 80-tallet. En av hans assistenter uttalte senere at hvis Dior hadde levd ville motebildet slettes ikke sett ut slik det gjør i dag. Selv om Christian Dior falt fra i 1957, har han fremholdt sin posisjon som en av verdens mest kjente designere i det 20. og 21. århundre, og vil for alltid bli husket som en legende i motehistorien.

designed for generations

FPJWGW^LLJ ST

Havemøbler med palmesus

Palm Sunlounger BxLxH: 70x179x76 cm Design: Frans Schrofer

Den helt nye Palm-serien fra Skagerak leder tankene til eksotiske strender med varm sand, høye palmer og asurblått hav. Det skyldes ikke minst de flotte, formspendte lamellenes likhet med palmeblad. Palm er formgitt av den hollandske designeren Frans Schrofer, som har klart å skape en skulpturell serie, som absolutt skiller seg ut fra alle andre havemøbler. Serien består av en Lounge Stol, et ovalt Lounge Bord og ikke minst den skulpturelle Sun Lounger.

Understellet i rustfritt stål har fått den samme unike STAINPROOF® behandlingen som Ocean-møblene, noe som gjør overflaten ekstremt motstandsdyktig mot overflaterust. Samtidig gir den en elegant silkematt overflate, som er god å ta på og flott å se på.

Palm Bord B×L×H: 70×95×39 cm Design: Frans Schrofer

Kom innom vår butikk på Lilleaker, og opplev det store utvalget av kvalitetsprodukter til hus og have!

Skattekammeret Hjem & Interiør AS Lilleakerveien 4 · 0283 Oslo · Tlf. 2213 2670 · Fax 2213 2671 www.skattekammeret.no · info@skattekammeret.no

Palm Stol BxLxH: 70x84x93 cm Design: Frans Schrofer

DKNY Sisley Benetton Enzo Okaïdi Marlboro Classics Poli Zenon D&G Just Cavalli John Richmond, We Are M e n Repla, Andrew MacKenzie Gianfranco Chanel Ferre Frankie orello Marc by Marc Jacobs J.Lindeberg Arnette Ben Sherman BeYu Birka Björn Borg Bluepoint Bollé Bond Bvlgari Burberry D & G Carolina Herrera Gant Fuzion Killer Loop Luxottica Lyle & Scott Miu Miu Moods of Norway FCUK M:UK OR Peak Persol Pilgrim Polaroid Prada Prada Sport Prego Ralph Lauren Rayban Ruud Van Dyke Seen Serengeti Skaga Synoptik Versace Versus Vizion Vogue You’s Ole v i n Lynggaard Georg Jensen Antonini Bjørg Caltling Gellner Thomas Sabo Mont Klein Efva AtBlanc Hulchi Belluni David Anders e n Classic BIBI Susanne Friis Bjørner Levis Carlings Replay Nudie Lee Kraftwerk Fornarina label M i s s 60 Encore Superdry Vailent Poco loco Diesel Blammo Red Saints & mortals Wire Saddler Whipping Frank dandy Björn Borg b-vintage amNike Ichi Simple wish Sorbet Friis compagny Mexx Floyd Sisters Point I c u plified R e C h i c a s Roots Face Friis Company Bjørn Borg Buffalo Adidas London Bronx Cat Baby Phat Vans Quicksilver Roxy Rubber Duckle Le Coq L o s play Converse Lacoste Drillos Havaians Vidorreta Merell Duka Hadeland Glassverk Porsgrund Porsele n Steninge Slott Hadeland Tinn Villeroy & Boch Wedg- wood Hardanger Bestikk Puma Norsk Stålpress Holmegaard Lacoste Kosta Boda Orrefors Nespresso PrincessGeorg Jensen Rosendahl Stelton Eva Solo M e n u Iittala Emsa Koziol Roots Face ICU Folklore Softwalk Aerosouls Ponny Rooteens Ecco Gabor Peter Kaizer Jenny Ara Høgl Birkenstock my Hilger Clarks Lloyed Sebago Helly Hansen TomD a n i e l Pikolinos Geox Versace Converse Hecter Perti Palmroth Valentino Just Cavalli GF Ferrè Balenciaga Paris Hilton Florence Samsonite Picard Monthe Friis margrethe blix Farfalla Provo Beckman Samsonite Lacoste Valentino Florence Antler Pikard Monthe Beckman margrethe blix Samsonite Versace Provo Friis Just cavalli GF Ferrè Paris Hilton Jean Paul Gaultier Thomas Ferrè Samsonite Knirps Lanzetti Ombrelli Samsonite Lacoste Donna Belen Farfalla Valentino Blue lotus Provo henry choice jean paul boys of europe redford dolce vita Grim Paul Frank Jenny Hellström Puma Svea Smirk Zoo York Nike Lee Fred Perrry Ben Sherman Lifetime collective Fivefour imaginary foundation Adidas Carhartt Lacoste Grn appletree Vans Converse Gola Pointer Havaianas Paul Frank cK Max Mara NIKE Fendi Michael Kors Elizabeth Arden Kari Traa Vivienne Westwood John Richmond Perry Ellis Enzo Bruuns Bazar Bellinger Chanel Polo Bvlgari Miu Miu DKNY Ray-Ban Ben Sherman Bollé PILGRIM Fabris Lane Persol Ray-Ban Serengeti Versace Versus Vogue Omega Calvin Klein Raymond Tag Heuer Tissot Certina Rado Georg Jensen Thomas Weil Swatch Festina Boccia Sabo Efva Attling Baume & Mercier Niessing KitchRalph Lauren Alessi enAid FCUK Marimekko zDualit Gant Sisley Benetton Poli Okaïdi Marlboro Just Cavalli John Classics Zenon Men D&G Richmond, We Are Repla, Andrew MacKenzie Gianfranco Ferre Frankie orello Marc by Marc nette Ben Sherman Jacobs J.Lindeberg ArBeYu Birka Björn Borg Bluepoint Bollé Bond Bvlgari Burberry D & G Carolina Herrera DKNY Fuzion Killer Loop Luxottica Lyle & Scott Miu Miu Moods of Norway FCUK M:UK OR Peak Persol Pilgrim Polaroid Prada Sport Prego Ralph Lauren Rayban Ruud Van Dyke Seen Serengeti Skaga Synoptik Versace Versus Vizion Vogue You’s Ole Lynggaard Georg Jensen Antonini Bjørg Calvin Klein Efva Attling Gellner Thomas Sabo Mont Blanc Burberry Hulchi Belluni David Andersen Classic BIBI Susanne Friis Bjørner Carlings Replay Nudie Lee Prada Miss 60 EnKraftwerk Fornarina core Superdry Vailent Poco loco Diesel Blammo Red label Saints & mortals Wire Saddler Whipping Frank dandy Björn Borg b-vintage amplied Nike Ichi Simple wish Sorbet Friis compagny Mexx Floyd Sisters Point Icu Chicas Roots Face Friis Borg Buffalo London Company Puma Bjørn Bronx Cat Replay Converse Lacoste Baby Phat Vans Quicksilver Roxy Rubber Duckle Levis Le Coq Los Drillos Havaians Vidorreta deland Glassverk PorsMerell Duka Adidas Hagrund Porselen Steninge Slott Hadeland Tinn Wedgwood Hardanger Villeroy & Boch Chanel Lacoste Bestikk Norsk Stålpress Holmegaard Kosta Boda Orrefors Nespresso PrincessGeorg Jensen Rosendahl Prada Stelton Eva Solo Menu Iittala Emsa Koziol Roots Face ICU Folklore Softwalk Aerosouls Ponny Rooteens Ecco Gabor Peter Kaizer Jenny Ara Høgl Birkenstock Lloyed Sebago Tommy Hilger Helly Hansen Clarks Pikolinos Geox Converse Daniel Hecter Perti Palmroth Valentino Versace Just Cavalli GF Ferrè Balenciaga Paris Lacoste Samsonite Picard Hilton Flore n c e Monthe Friis margrethe blix Farfalla Provo Beckman Samsonite Valentino

2JWPJSJ ´ +£Q IJL [JQ

8FSXJQNLJ TUUQJ[JQXJW

&PJW 'W^LLJ GZYNPPJW XJW[JWNSLXXYJIJW

Nยบ2 2007

Siste nytt

”I år er det som sagt lov å dresse seg litt opp på stranden”

for strandløver Hvorfor er det så mange som gruer seg til bikinisesongen når man har så mye lekkert badetøy å velge i? Tekst: Mona Sæther Evensen Foto: Charlotte Sverdrup & Diva

I år er det lov å pynte seg på stranden. Bademoten er full av feminine innslag denne sommeren. – Noe vi ser kommer veldig sterkt er farger og blomster, forteller Maria Von Hay. Hun jobber deltid i Wienna, en spesialbutikk for undertøy og badetøy på Aker Brygge, ved siden av studiene i design. – Det er utrolig mye fint som kommer denne sesongen, mener hun. – Det tropiske kommer særlig sterkt, både i farger og mønstre. Og så er det veldig mange av bikiniene som har litt dekorativ pynt, som perler, fargerike steiner eller paljetter, det er kjempestilig. – Vi merker jo at kundene er opptatt av at badetøyet skal være moteriktig. Det gjelder også accessoirer, som solbriller eller solhatter. Det er veldig in å style strandantrekket litt, for eksempel med en solhatt eller sarong.

Strandplagg

Saronger har vært populære lenge, og butikken har selvfølgelig et godt utvalg i disse praktiske plaggene, men i år har butikken også tatt inn lette og luftige strandplagg. Skjørt, bluser og bukser i chiffon og silke, luftige og i lyse farger. – De kan kombineres, og brukes over bikini eller badedrakt, sier Maria og lar hånden gli over en nesten gjennomsiktig bluse i motefargene rosa og grønt. – I år er det som sagt lov å dresse seg litt opp på stranden. Og disse plaggene har også en annen funksjon - de dekker til kroppen litt, så hvis man ikke fant bikiniformen i løpet av våren kan man bare kle på seg litt. Eier Berit Holldorff er derimot ikke enig i at man skal dekke seg til slik. – Slike plagg skal kvinner ta på seg for å bli enda vakrere! Lilla, grønt, gult, rosa og oransje kommer vi til å se mye av på stranda. – Farger har vi jo sett i motebildet i hele vår, så jeg håper folk tør å prøve litt mer i sommer... sier Maria. Farger kler sommerens brunfarge, som man forhåpentligvis vil få snart. – Mange er litt for konservative når de skal prøve ting. Du vet ikke hvordan det kommer til å se ut før du har prøvd plagget på, og mange blir overrasket over hvor flotte de kan se ut med riktige farger.

– Ja, skyter Maria inn. – Vi kommer aldri til å stå og nikke når en med stor byste presser seg inn i en push-up, det er rett og slett ikke særlig pent. Til gjengjeld kan vi MYE om størrelser og kan hjelpe deg til å finne det som passer deg. Berit er jo helt rå sånn, hun ser hva kvinner trenger av størrelse med en gang de kommer inn i butikken. Og det å finne riktig størrelse kan gjøre underverker for figuren din. Riktig støtte og løft gir deg en velformet figur, og slankere silhuett. – Vi kan ikke trylle vekk kiloer, men noen ganger ser det nesten sånn ut, ler Maria. – Det går på at man får bedre proporsjoner og en annen fasong med riktig undertøy og badetøy.

Alle aldre, alle størrelser

Nytt i år er at butikken også har fått badetøy fra det franske merket Barbara. – Det er badetøy med høy kvalitet som

Streng service

Så det blir en fargerik sommer hvis Maria og Berit får viljen sin oppfylt. Og det gjør de som oftest, i hvert fall i butikken. – Ikke noe sånt kunden har alltid rett-tull her, ler Berit. – Vi sier meningen vår, og er ærlige.

Nº2 2007

Barbara badetøy

er veldig stilig, forteller Maria – Vi har ført undertøyet fra dette merket lenge, og det er veldig populært. De har utrolig god passform både på BHer og truser Også på undertøysfronten gjelder farger. – Norske kvinner kjøper altfor mye sort og hvitt. mens Maria viser fram undertøyssett i delikate rosa farger. – Og, fortsetter Berit, – De kjøper nesten alltid 80B. Uansett om de er 75C.

Barbara har store størrelser, D, E og F cup. Men også de med mindre bryster vil ha nytte av å finne riktig størrelse. Da de som jobber her har ulik kropp og fasong, er det enklere å vise damer hvordan ting skal sitte riktig. I tillegg til eier Holldorff og deltidsansatte Maria, jobber Cecilie Madland heltid i butikken. – Det er viktig for oss å ta hensyn til at det folk har forskjellig fasong, og

forskjellig stil. Folk er forskjellige rett og slett, ler Maria. Og det tar vi hensyn til, både når det gjelder utvalg og service. Vi har kunder fra 16 til 70, så vi må jo gjøre noe riktig. Det er noe av det hyggeligste med å jobbe her, i tillegg til at Berit kan så mye, at det er lov å leke seg litt, avslutter den blide jenta.

Nº2 2007

John Richmond D&G Dolce & Gabbana Missoni Sport Gianfranco Ferre See by Chloé Plein Sud Chine Collection Tunika

Just Cavalli

299,-

True Religion

Tlf 22 83 06 78 | www.zenon.no

Nº2 2007

Finn din butikk på popin.no

Nº2 2007

Beach Club på Aker brygge har gjort klar uteserveringen for sesongen. Her blir sommerens hamburgere servert med personlighet. Tekst: Ann Jessica Lien Foto: Charlotte Sverdrup

Bryggeklassiker For bevisste Oslo-borgere er det obligatorisk med en tur til Beach Club i løpet av sommersesongen. I stedets lærpregede båser, spiser næringslivets nøkkelpersoner, side om side med barnefamilier og muntre vennegjenger. De kommer alle for å oppleve atmosfæren som har formet stedet siden starten i 1989.

Burger med sjel

Beach Clubs erkeamerikanske dekor fremhever det renskårne diner-konseptet. På de aquablå veggene får husfisken selskap av nostalgisk pop-art fra Keith Harding og Jan Walaker. Gulvet er oppdelt i klassiske sjakkruter. Hamburgerne er restaurantens flaggskip, og uten tvil deres mest etterspurte rett. Oppskriften er unik. – Det grovkvernede kjøttet er laget etter husets oppskrift, med egenkomponert krydderblanding. Maten her er et gjennomarbeidet håndverk fra A til Å, garanterer daglig leder. Utover det, ønsker han ikke å dele noen detaljer rundt tilberedningsprosessen. Oppskriften holdes innenfor kjøkkenets fire vegger. Av de mest populære burgertallerkenene trekker de ansatte frem «Big Spender» eller «Special Burger». Dette er de største burgerne på menyen, der ost, bacon, chili utgjør hovedingrediensene. – Dette er kvalitetsburgere til en rimelig penge. Vi serverer rause, mettende porsjoner. Ingen skal gå sultne etter et Beach Clubmåltid, konstaterer han. Ellers anbefales sommer-

Nº2 2007

menyen, hvor det blir et godt utvalg salater og lettere retter. Gode alternativer for de som ønsker variasjon er: Caesar Salad med kylling, samt Beach Club Triple, som er en sandwich bestående av bacon, kalkunbryst, tomat og salat.

