In bergen 03 2015

Elin Haugen: Kvinnen bak Rebel models

Hårfin i høst

MOTESERIE La Vita e Bella

Stylistens høstfavoritter

MOVADO – sveitsisk kvalitet

BY MALENE BIRGER

– ny profil; ny identitet

Hva er nytt

i Bergen? inmagasinet.no

Bergen • N°3 2015

Kløverhuset Bergen, 1 etg randi.skinnes@day.dk | Tlf 56 13 72 00 DAY Birger et Mikkelsen Bergen daybirgeretmikkelsenbergen day.dk

Montblanc Montblanc M M and Hugh Jackman and Hugh Jackman Crafted Crafted for for New New Heights Heights This new iconic writing instrument This new iconic writing instrument expresses Montblanc’s fine writing culture expresses Montblanc’s fine writing culture in the distinctive design language of in the distinctive design language of Marc Newson. The black precious resin Marc Newson. The black precious resin and its minimalist understatement and its minimalist understatement disguise some intriguing details. The disguise some intriguing details. The unique magnetic closing mechanism unique magnetic closing mechanism automatically aligns the cap with automatically aligns the cap with the Montblanc emblem on the Montblanc emblem on the perfectly flat “plateau”. the perfectly flat “plateau”.

In the launch edition, the In the launch edition, the Au585 gold nib bears the Au585 gold nib bears the designer’s initials. Visit and designer’s initials. Visit and shop at Montblanc.com shop at Montblanc.com

www.theodor-olsen.no www.theodor-olsen.no

UPGRADING HUMANS SINCE 2004 4

Nº3 2015

Jan Fredrik Strømsnes og Rebecca Løckra Hægland - Vinnere av Høyer Humans 2015

Hร YER BERGEN Torgalmenningen 2, 5014 Bergen / Instagram: @hoyerbergen / Shop at hoyer.no

Nยบ3 2015

5

Briller er mote, skjønnhet, personlighet og ansiktets signatur. I over 50 år har Fana Optikk hjulpet bergensere til å se bedre – og til å se bedre ut.

Med byens største utvalg av designermerker og innfatninger er du garantert å finne den riktige brillen for ditt ansikt.

GODE

Besøk oss på Nesttun!

ØYEBLIKK.

Nesttun sentrum // 55 11 77 50

HØSTNYTT.

BLACKFIN //

L.A. EYEWORKS //

GUCCI //

WILLIAM MORRIS //

L.A. EYEWORKS //

PAUL FRANK //

KILSGAARD //

L.A. EYEWORKS //

KILSGAARD //

FØLG OSS:

REGULATOR

™

STYLE + TECHNOLOGY

+ 10°C - 5°C 500 GRAMS

// 20.000 mm Storm Protection // Regulator™ 4-Way Stretch // PrimaLoft® Insulation // Black Light™ Collar Option // Automagnetix™ // Ultra Light – 500 Gram uberfunction.com

/scabal.bergen |

/scabal_bergen

NORDIC DESIGNKONSEPT FÅR DU KUN HOS HOS BOHUS Spisestuer · Salonger Hvilestoler · Sofabord Reoler · Lamper Tepper · Interiørvarer

NORDIC DUO oppsett 14V 3 seter+hj med endeavslutning V, stoff Lido Trend sky, ben i hvitoljet eik 284x219, H 81 cm 16.760NORDIC PLAY sofabord m/bordplate i laminat 110 Seed 128 Earth, ben i hvit metall 120x60, H 43 cm 3.999,-

Mistrol Reklamebyrå 55 30 37 70

SOM AVBILDET

16.760.-

-

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

SELECTED TELEGRAFEN / TLF. 55324999 / ÅSANE – HORISONT / TLF. 90633833 / WWW.SELECTED.COM

SELECTED TELEGRAFEN / TLF. 55324999 / ÅSANE – HORISONT / TLF. 90633833 / WWW.SELECTED.COM

DANSK DESIGN

#SENTIBYKVIK

33 910,-

***

Senti by Kvik er vårt helt nye kjøkkenkonsept med Push Open-funksjon til skuffer og skap, slik at du bare trenger dytte lett med hånden, kneet eller hoften for å åpne.

Vi feirer lanseringen med et bra tilbud på en Siemens varioSpeed kompaktovn.

Les mer på kvik.no eller stikk innom din lokale Kvik-butikk

Kvik Bergen: Myrdalsvegen 22, 5131 Nyborg, tlf.55 25 13 00 * Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Få en Siemens kompaktovn med VarioSpeed CM856GBS1S på kjøpet til en verdi av 16 490,- (Siemens veil. pris). Tilbudet gjelder ved kjøp av komplett kjøkken til min. 50 000,- og ved samtidig kjøp av min. ytterligere 3 Siemens-hvitevarer. Tilbudet gjelder til og med 31.10.2015 og kan ikke kombineres med andre tilbud.*** Veil. utsalgspris er for skap med Push Open-funksjon, sokkel og benkeplate. Prisen er ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering. Push Open-funksjon til kjøleskap, fryser og oppvaskmaskin kan kjøpes i tillegg.

SIEME NS VARIO KOMP SPEED AKTOV N MED **

PÅ VERD KJØPET I 16 4 90,-

KVIK INTRODUSERER SENTI MED PUSH OPEN-FUNKSJON

Innhold

IN magasinet for Bergen 03/2015

24

52

42

81

118

90

61

Portrett 24 Elin Haugen: Rebellmammaen 126 Bjørg Thorhallsdottir: En broket vei mot lykke Kultur & underholdning 36 Fra James Bond til Doktor Proktor Klær, mote & design 42 Day – et dansk designereventyr 48 En verden av farger 52 by Malene Birger – ny profil; ny identitet 58 Den lille sorte 60 Høstfavoritter til garderoben 61 Moteserie: La Vita e Bella 81 Moteserie: Kom i form 86 Unike perler!

90 Montblanc M – En ny estetisk opplevelse 94 Movado – sveitsisk kvalitet med unik design 100 Norsk skredderhistorie 106 Briller er blitt ferskvare

18

Nº3 2015

112 Høst med sus av 70-tall 116 Michael Kors – dedikert, innovativ og talentfull 120 Tradisjonsboutiquen 138 Bæ bæ Lillelam Interiør & design 118 Flammende lidenskap Helse & velvære 30 Hårfin i høst 100 Vil mytene om kosmetisk kirurgi til livs 104 Naturlig vakker med sunn & frisk hud 132 Med god tannhelse i sikte 142 Bli kvitt brillene eller linsene!

Mat & drikke 78 My cup of tea Hva er nytt i Bergen?

Side 35, 50, 56, 88, 98, 124, 134

r e t e h y n t s ø h e Varm KLE DEG FOR HØSTEN I DE FINESTE MERKEVARENE FRA VIC

FØLG OSS FOR NYHETER OG INSPIR A SJON!

@VICNEST TUN - @VICBERGENSTORSENTER - @VICHORISONTA ASANE

VIC NEST TUN

ØS TRE NE S T T UNVN. 16 TLF. 55 18 88 00 10–20 (18) – VIC.NO

VIC BERGEN STORSENTER S TR ØMG ATEN 8 TLF. 55 18 88 00 9–21 (18) – VIC.NO

VIC HORISONT

MYRDAL S VEIEN 2 TLF. 55 18 88 00 10–20 (18) – VIC.NO

dRESSpAkkE dress / skjorte / slips

nå 1999,-

SELECTED TELEGRAFEN / TLF. 55324999 / ÅSANE – HORISONT / TLF. 90633833 / WWW.SELECTED.COM

Leder

IN magasinet for Bergen 03/2015

Høst Etter en hektisk sensommer er vi endelig klar med årets høstutgave av IN magasinet for Bergen. Her er noe av det du kan lese om i høstens magasin.

Elin Ambika Haugen har alltid vært oppslukt av de vakre fashion-fotografiene i motemagasiner. Da hun var 16 år ble hun selv oppdaget, og begynte å jobbe

Forside: Foto: Marcel Lelienhof/tinagent.no Fotoassistent: Stephen Butkus Styling & hår: Siv June Skandsen/ MazeAgency/Warehouse Makeup & styling: Nina Kveseth Modeller: Ane og Sigbjørn fra EB models Klær fra Galleriet

som fotomodell. I dag er imidlertid bordet snudd. Selv om Elin tar modelloppdrag innimellom, er hun nå blitt den som finner modellene. Hun er nemlig kvinnen som står bak Bergens nyeste modellbyrå, Rebel Models.

