IN Bergen sommer 2020

SPOTIFY TIPS

SESONGENS farger i hjemmet

inmagasinet.no

Bergen • N°1 2020

Soul, Electrified.

Nye Porsche Taycan er her.

Med ytelse som setter rekorder og et tyngdepunkt lavere enn i 911 GT3, er Taycan alt hva du kan forvente av vår første helelektriske sportsbil.

Hjertet er blitt elektrisk, men sjelen er umiskjennelig Porsche.

Opplev Porsche Taycan hos Porsche Center Bergen nå. www.porsche.no

Porsche Center Bergen Fleslandsvegen 2, 5258 Bergen, Hordaland Telefon: 55 16 16 16 E-post: post@porsche-bergen.no Web: porsche-bergen.no Facebook: facebook.com/porschecenterbergen

Porsche Center Bergen

URMAKEREN I BERGEN Velkommen til oss. Vi har tre erfarne urmakere og en lærling som reparerer de fleste typer ur, både store og små. Vi utfører også gullsmedreparasjoner.

Våre klokkemerker Alpina Tissot Seiko Casio Skagen Fossil Triwa Inex Ice Watch Michael Kors Seiko 5 Sports 3498,-

Tusen Tikk urmaker pedersen Strandgaten 19 — 5013 Bergen — Tlf. +47 55560100 post@tusentikk.no — www.facebook.com/tusentikk Nº1 2020

3

GANT Stores: Aker Brygge • Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen / Strandgaten • Tromsø

Mer enn en kjole

Vi lever i en overlevelseskultur… rasjonell, praktisk, maskulin.. men under overflaten lengter vi alle etter romantikk, tilknytning og kjærlighet…

TEKST ELLEN KRISTINE KRAAKENES FOTO PIA ROTHMANN

Hva er det med denne brudekjolen da? Hva er det som gjør den så spesiell? Det er jo bare en kjole…

PRAKTIKEREN, DRØMMEN OG VIRKELIGHETEN MØTES. I kampen mellom fornuften og kjærligheten – hvem vinner? Jeg har lært at vi kan møte prosjekter, arbeidsoppgaver og logistikk, med hodet. Men vi møter mennesker, drømmer og følelser fra hjertet. Med andre ord, ikke bli overrasket om kjolen som synger til deg ikke matcher det som du hadde tenkt deg i det hele tatt.

BRUDEKJOLEN REPRESENTERER KJÆRLIGHETEN I DEG. På deres magiske dag ønsker du å uttrykke hvem du egentlig er. Vi ønsker å hjelpe deg til å fokusere innover. Til å lytte til hjertet. Vi lover deg, du kommer til å føle det når kjolen treffer deg. Og det handler ikke om at det skal være praktisk eller fornuftig. Det handler om sangen til hjertet. Men det krever ro, og trygge rammer for å komme i kontakt med magefølelsen – dine instinkter – det dyriske i deg.

EGENVERD – HVA ER DET? Det er hva du føler for deg selv. Hvordan du ser deg selv. Det er en dyp oppmerksomhet på hvem du er og hva du står for. For jeg er hjemme hos meg. Alle har sin historie. Ikke la historien din begrense deg.

Brudekjolen representerer bryllupet med deg selv.

Før du sier «Ja» til en annen, så sier du «Ja» til deg selv.

- Ellen Kristine Kraakenes

HER HOS OSS SKJER DET ALLTID MASSE GØY. VI HAR STADIG ARRANGEMENTER OG EVENTER!

SETT AV DATOEN: BELLE AMIE BRIDAL EVENT: 22.10.2020

FOTO: PIA ROTHMANN

Let love lead

ELLEN KRISTINE KRAAKENES ØNSKER VARMT VELKOMMEN til Norges største brudesalong i den vakre steinvillaen på Sotra.

LANGEBAKKEN 31, STEINHUSET, KNARREVIK T: +47 55 32 90 00

Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som Hos Studio Sigdal skreddersyr din møter du fagfolk som kjøkkendrøm skreddersyr din kjøkkendrøm

• BERGEN

Kanalveien 66 | Tlf 55 30 71 30.

• LAGUNEN STORSENTER, 4. etg Laguneveien 1 | Tlf.: 98 90 08 01

GI EN GO D OP PLEVELSE GI EN GO D OP PLEVELSE Hei Jeg ønsker dette bildet på venstre side og kun logo midt på høyre side. På logosiden kunne det vært fint med en lys bunnfarge som passer til bildet (lys, lys grå?)

Var det kr 2000,- for dobbelside?

Kunne jeg få en korrektur?

HUDPLEIE & SPA

HUDPLEIE & SPA

WWW.ANNESHUDPLEIE.NO

WWW.ANNESHUDPLEIE.NO

Innhold

IN magasinet for Bergen 01/2020

18

26

42

54

58

32 22

PORTRETT 18 Øyvind Von Doren Asbjørnsen: Norsk design, sveitsisk kvalitet SOMMER I BERGEN 22 Bergen i våre hjerter 26 Se Bergen fra sykkelsetet INTERIØR & DESIGN 28 Spennende nyheter fra DUX 46 Feminine uttrykk for øyeblikk med meg-tid 56 Sesongens farger i hjemmet 58 Krukkedilla 60 Solskjerming med plast fra havet KULTUR & UNDERHOLDNING 32 Slik får du mest ut av Spotify!

12

Nº1 2020

HELSE & VELVÆRE 36 Hjelp!

Hva skal jeg gjøre nå?

42 Nye pupper til sommeren?

48 Skånsom og effektiv behandling av åreknuter 54 Trenger du hjelp mot hårtap?

62 Mindre stress med en tur i naturen MAT & DRIKKE 38 Matvaner etter koronatiltakene NYTT OM BIL 52 Elbilsalget vokser i Europa REISER & OPPLEVELSER 66 Hva gjør du med sommerens planlagte utenlandsferie?

Bergenphilive.no

Nyt sommeren med Bergen Filharmoniske Orkester. Over 150 verk tilgjengelig - pĂĽ nett og i app. Hvor og nĂĽr du vil.

Bergenphilive-appen kan lastes ned gratis fra App Store og Google Play

bergenphilive.no

Leder

IN magasinet for Bergen 01/2020

Sommertid På grunn av Covid-19 måtte vi slå sammen vår- og sommer-utgavene av IN magasinet for Bergen. Dette gjør at vi gir sommerutgaven av magasinet litt tidligere enn vanlig. Her er en liten oppsummering av hva du finner i denne utgaven av IN magasinet for Bergen.

Vi har møtt Øyvind Von Doren Asbjørnsen, mannen som de siste årene har sørget for å sette norsk klokkedesign på verdenskartet. Så langt har Von Do-

Forside: • Foto: Marcel Leliënhof • Makeup: Erica hos Fredrik & Louisa • Hårstyling: Hanne hos Nikita Hair • Styling: Kristin Sollid • Hun: Kjole, veske og hank fra Urban Pioneers. Sko fra Ecco • Han: Bukse fra Urban Pioneers Pique fra Samsøe Samsøe. Sko, Tommy Hilfiger. Belte fra Match. Hofteveske fra BagOrama

ren vært kjent for sine dressklokker. De ulike modellene preges av enkle, men likevel sofistikerte linjer. Ikke nødvendigvis trendy, men likevel med en klar og

IN magasinet

gjennomført design. Norske i uttrykket, men Swiss made. Modellen URÆD

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

markerer et skifte i så måte. Ikke med tanke på kvalitet, den er uovertruffen,

Epost: kontor@inmagasinet.no

men på selve utformingen. Dette er en mer robust utseende klokke.

Det er ingen grunn til å gråte over at vi nordmenn har blitt anbefalt å tilbringe årets sommer innenfor Norges grenser. Snarere tvert imot. Hvorfor ikke legge ferie til Bergen? Den kanskje vakreste byen i landet? Vi har noen tips til hva

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

du kan gjøre i sommer.

Ansvarlig utgiver: De fleste kjenner nok til madrassene fra DUX. Men det kanskje ikke alle vet er

Total Media

at den kjente madrassleverandøren også lager møbler. I år lanserer DUX flere spennende og trendy nyheter på møbelfronten. Hos DUXIANA i Strandgaten kan du alltid oppleve de siste nyhetene, i tillegg til det brede utvalget av

Har du tips eller vil du annonsere kontakt:

madrasser fra DUX!

tips@inmagasinet.no / 400 77 479 Du kan også lese våre 5 tips til hvordan du kan personalisere din lytteropplevelse, utnytte de ulike funksjonene og dele det beste fra Spotify.

Mange unge menn synes det er vanskelig å søke om hjelp ved hårtap. Det vil hårspesialistene hos Apollo Hårsenter gjøre noe med. Å miste håret kan

Grafisk: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no

for mange gå ut over livskvalitet og selvfølelse. Man unngår situasjoner der hårtapet vil synes, eller man gjør ulike ting for å skjule hårtapet, slik som å gå med caps. Å miste håret i ung alder kan være ekstra vanskelig.

Skal du avbestille sommerferien nå eller vente til flyselskapet eller hotellet kansellerer reisen din? Svaret avhenger av om du ønsker pengene tilbake eller utsette ferien på ubestemt tid.

Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Marcel Leliënhof | Erica hos Fredrik & Louisa | Hanne hos Nikita Hair | Kristin Sollid Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en sommer!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Med vennlig hilsen

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

oss i IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

16

Nº1 2020

og store aktører i ditt nærmiljø.

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Bergen og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

PARAJUMPER: PARAJUMPER: PARAJUMPER: PARAJUMPER: 4999,PARAJUMPER: 4999,4999,4999,4999,-

MARKEVEIEN MARKEVEIEN MARKEVEIEN 1010 10LAGUNEN 10LAGUNEN LAGUNEN LAGUNEN STORSENTER STORSENTER STORSENTER ÅSANE ÅSANE STORSENTER STORSENTER STORSENTER VESTKANTEN VESTKANTEN VESTKANTEN STORSENTER STORSENTER STORSENTER MARKEVEIEN STORSENTER ÅSANE STORSENTER VESTKANTEN STORSENTER MARKEVEIEN 10 STORSENTER ÅSANE STORSENTER VESTKANTEN STORSENTER 969 969 44 969 44 564 44 564 564 LAGUNEN 969 969 44 969 44 568 44 568568 969969 44 969 44 571 44 571 571 969969 44 969 44 572 572 572 969 44 564 969 44 568 571 969 4444 572 969 44 564 969 44 568 969 44 571 969 44 572

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

Tekst: Siri Gerrard

Norsk design, sveitsisk kvalitet Noen ganger er våren ekstra vakker. Denne dagen skinner solen og myndighetene har endelig lettet på de mange restriksjonene i forbindelse med Corona-virusets herjinger. Restaurantene har åpnet, folk kan igjen kose seg med en utepils og smilene sitter løst.

Det gjør det også hos Øyvind Von Doren

vært en drøm lenge. I 2016 bestemte jeg

nom et fysisk objekt er både fascinerende

Asbjørnsen, mannen som de siste årene

meg for at det var på tide å realisere den.

og tilfredsstillende, forteller Øyvind.

har sørget for å sette norsk klokkedesign på

Litt takket være inntektene fra «Magnus»

verdenskartet.

var det også mulig. Dermed ble det all in!

En sjøens helt

– Hele denne situasjonen har gjort at vi

Når en tenker etter ligger faktisk ikke film,

Så langt har Von Doren vært kjent for sine

ligger litt etter, men snart – veldig snart

bøker og produktdesign så fjernt fra hver-

dressklokker. De ulike modellene preges av

– kan vi introdusere kundene våre for Von

andre som man først skulle tro. Det handler

enkle, men likevel sofistikerte linjer. Ikke

Dorens nyeste modell URÆD. Jeg gleder

om evnen til å formidle en god historie.

nødvendigvis trendy, men likevel med en klar

meg! Forteller han.

Dette er også innfallsvinkelen min når det

og gjennomført design. Norske i uttrykket,

Øyvinds inderlige, nesten nerdete forhold til

gjelder klokker. Å fortelle en historie gjen-

men Swiss made. Modellen URÆD marke-

klokker, startet dagen da han fylte 12 år.

rer et skifte i så måte. Ikke med tanke på

– Gaven fra min bestefar var et eksklusivt

kvalitet, den er uovertruffen, men på selve

sveitsisk ur som han selv hadde fått til sin

utformingen. Dette er en mer robust utse-

70-års dag. Jeg var jo fremdeles et barn, og

ende klokke.

innså kanskje ikke helt hva den var verdt,

URÆD er en hyllest til den norske sjøhelten

men jeg kjente likevel på at dette var noe

Ole Brude. Som ung dekksgutt opplevde han

helt spesielt. Klokken var ikke bare kul,

havets faretruende krefter på nært hold.

den representerte noe mer. En følelse av

Skipet hans forliste og mannskapet måtte

tilhørighet på tvers av generasjonene.

evakuere. Livbåtene den gang var åpne, laget

At Øyvind senere skulle satse fullt og helt på

av tre og Brude ble selv vitne til hvordan de

egen klokkeproduksjon var likevel ikke gitt.

skjøre farkostene ble smadret i møte med

Han har hatt en suksessrik karriere både

steiner og skjær. Selv overlevde han på

som forlegger og filmprodusent. Har laget

mirakuløst vis.

utallige programmer og reklamefilmer for

Den skremmende erfaringen skulle siden

fjernsyn, og ikke minst filmene «The Prince

vise seg å komme hele menneskeheten til

of Chess» og «Magnus» om den norske

gode. I begynnelsen av 20-årene designet

sjakklegenden Magnus Carlsen. Det kunne

Brude en livbåt langt forut for sin tid; en

vært så enkelt og fristende å fortsette i

lukket 18-foter i stål formet som et egg. Han

samme spor.

kalte den Uræd. For å bevise at overbygde

Men så var det disse klokkene da.

livbåter var fremtiden kastet han loss fra

– Det å designe egne armbåndsur hadde

Ålesund med kurs for New York. Reisen Ole Brude med en modell av livbåten Uræd (Foto: Aalesunds Museums Fotoarkiv).

18

Nº1 2020

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen foran konseptbutikken til Von Doren (Foto: Audun Aagre).

Nº1 2020

19

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

URÆD er en raffinert, Swiss Made mekanisk klokke. Kassen er avrundet, slik urene gjerne var under Brudes samtid, og har i tillegg elementer hentet fra Art Nouveau -stilen som karakteriserer Ålesund.

endte i Boston, hvor Brude og resten av

salget vil bli bra også fra butikk. Egent-

gjennomfører jeg. Heldigvis viser det seg at

mannskapet ble feiret som helter. Stjer-

lig skulle vi ha lansert URÆD i slutten av

klokkeentusiaster ofte er individualister. De

nestautens ble imidlertid kort og lukkede

juni, men på grunn av situasjonen rundt

ønsker seg noe litt egenartet, av høy kva-

livbåter ble ikke standard før langt inn på

corona-viruset har vi utsatt begivenheten til

litet, og det er ikke nødvendigvis en Rolex.

1970-tallet. Først nå får Brude den anerkjen-

månedsskiftet juli/august.

En klokke kan nemlig si mye om hvem du er

nelsen han fortjente – i form av et utsøkt

– Jeg er utrolig glad og stolt over at Von

som person.

armbåndsur.

Doren ser ut til å klare seg fint. Vi sloss jo

Selv om Von Doren er en liten aktør i

mot milliardkonsern! Det har vært noen

verdenssammenheng er interessen for mer-

En ny klassiker

tøffe år og beinhard jobbing. Tidvis har det

kevaren økende. De har en rekke forhandlere

URÆD er en raffinert, Swiss Made meka-

vært fristende å gi opp, men det er ikke

ikke bare i Norge, men også i USA, Japan,

nisk klokke. Kassen er avrundet, slik urene

jeg typen til. Har jeg satt meg et mål så

USA, Tyskland og Tsjekkia.

gjerne var under Brudes samtid, og har i

– Samtidig er det lille utstillingsvinduet vi

tillegg elementer hentet fra Art Nouveau

har i form av konseptbutikken i Oslo viktig

-stilen som karakteriserer Ålesund. Et

for oss. Jeg tilbringer selv en god del tid

omriss av livbåten er gravert på baklokkets

der. Det er hyggelig å møte kunder og jeg

safirglass, som også gir innsyn til et vakkert

liker å være tett på alle sider av produksjo-

urverk. Den leveres både med lenke og

nen. Fra design til fysisk salg. Og nettopp

gummirem.

fordi vi er såpass små må vi ganske enkelt

– Frem til nå har jeg gjort nesten all design

være best på kundeservice. Vi er avhengig

selv, men denne gangen har jeg samarbei-

av å ha et godt renommé og strekker oss

det med byrået Inventas. Vi begynte i 2018,

langt.

har laget prototyper, testet og kommet opp

Øyvind har en travel dag foran seg og samta-

med nye varianter før vi endte opp med

len vår går mot slutten. Det er bare en siste

en modell som vi er 100% prosent fornøyd

lille ting jeg lurer på. Blir det mer film?

med. Da er det selvfølgelig hyggelig at

– Nei, nå handler livet om klokker.

kundene våre mener det samme. Så langt

– Sikker?

har vi bare hatt forhåndssalg, men det har

– Tjaa, det måtte i så fall bli en film om Ole

til gjengjeld vært svært godt. Vi satser på at

Brude, smiler han lurt.

Uræd seiler mot Amerika (Foto: Aalesunds Museums Fotoarkiv).

20

Nº1 2020

TENDÊ 399,ord. pris 499,Str. 36-41.

Selges i butikk og på nett

Pynt opp føttene med lekre slip-ins. I årets trender ser vi bruntoner, sort og gull.

Skal du gå for mønster, er det dyremønster som leopard som er det hotteste.

399 ,-

399 ,-

før 499,-

før 499,-

TENDÊ

TENDÊ

Størrelse 36-41

Størrelse 36-41

skomani.no

Sommer i Bergen

Tilbring sommeren i Bergen

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand - visitBergen.com

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Visit Bergen & Akvariet i Bergen Foto: Bergen Reiselivslag/Eivind Senneset - visitBergen.com

Foto: Akvariet i Bergen

Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS / www.fjordnorway.com

Det er ingen grunn til å gråte over at vi nordmenn har blitt anbefalt å tilbringe årets sommer innenfor Norges grenser. Snarere tvert imot. Hvorfor ikke legge ferien til Bergen? Den kanskje vakreste byen i landet?