Personlig karakter

– Vi har mange fornøyde stamgjester som kommer innom. Hver dag rundt lunsjtider er det som regel fullt her, forteller servitøren Kikkan. Det er ikke bare innredningen som setter et preg på Beach Club. Gründeren av Beach Club, Morten Dreyer, har tillagt stedet en særegen karakter. Bordene er dekket med postkort fra Karibien, som Dreyer mottok fra en tante. De ansatte er også en del av det som utmeisler Beach Clubs egenart, flere har vært med i årevis. – Medarbeiderne mine har en helt fantastisk holdning, og ikke minst en upåklagelig yrkesstolthet. Når du kommer hit, får du mat servert med personlighet, sier daglig leder. Det gode miljøet blant de ansatte har også påvirket gjestene og stemningen i restauranten. Alle stamgjestene kjenner til kjøkkensjefen Bosco, som stiller som garantist for at maten blir laget i tråd med Beach-tradisjonen. Kikkan har vært med i ti år, mens kollegaen, Roger, har vært der syv år lenger. De, og resten av Beach-staben er klare for å ønske nye gjester velkommen. Tar du turen til Beach Club i sommer kommer du garantert tilbake.

Topp kr 349,-

Strømmen Storsenter, Støperiveien | Tlf 63819511 Aker brygge | Tlf 22835920

Nº2 2007

Tidløs eleganse Raffinerte Gant, svøper sunne, amerikanske kjerneverdier i europeisk ånd. Du trekkes mot kysten når sommerkolleksjonen introduseres. Tekst: Ann Jessica Lien Foto: Thomas Aas

Den kontinentale, europeiske karakteren forenes med vitale, amerikanske verdier, når Gant utformer deres særegne signaturkolleksjoner. Det anerkjente varehuset har røtter fra USAs østkyst, der det opprinnelig startet med Bernard Gants skjortevirksomhet i 1941. Siden den gang har Gant tatt ett langt steg, fra kun å produsere arbeidsskjorter, til å forme det skandinaviske hverdagslivet med komplette hjemmeserier. På bakgrunn av holdbare tradisjoner får hver sesong sitt særpreg. Denne sommeren føres tankene til kysten, der lokkende måkeskrik blandes med lukten av saltvann og varmende solstråler.

Maritime innslag

Hos Gants dameavdeling på Aker Brygge, er det maritime temaet fremtredende. Langs veggene i den delikat innredede forretningen er det marineblått, og rødlige fargetoner som danner utgangspunktet for tidsriktige kombinasjoner. Likevel er det hovedsakelig de klassiske plaggene som dominerer. Lune, lette naturnyanser som sand, mocca og mosetoner, gjør seg gjeldende. Butikksjef og dekoratør, Eva Burton, understreker at Gant holder seg langs den klassiske linje. – Du finner alltid en grunnpakke med tidløse basisplagg hos oss. Dette er klær som varer flere sesonger. Kolleksjonene våre preges av rene, enkle snitt, som utrykker en raffinert eleganse, forteller butikksjef Eva Burton. Hun plukker frem sesongens mest ettertraktede plagg: en hvit trenchcoat med nøttebrune knapper samt, en lett, tynnstripet linkjole. For sesongen er det også hentet inn bluser med

100

Nº2 2007

”Det er essensielt at de klærne vi henter inn, utfyller hverandre. Alt vi tar inn vurderes opp mot målgruppen” blomstertrykk i blått, grønt og rosa. Av andre sesongnyheter er de spreke korallfargede toppene og jakkene. – Det er essensielt at de klærne vi henter inn, utfyller hverandre. Alt vi tar inn vurderes opp mot målgruppen, sier hun.

Amerikansk filosofi

Gants kolleksjoner er oppdelt i tre segmenter, og navnene er ikke tilfeldig valgt; de har islett av Gants historie. Den sofistikerte Elliot-linjen er oppkalt etter gründerens sønn, mens New Heaven (G.N.H) henter inspirasjon fra stedet bedriften startet opp. I de senere år er også trendy Rugger, etablert seg som en egen linje for de som ønsker et yngre utrykk. – Vi er først og fremst ærlige og forsøker ikke selge en vare som kunden ikke trenger eller ønsker. Du får god personlig veiledning av kyndig personal. Burton berømmer sine dyktige medarbeidere; Anders og Kenneth, her får hun mye nyttig assistanse, da begge trives like godt med herre- så vel som, dameplagg. Forretningen kommuniserer lett med andre avdelinger i Gant-systemet. Hun viser hvordan oppgradert teknologi, gjør det lettere både for kunden og de ansatte. – I våre databaser har de til enhver tid oversikt over hvilke varer, og størrelser som er inne i de ulike forretningene. Dette gjør det enklere å gi fullstendig og korrekt informasjon, noe vi mener kunden har krav på, sier Burton. På herresiden er også sortimentet oppgradert, og fargespekteret er her noe

bredere og vågalt enn på damesiden. Lyse, lette farger med innslag av lime, rosa og blåtoner er retningslinjen. Burton trekker frem de preppy, bredstripede innslagene som leveres i friske farger som grønt, oransje, gult

og rødt. Genserne er merket med utradisjonelle logoer og emblem. Kolleksjonen kommer også i en mer diskret utførelse. På de nøttebrune hyllene ligger vårens skjorter og gensere delikat brettet i samspill med accessoirene bak kassedisken. I tillegg til klærne føres det også egne belter, klokker, mansjettknapper og parfyme.

Lidenskaplig engasjement

Bernard Gant, gjorde lidenskapen for kvalitet og design til en livsstil gjennom tekstilbransjen. Da svenske eiere overtok driften på 1980-tallet, rørte de ikke ved Gants grunnfilosofi. Det ble oppskriften på internasjonal suksess. I dag er den ukrainsk-ættede gründeren fremdeles en inspirasjonskilde, med sine verdier og glødende samfunnsengasjement. Disse verdiene er fremdeles er vel ivaretatt i bedriften. Gants ånd videreføres gjennom sesongens fokus på den miljøengasjerte dykkeren Jean-Michel Costeau. Det ses fra Gants side som nødvendig å aktivt involvere seg i verdens langsiktige utvikling, ved å fremme god livskvalitet, og engasjere seg for miljøet. Derfor bevilger Gant regelmessig støtte til miljøprosjekter og andre gode formål. Det settes likhetstegn mellom sosialt ansvar og mote. På bakgrunn av dette kan man med rette si at sofistikert integritet kombineres med en avslappet amerikansk utstråling når Gant utformer sine kolleksjoner. De leverer ikke bare et solid varemerke, men også en ansvarlig livsstil der kvalitet er en selvfølge.

Nº2 2007 101

har utført ViVihar utført contour make-up conture av høy av kvalitet make-up høy kvalitet i mer enn i10 år mer enn 10 år

Du finner oss i Terminalbygget 2.etg på Aker Brygge. Terminalbygget, Stranden 1, 0250 Oslo Tlf: 22 83 44 32

Vil du slippe å sminke deg hver morgen? Med Vil du slippe åfårsminke deg hver make-up morgen? Long-Time-Liner du en permanent som varer fra 2 til 5 år. Med Long-Time-Liner får du en permanent

make-up som varer fra 2 til 5 år.

Vi kan også tilby hjelp i rekonstruksjonsteknikk (brystvorter, arr, alopesia mm). Vi kan også tilby hjelp i rekonstruksjonsTeknikken er basert på mange års forskning og teknikk (brystvorter, arr, alopesia mm). utføres kun av linergister med spesialutdanTeknikken er basert på mange års nelse.

forskning og utføres kun av linergister

Tamed kontakt for en gratis konsultasjon! spesialutdannelse.

Ta kontakt for en gratis konsultasjon!

Behandling • Leverandør • Kurs Long-Time - Liner Scandinavia Holmensgate 3, Aker Brygge, 0250 Oslo Telefon 22 83 02 00 Telefaks 22 83 03 25

Grafisk Assistanse 03/06

post@long-time-liner.no www.long-time-liner.no

102

Nº2 2007

Nº2 2007 103

– Råvarene er alltid i fokus hos oss. Selv om vi stadig fornyer oss er vi tro mot konseptet. Det vil alltid være det viktigste, mener Anna Christiansen. I sommermånedene åpner restauranten uteserveringen. Da øker antallet sitteplasser fra 140 til nærmere 340. Og selv om det skulle regne kan man likevel sitte trygt og varmt bak glasset i vinterhaven. – Mange av gjestene våre synes det er hyggelig å sitte her når det regner. De kaller det Lofoten-vær, ler Christiansen.

Lofoten på Aker brygge

Små og store selskap Om man skulle ønske å ta med barn til Lofoten fiskerestaurant, ordner kokkene halve porsjoner. Til tross for at dette er en fiskerestaurant har de også annet å by på.

– Jeg er veldig stolt av kokkene våre. De legger sin sjel i at alt skal være av ypperste kvalitet. Alt lages fra bunn av, bedyrer Christiansen. Hun forteller at de i løpet av det siste året har løftet kvaliteten enda et hakk. Råvarer i fokus Om en skulle ønske fersk hummer i sommer er Lofoten fiskerestaurant stedet. Her har de nemlig et akvariet med levende hummer, både norsk og amerikansk. Generelt sett satser restauranten på ferske og norske råvarer.

Lofoten fiskerestaurant på Aker brygge tilbyr det meste av havets delikatesser. Etter ti år med samme eiere står fortsatt ferske råvarer og kvalitet i sentrum. Tekst: Beate Løwald Solberg Foto: Trude Heieren Voje

– Vi serverer alltid et godt kjøttalternativ av meget høy kvalitet og har også vegetarretter, forteller Christiansen. Om man ønsker et stille rom for et større selskap, er det fullt mulig. På restauranten er det to avlukker. Et for selskap på 10 til 14 personer og et for 26 personer. Nettopp dette gjør stedet attraktivt for businessmiddager. I tillegg er stedet et yndet lunsjsted. – Jeg mener vi treffer mange grupper med maten vår. Både forretningsfolk og familier trives her. Jeg vil også anbefale alle å benytte seg av baren vår. Den har vi rustet opp så nå kan en nyte en kaffe i deilige sofaer skjermet for vinden på kveldene, smiler Christiansen.

Småbåter dupper i vannet og mastene på seilbåtene vagger fra side til side. I bakgrunnen slikker sola på murene på Akershus festning. Utsikten fra Lofoten fiskerestaurant er upåklagelig. Med bryggekanten og fjorden som nærmeste nabo er dette et perfekt sted å nyte et bedre fiskemåltid. – Vi følger alltid sesongene. I løpet av et år bytter vi ut menyen syvåtte ganger, sier daglig leder Anna Christiansen. Restauranten sørger for at gjestene får ordentlig tilbredt lutefisk i julen, skrei mot våren og skalldyr på sommeren. I tillegg tilbyr de hver uke en egen fireretter, satt sammen av kjøkkensjefene på restauranten. Om en ikke ønsker alle fire rettene kan en velge færre, helt ned til én rett.

104

Nº2 2007

Nº2 2007 105

Lett vei til vakkert smil Ønsker du deg et vakkert smil, eller vil du ha tannlegebesøket raskest mulig unnagjort. Uansett er Tannlegen på Aker brygge et sikkert valg. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Charlotte Sverdrup

Mellom sydende restaurantliv og bølgeskvulp ligger Tannlegen på Aker brygge. Tannklinikken kan til forveksling minne om en liten kafé der den ligger helt nede ved brygga - vis a vis Lofoten

fiskerestaurant, med døra på gløtt - og sjøen som utsikt. – Vi ville være på et sted hvor vi er tilgjengelig for folk. Det er ikke noe hyggelig å forville seg inn i sterile korridorer på leting etter et tannlegeskilt, synes tannlege Stian Kanestrøm.

Topp moderne utstyr

Sammen med kollega Anders Hvoslef driver han tannklinikken som har ligget på Aker brygge i snart fire år. Venterommet er lyst og trivelig med friskt og fargerikt interiør. Og som seg hør og bør på et tannlegekontor, finnes det selvsagt en sittegruppe og en bunke med lesestoff. – Kan det være hyggelig å gå til tannlegen? – Jeg tror at folk i større eller mindre grad alltid vil se på det å gå til tannlegen som noe å grue seg til. Men med dagens utstyr er det ingen grunn til å la gamle tannlegehistorier få spøke i bakhodet når man setter seg i stolen, beroliger Stian. Tannlegen på Aker brygge bruker

106

Nº2 2007

nemlig topp moderne utstyr. Det gjør behandlingen minst mulig smertefri og mest mulig effektiv, ifølge tannlegen.

tvil om at pasientene er glade for at tannlegebesøket blir betydelig kortet ned.

Stian tilføyer at de legger vekt på at pasienten får en mest mulig behagelig behandling.

Han legger til at behandlingen dessuten er mer skånsom for tennene. – Jo mindre irritasjon man utsetter

– Vi forklarer alltid hva vi gjør underveis, det virker veldig beroligende på de fleste. Dessuten tar vi oss god tid, og starter ikke med boring før vi er sikre på at bedøvelsen virker, sier han.

Krone på dagen

Det aller siste klinikken kan tilby pasientene sine, er å støpe krone på dagen. Det gjøres kjapt og greit med den nyanskaffede maskinen CEREC. Tidligere måtte man først ta avtrykk av tannen og bestille en passende krone hos en tanntekniker. I mellomtiden måtte pasienten gå med en midlertidig krone. Deretter fulgte et nytt tannlegebesøk - og ny runde med rensing og pussing. For ikke å snakke om nye sprøytestikk (bedøvelse). – Dette slipper man i det fleste tilfeller nå, sier Stian, som ikke er i

tennene for – jo bedre er det, forklarer tannlegen. I tillegg har de nylig investert i en lasermaskin som bidrar til at man kan utføre mindre operasjoner på klinikken.