Hva er vel bedre på mørke høstkvelder enn å slappe av i et behagelig kinosete og nyte en god film? I høst kan Bergen Kino friste med et innholdsrikt program med noe for enhver smak og aldersgruppe. Vi har plukket ut noen av filmene vi gleder oss mest til denne høsten.

Som den første byen i Skandinavia har Bergen fått sin egen Noë konseptbutikk.

Sko- og veskekolleksjonen signert dette belgiske merket er ganske enkelt unik.

Glem diamanter! Det er Noë som er kvinnens beste venn.

Stylist Siv June Skandsen har plukket ut noen av sine høstfavoritter for de som ønsker å fornye garderoben sin. Hun har funnet alternativer av alle produktene som passer enhver lommebok.

I samarbeid med Galleriet ønsker IN magasinet å presentere sesongens motetrender. Nå er butikkene på Galleriet fulle av høstens nyheter. Vi sendte et fotograf Marcel Lelienhof og stylist Siv June Skandsen til Sardinia for å finne de rette omgivelsene for høstens mote.

Få ur har den samme statusen som Movado. Klokkene blir regnet som noe av det fremste innen modernistisk design. Vintagemodellene er ettertraktede samlerobjekter, og de nye modellene er i ferd med å få samme status. Det er ikke uten grunn.

Det er ikke uten grunn at kvinner i alle aldre har lagt sin elsk på den amerikanske moteskaperen Michael Kors’ design. Stilen hans er tidløs, men likevel glamorøs. Snittet klassisk, men aldri kjedelig. Alt han lager er gjennomført og elegant.

Klær, vesker – og ikke minst sko.

Geir Smevik Redaktør

22

Nº3 2015

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Administrasjonsmedarbeider: Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479 Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no Janette Balchen: designstreken.no | Karoline Gjermundsen Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478 Bidragsytere: Emilie Gundersen | Mona Gullstein | Siri Gerrard | Geir Dahle | Marthe Evenesen | Marcel Lelienhof/tinagent. no | Stephen Butkus | Siv June Skandsen/MazeAgency/ Warehouse | Nina Kveseth | Ane og Sigbjørn fra EB models | Anne Lise Haugen Anshus/Soulitude | Vita Tours Sardinia | Arne Beck | Mantas Girskas | Line Møllerhaug | Hrid Aya | Randi Skinnes | Norman Wong Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Bergen og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

NATURLIG RESTULAT I TRYGGE HENDER Vi gir deg Trygghetsgaranti!

Akademikliniken er en av verdens ledende private klinikker innen estetiske behandlinger og plastisk kirurgi.

Som første klinikk innen vår bransje, gir vi deg Trygghetsgaranti. Ta kontakt for mer info.

Du vil møte dyktige behandlerne, med lang og bred erfaring innen injeksjoner samt laser behandlinger for hud- og hår.

Vi er spesialister på Restylane, og våre behandlere har lang og unik erfaring med botulinumtoksin.

Prøv ut HydraFacial. En unik hudbehandling, som dyprenser, peeler, pleier og fukter opp huden, alt i en og samme behandling.

Vi fører medisinske kremer som ZO fra Obagi, Jan Marini og Akademikliniken sin egen serie.

Hos oss får du også utført øvre øyelokkskirurgi, vår dyktige plastikkirurg.

facebook.com/akademikliniken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | Strandgaten 3, 55 32 80 98

Portrett

24

Elin Haugen

Nยบ3 2015

Elin Haugen

Portrett

Rebell mammaen Modellbyrå-gründer Elin Haugen er besatt av skjønnhet.

Da passer det bra at Bergen er full av vakre gutter og jenter.

Tekst: Emilie Gundersen | Foto: Emilie Gundersen, Arne Beck, Mantas Girskas, Line Møllerhaug og Hrid Aya

– Hun er så vakker at jeg blir litt høy av å se

Fra modell til modellmamma

fotomodell.

på henne, sier Elin Ambika Haugen, og ler litt

Elin Ambika Haugen har alltid vært

I dag er imidlertid bordet snudd. Selv om

av utspillet.

oppslukt av de vakre fashion-fotografiene

Elin tar modelloppdrag innimellom, er hun

38-åringen har så vidt rukket å sette seg ned

i motemagasiner. Da hun var 16 år ble hun

nå blitt den som finner modellene. Hun

på den høye kafé-krakken før hun har brutt

selv oppdaget, og begynte å jobbe som

er nemlig kvinnen som står bak Bergens

ut i ekstase over bildet på

nyeste modellbyrå, Rebel

skjermen foran henne. Bildet

Models.

er tatt av en av fotografene innboks kvelden før.

Fra New York til Bergen

– Jeg ble så «stoked» da jeg

Elins modellbyrå-karriere

så bildet, utdyper hun.

startet så smått for snart to

Bildet er av en ung jente

år siden. Da kom østlen-

med porselenshud, blondt

dingen i snakk med en

hennes, og landet i Elins

agent fra det anerkjente

hår og fine ansiktstrekk.

Modellen poserer ved en skulptur i Budapest og er

Rebel Models. Shoot for Amalie Skram VGS- Bruktbutikken Skrot & Skram. Foto: Mantas Girskas.

kledd i en klassisk, hvit kjole. Hun er vakker. Skal vi dømme etter Elins reak-

Elin som modell.

Foto: Line Møllerhaug

Rebel Models.

Foto: Arne Beck

Elin danser.

Foto: Hrid Aya

Elin posere for familien som 11 åring.

modellbyrået «Elite Model Management» i New York.

Agenten speidet etter modeller i Norge uten å finne det hun lette etter.

sjon har fotografen fanget

Men Elin var overbevist

nøyaktig riktig øyeblikk.

om at hun visste om den

Men entusiasmen er nok

perfekte jenten for Elite. Og

aller mest begrunnet i at det

hun hadde rett.

var Elin selv som oppdaget

Modellagenten fra New

modellen på bildet, midt

York ble svært begeistret

på gaten i Bergen. Kort tid etter ble jenten en av «rebellene».

Rebel Models. Shoot for Gabrielle Tamasciuk design. Foto: Mantas Girskas.

for jenten, og skrøt av den norske kvinnens stødige øye for å finne modeller.

Nº3 2015

25

Portrett

Elin Haugen

Elin fortsatte å speide i Bergen, for New

Det trengs mer liv her

Motivasjon og inspirasjon.

York-byrået, og oppdaget stadig vekk vakre

Elin har funnet modeller til byrået i inn- og

Selv om Elin ønsker et kundegrunnlag for

gutter og jenter med mye potensial.

utland, på gaten, ute på byen, og på tur i

byrået som kan sørge for en inntekt hun

Men det er få som passer til New Yorks

fjellet. Flere av modellene har fått jobbtilbud,

kan leve av, og dermed drive byrået på

strenge krav.

og siden begynnelsen av året er over 40

fulltid, understreker hun at penger ikke er

– Da kom så smått ideen om at jeg kunne

modeller blitt med i den såkalte «stallen»,

motivasjonen. Gründeren sier det hadde

starte mitt eget byrå her i Bergen, sier

og blir representert på byråets hjemmeside.

vært veldig stilig å få noen av modellene

Elin.

Siden januar har hun samarbeidet med flere

inn på det internasjonale markedet, og

fotografer og make-up artister for å bygge

se ansiktene deres i store magasiner og

Skjønnheter overalt Det var imidlertid ikke før i fjor høst at Elin gjorde noe med drømmen om å starte for seg selv. Da la østlendingen merke til en usedvanlig vakker jente på flyplassen i Bergen.

– Hun hadde noe spesielt over seg, sier Elin om 13-åringen.

Både jenten og hennes mor var positive til en test-fotografering.

Derfra tok det ikke lang tid til jenten fra flyplassen fikk sitt

«Den kommunikasjonen som er i et fotografi, kombinert med skjønnhet, tror jeg alle blir fenget av.