For vakker er den. Nettopp derfor har

«bryggelangs» gir meg en helt egen glede. I

og kontorene hvor henholdsvis tørrfisk og

Bergen lenge vært et ettertraktet reisemål

Bergen er dette en opplevelse av de sjeldne.

hanseatiske handelsmenn en gang holdt til,

for mennesker fra hele verden. I høyseson-

At Bryggen er en av byens mest populære

finner man nå små gallerier, nisjebutikker

gen må man vanligvis kjempe om plassen

attraksjoner er ikke uten grunn. Den står på

og studioer. Her er tekstil- og smykkedesign,

med horder av cruiseturister, men når

Unescos liste over verdens kulturarv og har

strikk, foto og bøker.

denne gruppen nå uteblir har vi virkelig

vært en livlig og sentral del av Bergen

muligheten til å nyte denne vest-

gjennom flere århundrer. Den

landsperlen til fulle. Det er en

ikoniske fasaden er én ting,

sjanse vi bør benytte. Bergen

men skjult bak den ligger

Fisk, frukt og bær Et steinkast unna ligger Torget, som kanskje er det mest kjente og berømte utendørs-

er full av historie, tradisjon

en hemmelig verden

markedet i Norge. Her selges sjømat, frukt

og atmosfære. En stor by,

av små passasjer og

og grønnsaker. Selve fisketorget har vært et

men med småbyens sjarme.

svalganger. En spasertur

møtested for lokale og tilreisende helt siden

Når jeg besøker kystbyer,

gjennom disse trange

1200-tallet. Her kan du kjøpe fersk fisk og

det være seg i Norge eller

«krokene» er som en reise

sjømat av nær sagt ethvert slag. Har du ikke

utlandet, tar jeg alltid en tur

i tid, fra middelalderen til

til kaiområdene. Det å rusle

våre dager. I lagerlokalene Foto: Bergen Reiselivslag / Per Eide - visitBergen.com

22

Nº1 2020

mot til å tilberede råvarene på egen hånd huser området også en rekke restauranter

Tilbring sommeren i Bergen

Sommer i Bergen

Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS - www.fjordnorway.com

Foto: Bergen Reiselivslag/Matjaz Inthar - visitBergen.com

Foto: Akvariet i Bergen

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand - visitBergen.com

med et bredt utvalg av havets delikatesser

for action fra morgen til kveld. Voksne og

tropisk regnskog, fjæresteinene, de store

på menyen. Den bergenske fiskesuppen er

tenåringer er selvfølgelig også velkomne,

havdypene og fra arktiske strøk. En annen

selvsagt et must, men gå heller ikke glipp av

men akkurat de ukene det er skoleferie

fordel med Akvariet er at man kan være

en kurv kortreiste moreller fra Hardanger.

i Norge har de et spesielt godt tilbud

både ute og inne. Utendørs kan man for

til barnefamilier. Visste du for

eksempel oppleve pingviner, otere

Over – og under vann

eksempel at blekkspruten har

Bergen har – og har alltid hatt – en nær

blått blod? Eller at skilpad-

tilknytning til havet. Kanskje er det derfor

den kan puste gjennom

lekeplass på taket.

ikke så rart at landets mest kjente akvarium

rompa? Akvariet har noe

Etter en tur til Akvariet er

ligger nettopp her. Akkurat nå sitter kanskje

på programmet hver time

veien til Nordnes sjøbad

flere av landets barnefamilier og lurer på

og man kan både lære og

kort. Faktum er at bading

hva de skal finne på i sommer. Det er på

oppleve noe på samme

i Bergen er en populær

Akvariet i Bergen at det skjer. Her sørger 500

tid. Der finner du de rareste

viltre dyr, og nesten like mange dyrepassere

og flotteste skapningene fra

og sjøløver i flotte omgivelser.

Det er også en stor og flott

aktivitet for innfødte så vel som tilreisende. Vannet er Foto: Akvariet i Bergen

Nº1 2020

23

Sommer i Bergen

Tilbring sommeren i Bergen Foto: Bergen Reiselivslag/Lars Korvald - visitBergen.com

Foto: Bergen Reiselivslag/Christer Rønnestad - visitBergen.com

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand - visitBergen.com

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand - visitBergen.com

ikke nødvendigvis alltid så varmt, men til

de flotteste omgivelsene du kan tenke deg.

kulturinteresserte finnes det knapt et bedre

gjengjeld svært forfriskende. Hodet klarnes

Liker du å bevege deg er Fløyen også et

sted å være.

og kroppen får en real boost.

perfekt utgangspunkt for en rekke turer.

Og, sist men ikke minst, ingen storbyferie

Både korte og lange, for rullestorbrukere,

uten shopping. Også på dette området

barnevogn, unge og eldre.

ligger Bergen i forkant. Her finner man det

De sju fjell – ved ett av dem.

En tur til Fløyen er obligatorisk. Reisen med den tradisjonsrike Fløibanen er en

siste fra internasjonale motehus, men også

Kultur og shopping side og side.

opplevelse i seg selv, og på toppen

Bergen er riktignok mye mer enn

venter en utsikt av en annen

natur. Byen er full av historie

verden. Man får et spektaku-

og tradisjon. En tur gjennom

lært panorama over byen,

de smale smugene i den

norskprodusert og lokal fashion. Et besøk til fabrikkutsalget til Janus anbefales på det varmeste. Det samme gjør en tur til Dale of Norway. Fabrikken er et «levende museum» hvor man kan kjøpe de legendariske plag-

fjorder og fjell.

sjarmerende trebebyggel-

gene til gode priser.

Å ta med seg niste er ikke

sen er som å bevege seg i

Bergen har kort sagt alt. Og, for ordens

nødvendig. Både Fløistuen

et utendørs museum. Det

skyld, det hender titt og ofte at solen skinner

butikk og kafé og Fløien

finnes selvsagt tradisjonelle

folkerestaurant sørger for

museer innendørs også, i

utsøkt mat og drikke i kanskje

tillegg til en rekke gallerier. For Foto: Akvariet i Bergen

24

Nº1 2020

fra en blå himmel. Det regner IKKE alltid i Bergen.

før 599,-

TENDÊ Størrelse 36-41

399 ,-

399 ,-

før 599,-

før 599,-

TENDÊ

ROBERTO ROSSO

Størrelse 36-41

Størrelse 36-41

499 ,-

399 ,-

før 699,-

før 599,-

TENDÊ

ROBERTO ROSSO

Størrelse 36-41

Størrelse 36-41

VÅRE BUTIKKER I BERGENSOMRÅDET : Mani Vestkanten Storsenter, Mani Sletten Senter, Mani Sartor Storsenter, Mani Knarvik Senter, Mani Horisont, Mani Oasen, Mani Bergen Storsenter, Mani Åsane Storsenter og Mani Amfi Nesttun

skomani.no

Med forbehold om eventuelle trykkefeil, forsinkelser, utsolgte varer og varierende vareutvalg.

399 ,-

Sommer i Bergen

Sykkelferie i egen by

Kilder: sykkelbyenbergen.no & visitbergen.com

Se BERGEN fra sykkelsetet SIDEN VI STÅR FORAN EN SOMMER MED BEGRENSEDE FERIEMULIGHETER, VIL VI ANBEFALE Å UTNYTTE MULIGHETENE I EGET LAND. ELLER HVA MED Å BRUKE SOMMEREN TIL Å SE BERGEN FRA SYKKELSETET? EN PERFEKT MÅTE Å OPPLEVE OG SE MER AV BERGEN PÅ KORTERE TID!

Det er korte avstander i Bergen, og sykkelen

undergangen mot Høgtekno-

er et utmerket fremkomstmiddel! Under har

logisenteret (HIB), derfra opp

vi valgt ut 4 turer fra sykkelbyenbergen.no

Jahnebakken, fortsett rett

anbefaler på sidene sine. Her kan du også

frem og litt til venstre. Her er

finne mange flere turforslag og kart.

det ny vei inne i Nygårdsparken, følg denne helt frem til

Utsiktsturen

porten til bebyggelsen. Her

Fjellveien er en strekning hvor de minste

tar du først til venstre og

kan være med å sykle. Det er for det meste

så mot nord, følg Villaveien

flatt og bilfritt med fin utsikt utover byen.

(ikke Parkveien), kryss

Turen kan startes fra flere steder – vi velger å

Olaf Ryesvei til Joachim

starte i sør fra Ole Irgensvei. Strekningen Ole

Frielesgate, lei sykkelen gjen-

Lille Lungegårdsvann eller gjennom Marken,

Irgensvei–Amalie Skramsvei er ca.10 km. t/r.

nom Museumsparken til Universitetet. Turen

leier sykkelen gjennom Bergen Storsenter

Fra Amalie Skramsvei kan turen utvides opp

fortsetter øst for lesesalen ved Sydnes Gamle

og tar gang/sykkelveien forbi brannstasjonen

Munkebotn for de litt større og med avstikker

skole snur og kommer ned Sydneskleiven

tilbake til utgangspunktet.

til Sandviksbatteriet, Tillegg ca 4-5 km.

til Sentralbadet hvor en følger vestsiden ned til Nøstegaten. Herfra fortsetter du mot

Gård- og badeturen

Sentrumsturen

Nordnes, forbi TV2 via Verftet – gjennom

Ca. 13-20 km. Lett sykling. Turen starter på

Ca. 10 km. lett sykling. Turen starter ved

boligområdet og opp en trapp hvor sykler

Stend. Her sykler du inn på Osbanetraseen

Jernbanen / Bergen Storsenter. Ta fortauet

kan trilles i et felt for sykler/barnevogner.

– forbi Stend Stasjon. Følg traseen videre til

sørover mot Store Lungegårdsvann hvor du

Her kommer vi opp i Nordnesparken, fortset-

Hamresvingen. Her kan du velge om du vil ta

kommer inn på gang/sykkelvei langs østsiden

ter så videre nordover til Nordnes Sjøbad.

til venstre og sykle rundt hele Kalandsvatnet

av vannet til Fløen. Følg Fløenveien ca. 200

Her er fint å ta en rast, nyte utsikten og

eller du kan ta inn til høyre på Kismulveien

m. Ta til høyre v/Draugen båtklubb. Her er ny

båtlivet og evt. ta et bad. Nordnes Sjøbad har

som leder til ny gang/sykkelveg til Kalands-

gang/sykkelvei og bro over Møllendalselven.

oppvarmet saltvannsbasseng og er pt. åpent

eid. Denne gang/sykkelvegen er ca. 7 km.

Fortsett videre noen hundre meter i blandet

fra 18.mai til 31.august. Tilbaketuren kan du

Vegen fra Kalandseid mot Sandven/Hatlestad

trafikk frem til Gamle Nygårdsbro. Her svin-

sykle via Akvariet og innover Haugeveien over

er bilveg ca. 3 km. Fra kryss Osvegen er det

ger du nordover mot Florida og tar til høyre

Klosteret til Torgalmenningen. Videre forbi

gang/sykkelveg helt til toppen av Kalands-

ned mot vannet tilbake til Bergen Storsenter.

bakken. Her tar en til høyre igjen og inn på

Fra Bergen Storsenter kan du trille syk-

den nye sykkelveien som tar deg tilbake til

kelen gjennom Storsenteret og sykle langs

Hamresvingen.

Lille Lungegårdsvann over til Ole Bullsplass – Torgalmenningen – Torget – Bryggen til

En sykkeltur er en perfekt måte å oppleve

Håkonshallen/Rosenkrantstårnet.

sjarmerende Bergen. Dersom du ikke har sykkel selv kan du også leie en sykkel.

Akvarie- og badeturen

Bergen Bike Rent er lokalisert 5 til 10 min

Total lengde ca. 7 km. En fin opplevelsestur

gange fra Fisketorget og Turistinforma-

gjennom gamle bydeler og parker. Turen

sjonen, i nærheten til ankomsthavnen til

starter på Gamle Nygårdsbro/Florida. Ta

cruiseskip på Bontelabo 2.

26

Nº1 2020

Designet og strikket på Dale!

100% WOOL | PREMIUM QUALITY | MADE IN NORWAY SINCE 1879 DALE CONCEPT STORE LAGUNEN (3. ETG) | DALE FACTORY STORE DALEKVAM | DALEOFNORWAY.COM

Interiør & design

Møbler og madrasser fra DUX i Strandgaten

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Dux & Duxiana Bergen

Spennende nyheter fra DUX De fleste kjenner nok til madrassene fra DUX. Men det kanskje ikke alle vet er at den kjente madrassleverandøren også lager møbler. I år lanserer DUX flere spennende og trendy nyheter på møbelfronten. Hos DUXIANA i Strandgaten kan du alltid oppleve de siste nyhetene, i tillegg til det brede utvalget av madrasser fra DUX! God søvn er viktig for både kropp og sjel. Helt

tikken i Vika i Oslo. De to butikkene har klart

duktet er ferdig levert. Dette er noe også

siden 1926 har DUX utviklet madrasser for å

seg godt gjennom den spesielle situasjonen

kundene synes er veldig kjekt. Det er i

gi deg den aller beste nattesøvnen. Den sven-

som har vært denne våren.

tillegg mulig å ringe og bestille via telefon,

ske familiebedriften lager fremdeles madras-

– Begge butikkene har hatt åpent hele tiden,

og vi får mange gode tilbakemeldinger på

sene sine basert på gamle håndverkstradi-

men med litt reduserte åpningstider. Vi har

at kundene setter pris på den personlige

sjoner, og i dag forbindes navnet med kvalitet

hatt bra besøk og solgt godt, og har vært

kontakten. Her får du alltid snakke med den

og komfort verden over. Det som kanskje ikke

så heldige at for oss har ikke krisen slått ut

samme personene du snakket med sist.

er like kjent er at DUX også lager møbler. De

negativt. Det er tydelig at mange har valgt

kan skilte med flere møbelkolleksjoner som

å fokusere på hjemmet og ikke minst det å

Unikt spiralsystem

har blitt klassikere i seg selv, uten at alle vet

sove godt. Vi er så heldige at vi har mange

DUX er en svensk familiebedrift som i dag

at de faktisk er laget av det samme merket.

faste kunder som både kommer tilbake og

drives av 4. generasjon. De har fremdeles

Her i Bergen finner du både madrassene og

ikke minst anbefaler oss videre. Har du først

hovedkontor i Malmö og en fabrikk i Skåne

møblene fra DUX hos DUXIANA i Strand-

sovet på en DUX madrass, så ønsker du å

hvor møblene lages, mens selve sengene

gaten.

fortsette med det.

lages på deres fabrikk i Portugal. DUX har

– Vi har holdt til her siden 2002. For et par

Mange setter dessuten pris på fagkunn-

brukt mye tid og krefter på å utvikle madras-

år siden pusset vi opp butikken og har nå

skapen og den gode servicen man får i en

ser som gir optimal liggekomfort. En av

det nyeste konseptet fra DUX, forteller inne-

spesialforretning.

hovedårsakene til den gode liggekomforten

haver Kjersti Hamnes som driver butikken

– Min mann og jeg tar oss av alt selv.

er det sammenflettede spiralsystemet som

sammen med ektemannen.

Dermed har vi god kontroll hele veien og

de er alene om på markedet. Spiralene er

I tillegg driver ekteparet også DUXIANA-bu-

kan følge kundene fra bestilling til pro-

sammenlenket fra begynnelse til slutt, slik at

Kjersti Hamnes som driver Duxiana Bergen sammen med ektemannen.

28

Nº1 2020

En av klassikerne til DUX, spisestuestolen Sam, kommer i både ny høyde og tre nye farger.

Stolen Domus tre i massiv eik.

Møbler og madrasser fra DUX i Strandgaten

Interiør & design

I butikken i Strandgaten finner du alt du trenger for å skape en avslappende oase i ditt eget hjem. Blant annet kan de nå friste med en splitter ny gavl som har fått navnet Anna. De får også inn den ikoniske lenestolen Domus i ny drakt. Den kommer i to utførelser, Domus tre i massiv eik og Domus stål i svartlakkert stål.

de fungerer sammen i stedet for hver for seg.

møbelnyheter som passer perfekt inn både

Selv om madrassen uten tvil er det viktigste

Dette gir et multielastisk formbart system

i dagens trender, samtidig som de vil holde

så kan omgivelsene også påvirke søvnkvalite-

hvor spiralene avlaster hverandre. Trykkfor-

seg aktuelle lenge. Blant annet har DUX nå

ten. Det er unektelig enklere å slappe av i et

delingen blir dermed jevn og skånsom for

introdusert den ikoniske lenestolen Domus i

innbydende soverom og hos DUXIANA finner

kroppen. Spiralsystemet tilpasser seg vekten

ny drakt. Den kommer i to utførelser, Domus

du alt du trenger for å skape en avslappende

din og følger kroppens form. Dette gjør at

tre i massiv eik og Domus stål i svartlakkert

oase i ditt eget hjem. Blant annet kan de nå

madrassen tilpasses hver enkelt. Skuldre

stål.

friste med en splitter ny sengegavl som har

og hofter synker ned, mens korsryggen får

– Lenestolen ble tegnet av Alf Svensson

fått navnet Anna.

støtte. Og når man reiser seg fra sengen går

på 50-tallet og kommer nå i ny utførelse

– Dette er en tregavl som man får i to

spiralene tilbake til sin originale form slik at

designet i samarbeid med Norm Arkitekter.

utførelser, enten i naturoljet eik eller sort

den er klar for ny bruk.

Begge lenestolene er uten armlener og

beis. I tillegg kan man velge blant alle stof-

Spiralsystemet gjør også at det er enkelt å

kan fås enten med stoff eller lær. I tillegg

fene i vårt sortiment og komplimentere med

snu seg i sengen. I stedet for å hindre krop-

har det også kommet et bord og en pall til

en sengekappe i samme stoff. Gavlen har

pens bevegelser følger spiralene kroppen.

serien. Det har blitt en utrolig flott kollek-

blitt utrolig populær, særlig i mørke farger,

– På utvalgte modeller finnes også

sjon som vi tror kommer til å slå veldig an.

og til høsten får vi også flotte nattbord til

Pascalsystemet i toppen som er et system

I tillegg kommer en annen av klassikerne til

den, avslutter Kjersti og ønsker alle hjertelig

med flyttbare kassetter. De har tre ulike

DUX, spisestuestolen Sam, i både ny høyde

velkommen til DUXIANA!

mykhetsgrader og gir deg mulighetene til

og tre nye farger. Sam ble relansert i 2015 og

å justere sengens fasthet til akkurat ditt

har blitt veldig populær igjen etter relan-

behov.

seringen. Tidligere fikk man den bare i sort og hvitt, men nå kommer den også i truffle,

50-tallet er tilbake!

pearl og camel. DUX har også hentet frem

I det siste har interiørtrendene fokusert mye

igjen det klassiske bordet Inter som passer

på holdbarhet, tidløshet og naturmaterialer.

godt sammen med Sam. Inter har stativ

I tillegg er 50-tallets klassikere i vinden

i krom og en hvit bordplate med en svart

som aldri før. I år har DUX lansert flere

underkant.

FAKTA

Duxiana Bergen

• DUXIANA Bergen er spesialbutikken for DUX senger og møbler ytterst i Gågaten.

• Adresse: Strandgaten 91, 5004 BERGEN • Tlf: 55 32 24 55 • Web: www.duxiana.no • Facebook: Duxiana Bergen • Instagram: www.instagram.com/duxiana_bergen • Åpningstider: mand-tors 10-18 og fred-lør 10-16.

Nº1 2020

29

Nyhetskolleksjon for 2020

massiv

dansk design dansk produksjon

Mer klassisk og vakkert kan det nesten ikke bli!

MASSIV-serien – med lakkerte, massive trelameller i hvittonet eik.

Opplevelsen av godt håndverk understrekes av de håndtaksløse lamellfrontene med skrålister i heltre og innfreste gripelister i bunnen av

hver lamell. Oppstillingen omfatter også vår S19, som vises på høyskapsvegg med SMART-håndtak.

Møt våre dyktige innredningskonsulenter og få kreative forslag og rådgivning hos oss. Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken.

Følg oss på /

Lek med kombinasjoner PRØV vår MIX & MATCH-FUNKsjon PÅ no.SVANE.COM

Svane Kjøkkenet Bergen / Slottsgaten 3 / 5003 Bergen / Tlf. 698 78263 / post@svanebergen.no

Kultur & underholdning

Få mest ut av Spotify

Slik får du mest UT AV SPOTIFY! 5 TIPS TIL HVORDAN DU KAN PERSONALISERE DIN LYTTER-

gjennom musikk og podkast ved hjelp av

OPPLEVELSE, UTNYTTE DE ULIKE FUNKSJONENE OG DELE

fjernkontrollen, eller med Spotify Connect via

DET BESTE FRA SPOTIFY.

mobiltelefon eller nettbrett potify kan også kobles til spillkonsoller (PS3, PS4 og Xbox One). Spillere kan bruke plattformappen for å lytte

1 Miks podkast og musikk i din helt egne spilleliste

til musikk samtidig som de spiller.

På Spotify finner du mer enn én million podkaster - mer innhold samme spilleliste? Du kan både lage spillelister med kun musikk,

3 Personaliser din Spotify-opplevelse med «Discover Weekly Playlist»

podkaster eller en kombinasjon med alle dine favoritter. Integrer

«Discover Weekly» er en ukentlig miks av fersk musikk og nye funn

favorittpodkastene sammen med dine favorittlåter.

basert på din personlige lytting. Spillelister oppdateres hver mandag.

SLIK LEGGER DU TIL PODKAST I SPILLELISTEN I SPOTIFY-APPEN:

Så, jo mer du lytter på Spotify, jo bedre blir anbefalingene.

