In bergen 01 2015 by asle kvinnesland

Åpner vintage

brudebutikk Farger, dufter & velvære

Møt våren iført

D&G-briller

Moteserie The girl in

Havanna Interiørserie

IN Greenhouse Hva er nytt i Bergen

Linnéa Myhre: Åpen og ærlig inmagasinet.no

Bergen • N°1 2015

KlĂ¸verhuset Bergen, 1 etg randi.skinnes@day.dk | Tlf 56 13 72 00 DAY Birger et Mikkelsen Bergen daybirgeretmikkelsenbergen day.dk

THE MOONLIGHT GRAPES COLLECTION

T O R G A L L M E N N I N G E N 15 5 8 07 B E R G E N W W W.T H E O D O R - O L S E N . N O

Hร YER BERGEN , Torgalmenningen 2 5014 Bergen Instagram: @hoyerbergen

Nยบ1 2015

SHOP AT HOYER.NO

Nยบ1 2015

NÅ ÅPNER NY BUTIKK! Belle Vintage er vår nye salong på Sotra med brukte brudekjoler i kommisjon – med kjente merker og høy kvalitet. Facebook: Belle by Belle Amie

thing! DOMKIRKEGATEN 3, 5017 BERGEN T: +47 55 32 90 00 POST@BELLEAMIE.NO

Foto: Beate Willumsen | Med: NWB, Beauty by Tilde, Belle Amie Bergen

BESØK NORGES MARKEDSLEDER I HJERTET AV BERGEN SENTRUM

karlsens.no

Når han spør, og du har gitt ditt svar, er vi klar med kjolen

DRESSPAKKE DRESS / SKJORTE / SLIPS

1999,SELECTED TELEGRAFEN / TLF. 55324999 / ÅSANE – HORISONT / TLF. 90633833 / WWW.SELECTED.COM

NORDIC — POPULÆRT DESIGNKONSEPT HOS BOHUS Spisestuer Salonger Hvilestoler Sofabord Reoler Lamper Tepper Interiørvarer

NORDIC X-TRA i hvit /eik. Bordplate i ripefast høytrykklaminat som tåler varme. Bordplaten leveres i mange farger. Spisebord 180x100 cm 12.999,- Pakke med ileggsplater á 2 stk 49x100 cm 2.999,- Bord inkl 4 ileggsplater 376x100 cm NORDIC MAXI skjenk 160x48, H 80 cm 12.999,- NORDIC CROSS spisestol i eik 2.299,- CARPATICA lampe 499,-

Mistrol Reklamebyrå 55 30 37 70

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Verdens mest gjennomtenkte håndtaksfrie kjøkken?

MANO KJØKKEN

41 730,-

“Mano” betyr “hånd” på italiensk, og Mano-serien fra Kvik handler akkurat om det – hender og håndverk. De unike håndtakene er enklere å åpne med og er helt usynlige, og på den måten kommer de lange linjene veldig godt til sin rett. Få mer informasjon i butikken eller på kvik.no

Kvik Bergen: Myrdalsvegen 22, 5131 Nyborg, tlf.55 25 13 00

* Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

Innhold

IN magasinet for Bergen 01/2015

114

121

Portretter 20 Silja Sol: Synger rå & upolert visepop 52 Vidar Magnussen: Vittige Vidar 114 Linnéa Myhre: En uredd stemme Helse & velvære 24 Årets vårhår 62 Farger, dufter & velvære 66 Plastisk kirurgi: Bidrar til at folk blir mer fornøyd med utseendet sitt 94 Hårfri til sommeren 98 Figurforming: Gikk ned ti kilo på tolv uker 102 Forebygging av hudkreft: Norge i verdenstoppen med føflekkreft 104 Plastisk kirurgi: Han kan gi deg formene du drømmer om 112 Kosmetisk kirurgi: Trygghet med dyktige og erfarne plastikkirurger Klær & mote 26 Dondup & forte_forte: Ung, italiensk mote 30 Marc O`Polo: En kilde til fornyelse 37 Moteserie: The girl in Havanna 14

Nº1 2015

58 Sommerens bademote: I sommer skal det være neonfarger 70 Bergens egen strømpedame 80 Møt våren iført Dolce & Gabbana-briller 88 Tøffe klær for smårollinger 106 Cambio: Kunsten å feire kvinnens form 108 Åpner vintage brudebutikk på Sotra Reiser & opplevelser 32 Cuba – en opplevelse for livet 118 Kortreist luksus Interiør & design 72 Tre rålekre kjøkken 110 Louis Poulsen: Collage i nye, rolige farger 121 Interiørserie: IN Greenhouse Bilnyheter 86 På banen med ladbare hybrider Hva er nytt i Bergen? Side: 68, 74, 76, 78, 82, 84 & 90

Dondup

Mauro Grifoni

forte_forte

UTZON

Catherine Michiels

Freelance

CĂŠleste, Strandgaten 21, 5013 Bergen | 55 31 41 99 Facebook: celestebergen | Instagram: celeste_bergen

2015 byr på mange, spennende nyheter innen solbrille-moten. Vi vil se sterke farger og mønster, både på glass og infatning. Dette er våren for å leke med farger og fasonger, tidsepoker og uttrykk. Fana Optikk har Bergens største utvalg i solbriller, og har fylt opp butikken med vårens nyheter.

GODE

Besøk oss på Nesttun!

ØYEBLIKK.

Nesttun sentrum // 55 11 77 50

NY VÅR.

GUCCI // 4265/s

CÈLINE // 41040/s

CÈLINE // 41805/s

CÈLINE // 41078/s

ETNIA BARCELONA // Africa 07

GUCCI // 3713/s

FENDI // 0026/s

FENDI // 0063/s

ETNIA BARCELONA // Africa 06

FENDI // 0064/s

ETNIA BARCELONA // Africa 06

FØLG OSS:

Leder

IN magasinet for Bergen 01/2015

Endelig vår Påsken er over og våren er endelig her. Sammen med våren kommer også årets første utgave av IN magasinet for Bergen.

Forside: Styling: Siv June Skandsen/ Modern Design Foto: Anne Lise Norheim Modell: Benedicte EB models Antrekk: Galleriet

Det er mange stjerner på den bergenske musikkhimmelen for tiden. Vi har møtt en av dem som kanskje henger høyest, den litt rampete sangfuglen, Silja Sol Dyngeland fra Nesttun. Vi har også møtt den skøyeraktige bergenseren Vidar Magnussen. Han er ikke sikker på om han skal kalle seg skuespiller eller komiker, men han lever i alle fall av å få folk til å le. For tiden er han å se i det sketsjbaserte humorprogrammet «Underholdningsavdelingen» på NRK. I høst var Linnéa Myhre å se dansende over parketten på tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når det gjelder skriving er det hun som er nummer 1. Du finner den siste boken hennes «Kjære» hos din lokale bokhandler nå. Med lengre og lysere dager er det absolutt tid for å freshe seg opp og hvorfor ikke begynne med håret? RAMM og Ramsvik Frisører gir deg sine tips for å freshe opp håret. Knapt noe annet europeisk land har et sterkere forhold til mote enn Italia. For italienerne er klær ganske enkelt kultur; like dypt forankret i folkesjelen som kunst, arkitektur og industridesign. Bli bedre kjent med merkene forte_forte og Dondup som selges hos Céleste. IN magasinet tok turen til Cuba, hvor vårens moteserie, med klær og smykker fra butikkene på Galleriet, ble produsert. Cuba er Karibias største øy og største stat, og vi bodde i hovedstaden Havanna. Det var svært spesielt få å se og oppleve et land som man har lest og lært så mye om. Det gjorde inntrykk – store inntrykk. I samarbeid med Bohus ønsker IN magasinet å presentere sesongens møbel- og interiørtrender. Nå bugner Bohus sine butikker av nye interiørvarer. Her finner du nyheter i alle stilarter med interiør spesialtilpasset de norske hjem. Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig fin vår! IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2015

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Administrasjonsmedarbeider: Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479 Grafisk: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478 Bidragsytere: Vibeke Linn Blich | Janne G. Sørgulen | Mona Gullstein | Siri Gerrard | Geir Dahle | Kari Ree | Anne Lise Norheim | Siv June Skandsen | Marthe Evensen | Kristine Thorstensen | Guro Beitohaugen | Svein Bringsdal | Cathrina Mathisen | Sveinung Nilsen | forte_forte | Dondup | Dolce & Gabbana | NRK | MissYa | PrimaDonna | L’Occitane Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Bergen og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

før, med lang og bred erfaring in injeksjoner og laserbehandlinge

Naturlig resultat, Vi er spesialister på Restylane, o har lang erfaring med botulinum i trygge hender Vi fører medisinske kremer som

turlig result trygge hende Fordi ansiktet ditt fortjener de beste!

Jan Marini og Akademikliniken Akademikliniken er en av verdens ledende private klinikker innen estetiske behandlinger, og plastisk kirurgi.

Hos oss får du også utført øvre ø av Ellipse vår plastikkirurg. Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

Hjertelig velkommende til oss på rdi ansiktet ditt fortjener bes Du vil møte de samme dyktige behandlerne som før, med lang og bred erfaring innen injeksjoner og laserbehandlinger for hud- og hår.

Akademikliniken Bergen. Vi er spesialister på Restylane, ogivåre behandlere har lang erfaring med botulinumtoksin. Vi fører medisinske kremer som ZO fra Obagi, Jan Marini og Akademikliniken sin egen serie.

Akademikliniken er en av verd Hos oss får du også utført øvre øyelokkskirurgi av vår plastikkirurg. private klinikker innen estetiske velkommen til oss på og Hjertelig plastisk kirurgi. Akademikliniken i Bergen.

Ellipse Klinikken har nå byttet Akademikliniken.

kliniken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | St

Du vil møte de samme dyktige før, med lang og bred erfaring in

facebook.com/akademikliniken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | Strandgaten 3, 55 32 80 98

Portrett

Silja Sol

SYNGER RÅ &

UPOLERT VISEPOP – Musikken min har flere sider. Den er stemningsfull, muntlig, upolert og rå. På en måte tror jeg musikken jeg lager, speiler meg som person, den er litt kompleks, sier Silja Sol. Tekst og foto: Vibeke Linn Blich

Det er mange stjerner på den bergenske

Det begynte hun med tidlig, men for alvor da

eller en atmosfære, som hun sier. Det kan

musikkhimmelen for tiden. En av dem som

hun var 17.

også være gøy å lage en låt basert på diverse

kanskje henger høyest er den litt rampete

– Jeg har alltid vært glad i ord og å lage

utsagn som folk kommer med i hverdags-

sangfuglen, Silja Sol Dyngeland(24) fra Nest-

historier. Jeg hadde lært litt gitar, og

talen.

tun. Det unge talentet beskriver musikken

begynte å leke litt med å sette musikk til

– Det er derfor det er så gøy å skrive på

sin som visepop i et litt pønkete format. Det

diktene mine. Jeg har dessuten vokst opp i

morsmålet, det er så tilgjengelig. Når du

er noe med fortellerstemmen som befinner

en musikerfamilie der sang og musikk har

snakker med folk og hører en rar setning

seg litt på utsiden av det som foregår. Hun

vært en stor del av hverdagen, sier hun.

eller et ord, så blir du inspirert. Dialekten

observerer fra utsiden, og er på mange

Silja begynte å synge på engelsk. Med

er en del av identiteten som man på en

måter på jakt etter svar.

forbilder som Joni Mitchell og Radka Toneff

måte kan ivareta gjennom musikken. Det

– Pønkegreien går på at musikken er

falt det seg naturlig. Nå har hun godt over til

blir kult med dialekter, sier Silja.

ganske rå og ubehandlet, og tekstformatet

et klingende bergensk. Det passer henne.

Hun synes det er så spennende med de ulike

er rett på sak, men det høres ikke nødven-

– Da Razika og John Olav Nilsen kom med

måtene folk snakker på i Norge.

digvis ut som ren punk, medgir hun.

sine låter på norsk og attpåtil på bergensk,

Stilen er tøff, konfronterende og tidvis

begynte det å bli lettere for andre å gjøre

Godt mottatt

naivistisk.

det. Dessuten er det så mye lettere å finne

Silja synes det er vanskelig å trekke frem

– Ja, den kan være det fordi den er veldig

de rette nyansene når man skriver norsk

kun ett høydepunkt i karrieren, fordi det

direkte. Tekstene er muntlige. Jeg går ikke

musikk. Det er klart at bergensk har mye

skjer hele tiden så mye spennende. Etter

rundt grøten. Samtidig velger jeg gjerne

konsonanter, og at det utfordrer litt, men

at hun slapp debutplaten «På hjertet» på

ord som skal gjøre det visuelt og sette folk

det har åpnet ørene mine for bergensdia-

«Eget selskap» for cirka et år siden, løsnet

i tanker. Målet er at det skal være flere lag

lekten og alle mulighetene som ligger der.

det. Platen er en reise i opp- og nedturer,

i låtene. Jeg vil nemlig ikke gi alt inn med

Det er bare deilig med en sånn utfordring,

stemninger og humør.

teskje, forklarer hun.

sier hun blidt.

– «På hjertet» ble veldig godt mottatt og

Silja er veldig opptatt av humør, enten det er

det kan man jo aldri vite på forhånd. Det

En ekte bergensk låtskriver

godt eller dårlig. Det er fordi hun synes det

er første platen jeg har gitt ut, og med

Silja skriver alle melodier og tekster selv.

er så gøy å lage låter basert på en følelse

Spelemann-nominasjon og det hele, fikk

Nº1 2015

Silja Sol

Portrett

Inspirasjon får Silja fra folk, opplevelser og fra livet. – Teksten kan komme fort og gale, og melodien sitter i hodet, så bare fyrer du det ned, sier Silja Sol.

Nº1 2015

Portrett

Silja Sol

«Det beste med å være musiker er å høre godt produsert musikk, være i studio og oppleve at låtene former seg, samt det å spille konserter og skrive tekster» Silja Sol

den et skikkelig «velkommen-inn-i-bransjen». Urørt-finalen og Bylarm har også vært utrolig gøy og inspirerende å være med på, sier Silja. Hun nøt stemningen under Bylarm i Oslo med tusenvis av band og folk og ikke minst det effektive oppsettet med at du kan få med deg konserter hver halvtime. I disse dager jobber Silja med ny plate med arbeidstittelen «Væremeh». – Jeg har jobbet lenge for komme dit jeg er i dag, og nå som det har løsnet kan jeg ta meg mer tid til å skrive. Det har i vært

Silja nynner mye. Og plutselig kommer det ord på den melodien hun går og nynner på. Sånt blir det låter av.

utrolig gøy å være meg det siste året. Jeg har lært mye, reist mye og møtt flust av folk

pop- og nykommergjengen i Made, Skogen,

Razika, Sondre Lerche og Hjerteslag. Det

på veien, sier Silja.

Bergen Kjøtt - et miljø som koker. Jeg er

har ikke vært så mye tid for meg å oppdage

Parallelt jobber hun med liveformatet på

fornøyd med at det skjer så mye i Bergen,

ny musikk i det siste, så da går jeg for det

bandet sitt.

det åpner muligheter og ender raskt opp i

kjente og nære i perioder. Jeg liker litt sære

– Jeg har gjort mye solo, men har også hatt

samarbeid, som for eksempel samarbeidet

ting, så radioen kan være litt for main-

med forskjellige musikere underveis på

med Divisjonen, sier hun.

stream for meg. Nå har jeg kjøpt meg ny

arrangementer. Nå har jeg fått en fast gjeng

Silja har også stått på scenen med an annen

stift til vinylspilleren så da henter jeg nok

bestående av Oddi, Feddi og Eddi, aka Odd

nykommer, nemlig Aurora Aksnes.

frem noen gode gamle, og jakter frem noen

Martin Skålnes, Fredrik Vogsborg og Einar

– Jeg var med fra starten i 2014 og frem

nye, sier hun.

Olsson, sier en fornøyd Silja.

til januar i år. Da tok det av på solofronten.

Silja liker godt å spille konserter. Hun synes

I sommer skal hun spille med bandet både

Vi er gode venner og jeg kan jo alle låtene,

også det er utrolig gøy å være i studio.

på Bergenfest og Bygdalarm og en rekke

men nå for tiden har jeg dessverre fullt opp

– Jeg har en gitar en tekst og en melodi

andre festivaler. Det gleder hun seg til. På

med mine egne prosjekter, sier Silja.

som jeg spiller inn, så bygger det på seg idet vi ikler låtene elementer. Når du hører

sistnevnte sommerfestival i Øystese, opptrer hun sammen med bergensbandet, Divisjo-

Elsker å lytte

låten forme seg og bli større, er det så helt

nen. Låten «Danser» som var et samarbeid

Det beste med å jobbe med musikk er å lytte

fantastisk spennende at det nesten ikke

med samme band, har vært listet på P3.

til den. Da kan hun bli skikkelig engasjert. Å

kan settes ord på. Også kjempegøy å skrive

– I Bergen er det utrolig mange kreative

høre på musikk med god lyd, er nemlig det

tekster, sier hun og legger til:

mennesker. Og det er kort avstand mellom

beste Silja vet. Og at det er fint produsert.

– Jeg lever av musikken min i dag, så jeg

scenene, du kan oppleve mye på en kveld.

– Jeg hører mye på Fjorden Baby, for jeg

lever vel egentlig drømmen. Fortsetter det

Det er jo mange musikere her og naturlig

liker produksjonen deres. Jeg hører også

slik kommer det til å gå bra. Det ser ut til at

nok flere forskjellige «gjenger». Jeg er vel i

mye på The Megaphonic Thrift, Lars Vaular,

jeg kan holde på en stund, og det er målet.

Nº1 2015

s w e n g Sprin

FRISK OPP VÅRGARDEROBEN MED MERKEKLÆR FRA VIC DU FINNER OSS PÅ NEST TUNSENTERET, BERGEN STORSENTER OG HORISONT

VIC NEST TUN

ØS TRE NE S T T UNVN. 16 TLF. 55 18 88 00 10–20 (18) – VIC.NO

VIC BERGEN STORSENTER S TR ØMG ATEN 8 TLF. 55 18 88 00 9–21 (18) – VIC.NO

VIC HORISONT

MYRDAL S VEIEN 2 TLF. 55 18 88 00 10–20 (18) – VIC.NO

Helse & velvære

Årets vårhår

VÅRHÅRET Våren er her og herlig er det! Med lengre og lysere dager er det absolutt tid for å freshe seg opp og hvorfor ikke begynne med håret?

DAMENE

sett til nå. For en rufsete look og et hår som

med duse pastellfarger for et mykt utrykk.

For damene ser vi nå mye halvlange og lange

er lett å jobbe med når det skal flettes og

Ombren er byttet ut med Sombre som er en

frisyrer. De halvlange frisyrene er ofte klippet

settes opp anbefaler vi å bruke saltvanns-

mer naturlig overgang fra mørkt ved røttene

i en Wob som er en bob frisyre men med

spray som Kevin Murphy Hair Resort som

til lysere i lengdene og man bruker gjerne

hele lengder og den skal være voluminøs og

vil endre strukturen i håret. Man kan også

teknikken Freelights som er striper lagt på

rufsete, gjerne med bølger og fall. Det finnes

velge å ha håret litt halvoppsatt med noen

frihånd for å få de naturlige overgangene.

og en lengre versjon av dette som er en Lob

utslåtte lengder eller helt utslått med bølger

Hvis du er en av de som aldri blir helt

hvor boben klippes i skulder lengde og håret

eller sexy krøller. Disse kan lages med glat-

fornøyd med fargen på de lyse stripene dine

styles noe glattere enn ved en Wob.

tejern, krølltang, krøllstav, ruller eller ved å

anbefaler vi deg å ta en korrigeringsfarge for

rett og slett sove med fletter som vi gjorde

å få akkurat den nyansen du ønsker deg.

en litt bustete og rufsete versjon. Gå gjerne

på 80-tallet. Et godt tips til krølltang er

for en 70-talls inspirert lugg som ligger

krølltengene fra Kevin Murphy/Cortex som

som ser sunt og blankt ut! Håroljer, som

som gardiner rundt ansiktet, denne luggen

kommer i fire utskiftbare størrelser man kan

Moroccanoil Treatment, er et must som

passer best med midtskill. Midtskillen er

bytte til alt etter ønsket resultat. Ved bruk av

bygger opp og gir pleie til håret samtidig

tilbake for fult, både i lange, kortere og

varmeverktøy er det veldig viktig å bruke et

som den gjør det blankt og frizz fritt. Det er

oppsatte hår. For de med langt hår gjelder

varmebeskyttende produkt da håret blir slitt

også viktig å gi håret en hårkur med jevne

blant annet hestehale, både høy og lav,

og skadet av å bli utsatt for varmen fra de

mellomrom og spesielt frem mot sommeren

glatt og rufsete. Fletter er fremdeles veldig

ulike verktøyene, her kan vi anbefale Redken

hvor det vil bli utsatt for mye slitasje fra sol,

populært, tupper gjerne håret litt før du

Iron Shape som både gir varmebeskyttelse

saltvann og klorvann. Her kan vil anbefale

fletter for en mer rufsete look. Man kan også

og hold til frisyren.