Jeg føler meg nesten besatt av skjønnhet.»

første modell-oppdrag, og Elin

Elin Haugen

fikk se bildene fra shootet.

reklamer.

Hun har dessuten et sterkt ønske om å «juice opp» fashion-scenen i byen.

– Det er lite modeller i Bergen, og det er ikke på samme nivå som for eksempel i Oslo. Det er behov for noe mer fresht, noe større, nyere og mer sexy. Det trengs litt mer liv her, sier den erfarne modellen.

Men modeller og fashion er ikke «modellmammaens» eneste lidenskap. Elin har nemlig alltid likt å kle seg ut og stå på scenen.

Det var bekreftelsen hun trengte.

– Jeg fikk et skikkelig kick da jeg så bildet

opp modellbyrået.

Et steg ut av seg selv

av henne, og syns det var så gøy. Jeg bare

Inspirasjon til byråets navn fant modellagen-

Tidlig i tyveårene fulgte Elin nettopp en vok-

kjente på meg at dette vil jeg gjøre mer av,

ten på en reklameplakat da hun spaserte

sende drøm om å stå på scenen, og gikk på

sier Elin til IN magasinet.

over Torgalmenningen i Bergen.

drama- og teaterlinjen ved Høgskolen i Oslo.

Kort tid etterpå ble modellbyrået «Rebel

– Der stod det «be rebellious», og da

Siden flyttet hun til Israel, morens hjemland,

Models» grunnlagt, og Elin ble en såkalt mo-

visste jeg med en gang at der er det, Rebel

og kapret en rolle i et TV-drama i Tel Aviv.

dellmamma. Men selv klarer hun ikke helt å

Models, sier en begeistret Elin. Hun vil at

Noen år senere førte en bergensk mann

identifiserer seg med den benevnelsen, og

navnet skal minne folk om å gjøre sin egen

henne tilbake til Norge. Da ble Elin

syns modellagent klinger mye bedre.

greie, gå sin egen vei, og stå opp for det som

freelance-skuespiller ved Den Nasjonale

er viktig for en selv.

Scene i Bergen, og jobbet som fotomodell

26

Nº3 2015

Elin Haugen

Portrett

Nยบ3 2015

27

Portrett

Elin Haugen

«Det er behov for noe mer fresht, noe større, nyere og mer sexy. Det trengs litt mer liv her.»

Elin Haugen

ved siden av.

har jobbet som modell fra ung alder. Hun kjenner til det harde pres-

De siste syv årene har Elin utviklet og undervist i det som kanskje

set om å alltid prestere og se bra ut, og om lange dager hvor kropp

ligger hennes hjerte nærmest: Heartdance. En fridans hvor danserne

og hode må være helt med.

skal komme i kontakt med kropp, sinn og hjerte.

– Det kan være en tung jobb å være modell, sier Elin, og har derfor

Hun er overbevist om at dans og skuespill supplerer modellyrket.

alltid modellenes beste i tankene.

Gründeren tror det har styrket henne som modell, og at hun kan

Men selv om jobben noen ganger er slitsom, er den aller mest

føre det videre i sitt arbeid som modellagent.

morsom og berikende. Derfor har agenten et sterkt ønske om at

– Det er en felles rød tråd i å spille og leke seg, å posere foran

de unge, lovende modellene skal få oppleve det hun selv har erfart.

kamera og kle seg ut. Det er å ta et steg ut av ens vanlige selv og inn

For Elin har modellyrket vært en lidenskap som har gitt henne mye

i en eller annen form for skuespill, sier Elin.

glede.

Og kanskje er Elins største motivasjon for byrået at hun får oppleve

Helt besatt av skjønnhet

livets beste følelse hver dag: Å samarbeide med flinke mennesker og

For å lykkes med byrået sitt, og samtidig ivareta sine egne verdier,

å få være med på å skape noe vakkert.

mener Elin det er viktig å ikke love de unge noe som ikke er realis-

– Det er en spesiell slags tilfredsstillelse i det lille øyeblikket hvor

tisk. Derfor har hun god kommunikasjon med modellene, og ikke

uttrykket til modellen treffer hundre prosent. Den kommunikasjo-

minst med foreldrene til de som ikke er myndig.

nen som er i et fotografi, kombinert med skjønnhet, tror jeg alle

I møte med nye, usikre modeller, tror Elin det er en fordel at hun selv

blir fenget av. Jeg føler meg nesten besatt av skjønnhet.

28

Nº3 2015

SELV KLASSIKERE KAN FORNYES VI HAR FORNYET BYENS ANSIKTER MED NYE OG GAMLE KLASSIKERE SIDEN 1961

W W W . OY E O P T I K K . N O

Nยบ3 2015

29

Helse & velvære

Hårfin i høst

Pleie og fuktighet Vi innser at den noe begredelige sommertiden er over, og høstens mørke nærmer seg med stormskritt. Vi er klar for mer innekos, stearinlys og fyr i peisen! Solbeskyttelsen du har brukt på hud og hår byttes nå ut med fuktighet.

Sol og varme tørker som kjent ut håret, og

langt hår har i en tid vært veldig populært,

Naturlig hårfarge

vi trenger mer pleie og fuktighet nå som

og trenden fortsetter utover høsten. Håret

Etter at sommersolen har gjort sitt, kan det

høsten kommer. I tillegg til en god shampo

skal nå være mer oppklippet enn tidligere, og

også være godt å få frisket opp hårfargen.

og conditioner, er det anbefale å bruke en

gjerne kombineres med lugg, enten en lugg

I høst ser man at det veldig lyse forsvinner og

god kur 2-3 ganger i uken nå som håret er

som går til siden, eller den klassiske pan-

høstens trend er at hårfargen skal være så

på sitt tørreste – I tillegg til å gi fuktighet,

neluggen. Går du for panneluggen bør denne

diskret og naturlig som mulig.

blir også håret mye lettere å gre.

kombineres med markert midtskill, noe man

Glem ombre med harde overganger mellom

Det mange av oss glemmer, er at vi må ta vare

ser er veldig i vinden nå i høst.

mørkt i bunnen og lyst kaldt i tuppene – nå er det disse trendene som gjelder:

på hodebunnen. De fleste av oss opplever noen ganger tørr, noen også flass, i hodebunn når

Langt eller kort?

babylights, ecaille (skillpaddeskall-hår) og

man går over fra en varm til en kaldere årstid.

I motebildet ser man fortsatt mye lange hår,

«bestemor-hår». Den sistnevnte mer om du

Klør du, eller føler ubehag i hodebunnen?

gjerne med krøller. -Men istedenfor de typiske

vil gå utenfor alt som heter naturlig for unge

Da kan du ta turen til frisøren for en analyse.

krølltang/glattetang krøllene, skal de nå være

damer, så klart.

Dersom hodebunnen ikke er i balanse påvirker

mykere og gjerne fønet frem. Finn frem den

Babylights (balayage) er fortsatt med i

dette håret, og kan gjøre det matt og livløst.

gamle gode rundbørsten og lek deg med ulike

trendbildet. Dette er brede litt tilfeldig lagt

teksturer! Massevis av gode produkter som

striper, som nesten ikke synes, og som gir

Ta en tur til frisøren

gir ulikt uttrykk.

deg samme effekt som solbleket hår. Effek-

Frisørene har mye kunnskap, og hjelper deg

For de som ikke ønsker det lange håret, ser

tene legges mest i front, mot ansiktet og på

med gode produkter både til hår og hodebunn.

man at korte frisyrer på damene sakte men

toppen, mens håret under skal være mørkere

I tillegg til gode pleieprodukter er det også

sikkert kommer igjen.

og mer naturlig – akkurat som da du var

tiden for en god klipp. Etter sommeren bør alle

Herrenes mote fortsetter også litt som

yngre, gikk med hestehale og håret i front ble

ta en tur til frisøren – enten det er for å få klip-

tidligere – inspirert av 50-60 tallet. Korte, men

solbleket. Denne teknikken passer best for de

pet de tørre slitte tuppene eller om du rett og

med stil! Gjerne kort på sidene og bak, og

som er naturlig blonde, men som ønsker seg

slett er ute etter noe helt nytt. Hvorfor ikke??

med lengde på toppen som legges til siden

spill i håret, uten de typiske stripeeffektene.