1: Finn podkast-episoden du ønsker å legge til

Det finnes flere måter for hvordan du kan gjøre din egen «Discover

2: Trykk på de tre prikkene til høyre for sporet eller episoden

Weekly» enda bedre og tilpasset dine preferanser. Her er noen tips:

3: Trykk «Legg til i spilleliste»

• «Heart this ♥»: Har du funnet en låt du elsker? Trykk på hjertet-

enn noensinne. Visste du at du kan kombinere podkast og musikk i

4: Legg til podkast-episoden til en eksisterende spilleliste, eller trykk for å opprette en helt ny spilleliste.

ikonet ved siden av sangen på mobil eller desktop.

• Følg dine favorittartister: Sørg for å følge dine favorittartister på

Kombinasjonen av podkast og musikk lar deg opprette din helt egne

Spotify, og strømmetjenesten vil finne sanger fra liknende artister

lytteopplevelse med håndplukkede favoritter. Spillelistene kan også

som du trolig vil ha glede av. Ved å følge artister du setter pris på

deles med venner eller gjøres offentlige, og kanskje til og med inspi-

vil du også få opp deres nyeste låter i «Release Radar»-spillelisten

rere noen til å lage sin egne podkast?

som oppdateres hver fredag.

• Legg til dine absolutte favoritter i dine egne spillelister: All musikk

2 Lytt til Spotify på enheter rundt om i hjemmet

som legges inn i dine egne spillelister, og som kanskje ikke bare

Smarte høyttalere tilbyr mer enn bare talehjelp. Det er mulig å lytte

er en øyeblikkelig favoritt, hjelper Spotify med å forstå din mu-

til Spotify Premium gjennom de alle fleste enhetene i hjemmet. Du

sikksmak.

kan superenkelt koble til Spotify; først laster du ned enhetens app fra Google Play, App store eller lignende. Deretter velger du Spotify som

4 Lag spillelister i samarbeid med dine venner

standard musikktjeneste gjennom innstillingene. Gjennom enhetens

Nå som de fleste av oss er mer hjemme har Spotify sett en økning

stemmeassistent kan du be om alle dine favoritter fra ditt helt egne

i funksjonen «Collaborative Playlists». Denne funksjonen gjør at du

bibliotek, spillelister, sanger og artister. For deg med en

sammen med venner, familie eller kollegaer kan lage den perfekte

Smart TV (inkluderer utvalgte modeller LG,

spillelisten som dere kan nyte sammen, på avstand.

Samsung, Sony og Phillips) kan du

Du kan enkelt komme i gang med en felles spilleliste! Trykk på

også få opp musikk og podkast

«Your Library», velg eller lag en ny spilleliste og trykk på de tre ho-

på storskjerm. For en

risontale prikkene. Da vil du få valget «Make Collaborative». Ved å

sømløs opplevelse

gå tilbake å trykke på de tre prikkene igjen og velger «share» kan

kan du bla

du dele den med de vennene du ønsker. De som får tilgang til listen kan både legge til og slette musikk.

5 På vei til drømmeland - Spotify Sleep Timer Liker du å sovne til naturlyder, musikk eller podkast? På Spotify finner du en stor variasjon av lydspor du kan lytte til mens du sakte men sikkert beveger deg inn i drømmeland. For at musikken ikke skal spille gjennom hele natten har Spotify en smart timer-funksjon hvor du selv kan sette en tidsramme for når lyden skal slås av.

32

Nº1 2020

PK1.no

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Velkommen!

Hjemmeside: www.plastikkirurg1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@plastikkirurg1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli

AMANDA DEGUY KONG OSCARS GATE 31 // GALLERIET DEGUY.NO

BYENS NYESTE SJØMATDESTINASJON Ny restaurant, fiskebutikk og mye mer! Skjem deg bort med lokale spesialiteter i Mathallen på Torget.

Ta med deg noen du er glad i og sitt i vannkanten med utsikt rett mot Bryggen, eller stikk innom og ta med deg en sushiboks, en bolle eller plukk ut middagen fra et av våre akvarier.

Helse & velvære

Kroppsformende kirurgi etter vekttap

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Plastikkirurg1

HJELP! HVA SKAL JEG GJØRE NÅ?

TENK DEG AT DU ER EN KVINNE SENT I 40-ÅRENE. FERM OG FRODIG, KJENT SOM HUN BLIDE MED DET «GODE FANGET» HVOR DET ER PLASS TIL BÅDE EGNE OG ANDRES BARN. DU ER KANSKJE I STØRSTE LAGET, MEN LIKEVEL GODT FORNØYD MED LIVET OG TILVÆRELSEN. SÅ SKJER DET NOE. Barna blir større og er opptatt av helt andre

ektefelle eller kjæreste er vanskelig.

ting enn å sitte på fanget. Kiloene sniker seg

Hva nå?

på og plutselig klarer du ikke å finne klær et ork; flysetene blir for trange. Alt oppleves

Kroppsformende kirurgi etter vekttap

som upraktisk. Et rutinemessig besøk hos

– Problemet med overskuddshud

fastlegen avslører at blodtrykket er for høyt.

er velkjent og mange føler at de er

Du står dessuten i fare for å utvikle både

fanget i egen kropp, innsiden stem-

forventninger, lage en plan for deg. Dette kan

diabetes og hjerte/kar-sykdommer. Vekten

mer ikke med utsiden. Man kan gå ned i

være omfattende kirurgi, både når det gjelder

viser 120 kilo!

vekt, komme i bedre form og bygge musku-

operasjonenes varighet, risiko ved selve

latur, men det er helt umulig på egenhånd

operasjonen og lang «nedetid».

Ingenting blir som forventet

å bli kvitt overskuddshud, forteller dr. Tom

– Vi kan sjelden korrigere / fjerne all

Det er på tide å ta grep. En slankeoperasjon

Inge Ørner ved Plastikkirurg1 i Bergen.

overskuddshud i en operasjon. Det vanligste

er ikke aktuelt. Du biter tennene sammen og

Fjerning av overskuddshud er en type ope-

er at de som har gått ned mange kilo må

bestemmer deg for at dette er noe du skal

rasjoner pasienter kan få utført både privat

gjennomgå flere operasjoner, ofte 2-3.

klare selv. Kostholdet blir drastisk endret,

og offentlig. Disse operasjonene har som

Nøkkelen for at du skal bli fornøyd som

du begynner først å gå tur – så å trene.

oftest ingenting med forfengelighet å gjøre.

pasient ligger i konsultasjonen, forarbeidet

Kiloene forsvinner og etter ett år viser vekten

Det faktum at man ofte har rett på sykemel-

og planleggingen. Dette vil hjelpe deg til å

fantastiske 72 kilo. Du har klart det! Likevel

ding etter slike inngrep er en bekreftelse

bestemme om du skal gjøre noe, hva du skal

er ingenting som du så for deg for ett år

på nettopp det. Fjerning av overskuddshud

gjøre, hvor og hvem som skal gjøre det.

siden. Med klær ser alt fint ut; uten er situa-

(postbariatrisk kirurgi) utføres hyppigst i

– Vi anbefaler alle å ta med seg noen til kon-

sjonen en helt annen. Såkalt grevinneheng

offentlig regi, men veien dit kan ofte, være

sultasjonen. Vi her på PK1 ønsker sammen

og kalkunhals kan man saktens leve med,

kronglete og lang.

med deg å skreddersy din pasientreise.

men dette er noe annet. Over hele kroppen

– Her på PK1 kan du få hjelp umiddelbart.

Fjerning av overskuddshud kan vi! Velkom-

befinner det seg nå et massivt hudoverskudd.

Dette er den typen kirurgi vi gjør mest av

men til en uforpliktende konsultasjon.

På magen, brystene, rompa og lårene. Du

og vi har lang erfaring på området. Denne

kan pakke lagene inn, men du kan ikke få

pasientgruppen er ofte vanlige, fornuf-

dem bort. Egentlig hadde du det helt greit

tige kvinner som plutselig er havnet i en

som overvektig, og belønningen for å ha vært

uforutsett situasjon. De vil ikke tilbake til

en så disiplinert slanker forsvinner. Isteden

sin tidligere vekt, men orker heller ikke å

oppleves den som en straff. Å reise til Syden

akseptere kroppen sin slik den ser ut nå.

er uaktuelt, å iføre seg i en singlet eller

Sammen med deg som pasient vil legene

ermeløs kjole likeså. Selv det å kle av seg for

ved PK1, basert på dine behov, ønsker og

som passer. En spasertur fortoner seg som

36

Nº1 2020

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

SKJERM

VS

SJARM

www.akvariet.no

Mat & drikke

Dårligere matvaner etter koronatiltakene

Kilde: Opplysningskontoret for frukt og grønt

Matvaner etter koronatiltakene KORONAEPIDEMIEN TRUER FOLKEHELSEN,

barna sine. Når hverdagsrutinene våre blir

som er ekstra bra for kroppen blir det langt

SELV UTEN AT MAN BLIR SMITTET. DAGLIG-

satt på prøve, blir også matvanene våre satt

mindre plass til det vi bør spise litt mindre av.

VAREBUTIKKENE SELGER UVANLIG STORE

på prøve, mener Sagen.

– Det kan for eksempel være halve middags-

MENGDER SØTSAKER OG EN UNDERSØ-

I de fleste kostholdsundersøkelser ser man

tallerkenen med en gresk salat, grillede

KELSE FRA OPINION VISER AT TO AV TI,

et tydelig skille i matvanene mellom dem

grønnsaker eller bakte rotgrønnsaker.

SPISER MINDRE SUNT EN FØR. NOEN KJE-

med lav og høy utdannelse. De med høyere

Eller havregrøt toppet med bær og et glass

DESPISER, NOEN TRØSTESPISER, NOEN

utdannelse har vanligvis sunnere matvaner

appelsinjuice.

SKAL KOSE SEG. UANSETT ÅRSAK - DET ER

enn de med kortere utdannelse. Når hver-

Hun forklarer at frukt og grønnsaker er en

PÅ TIDE Å TA KONTROLLEN TILBAKE, DET

dagsrutinene våre blir snudd på hodet spiller

svært viktig kilde til kostfiber og mange vik-

KAN IKKE VÆRE LØRDAG HELE UKEN.

det visst ingen rolle hvilken bakgrunn man

tige vitaminer og mineraler. Kostfiber bidrar

har. Bare noen ganske få hevder å ha bedre

til at vi holder oss mett lengre og til et stabilt

matvanene sine.

blodsukker. Noe som kommer godt med for å

Norsk koronamonitor fra Opinion har intervjuet 2.642 nordmenn om hvordan deres

få søtsuget under kontroll.

10 spiser sunnere mat nå sammenlignet med

Hvordan unngå at koronatiltakene blir en trussel for folkehelsen?

Spis ordentlige måltider

før koronautbruddet. Dobbelt så mange, 2 av

Dårlige matvaner og lite fysisk aktivitet er

Sult og lavt blodsukker gjør det lett å gå på

10, spiser mindre sunt. 7 av 10 sier matva-

oppskriften for å gå opp i vekt. Overvekt og

jakt i skuffer og skap. Et godt råd er å spise

nene er uendret.

fedme er assosiert med en rekke livsstilsre-

gode fargerike måltider som gjør deg skik-

laterte sykdommer, som hjerte- og karsyk-

kelig mett.

matvaner er blitt etter koronautbruddet. 1 av

Hverdagsrutiner snudd på hodet

dom og diabetes type 2, for å nevne noen. Det

Ernæringsrådgiver for Opplysningskontoret

er i tillegg uten tvil langt vanskeligere å gå

Sørg for bra hverdagssnacks

for frukt og grønt, Iselin Bogstrand Sagen,

noen kilo ned enn opp. Så ikke gå i fellen med

Det kan være enkelt og fristende å «kose seg

mener årsakene til at matvanene endres kan

å tenke «Ja, men jeg tar det av igjen etter at

litt ekstra» i denne merkelige tiden, og det

være mange, men at det henger sammen

hjemmekontortilværelsen er over».

kan på mange måter være en fin holdning å

med at hverdagsrutinene er betraktelig

Helsedirektoratet anbefaler et variert

ha. Styr unna søtsakene til hverdags og fyll

endret for de fleste.

kosthold med mye grønnsaker, frukt og

heller på med snacks som både smaker godt

– Mange er permitterte, mange føler seg

bær, grove kornprodukter og fisk. I tillegg

og er bra for helsen. Frukt og grønnsaker

ensomme, og mange har mistet kontroll

anbefales det å begrense inntaket av rødt

både kan, og bør, spises gjennom hele dagen.

over hvilken dag det er. Mange er på hjem-

kjøtt, salt og sukker. Det anbefales også at vi

Lag en deilig tzatziki og kutt gulrot, kålrot og

mekontor og skal samtidig passe barn, og

spiser minst 500 g frukt og grønnsaker hver

agurk i staver og dypp i vei.

kanskje også inntre i rollen som lærer for

dag, halvparten av hver. Spiser du mer av det

– Start nå. Ta de gode matvanene tilbake.

38

Nº1 2020

Stand Up Norge Presenterer

DAGFINN LYNGBØ

Premiere: 17. september 2020 - Forum Scene, Bergen Tor 17.09 Fre 18.09 Lør 19.09 Lør 19.09 Tor 24.09 Fre 25.09

19:30 19:00 19:00 21:00 19:00 19:00

Få bill.!

UTSOLGT! UTSOLGT! EKSTRA! Få bill.!

UTSOLGT!

Fre 25.09 LØR 26.09 LØR 26.09 TOR 01.10 FRE 02.10 LØR 03.10

21:00 19:00 21:00 19:00 19:00 19:00

EKSTRA! UTSOLGT! EKSTRA! Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

SE FLERE SPILLEDATOER PÅ www.forumscene.no

LØR 03.10 FRE 09.10 LØR 10.10 TOR 15.10 FRE 16.10 LØR 17.10

Billettsalg: www.ticketmaster.no / hotellpakker: showpakker.no

21:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

EKSTRA! Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

LØR 17.10 FRE 23.10 LØR 24.10 TOR 29.10 FRE 30.10 LØR 31.10

21:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

Kunsthåndverk i hjertet av Bergen

Takk til alle dere bergensere som bruker oss og i denne spesielle tiden. Vi får stadig inn nye flotte varer, det er mye å glede seg over. Vi har ekstra fokus på god hygiene slik at det skal være tryggest mulig å komme innom oss. Sjekk hjemmeside | FB | Inst | for oppdaterte åpningstider.

Marie Øverbye

GRATIS HJEMKJØRING Hvis du ikke kan eller ønsker ta turen til byen, leverer vi gratis i BERGEN KOMMUNE

Galleriet, 5.etg Tlf: +47 902 600 19 | epost: bergen@hjertholm.no www.hjertholm.no

Helse & velvære

Brystoperasjoner

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Plastikkirurg1

NYE PUPPER TIL SOMMEREN? DET FINNES DOBBELT SÅ MANGE BRYSTER SOM DET FINNES KVINNER. SOM KROPPEN ELLERS ENDRES BRYSTENE GJERNE MED ÅRENE. DETTE KAN SKYLDES ALDER, GRAVIDITETER, VEKTTAP, AMMING ELLER GANSKE ENKELT TYNGDEKRAFTEN. IRRITERENDE, MEN LIKEVEL EN KJENSGJERNING. Selv har jeg egentlig alltid vært komfortabel

– Brystene er viktig for vår identitet

med puppene mine. De har aldri vært spesi-

og gjenspeiler noe feminint. Ingen

elt store, men likevel greie til sitt bruk, som

kvinner gjør dette for en mann, de

jeg liker å si det. To graviditeter – og ditto år

gjør det kun for seg selv, fortsetter dr.

et bilde av «drømmepuppene», bilde av en

med amming – har imidlertid satt sine spor.

Ørner.

kvinne i bar overkropp. Da kan jeg raskt

Ikke at det egentlig gjør noe, men tanken

Noen impulshandling er det heller ikke.

skjønne hva hver enkelt kvinne ønsker. På

på å gjøre brystpartiet litt større, fastere og

– Kvinnene som oppsøker oss her på PK1 til

konsultasjonen benytter vi også ofte oss

«yppigere» har begynt å snike seg på. Årets

konsultasjon for å vurdere en brystforstør-

av 3D i tillegg til at pasientene kan prøve

Frankrike-sommer er dessuten avlyst og jeg

relse, har tenkt på dette lenge. De har lest

en prøveprotese. Når planleggingen først

har godt med tid. Skulle jeg gripe sjansen –

alt de kommer over på internett, ofte vært

er gjort er dette en type inngrep som gir

og gjøre noe nå?

til konsultasjoner på flere steder, diskutert

forutsigbare resultater. Valg av kirurg er

med venninner og kjærester, sier dr. Ørner.

viktig for at du skal få tilstrekkelig informa-

Operasjon Nr 1 på PK1

Kvinner kan gjøre mye selv med kroppen.

sjon og tillit, derfor får ofte våre pasienter

– Brystforstørring med silikonprotese er

Slanke seg, trene opp rompa og få flatere

en vurdering hos begge kirurgene våre. Vi

den vanligste operasjonen vi utfører. Vi har

mage, men brystene er det umulig å gjøre

anbefaler også alle å ta med seg en på kon-

utført disse operasjonene siden 1996 og

noe med. Man må akseptere det man har,

sultasjon. En brystforstørring med silikon

operert over 15.000 kvinner med brystfor-

eller få gjort noe med det. Å leve med en

gir en kort «nede-tid», tiden det tar for å

størring, forteller dr. Tom Inge Ørner ved

energi/ tidstyv er unødvendig. Hvilke ønsker

komme tilbake til normalt liv og aktivitet.

Plastikkirug1 i Bergen.

og behov den enkelte har varierer. Hva som

Arret du får under brystet er sjelden over 3

Han forteller også at bryst kan gjøres større

kjennetegner fine pupper er høyst individuelt.

cm langt. Man må selvsagt unngå trening og

med eget fett. Ofte kan flytting av eget fett

Dagens, moderne kvinner ønsker bryst som

andre fysiske utskeielser de første ukene,

kombineres med en vanlig brystprotese, dvs

ser naturlig ut, uoperert ut.

men har du for eksempel en vanlig kontor-

en hybrid operasjon. Og, viser det seg, den

– De silikonimplantatene vi benytter her ved

jobb kan du opereres på en torsdag og være

mest klassiske pasienten er kvinner som

klinikken (Motiva og Mentor), kombinert

tilbake i arbeid mandag. Det frister, må IN

meg selv.

med vår erfaring, teknikker og hjelpemidler

magasinets journalist innrømme. Flotte

– Mange tror at denne pasientgruppen er

gjør dette mulig.

hverdagsbryst som også kan brukes på fest

ensbetydende med litt hjernedøde blondiner

hadde ikke vært å forakte. Kanskje kan jeg igjen finne frem den sommerlige vintage-

Her snakker vi om helt alminnelige damer

Konsultasjonen – nøkkelen til en fornøyd pasient!

fra tjue til sytti.

– Jeg anbefaler alle som bestiller konsulta-

som de siste årene har hengt urørt i skapet?

sjon hos oss her på PK1 om å ta med seg

Eller halterneck-toppen med dyp rygg?

med et skrudd selvbilde. Det er en myte.

kjolen uten stropper som jeg elsker, men

Naturlig og forutsigbart resultat

– Dersom du en dag skulle trenge vår kom-

At slike inngrep er blitt mer og mer vanlig

petanse vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle

har mange årsaker.

dine forventninger, det er bare å bestille

– For det første tror jeg kvinners krav til

en uforpliktende konsultasjon, avslutter dr.

seg selv, eget velvære og livet generelt

Ørner. Velkommen!

har forandret seg siste tiårene. Vi blir mer eksponerte for hverandres kropper blant annet via sosiale medier. Dagens 50-åringer lever som 35- åringer gjorde tidligere.

Alt handler om å føle seg fin. Vi ønsker at utsiden skal matche slik vi føler oss, sier dr. Ørner.