”Glemmer” tannlegebesøket

Tannlegen på brygga har et spesielt tilbud til dem som gruer aller verst til tannlegetimen. I samarbeid med egen anestesilege kan de love en liten tornerosesøvn gjennom hele tannlegetimen. – Anestesilegen har fagkompetanse til å sette en bedøvende sprøyte. Dette er et ideell løsning for dem med ekstra mye tannlegeskrekk, og som kanskje har utsatt besøket i det lengste. Da er det også i mange tilfeller mye som skal ordnes opp i, sier Stian. – Faktisk glemmer de fleste det meste som har skjedd etter at de kom inn døra og til de skal dra igjen, legger han til.

som aldri før, og stadig flere vil bleke tennene. Man kan stikke ut i lunsjen og få hvitt smil på en times tid, men Stian anbefaler hjemmebleking for best mulig resultat. – Uansett hva man velger er det lurt å gjøre det hos en autorisert tannlege, sier Stian, og utdyper at tennene bør sjekkes for hull og andre mulige skader, ellers kan man få ytterligere problemer med tennene. I tillegg utfører Tannlegen på brygga kosmetiske behandlinger. Mange vil kanskje rette på slitte eller skjeve tenner, eller bytte ut gamle amalgamfyllinger. Alt dette kan man gjøre hos Tannlegen på Aker brygge. – Vi setter alltid kunden i fokus og er fleksible med hensyn til timebestilling. Det er bare å ta turen innom neste gang du er på brygga, avslutter tannlege Stian Kanestrøm.

Hvitt smil på timen

Et glitrende blendahvitt smil er i vinden

Nº2 2007 107

Stranden 75, 0250 Oslo Faks 22 83 68 66 E-post: lofoten@fiskerestaurant.no www.lofoten-fiskerestaurant.no

â&#x20AC;˘ Fisk â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;sters â&#x20AC;˘ Hummer â&#x20AC;˘ Vegetar â&#x20AC;˘ Chambre SĂŠparĂŠe â&#x20AC;˘ Lunsjmeny â&#x20AC;˘ Uteservering â&#x20AC;˘ Catering â&#x20AC;˘ Hamsun bar

Oslos fiskerestaurant helt i vannkanten pĂĽ Aker Brygge!

Tlf. 22 83 08 08 108

NÂş2 2007

NÂş2 2007 109

Endelig serverer vi lunsj på Dinner! • Lunsj fra kl. 1100 – 1500 mandag – lørdag • Egen te-meny • Et lite utdrag fra vår lunsj meny · Assortert Dim Sum kurv · Hummersalat servert med asiatisk pesto · Marinert kylling- og tigerscampi salat. · Honning og portvinsmarinert indrefilet av svin med en spennende grønnsakswok

Bordreservasjon på tlf: 22 100466 alle dager fra kl 1100 Stortingsgt. 22 vis a vis Nasjonalteateret Åpningstider: man-lør kl 1100 – 1500 & 1530 – 2400, søndag fra kl 1530

Smak av sommer på Sjølyst allé Late, varme sommerdager med god tid for liten og stor. På Sjølyst allé finnes et bredt utvalg som gjør sommeren både fargerik og komfortabel. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Stian Broch Nielsen

Unike | Sjølyst Allé – Denne sommeren kan kvinner sko seg i pumps, ballerinasko og espandrillos. Dessuten sandaler både med og uten hel, lakksko i knæsje farger – og sko med spenner og pynt. Sølv og gullsko i ulike modeller er fremdeles med i motebildet, forteller Charlotte Svendsen. Hun er daglig leder i skobutikken Shu`s og forteller at butikken har blitt godt mottatt siden de åpnet dørene i Sjølyst allé i februar. Charlotte kan også fortelle om hyggelige tilbakemeldinger fra kunder som frekventerer butikken stadig oftere. Hun tror det er fordi de satser både bredt og eksklusivt. – Vi ønsker å tilby noe for alle og enhver. Derfor har vi satset på populære merker, men fører også eksklusive varianter som Jessica Simpson. Charlotte viser frem et par brune platåsko i skinn av sistnevnte, og forteller at mange vil ha sko som ikke er å se på andre føtter. Mange menn velger tradisjonelt, og da er merket Geox en sikker vinner, informerer Charlotte, og legger til at mannen som ønsker noe mer eksklusivt kan finne håndlagde skinnsko med tøffe detaljer i butikken. Små moteløver har også mye å velge i. Det store for barn denne sommeren er sko med hjul under sålen. – Rullesko er øverst på mange ønskelister nå. Ellers kan man få alt fra søte ballerinasko til mokasiner i skinn - og joggesko som er snille mot små føtter. Vi har også fargerike gummistøvler (Ilse Jacobsen) som er foret, og som holder på varmen på regnværsdager, forteller Charlotte Svendsen.

112

Nº2 2007

Håret er stadig gjenstand for nye trender. Nøkkelordet for sommeren er individualisme med en ”touch” av åttitallet, ifølge kreativ leder André Auster ved Auster frisør. – Vi vil også oppleve kortere hår kombinert med lange eller korte lugger, inspirert av Paula Yates for de som husker hennes provoserende stil på åttitallet, sier han. Han forteller at mange menn ønsker mer lengde, samtidig som det maskuline bevares. Blondt hår er i skuddet for gutta denne sommeren! Auster frisør har holdt til i Sjølyst allé i 11 år. André forteller at salongen legger vekt på å bruke god tid på hver enkelt kunde. Og mange er fornøyde med at de kan sette seg i frisørstolen allerede klokka 08.00 om morgenen, eller få time helt til klokka er 20.00 – hver ukedag. – Det er viktig for oss å høre på hva kunden ønsker, og sammen komme frem til et tilfredsstillende resultat, sier han. Frisøren bidrar gjerne med noen gode råd for sommeren: – Mange skal bade i sol og saltvann. For å slippe å avslutte ferien med matt og tørt hår, kan det være lurt å ta med noen gode ”leavein-produkter” i feriekofferten, sier Andre Auster. Sommerhuden er ikke mindre viktig å tenke på når det gjelder solbading.

I Karenslyst Allé, like om hjørnet ved Sjølyst allé, ligger Bliss Spa - midt i en liten oase av velvære, ifølge stylist og makeupartist Vanja Viken. Hun forteller at denne sommeren kan man gå på stranda med makeup og samtidig beskytte huden mot skadelige UV-stråler. Bliss Spa fører nemlig merket som stadig flere får øynene opp for, og som er anbefalt av blant annet den amerikanske kreftforeningen. – I.d. makeup er basert på 100 prosent rene mineraler med solfaktor 15. Den gir en vakker sommerglød. Til forskjell fra andre typer foundation, tetter den ikke porene, sier Vanja. Salongen tilbyr det meste innen hudpleie: ansiktsbehandling, kroppsbehandling, voksing og massasje, venninnekvelder med makeupkurs og spa. Den siste ingrediensen i tilbudet er personlig shopping. Vanja tar gjerne på seg oppdraget med å finne spennende kombinasjoner til sommergarderoben. Men også klær for alle mulige anledninger, enkle antrekk eller fullt garderobeskift. Vanja kaller det effektiv shopping, og er ikke tilknyttet noen spesiell butikk. Hun har både HM og mer eksklusive butikker som sitt arbeidsfelt. – Jeg synes det er viktig å være fri til å velge det beste for kunden. Det mest økonomiske er å komme hjem til kunden og ta en garderobegjennomgang innen shopping, slik at kunde kan få tips til nye sammensetninger og få brukt ting som har hengt i skapet en stund, sier hun. Ifølge Vanja er ikke personlig shopping forbeholdt dem med mye penger. – Dette er ideelt for alle som har liten tid. Det kan være foreldre som ønsker å bruke mer tid med barna sine eller folk som jobber mye og som vil bruke fritiden på andre ting, sier hun. Bliss Spa tilbyr også brudemakeup og samarbeider gjerne med frisøren som ligger vegg i vegg. – Vi kan faktisk hjelpe bruden med alt fra sminke til valg av brudekjole. Det gir en sikker helhet i hvordan bruden vil være på den store dagen, sier Vanja Viken.

Enten du bor ved sjøen, på landet - eller i mer urbane omgivelser så har Studio Slettvoll møblene som passer. Konseptet Slettvoll er kjent for sin romslige og komfortable stil. Møblene har kvalitet og moderne, tidløst design. Noe som den lune atmosfæren i butikken i Karens Lyst allé bærer preg av. Lise Andersen er daglig leder i Studio Slettvoll Skøyen, og forteller at folk kommer langveis fra for å besøke butikken. – Vi har klart å bygge opp et konsept som faller i smak hos mange. Våre møbler oppfyller alle krav til funksjonalitet og kvalitet, understreker hun. I detaljer satser Studio Slettvoll på det ekte og naturlige med lamper i tre, tepper i ull og sisal. Pynteputer i silke, lin og bomull. Lise forsikrer at interiørbutikken har dyktige fagfolk som er stolte av å selge norsk design. – Vi liker også å fornye oss, våre møbler gir rom for masse inspirasjon. Ut fra basisfarger i møblene kan man enkelt skifte stil og mikse og forfriske stilen så ofte man ønsker ved bruk detaljer i farger, avslutter Lise Andersen.

Nº2 2007 113

D`eeX Jki\\k :feZ\gk Jkfi\ $ ]fkf1 <cc\e L^\cjkX[

,UGG MEN IKKE RETT TAKK

EN NY SOMMER HOS BLISS SPA

Ny oppstrammende kroppsserie Strammer opp, forebygger og bedrer strekkmerker og gir lifting/antiage-effekt. Fuktighetsbehandling for ansikt, fariging av vipper og bryn, massasje, voks av legger, lĂĽr og bikini. Plantearomatisk solserie.

4A VARE PĂ&#x152; DEN DU ER

VI HAR i.d. MAKEUP

Verdens reneste makeupserie. VĂĽr makeupartist viser deg hvordan du legger sommer-makeupen. Kom inn og se de nye farvene!

"645&3

4 B M P O " D B E F N Z

Karenlyst AllĂŠ 12, 0278 Oslo â&#x20AC;˘ tlf: 22 55 85 78 â&#x20AC;˘ www.bliss-spa.com ĂĽpningstider: man - fre: 10.00 - 20.00, lĂ¸r: 10.00 - 15.00 Husk avbestilling innen 23 timer

"RYN 3ENTER ,INDERUD 3ENTER 3TORO 3TORSENTER /PPSAL 3ENTER #AMPUS ") 4ORGBYGGET .YDALEN 3KÂ&#x2019;YEN WWW AUSTER NO

Jessica Simpson Shoes â&#x20AC;˘ A Pair Ilse Jacobsen â&#x20AC;˘ Lloyd â&#x20AC;˘ Geox Diesel â&#x20AC;˘ Fornarina â&#x20AC;˘ Angel Infantes Lacoste â&#x20AC;˘ Ralph Lauren Hispanitas â&#x20AC;˘ Unisa â&#x20AC;˘ Gabor og flere...

NyĂĽpnet skobutikk pĂĽ SjĂ¸lyst Karenslyst allĂŠ 9 â&#x20AC;˘ 0278 Oslo â&#x20AC;˘ Tlf: 22 44 07 60 Ă&#x2026;pningstider: Mandag, Tirsdag, Onsdag, Fredag: 10.00 - 18.00 Torsdag: 10.00 - 19.00. LĂ¸rdag: 10.00 - 17.00

Shuâ&#x20AC;&#x2122;s for stylish men, women and children

STUDIO SLETTVOLL BUTIKKER I OSLO & BĂ&#x2020;RUM: /3,/ +ARENSLYST !LLĂ? 3KÂ&#x2019;YEN TELEFON ÂąPNINGSTIDER MAN FRE LÂ&#x2019;R "Â&#x2030;25- "RYNSVEIEN +OLSĂ?S TELEFON ÂąPNINGSTIDER MAN TORS TIRS ONS FRE LÂ&#x2019;R Â&#x152;VRIGE FORH WWW SLETTVOLL NO

114

NÂş2 2007

NÂş2 2007 115

Spisskompetanse på hår Geniale åpningstider og fokus på bra kundeservice kombinert med stor kompetanse på trend og produkter, gjør turen verdt å ta til Auster frisør på Skøyen. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Charlotte Sverdrup

– Vi driver i ett område med mange bedrifter, og da er det greit å være tilgjengelige for kundene når det passer for dem. Vi har åpent fra åtte om morgenen til åtte om kvelden, smiler Merete Hänsgen, avdelingsleder hos Auster frisør i Karenslyst allé på Skøyen.

Erfaring i gamet

Familiebedriften Auster frisører har holdt det gående i 43 år. Den første salongen åpnet på Årvoll i Oslo. – Nå har vi ekspandert til syv salonger i byen og et eget Frisørakademi i Grensen. – De fleste av frisørene våre har gått på akademiet, vel og merke ikke vi av den litt eldre garden da, ler kreativ leder André Auster. I løpet av sommeren åpner Auster sin åttende salong, denne gangen står Fornebu for tur.

Fokus på service

– Vår policy er å ta oss god tid til kundene. Ingen skal oppleve at vi ikke har tid til dem når de sitter i stolen, sier Merete. Hun forteller videre at de legger vekt på å finne ut hvilken frisyre som passer for kunden ut fra stil og behov. – Om du har dårlig tid om morgenen og ikke har tid til å bruke mer enn noen minutter på frisyren velger vi ikke å klippe deg i en frisyre du må bruke evigheter på å få til. Frisyren skal være praktisk å ordne til i hverdagen kombinert med at det skal se bra ut, understreker hun. Før en klipp tar frisøren alltid en ordentlig

116

Nº2 2007

konsultasjon med kunden for å kartlegge hva som passer best for akkurat ham eller henne. Frisørene i salongen har også stor og bred kunnskap på produkter og vet akkurat hva som trengs til alle typer hår og frisyrer. Kundene blir alltid informert om hva som kan hjelpe dem for å oppnå det fineste resultatet. – Vi jobber mye for at kundene skal få med seg de riktige produktene hjem, sier Merete.

Oppdatert på trend

To ganger i året drar et team fra Auster av gårde til New York eller London for å oppdatere seg på det aller nyeste innen hårfronten. Inspirasjonen henter de fra blant andre KMS og Vidal Sasson. – Hvert halvår får vi nye kolleksjoner og teamet driller de andre frisørene på disse slik at alle får klippet seg igjennom de nyeste frisyrene, sier Merete.