Naturlig er stikkordet for høsten – både når

eller bakover. Skillet mellom det korte og det

Dessuten er det en litt «snillere» behandling

det kommer til hårfrisyre og farge. Skulder-

lange markeres gjerne med en skill.

for året enn tradisjonell bleking.

30

Nº3 2015

Hårfin i høst

Helse & velvære

Morten Jensen, Ramm av Ramsvik og Simon Mella (modell).

Trenden med mørkere farge i bunn, og

(lysere tupper) og mørkere striper. Som

Om du derimot vil ta den helt ut, er grått

lysere lengder fortsetter også i høst. Men

gjerne er en anelse mørkere enn din

bestemor hår hot som bare det!

istedenfor de harde overgangene, skal det

naturlige farge som skal blandes sammen

Man kan kort oppsummere med at det er det

nå gå gradvis over fra mørkt til litt lysere.

og lage et naturlig spill i håret. De lyse

naturlige som preger motebildet nå i høst.

Man kan også gå for en mørkere variant

effektene skal ikke være kalde slik man

hvor håret skal inneholde varierte toner

har sett en stund, men være mer naturlige,

– Velkommen til oss!

av mørkt og lyst. En blanding av low-lights

gjerne karamellfargede.

Team Ramm og Ramsvik

Hydrate-Me Masque hårmaske

Un.Tangled leave-in conditioner

Hydrate-Me Rinse conditioner

Hydrate-Me Wash shampoo

Free.Hold. kremvoks for herrer.

Anti.Gravity Spray volum spray

Body.Builder hårskum

Nº3 2015

31

SELECTED FEMME/HOMME AUTUMN 2015

Autumn is Almost upon us, cAlling for An eArthier colour pAlette, lots of lAyers, And A distinct ‘90s feel. for women, lAce is All the rAge, while men should go for the ripped jeAns And Anti-fit formAlweAr.

selected femme/homme is a fashion-forward and contemporary unisex brand. through our products, we want to channel the modern and fashion-conscious men and women of today. these men and women have a keen sense of their own personal style. some follow trends closely; others are more interested in what fits them best. what they have in common is their

impeccable sense of taste and quality. selected is part of the Bestseller family, a multinational fashion company. Bestseller provides fast affordable fashion for women, men, teenagers and children. our products are available online, in branded chain stores, in multi brand and department stores.

AUTUMN 2015

this autumn, selected femme is mixing transparent elements with high-gloss items. feminine lace plays a big part in the collection, while oversized knits add a luxurious and cozy feel perfect for the season. fall colours like mustard and tan work their way into the collection. dark navy, black, and jet-white are season staples, while shades of grey mĂŠlange add character to many styles. create powerful looks by adding layers and merging different designs into one unified expression.

Knit noK: 499.95 / coat noK: 2099.95 / pants noK: 599.95 / shoes noK: 999,95 top noK: 199.95 / coat noK: 1499.95 / pants noK: 899.95

Blazer noK: 1399.95 / t-shirt noK: 199.95 / trousers noK: 899.95 Blazer noK: 899.95 / waistcoat noK: 599.95 / shirt noK: 399.95 / trouser noK: 699.95

AUTUMN 2015

for selected homme we focus on layers and strong denim styles, while formalwear gets an on-trend twist of anti-fit. earthy colours, powerful reds, mustard yellow, black, and the omnipresent indigo blue set the tone for an autumn in style. prints are used as details rather than dominating features, adding a bit of playfulness to the collections. “Beaten, but not broken” is the theme on this season’s jeans, which are ripped and mended with raw stitching, and finished off with a true vintage “laundry look”.

All prices are recommended retail prices

Tekst: Marthe Evenesen

Høstens nyheter

Hva er nytt i Bergen?

Nyheter innen interiør Nyheten fra Slettvoll denne høsten er Austin sofaen, med de fine detaljene. Den leveres med eller uten nagler og finnes i tre størrelser. Sofaen kan leveres med nagler på armlenene eller på armlenene og rygg. Den har vendbare sete- og ryggputer og myke korsryggsputer i dun, så du sitter godt samtidig som sofaen har et flott design. Bredde 220 leveres med hel ryggpute, ben i heltre eik: ubehandlet, mocca eller sort stål. Mål: B: 220/240/270, D:95, H:73, SH: 41. En annen nyhet er ZENO stolen med høy rygg og slanke linjer. Stolen

Friske farger og mønstre

har også vendbare seteputer og dunpute i

Hos Selected denne høsten er det stort fokus på strikk i gode

ryggen. Bena får du i ubehand-

ullblandinger. Det blir også mye blonder i freshe farger og et

let heltre i eik eller mocca.

stort utvalg i ullkåper, i friske farger og mønster. Til herrer er det

Mål på stolen er: B: 68, D:92,

også strikk som gjelder og skjorter i spreke farger og mønstre.

H:104, SH: 42.

Det er også deilige ullkåper og skinnjakker som er i høstens

Begge møblene er

motebilde denne høsten.

fra Slettvoll sitt design.

Satser på prosjekt Drømmekjøkkenet Bergen har åpnet egen prosjektavdeling, for

Ny smykkeserie

å ivareta satsingen på prosjekter i Bergen. Butikken i Møllendals-

En av høstens høydepunkter fra Arts & Crafts er smykkeserien Ball,

prosjekter til fornøyde kunder. Prosjektavdelingen er en utvidelse

som kommer i ekte sølv og bronse. Smykkene er edgy med sine

av den eksisterende butikken, som nå har et areal på rundt 800

rene, geometriske former og passer enten du liker det helt enkelt

m3. Det har tidligere vær stor etterspørsel og de måtte takke nei

eller i kombinasjon med andre smykker - lag på lag. Hvert smykke

til større prosjekter. Derfor valgte de å satse mer på det store hus

er et unikt kunstverk, skulpturert for hånd, signert og nummerert

og prosjektmarkedet. Markedet er klar for en kvalitetsleverandør

av sølvsmeden. Smykkene på bildet koster fra 398,- til 2298,- Smyk-

som Drømmekjøkkenet, med sitt store utvalg. De ønsker å levere

kene er designet i Norge av A&C.

et høyt servicenivå, også innen prosjektmarkedet.

veien er under ombygging, og nye utstillinger og kontorer monteres i disse dager. Drømmekjøkkenet har allerede levert flere

Nº3 2015

35

Bergen Kino

Høstens kinopremierer

Tekst: Mona Gullstein

The Martian med Matt Damon har premiere 2. oktober.

Fra James Bond til Doktor Proktor - det er mye å glede seg til på kino i høst!

Hva er vel bedre på mørke høstkvelder enn å slappe av i et behagelig kinosete og nyte en god film? I høst kan Bergen Kino friste med et innholdsrikt program med noe for enhver smak og aldersgruppe.

Film er uten tvil fremdeles best på kino

lyd, bilde og komfort.

den katastrofale ekspedisjonen på Mount

og det er mye å glede seg til på høstens

18. september er det duket for dramatikk

Everest i 1996, hvor flere fjellklatrere mistet

kinoprogram. Bergen Kino har alltid et

og spenning med premiere på Everest med

livet. To klatreekspedisjoner forsøkte å ta

bredt og variert program med filmer for alle

blant andre Jake Gyllenhaal, Josh Brolin

seg til toppen på verdens høyest fjell under

aldersgrupper. Her får du en kino-

og Keira Knightley på rollelisten. Filmen

en forferdelig snøstorm og endte opp i en

opplevelse med det aller beste innen både

er inspirert av den sanne historien om

marerittaktig kamp mot naturkreftene.