42

Nº1 2020

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

GALLERIET // AMANDA DEGUY KONG OSCARS GATE 31 TRICOT / MUNTHE / LEVETÉ ROOM / LOIS / CAMBIO / PBO / LIU JO / PIESZAK / SAVE THE DUCK / RUE DE FEMME / NEO NOIR / AMERICAN VINTAGE / GUSTAV / MALA ALISHA / DRY LAKE / BRUUNS BAZAAR / SAKI /

DEGUY.NO

GØYAL DETALJ TIL SYKKEL!

DYREHODER Festes på sykkelstyret.

FRA KR 259,PR STK

DUSKER Fargerik og festlig pynt til sykkelstyret.

KR 179,-

endelig Vår!

Hoppe, plukke, rulle, sykle. Fuglekvitter, grønne blader som titter frem, solstråler som varmer - våren betyr tid for utelek! Hos Sprell finner du løpe- og sparkesykler, trygge hjelmer og masse stilig tilbehør av høy kvalitet.

Finn din favoritt i butikk eller på sprell.no.

HJELM Med trinnløst justeringshjul for tilpasning.

Finnes i mange modeller.

KR 499,-

SYKkelRÅd På sprell.no finner du gode tips og råd til hva du bør tenke på når du skal kjøpe sykkel og utstyr.

SYKKELSETE TIL BAMSEN Passer til sykler og sparkesykler.

KR 259,RINGEKLOKKE KR 119,LØPESYKKEL i retrodesign med hi-ten stålramme, justerbart sete i vegansk lær, sykkelkurv og ringeklokke.

Finnes i flere farger.

KR 1599,-

VELG MELLOM GUL, BLÅ ELLER ROSA!

SPARKESYKKEL Mini Micro Deluxe med tre hjul og brems.

Justerbart styre fra 49 til 68 cm i høyde.

Kommer i mange farger.

KR 999,-

NYHeT! LØPE- OG SPARKESYKKEL Scoot & Ride er en stabil og stødig balansesykkel som enkelt kan gjøres om til sparkesykkel.

Finnes i flere farger.

KR 1199,-

Velkommen til Våre butikker! sprell.no

sprellbutikkene

facebook.com/sprell.no info@sprell.no 23 22 22 22

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Interiør & design

Feminine tilskudd til Montana

Kilde: Norsk Friluftsliv

Feminine uttrykk for øyeblikk med meg-tid MONTANA LANSERER TO NYE FEMININE

PERFUME er et lite, veggmontert skap med

TILSKUDD TIL MONTANA-SORTIMENTET

en glassdør, glasshylle og en bakplate med

MAKEUP og PERFUME Sertifisert med EU Ecolabel

– PERFEKT FOR ENTEN BADET ELLER

speil inni skapet. PERFUME er laget for at

PERFUME-skapet og MAKEUP-bordet

SOVEROMMET – ELLER ET ANNET STED

du skal kunne vise frem de fine parfymeflas-

bygger på det opprinnelige Montana System,

DER MAN KAN UNNE SEG LITT MEG-TID OG

kene dine og andre bade- og skjønnhetspro-

og er sertifisert med den offisielle EU Ecola-

LUKSUS.

dukter. Nyt oversikten over din personlige

bel. Sertifiseringen ser på hele livssyklusen

samling og velg dagens duft.

til produktet, fra utvinning av råmaterialer til

MAKEUP er et lite, veggmontert sminkebord

produksjon, distribusjon og avfallshåndte-

i dybden 38. Bordet har en liten skuff og to

Poetiske farger

små brett som lar deg holde produktene og

Både PERFUME og MAKEUP fås i et

aksessoarene dine lett tilgjengelig og godt

fullstendig utvalg av poetiske og komplekse,

organisert. MAKEUP-bordet er det ideelle

vannbaserte farger som er utviklet i sam-

bakteppet for din samling av nøye utvalgte,

arbeid med vår fargeekspert og designer

FAKTA

miljøvennlige produkter som er sertifisert

Margrethe Odgaard. Fargene leker vakkert

med EU Ecolabel. Kombiner bordet med

med sollyset og andre farger i omgivelsene,

det ovale LOOK-speilet i en matchende eller

så vel som med gjenstandene som møbelet

komplementær farge.

brukes til å vise frem eller oppbevare.

• MAKEUP: H 12,6 cm, B 69,6 cm, D 38 cm / 5.945,• PERFUME: vanntett MDF, H 35,4 cm, B 35,4 cm, D 20 cm / 4.195,• LOOK-speil: H 69,6 cm, B 46,8 cm / 2.295,-

46

Nº1 2020

ring, for å redusere innvirkningen på miljøet.

Priser og mål

Foto: iStock.com

[skalleskjul]

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil!

Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

I Bergen finner du oss i: Kong Oscarsgt. 45, Inngang B/C 2. etg - tlf 55 32 67 40

Helse & velvære

Behandling av åreknuter på Xhibition

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Bergen Venesenter

Skånsom og effektiv behandling av åreknuter For mange som plages med åreknuter oppleves det både belastende og skjemmende, særlig om sommermånedene når man går i skjørt eller shorts.

Hos Bergen Venesenter benytter de moderne behandlingsmetoder for skånsom og effektiv fjerning av åreknuter. Siden sommeren i år blir litt annerledes enn vi er vant til, uten de store utenlandsreisene, er det mange som i stedet benytter anledningen til å bli kvitt åreknutene sine og klinikken opplever økt pågang.

Alle kan få åreknuter, men det er noen som

metoder for fjerning av åreknuter slik at be-

begynte i 2016 og for noen år siden flyttet

er mer utsatt enn andre. Arv, graviditet

handlingen blir skreddersydd etter akkurat

vi hit til sentrum. Etter det har vi opplevd

og overvekt er blant faktorene som gjerne

dine behov. Her jobber dessuten noen av lan-

en stor vekst og særlig er våren en tid

spiller inn. Felles for de som plages med

dets mest erfarne kirurger på området, slik

hvor vi ser at mange ønsker å bli kvitt

åreknuter er at de ofte oppleves som en

at du kan senke skuldrene i trygg forvissning

åreknutene. I år hvor man ikke kan reise på

belastning. Tidligere ble åreknuter fjernet

om at du er i de aller beste hender!

utenlandsferie som vanlig er det dessuten

med kirurgi og man måtte regne med både

Bergen Venesenter åpnet dørene i 2016

mange som velger å fokusere på å bli kvitt

sykehusinnleggelse og sykemelding. Med

og holder til i hjertet av Bergen. Du finner

åreknutene i stedet, forteller daglig leder dr.

moderne behandlingsmetoder kan åreknuter

klinikken i Xhibition Shoppingsenter med

Espen Gubberud.

i dag fjernes effektivt og skånsomt, uten at

både offentlig transport og parkeringshus

du trenger å være borte fra jobb. Hos Bergen

like i nærheten.

Behandler alle typer åreknuter

Venesenter tilbyr de ulike behandlings-

– Vi er en relativt nyetablert klinikk. Vi

Ved klinikken behandles alle typer åreknuter.

«Vår målsetning er at kunder som ønsker å fjerne både tradisjonelle åreknuter, spindelvevårer og blodårer ved neseroten kommer til oss»

48

Nº1 2020

Behandling av åreknuter på Xhibition

Helse & velvære

I forkant av behandlingen undersøkes alle

det ikke varme, men blodårene lukkes enda

det at kirurgene er mer fleksible når det

pasienter med ultralyd for kartlegging. Siden

mer skånsomt. Dermed trenger man heller

gjelder hvilket tidspunkt som passer best,

de kan tilby flere ulike behandlinger kan hver

ikke lokalbedøvelse. Alle typer åreknuter

det er også en ekstra trygghet for kundene

pasient dermed få skreddersydd akkurat den

kan behandles med moderne behand-

å vite at kirurgen vil være tilgjengelig i

behandlingen som passer best.

lingsmetoder og vi har garanti på et godt

ettertid om de har noen spørsmål.

– Vår målsetning er at kunder som ønsker

resultat. Siden vi tilbyr flere ulike behand-

Har du åreknuter du ønsker å bli kvitt er det

å fjerne både tradisjonelle åreknuter,

lingsmetoder, har vi også muligheten til å

enkelt å bestille time for en forundersøkelse

spindelvevårer og blodårer ved neseroten

kombinere ulike behandlinger for det aller

på hjemmesiden, bergenvenesenter.no. Ved

kommer til oss. Selv om vi fremdeles

beste resultatet. Den eneste behandlingen

en forundersøkelse får du en vurdering av

utfører flest behandlinger av tradisjonelle

vi ikke tilbyr er den tradisjonelle åpne

dine åreknuter med ultralydundersøkelse.

åreknuter, ser vi at stadig flere tar kontakt

operasjonen, rett og slett fordi det ikke er

På hjemmesiden finner du også nærmere

for fjerning av blodårer ved neseroten. Ved

behov for den lengre, sier dr. Gubberud med

informasjon om både de ulike behandlingene

tradisjonelle åreknuter forventer vi veldig

et smil.

og priser.

gode resultater og man trenger kun en

Med andre ord slipper man både operasjons-

I vår og sommer har Bergen Venesen-

behandling. Spindelvevsårer krever derimot

sår og sykemelding.

ter dessuten en kampanje hvor du får forundersøkelse for bare 295,-, helt uten

flere behandlinger, noen ganger forsvinner de helt mens andre ganger blekes de.

Lokale kirurger

Moderne behandling av åreknuter baserer

Uansett om behandlingen du skal få utført

seg oftest på varmebehandling av blodårene,

er stor eller liten, så er det viktig at du føler

enten med laser, steam eller radiofrekvens.

deg trygg. Hos Bergen Venesenter jobber

– Blodåren varmes opp i lokalbedøvelse og

noen av landets mest erfarne kirurger innen

går tett slik at den kan fjernes. Dette er den

åreknuter. Kirurgene holder dessuten til i

mest effektive behandlingen på markedet. I

Bergen.

tillegg tilbyr vi også behandling med medi-

– Dette er noe vi ofte får positive tilbake-

sinsk lim. Ved denne behandlingen tilføres

meldinger på fra kundene. Ikke bare gjør

forpliktelser!

FAKTA

Bergen Venesenter

Adresse: Xhibition – Småstrandgaten 3, 5014 BERGEN Telefon: 950 14 795 E-post: post@bergenvenesenter.no Bestille time: bergenvenesenter.no/bestill-time Webside: bergenvenesenter.no Facebook: facebook.com/BergenVenesenter

Nº1 2020

49

ANNONSE

Lidenskap for kvalitet

ANNONSE ANNONSE

II Fjellskålfamilien Fjellskålfamilienhar har vidrevet drevet med �sk i over 100 år vi oghar vi har vært å �nne på med i over årvi100 og finne I Fjellskålfamilien har vividrevet med �skfisk imed over 100100 og harår vært å �nne på åpå I Fjellskålfamilien har vi drevet �sk iår over ogvært vi haråvært �nne på Fisketorget siden 1976.

I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

Fisketorget siden 1976.

I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

ANNONSE

Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget.

Vi satserhovedsakelig hovedsakelig på bærekraftige produkter Duselvsagt �selvsagt nner selvsagt også våre kjente røykevarer Vi satser hovedsakelig påbærekraftige bærekraftige produkter �nner også kjente røykevarer Vi satser på produkter DuDu �nner også vårevåre kjente røykevarer Vi satsermed hovedsakelig på produkter Duog�nner også våre røykevarer fra lokaleleverandører, leverandører, med fokus påbærekraftige kvalitet. frafra fra Eldhusrøykeriet og et sjeldent stort av lokale leverandører, med fokus kvalitet.

Eldhusrøykeriet og etselvsagt sjeldent stort utvalg avutvalg fra lokale fokus påpåkvalitet.

Eldhusrøykeriet et sjeldent stort utvalg av kjente fra eget lokale leverandører, med fokus påutmerkede kvalitet. fra Caviarer.

Eldhusrøykeriet og et sjeldent Fjellskål har også eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Caviarer.

Våre akvarier er etter fylt etter Fjellskål harogså også eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Våre er fyltstort etterutvalg av Fjellskål har røykeri, Eldhusrøykeriet, Caviarer.

Våre akvarier er akvarier fylt Fjellskål har ogsåmåten eget røykeri, Eldhusrøykeriet, utmerkede Caviarer.

Våre akvarier er fylt etter der �sken �sken blir røykt påpå «gamle» måten med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, røykt på «gamle» med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, der �skenblir blir røykt «gamle» måten med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, der �sken blir røykt på «gamle» måtenhummer, med sesong, med bl.a. taskekrabbe, kongekrabbe, sagspon fra or, bøk ogog einer, etter familiens hummer, sjøkreps torsk. enn dette sagspon fra bøk og einer, etter familiens sjøkreps og og torsk.

Ferskere enn dette sagspon fraor, or, bøk einer, etter familiens hummer, sjøkreps ogFerskere torsk.

Ferskere enn dette sagspon fra or, bøk og einer, etter familiens hummer, sjøkreps og torsk. Ferskere enn dette hemmelige oppskrift. blirblir detdet ikke! hemmelige oppskrift. ikke! hemmelige oppskrift. blir det ikke!

hemmelige oppskrift. blir det ikke!

Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk til til Godt håndverk håndverkgjenspeiler gjenspeilerseg segi smaken. i smaken.

Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger idyllisk til ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her idyllisk til Godt håndverk gjenspeiler seg i smaken.

Fjellskål`s sjømatrestaurant ligger ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her Vi satser avav serveres nydelige retter der du kan velge mellom Vi satserpå påhøy høykvalitet kvalitetog ogstort stortmangfold mangfold serveres nydelige retter der du kan velge mellom ved vågen, med utsikt til bryggen og �øyen, her Vi satserråvarer på høy kvalitet ogog stort mangfold serveres nydelige retter der du kan naturlige både av �sk skalldyr. allealle dede �otte råvarene fra fra butikkens utvalg. naturlige råvarer både av �sk og skalldyr. �otte råvarene butikkens utvalg.

Vi satser på høy kvalitet og stort av mangfold av serveres nydelige retter der velge du kanmellom velge mellom Med god og disken, Velg mellom �ere enestående naturlige råvarer både avservice �skbåde ogbak skalldyr. alle de ��ere otte råvarene fraskalldyrtallerkener butikkens utvalg.utvalg.

Med godkunnskap kunnskap oggod god service bak disken, Velg mellom enestående naturlige råvarer av �sk og skalldyr. alle de �otte skalldyrtallerkener råvarene fra butikkens tilbyr vi det beste og største utvalget av kvalitetsog herlige �skemåltid.

Vi har nøye komponert Med god kunnskap og god service bak disken, Velg mellom � ere enestående skalldyrtallerkener tilbyr vi det beste største utvalget av kvalitetsherlige �skemåltid.

Vi har�ere nøyeenestående komponert skalldyrtallerkener Medog god kunnskap og god service bak og disken, Velg mellom råvarervifra havet, forog deg som hahadet ekstra. retter som skalskal bringe frem denden aller beste tilbyr det beste største av kvalitetsog herlige �skemåltid.

Vi har nøye komponert råvarer fra havet, somvilvilutvalget detlille lille ekstra. som bringe frem aller beste tilbyrfor vi deg det beste og største utvalget avretter kvalitetsog herlige �skemåltid.

Vi har nøye komponert 7 dager i uken, hele året! smaksopplevelsen.

I tillegg kan vi også skilte medmed 7 dager ifra uken, helefor året! smaksopplevelsen.

I tillegg kan vi også skilte råvarer havet, deg somfor vildeg ha det retter som skal bringe frem den aller beste råvarer fra havet, somlille vil ekstra. ha det lillebyens ekstra. som skal bringe frem den aller beste et av besteretter vinkart. et avsmaksopplevelsen. byens beste vinkart. I tillegg kan 7 dager OG i uken, hele året! vi også 7 dager i uken, hele året! smaksopplevelsen.

I tillegg kan viskilte ogsåmed skilte med BUTIKK SJØMATRESTAURANT BUTIKK OG SJØMATRESTAURANT etnettside av byens beste vinkart. et avpå byens beste vinkart.

Diskene i butikken vår bugner av ferske råvarer fra Se menyen vår www.fjellskal.com Diskene i butikken vår bugner av ferske råvarer fra Se menyen på vår nettside www.fjellskal.com SJØMATRESTAURANT BUTIKK OGBUTIKK SJØMATRESTAURANT havet, så godt som alt avOG �skearter og skalldyr fra havet, så godt alt �skearter skalldyr Diskene iav butikken vår bugner avfra ferske fratil oss Se364 menyen på vår nettside www.fjellskal.com norskekysten ersom representert.

Velkommen i året, Diskene i butikken vår bugner av og ferske råvarer fraråvarer Se menyen på dager vår nettside www.fjellskal.com norskekystenhavet, er representert.

Velkommen oss 364 året, alt avog �skearter skalldyr fra tilutvalg for et bugnende av dager alt detibeste havet, så godt somsåaltgodt av �som skearter skalldyrog fra for et bugnende utvalg av alt beste norskekysten er representert.

Velkommen til det oss 364i dager innen sjømat! norskekysten er representert.

Velkommen til oss 364 dager året, i året, innen sjømat!for et bugnende utvalg av beste alt det beste for et bugnende utvalg av alt det innen sjømat!

Godt håndverk gjenspeiler seg i smaken.

innen sjømat!

Henvendelse butikk: Tlf: 989 05 898 bestilling@fjellskaal.no Mandaglørdag Henvendelse butikk: Tlf: 989 05 898 Henvendelse restaurant: 09.0023.00 bestilling@fjellskaal.no Mandaglørdag booking@fjellskaal.no Søndag: 10.0023.00 Henvendelse restaurant: 09.00- 23.00 Søndag: 10.00- 23.00 Besøksadresse: Strandkaien 3,booking@fjellskaal.no Mathallen, 5013 Bergen

STRØMPEDAMEN

STRØMPER & HOLD-IN PRODUKTER

FALKE OROBLU CALVIN KLEIN VOGUE WOLFORD TIF TIFFY ULLTRØYER STRØMPEDAMEN: Jon Smørs Gate 2 | STRØMPEDAMEN II: Markeveien 4a

&

STROMPEDAMEN

Nytt om bil

Kraftig vekst i elbilsalget i Europa

Kilde/foto: Bilimportørenes Landsforening

Elbilsalget vokser i Europa NORGE HAR LENGE VÆRT DET LANDET I

der, og vil bare tilta i tiden fremover, sier

000 kroner ved kjøp av en elbil. I de fleste

EUROPA MED HØYEST SALG AV ELBILER,

Andresen.

andre markeder er imidlertid kjøpsavgiftene

MEN NÅ TAR FLERE LAND OSS IGJEN.

på bensin- og dieselbiler vesentlig lavere

– Ingen dumpingpriser på elbil

enn i Norge, og derfor har elbilene hatt

– Det europeiske elbilmarkedet vokste med

Den europeiske salgsstatistikken kommer

svekket konkurransekraft her. Også ladbare

80 prosent i fjor, og det ser bare ut til å tilta

fra bilprodusentorganisasjonen ACEA.

hybrider er et gedigent satsingsområde når

i år, sier Erik Andresen i Bilimportørenes

Elbilsalget i Europa (EU- og EFTA-landene)

bilprodusentene skal senke utslippene.