”vi har åpent Fra åtte om morgenen til åtte om kvelden” Sommerhår

– Det er spesielt viktig å ta vare på håret sitt om sommeren, og om du har farge eller striper i det er det enda større grunn til å være nøye, sier Merete. Sol og saltvann sliter ekstremt på håret. Selv om det er lurt å ha på seg en solhatt, holder det ikke alene. En solbeskyttelse

beregnet på hår må til. Det finnes svært mange bra solprodukter til hår og hodebunn på markedet, og Auster har ett godt utvalg av dem. Selv hår uten fargebehandling bør beskyttes. Leave-in produktene som selges i dag er veldig gode og fungerer kjapt og greit. – Flere av produktene beskytter både hår og hodebunn på samme tid. Spray eller krem med solfilter bør has i håret flere ganger om dagen. Disse har en viss hold effekt i tillegg til at de beskytter mot solen. Vi har stor kunnskap om produktene og et godt utvalg, så her er det bare å komme innom for råd og tips, smiler Merete.

Trendy look

På hårfronten nå råder åttitallslooken fortsatt. – Bobpreget er veldig populært, der partier i håret er litt lengre enn resten. I tillegg er det in med neonfarger i deler av håret, sier André. Hårtrendene gjenspeiler som kjent klestrendene, og disse varierer jo veldig på samme tid. Frisyren kommer altså an på hvilken stil du kjører og liker. Utover sommeren og høsten vil vi se mye av tunge lugger og rene, naturlige farger i håret. De naturlige fargene sees også igjen i den nyeste sminken. For menn er det litt lengde på håret som gjelder, samtidig som det maskuline bevares. – Alt fra den klassiske, glatte og halvlange frisyren til lengre og løsere hår i surfestil er trendy. Men også kort hår i 60-tallsstil, sier André. Og gutta kan med hell ha litt farge i håret. For dem gjelder smale, lyse striper eller de rene og naturlige fargene.

Nº2 2007 117

Mekka for

interiørfrelste I november åpnet dørene til House of Oslo, Norges første spesialiserte varemagasin innen design, interiør og livsstil. Vika Torget har forvandlet seg til et paradis for interiørinteresserte nordmenn. Tekst: Ane Linn Ringstad Foto: Werner Anderson

Aldri før har nordmenn vært mer positive til å bruke penger på hjemmet. Vi har både tid, penger og lyst. En undersøkelse utført av Prognosesenteret viser at Norge er den nasjonen i verden hvor innbyggerne bruker mest penger på interiør. Det er spesielt byfolket som bruker penger på boligen sin og nå har alle kjøpelystne i Oslo endelig fått et helt magasin å boltre seg i. Med sine 14.000 kvadratmeter, fire etasjer og nærmere tyve butikker tilbyr House of Oslo landets bredeste og beste tilbud på området.

Alt på ett sted

Med et designmessig oppdatert shoppingmiljø og et trendy og inspirerende produktutvalg, er House of Oslo tilpasset den bevisste kunde. Kvalitet, inspirasjon og opplevelse kombineres i ett og samme magasin, noe som reflekteres i de forskjellige forretningene. Her finnes noe for enhver smak, enten du er ute etter eksklusive såper til badet, antikke lykter fra Marokko eller en vakker tapet til kontoret. – Mange spennende interiørbutikker er nå samlet under ett tak. One-stopshopping er en voksende forbrukertrend. Nå trenger du ikke å farte rundt i hele byen på jakt etter kvalitetsvarer. Alt som er interessant innen livsstil, interiør og

118

Nº2 2007

design finnes på ett sted. I tillegg har vi 500 ”gratis” parkeringsplasser til disposisjon og gode parkeringsmuligheter i umiddelbar nærhet til magasinet, uttaler senterdirektør Gunnar Molander.

House of Oslo det naturlige steget ut av Danmark.

Siden åpningen i november har magasinet hatt 40 000 besøkende i uken. Med en økning på 40 % i forhold til i fjor er det tydelig at magasinet har falt i smak hos designbevisste nordmenn.

Danske former

Den store magneten i magasinet er Illums Bolighus som i fjor ble omtalt som verdens beste interiørvaremagasin i den britiske avisen The Financial Times. Butikken er kjent for både klassisk og moderne skandinavisk design og dekker 2.500 kvadratmeter i magasinet. Nordmenn har valfartet til butikken i København i en årrekke, og for Illums Bolighus ble

– Nordmenn bruker det dobbelte på interiør sammenlignet med dansker og svensker, noe som bidrar til at vi velger Norge i vår første utenlandssatsning, sier administrerende direktør i Illums Bolighus Henrik Ypkendanz.

Eksotisk, lekkert og utstoppet

Med alt fra Jernia til Feinschmecker, tar House of Oslo sikte på å tilfredsstille de fleste interiørganer. En av de mer eksotiske forretningene i magasinet er Springbok, en konseptbutikk som kombinerer Sør-Afrikas fruktbare kulturarv med unik design. Her tilbys kundene en samling av mat, mote og møbler som både er inspirerende og særegen. På plan 3 finner du det velrenommerte svenske konseptet DesignTorget, en helt spesiell markedsplass for både kjente og ukjente formgivere. Hver uke får en jury inn lekre og kule ting til vurdering. Tingene som velges ut selges hos DesignTorget i en begrenset periode, så her gjelder det å være

”Vika-området skal etterhvert oppgraderes og pusses opp, noe som gjør det til et særdeles spennende sted å besøke i tiden fremover” først til mølla. I løpet av et år samarbeider forretningen med over 600 formgivere. Milla Boutique er også vel verdt et besøk. Utstoppede dyrehoder fra Afrika, håndlagde utemøbler og silketepper fyller den vakre forretningen. – Jeg har forsøkt å skape en personlig butikk med sjel. Jeg håndplukker alle varene selv og med mange leverandører og et eksklusivt antall av hvert produkt, finner du garantert noe ikke naboen har. Jeg handler mye i Paris, Danmark og Frankfurt og varene er som regel fra Marokko, Indonesia og India, forteller innehaver Camilla Berntsen.

Sommer og bryllup

Sommeren er som kjent bryllupstid og House of Oslo er det perfekte sted

for gaveshopping. Her finner du garantert noe som tilfredsstiller både brud og brudgom, noe som gjør det både gøy og enkelt å handle gaver. Flere av butikkene tilbyr også bryllupslister. House of Oslo er et samarbeid mellom Aberdeen Property Investors og Storebrand og er lokalisert i enden av Vika Terrasse. Bygget har gjennomgått betydelige oppgraderinger, det er blant annet brukt store glasskonstruksjoner som gir bygget en tydelig og moderne eksponering. Hele Vika-området skal etterhvert oppgraderes og pusses opp, noe som gjør det til et særdeles spennende sted å besøke i tiden fremover.

Nº2 2007 119

&ย LGER DU MED Pk GOD DESIGN

.k HAR 3VERIGES KULESTE BUTIKKJEDE kPNET BUTIKK I (OUSE OF /SLO (OS OSS FINNER DU TING DU IKKE VISSTE NOEN TRENGTE 6ELKOMMEN SKAL DU Vย RE

&6/ /5 0 >

#./0 01 2 3 // 24 01 3 5 . 6. /5 777 8 1 2 /

120

Nยบ2 2007

.YE Nย YE UTVALGTE TING (VER UKE Nยบ2 2007 121

Jakten på din drømmesofa

Forestill deg den lekreste håndlagede sjokolade... og måten den kommer til verden på. Slik kan du også tenke deg din Raun sofa. Tekst: Kristin Marie Skaar Foto: Thomas Aas

Slik beskrives Rauns unike konsept. Den danske designeren Michael Raun står bak det hele, og med hovedkontor i København er bedriften stadig i utvikling. Raun var blant de første i verden som tok et radikalt oppgjør med ideologien rundt tradisjonelle masseproduserte sofaer. Og nettopp i dette ligger hele ideen. I Danmark finner man også Rauns egen møbelfabrikk, som leverer håndbyggede møbler – kun til Raun.

En personlig butikk

Norges eneste Raun Concept Store finner du i et stort og lyst lokale i House of Oslo ved Vikatorvet, med en besetning som venter akkurat på deg. Det er umulig å ikke la seg inspirere av den personlige og varme atmosfæren de tilbyr. Siden butikken åpnet 15. november i fjor har kundene allerede kommet

122

Nº2 2007

tilbake opptil flere ganger. - Vi vil tilby det norske folk en utrolig god service. En service man ikke finner til vanlig. Kundene skal kose seg og bruke så lang tid de ønsker, forteller daglig leder Leila Dayvary.

Du bestemmer!

Og Raun har virkelig alt på plass for at kundene skal bli fornøyd. Her tilbys et mangfoldig utvalg av fasonger, stiler, størrelser og farger. Rauns sofaer leveres både med og uten hjørner, høye og lave, brede og smale. Alt designes i ulike moduler som kundene selv kan sette sammen. Modulene videreutvikles jevnlig. Og interiørkonsulentene i Raun vil hjelpe også deg på veien. Om ønskelig tilbyr de gratis hjemmebesøk, og vil gi råd for å finne en løsning som passer din plass, din stil og dine behov. Ut ifra dette

kan de også lage en skisse med ulike forslag – helt til du selv blir fornøyd. Etter åtte uker får du din drømmesofa.

Garanti og nøyaktighet

Kvalitet og komfort er i fokus. Sofaene er bygget etter helt egne og høye kvalitetsnormer, og holder seg pene og lekre i mange flere år enn vanlig. De har også en beskyttelse med 5 års garanti på flekker du eventuelt ikke får vekk, i tillegg til 20 års fabrikkgaranti mot ramme- og fjærbrudd.

Noe for alle og enhver

– Tanken er at alle skal finne nøyaktig det de er ute etter, forteller Dayvary. Rauns spesialdesignede møbler er heller ikke kun for dem som har råd til å spytte i det lille ekstra for å få oppfylt sin drøm. – Vi har modeller som alle kan kjøpe, i flere ulike prisklasser. I tillegg til sofaer, bord og reoler tilbyr de også håndplukkede accessories fra flere ulike leverandører. For ikke å nevne hagemøbler med høy kvalitet fra TGI, som leverer siste trend i utemøbler, med modulbaserte sofaer for terrassen. Med andre ord: Her er alt tilrettelagt for at nettopp du skal få det du leter etter!

Nº2 2007 123

Oslos morsomste butikk DesignTorget er butikken for alle som noen sinne har følt behov for et agurkbor. Eller en kommode formet som en enhjørning i tilnærmet naturlig størrelse. Kort sagt alle som liker rare, morsomme og praktisk ting. Og nå har det som er kåret til Sveriges morsomste butikk også åpnet opp i Oslo. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: DesignTorget

– Akkurat nå er alt litt spent og nervøst, sier direktør for DesignTorget Lasse Folt. Men vi tror vi kommer til Oslo på riktig tidspunkt og vi har allerede fått positive signaler og mye oppmerksomhet. Valget stod mellom Oslo og Helsingfors. Grunnen til at vi valgte Oslo var at vi følte at behovet for en butikk av denne typen var størst her. For interessen for design er sterkt økende i Norge. Egentlig har vi Oslofolk grunn til å føle oss beæret, for filialen i “House of Oslo” i Vika er den første utenfor Sverige. Og det til tross for at de har fått forespørsler både fra Berlin, Tokyo og New York. – Det vi åpner her i Oslo er en slags

miniutgave av DesignTorget på omkring 100 kvadratmeter som er omtrent halvparten av butikkene i Sverige. Vi ser på det som en pilotbutikk for å sjekke ut markedet. Dersom det blir en suksess i Oslo har DesignTorget planene klare for videre utbygging i Norge. Lasse Folt regner med at det med tiden kan bli opp til seks butikker i Norge.

Et stygt lokale og arbeidsledige designere

Det hele begynte i 1993. Da ble arkitekten Jerry Hellström spurt om han kunne gjøre noe med et stort, men “håpløst” lokale i underetasjen på Kulturhuset i Stockholm. Jerry hadde altså et stygt, men ledig lokale. Samtidig hadde han mange arbeidsledige venner og kolleger, for dette var dårlige tider for designere i Sverige. Løsningen var å la de arbeidsløse designerne selge sine produkter i Kulturhusets kjeller. Ideen ble en suksess, for å si det mildt. Siden åpningen har femten tusen forskjellige bruksgjenstander blitt solgt gjennom DesignTorget og det finnes i dag ti filialer i Sverige. Men forsatt er ideen den samme; å være en markedsplass for kunder og designere som setter pris på form, funksjonalitet og fornyelse. DesignTorget har nærmest blitt en institusjon i Sverige. Da Sverige skulle overta EU-formannskapet i 2001 trengte man råd om hva slags gaver man skulle gi til utenlandske statsledere, journalister og diplomater. De som ble spurt til råds var selvfølgelig DesignTorget. Dessuten har DesignTorget levert produkter til

124

Nº2 2007

Stockholms 750-årsjubileum og en rekke hoteller og messer. – Vi er et stort navn i Sverige. Vi låner ut gjenstander til svenske tidsskrifter av typen Sköna Hem og Residence. Avisene kontakter oss og ber om å få låne produkter. Det går knapt en uke uten at to - tre gjenstander fra DesignTorget dukker opp i svenske tidsskrifter. Og vi planlegger å gjøre det samme i Norge.

“Nye, nøye utvalgte gjenstander. Hver uke.” – Vi har en jury som møtes hver uke for å se på forslag som designere

og formgivere har tilbudt oss. Vi mottar 20-25 forslag hver uke og av disse blir kanskje 30 % plukket ut. Noen ganger holder det å se på en gjenstand i 20 sekunder før vi sier at dette er DesignTorget. Andre ganger er juryen uenig og det må diskusjon av avstemning til. Det vi vil ha er bruksgjenstander, ikke rendyrket kunst. Men vi legger selvfølgelig svært stor vekt på det estetiske i tillegg til det praktiske. I tillegg er vi opptatt av kvalitet og nytenkning. Og humor! Et klassisk eksempel på en DesignTorg-gjenstand er bananbeholderen i plast. Her har vi en gjenstand som er både praktisk og morsom og som dessuten tilbyr en ny løsning på et gammelt problem. Altså hvordan unngå at lunsjbananen blir flatklemt.