Moroccanoil Restorative Mask, en proteinkur

gå for topp,tvist og knute og en mer rotete

som bygger opp og styrker håret.

versjon avballerina toppen enn det vi har

helt klart at det går i det naturlige og gjerne

Panneluggen er tilbake men nå i

På fargefronten for damene ser vi

Man kan velge å ha håret litt halvoppsatt med noen utslåtte lengder eller helt utslått med bølger eller sexy krøller. Disse kan lages med glattejern, krølltang, krøllstav, ruller eller ved å rett og slett sove med fletter som vi gjorde på 80-tallet.

Nº1 2015

Husk at det peneste håret er det

Håroljer, som Moroccanoil Treatment, er et must som bygger opp og gir pleie til håret samtidig som den gjør det blankt og frizz fritt.

Årets vårhår

Helse & velvære

Skinfade er den klassiske fra ingenting nederst i nakken, gradert til lengder på toppen, men i en mer ekstrem variant. Veldig kort til mye fylde!

Moroccanoil Restorative Mask, er en proteinkur som bygger opp og styrker håret.

HERRENE Herremotene forandrer seg ikke så ofte som mange andre trender. Dette kan vi og til dels se igjen både i klesveien og andre moterelaterte tilbehør til menn.

Klassiske klipper inspirert av flere

av tiårene på midten av 1900-tallet er fremdeles med oss. Skinfade er blitt ett begrep, selv blant kundene våre, dette var noe i vi i RAMM og Ramsvik var tidlig ute å lansere for kundene våre så smått for tre år siden, og det har utviklet seg til å bli den store trenden spesielt to siste sesongene. Skinfade er den klassiske fra ingenting nederst i nakken, gradert til lengder på toppen, men i en mer ekstrem variant. Veldig kort til mye fylde! Dette er noe vi ser mindre av nå, men er blitt en ny klassiker i «arsenalet» vårt, da det er maskulint, kult og praktisk. Skinfade blir ofte brukt i kombinasjon med håret gredd bakover på toppen. Og det er her man kan Grooming produkter, som er samlebegrep for all herrepleie/styling har fått en ny æra.

leke seg med ulike utrykk; ulike produkter, nye uttrykk, hver dag om man vil. Matt, tørr voks- lekent og rufsete resultat. Pomade

i håret, men ikke stive produkter. Her skal

retning mer velfrisert og formklippet skjegg,

eller annen fet voks, kan lage en mer sleiket

håret kunne gres på plass og aller helst

dog i alle lengder og fylder. Menn har begynt

stil osv.

kunne ta hendene igjennom i løpet av dagen.

å komme i salongen å få hjelp til stell av

skjegg og bart det ser dermed mye mer

Menn leker mer med stilen sin,

Ellers er gutter med langt, helt

og er mer opptatt av hår og mote enn noen

enkelt hår, alltid stilig. Gjerne bare en enkel

velstelt og bra ut.

gang, og har derfor gjerne 2-3 ulike vokser/

midtskill og lange flagrende lengder. Og

kremer i skapet. Viktig her er å bruke for

gutter; ja, dere kan også sette det opp i en

samlebegrep for all herrepleie/styling har

eksempel en saltvannsspray eller lignende i

knute, og være kule!

fått en ny æra, og i tillegg til hårprodukter

Grooming produkter, som er

selger vi mye skjeggolje og balm, som gir ett

vått hår og tørke dette inn helst ved å blåse med madammens føner. Da har man mye

Skjegg og bart

fantastisk mykt skjegg, fuktighet til huden

bedre hold og bedre utgangspunkt før leken

Skjegg trenden begynte for noen få av oss,

under og ikke minst kontroll over skjegget.

med voks starter. MEN, vi ser og lenger hår

egentlig for ganske lenge siden. Så skulle

I avdeling Ramm Sentrum, Ramm Åsane og

komme. I samme stil som nevnt, men de

«alle» ha skjegg. Da trodde vi at det var

Ramsvik Frisør Lagunen storsenter har vi

som er lei det korte nå, sparer gjerne ut

døden for skjegget. Men, nei! Skjegg har

skikkelige barberstoler, førsteklasses utstyr

sideparti og nakke og oppnår en mykere look

blitt ett nytt tilbehør til utseende for menn,

og verktøy og vi fører grooming produkter fra

som også kan styles på mange ulike måter.

og det er kommet for å bli. Hvor vi for 2-3 år

blant annet Brooklyn Grooming, Oak, Truefitt

Dette passer spesielt for de med litt fall i

siden så at trenden bare var mest mulig og

& Hill og Taylor of Old Bond Street.

håret. Ikke vær redd for å få mye produkt

lengst mulig skjegg, er trenden nå sterkest i

RAMM og Ramsvik Frisører.

Nº1 2015

Italiensk mote

Dondup & forte_forte

UNG, ITALIENSK MOTE Knapt noe annet europeisk land har et sterkere forhold til mote enn Italia. For italienerne er klær ganske enkelt kultur; like dypt forankret i folkesjelen som kunst, arkitektur og industridesign. Tekst: Siri Gerrard | Foto: forte_forte & Dondup

Det er en industri i full blomst. Alle har

som på 50-tallet startet det som senere

rieren hos store moteaktører i Italia, London

selvsagt hørt om ikoner som Armani, Ferre

kulle bli en suksessrik familiebedrift med

og til slutt New York.

og Prada. Men faktum er at det i løpet av de

fokus på strikkdesign.

siste tiårene har dukket opp flere moteska-

– Det var de to som fikk meg avhengig,

årrekke bestemte søsknene Forte seg for

Etter å ha jobbet for andre i en

pere med internasjonal appell;

at det var på tide å skape noe

unge navn som i høyeste grad har

eget. Målet var å skape klær som

klart å tre ut av de gamle mesternes lange skygger.

Ett av dem er forte_forte.

– Dette merket har et helt unikt uttrykk og vi er oppriktig stolte over å kunne representere det i Bergen, forteller Birte von Hirsch hos Céleste.

Klær og arv

«forte_forte har et helt unikt uttrykk og vi er oppriktig stolte over å kunne representere det i Bergen» Birte von Hirsch hos Céleste

Bak forte_forte står søsknene

reflekterte deres egen personlighet. Det skulle være ekte, oppriktig og rent. Året var 2000 og den første kolleksjonen besto av bare ti deler. Men det var ti høyst gjennomtenkte deler, og sammen markerte de starten på det som femten år senere er blitt et ekstraordinært mote-eventyr.

Feminin eleganse

Giada og Paolo Forte. Giada er mer-

I dag er forte_forte en komplett

kets sjel. Hun studerte strikkdesign

kolleksjon for kvinner. Den har et ytterst delikat og feminint preg,

ved Nottingham Trent University i England, og jobbet etter endt utdannelse

forteller Giada Forte.

stoffene er eksklusive og de ferdige plag-

både i Paris og Italia. Giada videreførte

gene er rike på detaljer. Logoen er brodert

dermed det som hadde vært familiens leve-

er broren Paolo brandets hjerne. Han

for hånd og prydet med små, fortryllende

brød i generasjoner. Moren hennes arbeidet

studerte økonomi og ledelse, arbeidet først

stener.

med klær. Det samme gjorde bestemoren,

for bestemorens bedrift og fortsatte så kar-

Nº1 2015

Mens Giada er forte_fortes hjerte,

Hver kolleksjon forteller sin egen

Dondup & forte_forte

Italiensk mote

I dag er forte_forte en komplett kolleksjon for kvinner. Den har et ytterst delikat og feminint preg, stoffene er eksklusive og de ferdige plaggene er rike pĂĽ detaljer.

NÂş1 2015

Italiensk mote

Dondup & forte_forte

Frihet – og evnen til å kunne bevege seg, både i fysisk og mental forstand – er et gjennomgående tema i hver eneste Dondup kolleksjon.

Céleste er stolte av å kunne tilby det italienske merket forte_forte i Bergen.

historie. Alltid med følelser som gjennomgå-

ingen konvensjoner når det kommer til ut-

– Det handler om å kunne utvikle seg. For

ende tema; ofte inspirert av moten fra 20- og

trykk, men gjør det til gangs når det kommer

oss er det en lidenskap, forteller Massimo

40-tallet.

til gamle skreddertradisjoner. Kvalitet, søm

Barloni i en pressemelding.

– Jeg elsker elegansen og det raffinerte

og snitt minner like mye om haute couture

snittet som kjennetegner denne perioden.

som de anvendelige plaggene de faktisk er.

annet enn en fryd. Stilen spenner fra det

Årets kvinnekolleksjon er intet

Jeg tror kreativitet og autensitet springer

enkle og rene til mer avantgardeinspirerte

ut fra en blanding mellom fortid og nåtid.

plagg. Fargepaletten er innbydende, og

Skaperevnen åpenbarer seg når historie og tradisjon møter samtid og innovasjon, sier Giada Forte.

Dondup – et kunstnerisk samarbeid En annen italiensk suksessduo er Massimo Berloni og Manuela Mariotti, bedre kjent som skaperne av Dondup. Også det et ungt merke; grunnlagt i åsene rundt Marche i

«Dondup er et fantastisk design. Enkelt og greit» Birte von Hirsch hos Céleste

de ulike plaggene kan brukes til de fleste anledninger – av kvinner i alle aldre. Alt avhenger av stylingen.

Bergenserne er viden kjent for

sine talegaver. De har aldri vært et folkeslag av få ord. Men når hun skal beskrive Dondup trenger ikke Birte hos Céleste å ty til svulstige og omfattende vendinger. – Dondup er et fantastisk design. Enkelt og greit, avslutter hun.

1999. Området har lange tradisjoner innen jeansproduksjon. Her lever tradisjonsrikt

FAKTA

håndverk fortsatt i beste velgående, i dag sammensmeltet med moderne teknikker.

Ingenting går på bekostning av klærnes

Også Dondup startet tilværelsen via denim,

funksjonalitet. Frihet – og evnen til å kunne

men i løpet av bare få år utviklet merket seg

bevege seg, både i fysisk og mental forstand

til å romme en fullverdig look for både menn

– er et gjennomgående tema i hver eneste

og kvinner. De to kreative lederne følger

kolleksjon.

Nº1 2015

Céleste

Du finner Céleste i Strandgaten 21 i Bergen sentrum. De fører merker som: Dondup, Mauro Grifoni, forte_forte, UTZON, Catherine Michiels og Freelance. Følg dem på Facebook: celestebergen og Instagram: celeste_bergen.

VI DIGGER BRILLER! ÅRETS HOTTESTE SOLBRILLER OG INNFATNINGER FINNER DU HOS OSS.

BRILLER • KONTAKTLINSER • SYNSPRØVER DITT SYN, VÅRT ANSVAR W W W . OY E O P T I K K . N O

Nº1 2015

Klær & mote

Marc O`Polo

– En kilde til fornyelse Sommeren nærmer seg og det er på tide å oppdatere garderoben. Men hva skal man velge? I jungelen av klesmerker er det lett å trå feil! Tekst: Siri Gerrard | Foto: Marc O`Polo

Heldigvis finnes det enkelte design som

som gjenspeiler farger så vel som material-

ges, som har vært Marc O’Polo-mannens

alltid leverer. Sesong etter sesong! Ett av

valg. Naturen, og særlig våren, symboliserer

ansikt utad gjennom flere år. Ulike material-

disse merkene er Marc O’Polo, som siden

også endring – eller fornyelse.

kombinasjoner åpner for en rekke forskjel-

slutten av 60-tallet har vært synonymt med

lige strukturer; variasjonen mellom det

urban, ledig og klassisk mote av høy kvalitet.

like mye om en bestemt look som det å

rustikke og raffinerte er utsøkt. Uttrykket er

Marc O’Polo ble grunnlagt i 1967. Bak ideen

kunne skape sitt eget uttrykk. Enkelte plagg

maskulint, klassisk, moderne og variert. Fra

sto to svensker og én amerikaner. Rolf Lind,

er røffe og rustikke, andre mer strøm-

anorakker til rutete arbeidsskjorter, trench-

Göte Huss og Jerry O’Sheets. De startet med

linjeformede og rene. Noen nesten formelle,

coats og dresser, lette parkaser, strikk,

et lite lokale og noen få plagg. Men med

andre med langt mykere former. De kan

chinos og lyseblå denim. Alt er umiskjenne-

kreative kolleksjoner, sko, briller, vesker

brukes alene, men like gjerne kombineres.

lig Marc O’ Polo.

og interiør har Marc O’Polo etablert seg

Mulighetene er utallige.

selv som et suksessbrand av internasjonalt

kontraster eller gå for en klassisk og stilren

format.

materialvalget. Det spenner fra glatt silke

look. Natural Evolution byr på uendelige

og viskose til myk ull og bomull. Denne kon-

muligheter. Hemmeligheten ligger i å følge

En ny vår

trasten mellom styles og teksturer skaper en

din egen personlighet – akkurat som Marc

Marc O’Polo representerer en avslappet

helt unik look. Tenk nette topper kombinert

O’Polo har fulgt sin!

og urban livsstil på et raffinert nivå. Dette

med vide bukser, eller elegante kjoler satt

er klær for motebevisste individualister av

sammen med en grov cardigan. Under-

begge kjønn; mennesker med sterke krav til

tegnede er særlig begeistret for en super-

kvalitet og snitt. Det skal være klassisk, men

comfy jakke i viskose. Den minner nesten

ikke kjedelig. Funksjonelt, men også elegant.

om en pysjamas. Like behagelig, men langt

Tidløst, men samtidig trendy.

mer sofistikert.

Årets vår- og sommerkolleksjon

Kolleksjonen for kvinner handler

Disse kontrastene reflekterer også

Kolleksjonen for herrer er like

oppfyller alle disse kriteriene og vel så det.

variert og stilfull. Og hvem representerer

Natural Evolution, er den blitt kalt. Et navn

denne looken bedre enn überkule Jeff Brid-

Nº1 2015

Sett sammen ulike plagg, skap

FAKTA

VIC Horisont og VIC Nesttun

I Bergen finner du Marc O`Polo hos VIC Horisont, på Bergens nye kjøpesenter, i hjertet av Åsane. Eller hos VIC Nesttun, Østre Nesttunvegen 16. I tillegg til Marc O`Polo finner du kjente merkevarer som Jean Paul, Riccovero, InWear, BLU, Floyd, Mario Conti, Frislid, Donna, MAC, Dyrberg/Kern, Bud to rose, Lee, Sand, Triwa, Wrangler, Svea, Lexington, Amazing, Saint Tropez, Tommy Hilfiger, Replay og J. Lindeberg

Lagunen Storsenter – 55 13 38 60 – www.hgh.no

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

Jeg gikk ut av flyet, og det gikk opp for meg at jeg var på den andre siden av jordkloden. Luften var klam og varm med en svak dus av sigar, og det samme var den eldre flyplassen. Jeg satte meg i en sliten taxi. Jeg var klar for å møte Cuba. Det tok ikke lang tid før jeg følte at jeg ble tatt flere tiår tilbake i tid. Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Cathrina Mathisen, Anne Lise Norheim & Siv June Skandsen

Jeg ble med IN magasinet til Cuba, hvor

gatene. Her var ingen som tittet ned i smart-

Bilene

vårens moteserie ble produsert. Cuba er

telefonen eller hadde øretelefoner i ørene.

På Cuba var det ikke mange moderne biler

Karibias største øy og største stat, og vi

De hadde isteden en tilstedeværelse som

å se, de fleste var skranglete og veldig små.

bodde i hovedstaden Havanna, med om lag

jeg merket jeg savner her hjemme i Norge.

Men jeg la også merke til de fargerike og

2,4 millioner innbyggere.

Folk smilte, så på hverandre og de pratet

store bilene – kabrioletene. De fleste var

sammen. Noen barn sparket fotball i parken.

blitt omgjort til taxier som kjørte rundt

revolusjonen i 1959, vært en sosialistisk

De brukte to tomme flasker som mål.

med turistene. Havanna er svært kjent

republikk, hvor det Det cubanske kommu-

disse fantastiske bilene som ruller rundt på

nistpartiet er dets eneste parti. Landet er

slitte bygningene i fantastiske farger, gjerne

veiene. Det dreier seg om gamle og gedigne

et av få land som opprettholder en planø-

malt i pastell, og flere kledd med fantastiske

amerikanske biler som ble bygd før 1960.

konomi. Cuba sliter med store økonomiske

kunstverk. Det satt mennesker ute på bal-

Grunnen til at det er så mange av dem, er

problemer, ettersom USA fortsatt har

kongene, med klesvasken flagrende i vinden.

at sivile kubanere ikke kan eie biler som

nektet å gjøre handel med Cuba, til tross

Det var ikke store plassen de hadde, men de

er produsert etter at tidligere president

for at embargoen har blitt fordømt av FN en

så veldig avslappet og harmoniske ut.

Fidel Castro gjennomførte revolusjonen.

rekke ganger. 17. desember 2014 erklærte

Før revolusjonen var Cuba storimportør av

USAs president Barack Obama at over 50

sitte på med en sykkeltaxi. Jeg takket høflig

USA-bygde bensintørste biler. Det skal ha

år med sanksjoner ikke hadde virket, og at

nei, ønsket heller bare gå og nyte synet av

vært 150.000 av dem i landet da revolusjonen

USA derfor ville normalisere relasjonene

Cuba og menneskene. Jeg følte meg trygg,

kom, og flere titalls tusen av dem kjører

med Cuba. Det var svært spesielt få å se og

selv om jeg gikk alene.

fortsatt rundt på Cubas veier.

oppleve et land som man har lest og lært så

mye om. Det gjorde inntrykk - store inntrykk.

dom, det var slitasje og alt var lite oppgra-

Moteserien

dert. Det meste på Cuba foregår for hånd.

Alle cubanerne vi møtte var utrolig hjelp-

Ny verden

Teknologi og hjelpemidler henger langt etter.

somme og sympatiske. Nå som jeg ser på

En av dagene tok jeg en gul mopedtaxi med

Men det var en ting jeg la merke til og som

tilbake på bildene, går det opp for meg hvor

tak for å bli bedre kjent med Havanna. Jeg

gledet meg – så å si alle gikk i rene og hele

mye historie som ligger bak hvert bilde. Jeg

gikk av for å se mer av det lokale miljøet og

klær.

husker noen steder ekstra godt.

Cuba har siden den cubanske

Nº1 2015

Det var så mye å se på. Alle de

Det var flere som spurte om jeg vil

Langs gatene så jeg mye fattig-

Reisebrev fra Cuba

Reiser & opplevelser

Nยบ1 2015

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

Vi var i en liten landsbygd, flere

noen skulle stanse for å kjøpe frukt. Det var

der, hvor de kokte vann. De satt samlet i

timer unna Havanna. Der tok vi først noen

ingen som stoppet. Han ble med på flere

en nedslitt sofa, og de to eldste satt ute på

bilder i «sentrum», som bestod av gater

bilder, og syntes dette var veldig gøy. Da vi

balkongen og så ned på alle menneskene.

med fantastiske bygninger med klare farger.

skulle dra, kjøpte vi flere bananklaser, en

Videre dro vi lenger ut på landet, og midt

ananas og en kokosnøtt med hjemmelaget

Opplevelse for livet

i ødemarken lå det en koselig restaurant,

sugerør av tre. Da stengte eieren like godt

Dette har vært en utrolig spennende tur,

med et rosa hus på gårdsplassen. Der gikk

hele butikken for resten av dagen.

med mye arbeid og med flere følelser i sving.

hønene fritt rundt beina mine. Vi skulle lade

Alt det jeg har sett, alt jeg har lært og alt

opp batteriene med en kaffe, men det tok sin

selv om jeg ikke er kjempeinteressert i bil,

jeg har opplevd vil skape minner for resten

tid. De måtte hente vann fra brønnen først,

var dette den desidert kuleste bilturen jeg

av livet. Cuba er et fattig land, men de har

for deretter varme den opp i en kjele. Da

har hatt.

en rikdom av samhørighet og stolthet. De er

kaffen endelig ble servert, var den liten og

kruttsterk, servert i en stor kopp, men med

bildet som ble tatt av modellen som står

har satt dype spor i meg.

samme volum som i liten espresso.

på balkongen til en cubansk familie. Først

måtte vi gå opp en trapp, som var bratt og

minne. Med sand under tærne og havutsikt

og blå fruktbutikk langs veien. Et svært sjar-

uten noen form for sikring. Det var jord-

så langt man kan se, vil jeg si at dette har

merende sted og en svært hyggelig mann.

gulv og søppel som var stablet opp langs

vært en opplevelse jeg ikke ville vært for

Han stod bak disken sin, og så på bilene som

veggene. På balkongen var det et lite bur

uten.

kjørte forbi hvert femte minutt, i håp om at

med tre duer. Det stod også en liten komfyr

Det ble også tatt bilder i en liten

Nº1 2015

Det ble også en lang kjøretur, og

Det som var mest spesielt, var

sympatiske og tilstedeværende. Cubanerne Med oppholdets siste dag frisk i

Ny barnebutikk i sentrum Lilleba

MarMar

Merkevarer fra blant annet: Alba Baby

Christina Rohde

Nå er vårnyhetene her! MeMini

Øs t re M u r a lme n n i n g e n 7 ( Ve d I l l u m s, n e d m o t s t r a n d k a i e n ) w w w. r u m p e t r o l l . n o I n s t a g r am : @ r u m p e t r o l l re i d u n

Tl f : 55 01 00 15 Fa c e b o o k : r u m p e t r o l l s h o p

Wheat

Aerin / 1999,-

Rachel Zoe / 1999,-

Aerin / 2299,-

Rachel Zoe / 2299,-

I våre Shoe Gallery Shop in Shops tilbyr vi et stort utvalg a v p r e m i u m m e r k e v a r e r. Ve l k o m m e n t i l e n hyggelig handel. Aerin / 1999,-

SHOE GALLERY /

Nº1 2015

HAALAND Eurosko / Strandgt. 5 / Åsane Storsenter

The girl in

Havanna

I samarbeid med Galleriet ønsker IN magasinet å presentere sesongens motetrender. Nå er butikkene på Galleriet fulle av vårens- og sommerens nyheter. Styling: Siv June Skandsen/Modern Design Foto: Anne Lise Norheim | Modell: Benedicte EB models

Bukse og jakke fra CLAIRE | Bikini fra H&M alt fra Galleriet

Bukse fra Lindex | Jakke, bikini og hatt fra H&M alt fra Galleriet

Over til venstre: Briller og turban fra Lindex Bluse fra MATCH Sko fra Haaland Sko Shorts og veske fra H&M Over til hĂ¸yre: Hatt og buksedress fra H&M Solbriller fra Optikus MON Til venstre: Hvit buksedress og gullclutch fra H&M Belte fra MATCH Smykke fra Accessorize alt fra Galleriet

Kjole og armbĂĽnd fra TITT INN alt fra Galleriet

SkjĂ¸rt og bluse fra CLAIRE | Hvit lang kimono fra Lindex | Nude sko fra Haaland Sko alt fra Galleriet

Smykke, armbĂĽnd og ring fra Gullsmed J. Gjertsen alt fra Galleriet

Over til venstre: Bukse fra EMIL Topp fra MONKI Sko fra Nilson Shoes Over til hĂ¸yre: Hvit buksedress fra H&M Belte fra MATCH Smykke fra Accessorize Til venstre: Briller fra Lindex Kjole fra CLAIRE Veske og armbĂĽnd fra Accessorize alt fra Galleriet

Briller og turban fra Lindex | Bluse fra MATCH | Sko fra Haaland Sko | Shorts og veske fra H&M alt fra Galleriet

Kjole og skjerf fra TITT INN alt fra Galleriet

STØRST VI FØRER FØLGENDE BADETØYSMERKER ABECITA • AMOENA • ANITA BEACHLIFE • CHANTELLE CYELL • DAMELLA • FEMILET FREYA • MICHAEL KORS ROIDAL • PRIMA DONNA SEAFOLLY • SUNFLAIR • WIKI

& BEST

PÅ BADETØY!