Landsforening.

har økt med drøyt 80 prosent på ett år, fra

– Norge er et mye mer modent elbil-land

Elbil har vært et smalt nisjeprodukt i de

200 000 elbiler i 2018 til 360 000 i 2019.

også når det kommer til infrastruktur for

fleste markeder i verden, og målt i prosent

EU har satt som mål at hver enkelt bilpro-

lading enn resten av Europa. Og i land

av nybilsalget kan ingen matche Norges

dusents solgte biler i Europa skal ha et

som for eksempel Tyskland kjører folk i

elbil-andel. I Europa har det heller ikke noe

gjennomsnittlig CO2-utslipp på 95 gram per

gjennomsnitt både lengre og fortere enn

sted blitt solgt flere elbiler i rent antall enn i

kilometer eller lavere. Det gjør at lanse-

oss her hjemme. Da blir ladbar hybrid fort

Norge – før nå.

ringene av nye elbilmodeller kommer på

mer kurant enn elbil for mange per i dag,

– Mye tyder på at elbilene begynner å nå

løpende bånd i tiden fremover.

forklarer Andresen.

massemarkedet i Europa, sier Erik Andre-

– Noen har spådd at produsentene vil

sen i Bilimportørenes Landsforening.

måtte dumpe prisene og selge elbiler med

God tilgang på biler i Norge

I 2019 sett under ett ble Norges drøyt 60 000

store tap for å få solgt nok av dem til å

Han påpeker også at det ikke er noe som

solgte elbiler slått av Nederlands 62 000 og

møte utslippskravene sine. Nå ser det ut

tyder på at tilgangen på ladbare biler i Norge

Tysklands 63 000. Mesteparten av oppsvin-

til at elbiler begynner å bli kurante også

vil bli begrenset som følge av økt etterspør-

gen kom i årets siste måneder, og ser man

for kunder på det europeiske kontinentet,

sel i Europa.

på fjerde kvartal alene ble det solgt flere

og at etterspørselen tar seg naturlig opp

– I takt med denne økte etterspørselen

elbiler i både Frankrike (12 000), Tyskland (15

uten slike drastiske virkemidler, mener

trappes også produksjonen opp og norske

000), Nederland (32 000) og Storbritannia (13

Andresen.

importører melder om en god leveringssi-

000) enn her til lands (snaut 11 000).

Norge er ikke alene om å ha solide salgsin-

tuasjon, slik at det ser lyst ut for potensielle

– Det grønne skiftet i transportsektoren er

sentiver for elbiler – i Romania får man for

kunder, avslutter Andresen.

på full fart inn i andre europeiske marke-

eksempel et flatt tilskudd på omtrent 100

52

Nº1 2020

S

TESUH I NYTT PARKERINGSHUS NYTT PARKERINGSHUS * * 120 ,PR. DØGN / 610 ,PR.OUKE 120,- PR. DØGN / 610,- PR. UKE TRÅV TEM NPÅSÅSNI ETU

NYTT PARKERINGSHUS SUH ENREDO.M GODE -P SAMMEPRIS GODE PRISETPUP LANIMRET

SAMME SAMME GODE PRIS SAMME GODE PRIS NYTT NYTT PARKERINGSHUS PARKERINGSHUS

S SAMME

NYTT NYTT PARKERINGSHUS TR.ÅSV TSEGNNPI UH PARKERINGSHUS TE I ESNURHEIDGONM SUH NYTT PARKERINGSHUS * 120 ,PR. DØGN / 610 ,SAMME GODE PRIS -P PR. UKE* 120 ,PR. DØGN / 610 ,PR. UKE MOS.S SU IRH PS 120,- PR. DØGN / 610,- PR. UKE* ETU

LANIMRET

*Kampanjepris *Kampanjepris .EETSUUG 120,- PR. DØGN*Kampanjepris / 610 ,- PR. UKE* T HNII NYTT NYTT,-PARKERINGSHUS ENPUKE Å ÅN* PR. DØGN / TRÅV,-TPR. SAMME GODE PRIS M O SI PARKERINGSHUS ENREDO*Kampanjepris MSPP SUH GODE -P * 120,- ,PR.PR. DØGN / 610*,-PRIS PR. UKE EGTNUI 120,- PR. DØGN SAMME / 610 UKE .SUH.S NYTT

RIS -

SAMME GODE 120 PRIS 610 GODE PRIS SAMME GODE PRIS NYTT PARKERINGSHUS NYTT PARKERINGSHUS 120 610 SAMME TESUH I GNI * 120SAMME ,- PR. DØGN / 610 ,PR. UKE PARKERINGSHUS 120,- 610,GODE PRIS M O S S IRP SAMME GODE PRIS PR. DØGN* PR.PRIS UKE* GODE 120 610 .ETU GNI NYTT NYTT PARKERINGSHUS NYTT PARKERINGSHUS *Kampanjepris

ETU

0,- SAMME 120,- 610,-

*Kampanjepris

E*

*Kampanjepris

*Kampanjepris

*Kampanjepris

PARKERINGSHUS

*Kampanjepris

,- PR. DØGN*Kampanjepris / ,- PR. UKE*

ETU

TERMINAL

*Kampanjepris

,- PR. DØGN /

SUH

-P

,- PR. UKE*

TERMINAL

120,- PR. DØGN / 610,- PR. UKE*

*Kampanjepris

*Kampanjepris

TERMINAL

ETU

TERMINAL

VISAMME HAR NÅGODE ÅPNET SUVÅRT SAMME GODE PRIS H-P PRIS PR. DØGN* PR. UKE* VI HAR NÅ ÅPNET VÅRT *Kampanjepris NYE, TOPP MODERNE 120 ,- PARKERINGSHUS PR. DØGN / VÅRT 610,-,-PR. PR. UKE** NYE, TOPP MODERNE VI,-HAR NÅ ÅPNET NYTT 120 PR. DØGN / 610 UKE NYE, TOPP MODERNE PARKERINGSHUS. PARKERINGSHUS. n e d a d v l e s g e s va ges ned renpå nemmob Vi har nåVI åpnet vårt nye, moderne HAR NÅ ÅPNET VÅRT PARKERINGSHUS. VIPARKERING HAR NÅ IÅPNET VÅRT SAMME GODE PRIS HUSET .t PARKERING I HUSET PARKERING IpaHUSET VI HAR NÅPRIS ÅPNET VÅRT HAR LIK SOM , s i e h / p r t d e v n a l p n n u r g i t a m o t u a å p r e m m u n t l i k NYE, TOPP MODERNE HAR LIK PRIS SOM parkeringshus, og kjører kampanje* NYE, TOPP VI HAR NÅ MODERNE ÅPNETNYE, VÅRT 120 ,- PR. DØGN 610,- PR. UKE TOPP VI HAR NÅ MODERNE ÅPNET/ VÅRT negnirøjktu i etkerid trok PARKERING UTE. PARKERING UTE. HAR LIK PRIS SOM PR. DØGN* NYE, TOPP MODERNE PR. UKE* PARKERINGSHUS. PARKERINGSHUS. ned ad vles ges va ges ned renpå nemmob ges re TOPP MODERNE VINYE, HAR NÅsom ÅPNET VÅRT PARKERINGSHUS. pris på samme pris ute.

PARKERINGSHUS. ned a d v l e s geI sHUSET va ges ned renp.ttiåd renm PARKERING I HUSET PARKERING I HUSET PARKERING UTE. PARKERING HAR LIK PRIS SOM , s i e h / p p a r t d ev nalpnnurg i tamotua åp remmuntliks nni åls PARKERINGSHUS. HAR LIK PRIS SOM NYE, TOPP VI HAR NÅ MODERNE ÅPNET VÅRT negnir:ødjkutubli ieTtktetry idNtroN k dem elat PARKERING I HUSET PARKERING UTE. PARKERING UTE. HAR LIK PRIS SOM PR. DØGN* VI HAR NÅ ÅPNET VÅRT PR. UKE* PARKERING I eHUSET NYE, TOPP MODERNE .)trokt PARKERINGSHUS. I em n d a d v l e s g e s v a g e s n e d r e n p å n / g n i k k e j s n n i t t å f i v r a h g g e l l i t I VI HARTOPP NÅ ÅPNET VÅRT PARKERING UTE. NYE, MODERNE HAR LIK PRIS SOM Uteplassen er også nyasfaltert. ,siSOM eh/NYE, ppVIaHAR rt NÅ deMODERNE v nalplatnigind guortagmoitutaaga-m PARKERINGSHUS. tejso agtgu aba - båp re HAR LIK PRIS TOPP ÅPNET VÅRT HUS PARKERING I HUSET VI HAR NÅ ÅPNET .temmoretneVÅRT v åp rå:tdsum o sPttkte vNejN sagab b b l i T y NYE, TOPP MODERNE PARKERINGUTE. I HUSET PARKERINGSHUS. PARKERINGSHUS. ned ad r/vgålntesiksm ges va gim e shreg neildlirtierIreeø n jekåDtnuDemimeotb PARKERING UTE. PARKERING I np rae gt gken n VI HAR NÅ ÅPNET VÅRT keojssnneintteålfainvn PARKERINGSHUS. NYE, TOPP MODERNE HAR LIK PRIS SOM PARKERING I HUSET , s i e h / p p a r t d e v n a l p n n u r g i t a m o t u a å emm .t b lae tig tam tua treaUjh sSag go garbo-nivAp HAR LIK PRIS SOM tsideflgoed deom regda-H åp rp PARKERING I HUSET NYE, TOPP VI HAR NÅ MODERNE ÅPNET VÅRT PARKERING I HUSET Ptkevejsagab b . t e m m o r e t n e v å p r å t s m o s HAR LIK PRIS SOM , s i e h / p p a r t d e v n a l p n n u r g i t a m o t u a å p r e nrtelik f gm NYE, MODERNE HARTOPP LIK PRIS SOM tsreg lkinrre iø rnep pk selem syfleotbm PARKERINGSHUS. PARKERINGSHUS. ned a d rvåltes smg es va gim e.e ndeuild åatknu eu s j k e r idk PARKERING UTE. UTE. PARKERING D im os enelann ret kn rene en nn eirDø PARKERINGSHUS. H g j k t u i e t k e r i d t PARKERING UTE. PARKERING UTE. r e v i r k s , r e t e s r e g l e v , n n i n a m r e k k e j s r e H HAR LIK IIPRIS SOM PARKERING HUSET .ttid rreom tsefl ed demred rah go ronivA åp p S I eHUSET PARKERINGHU HUSET PARKERING u skg gm P- ,siSOM HAR LIK eh/ppS are rtydøeflvit n,tarlo p.tknreg ndn uurid m tusaaletesåjypsflare fabmtuuntliks nni åls HAR LIKPRIS PRIS SOM lgkrniaitoa reb p/o a U UTE. PARKERING mled neotH edgrrenakiw rkøeejkjrs/ts ureuiH kbeorriduetroE k dem elat PARKERING UTE. PARKERING UTE. rP e-vH irks ,re tes.rre eg v e,nm ni .nrn ans m HAR LIK PRIS SOM TERMINAL

VI HAR NÅ ÅPNET VÅRT GODE PRIS SAMME *Kampanjepris

*Kampanjepris

TERMINAL

TERMINAL

TERMINAL

NYE, TOPP MODERNE 120,VI 610,HAR NÅ ÅPNET VÅRT GODE PRIS PARKERINGSHUS. NYE, TOPP MODERNE 120,610,PARKERING I HUSET PARKERINGSHUS. PARKERING I HUSET HAR LIK PRIS SOM HAR LIK PRISUTE. SOM PARKERING

*Kampanjepris

TERMINAL

TERMINAL

*Kampanjepris

TERMINAL

TERMINAL

TERMINAL

*Kampanjepris

UTE

*Kampanjepris

UTE

US P-H TERMINAL S

U

P-H

*Kampanjepris

UTE

TERMINAL

TERMINAL

UTE

UTE

US P-H TERMINAL S

U

P-H

TERMINAL

UTE

UTE

UTE

Når man nærmer seg bommen åpner den seg av seg selv da den UTE leser skiltnummer ditt.

UTE UTE Ved retur kan du slå inn skiltnummer på automat i grunnplan ved trapp/heis, UTE

PARKERINGPARKERING UTE. UTE.

eller man kan betale med kort direkte i utkjøringenP-HUS S (bankkort/kredittkort).

Når man nærmer seg av segPselv -HUda den USbommen åpner den Useg TE leser skiltnummer P-Hditt.

UTE

.)trokt N VyN : d u b l i T t t kkreojvshnnpipta tåg fo iv rreashsa glgpeeld litaIl EI nni eggel na/kgnnie u

reyøåpner flit ,troden kgnidraav ob/sgselv atejsagden ab tu Når man nærmer seg bommen Ved retur kan du slå inn skiltnummer i grunnplan :åTd ieTbEbttoyj N USpå Nautomat TEo liNytt b.lreeTilbud: ssS alpvedseg åtrapp/heis, p åf seg å demUda g iV n osUE bu ob rulre man kan betale med direkte i utkjøringen -HU dem .rnsdrawer/su lesereller skiltnummer ditt.

Pm Pkort-H S

ttEyIgN /gnikkejsnni t:d tåuf bivliT r-ah gebN lllit I åttsromkogsotkkesviteajm saogta e.dtenm epmøoltrreotfnseevtsåaplerb ub a b blllit I I ejo snråtntasim agrhe.a glegrkejresaeS la/tgigniiekd.dteknmeg o f bmtotså eftnu eiv laa nrim ndg eeD gtsnkatiirge pna vgDa åttsromkogsotkkesviteajm b pmøoltrreotfnseevtsåaplerb ota uU a b H p tsoesfl ea d iirre hrs gpna ondg niDva Effektiv parkering med skiltnummerleser larte igtindegvoåråttp asem f Ab S m im mg rre rU ereo D .o gtnkt kejt aek vge .temskiltnummerleser mo råoeettnduseldaanem soulelaP jsåp-agbab rhe d ee påav etsefl ed demred .rtaP gH rkonniivrA pksplesyfl f Effektiv parkering med rreo eldens uried os ky,d ug etsHab f erdna .temmoretnev råemvpoirkosrfå,nreittsreesmm enpaam vmke re vnlk,fi nntn kae jb sf la riteb H .tg u ik slrejess fl ogog innsjekking/bagasjetagautomat råts mremovoirskosf,e n e l a n i m r e t k i l r e e n n e n i r e m r e n n fi u d m o s , d u b l i t e t s a f e r d n a erD åv mo u H etg,ltervok,ngnni indarm jste rejs Hagab tu D orbe/kskgea innsjekking/bagasjetagautomat råts mos00ere.y4nør0efeltiyltekløs,ataf.rrlroiren raieAob.trd/nsnsak leaejwsrlaFe eD eo dh iset uS fkm tirm ie dutnn cb g no ga ailtrs uaon didperrm d egrca/sb n oroubeanE råv.rs e t s e fl e m e r a h g o r o n i v A å p Vi tilbyr også fakturaavtaler for bedrifter med sømløs inn/utkjøring skiltnummer E 0seg 0d .40 d lbommen k ae trodpå perrm i.Are dåpner n a l s e l F c i d n a c S o b a n r å v s o h t e ff u b t s Når man nærmer den seg av seg selv da .rrefm .rd n s d r a w e r / s u n o b o r u e al g udorårnotenmiv moreå tnp ev åp pralk roåkdt enærmer tseinn/utkjøring fl eseg d dbommen elibm reskiltnummer ddlpnaårlpadundåhden Vi tilbyr også fakturaavtaler for bedrifter med sømløs på Når man seg em osrgeotseg nreevA lda k rå ts mos rer Vden le s.sreaåpner frååndte mmåav båselv bporjaiV leser skiltnummer ditt. tpre lible ssalp.å åf d å du emlk åsn goirerbe bop j iVaVkslesfyfl leser skiltnummer ditt. nni eg.gterle nadku nelpå vih rpe papga ok res ssle alp aved l E trapp/he kron seydfl retur kan du slåninn Les mer omom våre faste tilbud nskiltnummer i egskiltnummer gel nak nepå roautomat vh ppautomat a goi grunnplan ressailpgrunnplan edaved l E trapp/heis, Ved retur kan du slå inn Les mer våre faste tilbudog og Ved l 919 relle spe eång p åolbe mtov bkitl,san kron ilksitittutkjøringen rdo krka t/ttid ekrkkn/r trbe otk6tk k nk a be t16jt9is 3s1 1 eller man kan betale med kort direkte l s e n m a t i e r o a i s 3 1 9 1 9 rel9lr eH 000H 92 719 r e v i r k s , r e t e s r n m e eller man kan betale med kort direkte i iutkjøringen r e v i r k s , r e t e s r e g l e v , n n n a m r e k k e j s r e H b tjenester på på www.fleslandparkering.no e d n e p ø l t r o f s e t s a l e b t r o k g o k s i t a m o t u a o n . g n irekraopnd.nganlsi b tjenester www.fleslandparkering.no (bankkort/kredittkort).

NårNår man nærmer åpnerden denseg seg d neseg pselv øltroselv fda setden sda alebden trok go ksitamotua (bankkort/kredittkort). man nærmerseg segbommen bommen åpner aveav seg futuon.gn .s v b rgan nriadora tapierdgeejkavsrabapf dgteua leser skiltnummer rree yyøøflfiltit,t,rtorkogkngid bo /sbg/a.gsntig erejka leser skiltnummerditt. ditt.

Effektiv parkering med skiltnummerleser Effektiv parkering med skiltnummerleser retur kan du slå inn skiltnummer automat vedved trapp/heis, Telefon døgnet: 917 29 000 eller 919 19 19på 136 Ved Ved retur kan du slå inn skiltnummer på automati grunnplan i grunnplan trapp/heis, Telefon helehele døgnet: 917 29 000 eller 919 136 N Tilbud: . r e m d e m . r n srNytt dNers aNytt wruda eTilbud: rw /osseu,drn beto rfueb eorEue o eller man kan betale medkort kort direkte direkte ii utkjøringen . r e m d e m . n /sou n eller man kan betale med utkjøringen m o o f n i r e m nnd m ao E-post: formann@fleslandparkering.no mo ofnI i rI retillegg m rfiehar nnfi ud innsjekking/ muobslit,d usb lit redtnsaafereårvdm na vi fått E-post: formann@fleslandparkering.no (bankkort/kredittkort).

I

U innsjekking/ I tillegg har vi fått

P-H Ved retur kan du slå inn skiltnummer på automat i grunnplan b -baggasjetag automat og digital ved trapp/heis, Når seg bommen den seg av seg selv da den bagasjevekt venterommet. ellerman man nærmer kan betale med kortNldirekte utkjøringen :åtTdtsUo lrk ieTb totyejkUN TE VgabiNytt båpner lbDeTilbud: ssim ao lplbaåsom f iåpå d g ttpiagåstår ikd g oterm to aU ura jiV saN g s e n p å l ssom km iEu dtob e /gtbarto leser skiltnummer ditt.

Denne er lik terminalene står H kSnab ttis (bankkort/kredittkort). pe /kgog n ie kogkrdigital eojvshnved np ttrapp/heis, tåg fo iv rreashsa gPlgpeeld litaIl på har dermed deip fleste nni be-baggasjetag gpå g l Avinor naautomat a Ved retur kan du slå inn skiltnummer automat in grunnplan flyselskaper b bagasjevekt som stårinkludert. på venterommet. eller man kan betale med kort direkte if utkjøringen lb asjekker ttiagikdman g o to akm o te urak gtaroH tekUjksSnaagbgattbiss e n p m o i l s t r t t i d / H Her inn, velger seter, skriver Då Denne er lik terminalene som står (bankkort/kredittkort). uN Nytt Tilbud: p PI tillegg har vi fått innsjekking/

I

på Avinor og har dermed de fleste ut bagasjetags/boardingkort, tilføyer f flyselskaper EI eurobonus/rewardsnr. inkludert. mer.

I tillegg har vi fåttmed innsjekking/ H Her sjekker man inn, velger seter, skriver b Tilbud: og elbil digital uNutNytt bagasjetags/boardingkort, V Vi-baggasjetag jobber også medautomat åtilføyer få på plass EI eurobonus/rewardsnr. mer.

I tillegg har vi fått innsjekking/ bagasjevekt som pålegge venterommet.

Eb ladeplasser ogmed app hvorstår en kan inn

l D sitt automat og elbil digital bankkort/kredittkort slik at bom åpnes Denne likpåterminalene som står V Vi-baggasjetag jobber også meder å få plass b automatisk og kort fortløpende som står belastes på venterommet.

Eb bagasjevekt

b

ladeplasser app hvor kan legge inn de fleste p åpner på og Avinor ogenhar dermed Når man nærmer seg bommen den seg av seg selv da den fbankkort/kredittkort l D sitt slik at bom åpnes Denne erparkering. lik terminalene som står f ved flyselskaper inkludert. leser skiltnummer ditt. bp automatisk ogog korthar belastes fortløpende på Avinor dermed de fleste

Når seginn bommen åpner den seg avi seg selvinn, daved den H f ved parkering.