Den perfekte gavebutikk

– Siden vi hele tiden roterer sortimentet vårt varierer det svært hvor lenge et produkt er til salgs i våre butikker. Noen produkter selger vi i måneder eller år, andre i bare noen uker. Vi selger

”det har skjedd mange ganger at DesignTorget har fungert som en innfallsport til markedet for nye designere” gjenstandene på kommisjon. Vi kjøper dem ikke inn og det er ikke egentlig våre produkter juridisk sett. Det betyr at produktene kan fortsette å selge i andre butikker etter at de har gått ut av vårt sortiment. Og det har skjedd mange ganger at DesignTorget har fungert som

en innfallsport til markedet for nye designere. Et godt eksempel på at DesignTorget virkelige mener det når de sier at de er ute etter nye og unge designere er at studenter betaler mindre kommisjon enn etablerte designere. – DesignTorget er i dag Sveriges mest kjente design- og gavebutikk. Jeg antar at 65-70 % av salget vårt er gaver. Og vi er en morsom butikk å handle i! I januar og februar i år ble det gjort en undersøkelse hvor 3000 svensker ble spurt om hva de syntes var Sverige morsomste butikk å handle i. DesignTorget var den klare vinneren. Og nå kan vi nordmenn også ta del i moroa. Fra 24. mai vil man i “House of Oslo” finne nye, unike produkter hver uke. Og det er umulig å si hva som kan dukke opp. For dette er tross alt butikken som har solgt både halssmykker av elgemøkk og en lommekompostbinge!

Nº2 2007 125

Godt liv med god design

Illums Bolighus er en institusjon i skandinavisk design, og har vært et must for interiørinteresserte nordmenn, og det er det jo mange av, på besøk i København. I november åpnet varehuset sin første butikk utenfor Danmark, og valget falt på Oslo. Butikken har vært en suksess siden åpningen, og de ansatte har fått mange hyggelige tilbakemeldinger på at dette trengtes i Oslo. Tekst: Mona Sæther Evensen Foto: Thomas Aas

– Vi valgte Oslo, både fordi det geografisk ligger nære, men også fordi vi mente det var den byen i Norden som var mest moden for Illums Bolighus, forteller direktør Geir Sletbakk. – Nordmenn reiser mye og får med seg mange trender, samtidig som de er generelt opptatt av interiør og skandinavisk design. Det har resultert i en storsatsing over tre etasjer, 2500 kvadratmeter luksus og lykke i House of Oslo i Ruseløkkveien.

Pent og praktisk

1. etasje er først og fremst livsstilprodukter, gastronomi og kjøkken. Her finner du både klassikerne og de kommende klassikerne innenfor skandinavisk design. – Georg Jensen og Piet Hein selger veldig bra, og de går ikke av moten. Men samtidig satser vi jo mye på ny design også. Flere av gjenstandene Illums Bolighus finner vi også i prestisjefylte Museum of Modern Art i New York. – Det er jo kunsthåndverk dette, sier Geir, som har en enkel forklaring på den økende designinteressen blant nordmenn.

126

Nº2 2007

Alle vil vel ha det vakkert hjemme? Design er estetisk og praktisk, sier Geir. – Ta for eksempel kaffe. Før var kaffe det traktekaffe i et krus, nå er folk mye mer opptatt av både det å lage, servere og drikke god kaffe. Det ser vi jo på salget av espressomaskiner og kaffeservise. Eller vin. Det er ikke alltid nok med en sort glass til rød og en til vin. Ved å eksperimentere med forskjellige glass og viner kan man få nye opplevelser. Vi har blant annet hatt en vinkveld her hvor glasskunstneren Tom Nybroe fra Holmegaard kom og lærte gjestene om dette. Det var veldig populært.

bomullen finnes også. Og i 3. etasje har de lamper. For det er vel ikke noe særlig vits i å ha hjemmet fylt opp av lekkert design uten riktig belysning. – Nei, design og belysning hører nøye sammen. Men samtidig var det et behov for et konsept som dette i Oslo. Mange av lampebutikkene føles jo som å gå inn i en jungel, lampene henger overalt. Vi har samlet det beste av det beste, og lagt vekt på å vise fram hvert produkt.

For kropp og sjel

At Illums har stort utvalg i design vet mange fra før, men at de også har velværeprodukter er kanskje nytt for mange. Andre etasje er foruten møbler delvis viet velvære. Blant annet har de italienske spa-produkter, og skandinavisk kosmetikk, alt økologisk selvsagt. Dette er populært blant kundene, og som en ekstraservice tilbyr Illums Bolighus også gratis sminkeveiledning. Sengetøy, håndklær og tjukke morgenkåper av den mykeste, beste

Nº2 2007 127

SOMMERSALGET HAR STARTET! Vi har STORT utvalg av eksklusive mĂ¸bler til svĂŚrt konkurransedyktige priser!

CANNES spisestol i vedlikeholdsfri polyrotting CLASSIC spisebord i teak

&6/ /5 0 >

ÂŠ Benetton Group S.p.A. 2007 - www.benetton.com

777 8 1 2 /

128

NÂş2 2007

FA B R I C A

#./0 01 2 3 // 24 01 3 5 . 6. /5

Vikaterrassen tlf: 22 83 69 73

MARBELLA modul utesofa fra TGI. Fra 2.990,- pr modul.

NIRVANA day bed fra TGI. Kr. 24.990,-

BACCA sofa fra raunÂŽ. FĂĽes i mange versjoner. Sommersalget har startet!

SASSO sofa fra raunÂŽ. FĂĽes i mange versjoner. Sommersalget har startet!

raunÂŽ concept store oslo www.raun.no House of Oslo (Vika senteret) RuselĂ¸kkveien 26 Tlf: 22 83 77 76

NÂş2 2007 129

Stil og eleganse i Vika

Barolo Enoteca har stil, eleganse og over 200 forskjellige typer pĂĽ vinkartet, mer enn halvparten i glass. NĂĽ ogsĂĽ stort utvalg i champagne.

Vi arrangerer vinkurs med profesjonelle eksperter. Italienske retter i kjĂ¸tt, fisk og salater. Full espressobar. Utmerket service og rolig atmosfĂŚre. NĂĽ har vi ogsĂĽ ĂĽpnet uteserveringen, ta turen innom for og nyte god mat og drikke i solskinnet.

HjĂ¸rnet Haakon VIIâ&#x20AC;&#x2122;s gt. / Munkedamsveien | Tel: 22 83 81 80

Ă&#x2026;pningstider: mandag-torsdag 10:00 - 23:00 | fredag 10:00 - 23:00 | lĂ¸rdag 12:00 - 23:30 | sĂ¸ndag Stengt NÂş2 2007 131

Prøv Lisboa På tre dager opplevde vi mer enn det byen er kjent for: Fotball, bacalao og god vin. Stikkordene for Lisboa er storby, vin- og badeferie.

“Byens internasjonale flyplass ligger nesten midt i byen, noe som er svært praktisk hvis man for eksempel skal på en kort weekendferie”

Tekst & foto: Kristoffer Gregersen/Desken.no

En krystallklar himmel lyser opp den vakre byen med smale århundregamle gater dekket med skinnende brostein. Om nettene kan du høre den vakre portugisiske fado-sangen komme sivende ut som silke fra byens levende barer og hjem. Men byen er også arena for mer moderne aktiviteter som shopping, nattlige eskapader til en av byens mange puber og interessante severdigheter som kirker, museer og fabelaktig arkitektur.

Godt klima

Mens det er bitende kaldt i øst og nord, er det vår i Lisboa. Når heten

132

Nº2 2007

brenner som verst i sør, er Lisboa svalt avkjølt av en hyggelig bris fra Atlanteren. I tillegg til gode klimatiske forhold har byens historie spores over 2000 år tilbake i tid.

Flerkulturell arv

Lisboa ble grunnlagt av fønikerne, men har vært under både romersk, gotisk og maurisk herredømme. Maurerne døpte byen til Lissbona som betyr ”deilig havn”. Portugiserne gjenerobret byen fra maurerne i 1147 etter en okkupasjon som hadde vart i 431 år. Det er med andre ord fortsatt god tid til å ta tilbake Jemtland og Herjedalen fra de forbannede svenskene. I 1260 ble Lisboa hovedstad i kongedømmet Portugal, og etter en periode med portugisisk kolonivirksomhet, ble byen en av Europas rikeste. Etter en tid under spansk kontroll (1580-1640), ble byen noe mindre viktig. Portugal var

nøytralt under den andre verdenskrigen og Lisboa ble både et fristed og en havn for flyktninger fra hele Europa.

Latinsk temperament

Selv om portugisere er svært varme og gjestfrie i både krig og fred, er det er imidlertid viktig å ikke tirre dem i fredstid. De er stort sett hyggelige, men kan være svært så hissige av seg. Nordmenn sier at franskmenn er noen skikkelige latinske hissigpropper, mens franskmenn på sin side hevder at det er portugiserne som er verst i klassen. For de av oss som har tatt taxi i Paris

er utsagnet mer eller mindre utrolig. Går det an å bli verre enn franskmenn på bil-fronten? ”Ikke parker bilen med håndbrekket på fordi det kan godt hende at jeg kommer til å dytte den fremover med min.” Men teorien stemte godt. På

den første trikketuren i Lisboa krasjer trikken med en bil. Alle passasjerene henger ut av vinduet og skjeller ut den stakkars billisten som er blitt påkjørt bakfra.

Jordskjelv, brann og flodbølge

Portugisere flest er svært opptatt av året 1755. Et år som satt sine spor – for å si det mildt. I 1755 ble Lisboa først herjet av et jordskjelv, så en flodbølge før ilden slukket vannet og brant den resterende halvdelen av byen til grunnen. I 1988 ble byen på nytt ødelagt av en brann. Denne gangen var det byens shoppingdistrikt som brant ned.

Nº2 2007 133

Lisboa er også sentrum for Portugals jernbane- og vegnettverk. I Portugal fører nemlig alle veier til Lisboa. Byens internasjonale flyplass ligger nesten midt i byen, noe som er svært

praktisk hvis man for eksempel skal på en kort weekendferie. Byen er den største porugisiske byen for handel og industri. Den har en utrolig pen havn og er også landets største havneby. I Lisboa finnes skipsverft, oljeraffinerier, og kjemikaliefabrikker, matfabrikker, jernvarefabrikker, papirfabrikker og tekstilfabrikker. Men alt dette ser du forsvinnende lite til når du besøker turistområdene.

Shop og bad

skrittet ut av byen venter det enda mer. Ikke langt sør for byen ligger det flere store kosmopolitiske feriesteder, det frodige Serra da Arrabida området og vakre Sesimbra, og de aristokratiske Azeitao-gårdene. Leier du en bil og kjører sørover finner du vakre stender med blått vann som synker ut i den endeløse Atlanteren. Storbyferie kan med andre ord lett kombineres med badeferie. Noe som gjør reisemålet desto mer spiselig dersom man har med seg småtrollene på tur.

Lisboa myldrer av velholdte parker, fantastiske herskapsboliger, og tar du

Turisme Det er spennende, men samtidig fryktelig vanskelig å være turist Lisboa. Byen er et funn for de som liker historie og arkitektur, men utvalget er så stort at man nesten ikke vet hvor man skal begynne. Og for å gjøre tingene enda litt verre er det deilige fortauskafeer som lokker med både kald øl, god vin og varm kaffe. Her er en kort guide til de monumentene vi fikk med oss: Markgreven fra Pombal var sjefen for gjenoppbygningen av byen i 1755. Den store statuen står på en enda større sokkel på plassen som har fått samme navn. Den nedre delen av byen har flere brede og rette gater. En av disse gatene, Frihetsgaten, ender på denne plassen. Blem-tårnet ble bygget i vannet utenfor Lisboa i 1515 for å beskytte byens elvemunning. Jordskjelvet i 1755 forårsaket at elveløpet ble forandret og plutselig var ikke tårnet lenger en øy, men forbundet til land av en sandbank. Dette er en av Portugals mest kjente monumenter og er bygget i manuelinsk stil. Castelao de Sao Jorge: Slottet har en flott plassering på åsen som dominerer Lisboas sentrum. Herfra er det en god

134

Nº2 2007

utsikt som gir et godt overblikk over byen. Slottet med sine vakre hager er også verd besøket i seg selv. Carmo-kirken ble bygget mellom 1389 og 1423 i middelalderen. Deler av bygget overlevde jordskjelvet i 1755. Det gamle klosteret ble bygget om til kaserne. På 1800-tallet, ble imidlertid alle rekonstruksjoner forbudt og det ble bestemt å bevare kriken som den var. Alfama er et av byens eldste strøk og et av de som overlevde jordskjelvet, flommen og brannen i 1755. Området har beholdt mye av sin originale form. Bydelen er en labyrint av gater, underganger og trange smug med en overhengende nostalgi. Her finner du markeder med all slags håndverk og kunst. Azulejos-museet: Azulejos-blomsten ble importert av sevillerne til Portugal på 1500-tallet. Hele Lisboa er smykket med blått og hvitt til minne om byen som forsvant i jordskjelvet i 1755. Parado dos Descobrimentos: Monumentet ble oppført i 1960 under diktaturregimet til Salazar for å feire 500-årsdagen til pris Henris død.

Monumentet er reist for å minnes Portugals første oppdagelsesferd. På monumentet finner man statuen av barnet Dom Henrique – oppdageren Henri- som følges av utallige personligheter som også har tatt del i betydelige oppdagelser på 1500-tallet.

Jeronimoklosteret: Et mesterverket innen maskulin arkitektur som ble bygget mellom 1517 og 1522 etter ønske fra Manuel den første. Klosteret er bygget på stedet der Henri oppdageren - bygde en liten kirke i 1496. Konstruksjonen overlevde jordskjelvet i 1755. Klosteret er prydet med store arkader dekorert i en stil som kan minne om en blanding av barokk og renessanse. Et arkitektonisk smykke.

Opplev forskjellen hos

sengetøy • nattøy • frottè • duker

Slik reiser du hit:

Det er flere direktefly fra Oslo til Lisboa. Vi fløy med det portugisiske flyselskapet TAP en vei. Vi fant frem til billigst mulig reise ved hjelp av nettstedet www. solfaktor.no. Solfaktor er en praktisk søkemotor for å finne rimelige feriereiser.

Lenker:

www.alt-turismolisboa.pt www.azureva.com www.world-tourism.org

Kirkeveien 56 – 0368 Oslo – telefon 22 60 36 33 Åpningstider: ukedager 10 – 18 lørdag 10 – 15

Anne de Solene – Arthur – Bonsoir of London – Cath Kidston – Descamps – Georg Jensen Damask – Kenzo – Lexington – Le Jacquard – Francais – Missoni Home – Olivier Desforges – Yves Delorme

DELTA40WA

RASKT OG SIKKERT D I T D U V I L

DELTA25SC DELTA 40 WA

DELTA 32 CE

Du Dufinner finner2(x) 2(x) ist isti Oslo i Osloblant blantannet annethos: hos: DELTA 25 SC

Boy Boy from from Impanema, Impanema, Paleét, Paleét, Karl Karl Johans Johans gt 37. gt 37. ChromX, ChromX, Schønnignsgate Schønnignsgate 9 A. 9 A. Boy Boy from from Impanema, Impanema, Colbjørnsens Colbjørnsens gt 3. gt 3. Gunnar Gunnar Øye Øye AS,AS, Bogstadv. Bogstadv. 52.52. Soda, Soda, Sandakerveien Sandakerveien 116, 116, BI BI Bygget Bygget (fra(fra 15.15. juni juni Helgesensgt Helgesensgt 16 16 / hjørnet / hjørnet Thorvald Thorvald Meyers Meyers gate). gate).

w w w . p o w e r b o a t s . n o - p o s t @ p o w e r b o a t s . n o - t l f. 5 2 8 1 8 1 6 1

www.2xist.com www.2xist.com

www.2xist.no www.2xist.no

post@2xist.no post@2xist.no

å leie resten av lokalet på totalt 1000 kvadratmeter. Resultatet er blitt en butikk som har det meste til hjemmet. Møbler, interiør, belysning, tekstiler, malerier, tepper og madrasser.