FØLG OSS!

KLØVERHUSET OLAV KYRRESGATE 39 ÅSANE STORSENTER TLF. 09613 WWW.NETTY.NO

THE SELECTED SPRING 2015 COLLECTION

Simple shapes, darker tones, pastels, and powerful statement items are the centrepieces of this spring banquet. Abstract prints reference the lines and splatter of paint on an artistâ&#x20AC;&#x2122;s canvas, while some pieces retain a raw or casual persuasion. SELECTED FEMME/HOMME is a fashion-forward and contemporary unisex brand. In our products, we want to channel the modern and fashion-conscious men and women of today. These men and women have a keen sense of their own personal style. Some follow trends closely; others are more interested in what fits them best.

What they have in common is their impeccable sense of taste and quality. SELECTED is part of the Bestseller family, a multinational fashion company. Bestseller provides fast affordable fashion for women, men, teenagers and children. Our products are available online, in branded chain stores, in multi brand and department stores.

SPRING 2015

Urban architecture serves as inspiration for the FEMME spring 2015 collection, where different layers and materials merge to create electrifying visions. Thus, the collection is all about textured contrasts, draping, and sheer elements. The colour palette mimics the muted tones of urban life in navy and off-white.

Dress NOK: 699.95 Pants NOK: 599.95 / Top NOK: 599.95 / Coat NOK: 1499.95 Trousers NOK: 999,95 / Blazer NOK: 1599.95 / Shirt NOK: 399.95

Leather Jacket NOK:1999.95 / Jegging NOK: 499.95

Blazer NOK: 1199.95 / Trousers NOK: 699.95 / Shirt NOK: 399.95 Shirt NOK: 399.95 / Blazer NOK: 799.95 / Jeans NOK 499.95

SPRING 2015

Nonchalant luxury sets the tone for this spring. All done in understated hues of blue, grey, and sand, while artistic prints add vitality to the collection. Soft cottons and knitted structures, as well as clean and classic lines are in focus. Graphic all-over-prints give the collections their seasonal appeal. However, some prints are more subdued to fit an edgy vibe. Lightweight fabrics and deep indigo colours are at the heart of the seasonâ&#x20AC;&#x2122;s look. The key item this spring is the washed down selvedge jeans.

All prices are recommended retail prices

(1) Forbrukertest på 95 kvinner over 6 måneder. (2) Firkløver, Myrt fra Korsika, Honning fra Korsika, Tusenfryd, Hyaluronsyre, Nattlysolje og Camelina olje. (3) Patenter ventende i Frankrike.

SETT TIDEN PÅ VENT

85%

FÅR EN HUD SOM SER YNGRE UT (1) DÉPOSÉS 5 BREVETS PATENTS PENDING (3)

Kløverhuset Bergen • loccitane.no

Immortelle, blomsten som aldri visner, kommer fra Korsika og er L’Occitanes mest verdifulle oppdagelse. Dens regenererende egenskaper er kombinert med et unikt kompleks av syv naturlig utvunnet aktive ingredienser (2). Divine jobber med å korrigere tegn til aldring, og gjør huden jevnere og fastere. L’OCCITANE, en sann historie.

Portrett

Vidar Magnussen

VITTIGE VIDAR – Jeg er ingen humorsnobb, men jeg liker å bli overrasket. Jeg liker at man ikke tar publikum for gitt. Hvis man prøver å gjøre ting man selv synes er morsomt og avansert, så henger publikum mye mer med enn om du prøver å lage noe alle kan forstå, og derfor senker nivået. Det må gjerne være smalt så lenge det er gøy, mener Vidar Magnussen. Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: NRK

Den skøyeraktige bergenseren vet hva han

godt fornøyd med verdens minste kommen-

kamera, men her er replikkene ferdig skre-

snakker om. Han er ikke sikker på om han

tatorboks denne sesongen. Det hans ide.

vet. Det betyr at skuldrene er litt lavere for

skal kalle seg skuespiller eller komiker,

min del. Litt avslappet, det å møte ensem-

men han lever i alle fall av å få folk til å le.

Magnussen nå som han også er i gang med

Det er travle dager for Vidar

blet der er som å møte en kompisgjeng. Det

Og for tiden er han å se i det

er en drømmejobb. Jeg

sketsjbaserte humorpro-

jobber også i NRK med å

fungerer eller ikke funge-

«Jeg vet ikke 100 % hva det er med meg som får folk til å le, men jeg er jo litt rar, merker jeg selv»

rer, er en stor glede. Det

Vidar Magnussen

grammet «Underholdningsavdelingen» på NRK. – I Underholdningsavdelingen jobber vi i studio og med å skrive ut sketsjer. Jeg jobber en del med skriving, da oftest på ting jeg er med på selv. Å se at noe fungerer oppi alt som enten

utvikle noen nye greier. Mer om det kan jeg dessverre ikke si nå, men det er ganske hektisk, sier han.

En raring som lager lyder Når en selv får brus i nesen og setter lørdagstacoen i halsen

er noe av det vanskeligste

fordi en ler så en griner

jeg vet om, sier Magnussen

av vittigperer som Vidar Magnussen, er det nær-

som innrømmer at han har en dragning mot utfordringer.

innspilling av nye episoder av situasjons-

liggende å tro at komikere må ha det veldig

I tillegg snekrer han en hel del på jobb, eller

komedien «Side om side» på samme kanal.

gøy på jobb.

får et eller annet laget. Han er for eksempel

– Side om Side handler også om å stå foran

– Ja, vi har det gøy på jobb, men å jobbe

Nº1 2015

Vidar Magnussen

Portrett

Nยบ1 2015

Portrett

Vidar Magnussen

En gang i løpet av livet skal Vidar Magnussen holde et sceneshow i Bergen.

med humor er ikke ensbetydende med at vi

Magnussen begynte så smått å drømme om

– Det koster litt for jeg trivdes ekstremt

har det dødsgøy hele tiden. Det er samar-

å bli en del av komedieverdenen i tenårene.

godt på teateret, men nå måtte jeg prøve

beid og mye knoting også, som på andre

Men det var ikke før han var 17-18 år at han

noe annet. Karriere- og familieliv lar seg

arbeidsplasser. Vi prøver å le hver dag, men

begynte å gjøre noe aktivt med det. I dag ler

fint kombinere. For når jeg ikke jobber i

det hender det kommer ut som sånn falsk

han selv av det aller meste. Forseggjorte og

teateret får jeg kveldstid med ungene. Det

latter (he, he), ler Magnussen.

rare nerdesketsjer som for eksempel Sher-

gjør at jeg gjerne fortsetter sånn, sier han.

Han beskriver resten av kollegene i Under-

lock Holmes, tiltaler ham veldig. Men han

Vidar Magnussen trives med å bo i Oslo med

holdningsavdelingen som en fin gjeng av

kaller seg altetende og ler av alt fra «New

samboer og to små gutter. Det eneste som

dyktige og talentfulle folk.

Girl», til tegnefilmer og Nickelodeon. Alt kan

mangler er at svigerforeldre og foreldre bor

– Det er kjempegøy å jobbe med de andre.

være gøy. Forleden var han på Chat Noir og

like ved. Da hadde verden vært helt perfekt,

Det er god driv i dem og de imponerer meg.

så Jan Martin Johnsen i en monolog. Da lo

mener han. Eller savner han hjembyen og. I

Jeg merker at jeg må strekke meg litt for å

han høyt og skrek, mange ganger helt alene.

alle fall litt.

matche, sier Magnussen som nekter for at

Det elsket han. Men han har en alvorlig side

– Jeg savner Bergen og det å kunne gå på

han er morsom i alt han foretar seg.

også. Leser en hel del og ser helst drama.

Konsertpaleet og ta en kaffe på Cafe Opera

– Nei, det kan du snakke med min samboer.

– Jeg gråter av alt med en gang. Ekstreme

etterpå og diskutere filmen. Det synes jeg

Det varierer høyt og lavt. Og nå har Chris-

Makeover Home Editition. Alt sånt. Alt

er fint, avslutter han.

tian Mikkelsen som er med i Underhold-

som kan gråtes av gråter jeg av. Jeg er en

Og selv om det ikke ser ut som eksilbergen-

ningsavdelingen-ensemblet, funnet ut at

dyktig gråter. En mestegråter, sier han så

seren går med noen planer om å komme

jeg egentlig bare lager en masse rare lyder

innstendig at vi ikke er riktig sikre på om det

hjem med det første, har bergenserne

og at det er det som er all komedien min.

er spøk eller alvor.

likevel noe å glede seg til. For en gang i

Jeg er kokt ned til en raring som bare lager

løpet av livet skal Vidar Magnussen holde

lyder. Jeg er glad i lyder. Tror jeg hadde hatt

Makk i ræven

et sceneshow i Bergen. Det lover han på tro

Tourettes hadde jeg fått velge selv, sier han

– Jeg er veldig rastløs så jeg skal ofte

og ære.

med et smil.

videre. Det tror jeg på en måte har hjulpet meg fremover i karrieren min. En drivkraft

Ler og griner av alt

har vel vært at jeg hele tiden har søkt etter

Barndommen i Fana beskriver han som rolig

å utvikle meg i noe nytt. Den makken har

og lykkelig. I motsetning til hva man skulle

jeg kanskje litt ekstra i ræven, sier Vidar

tro, var han ikke den som stod fremst i køen

Magnussen.

for å få roller i skoleunderholdningen som

Denne rastløsheten mener han fører både

liten.

positive og negative ting med seg. Magnus-

– Jeg var nok en slags klovn i klassen, men

sen farter mye, og har for en lengre periode

da mer som en merkelig gutt i en stumfilm,

sluttet i Det Norske teateret for å jobbe med

ler han.

andre prosjekter.

Nº1 2015

FAKTA

Südøst

• Alder:37 år • Bosted: Oslo • Sivilstatus: Samboer med Åslaug Løseth Magnusson. Sammen har paret 2 barn, Gustav (5) og Haldor (1,5). • Aktuell: Skuespiller i NRK-programmet Underholdningsavdelingen. Til høsten blir han å se i nye episoder av situasjonskomedien ”Side om side” på samme kanal.

Â© HERBELIN 36655/AN65 Veil 7498,-

12856/B89 Veil 6998,-

Nยบ1 2015

Klær & mote

Sommerens bademote

I SOMMER SKAL DET VÆRE NEONFARGER Ifølge innehaver av Netty undertøy, Berit Torkildsen, vil årets badetøymote være preget av sterke neonfarger og blomster. Tekst. Vibeke Linn Blich | Foto: Vibeke Linn Blich, MissYa & PrimaDonna

Den eminente undertøysbutikken Netty har filialer i Olav Kyrre gate,

Badetøy falmer i solen. Klor i badebasseng og sjøvann tar også på

Kløverhuset og i Åsane senter. Selv om det er noen måneder til

badetøyet, og en kan egentlig ikke forvente at det varer mer enn en

sommeren enda, har butikkene allerede begynt å bugne av bikinier,

eller to sesonger. Det beste du kan gjøre er å skylle badetøyet i kaldt

badedrakter og tilbehør i merker som Seafolly og Femilet. Andre,

vann etterpå, og unngå å tørke det i solen. Når man velger badetøy,

gode merker som Primadonna og Chantell har også slått seg på

bør man derfor være bevisst på hva man skal bruke det til. Er det

bølgen med badetøy.

basseng man skal trene i, bør man ha en badedrakt som tåler mest

– Det som gjør oss spesielle er at vi har et stort mangfold av varer

mulig klor og som ikke er så veldig dyr. Er du mye uti vannet når du

som tilfredsstiller damer i alle aldre. De

er på stranden så er

veldig på Seafolly. Vi

«Det som gjør oss spesielle er at vi har et stort mangfold av varer som tilfredsstiller damer i alle aldre. De som kjenner merkene vi fører, vet at det er gøye og flotte ting.»

har cup-er fra A til K.

Berit Torkildsen, Netty Undertøy

som kjenner merkene vi fører, vet at det er gøye og flotte ting. Vi får inn et nytt merke som heter Cyell, og et merke som ange kjenner til, Michael Kors. Det ligner

det gjerne ikke så lurt med vattering, for da tørker badedrakten saktere. Vær bevisst på at de kraftige fargene falmer fortere enn de mer rolige fargene. Torkildsen understreker at når man først skal

Vi kan bh-er og cuper

omgås fremmede

så når du kommer

mennesker såpass

som kunde til oss kan du være trygg på at du får god hjelp, sier Torkildsen.

avkledd som man tross alt er når man ferdes på stranden eller ved bassenget i badetøy, så er det greit at passformen stemmer.

Badetøy året rundt Hun forteller videre at Netty fører badetøy gjennom hele året, men at

Årets bademote

sortimentet utvides når våren nærmer seg. Folk reiser mye, og har

Trendene for sommeren bademote er klar. Det går fortsatt i neon

behov for den lille bikinien også utenom sommersesongen. Det har

og kraftige farger. Korall bort mot oransje og mørkeblått, mener

også de som bader i basseng hele året.

Torkildsen det vil bli mye av denne sommeren.

– Vi selger badetøy i alle prisklasser. Noen av kundene våre tror at

– Todelt badetøy går alltid best, selv om vi og har solgte en del

fordi de betaler dyrt for badetøy så skal det vare evig. Det gjør det

badedrakter de siste årene. Seafolly har badedrakter som holder

ikke. Det du betaler for er den gode passformen, sier hun.

litt inn og ser litt kule ut, sier hun.

Nº1 2015

Sommerens bademote

Klær & mote

Folk reiser mye, og har behov for den lille bikinien også utenom sommersesongen. Det har også de som bader i basseng hele året.

Nº1 2015

Klær & mote

Sommerens bademote

Det viktigste for kundene når de velger seg badetøy er at det sitter fint. Så må de finne fargene de liker.

Tankinien er også kommet mer og mer, men bergenserne begynte

bra med litt høy skjæring som gir lengre ben.

ikke vise interesse for den todelte badedrakten før i fjor. Det er altså

– Spør oss om råd. Det er ikke alltid det er som du tror. Vi har

litt forskjell på det man ser i motebladene, og det som folk faktisk

dessuten mye lekkert tilbehør, saronger, shortser og kjoler som

kjøper. Og bergenserne er ganske tradisjonelle i valgene sine.

man kan skjule seg bak når man tripper rundt på stranden eller i

– Vi selger sett med overdeler og bukser, men buksen og overdelen

butikkene, råder hun.

trenger ikke være i samme størrelse. De fleste er ikke lik i stør-

– Det viktigste for kundene når de velger seg badetøy er at det sitter

relsen nede og oppe, sier Torkildsen.

fint. Så må de finne fargene de liker. Vi gir dem den hjelpen de trenger. Vi vet hvilke cup-er som er bra for ulike størrelser på byster.

Jakten på drømme-bikinien

Mange går i utgangspunktet i feil bh-størrelse. Da velger man også

Noen kunder har allerede begynt jakten på den perfekte bikinien.

feil bikini. Får vi lov å hjelpe, blir kunden ofte forbauset og glad over

Noe som forundrer Torkildsen og kollegene er at så mange unge vil

hor fin de blir når de velger riktig cup og passform. Kundene har

ha høye bukser som skjuler magen. For det er nemlig ikke alltid den

fått mange a-ha-opplevelser hos oss, avslutter hun.

høye buksen som skjuler mest. Ifølge Torkildsen kan det være vel så

Nº1 2015

Bergen er så heldig å ha Skandinavias første og eneste Noë bu9kk. Her får du sko i 80 ulike og lekre farger. Skoene er belgisk design, produsert i Italia. Vi 9lbyr god kvalitet 9l guns9ge priser. Du ﬁnne vårens pumps, skoleFer og vesker hos oss.

Åpent hverdager 10-17 torsdag 10-19 & lørdag 11-16

Besøk oss for en hyggelig handel i Vestre Torggate 6.

Nº1 2015

Helse & velvære

Hudpleie

Farger, dufter

& velvære Provence! Bare navnet er nok til å sette sansene i høygir. Dette franske området har alt! God mat, vin, arkitektur, sol og vakker natur. Stedet danner dessuten opphav for den deilige hudpleieserien L’Occitane. Kall den gjerne essensen av Provence. Tekst: Siri Gerrard | Foto: L’Occitane

Selv setter jeg turen mot Provence hver

plantenes iboende krefter og egenskaper.

har fått kultstatus. Videre finnes mykgjø-

eneste sommer. Og bare en liten duft av

Mer enn noen andre har L’Occitane klart

rende leppepomader, deilige såper, parfy-

L’Occitanes produkter hensetter meg til late

å forene natur og forskning ved å følge

mer, kremer for kropp og ansikt, dusjoljer og

dager og det gode liv. Det hersker imidlertid

prinsippene for plante- og aromaterapi.

luftfriskere.

liten tvil om at L’Occitane er mer enn bare minner og fornemmelser. Dette er produkter

Sheasmør – det grønne gull

av uovertruffen kvalitet.

En av hovedingrediensene som brukes i en hel serie er Sheasmør. Fremstilt av Sheanøt-

Planter og hudpleie

ten er den rik på vitamin e og gjør underver-

Historien begynte i Provence i 1976.

ker for tørr hud.

Franskmannen Olivier Baussan hadde lenge

latt seg inspirere av de gamle tradisjonene

tastisk produkt. Er man ekstra tørr anbefaler

fra Provence og landene rundt Middelhavet.

undertegnede boksene med rent Sheasmør.

Han ønsket nå å realisere drømmen om å

Det kan føles litt tykt, men varmer du det

utvikle en egen serie dufter og hudpleiepro-

opp mellom hendene får det en deilig kon-

dukter. De skulle være naturlige, autentiske,

sistens. Smør det inn på albuer, føtter eller

effektive og innbydende. Resultatet ble

Særlig vinterstid er dette et fan-

hender. Resultatene er umiddelbart synlige.

L’Occitane.

Ekstraktene og oljene som utvinnes har en

sporbar opprinnelse og alle produktene er

favoritter er serien Almond. Mandler, som

på naturlige råvarer. Hver hovedingrediens

dermatologisk testet.

er hovedingrediensen, dyrkes og høstes av

er økologisk og produktene er et resultat

lokale og erfarne bønder i Provence. Der-

av grundig forståelse og bred kunnskap om

omfattende serie. Den skjønne håndkremen

Da som nå er produktene basert

Nº1 2015

Med årene er L’Occitane blitt en

En annen av undertegnedes

etter blir de nøye sortert; for bare de beste

Hudpleie

Helse & velvære

Serien Immortelle, oppkalt etter «evighetsblomsten» som aldri visner, har – som navnet tilsier – unike egenskaper.

Nº1 2015

Helse & velvære

Hudpleie

Almond blomster.

mandlene blir brukt i produksjonen.