Her sjekker man velger seter, skriver Vedman returnærmer kan du slå skiltnummer på automat grunnplan trapp/heis, f flyselskaper inkludert. leser skiltnummer ditt.

Vi minner også om våre faste som du finner mer info om u ut eller man kan betale med andre kortHdirekte i tilbud, utkjøringen bagasjetags/boardingkort, tilføyer Her sjekker man inn, velger seter, skriver Ved du slå inn skiltnummer på automat i grunnplan ved trapp/heis, påretur vårekan hjemmesider.

Vi(bankkort/kredittkort). minner også om våre andre faste tilbud, som du finner mer info om med mer.

E eurobonus/rewardsnr. u eller man kan betale med kort direkte i utkjøringen utnabo bagasjetags/boardingkort, - Halv pris på frokostbuffet hos vår Scandic Flesland Airporttilføyer fra kl 04.00 på våre hjemmesider. (bankkort/kredittkort).

E eurobonus/rewardsnr.

Når man nærmer seg bommen åpner den seg av seg selv da den med mer.

Bestill dagligvarer som står klar på venterommet når du lander.

- Halv pris på frokostbuffet hos vår nabo Scandic Flesland Airport fra kl 04.00 Vi jobber også få på NV Nytt Tilbud: Når man nærmer bommen åpner den seg av med seg å selv daplass den elbil - Bestill dagligvarerseg somditt. står klar på venterommet når du lander. leser skiltnummer ViI E jobber også med å fåapp på plass NV Nytt I tillegg har vi fåttog innsjekking/ Tilbud: ladeplasser hvor elbil en kan legge inn leser skiltnummer ditt.

Ved retur kan slå917 inn på automat i grunnplan ved trapp/heis, Telefon hele du døgnet: 29 skiltnummer 000 ellerI E919 19 bl 136 I tillegg har fåttog innsjekking/ -baggasjetag automat og ladeplasser app hvor en digital kan legge sittvi bankkort/kredittkort slik atinnbom åpnes Ved kan du slå917 inn skiltnummer på automat i grunnplan ved trapp/heis, Telefon hele døgnet: 29med 000 ellerkort 919 19 136 bl direkte E-post: formann@fleslandparkering.no -baggasjetag automat og digital b bankkort/kredittkort bagasjevekt som står på ellerretur man kan betale i utkjøringen sitt slikventerommet. at bom åpnes E-post: formann@fleslandparkering.no automatisk kort belastes fortløpende b bagasjevekt www.fleslandparkering.no som stårterminalene på og venterommet. eller man kan betale med kort direkte iDbutkjøringen Denne erog lik som står b automatisk kort belastes fortløpende www.fleslandparkering.no (bankkort/kredittkort).

D Denne erved lik terminalene står pf på parkering. (bankkort/kredittkort).

Avinor og harsom dermed de fleste pf på ved parkering.

Avinor og har dermed de fleste f flyselskaper f flyselskaper inkludert.inkludert.

Her sjekker inn, velger seter, skriver H HerHsjekker man inn,man velger seter, skriver uNutNytt Tilbud: uNutNytt bagasjetags/boardingkort, tilføyer Tilbud: bagasjetags/boardingkort, tilføyer Viminner minnerogså også våre andre faste tilbud, som du mer finner Vi omom våre andre faste tilbud, som du finner infomer om info om E EI eurobonus/rewardsnr. mer.

I eurobonus/rewardsnr.

I tillegg har vi fått innsjekking/ I tillegg harmed vi mer. fåttmed innsjekking/

på påvåre vårehjemmesider. hjemmesider. b Vi-baggasjetag automat og digital bScandic automat og digital jobber også med å fåmed påFlesland plass -- Halv frokostbuffet hos hos vårVnabo Flesland Airport fra klelbil 04.00 Vnabo Vi-baggasjetag jobber også å fåelbil på plass Halvpris prispåpå frokostbuffet vår Scandic Airport fra kl 04.00 bagasjevekt som står pålegge venterommet.

Eb ladeplasser og app hvor ensom kan inn bagasjevekt står pålegge venterommet.

Eb ladeplasser og du app hvor en lander. kan inn -- Bestill dagligvarer som stårstår klar klar på venterommet når lander.

Bestill dagligvarer som på venterommet du l D sitt slik når at bom åpnes Denne er lik terminalene som står lbankkort/kredittkort D sitt bankkort/kredittkort slik at bom åpnes Denne er lik terminalene som står bp automatisk og kort belastes fortløpende på Avinor og har dermed de fleste automatisk ogog korthar belastes fortløpende f vedbp parkering. på Avinor dermed de fleste .redise f flyselskaper binkludert. f -baggasjetag automat og digital parkering.

Telefon hele døgnet: 917 29 000 eller 919 19 136f ved flyselskaper inkludert.

H seter, Telefonformann@fleslandparkering.no hele døgnet: 917 29 000 0 eller 19 136 E-post: 0faste .u919 40Her lksjekker asom rfsjekker tman rfinner obagasjevekt pinn, rman iAvelger dinn, nom avelger lseskriver lFsom cidstår n acSpåob an råv soh teffubtsok b Vi minner også om våre andre tilbud, du mer info H venterommet.

Her seter, skriver ut bagasjetags/boardingkort, tilføyer E-post:på formann@fleslandparkering.no www.fleslandparkering.no hjemmesider.

Vivåre minner også om våre andre faste tilbud, som du finner mer info om u ut E eurobonus/rewardsnr. bagasjetags/boardingkort, N www.fleslandparkering.no mer.

D.reDenne dnaframed l klu04.00 d rlik ånterminalene tetilføyer mmoretnsom ev åpstår ralk råts mos rer er - Halv pris på frokostbuffet hos vår nabo Scandic Flesland Airport på våre hjemmesider.

E eurobonus/rewardsnr. med mer.

- Bestill dagligvarer som står klar på venterommet når du lander.

innsjekking/bagasjetagautomat ogog innsjekking/bagasjetagautomat Når man nærmer seg bommen åpner den seg av seg selv da den

I I tillegg har vi fått innsjekking/ b -baggasjetag automat og digital nærmerforseg bommen åpner den seg av seg selv 0 0 .

4 0 l k a r f trobagasjevekt p riAden dnda aseg lseden lFsom dstår nacselv Spåob an den råv soh t b venterommet.

Vi tilbyr Når også man fakturaavtaler bedrifter med sømløs inn/utkjøring på skiltnummer Når man nærmer seg bommen åpner avciseg da Nytt Tilbud:inn/utkjøring på leser skiltnummer ditt.

Vi tilbyr også fakturaavtaler for bedrifter med sømløs skiltnummer Når man nærmer seg bommen åpner den seg av seg selv N D Nytt Tilbud: . r e d n a l u d r å n t e m m o r e t n e v å p ralda k råd t Denne er lik terminalene som står Halv pris på frokostbuffet hos vår nabo Scandic Flesland Airport fra kl 04.00 I I tillegg har vi fått innsjekking/ p med leser skiltnummer ditt. leser skiltnummer ditt. på V Vi jobber også åAvinor få på plassog elbilhar dermed de fleste - Bestill dagligvarer som står klar på venterommet når du lander.

Ved retur kan du slå inn skiltnummer på automat i grunnplan ved trapp/heis, Ib -baggasjetag E ladeplasser Iretur tillegg har vi fått innsjekking/ og app hvor en kan legge inn og p leser skiltnummer ditt. automat og digital på Avinor har dermed de fleste V Vi jobber også med å få på plass elbil f flyselskaper inkludert.

Ved kan du slå inn skiltnummer på automat i grunnplan ved trapp/heis, Les mer om våre og l sitt bankkort/kredittkort slik at bom åpnes Ved retur kanfaste dubetale slåtilbud inn skiltnummer på automat i på grunnplan ved trapp/heis, E ladeplasser og app en kan legge inn b -baggasjetag automat og digital som står venterommet. eller man kan med kort direkte i utkjøringen H automatisk og kort fortløpende flyselskaper inkludert.

Ved retur kan du917 slå skiltnummer påhvor automat i velger grunnplan ved 631 9 1 919skriver relle 0trapp/he 00 92 719 Her sjekker man inn, seter, Telefon hele betale døgnet: 29med 000inn ellerb919 19 ellerbagasjevekt man kan kort direkte ifbelastes utkjøringen l 136sitt bankkort/kredittkort slik at bom åpnes f som E-post: formann@fleslandparkering.no D ved parkering.

Denne er lik terminalene står b bagasjevekt som står på venterommet. eller man kan betale med kort direkte i utkjøringen udirekte n1ir9 ek1r9 ap tjenester på www.fleslandparkering.no bkort (bankkort/kredittkort). utH bagasjetags/boardingkort, tilføyer automatisk og kort belastes fortløpende www.fleslandparkering.no 63o1n.g9 rdenllaels Her sjekker man inn, velger seter, skrive (bankkort/kredittkort). eller man kan betale med i utkjøringen p på Avinor og har dermed de fleste D Denne er lik terminalenef som ved parkering.

Estår eurobonus/rewardsnr. med mer. ufinnerutmer ono.ng.gnni (bankkort/kredittkort). bagasjetags/boardingkort, tilføyer minner også om våre andre faste tilbud, som du info om (bankkort/kredittkort). fp Viflyselskaper inkludert. på Avinor og har dermed de flesteE våre hjemmesider.

Telefon hele døgnet: 917 29 000 eller 919 fH19på 136 eurobonus/rewardsnr. med mer.

Her sjekker man inn, velger seter, skriver -Vi Halv pris påogså frokostbuffet hosandre vår nabo Scandic Flesland Airport fra kl mer 04.00 minner om våre faste tilbud, som du finner info om V Vi jobber også med å få på plass elbil N Nytt Tilbud: flyselskaper inkludert. uN-på Bestill dagligvarer som står klar på venterommet når du lander.

Nytt Tilbud: våre hjemmesider. ut bagasjetags/boardingkort, tilføyer E Telefon heleformann@fleslandparkering.no døgnet: 917 29 000 eller 919 HE19 136 ogfått app hvor en kan legge inn E-post: I Iladeplasser tillegg har vi Her sjekker man inn, velger skriver Halv pris på frokostbuffet hos vår mer. nabo seter, Scandic Flesland Airport fra klinnsjekking/ 04.00 med V Vi jobber også med åatfåbom på åpnes plass elbil I -eurobonus/rewardsnr.

INytt tillegg har vi fått innsjekking/ N Nytt Tilbud: lb sitt bankkort/kredittkort slik uNTelefon -ut Bestill dagligvarer som står klar på venterommet når du lander. automat og Tilbud: -baggasjetag digital bagasjetags/boardingkort, tilføyer hele døgnet: 917 29 000 eller 919 19 136 E ladeplasser og app hvor en kan legge in E-post: formann@fleslandparkering.no EVbE-post: I -baggasjetag automat og digital I tillegg har vi fått innsjekking/ b formann@fleslandparkering.no automatisk og kort belastes fortløpende Vi også medviå fått få på plass elbilbagasjevekt som står på venterommet. eurobonus/rewardsnr. med mer.

I www.fleslandparkering.no Ijobber tillegg har innsjekking/ (bankkort/kredittkort). (bankkort/kredittkort).

lliib meåm sgåosrgeo bbro blleessssaalplpåpåpåfååf dåed ejbiV boVj iV nni eggel nak ne rovh ppa go ressalpedal E n ni eggel nak ne rovh ppa go ressalpedal Les mer om våre faste tilbud ogsenpå mob ta kils trokttiderk/trokknab ttis l seendpnåepmøoltrboftasektsilasletrbotkrottkidgeorkk/stirtaom kkontuaab b ttis tjenester på www.fleslandparkering.no ednepøltrof setsaleb tro.gknigreokrkaspitd aemvotfua Telefon hele døgnet: 917 29 000 eller 919 19 136 E-post: formann@fleslandparkering.no www.fleslandparkering.no

ering med skiltnummerleser.gnirekrap dev

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Werner Anderson

Denne kunden hos Apollo Hårsenter har valgt hårdel. Med hårdel kan du få klippet og stylet håret akkurat slik du ønsker. Hårdelen integreres i ditt naturlige hår ved hjelp av ulike festemetoder (Foto: Werner Anderson).

Trenger du hjelp mot hårtap?

Mange unge menn synes det er vanskelig å søke om hjelp ved hårtap. Det vil hårspesialistene hos Apollo Hårsenter gjøre noe med. Å miste håret kan for mange gå ut over

Årsaken til at man mister håret kan være så

Apollo Hårsenter tilbyr alt fra hårdeler og

livskvalitet og selvfølelse. Man unngår

mangt. Apollo Hårsenter tilbyr ulike typer

parykk til trikologi, som er en behandling av

situasjoner der hårtapet vil synes, eller man

hårerstatninger til kvinner, menn, barn og

hodebunnen, og kosmetiske produkter. Tor

gjør ulike ting for å skjule hårtapet, slik som

ungdom som opplever hårtap, og hjelper

Verner forteller at det er flest kvinner som

å gå med caps. Å miste håret i ung alder kan

deg med å finne akkurat den løsningen

kommer til dem for å få hjelp, men tror det

være ekstra vanskelig.

og behandlingen som passer deg, enten

også er mange menn som ønsker å prøve

– Det går jo på psyken. Dette er noe vi ser

hårtapet er midlertidig eller permanent.

hårerstatning.

daglig, og særlig hos unge menn, forteller Tor Verner Meyer ved Apollo Hårsenter, også kjent som Tops Apollo Senter.

Fortsatt flest kvinner Sykdom, stress, perioder med lite søvn, arvelige egenskaper eller naturlig håravfall.

54

Nº1 2020

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Adresse: Kong Oscarsgt. 45, Inngang B/C 2. etg, 5017 Bergen Telefon: 55 32 67 40 E-post: bergen@apollohair.no Webside: www.apollohair.no Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Naturlig look – Jeg tror nok det fortsatt sitter langt inne hos unge menn, dette med å kjenne på at man er litt forfengelig. Men man trenger ikke å være noen fashionista for å velge hårerstatning, sier Tor Verner.

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Noen sverger til capsen, men desto mer utfordrende blir dagene da man ikke kan ha den på. Andre bruker utallige timer på å skjule hårtapet med riktig styling. Problemet er bare at noe så enkelt som et vindkast kan ødelegge dagen.

Han forteller om mange kunder som sier

med resten av livet.

fra unge jenter etter langt hår.

de har fått et helt nytt liv etter at de begynte

– Men vi ser at de fleste velger å fortsette.

– Man kan donere hår hos frisør eller man

med hårerstatning, og understreker at hå-

Man venner seg fort til hårdelen, sier han.

kan klippe seg selv hjemme hvis man vil.

Alle kan donere hår, så lenge håret er friskt

rerstatningene deres gir et naturlig resultat.

Tupeenes tid er definitivt forbi. Nå er det

Norsk donorhår

og fint og minimum 25 centimeter langt,

hårdeler som gjelder.

Både hårdelene og parykkene som lages hos

sier han.

– Det er hårdeler det går mest av.

Apollo Hårsenter er laget av norsk donorhår.

En hårdel er laget av ekte hår, der tykkelse,

Dette er hår som passer kundene bedre

Føler seg yngre

farge og kvalitet er valgt ut for å passe ditt

enn det asiatiske håret man tidligere brukte

Hårspesialistene hos Apollo Hårsenter i

naturlige hår best mulig. Ved hjelp av ulike

i hårerstatninger. Tor Verner forklarer at

Bergen har alle bakgrunn fra frisøryrket. I

festemetoder integreres hårdelen med ditt

prosessen med å skreddersy en hårdel eller

tillegg gjennomfører de kurs to ganger i året

eget hår. En hårdel kan lages i alle fasonger

en parykk er tidkrevende, da håret blir sendt

for å holde seg oppdatert i faget. Å hjelpe

og størrelser, du kan få en hårdel som

til en fabrikk i Kina der det blir knyttet for

folk til å få et bedre liv med mer hår på hodet

matcher ditt naturlige hår, du kan velge en

hånd i bunnmaterialet.

er en givende jobb, synes de. Kundene ser

annen fargenyanse, legge inn stripeeffekter

– På en parykk kan man fort bruke 50 timer,

resultatet med en gang, og mange fortel-

eller justere gråprosenten. Mulighetene er

og på en hårdel cirka 40 timer. Deretter

ler at de føler seg litt yngre etter at de fikk

mange.

kommer håret tilbake hit og blir klippet og

hårerstatningen.

– Det er jo en frisyre vi lager. Kundene

tilpasset kunden. Ventetiden til vi får håret

– Vi blir jo godt kjent med kundene, og

sitter ofte hjemme og googler frisyrer, og

tilbake fra fabrikken er på tre til fire måne-

dette med hår betyr nok mer enn man tror,

kommer hit med bilder av frisyrer de liker,

der, sier han, og legger til at det er et stort

avslutter Tor Verner.

sier Tor Verner.

behov for donorhår. Til enn parykk trengs det

Han poengterer at en hårdel ikke er en per-

350 gram hår. Dette krever ofte tre donorer

manent løsning man er nødt til å fortsette

med langt hår. Det er også stor etterspørsel

Nº1 2020

55

Interiør & design

Sesongens farger i hjemmet

Av: IN magasinet

Vannkaraffel

Ny seng

Nytt gulv

Naturlige farger og materialer er aktuelle

Soverommets viktigste og kanskje største

Skap assosiasjoner til naturen med natur-

som aldri før! Den nye karaflen fra Eva

møbel kan også tilføre farge til hjem-

lige nyanser på kjøkkenet. Laminatgulvet

Solo er fremstilt i glass og med kork i eik.

met. Fargen Aqua er en skarp og kjølig

Handbrushed Pine White fra Tarkett har et

Trekorken gir karaflen det lille ekstra, og

nyanse med klare referanser til det norske

naturtro mønster, med en tydelig og unik

sørger i tillegg for at vannet ikke tar til seg

landskapet. På bildet vises sengen Ambas-

struktur. Gulvet egner seg spesielt godt til

smak fra omgivelsene. Fra kr 499.

sadør Nordic Line fra Jensen.

kjøkken, stue og soverom. Fra kr 350 pr m².

Farge på kjøkkenet

Mønster på gulvet

Farger på serviset

I tillegg til å være mykt og absorberende,

Spennende fargekombinasjoner og sprekt

Farger på mat, drikke, tallerkener og

tilfører kjøkkenhåndkleet fra La Cerise sur

terrazzo-mønster beskriver vinylkollek-

blomster påvirker appetitten vår. Gastro-

le Gâteau i fargen Salvia en frisk og vårlig

sjonen iQ Surface fra Tarkett. Gulvet er

Max sin sitruspresse rommer 0,3 liter og

følelse på kjøkkenet. Laget av 100 prosent

vanntett, enkelt å rengjøre, og kan i tillegg

gir deg en frisk og fargerik matopplevelse

Oeko-Tex sertifisert bomull.Pris fra kr 219.

resirkuleres til nye gulv. Det perfekte

med ferskpresset appelsinjuice til frokos-

valget til husets våtrom! Fra kr 495 pr m².

ten, både hverdag og helg. Fra kr 45.

56

Nº1 2020

Å SKJULE BENA? Vi tilbyr alle moderne behandlings-

n noen er mer utsatt andre.

Vi tilbyr alle moderne behandlingsmetoder, som medisinsk lim, laser, ANNONSE et at under en graviditet, vil mer væske metoder, som medisinsk lim, laser, ANNONSE skum, radiofrekvens ogANNONSE heklenål ANNONSE kroppen. Dette gir økt belastning på de skum, radiofrekvens og heklenål ene som skal transportere blod fra beina til markedets beste priser. til hjertet (vener). Også mye stående til markedets beste priser. ttende arbeid vil gi en slik økt belastning Behandlingen tar 1-2 timer, og ene.

Behandlingen tarfor 1-2sykemelding. timer, og det er ikke behov Alle kan få åreknuter, g har arvAlle mye kan å si. Om dine foreldre var få åreknuter, det er ikke behov sykemelding.