36

Nº3 2015

Høstens kinopremierer

Bergen Kino

Science fiction med Matt Damon

Casper og Frank er endelig tilbake med

bilulykke må enkemannen Gene fortelle sin

Spenning blir det også 2. oktober med filmen

oppfølgeren til ‹Klovn - The movie›! The Intern

yngste sønn hva som egentlig skjedde. Han

The Martian. Her møter vi Matt Damon

er en komedie med Anne Hathaway og Robert

ber sin eldste sønn Jonah om å komme hjem

i rollen som astronaut Mark Watney. Under

De Niro i hovedrollene. Den 70 år gamle

for å hjelpe, men opplever isteden at han

en bemannet romferd til mars antas han om-

enkemannen Ben Whittaker har oppdaget

vender seg mot han. Jonah har nemlig sitt

kommet etter en voldsom storm og blir derfor

at pensjonisttilværelsen raskt ble ganske

eget bilde av moren som han ikke er villig

etterlatt av mannskapet sitt. Men Watney har

kjedelig. Dermed griper han muligheten til

til å endre. Louder Than Bombs forteller en

overlevd og er strandet alene på den fiendtlige

å begynne å jobbe for en online moteside og

sterk historie om løsrivelse og samhold i en

planeten. Dermed må han bruke all sin

alt ligger til rette for mange morsomme

kløkt både for å finne måter

moderne familie, og er en film det absolutt er verdt å få med seg.

situasjoner.

9. oktober er det premiere på The Walk.

å livnære seg på og ikke

Joachim Triers Louder Than Bombs

minst for å signalisere til jorden at han fremdeles er i

I begynnelsen

live. Millioner

Filmen forteller historien om den franske kunstneren Philippe Petit sitt forsøk på å krysse tvillingtårnene til World Trade Center på line i 1974. Tolv menn har gått på månen,

av kilometer

av oktober

men kun én mann - Philippe Petit (Joseph

unna jobber

kommer også

Gordon-Lewitt) - har noensinne klart den

NASA utrettelig

Joachim Triers

utrolige bragden å gå på line mellom tårnene

for å bringe

Louder Than

til World Trade Center.

han hjem,

Bombs. Filmen

Samme dag er det også premiere på Villmark

samtidig som hans gamle mannskap plotter en nærmest umulig redningsaksjon. For oss nordmenn er det verdt å nevne at Aksel Henie også har en

Jessie Eisenberg i Louder Than Bombs har premiere 16. oktober.

er spilt inn i

2, oppfølgeren til filmen som er blitt kåret til

New York med

Norges skumleste film. Et forlatt sanatorium

Isabelle Hup-

står til forfall i en øde skog på fjellet, hvor en

pert, Gabriel Byrne

eldre vaktmester passer på at mennesker og

og Jesse Eisenberg i rollene og var den første norske filmen på 36 år som

dyr ikke tar seg inn i den farlige bygningen.

Fem kontraktsarbeidere har tatt på seg oppdraget med å spore den enorme byg-

rolle i denne storsatsningen fra Holllywood.

deltok i hovedkonkurransen på filmfestivalen

ningsmassen for miljøfarlig avfall før bygget

Samme dag er det også premiere på komedi-

i Cannes. Tre år etter at fotografen Isabelle

skal rives. Over 300 rom og flere kilometer

ene Klovn Forever og The Intern. Vanvittige

Reed døde i det som tilsynelatende var en

med rørgater skal gjennomsøkes i løpet av tre

9. oktober er det premiere på The Walk med Joseph Gordon-Lewitt.

Nº3 2015

37

Bergen Kino

Høstens kinopremierer

Villmark 2 har premiere 8. oktober.

Doktor Proktors tidsbadekar har premiere 16. oktober.

Crimson Peak har premiere 16. oktober.

dager. Vann begynner å flomme ut av gamle

på Napoleon, med nød og neppe slipper unna

hvem han fremstår som. En isende grøsser

rør og vanskeliggjør arbeidet, og et forsøk på

giljotinen under den franske revolusjon og

regissert av Guillermo del Toro. I kjølvannet av

å få stengt vannet leder dem ned i den mørke

møter Jeanne d`Arc.

en familietragedie, slites en ung forfatterinne

kjellerlabyrinten. Snart står de ansikt til

Er du glad i grøssere har Crimson Peak fra

mellom følelsene sine for barndomsvennen

ansikt med Sanatoriets grusomme fortid. Du

Guillermo del Toro også premiere 16. oktober.

og en mystisk fremmed. Når hun forsøker å

kan rive en bygning, men aldri fjerne fortiden.

16. oktober er det premiere på Doktor Proktors Tidsbadekar hvor den kjærlighetssyke Doktor Proktor har reist tilbake i tid i et desperat forsøk på å endre historien. Han vil nemlig stoppe bryllupet mellom sin elskede Juliette og den skrekkelige Claude

flykte fra fortidens spøkelser, ender

«Craig er tilbake i rollen som James Bond og dette er en film som garantert vil bli en av høstens store publikumssuksesser.»

hun opp i et hus som ånder, blør... og husker. «Crimson Peak» er en skremmende, gotisk grøsser regissert av mesteren av mørke skrekkeventyr, Guillermo del Toro («Pans labyrint», «Hellboy»). Hovedrollene spilles av Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston og Charlie Hunnam.

Cliché, men blir fanget i tiden. Lise og Bulle, Proktors samarbeidspartnere

James Bond er tilbake

og nabobarn, må nok en gang trå til

I slutten av oktober, har Burnt premi-

og reiser etter i tidsbadekaret for å forsøke

Den unge forfattereinnen Edith Cushing flyt-

ere. Adam Jones (Bradley Cooper) er en chef

å hjelpe han. Dermed får vi bli med på en

ter til et gammelt herskapshus, og oppdager

med et skikkelig rebellrykte i kokkeverdenen.

ellevill tidsreise hvor de blant annet får hilse

at hennes nye sjarmerende ektemann ikke er

En genial kokk med forrykende temperament,

38

Nº3 2015

Høstens kinopremierer

Bergen Kino

Burnt har premiere i slutten av oktober.

The Hunger Games: Mockingjay Part 2 har premiere 18. november.

egen restaurant i Paris med to Michelin-

julekalenderen, fylt med humor, trolldom og

lært. De som får billetten velger selv hvilken

stjerner, dårlige vaner, kort lunte og stadig

sosialt kløneri.

film og forestilling de vil se. Firmabilletten

flere uvenner. En dag smuldrer tilværelsen,

For de som er glad i gangster- mafiafilmer

brukes som betaling på nett eller i Bergen

han mister alt. Filmen følger ham når han

har filmen Black Mass med Johnny Depp,

Kino sine salgsstasjoner.

prøver å skape verdens beste restaurant. For

Benedict Cumberbatch og Joel Edgerton

Se www.bergenkino.no for mer informasjon

å greie det må han samle resturantbransjens

premiere 13. november. Filmen er basert på

om frimabiletter.

aller mest talentfulle individer, inkludert den

den sanne historien om Whitey Bulger en av

vakre souschefen Helena (Sienna Miller).

de mest beryktede gangsterne i USA. Bulger

Kinoburdag

I november blir det gjensyn med den britiske

ble informant for FBI for å kvitte seg med er

Bursdagsfest på kino er selskap med mat og

agenten 007 i James Bond: Spectre. Daniel

konkurerende mafiafamilie som prøvde å ta

drikke, godterier og popcorn, men også en

Craig er tilbake i rollen som James Bond og

over hans område.

spennende kinoopplevelse. Bursdagsfeiring

dette er en film som garantert vil bli en av

18.november er det endelig tid for det siste

hos Bergen Kino er en unik opplevelse for

høstens store publikumssuksesser.

og avsluttende kapittel i The Hunger Games-

bursdagbarnet og venner. Bursdagsselskap

serien med The Hunger Games: Mockingjay

hos Bergen Kino passer aller best for alders-

Det siste kapittelet i The Hunger Games

Part 2. En film som mange nok har ventet

gruppen 5-13 år. Du kan feire kinobursdag hos

November byr på spenning for de yngste med

lenge på!

Bergen Kino alle dager. Kinobursdag er svært

premiere på Julekongen 13.november. Ond-

populært, så det anbefales at du bestiller i god tid.

Bare familien Gran kan redde den. Julekongen

Overrask kunder og ansatte med kinobilletter!

er en morsom film basert på den suksessfylte

Firmabilletter til ansatte og kunder er popu-

om premierer og tid for visninger.

skapen herjer i Ridderdalen og jula er avlyst.