Mening til morgendagen

De ulike kremene og oljene dufter delikat, og har i tillegg mandelens

I tillegg til å være et veldrevet selskap fronter også L’Occitane med-

fuktighetsgivende og nærende egenskaper. De har også en lett opp-

menneskelige verdier.Helt siden starten har de vært trofaste mot sine

strammende effekt og forbedrer elastisiteten i huden. Selv har jeg

verdier; ekthet, respekt og solidaritet. Grunnleggeren Olivier Baus-

alltid minst to av disse produktene på badehyllen. Kroppsskrubben

san går foran med et godt eksempel når det gjelder å utføre dette i

og dusjoljen er jeg ganske enkelt avhengig av. Det samme er mange

praksis, og den samme filosofien er dypt forankret i L’Occitane.

andre jeg kjenner.

Etter å ha støttet ulike prosjekter innen utviklingsarbeid i mer enn tredve år, etablerte

Kroppen er viktig; det samme er ansiktet

L’Occitane i 2006 en egen stiftelse med to

Serien Immortelle, oppkalt etter «evighetsblomsten»

i Burkina Faso, det andre er et verdens-

hovedformål. Det ene er støtte av kvinner

som aldri visner, har – som navnet tilsier – unike

omspennende prosjekt for å bekjempe

egenskaper. Den har mange av de samme kjen-

og forebygge blindhet. Så langt har dette

netegnene som planten serien nettopp er utvun-

arbeidet ført til at mer enn 15.000 kvinner

net fra. Selv flere år etter at blomsten er plukket

i Burkina Faso er blitt økonomisk

beholder den sin form og sin nydelige farge.

uavhengige. Likedan har mer enn

Transformer disse egenskapene til en lotion

en halv million mennesker mot-

og man har en perfekt anti-age serie. Det

tatt behandling eller oftalmologisk

er ikke av ingen grunn denne kremen er

helsesjekk.

brisbelønnet for sine anti-age egenskaper.

Immortelle tilbyr både renseprodukter og

ikke glemt stedet hvor L’Occitane har

Olivier Baussan har heller

fornyende og stimulerende behandlings-

sin opprinnelse. Han støtter derfor

produkter til dag og natt. Den passer ekstra

flere prosjekter for å bevare naturen i

godt til voksne kvinner med en hud som har

Provence. For L’Occitane er Provence

begynt å vise tegn på aldring.

– på sitt beste.

Nº1 2015

STYLE VÅRLOOKEN DIN MED FUNKLENDE BLOMSTER

Charms fra 169 kr.

Ringer fra 349 kr.

STYLE VÅRLOOKEN DIN MED FUNKLENDE BLOMSTER Oppdag vår nye vårkolleksjon. Skap den perfekte design som forteller din spesielle historie på pandora.net

Oppdag vår nye vårkolleksjon. Skap den perfekte design som forteller din spesielle historie på pandora.net

PANDORA CONCEPT STORE Torgalmenning 1A, 5014 Bergen Tlf 55 36 40 04

Nº1 2015

Helse & velvære

Plastisk kirurgi

Bidrar til at folk blir mer fornøyd med utseendet sitt Aleris Sykehus i Bergen tilbyr alt innen kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi i et trygt og sikkert sykehusmiljø. De erfarne plastikkirurgene Marit Nordskar, Håvard Seland og Christian Busch tar hånd om de plastikkirurgiske pasientene ved Aleris sykehus i Marken. Tekst : Vibeke Linn Blich | Foto: Vibeke Linn Blich & Aleris

Dette trespannet har lang fartstid innen plastisk kirurgi, og alle har

kosmetiske inngrep. De anslår at pasientgruppen ved Aleris-sykehu-

bred erfaring fra sykehus.

set består av cirka 85 % kvinner og 15 % menn.

– Alle operasjonene vi gjør her, gjør vi ofte. Det betyr at vi kan det

– Menn er en voksende gruppe. Enkelte opplever stor sjenanse for

vi driver med. Vi behandler pasienter både gjennom de offentlige

kroppen sin. Noen av dem har kanskje gått veldig ned i vekt og har

avtalene vi har, og folk som henvender seg til oss på eget initiativ,

mye overflødig hud de vil ha bort. Det er mange som ønsker å fjerne

sier Busch.

såkalte «mannebryst». Det er også mange femtiåringer som tar

Det er vanlige folk i alle aldre

kontakt og ønsker å forandre

som tar kontakt. , men

noe som gjerne har plaget

hvilke typer operasjoner de

dem hele livet, sier Marit

ønsker er avhengig av alder,

Nordskar.

kjønn og livsstil. – Det er ikke uvanlig at

Et naturlig utseende

kvinner som har født barn

I følge de tre kirurgene

vil tilbake til den kroppen

ønsker folk flest seg et

og formen de hadde før

naturlig utseende.

de ble gravide. De ønsker

gjerne å fjerne strekkmer-

nøye med å si at de ikke kan

ker eller bukoverheng som

gjøre mennesker til noen

de ikke klarer å trene bort,

andre enn den de er.

sier Håvard Seland.

– Vi er nøye med å avklare

Kirurgene er

forventinger for ikke å gå

Flest kvinner

inn på bestillinger som

Fortsatt er det slik at det

ikke kan innfris. På den

er flest kvinner som ønsker

første konsultasjonen gjør

Nº1 2015

Plastisk kirurgi

Helse & velvære

vi det klart for pasienten hvilke muligheter han eller hun har med

– Det er fint å kunne hjelpe mennesker til en bedre hverdag. Vi får

sitt utgangspunkt, sier Nordskar.

mange og gode tilbakemeldinger fra fornøyde pasienter, sier han.

Det er et viktig poeng at de som velger å benytte seg av plastikkirurgi gjør det for sin egen del.

Et helhetlig sykehusmiljø

– Plastikkirurgi vil aldri være noe

I tillegg til et godt resultat, legger

gode grunner til at pasienten

«Det er fint å kunne hjelpe mennesker til en bedre hverdag. Vi får mange og gode tilbakemeldinger fra fornøyde pasienter»

skal gjennomgå operasjonen,

Håvard Seland, plastisk kirurg

alle har behov for, men enhver bør stå fritt til å benytte seg av plastikkirurgi, enten det er av kosmetiske eller fysiske årsaker. Samtidig har vi som kirurger et viktig ansvar når det gjelder å bedømme pasientens behov. Dersom vi mener det ikke finnes

sykehuset stor vekt på service. – Vi tilstreber at det skal bli en god opplevelse rundt det som er en vanskelig avgjørelse, sier Busch. Han viser til at trygghet og kvalitet står i sentrum, og trekker frem fordelen ved å velge et helhetlig sykehusmiljø som Aleris. – Her har vi ulike faggrupper med bred erfaring, noe som betyr at

fraråder vi vedkommende dette i

man alltid har fagpersoner rundt

konsultasjonen, forklarer Seland.

seg som man kan støtte seg til, sier

Folk har ulike grunner til å

han. Et operasjonsteam består av

oppsøke plastikkirurg. Noen hemmes av komplekser, noen føler at

plastikkirurg, anestesilege og anestesi- og operasjonssykepleier.

alderen synes mer enn den føles, og noen drømmer om et bedre

En egen servicesykepleier tar hånd om pasientene fra de kommer

utseende.

til de forlater klinikken, avslutter Busch.

Nº1 2015

Hva er nytt i Bergen?

Livsstil, helse & velvære

Av: Marthe Evensen

Gjør en forskjell Siden starten i 1976 har L’Occitane vært trofast mot sine verdier: det

Plages du med tunge øyelokk?

skal være ekte, vise respekt og solidaritet. L´Occitanes grunnleg-

Mange føler at de ser trøtte, uopplagte og eldre ut på grunn av

L’Occitane i 2006 en stiftelse med formål om å hjelpe mennesker

tunge øyelokk. En øyelokksoperasjon bidrar til at huden rundt

med svekket syn og kvinner i Burkina Faso. Med et bidrag på ca.

øyene strammes opp, og du vil få et mer opplagt og yngre ansikt.

€1,000,000 er L’Occitane sin stiftelse i stand til å finansiere ca.

Akademikliniken i Strandgaten 3 tilbyr øvre øyelokkskirurgi i

femten prosjekter årlig. L’Occitane Foundation skal iverksette,

deres spesialinnredete lokaler. Operasjon utføres av Plastik-

gjennomføre og finansiere prosjekter på to ulike arenaer: kvinner

kirurg Bjørn Rosenberg. Ta kontakt for mer informasjon

i arbeid og svaksynte. Kvinner har fått hjelp til å utvikle deres for-

(tlf 55 32 80 98), se også www.akademikliniken.no.

retningsprosjekter og siden 2006 har 500.000 personer fått hjelp til

ger O.B. går foran som et godt eksempel når det gjelder å utføre dette i praksis. Etter å ha støttet ulike prosjekter i 30 år, etablerte

øyebehandlinger.

Ny avdeling Skjegg, bart og alt som er relatert til det er i skuddet som aldri før! Ramsvik og Ramm Frisører har i noen av sine avdelinger spesiali-

Et stilrent design

sert- og kurset seg grundig i skjegg- og bart pleie, - og ikke minst

Fendi har et kraftfullt utseende, som er designet for fremtiden.

bart, eller nyte opplevelsen av å få profesjonell barbering. Der, samt

Merket er målrettet og fremmer produktene sine ved å gå bort i

hos Ramm av Ramsvik i Vestre Torvgate og Ramsvik Frisør i Lagu-

fra logoer og overflødighet. Brillene har god kvalitet og merket har

nen har de førsteklasses verktøy og utstyr. Brooklyn Grooming er det

stort fokus på produktinnovasjon, raffinerte detaljer og kostbare

«groomeste» man får innen skjeggpleie, her kan du velge i enten

materialer for best mulig kvalitet. Fendi vil alltid lage en ikonisk og

skjegg-olje eller «beard balm». Brooklyn Grooming er kvalitetspro-

distinkt kolleksjon for å møte de ulike markedsbehovene. Fendi-

dukter fra øverste sjikt. En god shampo og børste til skjegget er også

kvinnen er uavhengig, selvsikker og har et ønske om å føle seg

anbefalt for å forme skjegget ordentlig. Til selve barberingen har de

glamorøs, feminin og moteriktig. Veil. Pris på innfatninger er fra

ulike produkter fra Italienske Proraso – et anerkjent merke brukt i

2485-4200 og fra 2195-3700 på solbriller.

de fleste barbersalonger verden over, og produkter fra Truefitt & Hill

Du finner brillene hos Fana Optikk.

og Taylor Of Old Bond Street.

Nº1 2015

i barbering. I nye Ramm av Ramsvik i Åsane Storsenter bygget en egen herreavdeling, hvor man kan få stelt og formklippet skjegg og

K EE D DRREESSSSPPAA KK K DRESS/SKJORTE/SLIPS

DRESS/SKJORTE/SLIPS

1.899,1.899,Vestkanten | Lagunen Storsenter | Torgallmenning 10 | Ã&#x2026;sane Senter

Den eksklusive spesialbutikken Strømpedamen har rød løper utenfor og ligger sentralt til i Jon Smørs gate, vis-à-vis Illum og like ved Colonialen.

Bergens egen strømpedame Karen Moe har alltid blitt kalt strømpedamen. Ifølge henne selv er det fordi hun har jobbet med strømper halve livet, og det er noe folk forbinder henne med. Ikke så rart da kanskje, at hun kalte butikken sin for «Strømpedamen». Tekst & foto: Vibeke Linn Blich

Den eksklusive spesialbutikken har rød løper

Strømpedamen byr på kvalitetsmerker som

produktene i naturfibre med gode passfor-

utenfor og ligger sentralt til i Jon Smørs

Wolford, Falke, Oroblu, Calvin Klein og Tif-

mer til hverdagslivet. I den andre halvdelen

gate, vis-à-vis Illum og like ved Colonialen.

Tiffy. Disse merkene får man ikke i kjede-

er alt det andre flotte, eksklusive og fjasete

Dette er ifølge Moe et handelsområde i

butikkene. Norske Vera & William kommer i

som man gjerne vil ha på når man skal ut å

blomstring, med mange andre spennende

butikk til høsten.

pynte seg.

butikker i Strandgaten. Hun kaller det et

– Med så mange års erfaring med disse

kvalitetsområde.

strømpemerkene så har jeg den kunn-

Også har du stayups som brukes av de som

Hovedlinjen er strømpebukser.

skapen jeg trenger til å forstå kundene.

ikke trives i strømpebukser. Like mange

Bare kvalitetsmerker

Vi baserer oss på god service, men vi er

velger stayups fordi det er pent under klær,

Moe åpnet dørene til butikken sin i oktober

ærlige. Vi er her for å hjelpe kundene med

og noen fordi det er for varmt med strøm-

2012. Hun har mange faste kunder i alle

gjøre gode valg. Personlig service og god

pebukse om sommeren. Strømpebukser,

aldre som tar turen innom henne for å

kompetanse er vår styrke mot alle aldre,

stayups, bodyer, hold-in-produkter, under-

handle kvalitetsstrømper. Strømpedamen

mener hun.

trøyer. Listen over utvalget i den rikholdige

har også byens absolutt største utvalg i

butikken er enda lengre.

hold-in-produkter.

Fornuft og fjaseri

– Utvalget av tilbehør inni og under klær

– En jevn strøm av kunder finner veien hit til

I den ene halvdelen av butikken har hun

som vi har her er maksimalt, vi har alt, og

oss, sier hun fornøyd.

alle de fornuftige, varme, myke og gode

har vi det ikke så fikser vi det, avslutter hun.

Nº1 2015

TILBUD I APRIL OG MAI -- GJELDER VÅRE SALONGER II BERGEN TILBUD SALONGER TILBUDIIIAPRIL IAPRIL APRILOG OGMAI MAI- --GJELDER GJELDERVÅRE VÅRE SALONGER IBERGEN TILBUD APRIL OG MAI GJELDER VÅRE SALONGER TILBUD OG MAI GJELDER VÅRE SALONGER IBERGEN BERGEN TILBUD I APRIL OG MAI - GJELDER VÅRE SALONGERIIBERGEN BERGEN

Tilbud Vippe Extensions Tilbudpå på Vippe Extensions Tilbud på Vippe Extensions Tilbud på Vippe Extensions Tilbud på Vippe Extensions på Vippe Extensions inkl. Brynstyling til 1650,inkl.Brynstyling Brynstyling til 1650,inkl. til inkl. Brynstyling til 1650,inkl. Brynstyling til 1650,Brynstyling til1650,1650,-

Til Tilbud på V inkl. Brynst Tilbud Tilbud på Figurforming Tilbud på Figurforming Tilbudpå påFigurforming Figurforming Tilbud på Figurforming Tilbud på Figurforming -25% -25% på alle våre -25% på alle våre -25%på påalle allevåre våre -25% på alle våre -25% på alle våre behandlinger behandlinger behandlinger behandlinger behandlinger behandlinger

Tilbudvoksing voksing for kvinner Tilbud for kvinner Tilbud voksing for kvinner voksing for kvinner Tilbud voksing for kvinner Tilbud voksing for kvinner Legg////Lår Lår Brasiliansk til 750,Legg Brasiliansk til 750,Legg Lår//////Brasiliansk Brasiliansktil 750,Lår Brasiliansk tiltil750,750,Legg Lår Brasiliansk til 750,Legg / Lår

beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun Bryggen 5 Olav Kyrresgate 28 Austre Nesttunvei 8 beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun Bryggen 5 Olav Kyrresgate 28 Austre Nesttunvei beautyTrend Bryggen beautyTrend Eldoradogården beautyTrend Nesttun Bryggen 5 Olav Kyrresgate 28 Austre Nesttunvei 888 Bryggen 5 Olav Kyrresgate 28 Austre Nesttunvei (v/Brun og blid Bryggen) (v/Brun ogKyrresgate blid Eldoradogården) (v/Brun og blid Nesttun) Bryggen 5 Olav 28 Austre Nesttunvei 8 (v/Brun ogog blid Bryggen) (v/Brun og blid Eldoradogården) (v/Brun og blid Nesttun) Bryggen 5 Bryggen) (v/Brun Olav Kyrresgate 28 Austreog Nesttunvei 8 (v/Brun og blid Bryggen) og blid Eldoradogården) (v/Brun blid Nesttun) (v/Brun blid (v/Brun og blid Eldoradogården) (v/Brun og blid Nesttun) (v/Brun og blid Bryggen) (v/Brun og blid Eldoradogården) (v/Brun og blid Nesttun) (v/Brun og blid Bryggen) (v/Brun og blid Eldoradogården) (v/Brun og blid Nesttun) FOR BESTILLING RING BOOKING TLF: 48212200 ELLER BOOK ONLINE

beautyTrend Horisont Åsane beautyTrend Horisont Åsane beautyTrend Horisont Åsane beautyTrend Horisont Åsane Myrdalsvegen 2Åsane beautyTrend Horisont Myrdalsvegen 2 beautyTrend Horisont Åsane Myrdalsvegen 2 Myrdalsvegen Nyborg 22 Myrdalsvegen Nyborg2 Myrdalsvegen Nyborg Nyborg Nyborg Nyborg PÅ BEAUTYTREND.NO

FOR BESTILLING RING BOOKING TLF: 48212200 ELLERBOOK BOOKONLINE ONLINE PÅ BEAUTYTREND.NO BESTILLING RING BOOKING PÅ BEAUTYTREND.NO FOR BESTILLING RING BOOKINGTLF: TLF:48212200 48212200ELLER ELLER BOOK ONLINE PÅ BEAUTYTREND.NO FOR BESTILLING RING BOOKING TLF: 48212200 ELLER BOOK ONLINE PÅ BEAUTYTREND.NO

Interiør & design

Kjøkkendesign

Til høyre: I Mija Kinnings designkjøkken er den glatte fronten Bistro i fokus. Fargen peppergrå er en nyhet i 2015. Under: Mija Kinning

TRE RÅLEKRE KJØKKEN Interiørdesigner Mija Kinning, arkitekt Åsa Dyrberg og arkitekt SAR/MSA Fredrik Almlöf, tre entusiastiske kjøkkeneksperter, fikk i oppgave av Drømmekjøkkenet å vise fram sin kjærlighet til kjøkken. Resultatet er tre spennende kjøkken med personlig preg.

På Mija Kinnings kjøkken finner vi fronten

fram som en vakker skulptur.

i rommet. Hun lar farger, mennesker og

Bistro i den nye nyansen peppergrå. Kjøk-

materialer møtes på en ukonvensjonell måte.

kenøya består av en bokhylle på den ene

på detaljene, og ved å male flatene ton-i-ton

Ved å blande svartbeiset og grålasert eik

siden, en arbeidsstasjon på den andre og en

fra samme fargeskala skapes en varm og

viskes grensene mellom kjøkkenet og stuen

forlenget benkeplate i gråoljet ask, som byr

spennende harmoni.

ut, og kjøkkenet fortsetter helt ut i gangen.

på ekstra sitteplasser. Spiskammeret i glass

Priseksempel: front Bistro i peppergrått, 764

I hennes kjøkken kombineres to ulike kjøk-

er spektakulært og fanger lyset, samtidig

x 594 mm, kr 1200.

kenfronter – fronten Metro og den glatte

Mija har gjennomgående fokusert

som det fungerer som romdeler.

fronten Solid.

Åsa Dyberg

faste kjøkkendelen er i samme materiale og

Når Åsa Dyberg innreder, ser hun på kjøk-

terialer skaper effekt, harmoni og balanse.

skaper en følelse av et rom i rommet. I tillegg

kenets ulike deler. Hvordan flatene er mot

Et godt eksempel på dette ser man i møtet

løftes Volas veggmonterte kran i svart krom

hverandre og hvordan man beveger seg

mellom benkeplaten i massiv mørk ask og

Veggene og benkeplaten i den

Nº1 2015

Visjonen om å blande ulike ma-

Kjøkkendesign

Over: Kjøkkenøya er i svartbeiset eik fra serien Metro. I bakgrunnen skimtes stuens veggskap med fronten Solid.

Interiør & design

Over: Skuffenes håndtak av vakre lærbeslag er festet med en messingknapp.

Over til høyre: Bordplaten i mørk ask og arbeidsbenken i keramikk viser spennende materialkombinasjoner.

Over til høyre: Kjøkkenets side mot spisestuen i fronten Metro i hvitpigmentert ask. Legg merke til de åpne hyllene med sider kledd i speil.

Til høyre: Åsa Dyberg.

Til høyre: Fredrik Almlöfs.

Under: I Åsa Dybergs kjøkken kombineres to forskjellige fronter i to ulike farger. Her er fronten Metro i grålasert eik.

Under: Fredrik Almlöfs kjøkken står helt fritt i rommet og fungerer som romdeler. På denne siden vises fronten Metro i hvitmalt ask.

den hengende hyllen i stål, som med sine

og har en for- og en bakside. Her ser vi

anlegget fra Harman Kardon med innebygde

glassplater blir lett og luftig.

fronten Metro med hvitmalt ask på fronten og

høyttalere i skapdørene.

hvitpigmentert ask på den delen som vender

oppholdsrom, er det en god idé å gjøre som

mot spisestuen. Materialvalget er i hovedsak

mene gjør kjøkkenet åpent, og det får et

Åsa: la balanserte farger og materialer knytte

funksjonelt og slitesterkt – gode forutsetnin-

lekent uttrykk. Tar du utgangspunkt i Drøm-

elementene sammen.

ger for kreativ matlaging.

mekjøkkenets front Metro, og så legger til

Priseksempel: front Metro i svartbeiset eller

spesialbestilte detaljer, skapes et helt unikt

grålasert eik, 700 x 600 mm, kr 1200. Front

kjøkkenets mest sentrale arbeidsflate, og der

kjøkken.