Alle få er åreknuter, eknuter, Behandlingen er for skånsom, menkan noen mer utsatt med åreknuter, vil du ha en større risiko men noen er mer utsatt men noen er mer utsatt Behandlingen erbehandlingsskånsom, Vi tilbyr alle moderne å det. utsatt Vi tilbyr alle moderne behandlingsenn andre. mer etterlater ikke operasjonssår. enn Viog tilbyr alle moderne moderne behandlingsmoderne behandlingsenn andre. andre.

Vi tilbyr alle behandlingsmetoder, som medisinsk lim, laser, laser, og etterlater ikkebehandlingsoperasjonssår.

Vi tilbyr alle moderne metoder, som medisinsk lim, Vi tilbyr alle moderne behandlingsmedisinsk lim, laser, laser, Man bruker vet at at under under en graviditet, graviditet, vil vil mer væske metoder, som medisinsk lim, KUN Man vet en mer væske mange som støttestrømper.

Disse metoder, som medisinsk lim, laser, skum, radiofrekvens og heklenål Vi tilbyr alle moderne behandlingsMan vet at under en graviditet, vil mer væske metoder, somkirurger medisinsk lim, laser, være ii kroppen.

Dette gir økt belastning på de skum, radiofrekvens og heklenål være kroppen.

Dette gir økt belastning på de metoder, som medisinsk lim, laser, KUN Vi har tre med spesialitet skum, radiofrekvens og heklenål elpe motblodårene hevelse og skal tyngdefølelsen.

De på radiofrekvens og heklenål heklenål være i kroppen.

Dette gir økt belastning de som skum, radiofrekvens og til markedets beste priser. blodårene som skal transportere transportere blod blod fra fra beina beina raviditet, vil mer væske skum, radiofrekvens og heklenål til markedets beste priser.

Vi har tre kirurger med spesialitet metoder, som medisinsk lim, laser, blodårene som skal transportere blod fra beina gjøre noe med åreknutene som allerede tilbake (vener). mye FORUNDERSØKELSE beste priser. til markedets beste priser. skum, radiofrekvens og heklenål tilbake til til hjertet hjertet (vener). Også Også mye stående stående innen åreknutebehandling. til markedets beste priser. gir på de tilbake til hjertet (vener).

Også mye å stående tilinnen markedets beste priser. eller arbeid gi slik økt FORUNDERSØKELSE Detøkt er belastning også varierende om de klarer eller sittende sittende arbeid vil vil gi en en slik økt belastning belastning åreknutebehandling. skum, radiofrekvens og heklenål Behandlingen tar 1-2 timer, og eller sittende arbeid vil gi en slik økt belastning nsportere fra på venene.

Behandlingen tar 1-2 timer, og til markedets beste priser. påblod venene. nse utviklingen avbeina flere åreknuter. En tar 1-2 1-2 timer, timer, og og Behandlingen tar på mye venene.

Behandlingen tar 1-2 timer, og er).

Også stående det er erbeste ikke behov behov for sykemelding. til markedets priser.

Behandlingen tar 1-2 timer, og el myte Ier også at åreknutene kommer det ikke for sykemelding. tillegg har arv mye å si.

Om dine foreldre var det er ikke behov for sykemelding. behov for sykemelding. tillegg har arv mye å si. Om dine foreldre var gi en slikII om økt man belastning det er behov for sykemelding. tillegg har arv å si.

Om dine foreldre var Behandlingen er skånsom, tilbake, harmye valgt plaget med åreknuter, vil å dubehandle ha en større større risiko det er ikke ikke behov for sykemelding.

Behandlingen er skånsom, plaget med åreknuter, vil du ha en risiko Behandlingen tar 1-2 timer, og er skånsom, Behandlingen er skånsom, plaget med åreknuter, vil du ha en større risiko for Behandlingen er skånsom, for å å få få det. det. og etterlater ikke operasjonssår.

Behandlingen er skånsom, Behandlingen tar 1-2 timer, og og etterlater ikke operasjonssår. for å få det. ikke operasjonssår. etterlater ikke operasjonssår. det har er ikke behov for sykemelding.

Bergen Venesenter alleog behandlingsdisse metodene både har en ypperlig og etterlater ikke operasjonssår.

KUN 295,Det er erforeldre mange som som bruker støttestrømper. støttestrømper. Disse Disse ogbehov etterlater ikke operasjonssår. si.

Om dine varbruker KUN mange det er ikke for sykemelding. mmelt avDet har åreknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig i sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg KUN 295,Det er mange som bruker støttestrømper.

Disse Vi har har tre tre kirurger med spesialitet mot hevelse KUN Vi kirurger med spesialitet Behandlingen eråreskånsom, kan hjelpe mot hevelse og og tyngdefølelsen. tyngdefølelsen. De De vil du hakan enhjelpe større risiko KUN 295,kirurger med spesialitet Vi har tre kirurger med spesialitet kan hjelpe mot hevelse og tyngdefølelsen.

De har kirurgisk fjernet den syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du å fjerne dine Gubberud. vil ikke gjøre noe med åreknutene som allerede Vi har tre med FORUNDERSØKELSE vil ikke gjøre noe med åreknutene som allerede Behandlingen erkirurger skånsom, innen åreknutebehandling.

FORUNDERSØKELSE Vi har tre kirurger med spesialitet spesialitet innen åreknutebehandling. vil med åreknutene som FORUNDERSØKELSE FORUNDERSØKELSE er ikke der.

Det ernoe også varierende om de klarer å medførte oftegjøre sykehusinnleggelse, ogallerede og etterlater ikke operasjonssår. knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme åreknutebehandling. innen åreknutebehandling.

FORUNDERSØKELSE er der.

Det er også varierende om de klarer å innen åreknutebehandling.

FORUNDERSØKELSE er der. Detutviklingen er også varierende om de klarer å begrense av flere åreknuter.

En innen åreknutebehandling.

YGG BEHANDLING etterlater ikke operasjonssår. begrense utviklingen av flere åreknuter. En flere ukers sykemelding. behandling for og dette.

Moderne behandling Det er kun blodårer som ikke fungerer, so begrensemyte utviklingen av flere åreknuter.

En gammel er også ker støttestrømper.

RYGG BEHANDLING gammel myteDisse erKUN også at at åreknutene åreknutene kommer kommer av åreknuter, baserer seg oftest på varmeDette sikrer at det blir best gammel myte er også at åreknutene kommer fortere tilbake, om man å KUN Vi har tre kirurger medbehandlet. spesialitet fortereog tilbake, om man har har valgt valgt typer å behandle behandle ee og De ndersøker behandler åreknuter, fortere tilbake, om man haralle valgt den å behandle nyetyngdefølelsen. behandlingsmetodene, kan sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre v behandling av blodårene.

Dette gjelder laser, dem. dem.

Vi og har tre kirurger med spesialitet ndersøker ogallerede behandler alle typer åreknuter, åreknutene som dem.

FORUNDERSØKELSE Bergen Venesenter har alle behandlingsbehandlingsdisse metodene metodene både har har en ypperlig ypperlig effekt lodåren i stedet lukkes. Kun ved hjelp gå fra foten, så det er uproblematisk å steam/vanndamp radiofrekvens.

Vi ved lle pasienter undersøkes med ultralyd for innen åreknutebehandling.

Bergen Venesenter har alle disse både en effekt Bergen Venesenter har i alle behandlingsdisse metodene både har en ypperlig effekt FORUNDERSØKELSE rierende om de klarer åat Fra gammelt av åreknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen alle pasienter undersøkes med ultralyd for innen åreknutebehandling.

Fra gammelt av har har åreknuter blitt operert ved å nålestikk.

Dette gjør ingen lengre muligheter tilgjengelig i sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen disse blodårene.

Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, eggingat iman forkant behandlingen.

Fra gammelt av av har åreknuter blitt operert ved tilgjengelig nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen har kirurgisk fjernet den syke blodåren. imuligheter Xhibition. «Ønsker du iå sine fjerne dine åreGubberud.

ER DU LEI AV Hva er ER DU LEI AV Hva er åreknuter?

ER DU LEI AV Hva er åreknuter? åreknuter?

ER LEI DU LEI ER DU AVAV

Å Å

295,295,-

Å SKJULE BENA? Å SKJULE BENA? SKJULE BENA? Å SKJULE BENA? SKJULE BENA?

295,295,-

En atåreknuter. man har kirurgisk fjernet den syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du å fjerne dine åreGubberud. rav en flere operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle tlegging i forkant av behandlingen. at man har kirurgisk fjernet den syke blodåren. iknuter, Xhibition. du åmest fjerne dine åreGubberud.

Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og tilbyr«Ønsker vi markedets skånsomme

TRYGG BEHANDLING TRYGG TRYGG BEHANDLING TRYGG BEHANDLING BEHANDLING

Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme at åreknutene kommer Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyrfor vi markedets mest skånsomme gjerne flere ukers sykemelding. behandling Det gjerne flere ukers sykemelding. for dette. dette. Moderne Moderne behandling behandling Det er er kun kun blodårer blodårer som som ikke ikke fungerer, fungerer, som som blir blir an har valgt behandle gjerneåflere ukersutføres sykemelding. e behandlingene skånsomt viabehandling små behandling for dette. seg Moderne behandling Det er kun blodårer som at ikke fungerer, som blir av åreknuter, baserer oftest på varmebehandlet.

Dette sikrer det blir best mulig av åreknuter, baserer seg oftest på varmebehandlet.

Dette sikrer at det blir best mulig ve behandlingene utføres skånsomt via små av åreknuter, baserer seg oftest på varmebehandlet.

Dette sikrer at det blir best mulig Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de nye nye behandlingsmetodene, kan den den sirkulasjon ii ettertid. ettertid. Blodet Blodet har har andre andre veier veier å å behandling av av blodårene. blodårene. Dette Dette gjelder gjelder laser, laser, Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de behandlingsmetodene, kan tikk i huden, og etterlater seg derfor ingen sirkulasjon behandling Vi undersøker og behandler alle typer Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de nye behandlingsmetodene, kan den sirkulasjon i ettertid.

Blodet har andre veier å behandling blodårene.

Dette gjelder laser, Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, syke blodåren ii stedet lukkes.

Kun ved hjelp gå så det å steam/vanndamp og Vi og alle pasienter undersøkes med ultralyd for stikk i huden, og etterlater seg derfor ingen Bergen har alleavbehandlingsmetodene både enuproblematisk ypperlig effekt syke blodåren stedet lukkes.

Kun Venesenter ved hjelp gå fra fra foten, foten, så har det er er uproblematisk å lukke lukke steam/vanndamp og radiofrekvens. radiofrekvens.disse Vi ved ved og alle pasienter undersøkes med ultralyd for Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, syke blodåren i stedet lukkes.

Kun ved hjelp og alle pasienter undersøkes med ultralyd gå frablodårene. foten, så det er uproblematisk å lukke steam/vanndamp og radiofrekvens.

Vi ved rasjonssår. og alle pasienter undersøkes med ultralyd for av små nålestikk.

Dette gjør at ingen lengre disse Bergen har valgt lim, og alle pasienter ultralyd for kartlegging ii forkant av behandlingen. av små nålestikk.

Detteundersøkes gjør at ingenmed lengre disse blodårene.

Bergen Venesenter harlokaler valgt å å tilby tilby laser, laser, lim,svært eknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig iVenesenter sine nye og er skånsomme», sier kirurg Espen kartlegging forkant av behandlingen. og alle pasienter ultralyd for rasjonssår. av små nålestikk.

Detteundersøkes gjør at ingenmed lengre disse blodårene.

Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, trenger en operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kartlegging i forkant av behandlingen. kartlegging i forkant av behandlingen. trenger en operasjon. skum da alle kartlegging ii forkant av ernet dentrenger syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du og å radiofrekvensbehandling, fjerne dine åreGubberud. en operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kartlegging forkant av behandlingen. behandlingen.

Selve behandlingene utføres skånsomt via små sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme Selve behandlingene utføres skånsomt via små Selve behandlingene utføres skånsomt via små Selve behandlingene utføres skånsomt v Selve behandlingene utføres skånsomt Selve behandlingene utføres skånsomt via små DT BEHANDLINGSinnstikk i huden, huden, og ogbehandling etterlater seg derfor ingen emelding. for dette.

Moderne behandling Det er kun blodårer som ikke fungerer, som blir Selve behandlingene utføres skånsomt via små innstikk i etterlater seg derfor ingen innstikk iihuden, huden, og etterlater seg derfor ingen innstikk i og etterlater seg derfor innstikk i huden, og etterlater seg derfor innstikk huden, og etterlater seg derfor ingen operasjonssår. innstikk i huden, ogav etterlater segbaserer derfor ingen åreknuter, seg oftest på varmebehandlet. Dette sikrer at det blir best mulig operasjonssår.

UD FOR ÅREKNUTER operasjonssår. operasjonssår. operasjonssår. operasjonssår. gandler behandler alle typermed åreknuter, ngsmetodene, kan den operasjonssår. sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre veier å behandling og fjerner åreknuter moderne av blodårene. Dette gjelder laser, g behandler alle typer åreknuter, rer behandling er forskjellig, og våre karkirurger tundersøkes lukkes.

Kun ved hjelp gå fra foten, såbehandlingene det er uproblematisk å lukke steam/vanndamp og radiofrekvens. Vi ved med ultralyd for Selve behandlingene utføres skånsomt skånsomt via små små som medisinsk lim, laser, skum, radioBREDT BEHANDLINGSSelve utføres via rundersøkes behandling er forskjellig, og våre karkirurger BREDT BEHANDLINGSSelve behandlingene utføres skånsomt via små rte med ultralyd for INDIVIDUELL BEHANDLING innstikk i huden, og etterlater seg derfor gjør at ingen lengre BREDT BEHANDLINGSdisse blodårene.

Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, urdere hvilken behandlingsmetode som passer ns og heklenål.

Behandlingen er skånsom, innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen ingen ant av behandlingen.

TILBUD FOR ÅREKNUTER innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen urdere hvilken behandlingsmetode som passer operasjonssår.

FOR ÅREKNUTER Hver behandling er forskjellig, og operasjonssår. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kant avTILBUD behandlingen.

TILBUD FOR ÅREKNUTER perasjonssår.

Våre karkirurger harmed stor Vi behandler og fjerner åreknuter moderne hver enkelt pasient. operasjonssår.

ViHver behandler og fjerner åreknuter med moderne behandling erlim, forskjellig, og våre karkirurger karkirurger hver enkelt pasient.

ViHver behandler og fjerner åreknuter med moderne karkirurger vil vurdere hvilken behandlin metoder som medisinsk laser, skum, radiobehandling er forskjellig, og våre g innen moderne åreknutebehandling. metoder som medisinsk lim, laser, skum,og radioHver behandling er forskjellig, og våre Hver behandling er forskjellig, våre karkirurger Hver behandling er forskjellig, og våre INDIVIDUELL BEHANDLING metoder som medisinsk lim, laser, skum, radiogene utføres skånsomt via små vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer frekvens og heklenål.

Behandlingen er skånsom, skånsom, metode som passer for hver enkelt pas INDIVIDUELL BEHANDLING Hver behandling er forskjellig, og våre karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer frekvens og heklenål.

Behandlingen er vil vurdere hvilken behandlingsmetode INDIVIDUELL BEHANDLING gene utføres via små vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer Hver behandling er frekvens ogskånsomt heklenål.

Behandlingen erflere skånsom, vil vurdere hvilken behandlingsmetode uten operasjonssår.

Våre karkirurger har stor er vanlig å kombinere to eller behandlingsHver behandling er forskjellig, forskjellig, og og våre våre for hver enkelt pasient. uten operasjonssår.

Vårebehandlingsmetode karkirurger har stor og etterlater seg derfor ingen vil vurdere hvilken som passer for hver enkelt pasient.

Hver behandling er forskjellig, og våre for hver enkelt pasient. karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsuten operasjonssår.

Våre karkirurger har stor er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsfor hver enkelt pasient. erfaring innen moderne åreknutebehandling. for hver enkelt pasient.

GG BEHANDLING karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsog etterlater seg derfor ingen erfaring innen moderne åreknutebehandling.

Det vil ervurdere vanlighvilken å kombinere to eller flere for hver pasient. karkirurger behandlingsoder for å få etenkelt optimalt resultat, og behandlingsmetode erfaring moderne åreknutebehandling. metode som som passer passer for for hver hver enkelt enkelt pasient. pasient. toder å er fåinnen et optimalt resultat, og behandlingsersøker for ogDet behandler alle typer åreknuter, Før behandling Etter behandling metode som passer for hver enkelt pasient. vanlig å kombinere to eller flere behandlingsbehandlingsmetoder for å få et optimal Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsegget skreddersys til hver enkelt pasient.

Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsFør behandling Etter behandling TRYGG BEHANDLING Det er vanlig ååmed kombinere to eller flere behandlingsDet er kombinere to eller flere pasienter undersøkes ultralyd for TRYGG BEHANDLING Det vanlig to metoder for å optimalt resultat, og behandlingslegget skreddersys tilet hver enkelt Det er vanlig vanlig åfå kombinere to ellerpasient. flere behandlingsog behandlingsopplegget skred Det er er resultat, vanlig å å kombinere kombinere to eller eller flere flere metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsTRYGG BEHANDLING metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsVi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Før behandling behandling Det er vanlig åEtter kombinere to eller flere for ååfå et optimalt resultat, og behandlingsmetoder for få et optimalt resultat, Vimetoder undersøker og behandler alle typer åreknuter, behandlingsmetoder for å få et optimalt gging i forkant av behandlingen.

Før behandling Etter behandling opplegget skreddersys til hver enkelt pasient. behandlingsmetoder for å få et optimalt Før behandling Etter behandling metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsVi undersøker og behandler alle typer åreknuter, til hver enkelt pasient opplegget skreddersys til hver enkelt Etter behandling og alle pasienter pasienter undersøkes med med ultralyd for pasient.

Før Etter Selve behandlingene utføres skånsomt via små behandlingsmetoder for å få et optimalt opplegget skreddersys til hver enkelt pasient. og alle undersøkes ultralyd for resultat, og og behandlingsopplegget behandlingsopplegget skreddersys opplegget skreddersys til hver enkelt DLINGSopplegget skreddersys til enkelt Før behandling behandling Etter behandling behandling resultat, skreddersys og alle pasienter undersøkes med ultralyd for pasient. opplegget skreddersys til hver hver enkelt pasient. kartlegging ii forkant av resultat, og behandlingsopplegget skreddersys kartlegging forkant av behandlingen. behandlingen. til hver enkelt pasient innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen til hver enkelt pasient kartlegging i forkant av behandlingen. til hver enkelt pasient REKNUTER operasjonssår. åreknuter med moderne erlim, forskjellig, og våre karkirurger Les merom om oss, og våre våre behandlinger på: sk laser,til skum, radioholder midt ii hjertet av gholder er forskjellig, og våre karkirurger Les mer oss, og våre våre behandlinger på: Vi holder til midt iii hjertet av Bergen, Les mer om oss, og behandlinger på: til midt hjertet av Bergen, Bergen, Les behandlinger på: Vi holder til midt hjertet av Bergen, mer om oss, og behandlinger på: INDIVIDUELL BEHANDLING Vi holder til midt hjertet n behandlingsmetode som passer ehandlingen er skånsom, Les behandlinger på: mer om oss, og våre behandlinger på: Vi holder til midt i hjertet av Bergen, Vi holder til midt i hjertet Les mer om oss, ogbehandling våre behandlinger på: og våre Vi holder til midt i hjertet n behandlingsmetode som passerav Bergen, Hver er forskjellig, hibition shoppingsenter.

Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no åre karkirurger har stor www.bergenvenesenter.no asient. iiiii Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no Xhibition shoppingsenter. hibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no Xhibition shoppingsenter.

Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no asient. karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsi Xhibition shoppingsenter. ne åreknutebehandling. www.bergenvenesenter.no Tlf: 950 14 795 metode som passer for hver enkelt pasient.