Se www.bergenkino.no for mer informasjon

Nº3 2015

39

K O M P R O M I S S L Ø S E K J Ø K K E N M U LT I F O R M H A R I O V E R 3 0 Å R LEVERT HÅNDBYGDE KJØKKEN, HVOR ESTETIKK OG DANSK DESIGN ER HEVET OVER TID OG TENDENSER. VI HÅNDSORTERER OG VELGER UT DET ALLER BESTE TRE TIL DITT KJØKKEN. KVAL I T E T, Å R R E T N I N G , O G F A R G E N Y A N S E S K A L V Æ R E P E R F E K T. INTET MINDRE. M U LT I F O R M B E R G E N / M Ø L L E N D A L S V E I E N 1 / 5 0 0 9 B E R G E N TELEFON 55 20 84 80

www.multiform.no

Motehuset

DAY

DAY

– et dansk designereventyr Møt høsten i et antrekk signert Day. Det danske motehuset har presentert sin beste kolleksjon noensinne.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: DAY & Randi Skinnes

De to moteskaperne Keld Mikkelsen og

steder i 25 ulike land. Til tross for stør-

Randi Berge Skinnes ved Day på Kløver-

Malene Birger hadde neppe sett for seg

relsen insisterer Mikkelsen på at Day er en

huset i Bergen blir nesten målløs når hun

hvilken suksess de skulle oppnå da de

familiebedrift.

prøver å beskrive høstens kolleksjon.

i 1997 forente sine krefter og lanserte

– Day er et personlig design og vi arbeider

– Jeg vet nesten ikke hvor jeg skal begynne.

klesmerket Day. Mikkelsen hadde da hatt

som en familie, forteller han.

Disse klærne passer til alle, fra unge jenter

flere opphold i Asia, og var sterkt inspirert av

Designeren har følge av sin livsledsager

til godt voksne. Årets høst- og vinterkollek-

håndverkstradisjonene i India og Hong Kong.

Marianne Brandi. Hun er sjefsdesigner og

sjon er noe av det flotteste jeg har sett. Jeg

Ideen bak Day var å skape en slags motens

den kreative hjernen bak Day Home. Dat-

hadde lyst til å kjøpe inn alt.

smeltedigel; Østens broderier, mønstre og

teren deres, Amalie, danner inspirasjonen

En titt på kolleksjonen bekrefter raskt det

prints blandet med moderne silhuetter og

bak 2nd Day.

Randi forteller. Plaggene er feminine, men

skreddersøm.

har samtidig et røft preg.

Etter at Malene Birger

Strikk har en omfat-

arv med skandinavisk

«Day er et personlig design og vi arbeider som en familie»

design. Resultatet er

Keld Mikkelsen

noen år senere forlot motehuset fortsatte Mikkelsen å utvikle Day etter sin opprinnelige filosofi: å blande etnisk

tende plass, det samme har innsvingede jakker, skinn, skarpe dresser, silkebluser og jeans.

Fargepaletten spenner vidt, og er klassisk for årstiden. Rust, kamel,

blitt en luksuriøs miks

burgunder, sort, grønt

av moderne klassikere

og blått. Undertegnedes

og fantastisk håndverk.

favoritt er en skinnkåpe

Day er nyskapende, rik på detaljer og utgjør

som kan brukes på begge sider. Å kalle den

en moderne vri på hverdagscouture.

En ny vinner

rålekker er et understatement.

– Day er en fusjon mellom fortid og fremtid.

La oss dvele litt ved sistnevnte. Linjen har

Når det nærmer seg vinter og selskaps-

Lokalt og globalt. Klærne har den sofis-

eksistert noen år, men har ikke helt klart å

sesong har 2nd Day gått for en litt stram-

tikerte elegansen til en jetsetter og den

feste grepet om hverken stil eller uttrykk.

mere look. Bukser og kjoler kommer i flere

frie sjelen til en moderne bohem, sier Keld

Det har de definitivt nå. For denne høsten

fasonger; fra de helt kroppsnære til mer

Mikkelsen.

kan 2nd Day trygt sies å ha falt ordentlig

løstsittende modeller. En vid bukse gjør

Fusjonen kan trygt kalles vellykket. Day er

på plass. Årets høst- og vinterkolleksjon er

seg utmerket godt sammen med en trang

nå representert på mer enn tusen salgs-

ganske enkelt fantastisk.

overdel – eller motsatt. Enkelte av genserne

42

Nº3 2015

DAY

Motehuset

Denne høsten kan 2nd Day trygt sies å ha falt ordentlig på plass. Årets høst- og vinterkolleksjon er ganske enkelt fantastisk.

Nº3 2015

43

Motehuset

DAY

Denne sesongen dekker Day ethvert behov du måtte ha. Fra enkle hverdagskjoler til paljettbesatte kreasjoner.

Day har et litt mer voksent preg, og tradisjonen tro mikses ulike genre om hverandre.

Plaggene er spekket med spennende kontraster og har et stilig uttrykk.

Fargepaletten på 2nd Day spenner vidt, og er klassisk for årstiden.

er så lange at de like gjerne kan brukes som

Noen i tynne, delikate stoff; andre i mer

brukes inne som ute. Ikke minst er de kule.

kjole. Fargepaletten har en mørk base, men

robuste materialer. Skulle man ha behov

Flere av plaggene har lekne fargekombina-

innslag av hvitt, samt skarp rosa og oransje

for å oppdatere garderoben med klassiske

sjoner i form av innovative mønstre. Innslag

sørger for et friskt og spennende uttrykk.

fashionbasics finnes også det. «Den lille

av gull, broderier, paljetter og blonder utgjør

Det er bare å glede seg.

sorte», for eksempel.

en lekker finish. Luksuriøse tekstiler som

Myke cardigans, deilige strikkegensere og

silke, sateng og fløyel er hyppig brukt. Det

En soleklar suksessoppskrift

topper i nøytrale farger hører hjemme i

samme er skinn og myk ull. Kvaliteten er det

Day har et litt mer voksent preg, og tradisjo-

ethvert klesskap. Det samme gjør feminine

aldri noe å utsette på.

nen tro mikses ulike genre om hverandre.

bluser. Sett dem sammen med noen av

Plaggene er spekket med spennende

sesongens nyheter (jeg elsker blyantskjørtet

Day Et

kontraster og har et stilig uttrykk.

i sort skinn), og skap din egen look. Jeg an-

Prikken over i’en er en veske. Det finnes

– Vår måte å tolke design på handler nett-

befaler alle å investere i en vest. De kommer

utallige modeller å velge mellom. Fra små

opp om å blande ulike elementer. Vi binder

i flere farger og fasonger, og kan like gjerne

clutcher til romslige weekendbager. De er

sammen stilarter fra motsatte poler. Raf-

blitt enormt populære og det er ikke uten

finerte linjer kan ha rå kanter. Romantisk

grunn. Sjelden har en veskekolleksjon sett

nostalgi møtes med minimalisme, mens

så bra ut – og dekket så mange behov.

nøytrale elementer kan ha tydelige detaljer,

Det sies at høsten er fashionistaens

sier Mikkelsen.

favorittsesong. Kanskje er det noe i det?

Høstens kolleksjon følger den samme

Lavere temperaturer gjør at mulighetene er

suksessoppskriften. Den rommer vidt, og

så mange flere enn om sommeren. Der er vi

i flere ulike retninger. Undertegnede er

samtidig inne i kjernen av Days styrke. Mu-

glad i kjoler, og denne sesongen dekker

lighetene! For knapt noe annet merke åpner

Day ethvert behov jeg måtte ha. Fra enkle

for så mange alternativer til å skape sitt eget uttrykk. Og det er nettopp det vi kvinner vil.

hverdagskjoler til paljettbesatte kreasjoner.

DAY Et har utallige modeller å velge mellom.

Fra små clutcher til romslige weekendbager.

44

Nº3 2015

EKTE HÅNDVERK HOLDER HELE LIVET!

Han kaller seg håndverker, spesialist og overlege, Tom Inge Ørner ved Teres Bergen. Han har utført mer enn 4000 kosmetiske brystoperasjoner på norske kvinner, og er anerkjent hos kundene for sine stødige og presise hender.