Solid i peppergrått, 700 x 600 mm, kr 700.

har Fredrik sørget for at det er rikelig med

Priseksempel: front Metro i hvitmalt ask

plass. Benkene er spesialbestilt i rustfritt

eller hvitpigmentert ask, 700 x 600 mm, kr

Fredrik Almlöfs

stål og kommer med benstativ fra Decosteel.

1200

Fredrik Almlöfs kjøkken står fritt i rommet

Det som ikke vises i Fredriks kjøkken, er lyd-

Når kjøkkenet integreres i andre

Mellom vasken og komfyren ligger

Speilene på innsiden av hyllerom-

Nº1 2015

Hva er nytt i Bergen?

Mote & livsstil

Av: Marthe Evensen

Kun et tastetrykk Casio-klokkene ser ikke bare bra ut, men har også mange gode funksjoner. En av de nyeste modellene ble designet etter konseptet «speed and intelligence». Men denne teknologien startet ikke nå, for i 2012 lanserte Casio en G-SHOCK klokke som synkroniserer seg opp med smarttelefonen din. Denne funksjonen gjør at du kan styre musikk og til og med treningsdata. Nå kommer den nyeste klokken med de nyeste Smartphone innstillingene. Klokken har kvalitet, er solcelledrevet og vanntett og den har et raffi-

Elegante smykker

nert utsende. Den har også

Gulldia Signatur-smykkene sammenfatter både det klassiske og

uansett hvor du er i verden, i

elegante i et moderne formspråk. Smykkene er i ekte sølv med

forhold til at du tidligere måtte

zirkonia stener og hvert enkelt smykke er grundig polert

stille klokken manuelt etter de

og belagt med rhodium eller ekte gull. Akkurat nå står også

forskjellige byene. Hver klokke kan

roséfarget forgylling sterkt i motebildet. Serien består av

kobles til en Smartphone med kun

anheng, ørepynt, ringer og armbånd. Velkommen til

ett trykk, så her er det bare å løpe

Gullsmed Gams-Haugsøen i Lagunen.

og kjøpe. Klokkene finner

forbedret hastighet og har en enkel tilgang til tiden,

du hos Tusen Tikk.

For den lidenskapelige kvinnen Versace EROS POUR FEMME, duften for den lidenskapelige kvinnen. En ny legende fra Versace, overøst med lidenskapen fra da Eros møtte sin ekte kjærlighet. Men hvem forfører hvem? Flakongen og forpakningen er i skikkelig Versace stil med gull,

Våren er her

Medusa utformet på flakong og topp og ikke minst det karakte-

Våren har ankommet og nye smykkekolleksjoner finner du hos

ristiske greske nøkkelmønsteret. Den lekre esken introduserer

Pandora Concept Store. Sesongens vakre, detaljerte og delikate

duften som et smykke i et smykkeskrin. Eros Pour Femme

kolleksjoner er fylt med ornamenterte blomster og sommerfu-

kommer i butikkene i rett etter påske 30 ml flaske koster 590,-

gler, for å feire alt som er magisk med våren. Smykkene er lyse

og 50 ml koster 800,-.

og feminine, og passer perfekt til vår og sommer.

Nº1 2015

NORWAY’S LEADING HOUSE OF BRANDS TO M F O RD • G U CC I • R AY-B A N • B V LG A RI • R A L P H L A U RE N • P O LO R A L P H L A U RE N • D I O R • O A K L E Y • C A RRE R A • P E R S O L SAINT LAURENT PARIS • JIMMY CHOO • PRADA • LINDBERG • PRODESIGN • ØRGREEN • PERRY ELLIS • ELIZABETH ARDEN MARC JACOBS • MARC BY MARC JACOBS • CELINÉ • DITA • LINDA FARROW • CHANEL

Strandgt. – Vågsalmenning10. 10. –– Lagunen. Lagunen. – –Ring ossoss på på tlf. 55 Strandgt. 18. 18. – Vågsalmenning Ring tlf.32 5561 325061 50

Hva er nytt i Bergen?

Design

Av: Marthe Evensen

Industriell stil fra Kvik Kviks Ponte-dører er for deg som verdsetter kvalitet på kjøkkenet og den klassiske stilen. Ponte-døren har en varm gråfarge som her vises med håndtak i

Belysning til hjemmet

glatt stål. Kvik har gjort

Disse lampene fra Bohus passer perfekt til belysning i hjemmet,

skapene og benkeplaten

men kan også brukes i kontor, foajeer og hvor det ellers måtte

i heltre gjennomfører

passe. Det er en flott lyskilde som egner seg til effektbelys-

stilen i den landlige stilen. Pontes gråfarge gir kjøkkenet mer

ning, dekor og markerings lys og designet som skiller seg fra

varme, men også en mer industriell stil enn for eksempel deres

det meste av tradisjonell hjem belysning. Led diodene bruker

andre landkjøkken, Rimini. Det betyr at du har to alternativer.

mindre strøm og har lengre levetid, noe som gir en variasjon fra

Siden Ponte har en mer industriell stil anbefaler Kvik hviteva-

10 000 til opp mot 40 000 timer. LED er heller ikke følsom for

rer i rustfritt eller børstet stål, og gjerne en gasskomfyr for å

rystelser og vibrasjoner slik at de ryker, slik som glødetrådene

underbygge den industrielle stilen. En benkeplate i heltre i lyse

i en vanlig pære. De passer derfor meget godt i rom som har

farger, hvit kompositt, Kvik Core eller marmor, og en industriell

vibrasjoner fra etasjen over. Led er energisparende og lampene

kjøkkenkran som Grohe K7 Professional.

kjøkkenet mer åpent ved å bruke glass i høy-

har en garanti på opptil 5 år.

Kjøkken med kant Form 45 er Multiforms nyeste kjøkkendesign som kommer i løpet av 2015. Serien har rene linjer og et elegant utseende som

Inspirert av vintage

matcher den nåværende trenden, men er fortsatt klassisk som

Rachel Zoe er verdens mest kjente stylist og designer, som er

gjenspeiler et Multiform kjøkken. Skuffer, skap og bordkanter har

kjent for sitt uanstrengte forhold til glamour. I nesten to tiår har

et kutt på 45 grader. Utgangspunktet for det nye designet er et

Rachel vært innflytelsesrik i utformingen av moten og imaget til

ønske om å skape en flytende kube av tre eller annet materiale.

Hollywood-kjendiser. Hennes stil og kolleksjoner reflekterer en

Serien er produsert i massivt tre, med et underlag i blank eller

omfattende kunnskap om vintage, haute couture og en moderne

matt lakk og håndlagde skuffer. Resultatet er et grepløst kjøkken

stil, noe som har gjort at stylisten og designeren har vunnet

med en flat overflate som signaliserer det moderne og elegante.

flere prestisjetunge bransjepriser, og utvidet sitt moteimperium

Serien er perfekt til etablering av kjøkkenøyer med integrerte

i 2011 med en skotøykolleksjon. Her henter hun inspirasjon fra

vegg-monterte elementer. Det gir et stramt utsende hvor de

vintageinspirerte stoffer, mønstre og hennes stilikoner fra 60- og

fleste av funksjonene kan lagres uten å synes og skape støy.

70-tallet. Noen av disse lekre skoene finner du hos Haaland Sko – Shoe Gallery avdelingene i Strandgt. 5 og Åsane Storsenter.

Nº1 2015

Marc Cain Kathleen Madden Fabiana Filippi Scapa Hale Bob Cambio Luisa Cerano Princess goes Hollywood Josef Ribkoff Gerard Darel Laura Bellariva Merete Fonnesberg

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

Hva er nytt i Bergen?

Klær & mote

Av: Marthe Evensen

Elegant og sofistikert About Nicole er en kolleksjon med kvalitet og et fasjonabelt

Vårens trender

design, samtidig som den er elegant og sofistikert. Grunnleg-

Du ser at 80 tallet, med knalle farger vil prege motebilde mot

som representerer grunnleggeren og en mer kommersiell kol-

sommeren. Sterk orange, gult og grønt er fargene som gjelder

leksjon for det nasjonale og internasjonale markedet. Alessan-

hos DAY Kløverhuset denne sesongen. Våren er mer dus, det er

dra sin lidenskap for brudekjoler kommer fra en familietradisjon

mye av hvitt, muldvarp, gammel rosa og fersken. Korte topper

hvor hun lærte om blonder, silke og broderi i tidlig alder, som

og bukser med høyt liv, silke, lin og viskose er noen stikkord for

har gitt henne kunnskapen hun har i dag. Brudekjolene får du

trenden fremover.

kjøpt hos Belle Amie Brudesalong.

geren av merket, Alessandra Rinaudo har utvidet selskapet med en high couture linje under navnet Nicole, en High Fashion linje

Retro er tilbake Selv om våren nærmer seg, slipper man sjeldent unna regnet her i Bergen. Et av vårens must have plagg er derfor en stilig regnjakke. Retro looken er tilbake for fullt og VIC Nesttun anbefaler denne kule regnjakken til damer: Roxanne raincoat fra Jean Paul, som er en sporty og lett regnjakke i trendriktig retro look.

Duse basefarger

Det er en

Våren 2015 er det basefargene beige, lyse grått og hvitt du bør

fin og be-

se etter. 90-talls stilen fortsetter og rosa får derfor en renes-

hagelig by

sanseperiode. Rosa-fargen denne sesongen passer like godt til

jakke, med

en rocka stil med skinn, som til den minimalistiske fashionista-

god vind og

ens garderobe. Vi har blitt mer bevisste på hva vi tar på oss

regnbeskyt-

og trendene denne våren gjenspeiler dette. Det blir mye silke,

telse. Prisen

bomull og lin som er en stor fordel siden disse materialene har

på jakken

lang levetid og virker svalende om sommeren. Hos Selected har

er kr 1499,-

de plukket ut elementer fra ulike stiler for å skape et klassisk og

Velkommen inn!

trendy uttrykk.

Nº1 2015

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook

Brilledesign

Dolce & Gabbana

«Brillene er høyt elsket over hele verden, og viser omgivelsene at både selvtillit og sans for mote er på plass.»

MØT VÅREN IFØRT

Dolce & Gabbana-briller Knapt noen andre har hatt en så betydelig innflytelse på moderne fashion som den italienske duoen Dolce & Gabbana. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Dolce & Gabbana

De er elsket av så vel superstjerner som den

sentralt. Det samme gjør perfekt passform,

vanlige nordmann, og har gjennom en årrekke

volum og riktige proporsjoner.

forsynt verden ikke bare med fantastiske kreasjoner, men også sko, vesker, make-up,

Eksklusive briller

briller og solbriller.

Ord som «vakker» og «riktige proporsjoner» er uttrykk som også er dekkende for parets

Skjebnebestemt møte?

brillekolleksjon.Dolce & Gabbana-briller spen-

Domenico Dolce jobbet i sin fars klesfirma

ner fra det klassiske til overdådig dekorerte

og Stefano Gabbana studerte kunst da de for

show pieces. De produseres utelukkende i

første gang støtte på hverandre i 1985. De fant

eksklusive og solide materialer, og er et resul-

raskt ut at de delte en felles estetisk sans – og

tat av utsøkt arbeid med nitid oppmerksomhet

ikke minst et ønske om å skape noe eget.

på detaljer. Brillene er høyt elsket over hele

Siden da har deres varmblodige, og til tider

verden, og viser omgivelsene at både selvtillit

teatralske design gjort dem til to av verdens

og sans for mote er på plass. Detaljer som

mest dominerende moteaktører.

integrerte hengsler, spennende former, volum skapt av kurver, intrikate dekorasjoner og

Unik skaperevne

absolutt luksus fører brillene fra «cat walk» til

I utgangspunktet var paret inspirert av en

en essensiell, urban gatemote.

sammensatt Bohem-stil, men forbindes i dag

først og fremst med overdådig luksus. De har

foregangsbedrift når det kommer til mote,

latt seg inspirere av alt fra italiensk historie til

trender og kvalitet. Deres tre butikker er de

gammel fimtradisjon. Ofte har de en historie

eneste i Bergen som kan skryte av å ha Dolce

i hodet som de skaper klærne etter, og de

& Gabbana i sortimentet. Merket er et trygt

er sjelden motivert av å skape nye trender.

valg, enten man ønsker sol- eller vanlige bril-

Isteden er drivkraften å skape flatterende og

ler. Alt kan med hell rammes inn med et par

vakre klær. Håndverk og skredderkunst står

briller signert Dolce & Gabbana.

Nº1 2015

Optiker Svabø har alltid vært en

EKTE HÅNDVERK HOLDER HELE LIVET!

Han kaller seg håndverker, spesialist og overlege, Tom Inge Ørner ved Teres Bergen. Han har utført mer enn 4000 kosmetiske brystoperasjoner på norske kvinner, og er anerkjent hos kundene for sine stødige og presise hender.

Størst og ledende innen plastisk kirurgi

www.teresbergen.no

Hva er nytt i Bergen?

Klær & mote

Første butikk i Skandinavia

Av: Marthe Evensen

Ditt personlige preg «The collection is the Star» er filosofien bak «Marc Cain Collection» og «Marc Cain Sport». Begge kolleksjonene reflekterer

Bergen er så heldige å ha Skandinavias første og eneste Noë

tiden vi lever i, med fokus på god design og kvalitet. Ideen

butikk. Her får du sko i 80 ulike modeller og farger. Designet er

bak kolleksjonene er koordinasjon, slik at man kan mikse og

belgisk og produsert i Italia, i ordentlig kvalitet. De tilbyr ikke

matche plaggene og på den måten sette sitt personlige preg på

bare flotte kvalitets sko, men også gunstige priser. Her får du alt

antrekket. De flotte fargene glir også inn i hverandre sesong for

fra pumps til vesker så ta turen innom butikken i Vestre Torggate

sesong. Titt-Inn Boutique i Galleriet gleder seg til å vise deg

6 for en titt på vårens nyheter.

vårens nyheter fra Marc Cain i de flotteste fargene.

Oakley til hverdag og fritid Den store nyheten fra Oakley er skibriller med den revolusjonerende linseteknologien Prizm. Dette øker kontrasten og

Nyheter i butikken

synsskarpheten dramatisk under ulike lysforhold. For å yte best

Zander i Strandkaien 18, er alltid på jakt etter å fornye butik-

og solbriller til hverdagen, i samme solide kvalitet og med en litt

kens utvalg. Derfor er messer og innkjøp for 2015 nå i boks. De

sporty look. I tillegg har Oakley utviklet helt egne glass til sine

gleder seg til å presentere nyhetene fra et norsk merke, Kathrin

briller, i et materiale som tåler langt mer enn vanlige solbril-

Uri og Jonny Was fra Los Angeles. Kathrin Uri er et veletablert

leglass. Noen solbrillemodeller kan også lages med styrkeglass

merke i det norske markedet med flott design, god passform

mellom +4 og -6. Synsam er størst

og spennende materialer. Det er sjal i ull, bomull og kasjmir.

på Oakley i Norge, kom innom så

Silkebluser i flotte farger og mønstre. Lin plagg som er både fine

skal vi hjelpe med å finne brillen

og komfortable. Jonny Was har vakre topper i silke og viskose,

som passer deg. Du finner butik-

i mange varianter. Stilen er litt mer urban og avslappet, hos

kene i Strandgaten 18, Vågsalm. 10

Zander finner du antrekket for hverdag og fest.

og på Lagunen storsenter.

Nº1 2015

synsmessig, har Oakley et utvalg tilpassede briller for deg som spiller golf, fisker, står på ski eller er ute og sykler. De har briller

GRANT 1.295,-

DEL RAY 1.695,GRANT 1.495,-

GRANT

1.295,JACQUELINE

JACQUELINE

1.295,-

PERFECT BOYFRIEND 1.295,-

S t r a n d g a t e n 1 9 . T l f. 5 5 5 6 0 1 0 0

1.495,-

Hva er nytt i Bergen?

Klær & mote

Av: Marthe Evensen

Tilbake til 70-tallet

Barneklær fra MeMini

Øyeoptikk Teigland har fått nye innfatninger fra Schiffer. Dette

MeMini sin vårkolleksjon for 2015 er fantastisk og består av alt fra

len. Claudia Schiffer har tatt utgangpunkt i 70-tallet når brillene

gensere og cardiganer til selebukser, heldresser og rompere i nyde-

skulle designes, så det er store og flotte briller som Maple og

lige duse farger – lys lilla, dus rosa, mintgrønn og gråblå. Klærne

Popular til innfatninger som går mer i cateyeformat. Fargene

selges hos barneklesbutikken Rumpetroll i Østre Murallmenningen

varierer fra det klassiske sorte til spenstige pastellfarger. Briller

(ved Illums, ned mot Strandkaien). Du er velkommen innom for å se

fra Claudia Schiffer finner du i deres avdelinger i Åsane Senter

vårens nyheter! Du finner også merkervarer fra andre merker som

og Vestre Torggate.

er et samarbeid mellom Rodenstock og den tidligere toppmodel-

Lilleba, MarMar, Alba Baby, Christina Rohde og Wheat.

Stort utvalg

Et feminint uttrykk

Hos Emil finner du klær til både fritid, jobb og fest. Butikken får

Anette Wille Jewellery er et eksklusivt og feminint smykkedesign

stadig inn nyheter og har et godt utvalg i yttertøy, strikk, skjørt

til den moderne og selvstendige kvinnen, som liker smykker

og bukser i ulike lengder og modeller. Emil på Galleriet har

med edge og utstråling. Et hvert smykke har personlighet og blir

mange gode merkevarer, blant annet: Gerry Weber, Carla F, GP,

håndlaget av naturens fineste materialer. Noen av smykkene blir

Mirage, I›Say, Bitte Kai Rand, Comma, Part Two, Mexx, Masai,

laget i eget verksted i Danmark, i 18 karat gull, sølv eller rhu-

Soya, Blæst, Normann, Eric Fend, Ril›s og Basler. Emil ligger i 3.

tinert sølv- med eller uten brillianter. Smykkene finner du hos

Etasje på Galleriet.

Theodor Olsens Eftf Juveler på Torgalmenningen 15 i Bergen.

Nº1 2015

STRØMPEDAMEN STRØMPER & HOLD - IN PRODUKTER Jon Smørs gate ved Tlf:2,92 22 Illums 35 17 | Tlf: 92 22 35 17

Bilnyheter

Volkswagen

PÅ BANEN MED LADBARE HYBRIDER Volkswagen har en markedsandel på 24, 5 prosent på alle nye personbiler i Bergen. Det viser tallene for Bergen i slutten av februar. Markedssjef Helge S. Prestegard ved Møller Bil på Nesttun har god grunn til å smile Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Vibeke Linn Blich og Volkswagen

– Dette betyr at nesten hver fjerde bil på

på bilmarkedet er ladbare hybrider som

større, kommer Passat GTE som er en stor

veiene i Bergen er en Volkswagen, og det

kjører på en blanding av bensin- og elektrisk

stasjonsvogn. Tredje bil i denne serien er en

er en ganske stor andel. Hvis vi går over

motor. Det er ikke alle som har mulighet

Tiguan SUV firhjulstrekker som kommer i

til elektriske biler som er vår suksess for

til å reise hel-elektrisk. Noen kjører gjerne

2016.

øyeblikket, har vi 58,2 prosent av markedet,

mye langturer, det vil si lange strekninger

– På en blandet kjøring av bensin og elek-

noe som også en ganske høy andel, sier

uten lademuligheter underveis, og behøver

trisk, kan du faktisk klare å holde strømfor-

Prestegard.

dermed mer kapasitet. Da kan løsningen

bruket på et nullnivå, men skal du kjøre den

Når det gjelder elbil modeller, er Volkswa-

være ladbare hybrider, som for eksempel

som en ren elektrisk bil så må du lade. Det

gen Golf er den bestselgende bilen med en

Volkswagen Golf GTE. Den kan kjøre inntil 5

unike med hybridene nå er at du kan også

markedsandel på 47,5. Tredjeplassen tar

mil som ren elektrisk bil.

lade dem. De hybridene som har vært på

Volkswagen Up med sin 10,7 prosent.

– Når snitteuropeeren kjører inntil 4 mil

markedet før har ikke vært ladbare og man

– På golfen har vi

har ikke kunnet kjøre

nesten halvparten

dem som rene elek-

av det elektriske markedet bare med den ene modellen vår. Golf er Golf. Det er på en måte et ikon på bil, og når den kommer elektrisk versjon så er det en vanlig bil som folk kjenner og

«Golf GTE er vår første ladbare hybrid. Dette regner vi med kommer til å bli en megahit»

triske biler. Golf GTE er vår første ladbare hybrid. Dette regner vi med kommer til å bli en megahit, sier Prestegard.

Mange tenker miljø

Markedssjef Helge S. Prestegard

stoler på, men med

Kunder vil ha elbiler

elektrisk drift. Det er

både fordi det er

klart det frister, sier

økonomisk å kjøre, og

han.

hver dag, skulle det være tilstrekkelig med

fordi de ønsker å være miljøvennlige.