Fra verden til Møllergaten

– Jeg reiser rundt på veldig mange messer og handler stort sett direkte fra fabrikker for å få best mulig pris ut til våre kunder, sier Beck. – Vi vil skape noe som er mer enn en bare en butikk. Vår visjon er å skape et senter hvor man skal kunne oppleve, få inspirasjon, bli veiledet samt kunne gjøre en god handel.

Fra 200 til 2000 kvadrat

Dine Møbler er av de nyeste aktørene i Møllergaten. Men når den nye avdelingen i 2. etasje åpner i august blir “Dine Møbler” den største butikken i ”Møbelgaten.” Og utviklingen har gått raskt.

”Møbelgatens” største

– “Dine Møbler” gikk fra idé til butikk på under en uke. Da vi åpnet for snart fire år siden, leide vi kun 200 kvadratmeter og konseptet var mer i retning lagerutsalg en enn tradisjonell møbelbutikk. Men pågangen og suksessen var så stor at valget var enkelt da vi fikk tilbud om

I stedet for å handle gjennom grossister gjør “Dine Møbler” egne avtaler med produsentene. Slik kuttes fordyrende mellomledd og det betyr gunstige priser. Forretningen har i dag over 25 ulike leverandører fra hele verden.

nevne noe. Ellers kan jeg nevne at vi nylig har åpnet en lampeavdeling i 1. etasje som vi er veldig stolte av, med danske Herstal og tyske Sompex som hovedleverandører. Med tiden vil vi også tilby konsulentvirksomhet med hjemmebesøk til dem som vil ha tips om innredning og belysning. – Vi har satset på å være en sentrumsbutikk, og føler at vi er med på å blåse liv i gamle ”Møbelgata”. Og med Krosby, Huseby og Carl Paulsen som nabo, er både mangfoldet og utvalget stort. Skal man ut og handle møbler og interiørvarer, er gaten vel verdt et besøk. Vi sees!

– Dette gjør også at vi kan tilby produkter som ingen andre i Norge har. Vi har for eksempel nylig vært i Kina på en stor messe, og jeg kan love at det kommer mange spennende ting derfra til åpningen av 2. etasje.

En sentrumsbutikk

– Da åpner vi også et eget galleri, ny teppeavdeling samt egen sovesofaavdeling med danske Innovation for å

Blant mange Oslo-folk er Møllergaten kjent som møbelgaten. Og i denne sentrumsgaten er det kort mellom møbel- og interiørbutikkene. “Dine Møbler” er blant nykommerne, men de frykter ikke konkurransen. Snart blir de også “Møbelgatens” største. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: Stian Broch Nielsen

Når man kommer inn i “Dine Møblers” lokaler i Møllergaten vil man se at det står flere stativer med skjorter og andre klær rett til høyre. Og kanskje lurer man på hva skjorter gjør i en av Oslos største møbelforretninger. Svaret er at det man ser er den spede begynnelsen på det som skal bli en av Norges mest spennende hybridbutikker. Ordet hybrid får sikkert mange til å tenke på biler eller merkverdigheter fra dyreriket. Men de siste årene har konseptet hybridbutikk blitt mer og mer i vinden. Kombinasjonen bokhandel og kaffebar har vi kjent til lenge. Og de siste årene har frisører med servering blitt nokså vanlig her i byen. Med daglig leder for “Dine Møbler” Brynjar Beck lover at de skal ta konseptet mye lenger.

138

Nº2 2007

Hybrid

– I august åpner vi opp vår nye hybridbutikk i 2. etasje. Dette betyr kort sagt et helhetskonsept der vi skal ha inn flere bransjer som matcher bokonseptet vårt. At møbler, belysning, interiør og tepper selges i samme butikk er vi vant til nå. Men “Dine Møblers” hybridbutikk vil også tilby mote, galleri, blomster, kaffebar, musikk og tidskrifter. Bare for å nevne noe. – Vi vil at folk skal bli en stund i butikken. Vi vil beholde kunden og la han eller henne kjøpe alt på et sted. Det å finne alt du trenger under samme tak, samtidig som du får en god service, er vel det alle ønsker seg. Innimellom shoppingen kan man også slappe av med en kaffe i kaffebaren.

Nº2 2007 139

Merkebutikken Grini Grini Næringspark, 1361 Østerås Tlf. 67 14 51 00

ÅPNINGSTIDER Man-fredag 10.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 17.00

399,-

(699,-)

Mondo Glass-serie

103,-

(259,-)

VERDI

299, INKL. I PRISEN

Party 1,8l.

Party 2,5l.

PRIS EKS: Rødvin 28 cl.

Handle for 1200,KNIVSETT

2. SORTERING

299,-

(699,-)

• Annen Etage • ARK Bokhandel • Baker Hansen • Fixit • Gullsmed Gram • Kaffekoppen • Lystig • Match Woman • Meny • Mester Grønn • Nordea • OBOS-megleren • PhotoCare Timefoto • Piatto Ricco • Røa Eldresenter • Røa Jern og Farge • Røa Rens & Skjortesevice • Saxen • Skin + Tonic • Sunkost Røa • Telekiosken Røa • Vinmonopolet • Vitusapotek 2. SORTERING

Swedish Grace Div. farger

-60% -50%

Introsett 1,5 + 3l.

Mumitallerken/ frokostbolle

-50%

299,299,-

(599,-)

117,117,-

(235,-)

Vækerøveien 205, 0751 Oslo | Åpningstider: hverdager 09-20, lør 09-18, Meny hverdager 09-21, lør 09-20

NÆRSENTER

Et senter med sjel Et senter hvor kundene hilser på ekspeditører og omvendt. Lun atmosfære og butikker som tilbyr deg eksklusive og unike produkter. Dette er et senter som setter fokus på de nære tingene. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Stian Broch Nielsen

Jeg må bare innrømme at jeg er skeptisk til kjøpesenter. Men det finnes ingen regel uten unntak og Røa Nærsenter er mitt unntak. Med første øyekast er ikke selve senteret spesielt imponerende. Det er først når du kommer innenfor og finner det unike varesortimentet, de entusiastiske butikkeierne og opplever hyggelig betjening og god service at du får følelsen av det virkelige Røa Nærsenter. – Senteret er ikke så stort, men vi dekker alle primærbehovene til kundene, sier Marianne som representerer butikkene på senteret. Hun skal gi meg en guidet tur i det nye nærsenteret som åpnet dørene 2. november i fjor. Røa Nærsenter kan vise til imponerende bredde hva butikker angår. Her finner du alt fra alternativ medisin til blomster, parfymeri, nøkkelsliping, skoreparasjon, gave- og interiørbutikk, en fantastisk velassosiert Meny (med egen fiskehandel inne i butikken) og ikke minst en egen og unik gårdsbutikk som bærer det treffende navnet ”Mors Matgleder”.

Norske småskalaleverandører ”Mors Matgleder” er intet mindre enn en gårdsbutikk stasjonert inne på Røa Nærsenter. Her får du utrolig mange delikatesser som alle leveres fra ulike norske småskalaleverandører. I hyllene ligger deilige spekepølser fra ”Annis pølsemakeri” på Ringebu, krydder fra Nordmarka og hjemmelagde rugkjeks fra Lindheim gårdsbakeri. Dette er bare en brøkdel av hva du kan finne i hyller og skap. – Mer og bedre råvarer kjennetegner småskala-produsentene, smiler Berit som eier og driver butikken. Hun er i full gang med å

lage lekre smaksprøver med skinke, eggerøre og ramsløk. Marianne og jeg får også prøvesmake viltpaté (som Berit selv har lagd sammen med en lokal pølsemaker) sammen med en knallgod viltsaus ”Cumberland Chutney”. Mor Beate er en entusiastisk og kunnskapsrik dame og hun øser gladelig av sine kunnskaper og lidenskap for produktene og produsentene hun har i butikken. En annen perle du finner på nærsenteret er gave- og interiørbutikken ”Lystig”. Her finner du den perfekte gaven, lykter til sommernatten, det fantastiske svenske serviset ”Mateus”, silketepper fra India og dørmatter fra Lama AS. Dørmattene er lagd av rester av kokosproduksjon og er 100 % resirkulerbare og økologiske. Butikken kan også by på produkter som gjør godt for kroppen slik som den unike ”Gamila” såpen. Denne såpen består blant annet av urter og nypresset olivenolje. Butikken fører også såpemerket ”Savonde Marseille” som Marianne sier hun har blitt helt avhengig av. – Jeg elsker å vaske hendene mine i disse såpene, ler hun mens hun sender ulike duftprøver til meg. Alle såpene er økologiske og helt naturlige.

Søte reker fra Mandal Stolt som jeg er av mitt sørlandske opphav fortalte jeg fiskehandleren hos Meny at jeg er godt vant med fisk og at jeg fornøyd kunne konstantere at makrellen også hadde kommet

til Røa. Stian Jacobsen, en av eierne av Røa Fisk, kan smilende fortelle meg at de faktisk får rekene sine direkte fra Mandal. – Rekene fra Mandal er søtere enn rekene fra Kristiansand, smiler han og jeg er helt enig. Deilige ferske reker av den søte sorten og du trenger ikke annet å spise den dagen. En herlig sommermeny for alle som setter pris på havets delikatesser. Marianne og fiskehandler Stian diskuterer alternative syrekokte fiskeretter, også kalt ”Cevice”. Her er det tydelig at interessen er stor på begge sidene av disken. – Vi får ofte mange gode tips til fiskemiddagen fra guttene bak disken hos Røa Fisk, forteller Marianne som innrømmer at hun er veldig glad i og interessert i god mat. Det er kanskje derfor hun også er så glad i Røa Nærsenter?

Ta turen innom for å se sommerens nye produkter! Annen Etage Bekkestua fører ikke Georg Jensen og Vipp.

– Oslos største gave og interiørbutikk

www.annenetage.as

Kom og se vår nye butikk på Røa, vi har flyttet til Røa Senter Bærumsveien 204, 1357 Bekkestua Tlf: 6758 1800 • Fax 6758 1801 Hverdager 10-18 • lørdager 10-16

VÆKERØVEIEN 205, 0751 OSLO

NÆRSENTER

Vækerøveien 205, 0751 Røa Tlf: 2252 2550 • E-mail: post@annenetage.as Hverdager 09-20 • lørdager 09-18

VÆKERØVEIEN 205, 0751 OSLO

NĂ&#x2020;RSENTER

Velkommen til Sunkost RĂ¸a L_ ^Wh ô]][b_] X[j`[d_d] e] ]eZj kjlWb] _dd[d aeijj_biakZZ" Âáebe]_ia cWj" ]bkj[d\h_ e] bWajei[\h_ cWj eil$" khj[j[ e] dWjkhb_] aheffifb[_[$ Aec _ddec \eh [d ô]][b_] ^WdZ[b e] Ă&#x201D; [h[ ]eZ[ j_bXkZ

J_bXkZ[d[ \Â h Zk êi Ikdaeij HÂ´W$ jb\0 (( -) *( .&$ IâWjYZcZ \_ZaYZg i#d#b (%#%+#%,# ;dgWZ]daY db ign``[Zâ#

Tre kopper om dagen kan minske mĂĽlet rundt magen

Lavera â&#x20AC;&#x201C; naturlig solbeskyttelse

AVkZgV hdahZg^Z Zg &%% cVijga^\ d\ WZh`niiZg bdi JK6" d\ JK7"higÂ&#x20AC;aZg higV`h egdYjìZi Zg eÂ&#x20AC;[Âłgi# EVhhZg VaaZ ]jYineZg " d\hÂ&#x20AC; hZchî^k ]jY# ;^ccZh ^ H; &*! '%! '*! (% d\ )%! hVbi WVgcZegdYjìZg# '%% ba [Âłg `g '(.!" nĂĽ

ARK Bokhandel Baker Hansen Nordea (bank) OBOS-megleren (eiendom) Annen Etage (interiĂ¸r) Jernia RĂ¸a jern & farve (interiĂ¸r/jervare) Lystig (gave og interiĂ¸r) PhotoCare TimeFoto Alternativ Medisin RĂ¸a (helse) Always Coaching (helse) Anneâ&#x20AC;&#x2122;s hud og fotpleie (helse) Hanne H. Skappel Homeopat (helse) Sunkost RĂ¸a (helse) Shape4life klinikken RĂ¸a (helse) Dr. Olaf Stangnes (helse) RĂ¸a Kiropraktorklinikk (helse) Vestre Aker Tannklinikk (helse/tannlege) Vitusapotek (helse) Fixiit (nĂ¸kkelsliping) RĂ¸a Rens & Skjorteservice Gullsmed Gram Saxen (frisĂ¸r) Kaffekoppen (cafe) Skin + Tonic (parfymeri) Match Woman (dameklĂŚr) Telekiosken RĂ¸a Meny (mat) Mors Matgleder (Ă¸kologisk mat) Piatto Ricco (italiensk mat) Vinmonopolet Mester GrĂ¸nn (blomster)

:c kZahbV`ZcYZ `V[[Z bZY YZi jc^`Z Z`higV`iZi HkZida! hdb Zg ]ZciZi [gV [g^h`Z `V[[ZWÂłccZg#

199,-

Aloe vera gel â&#x20AC;&#x201C; balsam for huden etter soling! ;^c bdi VaaZ haV\h [dgWgZcc^c\Zg d\ hdaWgZci ]jY# =Vg Zc `_ÂłaZcYZ d\ eaZ^ZcYZ Z[[Z`i# ;^ccZh d\hÂ&#x20AC; hdb Vch^`ih`gZb d\ ]VcY WdYn adi^dc#

')% ba [Âłg `g &')!" nĂĽ

fĂĽ KjĂ¸p 2 '& edhZg pr.