Størst og ledende innen plastisk kirurgi

www.teresbergen.no

S I R U NYE A

S T R O P S G N I R U O T oss nå! s o h n e d Se

Nye Auris Active Touring Sport 309.000,- Inkl. met. lakk og vinterhjul.

Design og smarte løsninger Den nye Auris Touring Sports er en stasjonsvogn du kan glede deg til å kjøre. Den har et design som er umiddelbart iøynefallende og i kupeen møter du et gjennomarbeidet miljø med materialer av førsteklasses kvalitet. Bagasjerommet er stort og lett tilgjengelig. Den nye modellen tilbys med Toyotas kjente hybridteknologi og med forskjellige bensinmotorer slik at du kan finne den motoriseringen som er perfekt for deg.

BEST I BILBRANSJEN 2015

FOTO: FRANS NYGAARD

YARIS HYBRID Active S TOYOTA SAFETY SENSE UTEN TILLEGG I PRISEN**** 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*** • Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera • DAB+ radio • Klimaanlegg + mye, mye mer

FOTO: FRANS NYGAARD

RAV4 71°N Edition

AUTOMATGIR OG VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN***** BEGRENSET ANTALL

Toyota Safety Sense uten tillegg i prisen.

71°N Edition utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

rente 4,7% 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917,- Totalt 168 238,-. ****Kundeverdi 5 700,-. *****Begrenset antall gjelder RAV4 bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Prius+ Seven fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

www.jaegerbil.no

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

SOTRA

Bleivassvegen 1 Tlf: 56 31 33 80

NORHEIMSUND

Steinsdalsvegen 140 Tlf: 56 55 04 55

Skomote

Noë

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Noë

En verden av farger Som den første byen i Skandinavia har Bergen fått sin egen Noë konseptbutikk.

Sko- og veskekolleksjonen signert dette belgiske merket er ganske enkelt unik. Glem diamanter! Det er Noë som er kvinnens beste venn.

Da Noë presenterte sin første kolleksjon skapte de furore i fashion-

Design – et viktig element

kretser verden over. Kvinner og moteredaktører falt pladask for mer-

En omfattende basiclinje kalt NOS (Never Out of Stock) er, som

kets friske og fargerike design. Fra sportssko til stiletthæler – i mer

navnet tilsier, alltid tilgjengelig. Den består av stilrene vesker, pumps

enn 88 ulike farger – dekket Noë enhver kvinnes ønsker og behov.

og ankelboots i ulike farger og fasonger. Med spiss eller rund tå; og

Det gjør de ennå. For tenk deg hvilket inntrykk

med ulike hælhøyder – fra tynne stiletter til

man gjør med matchende sko og leppestift.

lave kittenhæler.

Eller med et par stiletthæler i samme tone

I tillegg presenteres to årlige kolleksjoner

som festkjolen din. Mulighetene er praktisk

av mer eksklusiv art. Disse varieres fra år til

talt uendelige.

år; sesong etter sesong. Høye støvletter om høsten eller åpne sandaler om våren, trendy

Håndlaget kvalitet

og moderne, gjerne inspirert av det siste

En omfattende fargepalett er imidlertid på

innen skodesign. Stilen er enestående. Ut-

langt nær den eneste årsaken til Noës popu-

trykket dekker for så vidt alle skoene signert

laritet. Merket stiller sterke krav til komfort,

Noë. For det er nettopp enestående de er.

funksjon og kvalitet. Produksjonen foregår i

Designerne sier selv at de alltid har et over-

Italia, hvor spisskunnskap fra mer enn tretti ulike leverandører og fabrikker sørger for at

ordnet mål om å skape sko så behagelige at et nytt par skal føles som om du har eid dem

hver eneste lille detalj sitter som den skal.

hele livet. Og det er akkurat det du vil. For har du først puttet føttene i

Både sko og vesker er laget for hånd; alle i naturlige råvarer.

et par Noësko vil du aldri ønske deg noe annet.

48

Nº3 2015

Noë

Skomote

«Både sko og vesker er laget for hånd; alle i naturlige råvarer»

Nº3 2015

49

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

Ny By Malene Birger shop

By Malene Birger er et av Skandinavias største merker, som er kjent for sitt elegante, stilrene og sofistikerte design. Som et ledd i å hele tiden utvikle merket har de nå fornyet butikkkonseptet sitt. Høyer Bergen har som første butikk i Norge bygget en egen «shop» etter det helt nye designet. Det nye konseptet er utviklet av Dimore Studio, et prisbelønnet italiensk designfirma som er kjent for å skape et elegant, personlig og

Høstmoten

moderne interiør.

Da går vi endelig inn i den fine høsten, med den enda finere

ifølge Christina Exsteen,

høstmoten. Noës høst/vinter-kolleksjon er preget av dype røde,

sjefsdesigner i By

brune, grønne, grå og blå farger. Farger som vil prege butikkene

Malene Birger. Du kan

denne sesongen. Det kommer mye lakk- og krokodille preget

se den nye shoppen

skinn, med metalliske farger. Du vil se tøffe skoletter med grove

og høstens kolleksjon

såler, i både lave og høye heler. Noe har en spennende kollek-

hos Høyer Bergen,

sjon der de aller fleste finner noe til sin garderobe.

Torgalmenningen 2.

Praktisk og motstandsdyktig Nyheten hos VIC denne høsten er lette og varme jakker fra Save The Duck. Merket beskytter og respekterer miljøet og spesielt

«En moderne stil med en touch vintage»,

Yttertøy med urban design

dyr, derfor bruker et høytetthets nylon stoff (GIGA), som er tynt,

Racoon Outdoor har yttertøy med topp kvalitet og funksjonalitet.

men motstandsdyktig. Det beskytter mot vind, absorberer fuktig-

Merket er kjent for sin egenartede og urbane design. Klærne

het og tørker raskt. Jakken er veldig praktisk, du kan lett slå den

selges hos barneklesbutikken Rumpetroll i Østre

sammen og ta den med deg overalt, selv i vesken. Jakken får du

Murallmenningen 7 (ved Illums, ned mot Strandkaien) og

i flere farger og prisen varierer fra 1700,-.

på www.rumpetroll.no. Velkommen innom!

50

Nº3 2015

TØFFE TØFFE HØSTKLÆR HØSTKLÆR TIL TIL TØFFE TØFFE BARN BARN

MERKEVARER MERKEVARER FRA FRA BLANT BLANT ANNET: ANNET: Lilleba Lilleba -- MarMar MarMar -- Alba Alba Baby Baby -- Christina Christina Rohde Rohde -- MeMini MeMini -- Wheat Wheat

Øs t re Mu r a lme n n i n g e n 7 ( Ve d I l l u m s, n e d m o t St r a n d k a i e n ) Øs t re Mu r a lme n n i n g e n 7 ( Ve d I l l u m s, n e d m o t St r a n d k a i e n ) w w w. r u m p e t r o l l . n o Tl f : 55 01 00 15 w w w. r u m p e t r o l l . n o Tl f : 55 01 00 15 I n s t a g r am : @ r u m p e t r o l l re i d u n Fa c e b o o k : r u m p e t r o l l s h o p I n s t a g r am : @ r u m p e t r o l l re i d u n Fa c e b o o k : r u m p e t r o l l s h o p

Portrett

By Malene Birger

Under Christina Exsteens ledelse har By Malene Birger nå fått en helt ny visuell profil.

52

Nº3 2015

Tekst: Siri Gerrard | Foto: By Malene Birger

By Malene Birger

Portrett

BY

MALENE BIRGER – ny profil; ny identitet

Mange var spente da grunnlegger Malene Birger i 2010 solgte seg ut av motehuset hun med stor suksess hadde bygget opp

Ville en ny designer klare å fylle den pris-

By Malene Birger er et premium luksus

sert – og markerer på den måten av vi

belønnede mesterens store sko?

brand til en akseptabel pris: dypt forankret

går inn i en ny tid, skriver By Malene Birger

Ja, definitivt. Eier IC Grop AS, et av de stør-

i et ønske om at kvinner skal velge det livet

i en pressemelding.

ste selskapene innen skandinavisk fashion,

de virkelig ønsker å leve.