Prestegard tror mange har fått med seg at

kapasitet. Vi har solgt ekstremt mye av

– Til å begynne med var det de miljøbevis-

det er en god del Golfer og Volkswagen som

denne bilen på forhåndssalget. Nærmere

ste som sorterte bosset hjemme, nå gjør

kjører rundt på veibaner på Vestlandet, men

bestemt har vi underskrevet over 1000

vi alle det. Folk er begynt å bli mer bevisst

neppe at nesten annenhver elbil som blir

kontrakter på Golf GTE så langt i Norge, sier

på miljøet, også når de kjører bil, sier

levert er en e-Golf.

Prestegard fornøyd.

Prestegard.

Den snertne fem dørs kombibilen er en

Volkswagen lanserte sin første elbil, e-up!,

Ladbare hybrider

liten familiebil som i utgangspunktet

i november 2013. Den er 100 prosent

Elbiler selger som aldri før. Det siste nye

passer til alle. For de som vil ha noe litt

elektrisk. Normal ladetid er 6 til 8 timer,

Nº1 2015

Volkswagen

Bilnyheter

Til høyre: Helge S. Prestegard er markedssjef på Møller Bil, Nesttun, Her viser han frem e-Golf. (Foto: Vibeke Linn Blich)

men med hurtiglading kan det hele gjøres

– Det varierer jo litt etter temperaturen,

så stor forskjell på brukt bil og ny bil hos

unna på 20 minutter. På elbilene er folk

eller om du kjører med vinterdekk med

oss. Kjøper du en Volkswagen elbil hos en

mer bevisst på å kjøre økonomisk, for kjører

mykere gummiblanding, det er gjerne

merkevareforhandler, så vil jo den ha fulle

du en elbil mer økonomisk, så får du også

litt slaps i veibanen. Da kan rekkevidden

garantier. Volkswagen er dessuten et av de

lenger rekkevidde. Det er om å gjøre å

reduseres noe fordi man har mer motstand.

bilmerkene som holder seg best på pris,

komme seg lengst på strømmen. Da passer

På samme måte som en bensinbil også

sier han og legger til:

det bra at datasystemet Think Trainer er

bruker mer bensin med mer motstand, sier

– Bilene våre har det vært så stor etter-

installert. Systemet råder føreren til hvordan

Prestegard.

spørsel etter at kundene nesten betaler like mye for dem brukt, fordi da får de gjerne

man kjører mest mulig miljøvennlig. Det gir rett og slett råd og vink om hvordan man

Ny eller bruktbil?

bilen raskere. Det kan være ventetid på 3-6

kan kjøre mer økonomisk. Av Volkswagens

Snittbyttetiden på biler i Norge er ifølge

måneder på de nye bilene. Når det er sagt

biler med el-drift er det E-Golf som har

markedssjefen 4-5 år på nye biler, mens

har vi hatt kunder som har ventet nesten

lengst rekkevidde. Den kan kjøre inntil 19

bruktbiler gjerne blir byttet litt oftere. Møller

et år på sin nye e-Golf, men noe godt er jo

mil. Til sammenligning kjører e-up! 16 mil

Bil som har utsalg på Nesttun, i Åsane og i

verdt å vente på.

og Golf GTE har 5 mil som den kan kjøre rent

Drotningsvik, selger begge deler.

elektrisk.

– Folk er tøffe der ute. Men det er ikke

Nº1 2015

Klær & mote

Barneklær

KLÆR FOR SMÅ: Med sentral beliggenhet i Bergen sentrum driver Reidun Haugse den nystartede butikken Rumpetroll

Tøffe klær for smårollinger Da juristen Reidun Haugse fant de beste kvalitetsklærne for barna sine på nettet, startet hun like godt egen bedrift. Resultatet ble butikken «Rumpetroll». Tekst & foto: Janne G. Sørgulen janne.sorgulen@gmail.com

– Som småbarnsmor fant jeg de fineste

har imidlertid fått flere faste kunder, og

til barna sine, og ikke en ren gavebutikk.

barneklærne på nettet, ikke i butikken. Det

jungeltelegrafen sørger for at stadig flere

Her skal de finne fine selskapsklær, men

satte meg på ideen om å starte noe eget,

oppdager oss, sier Haugse.

også strømper, tøfler, luer og parkdress,

forklarer Haugse.

Egentlig er Haugse jurist, men for øyeblikket

forklarer innehaveren.

Omringet av finklær, fargerike strømper og

er butikken hennes hovedvirke.

Blant merkene Rumpetroll fører, er både

tøffe klær for ruskevær, har hun realisert

– Som jurist gruer jeg meg imidlertid ikke

MeMini, Lilleba og Wheat.

gründerideen i et lyst og innbydende lokale

til å gå løs på papirarbeidet, i motsetning

et steinkast unna Strandkaiterminalen.

til veldig mange andre ferske bedriftseiere,

Egen nettbutikk

smiler hun.

Som erfaren netthandler, har Haugse også

– Flere stamkunder

sørget for å gi et tilbud til de som bor utenfor

Den selvstendige butikken, Rumpetroll,

Butikk for foreldre

Bergen, og de som trenger litt betenknings-

åpnet døren for første gang i september

Klærne i butikken er myntet på barn mellom

tid.

2014. Responsen butikken har fått, skulle

0 og 8 år. Mesteparten av merkene i butikken

– Med nettbutikk blir klærne tilgjengelig for

vise seg å bli enda bedre enn det eieren

har hennes egne barn gått med. Etter hvert

flere. Det gir også en mulighet for kunder

hadde forventet.

har Haugse også tatt inn gode klær hun har

å bestille på nett, og deretter hente dem i

– Å starte egen butikk er alltid litt gamb-

oppdaget i innkjøpsfasen.

butikken, forklarer hun.

ling. Blant annet måtte vi bestille inn

– Målet mitt er at butikken skal være et

vårklærne seks måneder i forkant. Vi

sted foreldre kommer for å handle klær

Nº1 2015

Finn din forhandler pĂĽ scandinaviantime.com eller movado.com

Hva er nytt i Bergen?

Livsstil, helse & velvære

Av: Marthe Evensen

Høyer Bergen blir større Etter å ha åpnet Norges fineste butikk i Bergens gamle banksal i september 2014, utvides nå butikken. Flaggskipsbutikken i den gamle banksalen i Torgallmenningen 2 utvider nå med 1000 kvm.

Hvitt på hvitt

Der kan du boltre deg i over 100 håndplukkede merker. I det fantas-

Dondup gir oss en hvit vår hvor det er tekstiler, mønstre og de-

dameavdelingen fristes det med eksklusive merker som By Malene

taljer snarere enn farger som utgjør variasjonene. Kontraster de

Birger, Sand, Marc by Marc Jacobs, Michael Kors, Alexander Wang,

ulike hvite tekstilene med Dondups jeans, fargerike armbånd fra

IRO, Jimmy Choo, Valentino, Woolrich, Diane Von Fürstenberg og

Catherine Michiels, og røffe boots fra Free Lance. Mauro Grifoni

Helmut Lang. Mens i herreavdelingen, Man’s Cave, vil det finnes

og forte_forte omslutter det hele med sine stramme dresser og

utvalgte merker som NN07, J. Lindeberg, Montblanc, Canali,

kjoler. Velkommen til Céleste i Strandagen 21.

Oscar Jacobson, T By Alexander Wang, Woolrich, Incotex,

tiske, nye bygget får du en følelse av eleganse og chic, det høye taket gjør at rommet åpner seg og de gamle detaljene i lokalet beholdes. I

Samsøe & Samsøe og Carmina.

Stilrent design Hos Urmaker Iversen kan du få kjøpt en fantastisk Michel Herbelin-klokke, serien heter Newport Yacht Club, og den er både en pen og samtidig lett anvendelig herreklokke. Michel Herbelin er et fransk klokkemerke fra 1947 og drives fortsatt den dag i dag av Herbelin-familien.

Ny duft fra Roberto Cavalli

Som man kan se på klokkene er de preget av et klassisk fransk design,

I Februar ble den nye den nye duften Paradiso fra Roberto

med sveitsisk kvalitet. For-

Cavalli. I en nydelig flakong befinner det seg en duft utenom det

handler av Michel Herbelin

vanlige. Den nye duften reflekterer Roberto Cavalli sin livsstil:

i Bergen er Protid Urmaker

nyt hver dag som den kommer, på de vakreste stedene, med

Iversen og prisen

de vakreste menneskene. I Cavalli sin verden er hver dag en ny dag i paradis. Paradiso fra Roberto Cavalli EdP kommer i 30 ml

ligger på 7.498,velkommen innom!

Nº1 2015

Michel Herbelin 36655/AN65.

(460,-) og 50 ml (650,-). I tillegg er det en body lotion til 240,-

foto: Lars Petter Pettersen

Ingen er tjent med lange helsekøer. Derfor er alle tjent med at køen er kort hos oss. Ditt valg om å gå dit køen er kortest, gjør at andre slipper raskere til. Volvat Medisinske Senter er et supplement til det vanlige helsetilbudet. Vi er ganske enkelt en ekstra ressurs du kan velge å benytte om du ønsker. Gjennom snart 30 år har Volvat satt kort ventetid i system. Det skal ta kort tid å få time, det skal ta kort tid å få svar. Du kan bestille time direkte hos spesialist uten henvisning om du trenger undersøkelse, behandling eller operasjon. Vårt tilbud strekker seg fra legevakt til kirurgiske operasjoner med innleggelse. Volvats tilnærming til helse er annerledes. Vårt mål er ikke bare å gjøre deg frisk når du er syk – men å holde deg frisk. Vi tilbyr en rekke forebyggende tjenester og årlige, grundige helsekontroller som gir deg økt trygghet og muligheten til å ta grep om din egen helse. Du kan velge å bruke oss fast eller når det ordinære helsetilbudet ikke strekker til. Vårt løfte til deg er uansett det samme. Vi skal være til hjelp. Alltid. www.volvat.no INNGÅR I CAPIO EUROPA

Lei avgifter? - Kjør i kollektivfelt - Ingen bomavgift - Gratis parkering - Ingen fergeavgift på bil - Laveste sats på årsavgift - Gratis lading på de fleste offentlige ladestasjoner - Fritatt for engangsavift og merverdiavgift - 50% rabatt på firmabilbeskatning - Ekstra kilometergodtgjørelse

pa Rentekam

nje

4,25%

r, etabl.-/ 0.000 o/5å l behov kr 15 r kr 85. Tota % ve d låne by 46 ge 6, in e nt rm *Eff. re 3 og te ebyr kr 2.97 sg ng ni ys tingl 71. pris kr 175.1 kredittkjøps

g e- Golf o ! p u e e Vi har båd g. ask leverin r r o f r e g på la

e-up! med rentekampanje 4,25%

fra kr 1.936,-* per mnd. Eff. rente 6,28%

Den lille minibilen e-up! er en perfekt nr. 2-bil for nærmiljøet. Bilen er minst like god å kjøre som normalvarianten Up! VG 18.04.2014

Volkswagen e-up!

fra kr 200.900,-** Volkswagen e-up! er 100% elektrisk. En raffinert og gjennomarbeidet bil, med imponerende akselerasjon og en rekkevidde på inntil 160 kilometer. Normal ladetid er 6-8 timer, men med hurtigladning gjør du det unna på ca 20 minutter**. Den leverer kvalitet hele veien. Som et bevis på det, gir vi deg h ele 8 års garanti på batteriene.

e-up! leveres med bl.a følgende utstyr: - Climatronic klimaanlegg - Navigasjon Maps + More - Særegne LED kjørelys - Oppvarmet frontrute - MOS (Mobile online services) - Bluetooth handsfree - Sportsratt, håndbrems og girkule i skinn - 15“ lettmetallfelger - Multifunksjonsdisplay - 6 høyttalere - 8 års batterigaranti

** Prisene gjelder bil ferdig levert inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Ladetid påvirkes av temperatur, rekkevidde påvirkes av kjørestil og temperatur. Strømforbruk blandet kjøring: Golf 12,7 kWh/ 11,7 på e-up! CO2-utslipp 0 g/km.

Volkswagens store suksess på

Think Blue. biler i Bergen!

Volkswagen har jobbet med elektriske biler i over 40 år, og forsket og testet ut elektriske biler helt siden begynnelsen av 70-tallet. I dag forskes det innen en rekke områder og teknologier, som kan erstatte bensin- og dieselbiler i fremtiden.

Volkswagen nr 1 på elektriske biler i Bergen!

Du kan få full tank på elbilen din til 30 kroner med dagens strømpriser. Det eneste du må gjøre er å sette bilen til lading når du parkerer hjemme eller på jobb.

med 63,2% markedsandel.

Elbiler har ingen utslipp av klimagassen CO2 så lenge elektrisiteten kommer fra fornybar energi som sol-, vind- eller vann-kraft. Her i Norge produserer vi over 90 % fornybar energi i form av vannkraft.

e-Golf med rentekampanje 4,25%

fra kr 2.440,-* Den nye e-Golfen er både basert på tekniske data, pris og kjøreopplevelsen, det beste elbilkjøpet du kan gjøre i denne prisklassen. VG 18.04.2014

Volkswagen e-Golf

per mnd. Eff. rente 5,85 %

e-Golf leveres med bl.a følgende utstyr:

fra kr 257.200,-** Volkswagen e-Golf er en fullelektrisk bil med 115 hk, inntil 190 km rekkevidde** og 8 år/160.000 km batterigaranti. Bilen har samme høye sikkerhetsnivå som Golf og er en komplett bil med høyt standardutstyrsnivå. I tillegg har den særegne detaljer som gjør at den skiller seg ut. Nye e-Golf er en elegant og sporty bil med full-LED frontlykter og integrerte LED-blinklys, blå pyntelist og LED-kjørelys i støtfangeren foran. Den er også spekket med standard sikkerhetsutstyr som Pre-crash kollisjonsbeskyttelse, ESC med bremseassistent, Front Assist med City nødbrems funksjon, multikollisjonsbrems, tretthetsvarsling og elektronisk parkeringsbrems med Auto Hold bakkestart assistent.

- Radio/Navigasjonssystem «Discover Pro» med 8’’ touchscreen fargeskjerm - DAB+ digitalt radiomottak - Handsfree bluetooth - Oppvarmet frontrute - Adaptiv cruise control - 16” lettmetallfelger - Multifunksjonsratt i skinn - 2-soners Climatronic klimaanlegg - Stor kjørecomputer i farger - Oppvarmede seter foran - Regulerbart midtarmlene foran - Komfortseter foran med regulerbar korsryggstøtte - 8 års batterigaranti

Nesttun Sanddalsveien 1, 5221 Nesttun Tlf.: 24 03 16 00

Drotningsvik Janaflaten 20, 5179 Godvik Tlf.: 24 03 14 00

Åsane Litleåsveien 59, 5132 Nyborg Tlf.: 24 03 50 00

HÅRFRI TIL SOMMEREN Drømmer du om en sommer uten å måtte bekymre deg om hårfjerning? Hos Akademikliniken tilbyr de permanent hårreduksjon med IPL-laser som gir svært god effekt både på kropp og ansikt. Ønsker du å være hårfri til sommeren, er akkurat nå den perfekte tiden å starte! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Kristine Thorstensen

Hos Akademikliniken har de lang erfaring

avhengig av hvilket område som behandles,

hårfri til sommeren.

med behandling av ulike hudproblemer. På

forteller Anne Marit Arnestad, klinikksjef ved

– Det nytter ikke å komme i juni med ønske

klinikken, som holder til i Strandgaten, er

Akademikliniken Bergen.

om å være hårfri i juli. Begynner man nå,

alle som jobber der sykepleiere. Dermed

– Det er redusert permanent hårfjerning.

rekker man tre behandlinger før sommeren,

kan du som kunde være sikker på at du er

IPL-laseren ødelegger hårene som ligger

og i ukene etter en behandling har man

i de aller beste hender. Med

dessuten veldig god reduksjon

et bredt spekter av behand-

i hårveksten. Det er dessuten

lingstilbud, kan de tilby hver enkelt kunde et skreddersydd behandlingsopplegg tilpasset den enkeltes ønsker og behov. Foruten injeksjoner og ulike peelingbehandlinger, tilbyr de også laserbehandlinger med god dokumentert effekt både uønsket hårvekst, pigmentflek-

«Det nytter ikke å komme i juni med ønske om å være hårfri i juli. Begynner man nå, rekker man tre behandlinger før sommeren»

ker og sprengte blodkar. På

anbefalt at man er forsiktig med solen tre -fire uker både før- og etter behandling, og at man bruker høy solfaktor (spf 30-50).

Selv om det fremdeles

er mest kvinner som benytter seg av behandling med IPLlaser, er det stadig flere menn som kommer innom klinikken. – Vi har en god del menn som

Anne Marit Arnestad,ved Akademikliniken Bergen

grunn av etterspørsel tilbyr de

ønsker å fjerne hår på rygg og

nå øvre øyelokkskirurgi utført av

skuldre. I tillegg er IPL-laseren også veldig god ved fjerning av

deres medisinsk ansvarlige lege, plastikkirurg Bjørn Rosenberg.

i vekstfasen permanent, men det mange

sprengte blodkar og pigmenter. Denne tiden

hårsekker som pr i dag ikke er aktive, som

er også et godt tidspunkt å starte med disse

hårfjerning.

senere kan bli aktivisert, og man vil derfor

behandlingene, særlig i forhold til pigmen-

– IPL står for intense pulse light, og er den

trenge vedlikehold.

tering som ofte blir forverret i solen, sier

Klinikken benytter IPL-laser for

metoden som er regnet som den mest effek-

Anne Marit.

tive og skånsomme metoden på markedet i

Perfekt tidspunkt

– Alle er velkommen hit til oss på Akademi-

dag. IPL lyset blir ledet ned til hårroten hvor

Siden huden blir litt lysømfintlig etter

kliniken for en gratis og uforpliktende

det ødelegger hårcellene. Dess mørkere

behandlingen, samt at IPL-laseren i tillegg

konsultasjon, hvor vi sammen finner ut

hår man har, jo større effekt har laseren.

er mer effektiv på lys hud, er akkurat nå den

hvilken behandling som vil være best for

Man trenger mellom 4-8 behandlinger, litt

perfekte tiden å starte om man ønsker å bli

akkurat deg!

Nº1 2015

Photo by mayk azzato

The Spirit of Pearls

DU FINNER VÅRE SMYKKER HOS • Juvelér Theodor Olsen • Gams-Haugsøen www.gellner.com

Moderne leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold.

Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold

i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 | apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotel som tilbyr sentrale leiligheter i Stavanger med en gjennomgående høy standard. • 44 Leiligheter • Utvask inkl. i pris • Døgnåpen resepsjon • Frokostmuligheter • WI-FI • Svanesenger. Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder.

Helse & velvære

Figurforming

Gikk ned ti kilo på tolv uker Elisabet (40) gikk ned ti kilo etter å ha gjennomført et 12-ukersprogram hos BeautyTrend. Nå ser hun frem til å gifte seg i mars. Tekst & foto: Janne G. Sørgulen janne.sorgulen@gmail.com

– Jeg ville gå ned noen kilo og få strammere hud. På overraskende

Kiss.

kort tid har jeg fått begge deler, sier en fornøyd Elisabet.

Hun anbefaler også en innpakning, som kunden gjennomfører selv

Etter anbefaling fra en annen kunde hos BeautyTrend Bergen,

hjemme. Da smøres en cellulittkrem på kroppen, før man dekker til

begynte hun på et tolvukersprogram med komplett figurforming. Pro-

områdene med folie.

grammet bestod av både manuell og maskinell behandling. I tillegg

Ødelegger fettcellene

endret hun kostholdet og aktivitetsnivået sitt.

Figurforming fjerner fett uten bruk av kirurgiske inngrep. I mange

Giftstoffer svettes ut

tilfeller kan resultatene sammenlignes med det man oppnår ved

Det var fagansvarlig ved BeautyTrend i Bergen, Marietta Kiss, som

fettsuging, ifølge Kiss.

gjennomførte behandlingene og fulgte opp Elisabet. Hun har lang

– Metoden kalles kavitasjon, der fettcellene ødelegges og fjernes

fartstid med ulike skjønnhet- og velværebehandlinger i Budapest i

for godt. Ved bruk av lavfrekvente ultralydbølger med høy intensitet,

Ungarn.

dannes det små vakuumbobler i vevsvæsken. Når boblene eksplo-

– Vi har en maskin som strammer opp huden, samt varmer opp fettcellene slik at de løsner fra hudens bindevev. Deretter gjennomfører vi en lymfedrenasje med en spesiell massasjeteknikk, forklarer Kiss. Behandlingen avsluttes med vakuum, som får kroppen til å slippe ut gift, fett og vann gjennom svette og urin.

derer løses cellemembranen opp, og fettet

FAKTA

frigjøres, forklarer Kiss.

BeautyTrend Bergen

• Ble startet i mai 2013. • Har fire salonger i Bergen: Eldoradogården, Bryggen, Nesttun og på kjøpesenteret Horisont i Åsane. • Tilbyr over 100 ulike behandlinger innen skjønnhet og velvære, slik som ansiktsbehandling, figurforming, negledesign, permanent makeup, voksing og hårreduksjon.