99,-

pk.

149,-

# ]_h Z[] [j X[Zh[ b_l

magasinet sĂ¸ker deg! IN magasinet er et magasin i stadig utvikling og vi sĂ¸ker flere bidragsytere innenfor tekst og foto. Har du lyst ĂĽ bidra? Vennligst ta kontakt med redaksjonen pĂĽ e-post: redaksjon@inmagasinet.no.

VĂ&#x2020;KERĂ&#x2DC;VEIEN 205, 0751 OSLO

NĂ&#x2020;RSENTER

VĂ&#x2020;KERĂ&#x2DC;VEIEN 205, 0751 OSLO

22 73 21 31 22 73 18 97 22 48 50 00 22 86 83 60 22 51 08 83 22 51 08 81 22 52 25 00 22 52 21 34 22 73 27 70 99 79 83 32 22 50 60 76 92 48 96 40 22 73 42 80 21 39 12 27 22 50 00 14 22 06 43 80 99 50 68 88 22 51 61 80 22 73 22 72 22 52 52 23 22 52 38 00 22 50 16 66 22 52 48 41 21 66 33 27 22 50 80 33 99 30 25 25 23 29 69 00 98 64 78 69 22 52 18 00 22 06 05 17 22 73 14 64

Det knirker og skriker i den gamle flytebrygga. Moldepanoramaet har dratt grålua godt nedover ørene og den kalde nordavinden er ikke særlig samarbeidsvillig en onsdag tidlig i mai. Fotografen har kommet fra Ålesund for anledningen, han er ikke overbegeistret der han forsøker å knipse Moldes nybakte miss uten håret flagrende over ansiktet. Lisa-Mari smiler rutinert. Hun har vært Frøken Norge i nøyaktig en måned når vi møter henne denne forblåste vårettermiddagen. Tidligere på dagen sendte hun en tekstmelding og forklarte at hun skulle prøve å rekke det til klokken fire. Vi var forberedt på å vente.

Folkets favoritt klar for

Miss World

I løpet av noen måneder har mye forandret seg for Lisa-Mari Moen Jünge. Fra å bare være en 18 år gammel jente i sitt siste år på videregående har hun nå blitt Frøken Norge og vårt håp i Miss World! Vi møtte en travel miss midt i russetida for å høre hvordan jentedrømmen ble til virkelighet. Tekst: Trond Dyrseth Foto: Arild Moen, Tingh og Ingvald Kaldhussæter

Allikevel var det hun som ankom Moldetorget først, i premien som ikke etterlater noen som helst slags tvil – en splitter ny og rød kabriolet med både navn og tittel i store bokstaver på siden. Den har hun riktignok bare fått låne i ett år, men flott er den uansett der den står på plassen nærmest inngangen. – Jeg kommer nok ikke til å prøve å lukeparkere så mye her i byen, ler hun.

Miss World

De fleste her i byen har nok fått med seg at den 18 år gamle avgangseleven ved Molde Videregående Skole kom til topps i Frøken Norge. Mens juryen valgte filippinskættede Kirby Ann Basken, ble Lisa-Mari folkets favoritt. Om noen måneder pakker hun aftenkjoler og bikinier for å reise til Polen og en enda gjevere missekåring – Miss World. Hvordan føles det å være Lisa-Mari nå? – Det er herlig! Det har gått over alle forventninger og kunne ikke blitt bedre. Hele prosessen var en spennende

opplevelse, men når du står der på scena og hører navnet ditt bli ropt opp så er det det beste som kan skje. Jeg så alltid på misseshow og Frøken Norge da jeg var lita jente. Jeg hadde alltid lyst til å være blant dem som sto på scena, forteller hun med glød i øynene. Vi sitter på kafeen på Moldetorget med hvert vårt glass vann. Kaffe drikker hun ikke. – Jeg bare bestemte meg for det. Synes jo ikke det er noe godt, så da tenkte jeg hvorfor skulle jeg begynne å drikke kaffe da, liksom. Det er jo de som tvinger det i seg, ler hun.

”Hele prosessen var en spennende opplevelse, men når du står der på scena og hører navnet ditt bli ropt opp så er det det beste som kan skje” Jentedrøm

Ingen har tvunget Lisa-Mari til modelltilværelse og Frøken Norgetittel. Allerede som 16-åring fikk den blonde moldejenta sine første oppdrag. Mange foreslo da at hun burde melde seg på kåringen, men først nå tok hun altså sjansen. Ved en tilfeldighet, som hun sier, var hun innom nettsidene til Frøken Norge. Hun kom med selv om påmeldingsfristen faktisk var gått ut. Først når den mailen kom, fortalte hun det til familie og venner. – Jeg trodde jo ikke at jeg ville komme videre i det hele tatt. Overraskelsen var derfor stor da jeg fikk meldingen. Jeg hadde i hvert fall ikke trodd at jeg skulle

vinne. At jeg nå skal til Miss World, er nesten helt uvirkelig. Det er jo en jentedrøm som går i oppfyllelse, smiler hun.

Hverdag og missetilværelse

Kontrasten er stor fra glamorøse missekåringer til hverdagen hjemme i Molde. Som elev på siste året media og kommunikasjon har hun hatt mer enn nok å henge fingrene i denne våren, tida har nesten ikke strukket til. Eksamener og russetid har aldri vært en gunstig kombinasjon. Flere dager i uka befinner hun seg også på helsestudio, og jobben som ekstrahjelp på klesbutikken Miles Ahead krever både kvelder og lørdager. – Det har gått ganske gradvis, så jeg føler ikke at det er så veldig annerledes. Jeg går jo på skole og trener og gjør alle tingene som jeg gjorde før. Det er bare litt rart å plutselig se bilder av seg selv i avisa og på tv. Men det er jo bare morsomt, egentlig. Det er spesielt å få være med på noe sånt.

Molde

Lisa-Mari vokste opp i en blokkleilighet på Bergmo, sammen med mamma Ann Synnøve fra Fræna og pappa Terje fra Kortgarden. Selv om ferden sannsynligvis går til Oslo etter videregående har hun bare positive ting å si om oppveksten i Molde. En gang i fjern framtid kunne hun godt tenke seg å la sine egne unger vokse opp her. Familieplaner har du vel ikke enda? – Jeg er jo bare 18 år og har ikke tenkt å stifte familie på en stund, ler hun. Men Molde er en koselig by og ikke for stor. Det er ikke umulig at jeg en gang vil slå meg ned med familie her. Hun snur ettertenksomt på vannglasset og forteller om gode sommerminner fra Molde. Om hvordan hun og

Nº2 2007 147

”jeg skjønner jo at det alltid vil være noen som ikke liker missekåringer, eller at andre stikker hodet fram”

bestevenninna dro på Retiro for å bade og ha piknik i strandkanten. Om hvordan hun aldri har gått glipp av en eneste jazzfestival. – Jazzen må jeg alltid få med meg, selv om jeg flytter fra byen vil jeg komme hjem for å oppleve den. Det er vel det at det er en liten og rolig by som plutselig blir satt på hodet med masse liv og røre. Da blir vi litt sånn stolte av at alle kommer hit, liksom. Men jeg syns egentlig at det beste med Molde er at det er så fint og rolig her. Ikke mas og jag som i større byer.

Janteloven

I nettbloggen sin på Frøken Norgesidene har Lisa-Mari skrevet et innlegg med tittelen ”Du skal ikke tro at du er

148

Nº2 2007

noe”. Der reflekterer hun modent over hvordan samfunnet ikke tolererer at vi stråler med vår lykke, og om hvordan janteloven står sterkt i hjembyen.

”Jeg har lyst til å bruke evnene mine, ikke bare utseendet” Molde er jo en liten by. Hvordan har reaksjonene vært etter at du ble Frøken Norge? – Jeg får jo en del blikk og kommentarer fra folk som har sett meg på tv og som kjenner meg igjen. Det er bare koselig, egentlig. Jeg har jo fått masse

positive tilbakemeldinger fra folk, aldri direkte negative kommentarer. Lisa-Mari velger å overse slike reaksjoner om de skulle komme. Hun står ved sine egne meninger om konkurransen, som hun sier. – Men jeg skjønner jo at det alltid vil være noen som ikke liker missekåringer, eller at andre stikker hodet fram. Det er jo alltid sånn. Det finnes de som ikke sier noe, men som forteller med blikk hva de synes.

Klær og mote

Moldes tredje Frøken Norge har alltid vært opptatt av klær. Om sin egen stil sier hun selv at hun er jålete. Femten år gammel begynte hun å jobbe i klesbutikk, omtrent på den tida begynte

hun også å dukke opp på Bergmo Ungdomsskole i høyhæla sko. – En klassisk elegant og feminin damestil er vel det som beskriver stilen min best. Men jeg kan like godt kjøpe klær på Hennes & Mauritz som i dyre butikker. Jeg kjøper ikke klær bare fordi det er mote. Det er fint å blande litt forskjellig.

Framtida

Til høsten er det Oslo og storbyens muligheter som lokker. Utdanning er jo også noe man må tenke på, og LisaMari har både mange interesser og gode muligheter. – Jeg har lyst til å jobbe innen tv, kanskje som reporter eller programleder. Men jeg har interesser i mange forskjellige

retninger. Jeg har alltid likt naturfag, og spesielt genetikk synes jeg er spennende. Jeg skulle nesten tatt over for hun i Schrödingers katt. Det hadde jo vært drømmejobben! Lisa-Mari ler, for så å bli litt alvorlig igjen. Hun har søkt på journalistutdannelse både i Oslo og Volda. Selv med gode karakterer er det svært vanskelig å komme inn på slike populære studier. Det kan derfor bli ett friår i hovedstaden når hun nå planlegger å flytte fra jazzen og rosene en stund. En modellkarriere på heltid har hun aldri drømt om. – Jeg har lyst til å bruke evnene mine, ikke bare utseendet. Jeg har vel alltid vært litt sånn typisk skolejente og gjort leksene mine, hehe.

W Tida går fort der vi sitter og prater om missetilværelsen og framtida. Lisa-Mari har utvilsomt en spennende tid foran seg før avreise til Polen og Miss World kåringen i oktober. Det er mye som skal forberedes, fra finpussing på engelsken til hvilke kjoler som skal være med i kofferten. Det er ikke rart jenta er travel. Idet vi avslutter intervjuet får hun en tekstmelding fra en venninne. En rød kabriolet står elegant parkert på plassen for bevegelseshemmede. – Oi, det tenkte jeg ikke på. Det er jo ikke akkurat så vanskelig å se hvem som har parkert, heller, ler hun og haster av sted. Vi ønsker Lisa-Mari Moen Jünge lykke til i Miss World!

Nº2 2007 149

Åpningsfest

Sommer og sol hos

Tante Pose Utvalget finner du hos oss

Stort utvalg i tøy fra 0-18 år Lilleakerv. 16 CC Vest Tlf. 22 73 19 14

0-18 år!

NYTT Peugeotsenter i Oslo

PEUGEOT 207 fra kun kr.

176.320,-

Peugeot 207 leveres med bl.a. følgende standardutstyr: • Radio/CD-spiller • 6 kollisjonsputer • Elektriske vinduer foran • Fjernbetjent sentrallås

PEUGEOT 307 fra kun kr.

Peugeot 307 Oxygo leveres med bl.a. følgende standardutstyr: •16’’ alufelger • 6 kollisjonsputer • ESP med antispinn • 2-sone atomatisk klimaanlegg

• Radio/CD med 6 høyttalere m/betjening fra rattet • Panorama glasstak (SW) • Partikkelfilter (109 hk HDi)

230.720,-

Få fart på salget?

KAMPANJETILBUD Utstyr for kr. 12.000,inkludert i prisen ved kjøp av ny bil

KAMPANJETILBUD Utstyr for kr. 15.000,inkludert i prisen ved kjøp av ny bil

Peugeot 407 leveres med bl.a. følgende standardutstyr:

PEUGEOT 407 SW fra kun kr.

296.220,-

PLUSSPAKKE • Alufelger • Metallic lakk INKLUDERT I PRISEN

SOMMERKUPP PÅ BRUKTE BILER! Ta kontakt med:

Bjørn: bjorn@inmagasinet.no, 957 73 040 Christian: christian@inmagasinet.no, 984 89 401 Linda: linda@inmagasinet.no, 478 91 883 150

Nº2 2007

Skøyen Drammensveien 209 v/Maritim

Tlf: 67 91 66 30

Nº2 2007 151

VELKOMMEN TIL ULLEVAAL STADION SHOPPING! torunn@thilert.no - Foto: Getty Images

magasinet søker deg! IN magasinet er et magasin i stadig utvikling og vi søker flere bidragsytere innenfor tekst og foto.

22 BUTIKKER • Apotek 1 22587580 • Ark bokhandel 23009950 • Baker Hansen 22230855

Har du lyst å bidra? Vennligst ta kontakt med redaksjonen på e-post: redaksjon@inmagasinet.no.

• BilXtra 22186690 • Stadion Blomst 22184910 • Chr. Belysning 22181110 • Clinique Declèor 23009010 • DnB NOR 81500300 • Expert 22581650 • Gunhild Frisørene 22184010 • G-Sport 22238500 • Interoptik 22184400 • Jernia 22239650 • Narvesen 22589528 • Natuli ` Vis 22233850 • Humac 21952001 • Posten 81000710 • RIMI 22181270 • Skoen 22181222 • Stefinè 99120707 • Telebutikken 22950330 • Vinmonopolet 04560

ÅPENT 10 - 19 (16) SOGNSVEIEN 75

Nº2 2007 153

Vær forberedt

Håret faller vanligvis av allerede en til to uker etter at man har begynt med cellegiftbehandlingen og da synes mange det er godt å ha parykken ferdig til øyeblikkelig bruk. – I den grad det går an å forberede seg på kreftbehandling, anbefaler vi helsepersonellet å informere pasienten om sannsynligheten for hårtap så tidlig som mulig i behandlingsforløpet, slik at parykken er ferdig tilpasset når håret begynner å falle av, sier Ruhs. Ofte kan pasienten få en parykkfrisør til seg på sykehuset, eller sykepleierne viser frem kataloger pasienten kan velge parykker fra. – Våre parykkfrisører tar med seg flere parykkmodeller for prøving og tilpasser parykken på sykehusets pasientavdeling om ønskelig, forteller Ruhs.

Nye refusjonssatser

Fra 1. januar 2007 er refusjonssatsene for parykker økt til kroner 4810,- per år. Avhengig av type parykk du bruker, vil det dekke 1-2 parykker i året. Egne regler for barn under 18 år og avvikende

Når du mister håret Kreftbehandling kan tilsi at du mister håret. Likevel trenger du ikke bli hårløs. Moderne teknologi og et formidabelt utvalg i parykker og hårerstatninger gjør det til ditt valg hvordan du vil se ut på toppen.