Tlf: 950 14 795 Tlf: 950 14 795

ÅREKNUTEBEHANDLING

EHANDLING EHANDLING DIVIDUELL ÅREKNUTEBEHANDLING DIVIDUELL BEHANDLING BEHANDLING ÅREKNUTEBEHANDLING INDIVIDUELL INDIVIDUELL INDIVIDUELL INDIVIDUELL

BEHANDLING BEHANDLING BEHANDLING

ÅREKNUTEBEHANDLING

ELL ELL BEHANDLING BEHANDLING

Tlf: Tlf: 95014 14795 795 ombinere to elleross flere behandlingsTlf: 950 950 14 795 Kontakt gjerne for spørsmål.

Kontakt oss gjerne for spørsmål. ombinere to eller flere behandlingsKontakt oss gjerne for spørsmål.

Epost: post@bergenvenesenter.no DLING Kontakt oss gjerne for spørsmål.

Epost: post@bergenvenesenter.no Kontakt oss gjerne for spørsmål. post@bergenvenesenter.no ntakt oss gjerne for spørsmål.

Det er vanlig å kombinere to eller flere et optimalt resultat, behandlingsKontakt oss og gjerne for spørsmål.

Epost: post@bergenvenesenter.no ntakt oss gjerne for spørsmål.

Epost: post@bergenvenesenter.no Epost: post@bergenvenesenter.no post@bergenvenesenter.no et optimalt resultat, og behandlingsndler alle typer åreknuter, Epost: post@bergenvenesenter.no Før behandling Etter behandling for å få et optimalt dersys til hver enkelt Før behandling behandlingsmetoder Etter behandling rsøkes med ultralyd for pasient. ddersys til hver enkelt pasient. resultat, og behandlingsopplegget skreddersys www.bergenvenesenter.no

v behandlingen.

www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no til hver enkelt pasient www.bergenvenesenter.no

www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no

Interiør & design

Krukker og planter en megatrend i innredningen

Tekst: IN magasinet | Foto: Rosendahl Design Group

Over: Gro blomsterpotte fra ø16,5 cm - ø43 cm, priser fra 399,Til venstre: Fiora gulvvase h50 cm, pris 6.999,Under: Eva potteskjuler på fot ø15,5 cm, pris 599,-

Krukkedilla Å INNREDE MED PLANTER ER EN TREND, SOM STADIG BLIR STØRRE. I STUEN OG PÅ

originale kvinnemotiv med friskhet og natur-

TERRASSEN, I VINDUSKARMEN OG PÅ GULVET, I GLASERT KERAMIKK ELLER RÅ

lighet allerede før urtepotten er fylt. Særlig

URTEPOTTER - ALT ER TILLATT, SÅ LENGE DET SKAPER EN STEMNING AV EN GRØNN

de korallrøde pantonefargene er akkurat nå

OASE, HVOR PLANTER OG KRUKKER GROR SAMMEN TIL ORGANISKE KUNSTVERK.

en megatrend som med uforminsket styrke rekker langt inn i innredningen og blir en

Ikke siden 1970-tallets planteglede har

samarbeidsprosjekter og introduserer med

personlig stilerklæring når Eva legger form

naturen stått så sterkt i moderne innred-

serien Gro et helt nytt univers, som både

til alt fra grønne planter og sukkulenter til

ning som den gjør i dag. Det samme gjelder

legger navn og formgivning til den urkraften

vårens aller første, velduftende hyasinter.

taktiliteten og foranderligheten, som også

og estetikken som ligger skjult i naturen og

ligger som et grunnvilkår i keramikerens

leiren.

arbeid med den våte leiren, som formes

Stine Goya Fiora er designet av Stine Goya og leker med

og brennes til et unikt uttrykk, der ilden og

Bjørn Wiinblad

tradisjon og fornyelse i både formgivning,

varmen dikterer det endelige uttrykket. Med

Bjørn Wiinblad rådet over et enormt fargear-

mønstre og farger, og fortolker gjennom

utgangspunkt i Christian Bruuns signatur -

kiv og brukte aktivt hele paletten i produksjo-

dette tradisjonell keramikk. Fiora består av

organiske former og brent leirgods - føyer

nen sin. Ikke minst nyansene sitrus, korall

tolv forskjellige design i både mønstrede

Kähler denne våren den anerkjente pot-

og lett himmelblå, som tegner mønsteret

fargehistorier og ensfargede blokkfarger.

temakerprofilen til rekken av kunstneriske

på vårens urtepotte og gjødsler Wiinblads

58

Nº1 2020

Vi tackar våra kunder Spas för förtroende och samarbete Veien til velvære under 25 år !

Ditt nye ferieparadis Livslang levetid Amerikanske bad – ISO 9001 sertifisert Tidløst design utviklet av BMW DesignWorks Fullisolert med fantastiske massasje-egenskaper Markedets mest økonomiske og driftssikre bad med frostvakt Norges ledende premium spabad leverandør gjennom 25 år HotSpring – Litt bedre. På alt .

Jubileumspris 4 PERSONER – FULLISOLERAT

*Vi tar forbehold om prisendringer og trykkfeil.

29.900:Rabatterna gäller våra butiker Se og prøv våre spabad i butikken i Fanavegen 15

STOCKHOLM/BROMMA Drottningholmsvägen 197 Tel. 08 – 704 00 77

Baksiden av bygget, opp bakken v/ambulansegarasjen Bergen Trondheim Oslo / Bærum Fanavegen 15 Haakon VIIs gateL15E D A Ramstadsletta N D E I V Ä8R L D E N 55 61 41 20

73 10 99 00

www.hotspring.no

Massagebad

www.hotspring.se

67 53 01 00

F Ö R S T 2 5

Å R

I I

GÖTEBORG/BÄCKEBOL Transportgatan 4 Tel. 031 – 387 54 54

LEDENDE I VERDEN

N O R D E N

F Ø R S T

S V E R I G E

2 5

Å R

I

N O R D E N I

N O R G E

www.hotspring.se

25-års jubileumspriser

Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Nyhet 202025 – Nordic Ulvsundavägen Sveriges mest sålda

By BMW Designworks – 5 personer Ny Superenergi-effektiv utgåva Bromma / Stockholm

By BMW DesignWorks

Med USB-elektronik, SEE

Superenergi-effektiv utgave 6 personer – 213 x 213 cm, ord. 144.200:5 pers. – 208x208 cm

89.900:Veil. kr 134.800 kr 89.900

Begr. antal

Nyhet 2020 – Igloo Varför välja HotSpring…

By BMW Designworks – 4 personer ✔

Amerikanska bad – ISO 9001 certifierat Utvecklade av BMW DesignWorks

✔

Fullisolerade med fantastiska massage-funktioner

✔

Marknadens mest ekonomiska och driftsäkra bad med frostvakt

✔

Skandinaviens ledande premium Superenergi-effektiv utgave spabadleverantör i 25 år

✔

Family

Nyhele SuperenergiRommer 7 personer effektiv utgåva

Happy

Freefl owdu Premier Spabadet blir glad i Superenergi-effektiv

By BMW DesignWorks

4 pers. – 183x196 cm

Tidlös design och livslång levnadstid Veil. kr 112.400

kr 69.900

Med USB-elektronik, SEE

LED-lys, vannfall, 4 personer – 183 x isbar, 183 cm,fullisolert ord. 91.400:7 pers. – 198x220 cm

49.900:Veil. kr 92.800 kr 54.900 Begr. antal

LED-ljus, vattenfall, isbar, fullisolerat

LED-lys,– vannfall, fullisolert 4 personer 160 x 206 isbar, cm, ord.

68.600:4 pers. – 160x206 cm

Begr. antal Veil. kr 74.600

kr29.900:39.900

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

SOLSKJERMING MED PLAST FRA HAVET De fleste ønsker nok å leve mer miljøbevisst. Velger du solskjerming fra Norsol kan du ha god samvittighet. All produksjon skjer nemlig på Nordmøre under strenge miljøkrav. Med riktig solskjerming får dessuten hjemmet ditt bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler.

Nå har Norsol i tillegg lansert en ny screen-kolleksjon laget av resirkulert plast fra havet. Bra for miljøet og bra for deg!

Med over 30 års erfaring med solskjerming

fjorder og fjell på Nordmøre, så er de også

nen slik at hele prosessen blir så miljøvenn-

for norske forhold er det få som kan matche

velegnet for Stavanger, Bergen, Trondheim

lig som mulig.

Norsols ekspertise på området. Familiebe-

og Oslo, sier markedssjef Krister Nekstad.

– Blant annet har vi nesten fjernet plast i emballasjen og siden fabrikken ligger

driften ble etablert i 1983 som en videreføring av de berømte Høyang-markisene. Det

Tar miljøansvar

på Nordmøre i Norge er det kort vei til

var opprinnelig en ren markisefabrikk, men

Kanskje er det nettopp beliggenheten i na-

kundene. Transporten foregår i tillegg med

med årene har Norsol utvidet produktut-

turskjønne Tingvoll som har ført til at Norsol

godstog på de lengste strekningene som

valget. I dag tilbyr de alt du trenger av både

i mange år har hatt en bevisst miljøprofil.

gir lave CO2-utslipp. Fabrikken driftes

inn- og utvendig solskjerming som markiser,

Allerede i 2002 ble Norsol godkjent som

dessuten gjennom et bergvarmeanlegg

zipscreens, persienner ute og inne, levegger,

miljøfyrtårn som den første bedriften både i

i kombinasjon med optimal utendørs

plissegardiner, lamellgardiner, rullegardiner

sin bransje og på Nordmøre.

solskjerming. Dette gir et stabilt inneklima

og myggnetting. Fremdeles blir alt skredder-

– Tingvoll er jo en kommune med mye

sommer som vinter, samtidig som vi har

sydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

vakker og ren luft. Den er en økokommune

minimert bruken av strøm. Det er viktig for

– Norsol har levert smarte løsninger i 35

og her er Norsol en hjørnesteinsbedrift.

oss at vi selv etterlever det vi råder våre

år spesielt tilpasset norske forhold. Enten

Disse omgivelsene har gjort at vi har blitt

kunder til.

det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

ekstra bevisste på samfunnsansvaret vi

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom

har både globalt og lokalt. Det er viktig for

og tåler alt av vær og vind. Våre produkter

oss at det som sendes ut fra fabrikken skal

Havbris – rullegardiner laget av plast fra havet

blir jo laget på Tingvoll som er et av de

være noe folk kan henge opp i vinduene

Nå har Norsol i tillegg lansert en helt ny

mest værutsatte stedene i landet. Dette

sine med god samvittighet.

kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget

kommer tydelig til uttrykk i produktene

Krister forteller at helt siden 2002 har

av resirkulert plast fra havet.

våre. Når de tåler vær og vind godt blant

Norsol jobbet for å optimalisere produksjo-

– Vår oppfordring er å la fisken leve og

Resirkulert havplast blir til flotte tekstiler. Plastforurensning har en direkte og dødelig effekt på dyrelivet. 50% av tekstilet er laget av resirkulert materiale. 1,16 kg pr hus.

Gjennomsnittlig hus med 5 vinduer (gjennomsnitt á 1,86 km2): 125 gr resirkulert tekstil pr km2 = 1,16 kg pr hus. 580 kg 1,16 kg x 500 hus = 580 kg gjennvunnet plast fra havet

60

Nº1 2020

Solskjerming

Interiør & design

Hos Norsol blir fremdeles alt skreddersydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre

heller henge plasten i vinduet, sier Krister

levetid enn de største rabattene. Helt siden

og utsikt. Vi anbefaler at man heller velger

med et smil.

begynnelsen har kvaliteten stått i fokus hos

klart glass istedenfor mørkere og dyrere

– Prosessene vi har lagt ned i denne

Norsol. Blant annet har tester vist at marki-

glass som gjør at det alltid ser ut som en

kolleksjonen er noe vi har jobbet med i

searmene på vår utvendige markise Norlet

trist gråværsdag og heller kombinerer det

mange år. De valgene du gjør nå er viktig

holder stand i over 60 000 sykluser, mens

med innvendig og utvendig solskjerming.

for fremtidige generasjoner og når du

en del markiser på markedet har vist seg

Da får du maks dagslys når du ønsker det

velger Norsol skal du vite at du har gjort et

å bare tåle mellom 5000 og 8000 sykluser.

og samtidig god skjerming mot solen når

godt valg, både for deg og din familie og for

Det er mer enn 10 ganger lengre varighet

det er ønskelig.

klimaet. Til en rullegardin til et vindu på to

det. Og kvalitet foran kvantitet er nå noe

Alle Norsols produkter blir spesialtilpas-

kvadratmeter bruker vi ca. 250 gram gjen-

norske forbrukere er svært bevisste på;

set på fabrikken til hvert enkelt vindu og

vunnet plast fra havet. Med fire vinduer er

produktene skal gjerne være evigvarende

etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din

man allerede oppe i en kilo og hvis 500 hus

fremfor bruk og kast.

lokale konsulent så får du hjelp til å finne

gjør det samme så har vi gjenvunnet 500

solskjerming som passer perfekt til akkurat

kg plast fra havet. Vi merker økt etterspør-

Norsol for fire årstider

sel etter dette produktet blant annet fra

Krister forteller at de siste årene har stadig

arkitekter som designer grønne bygg. De

flere fått øynene opp for at solskjerming har

ønsker å gjøre gode materialvalg og setter

en funksjon gjennom hele året og ikke bare

pris på at de nå har muligheten til å gjøre et

om sommeren.

godt valg også når det gjelder gardiner.

– Doble plisségardiner er for eksempel

Både for lommeboken og miljøet lønner

isolerende og veldig effektive i å hindre

det seg ofte å satse på kvalitet fremfor «det

varmetap om vinteren. Den mest miljøvenn-

gode tilbudet» som raskt går i stykker og må

lige energien/kilowatt er den man slipper

skiftes igjen om noen år.

å bruke. Det største varmetapet skjer jo

– Vi ser at stadig flere gjør bevisste valg når

gjennom vindusflatene, samtidig ønsker vi

de handler og fokuserer mer på kvalitet og

store vinduer for å få mest mulig dagslys

dine behov!

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

• Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

Nº1 2020

61

Helse & velvære

Senk stresset med en tur i naturen

Kilde: Norsk Friluftsliv

VIKTIG: Tilgang til natur i nærheten av der vi bor er viktig for både den mentale og fysiske helsa. Foto: Paulina Cervenka

Mindre stress med

en tur i NATUREN GRØNNE OMGIVELSER HJELPER OSS

delvis enig i at de føler seg mindre stresset

Norsk Friluftsliv mener det kan gjøres mye

Å SENKE SKULDRENE. I EN NY IPSOS-

og lettere til sinns når de er ute i naturen.

mer for at flere kommer seg ut i grønne

UNDERSØKELSE SVARER NI AV TI AT DE

Dette underbygges også av forskning. Så lite

omgivelser i løpet av dagen.

FØLER SEG MINDRE STRESSET OG LET-

som 20 minutter i grønne omgivelser har

– Myndighetene bør blant annet sikre

TERE TIL SINNS UTE I NATUREN.

bevist å ha en god stressreduserende effekt.

tilgang til grøntområder, sette av midler

Heimdal mener denne kunnskapen i større

til merking og skilting av stier, og spre god

– Det er ingen tvil om at naturopplevelser

grad bør tas i bruk av politikere og andre

informasjon om turmuligheter. Arbeids-

betyr svært mye for den mentale helsa

beslutningstakere.

givere bør også tilrettelegge for fleksibel

vår, sier Lasse Heimdal, generalsekretær

– Den flotte norske naturen er en gave for

arbeidstid, så man kan komme seg ut mens

i Norsk Friluftsliv, som har tatt initiativ til

folkehelsa, og det ligger fortsatt et stort

det fortsatt er dagslys, samt muligheter

undersøkelsen.

potensial her. Det å legge til rette for at

for gåmøter og aktive lunsjpauser ute, sier

Ipsos har til sammen gjennomført 1006

flere kommer seg ut oftere, er trolig den

Heimdal.

intervjuer med et landsrepresentativt utvalg.

lavest hengende frukten vi har for å bedre

Hele 91 prosent svarer at de er helt eller

folkehelsa i Norge, sier Heimdal.

62

Nº1 2020

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº1 2020

63

Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 300.

Reiser & opplevelser

Hva skjer med sommerens planlagte reiser

Hva g jør du med sommerens planlagte utenlandsferie?

SKAL DU AVBESTILLE SOMMERFERIEN NÅ

du har betalt. Forsikringsselskapet dekker

riske med flyselskapene, og ta imot cash

ELLER VENTE TIL FLYSELSKAPET ELLER

det du eventuelt ikke får igjen fra reiseope-

point eller gavekort fremfor å kreve pengene

HOTELLET KANSELLERER REISEN DIN?

ratøren.

tilbake.

SVARET AVHENGER AV OM DU ØNSKER

– Om du har du betalt 20.000 kroner for

– Det er en oppfordring vi har full forståelse

PENGENE TILBAKE ELLER UTSETTE

flyreise for hele familien og får igjen 18.000

for, men det er et valg du må ta stilling til

FERIEN PÅ UBESTEMT TID.

kroner av flyselskapet, så får du de siste

selv. Om du ikke vil ha cash points, reisega-

2.000 kronene av oss, sier Nielsen.

vekort eller voucher fordi du er usikker på

– Mange kunder lurer på om de skal

I dag vil de aller fleste flyselskap tilby alter-

om du får brukt det, så anbefaler vi deg å

avbestille sommerferien nå eller vente.

native refusjonsmåter som cash points eller

vente på kanselleringer og kreve full refu-

Det finnes ikke noe fasitsvar på det, og

gavekort, spesielt ved avbestilling.

sjon, sier Nielsen.

det kommer an på om du ønsker ferie en

– Hvis du derimot venter til flyvningen eller

eller annen gang i fremtiden eller pengene

hotelloppholdet bli kansellert av reiseope-

Følg med på reiseråd fra UD

tilbake, sier Therese Nielsen, skadeforebyg-

ratøren selv, så kan du kreve å full refusjon.

– Om du vil vente til reiseselskapene selv

ger i Fremtind, forsikringsselskapet til Spare-

Ved kansellering har flyselskapene i ut-

kansellerer må du tåle å leve med usik-

Bank 1 og DNB.

gangspunktet ikke lov til å gi deg cash points

kerheten. Vårt råd akkurat nå er å ha litt is i

Fremtind følger myndighetenes råd og

eller gavekort om du ønsker å få pengene

magen da vi per i dag ikke har noen konkret

dekker nå avbestilling av alle utenlandsreiser

tilbake, sier Nielsen.

dato for når våre kunder må avbestille som-

bestilt før 12. mars. Reiseforsikringen dekker

Skadeforebyggeren gjør oppmerksom på

merferien sin, sier Therese.

det du ikke får refundert fra reiseoperatø-

dette er i henhold til EØS-avtalen, og ikke

Det er samtidig viktig å være klar over at det

rene, som flyselskap, hoteller, leiebilfirmaer

nødvendigvis gjelder flyselskaper og flyv-

plutselig kan komme endrede reiseråd fra

eller andre reiseoperatører.

ninger utenfor EØS. Kunden er forøvrig selv

myndighetene.

ansvarlige for å opprettholde sitt krav direkte

– Vi anbefaler derfor alle å følge med på

Avbestille selv eller vente på kansellering

mot flyselskapet.

nettsidene til UD, og sjekke nettsidene til

Velger du å avbestille reisen må du kontakte

Solidarisk overfor flyselskapene?

reiseoperatøren før avreise for å få tilbake det

Mange oppfordrer kunder til å være solida-

66

Nº1 2020

forsikringsselskapet sitt for å holde seg oppdatert, sier Nielsen.

Foto: Trine Hisdal / Tinagent Vi tar forbehold om trykkfeil.

Velkommen til vår grundige synsundersøkelse.

Bestill time på kroghoptikk.no.

kroghoptikk.no | 800 57 644 BERGEN Xhibition | Lagunen Storsenter

NYHET Anna gavl designet for DUX av Norm arkitekter.

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Strandgaten 91 | 5004 Bergen | tlf 55322455 | www.duxiana.no