Kuttet ut karbohydrater Elisabet anbefaler figurforming mer enn gjerne til andre. – Jeg er veldig fornøyd med resultatet. Behandlingen var veldig effektiv, og jeg opplevde aldri noe ubehag i løpet av program-

Fem centimeter mindre

met, forklarer hun.

Elisabet ble målt rundt lårene før og etter fullført program. Da var

40-åringen gikk tur to ganger i uken under programmet.

lårene fem centimeter mindre i omkrets.

– Jeg reduserte også inntaket av karbohydrater, som hvetemel,

– For å få gode resultater, er det viktig at kunden spiser sunt og er

brød, ris, poteter og pasta. Samtidig spiste jeg mer grønnsaker,

aktiv. Da kan man få utrolig gode resultater i løpet av kort tid, sier

kylling, fisk og reker, sier hun.

NY SALONG: I november åpnet BeautyTrend sin fjerde salong på kjøpesenteret Horisont i Åsane.

Nº1 2015

Figurforming

Helse & velvære EFFEKTIV BEHANDLING: – Med kombinasjonen av manuell og maskinell behandling, samt sunt kosthold og mosjon, får man svært gode resultater i løpet av kort tid, sier fagansvarlig ved BeautyTrend i Bergen, Marietta Kiss.

FJERNER CELLULITTER: Ved figurforming brukes også en cellulittkrem under behandling, og av kunden selv hjemme.

Løfter opp huden

der den var i yngre dager.

gir tørr, rynkete og gusten hud et yngre

Daglig leder og eier av BeautyTrend i Bergen,

– Tråden legges under huden for at huden

utseende.

Bjørn Kvamme, gleder seg til å presentere

skal revitaliseres og danne nytt støttevev av

– Dette stimulerer DNA-et sin evne til å

flere nye behandlingstilbud i løpet av våren.

kollagen og elastin, og dette har en løftende

reparere skader i huden og danne nye kol-

Tannblekning er et tilbud han tror vil få stor

effekt. Man kan også løfte øynebryn og her

lagen, annet vev eller celler. Injiserer man

oppslutning.

fester man tråden et sted i benhinnen over

blodet i hodebunnen kan man stimulere økt

– Vi snur tannblekningsmarkedet. I stedet

hårfestet for at øynebrynene skal heves, sier

hårvekst. På brannskader kan man også

for å oppsøke tannlegekontoret vil tannle-

Kvamme.

fremme helbredelse og sirkulasjon, sier

gen nå komme til BeautyTrend-salongene

salongeieren.

for å utføre behandlingen. Dermed er

Dracula-behandling

Sist på listen over nye behandlinger hos

våre kunder være i gode hender, forklarer

Dracula-behandling er blant de nyeste

BeautyTrend i Bergen er Whitebox, som

Kvamme.

trendene innen hudfornying, og har blitt

bleker huden og reduserer mørke pigmente-

En annen behandling som kommer er Happy

brukt av skuespillerstjernen Angelina Jolie.

ringsflekker.

Lift. Ved bruk av revitaliserende tråder på

Her sentrifugerer man litt blod fra kunden,

innsiden av huden, løfter man huden på plass

for deretter å injisere det i ansiktet. Metoden

Nº1 2015

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

dette tilbudet gjelder nye kunder*

Jeg hjelper dere med middagen!

lbud:

Bruk rabattkoden ”inmagasinet” og få 20% rabatt på din første matkasse

Adams Matkasse leverer sunne, friske og smakfulle råvarer hjem på døren. Du slipper å tenke på hva du skal ha til middag, og finner inspirasjon i en hektisk hverdag. Finn den matkassen som passer deg og familien best på adamsmatkasse.no / ingen bindingstid!

Helse & velvære

Forebygging av hudkreft

Norge i verdenstoppen

MED FØFLEKKREFT

– Sjekk føflekkene dine tidlig, oppfordrer hudlege Eli Synnøve Lilleskog ved Aleris sykehus og medisinske senter. Hun behandler mange pasienter med hudkreft og mener mange venter alt for lenge med å oppsøke lege ved mistanke om hudkreft. Tekst & foto: Vibeke Linn Blich

DERMATOSKOPI: Dermatoskopi er den desidert beste metoden for utredning og oppfølging av føflekker.

Ved Aleris sykehus og medisinske senter

i Marken behandler hudspesialisten alt av

føflekkreft gjennom kampanjen Euromela-

om pasienten kun skal ha lokal behandling,

hudsykdommer, fra eksem, psoriasis og

noma. Dette er et felles initiativ av hudleger

kombinasjon av lokal behandling og antibio-

kviser, til utvekster i ansikt og hudkreft.

i hele Europa, hvor offentlige og private

tika eller den sterkeste tablettbehandlingen

Fordelen med å gå til en privat klinikk er den

hudleger åpner opp timebøkene sine for å

som er Isotretinoin (tidligere Roacutane).

korte ventetiden, og det at man ikke behøver

sjekke føflekker og mistenkelige hudforand-

henvisning av annen lege for å få komme til.

ringer. Målet med kampanjen er å forebygge

Kirurgi

– Det kan ta opp til 9 måneder å komme til

hudkreft og å oppdage hudkreft på et tidlig

Den erfarne hudlegen utfører så mye som

hudlege gjennom det offentlige systemet,

stadium.

3-4 kirurgiske inngrep daglig.

6. mai setter Aleris fokus på

enkelt trappetrinnsprinsipp der det vurderes

– Jeg har sideutdannelse fra plastisk

og mange orker ikke å vente så lenge. Da kommer de gjerne hit i stedet, slik at de

Andre hudlidelser

kirurgi. Tror faktisk jeg er den eneste hud-

kan få satt en diagnose og startet behand-

Mange pasienter med akne (kviser) tar

legen i Bergen som har det, sier Lilleskog.

ling. Mange velger å fortsette å gå her,

kontakt med oss, kan Lilleskog fortelle. De

Hun opererer bort føflekker og andre

men vi kan også henvise de videre i det

kommer da raskt til og får god oppfølging og

lesjoner i hud hvor det kan være mistanke

offentlige systemet hvis de ønsker det. Vi

behandling. Behandlingen foregår etter et

om hudkreft. Aleris tilbyr også PDT (lysbe-

vil gjøre det enkelt for pasienten, sier

handling) ved noen former for hudkreft eller forstadier til dette. I tillegg tar

Lilleskog.

hun seg av kosmetisk skjemmende

Flest spørsmål om hudkreft

hudforandringer. Mange har vorter i

Mange av Lilleskogs pasienter har

ansiktet som de vil ha bort.

spørsmål om hudkreft. Forekomst av føflekkreft har økt kraftig blant menn

Laser

og kvinner i Norge og internasjonalt.

– Vi har en av de beste laserne på

Forekomsten i Norge er blant de

markedet til behandling av blodkar

høyeste i verden. Dette skyldes sann-

og rødhet i ansikt. Vi kan vise til

synligvis endrede solingsvaner og

gode resultater for behandling av

økt bruk av solarium. Føflekkreft er

rosacea-pasienter, samt de som har

den alvorligste formen for hudkreft.

små karnøster i ansikt og på kropp

Tegn på begynnende hudkreft er

som de gjerne vil ha fjernet. Laseren

forandringer av føflekker, eller andre

kan også brukes til behandling av

forandringer i huden, for eksempel

pigmentflekker i hud, men her har vi

sår som ikke vil gro. Ifølge Lilleskog

og mange andre gode behandlings-

er det høy overlevelse hos de som

måter å tilby, avslutter Lilleskog.

diagnostiseres tidlig. LASERBEHANDLING: For god og trygg laserbehandling, kreves det godt utstyr og en erfaren behandler. Hos Aleris utføres all laserbehandling av hudleger.

102

Nº1 2015

HAN KAN GI DEG

FORMENE DU

DRØMMER OM – På mange måter selger jeg en drøm, sier Tom Inge Ørner, spesialist i plastikk kirurgi ved Teres Bergen. Han har lang erfaring med å endre eller forbedre kvinners utseende. Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Teres Bergen

FJERNER FETT: - Jeg kan ikke garantere at pasientene ikke legger på seg igjen, men i så fall blir det gjerne på andre plasser enn der de er operert, sier plastikk kirurg Tom Inge Ørner.

Tom Inge Ørner er spesialist i plastikk

hvor som helst på kroppen, hos kvinner og

aktuell for både kvinner og menn. Cirka

kirurgi ved Teres Bergen, som holder til

menn og på gamle som unge.

40 % av pasientene er menn. Men inngrepet

like ved bybanestoppet på Nesttun. Han har

– Resultatet etter et slikt inngrep avhenger

er ingen slankemetode, presiserer han. Me-

drevet med figurforming eller fettsuging helt

av flere faktorer, bl.a. kirurgens erfaring

toden egner seg godt til å fjerne lokalisert,

siden 1995. De første tre årene etter at han

og pasientens hudkvalitet. Dersom man

uønsket fett som vanskelig lar seg trene

startet å jobbe privat, var ca. 90% av alle

får fjernet en lokalisert fettansamling ved

eller slanke bort. Operasjon egner seg best

operasjoner han utførte figurforming. I dag

liposculpture, vil huden automatisk trekke

hos slanke, normalt vektige og lett overvek-

utgjør denne type operasjoner ca. 10 %. Han

seg sammen som en følge av hudens

tige personer.

stiller seg undrende til hvorfor etterspørse-

iboende elastisitet og kroppens dannelse

Må ha realistiske forventninger

len etter denne typen operasjoner har avtatt så drastisk. – Min hverdag som plastikkirurg fylles nesten utelukkende av pasienter som etterspør ulike typer brystoperasjoner, sier Ørner.

Et inngrep med minimal risiko

«Gjør du fettsuging på en onsdag, kan du gå på jobb på mandag. Hos de fleste blir det fine resultater som samsvarer med pasientens forventninger»

De vanligste stedene på kroppen å fettsuge er mage, ridebukselår, hofter, bryster, innside lår, innside knær og hake. I prinsippet kan alle friske mennesker over 18 år med realistiske forestillinger om re-

Tom Inge Ørner

sultatene få utført figurforming. – Det er du selv som avgjør

Han har ikke skjønt grunnen til

om det er behov for en slik

den synkende etterspørselen etter liposculpture, en operasjon som han

av arrvev. Se bare på en gravid kvinne

forandring eller ikke, avslutter Ørner.

mener er nærmest genial. Han kan fortelle

som føder et barn. Etter noen måneder er

Det endelige sluttresultatet etter en

at på friske personer er operasjonen nesten

magen flat igjen. Hudens elastisitet varierer

figurformende operasjon ser du først når det

ufarlig, gir et kort sykefravær og gir stort

ikke bare fra person til person, men fra

har gått tre til seks måneder etter opera-

sett alltid et godt resultat.

område til område hos samme person.

sjonen. Etter fjerning av fettceller vil disse

– Gjør du fettsuging på en onsdag, kan du

Er det god hud, blir det et fint resultat,

ikke komme tilbake på samme måte som

gå på jobb på mandag. Og hos de fleste blir

forklarer Ørner.

før operasjonen, resultatet forblir dermed

det fine resultater som samsvarer med

permanent.

pasientens forventninger, sier han.

Ingen slankemetode

I utgangspunktet kan man fjerne fett på alle,

Figurforming er en operasjon som kan være

104

Nº1 2015

NORRØNA FJØRÅ Neolab by Knowit Neolab by Knowit

–– nå nå endelig endelig i dameversjon

Adr: Markeveien 3, 5012 Bergen. Tlf: 55 62 73 00 E-post: info@outdoorbergen.no, web: outdoorbergen.no Adr: Markeveien 3, 5012 Bergen. Tlf: 55 62 73 00 E-post: info@outdoorbergen.no, web: outdoorbergen.no

Klær & mote

Bukser fra Cambio

Kunsten å feire

kvinnens form Mang en kvinne – inkludert undertegnede – har brukt måneder av sitt liv i jakten på den perfekte buksen. Jeg har selv bokstavelig talt revet meg i året av frustrasjon. Skjønner ikke jeansprodusentene hvordan vi kvinner er skapt? Jo, enkelte gjør heldigvis det. Og den aller beste er tyske Cambio. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Cambio

Cambio har ganske enkelt spesialisert seg på å lage bukser med

tidligere var forbeholdt den yngre generasjon, er i dag fast inventar i

perfekt passform. De har skjønt at vi kvinner er forskjellige – og at vi

enhver kvinnes garderobe. Uansett alder.

derfor har ulike behov. Noen liker bukser med høyt liv og trange ben,

Cambio har flere modeller. Mørk blå, lys blå og ulike varianter med

andre foretrekker lavt liv og mer vidder. Cambio har modeller som

slitte overflater. Noen er rike på detaljer i form av glidelåser eller

tilfredsstiller ethvert behov.

nagler; andre har et mer rent og enkelt uttrykk. I tillegg kan man selvsagt velge ulike former for stretch. Snittet kan være klassisk så

Ingen over; ingen ved siden

vel som edgy. Cambio lager selvsagt også

Hos Zander, den første butikken i Bergen

andre bukser; til fest, jobb eller hverdags.

som kunne tilby Cambio, fortelles det om

stadig økende etterspørsel.

tilbake på fashionarenaen. Kombinert

– Sju år etter at vi presenterte Cambio-

med lette bomullsstoffer og lekre detal-

buksene for første gang er dette et merke

jer skapes en fager og sommerlig look.

de fleste kvinner nå kjenner til. Har man

Blåjeansen og den sorte buksa er alltid like

I vår er ulike mønstre og glade farger

først prøvd en av disse buksene ønsker

aktuelle – året rundt. Sistnevnte lages både

man ikke noe annet. De ser bra ut, sitter

i bomull og teknostretch, og det finnes

som støpt og er ytterst behagelige, forteller

mange flotte modeller å velge mellom.

Marit Jansen.

– Jeg gleder meg til å presentere årets

Cambio er ganske enkelt et

buksemerke som feirer kvinnens form. Det er

modeller for kundene våre. Vi får inn nyheter så ofte som hver uke, så det lønner

et stabilt brand som alltid leverer. De er ytterst

seg å stikke innom. Om noen av variantene

kresne i valget av råvarer, og kvaliteten er

skulle bli utsolgt – som de faktisk ofte gjør –

derfor eksepsjonell.

kan jeg berolige alle med at vi er så heldige

Det produseres flere kolleksjoner

årlig og utvalget er bredt. Dette fordi Cambio

å kunne supplere fra lageret i Tyskland gjennom hele sesongen. Vi gjør alt for at kunden

har forstått hvilken viktig posisjon buksen har i

skal få den buksen hun til enhver tid ønsker

dagens motebilde. Jeansen, for eksempel, som

seg, avslutter Marit Jansen.

106

Nº1 2015

olivenoljer olivenoljer

Årets nye Årets nye

har kommet! har kommet!

Gjennom mange år har Oliviers&Co markert seg som olivenoljespesialisten fremfor noen. Våre krav til kvalitet Gjennom mange år har Oliviers&Co markert seg som og særpreg fører oss hvert år til ulike områder rundt olivenoljespesialisten fremfor noen. Våre krav til kvalitet Middelhavet på søken etter den beste olivenoljen basert og særpreg fører oss hvert år til ulike områder rundt på strenge kriterier for smak og aroma. Middelhavet på søken etter den beste olivenoljen basert på strenge kriterier for smak og aroma. Våre kvalitetsoljer er resultatet av olivenbondens nennsomme arbeid med er jorda, de lokale og Våre kvalitetsoljer resultatet av tradisjoner olivenbondens respekt for naturen. Variasjonen i jordsmonn og klima hos nennsomme arbeid med jorda, de lokale tradisjoner og våre olivendyrkere bringer frem oljer med ulikeog smaker fra respekt for naturen. Variasjonen i jordsmonn klima hos den kraftigste til den mildeste. Disse spesielt utvalgte våre olivendyrkere bringer frem oljer med ulike smaker fra oljene er en gave til den som ønsker berike og sette den kraftigste til den mildeste. Disseåspesielt utvalgte særpreg sin matlaging. oljene er en gave til den som ønskerpå å berike og sette særpreg på sin matlaging. Vi behandler våre produsenter og deres olivenolje med respekt. Alle vårevåre oljerprodusenter er merket med navn olivenolje på produsent, Vi behandler og deres med innhøstingsdato, holdbarhetsdato respekt. Alle våre oljer er merket med navn og på olivensort. produsent, innhøstingsdato, holdbarhetsdato og olivensort.

OLIVENOLJESPESIALISTEN OLIVENOLJESPESIALISTEN Markveien 4, Bergen - tlf 55 20 06 90

Markveien 4, Bergen- -oliviersbergen@gmail.com tlf 55 20 06 90 facebook.com/oliviersbergen facebook.com/oliviersbergen - oliviersbergen@gmail.com

Besøk våre nettsider - her finner du mer informasjon om våre produsenter, Besøk våre nettsider - her finner du mer informasjon om våre produsenter, våre produkter og oppskrifter som gjør at du kan skape matmagi på ditt kjøkken. www.oliviers-co.no våre produkter og oppskrifter som gjør at du kan skape matmagi på ditt kjøkken. www.oliviers-co.no

I april åpner Belle – Vintage by Belle Amie dørene på Hjeltryggen på Sotra. Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Vibeke Linn Blich og Belle Vintage by Belle Amie

Ellen Kristine Kraakenes flyttet brudesalongen sin fra Sotra til

Kundene vil også føle tryggheten over at det er personale der som

Bergen i 2008. Nå velger hun å starte salg av brukte brudekjo-

kan hjelpe dem hvis de har behov for det. På sikt vil man også

ler i de samme lokalene som eventyret startet, ti år tidligere. – Så vidt meg bekjent vil dette bli Norges første bruktbutikk for brudekjoler, sier hun entusiastisk.

kunne kjøpe skreddertjenester. – Mange ønsker seg kvalitet, men de har lavere budsjett. Jeg ville skape et trygt og godt sted også for

Bakgrunnen for nyåpningen er den nye generasjonen

disse menneskene å gå og handle. Det blir litt Cash

vordende bruder som både handler og søker etter

& Carry eller Norwegian, om du vil, smiler hun.

informasjon på internett. – Den største konkurrenten vår er faktisk internett.

Belle vil drive kommisjonssalg. Det vil si at butikken kan formidle salg av brudekjoler. Da får man ta og føle

Vi er opptatt av å møte den nye generasjonen på

på kjolene. Det skal være litt lekent og uhøytidelig for

best mulig måte. Vi har merket at de er veldig godt

individualisten. Det er enkelt, lavterskel, men prisene vil

orienterte på internett, kunnskapsrike og prisbevisste.

nok ligge et sted mellom 4.500 og 11.000 kroner, tror hun

Samtidig er de opptatt av å finne noe unikt og bli sett.

– Magefølelsen min sier dette blir bra. For Belle

Jeg har opplevd mange som kommer hit til oss etter å

Amie og andre store brudesalonger. Det vil være en

ha handlet billige kjoler på nettet som overhodet ikke

forskjell. De som kjøper kjoler på Belle Amie vet da

tilfredsstiller kravene deres, sier Kraakenes.

at de har et sted å videreformidle den etterpå. Vi vil formidle kjole fra alle designere, men ikke kjoler

Det nye vintagekonseptet

som er kjøpt på internett.

Belle Amie er allerede godt etablert som Norges største brudesalong.

Verdighet i blondene

– Ved at den største brudesalongen i Norge kommer

Kraakenes har et stort kontaktnett i inn- og utland.

med en «leken datter», blir historien for meg nå

Hun mener at brudesalongen gjennom årenes løp

komplett, sier hun.

har blitt vist mye tillitt, og har innfridd. Hun legger

Belle skal formidle brukte brudekjoler. Med det nye konseptet ønsker Kraakenes å vise forbrukerne at de har frihet til å velge. Kundene vil få mulighet til å kjøpe drømmekjolen i butikk og til og med prøve den på. Det blir et stort kjoleutvalg som er estetisk presentert.

108

Nº1 2015

vekt på at ting er håndlaget, på kvalitet i blonder og tråder. Hun legger også vekt på at menneskene som formidler varene, er troverdige og holder høy kvalitet. – Det er en grunn til at vi har overlevd i 27 år,

sier hun fornøyd.

der inne. Det vil være egne tider for levering av kjoler for re-salg og

– Jeg er estetiker og opptatt av kvalitet. Det koster penger,

det vil være egne tider for kunder å komme på som bli annonsert på

og det skal det, og det skal

butikkens facebook-sider.

være verdighet i det for

– De som kjøper helt ny

bæreren og for dem som skaper brudekjolene. Det å vite at hennes blonder er laget med kjærlighet. Og trådene er vevet med rettferdighet og de som syr det har det bra. Det er viktig for meg, sier hun.

«Så vidt meg bekjent vil dette bli Norges første bruktbutikk for brudekjoler» Ellen Kristine Kraakenes

kjole kan være med å gjøre drømmen virkelig for en annen. Og de som kjøper brukt er med å passe på verden gjennom miljøtanken, sier romantikeren Kraakenes, og legger til: – Det å gifte seg er en av de verdiene som fortatt

Someones’ old, someones’ new!

står sterkt. Bryllupet manifesterer tid for nye historie, det står som et

Ifølge Kraakenes skal Belle Vintage være lekent, litt bohemsk med masse natur. Det skal være et

totem resten av livet. Du kan alltid ha den dagen å se tilbake på, den

sted der det er godt å være. Kundene skal kunne gå på skattejakt der

dagen du delte med familie og venner.

inne. Og hun som er nøye, men ikke fullt så nøye, vil føle seg hjemme

Nº1 2015

109

Interiør & design

Flott lampe i ny versjon

Collage-lampene et vakkert midtpunkt i rommet. De nye fargene og overflatene gjør dessuten at du med et enkelt grep kan gi rommet et helt nytt uttrykk.