154

Nº2 2007

Foredragsholder

å miste håret og hvordan man best informerer om, løser og takler denne situasjonen, sier han.

Ruhs har mye erfaring i å lytte til og rådgi mennesker som trenger erstatninger til sitt eget hår. Ikke bare tar han daglig imot kunder i parykksalongen i Thomas Heftyesgate og hører deres historier.

Ruhs har også selv opplevd å ha kreft. Han har vært igjennom tre operasjoner, 35 strålebehandlinger og medikamentbehandling.

– Jeg holder også jevnlig kurs både for pasienter og for sykepleiere under videre spesialutdanning for kreftsykepleie. Der forteller jeg hvordan det kan oppleves

– Jeg pleier å fortelle om mine egne opplevelser. Det er jo ofte sykepleiernes oppgave å informere og berolige pasienten. Sykepleieren skal gjøre situasjonen så positiv som mulig for pasienten og de pårørende og da er det viktig at de vet hvordan pasienten har det, eller kan få det. De må vite hvordan det kan oppleves å miste håret.

Viktig støttespiller

Vær åpen

Ruhs sier at det er helt vanlig at pasientene kan være i en psykisk ubalanse. De har kanskje nettopp fått vite at de har fått kreft og skal starte med cellegiftbehandling. Kanskje har ikke helsevesenet gitt dem tilstrekkelig informasjon om at de kommer til å miste håret og hva de kan gjøre i den situasjonen. – Mitt råd til den som får kreft er at han eller hun bør være mest mulig åpen om sykdommen, sier Ruhs.

Tekst: Desken.no Foto: Ruhs

– Du har sikkert hørt om det, at mange av de som får kreft mister håret under cellegiftbehandling. Det som er vanskelig å tenke på er at nå gjelder det deg. Midt oppe i et ellers vanskelig sykdomstilfelle må du forholde deg til at håret ditt faller av og slutter å vokse. Da kan det være godt å vite at det er hjelp å få, sier parykk- og frisørmester Erik Ruhs, innehaver av Ruhs AS.

hodeform kan gi stønad opptil 13 000 kroner per kalenderår.

Målsøm

Ruhs AS er eksperter på hårerstatninger og parykker og er etter mer enn 50 års virksomhet de største innenfor parykker og hårerstatninger i Norge. – Det trenger ikke være så ille å miste håret. Hos oss kan du få parykker sydd etter mål og i den farge og fasong du ønsker deg. Vi har til enhver tid om lag

2000 parykker på lager for levering på dagen, sier Ruhs og fortsetter: – Parykker i ekte hår er igjen blitt overkommelig å få tak i. Det har vært en enorm utvikling på parykkfronten de senere årene og ingen andre enn de som kjenner deg godt vil kanskje kunne se at du bruker parykk.

– Snakk med venner og pårørende og la dem ta del i hvordan du har det. Da blir situasjonen lettere for dere alle å takle. I tillegg blir det vesentlig enklere for omgivelsene å ta hensyn til de ekstra behov kreftpasienten har.

Nº2 2007 155

Flagshipstore OSLO – Aker Brygge Haakon VIIs gt. 10, 0161 Oslo, Tlf: 22 83 77 01

Riani Laurel Gunex Valerie i Blues Cambio

Local dealer +47 23 28 28 30

Marella Erreuno She´s So Trussardi St. Emile D. Exterior Nice Connection Nº2 2007 157

Vi prøVer å beholde intimiteten fra de første årene, til tross for Veksten Frode Alnæs fikk tidlig oppmerksomhet da han som 13-åring mistet håret på grunn av sykdom. Nå er han i en alder hvor det å være skallet slettes ikke er uvanlig, men verken det eller hans fenomenale suksess har endret den lidenskapelige musikerens holdning til livet. - Helt siden jeg tok i en gitar for første gang har jeg brent for musikken, sier han. - Jeg kunne ikke tenke meg å gjøre noe annet, og jeg er travlere enn noensinne.

Voksende festival

Maratonår for Frode alnæs

- Dette blir et maratonår for meg, sier Frode Alnæs og smiler. Han er travel med å spille inn ei ny plate med legendariske Dance With A Stranger, er gitarist på Morten Harkets nye soloalbum, organiserer den åttende Tahiti-festivalen, og skal synge på Mai-jazzen i Stavanger. Og om kveldene skriver han en opera! Tekst: Thomas Hilmersen

158

Nº2 2007

Et av prosjektene Alnæs brenner for er Tahiti-festivalen, som skal avholdes for åttende gang nå i sommer. Festivalen var opprinnelig skapt for å få liv i Dødeladen, kafeen Alnæs og kona startet i en bevaringsverdig bygning på Innlandet i Kristiansund. Han ville trekke folk til den gamle bydelen og inviterte noen musikere til det han trodde skulle bli en mindre begivenhet. Så satt han opp et telt med plass til et par hundre personer og krysset fingrene. Resultatet ble til alt overmål. Til tross for pøsregn dukket det opp flere folk enn han hadde forestilt seg i sine villeste fantasier. Etter det første året har festivalen bare vokst og vokst. I fjor kom 20 000. I år blir det kanskje enda flere. - Vi prøver å beholde intimiteten fra de første årene, til tross for veksten, sier Alnæs. - Det kunstneriske kommer alltid først. Selv er han en drivkraft på kultursiden, mens han lar dyktige medarbeidere ta seg av logistikk, økonomi og andre nødvendige funksjoner.

Smitteeffekt

Det er ingen tvil om at Kristiansundsmannen har blåst liv i den gamle bydelen. De tradisjonsrike bryggene er tatt i bruk, og her skal det utstilles kunst og håndverk. Festivalen har løftet det kulturelle aktivitetsnivået i hele området, og det uten et rødt øre i statsstøtte. - Kristiansund har et kjempemiljø i forhold til folketallet, sier Alnæs. - Folk er veldig interessert i å bidra, og det blir mye dugnadsarbeid. De videregående skolene har utformet plakater og flere unge, lokale band skal varme opp for de mer kjente artistene. Nettopp dette med den yngre garde er

en kjepphest for Alnæs. Det finnes en rik underskog med dyktige yngre musikere og Tahiti-festivalen vil gi disse et sted å spille. Innslaget av ungdom og barn er derfor mye større enn tidligere. - Det er mer mangfold blant de unge bandene enn når jeg vokste opp, sier Dance With A Stranger gitaristen. Undervisningstilbudet er også bedre og det å være musiker er mer akseptert som karriere. Det har blitt lov å tjene penger på musikk. I tillegg til all innsatsen fra enkeltpersoner har store selskap som SpareBank 1 Nordvest, NEAS, Statoil og Siemens bidratt til å gjøre prosjektet mulig.

Gammelt band med ny plate

Festivalen åpner den 22. juni og på programmet står Norgeseliten innen musikk - artister som Åge Aleksandersen og Sambandet, De Lillos 85, Marit Larsen, Hellbillies, Anne Grete Preus, Ingrid Bjørnov, Christel Alsos, The Marrocos, The Royalties, og selvfølgelig Dance With A Stranger. Fra sistnevnte kan årets festival-publikum vente seg en musikalsk godbit. Alnæs & Co. skal nemlig spille låter fra sitt siste album, det første på over ti år. - Vi gleder oss voldsomt til å spille i Kristiansund, sier han. - Vi har alltid spilt for fulle hus her i byen og det skal bli gøy å presentere noe av det nye materialet for første gang. Både vi og publikum kommer til å ha det hyggelig. - Hva med musikken? Blir det noe helt nytt og eksperimentelt fra DWAS? - Nei, musikken vil være i god, gammel DWAS-stil. Vi bygger på våre styrker, som blant annet er å formidle en live-feeling, en følelse av at dette er et band det koker av. Når det er sagt vil publikum merke at vi på mange måter har fornyet oss. Live-feelingen vil også være godt bevart på CD-utgaven. Det er gjort mulig ved å benytte en produksjonsprosess som har endret seg radikalt siden DWASs tidlige år. Da kunne det ta flere uker å få trommelyden til å høres riktig ut. Nå treffes alle musikerne i studio og gjør et live opptak. Deretter kan de musikalske ideene og den rene lyden dyrkes fram gjennom etterbehandling. Arbeidet er

Nº2 2007 159

når Vi tok en pause fra dWas på midten aV 90-tallet Var Vi lut lei aV musikken, reisinga og hVerandre. det er naturlig når du farter rundt 250 dager i året, og Ville skjedd på en hVilken som helst arbeidsplass

mindre tidskrevende og gir høyere kvalitet enn noensinne.

I god turné-form

Men uansett hvor flink man er i studio så er det ikke noe som slår en energisk liveopptreden. Da kommer Alnæs' 30 år som musiker godt med. - Man utvikler etterhvert en kondis for turneer, mener han. Det er bra, for i høst legger Dance With A Stranger ut på tur igjen. Da skal de spille låter fra de sju tidligere CD-ene, samt fra det nye albumet. - Når vi tok en pause fra DWAS på midten av 90-tallet var vi lut lei av musikken, reisinga og hverandre. Det er naturlig når du farter rundt 250 dager i året, og ville skjedd på en hvilken som helst arbeidsplass. Siden den tid har vi alle blitt mer avslappede og flinkere til å se stort på ting.

Samarbeid med Morten Harket

Frode Alnæs har utviklet seg til å bli en musikalsk supermann, i likhet med en håndfull andre artister i Norge. Gjennom årene har han arbeidet med de fleste av toppene innen norsk musikk, inkludert Bjørn Eidsvåg, Jan Eggum, Jonas Fjeld, og en rekke andre. Han er en av landets mest brukte musikerne og er for tiden travelt opptatt med Morten Harkets nye soloalbum.

160

Nº2 2007

Alnæs traff A-ha vokalisten for første gang i 1993, da de to jobbet på ei plate som het “Poetenes Evangelium.” Et par år senere spilte han gitar på Harkets suksessrike soloalbum “Wild Seed.” - Det var samarbeidet på “Wild Seed” som gjorde at jeg igjen ble invitert til å spille med Morten. Ideen var å gjenskape lydbildet fra midten av 90-tallet, sier Alnæs. Faktisk ble flere av låtene på det nye albumet skrevet i denne perioden. I tillegg til å spille gitar, har Alnæs bidratt med nyttige innspill rundt den musikalske utformingen. Han kom nettopp tilbake fra to intense uker i studioet i Trondheim. - Morten og hans team vet hvordan de vil ha ting, men innenfor den boblen de skaper rundt prosjektet er de svært åpne for nye ideer, sier han.

Aha for fiskere

Frode Alnæs' første aha-opplevelse kom riktig nok lenge før han traff Harket & Co. Tidlig på åttitallet spilte han nemlig i et jazzband som het nettopp “aha,” dog uten bindestreken. Dette var akkurat i den perioden da gruppa med nesten likt navn begynte å slå igjennom. Mens østlendingene herjet i London og USA, spilte Alnæs og hans musikere på en luguber pizzarestaurant i Honningsvåg. Under det første settet var det ikke andre publikum i lokalet enn et par trøtte servitriser. Like før det andre settet

begynte strømmet det imidlertid folk gjennom døra. De lokale fiskerne hadde nettopp kommet hjem, med lommene stappfulle av torskepenger. De gledet seg til en helaften med den berømte popgruppa A-ha, og spesielt til en live versjon av “Take on Me.” Dengang ei. Når Alnæs og resten av “aha” begynte å spille sin småsære free bag-jazz tok det ikke lang tid før fiskerne følte seg snytt. - Etter ei halv låt hoppet en diger fisker opp på scenen. Han tilbød å kjøpe alle de hundre CD-ene vi hadde medbrakt, dersom vi bare ville slutte å spille, ler Alnæs, som tilbrakte resten av kvelden ved bordet, med en øl og et stykke pizza foran seg.

Maratonår

Ingen ville lenger betalt Alnæs for ikke å spille. Tvert imot. Han er så travel at han knapt har tid til å ta seg et glass øl i ro og mak. I tillegg til Tahiti-festivalen, mai-jazzen i Stavanger, DWAS-albumet, og Morten Harket prosjektet kommer et musikalsk oppdrag utenom det vanlige. - Om kveldene sitter jeg på hotellet og skriver en operette, sier Alnæs. Det er et bestillingsverk, som etter planen skal lanseres i august 2008. Det skal bli spennende å høre resultatet. En ting er i alle fall sikkert: Dersom Alnæs er involvert er suksessen praktisk talt garantert.

Nº2 2007 161

Unik design

Høy faglighet

Aleris Helse er et resultat av sammenslåingen mellom Omnia og Axess og er Norges største aktør innenfor det private helsevesenet.

SunStorm 1000 GP

Time på dagen – time på kvelden!

Inspirasjon

• Allmennleger og spesialister • Kort ventetid • Timebestilling eller ”drop in”

• Helsesjekk • Gunstig medlemskap • Nyhet: Egen barnelegevakt

Åpningstider: Mandag – torsdag: 08.00 – 20.00 • fredag: 08.00 – 16.00 • lørdag: 10.00 – 14.30 SunStorm 1000 GP

La deg friste...

Lengde 1030 mm • Bredde 295 mm • Vekt 2850 g • Motor GXR28 • Pris: 3700,-

Nyhet! Barnelegevakt: Mandag – torsdag: 16.30 – 20.00 og lørdag 10.00 – 13.00

SunStrom 600 EP

Lamborghini C-1 Cat GP

Vår forretning ved rådhuset er laget med tanke på deg som vet å sette pris på design og høy kompetanse i et avslappende og inspirerende miljø. Ta deg litt ekstra tid til å oppleve det fineste innen europas smykkekunst.

KYOSHO BUTIKKEN

Vi har også medisinsk senter på Aker Brygge.

www.alerishelse.no Frederik Stangs gt 11-13, 0264 Oslo Telefon: 03 113

KONGENS GATE 14 • OSLO SENTRUM

ALLÈ - CC-VEST MANDAG-FREDAG 10-17 •FILIALER: TORSDAG SJØLYST 10-19 • LØRDAG 10-14 • TLF. 22416220 www.heyerdahl.no post@heyerdahl.no

TwinStorm EP

www.kyosho.no

m o d e l : c o n n i e n i e l s e n , a c t r e s s , w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

Henrik Ibsens gate 60

Det store utvalget finner du hos oss

N째2 2007

(Tidligere Drammensveien 20)

Tlf. 22 54 54 30. Fax 22 54 54 31