Collage i nye, rolige farger Det er nå ti år siden Louis Poulsen lanserte Collage-lampen i samarbeid med den kjente designeren Louise Campbell. Og i anledning 10-årsjubileet for lanseringen kommer den flotte lampen i en ny versjon som garantert kommer til å skape begeistring blant interiørelskere! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Louis Poulsen

Allerede fra starten i 2005 vakte det

len svært anvendelig og den kan benyttes

hjemmet.

oppmerksomhet da Louis Poulsen i sam-

både over spise- og møtebord, eller som

arbeid med designeren Louise Campbell

høythengende generell belysning. Både i

fleksibel utgave med E27-sokkel som kan

introduserte Collage-lampen på verdens-

tent og slukket tilstand er de nye Collage-

brukes med de nye LED-lyskildene. Det er

markedet. Ti år senere henger lampen i

lampene et vakkert midtpunkt i rommet. De

også mulig å kjøpe et avblendingssett til

hjem, institusjoner, universiteter, sykehus og

nye fargene og overflatene gjør dessuten at

både topp og bunn slik at du får akkurat

restauranter verden over.

du med et enkelt grep kan gi rommet et helt

den lysstyrken du ønsker. Avblendingssettet

nytt uttrykk og Collage-lampen egner seg

sikrer at lyset diffuseres både oppover og

perfekt til å skape en hyggelig atmosfære i

nedover, og motvirker i tillegg direkte innsyn

Det er nok mange som gleder seg

når Collage i anledning jubileet nå kommer

Collage kommer i en lyskile-

på markedet i en helt ny serie myke farger.

til lyskilden fra alle retninger.

I tillegg har overflaten fått en lekker matt,

fløyelsaktig finish. Dette gir Collage en helt

sin inspirasjon fra naturen og denne inspira-

ny identitet og gjør at de spennende skygge-

sjonen overført til rombelysning har vist seg

dannelsene i det tredelte skjermsettet trer

å være en idé som er både holdbar og verd-

frem på en ny og eksklusiv måte.

satt. Både navnet hennes og Collage-lampen

Louise Campbell henter mye av

er i dag kjent over store deler av verden.

Anvendelig

Hun er i dag en av de mest betydningsfulle

Collage-pendelen fås i to størrelser slik at

danske designere og bidrar i samarbeid

du kan velge den som passer best inn i ditt

med danske firmaer med å videreføre stolte,

hjem. Det enkle formspråket gjør pende-

110

Nº1 2015

danske designtradisjoner. Det er nok mange som gleder seg når Collage i anledning jubileet nå kommer på markedet i en helt ny serie myke farger.

• Lepper volumendring • Sinnarynker • Pannerynker

Ansvarlig behandler med Hyaluronsyrefiller og botolinumtoxin tannlege Anne Lerum

Helse & velvære

Kosmetisk kirurgi

TRYGGHET MED DYKTIGE OG ERFARNE PLASTIKKIRURGER Kosmetisk kirurgi kan endre både selvtillit og livskvalitet. Men det er et område hvor det er viktig å velge behandlingssted med omhu. Hos Volvat har de et team med dyktige plastikkirurger. De har lang erfaring i faget og disponerer topp moderne operasjonsfasiliteter. Dette gjør at du som pasient kan slappe av vel vitende om at du er i gode hender! Tekst & foto: Mona Gullstein

Dr. Frank Steinbach er spesialist i plastikkirurgi

Vurderer du plastikkirurgi er det viktig å gå til et sted hvor du vet

årene har han vært partner i et privat plastikkirurgisk sykehus.

at du er i trygge hender. Volvat Medisinske Senter er et av landets

– Frank er nå ledende plastikkirurg ved sentrene våre på Major-

ledende private helseforetak og har i dag fem medisinske sentre i

stuen og i Fredrikstad og med han på laget har vi både utvidet vårt

Bergen, Fredrikstad og Hamar samt Majorstua og i sentrum i Oslo.

tilbud og forsterket vår faglige kompetanse. Vi kan nå tilby hele

Med over 30 års erfaring og dyktige kirurger er de blant landets

spekteret innen plastikkirurgi og i privat sammenheng har dr.

ledende innen plastikkirurgi, og tilbyr et bredt spekter både på ansikt

Steinbach blant annet stor erfaring med tidligere slankeopererte

og kropp.

som ønsker å fjerne overskudd av hud.

– Vi er et team på fire plastikkirurger og i tillegg til den lange

– De siste årene har jeg operert flere hundre tidligere slanke-

erfaringen kan jeg med hånden på hjertet si at Volvat også har de

opererte pasienter noe som har gitt meg mye erfaring med denne

flotteste og best utrustede operasjonsfasilitetene av alle private

typen operasjon, forteller han.

klinikker i Norge. Dermed er vi også i stand til å tilby oppfølging og

– Da jeg startet på Volvat i januar så kunne vi utvide tilbudet Volvat

overnatting i et trygt sykehusmiljø for de som har behov for det, sier

har hatt hittil i plastikkirurgi og vi tilbyr nå alt av kosmetisk kirurgi,

Eystein Hauge, spesialist i plastikkirurgi og ass. direktør.

fra panneløft og øyelokksplastikk til fettsuging, bukplastikk og

– Volvat skal dessuten alltid være de skikkeligste guttene i klassen.

brystkirurgi. Jeg har også arbeidet mye med både kosmetisk og

Kosmetisk kirurgi er dessverre en bransje som tiltrekker seg

funksjonell neseplastikk på Rikshospitalet og i det private. Det er

enkelte elementer hvor det kan bli tatt en del snarveier. Vi har et

avansert kirurgi som jeg liker veldig godt. Sammen med hud- og

navn som har en solid standing i befolkningen og en undersøkelse

laserterapeut Siri Rød Holmboe tilbyr vi nå et komplett tilbud

utført av CPM Scandinavia i 2014 viser stor tiltro til merkevaren

innenfor kosmetisk hudbehandling med medisinske kremprogram-

Volvat. Dette forplikter også innen plastikkirurgi og vi ønsker å

mer, laserbehandling, hudanalyse og peeling. Siri har også lang

sette bransjestandard i skikkelighet.

erfaring med filler og Botox, tilføyer Steinbach.

Det er mange myter forbundet med

Forsterket teamet ytterligere med dr. Steinbach

plastikkirurgi, og dr. Steinbach kan avlive

Selv om Eystein Hauge i dag er ass. direktør

– Den klassiske pasienten i Skandinavia er

ved Volvat inngår han også i det plastikki-

en voksen kvinne mellom 35 og 55 år, med

rurgiske teamet i Bergen hvor han fremde-

to eller flere barn. Hun er etablert i livet,

les tar imot pasienter. Fra januar forsterket

slank og trener mye. Siden barna har blitt

Volvat dessuten teamet med plastikkirurger

voksne ønsker hun nå å ta vare på seg selv.

ytterligere med dr. Frank Steinbach. Han er

Hun er godt forberedt og har realistiske

spesialist i plastikkirurgi og kommer opp-

forventninger. Hun er absolutt ikke ute

rinnelig fra Tyskland. I 18 år har han bodd i

etter «plastic fantastic», men ønsker å

Norge og har blant annet over ti års erfaring

få litt av ungdommen tilbake og se fin og

flere av dem.

naturlig ut, avslutter han.

fra Haukeland og Rikshospitalet. De siste 6 Dr. Frank Steinbach og Eystein Hauge, spesialist i plastikkirurgi og ass. direktør.

112

Nº1 2015

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser. Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser. Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål. Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål. La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter. Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170. 70. du du er er påpå jaktjakt etter. Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Portrett

Linnéa Myhre

– Sinnsstemningen jeg er i avgjør hvilken musikk jeg hører på. Jeg er blitt særere og særere i løpet av de siste årene, og hører på alt fra gammel jazz til mild electronica. Det eneste jeg prøver å unngå, er generell listepop eller metall, sier Linnéa Myhre. Foto: Guro Beitohaugen

114

Nº1 2015

Linnéa Myhre

Portrett

EN UREDD

STEMME – Hadde jeg ikke begynt med blogging tror jeg ikke at jeg ville ha blitt forfatter. Jeg hadde aldri noen spesifikke drømmer som barn, utenom å bli den nye Britney Spears. Slik er jeg egentlig fortsatt, jeg har ikke så mange drømmer eller mål, ettersom jeg er så redd for å skuffe meg selv, sier en åpenhjertig Linnéa Myhre. Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Guro Beitohaugen & Svein Bringsdal

I høst var den unge forfatterinnen å se dansende over parketten på

gjøre det jeg har lyst til akkurat når jeg vil, sier Linnéa til IN magasi-

tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse».

net. Hennes skarpe og uredde røst mener hun kommer fra Molde.

I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når

– Jeg har blitt oppdratt til å være ærlig, mens den kritiske sansen

det gjelder skriving er det hun som er

er noe jeg tror de fleste moldensere

nummer 1.

har, sier hun.

Det hele begynte med blogging

for Molde-jenta. Linnéa Myhres blogg «Alt du vet er feil» var blant landets mest leste. Hun har også stått åpent frem i nettserien «La Linnea leve» på NRK hvor hun forteller om hvordan det er å leve med depresjon. I 2012 gav hun ut den selvbiografiske romanen «Evig søndag» som hun fikk tabuprisen for.

«Jeg føler meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge»

Bok nummer 2 «Kjære» kom ut i 2014.

Linnéa Myhre

Bok nummer tre i emning Og inspirasjon til skrivingen henter hun overalt. På internett, på bussen på café og i naturen. Den dukker opp på de merkeligste steder. – Det som engasjerer meg er en salig blanding av språk og grammatikk, musikk, internett og psykisk helse, forteller hun.

I boken deler hun personlige brev og

Nå skriver den unge forfatteren på sin

deler av livet sitt med leserne. Linnea

tredje bok. Arbeidsmetoden er som

setter pris på friheten som følger med

følger: Hun våkner om morgenen og ser

det å være forfatter.

på God Morgen Norge mens hun oppdaterer seg på nyheter, sosiale

– Jeg setter veldig pris på friheten. Jeg bestemmer selv hvordan

medier og i innboksen. Så går hun en tur på trening, før hun tar en

dagene mine skal se ut, og det øker livskvaliteten min. Jeg kan

skriveøkt på kvelden. I mellomtiden er hun alltid online, og svært

Nº1 2015

115

Portrett

Linnéa Myhre

I høst danset Linnéa over parketten som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». Her sammen med Alexander Svanberg tok de tredjeplass i konkurransen. Foto: Svein Bringsdal.

I boken «Kjære» deler Linnéa personlige brev og deler av livet sitt med leserne.

aktiv både på instragram og twitter. Linnea kan ikke love at det blir

en foss. Eller når noen drukket opp Pepsi Maxen min uten å spørre.

noe av boken hun nå jobber med. Til tross for alt hun har oppnådd så

Det skal egentlig ikke så mye til, sier hun. Linnea gråter mye, både

langt, stoler hun ikke nok på seg selv til det.

av sorg, glede og raseri. Når hun ler er det helst av seg selv, dernest

– Jeg vet ikke hva suksessen min skyldes. Det begynte jo med

av tv-program som God Morgen Norge.

blogging, og hvem som lykkes i bloggverdenen tror jeg er tilfeldig.

– Jeg ler sjelden av filmer eller tv-serier som er laget for å le av,

Men det begynte med at jeg fikk lesere fordi de fant bloggen min

innrømmer hun lett.

underholdende, og så ble de med

Hvis hun skal nevne en person som

derfra og over i litteraturen. Jeg føler

betyr mye for henne og som hun ser

meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge, sier hun. Hvordan hun har greid å skrive to bøker, er for henne en gåte. – Jeg har egentlig ingen av egenskapene som skal til for å oppnå suksess. Jeg er utålmodig, gir fort opp og synes arbeid er kjedelig. Men jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan

«Jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan presse hodet til å løpe selv når kroppen ikke orker.» Linnéa Myhre

opp til, blir det mammaen. Men det er også mange andre som har vært med å påvirke livet hennes på en positiv måte og når hun har trengt det som mest. – Det er så altfor mange, men jeg tror den viktigste personen er psykiateren min, Finn. Han har snakket meg fra misantropi til fornuft, og hjulpet meg til å få orden på livet og tankene mine. Det viktigste for henne nå er å ha det

presse hodet til å løpe selv når krop-

bra. Og for Linnéa Myhre som for tiden

pen ikke orker. Det tror jeg er både en

er kjæreste med Sondre Lerche, spiller

god og dårlig egenskap.

kjærligheten en stor og viktig rolle. – Jeg tror kjærlighet, eller det å ha noen rundt seg er avgjørende

Engasjement og følelser – Det er et eller annet med døde fugler som får meg til å grine som

116

Nº1 2015

for å ha det bra. Det gjør en hel.

LENGE SIDEN DU HAR VÆRT HOS TANNLEGEN? LENGE SIDEN DU DU HAR VÆRT TANNLEGEN? ELLER TRENGER BARE NYHOS TANNLEGE... ELLER TRENGER DU BARE NY TANNLEGE...

Tannlege Trond Helgesen Trond Langenes Helgesen Danielsen Tannlege Marit Marit Langenes Danielsen Tannlege Kristian B. Solheim (torsdager 17-20) Tannlege Kristian B. Solheim (torsdager 17-20) Tannpleier Hildegunn Skauge Jenssen Tannpleier Hildegunn Skauge Jenssen

Tannlege Marit L. Danielsen

Tannlege Trond Helgesen

Marit er utdannet tannlege i 1998, og har vært i klinikken her hos oss på Nesttun siden 2006. Marit er og almenpraktiserende. Hun har jobbet på andre klinikker før hun begynte her.

Trond har vært tannlege i 30 år og nesten all sin tid som privatpraktiserende her på Østre Nesttunvegen på Nesttun. Han er almenpraktiserende med lang klinisk erfaring.

Østre Nesttunvegen 2 5221 ØstreNesttun Nesttunvegen 2 Tlf: 55 13 41 72 5221 Nesttun Tlf: 55 13 41 72

www.tannlegehelgesen.no www.tannlegehelgesen.no

Tannpleier Hildegunn Skauge Jenssen Hildegunn er utdannet tannpleier, og har over 30 års erfaring i bransjen . Hun har ansvar for behandling/ oppfølging og kontroll av pasienter.

Tannlege Kristian B. Solheim Kristian er i de senere år utdannet som tannlege i Bergen. Han jobber kun ettermiddager.

KORTREIST LUKSUS De store opplevelsene trenger ikke utfolde seg på andre siden av kloden. Av og til befinner de seg bare en liten busstur unna. Fotballegenden Maradona og stjerneartisten Rihanna måtte begge til Bergen for å finne en av sine hotellfavoritter. Tekst: Geir Dahle | Foto: Hotel Havnekontoret & Geir Dahle

Det er bokstavelig talt tett mellom celebritetene i resepsjonsom-

enkelte til å føle seg som hjemme. Derfor yter vårt engasjerte per-

rådet på Clarion Collection Hotel Havnekontoret. Navnetrekkene til

sonale alltid det lille ekstra, for at gjestene våre skal trives og ha

profilerte kjendiser fra inn- og utland som har besøkt hotellet på

det bra. Det gjelder både langveisfarende gjester i ukedagene, men

Bradbenken pryder de nypussede plakettene på hotellets egen Wall

også bergensere og andre fra nærområdet som velger å tilbringe

of Fame. En imponerende samling verdensartister, idrettsstjerner,

tid hos oss i helgene. Vi skal ganske enkelt vise omsorg og ta godt

kjente skuespillere og andre notabiliteter lyser mot deg – du risikerer

vare på – være som en familie for dem, påpeker administrerende

å bli en smule star strucked i det du ankommer den

direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen.

elegante resepsjonen.

Luksus midt i smørøyet Hjemmekoselig atmosfære

Hotelldirektøren har merket at stadig flere fra det

Like fullt er det en lun og avslappet, ja nesten

hun kaller hjemmemarkedet, altså privatpersoner

hjemmekoselig atmosfære som møter deg i det du

med tilhold i landets nest største by, velger å ta

kommer innenfor dørene til hotellet, som reisepor-

en helg på hotell i hjembyen framfor å reise til

talen Tripadvisor har ranket som førstevalget blant

europeiske metropoler.

alle Bergens hoteller.

– Vi har både enslige, par og vennegjenger som

dropper å fly og heller tar buss, taxi eller egen

Grunnen til topplasseringen ligger i

nettopp den trivelige og behagelige stemningen

skyss til byen, og tar inn hos oss. Slik sparer de

som råder innenfor veggene til den nybarokke

jo både tid, penger og miljø, sier Hilde Berentsen,

steinbygningen fra 1920-årene.

som tror kortreiste helgeturer er en trend som bare

– Hver gjest er unik, og vi setter vår ære i å få den

kommer til å forsterke seg i årene framover. Administrerende direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen

118

Nº1 2015

Anne K Bertelsen Legespesialist

Legetime når du trenger det Hos Aleris får du raskt time til en lege som kan hjelpe deg med små eller store helseplager. Om du trenger videre utredning eller behandling, kan du benytte et av våre seks sykehus og medisinske sentre. Vi samarbeider tett med offentlige sykehus og innen en rekke medisinske områder er vi en del av ordningen Fritt sykehusvalg. Velg en raskere vei til bedre helse! Vi holder til i Marken 34, midt i Bergen sentrum.

Bestill time på www.aleris.no/timebestilling eller via vår iPhone-app • 55 59 99 99 Marken 34, Bergen

PARKER 3.195,-

PARKER 2.895,-

RUNWAY 3.195,-

CHANNING 2.895,-

DARCI 2.695,-

SLIM RUNWAY 2.395,-

S t r a n d g a t e n 1 9 . T l f. 5 5 5 6 0 1 0 0

IN Greenhouse I samarbeid med Bohus ønsker IN magasinet å presentere sesongens møbelog interiørtrender. Nå bugner Bohus sine butikker av nye interiørvarer. Her finner du nyheter i alle stilarter med interiør spesialtilpasset de norske hjem. Fotograf: Anne Lise Norheim | Stylist: Kari Ree | Takk for lån av location: Sveinung Nilsen

Time Out hvilestol sort hud/valnøtt 13.999,-

FRA BOHUS

Nordic Share 3hj2,5 17.999,Mainsail sofabord i hvitt eik 2.999,JIB sofabord hvit eik/petrolium 2.599,Swea gulvlampe 1.999,Swea pendel 999,-

ALT FRA BOHUS

Frost U-sofa 7.999,Nordic Dixie bord Ø90 blå/eik 1.999,Nordic Dixie bord Ø55 svart/eik 1.499,Smile stol 1.499,-

ALT FRA BOHUS

Nordic Odense spisebord 160x90 4.999,Nordic Loke stol i ull 999,- fåes i flere farger Nordic Odense skjenk 5.999,Nordic Odense vitrineskap m/1 dør og 4 skuffer 5.499,-

ALT FRA BOHUS

Memphis U-sofa 12.999,Milo bord 80x80 hvit/crom 1.499,Milo bord 70x70 hvit/crom 1.499,Hoop taklampe 1.199,-

ALT FRA BOHUS

Empoli spisebord hvitt høyglans 7.999,Empoli Stol 999,Empoli Skjenk 7.999,-

ALT FRA BOHUS

Nordic Odense spisebord 160x90 4.999,Nordic Base stol 799,Nordic Odense skjenk 5.999,Nordic Odense vitrineskap m/1 dør og 4 skuffer 5.499,-

ALT FRA BOHUS

Pola stol fra 5.199,-

FRA BOHUS

Notting Hill buet 3 seter 8.999,Notting Hill Stol 5.999,Vintage bord 120x60 3.499,-

ALT FRA BOHUS

Smile stol grønn, beige og lilla 1.499,Sidebord 999,-fåes i flere farger Sidebord m/kant 699,-fåes i flere farger

ALT FRA BOHUS

Nordic Loke stol i ull 999,fĂĽes i flere farger

ALT FRA BOHUS

Rucola 3 seter 8.499,Pola stol fra 5.199,Sidebord 999,-fĂĽes i flere farger Sidebord m/kant 699,-fĂĽes i flere farger

ALT FRA BOHUS

TIMEBESTILLING TIMEBESTILLING PÅ PÅ NETT: NETT:

www.ramsvik.no FELLES FELLES TELEFONNUMMER: TELEFONNUMMER:

05234

-- Størst Størst ii Bergen Bergen og og Hordaland Hordaland

Sentrum Sentrum

Xhibition Xhibition

Vestkanten Vestkanten www.ramsvik.no www.ramsvik.no

Lagunen Lagunen

Åsane Åsane

Nordås Nordås

Arna Arna

Timebestilling online online via via app app og og nett nett Timebestilling

Voss Voss

Stord Stord

G A L L E R I E T. C O M