2015 er også året hvor By Malene Birger in-

vet hva de driver med. Det gjør også

troduserer sitt nye butikk-konsept. Ideen er

By Malene Birgers nye sjefsdesigner

Nye tider

utformet av de italienske interiørdesignerne

Christina Exsteen.

Høsten 2015 markerer en ny æra for

Britt Moran og Emiliano Salci. Under navnet

By Malene Birgers kjennetegnes ved sitt

det danske motehuset. Under Christina

Dinmore Studio har de vunnet flere priser

moderne blikk på gamle klassikere. Gjerne

Exsteens ledelse har By Malene Birger nå

for sin innovative og luksuriøse stil, først

inspirert av maskulin skreddersøm, men

fått en helt ny visuell profil.

og fremst innen hotell- og restaurant-

med feminine linjer og dristige detaljer.

Arbeidet har pågått en stund, og beslutnin-

interiør. Samarbeidet med By Malene Birger

Klærne er behagelige, men har samtidig et

gen er nøye gjennomtenkt. Det krever mot

er deres fashiondebut.

skarpt og elegant uttrykk.

å endre ikke bare det grafiske språket, men

Oppgaven har de klart med glans. Ved hjelp

Hver sesong byr på tidløse styles, fantas-

også selve logoen.

av myke kurver, runde former og behagelig

tiske stoffer og elegante silhuetter. Detal-

– Den er fremdeles tro mot By Malene

lys har de kreert det perfekte kvinnelige

jene er utført for hånd og kvaliteten feilfri.

Birgers ånd og verdier, men mer moderni-

univers – som skapt for Malene Birger.

Nº3 2015

53

Portrett

By Malene Birger

Du finner høstens kolleksjon hos Høyer sine butikker, den er elegant, sofistikert og med en stilren silhuett.

The Gentle Woman

skjorter. Gensere, tykke og tynne, samt

kombinasjonsmuligheter.

Man kan knapt tenke seg en bedre ramme

romslige ullcardigans. Alltid like anvendelige

Stoffene spenner på sin side fra florlett silke

rundt årets høst- og vinterkolleksjon. Også

basics, elegante kåper og røffe jakker.

til skinn og tykk ull.

den har referanser til klassisk

Prikken over i’en er selvsagt en

herresøm, men skrå vidder,

veske. Grineeh Bag har allerede

innsvingede liv og andre detaljer understreker samtidig det feminine. Kolleksjonen er en hyllest til moteverdenens ponerer – kvinnene som bar bukser i en tid da ingen av deres medsøstre våget.

Og hvilken hyllest det er blitt!

Kolleksjonen er elegant, sofistikert

«Den er fremdeles tro mot By Malene Birgers ånd og verdier, men mer modernisert.»

fått ikonstatus, men i tillegg finnes alt fra elegante clutcher til romslige weekendbager. Det hersker ingen tvil om at By Malene Birger igjen har laget en kolleksjon for den sterke og moderne kvinnen.

Utsøkt skredderkunst, fokus på detaljer, god passform, lekre farger

og med en stilren silhuett.

og interessante silhuetter. Lovord-

Buksene kommer i flere materialer

ene er mange.

– også skinn. De har god passform,

By Malene Birger er diskret

og egner seg ypperlig i enhver sammenheng.

Undertegnede har allerede planlagt høstens

Sverger man til kjoler er det også mye

første investering. Jakken Kancas.

å velge mellom. Lengde og fasong varierer.

Fargepaletten er høst og vinter verdig. Fra

Myke jerseykjoler til hverdags, stilrene krea-

varme bruntoner, mørk grønt, gull,

sjoner til jobb og raffinerte aftenkjoler. «Den

krem og hvitt; til grått, mørkeblått

lille sorte» er selvsagt også representert.

og svart. Mye er ensfarget, men innslag

Videre finnes skjørt, bluser og ikke minst

av ulike prints åpner for spennende

54

Nº3 2015

eleganse – med edge.

FAKTA

Hvor finner du By Malene Birger?

• By Malene Birger får du kjøpt i alle Høyer butikker, og en rekke forhandlere i hele Norge.

• Hos Høyer finner du i tillegg en rekke anerkjente merker fra noen av verdens største motehus.

Strandgt.

– Vågsalmenning10.

10. –– Lagunen.

Lagunen. – –Ring ossoss på på tlf. 55 Strandgt.

18. 18.

– Vågsalmenning Ring tlf.32 5561 325061 50

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

MICHEL HERBELIN

– MOTSTANDSDYKTIG SKJØNNET Denne skjønnheten av et dameur er ny av året, og det kom-

Høstens brillekolleksjon

binerer innovative og motstandsdyktige materialer. Modellen

Etnia Barcelonas slagord lyder: «Vi er kunstnere i våre egne liv.

har en vakker perlemorskive med diamanter, samt en fullsatt

Vi vil gjøre det vi liker, si hva vi vil og gjenopplive tapte verdier

diamantbezel. Årets fineste herreklokke fra Michel Herbelin har

som frihet». Etnia er en selvstendig merkevare, som har satt

en stålkasse belagt med en kant av roségull, som gir et mykt

fokus på farge og design, kvalitet og komfort. Etnia Barcelona er

uttrykk. Med den sorte skiven og skinnremmen er kombinasjo-

et av de mest kreative merkene innen brillemote, og overrasker

nen uslåelig. Begge urene er 100 meter vanntette og har ripefritt

stadig med nye, spennende fargekombinasjoner og mønstre.

glass. Her får du Michel Herbelins franske stil kombinert med

Vi gleder oss til høstens kolleksjon som er på vei til Fana Optikk

sveitsisk urkvalitet. Ta turen innom Urmaker Iversen & Co

i disse dager.

for en nærmere titt!

Norske emaljesmykker fra Opro

Høstens smykkenyheter er her La smykker som utstråler tidløs eleganse, eldgamle historier og intrikate mønstre inspirere din stil denne høsten. Som en hyllest av naturen og historien, kommer

Emaljesmykker er igjen tilbake i motebildet med sin retro look

blomster og løvverk tilbake denne seson-

i friske farger. Smykkene lages for hånd i Oslo, og er i ekte sølv

gen. Alle Pandoras smykker er i ekte sølv

og glassemalje. Stikk innom Gullsmed Gams-Haugsøen på

og gull. Prisene varier fra 299,- til 999,-.

Lagunen Storsenter og se hvor mange vakre farger smykkene

Ta turen innom Pandora Concept Store

kan leveres i.

i Torgalmenning 1A for å se næmere på høstens nyheter.

56

Nº3 2015

Dondup

Mauro Grifoni

forte_forte

UTZON

Catherine Michiels

Freelance

CĂŠleste, Strandgaten 21, 5013 Bergen | 55 31 41 99 Facebook: celestebergen | Instagram: celeste_bergen NÂş3 2015

57

Tendenser

Stylistens høstfavoritter

Av: Siv June Skandsen

Day Adele

Day Birger et Mikkelsen

HM,

Ganni

by Malene Birger

kr 2900,-

kr 3000,-

kr 399,-

kr 1199,-

kr 1999,-

Med en sort kjole i skapet er du reddet fra enhver kleskrise. For de gangene planlagt antrekk slår feil, eller du ikke vet hva du skal ha på deg, eller fordi du trives best i svart. Her er et utvalg svarte lekre kjoler i varierte prisklasser som du finner i butikkene nå.

58

Tiger

Lindex

Gestuz

Shape dress, 2nd DAY,

Seamless shape dress,

kr 2499,-

kr 699,-

kr 799,-

kr 1300,-

HM, kr 199,-

Nº3 2015

PS! Invester i en god underkjole, da sitter kjolen din mye bedre på kroppen.

FIRELITE

WITH CURVE TECHNOLOGY

Fra 2,0 kg Produsert i Europa Eksklusivt og innovativt Curv materiale Patentert skjellformingsprosess TSA-lås Vanntett glidelås

Rabatt

-30% FIRELITE by Samsonite Aldri før har Samsonite levert en lettere og sterkere koffert til en så god pris!

Vår anbefaling! Begrenset antall

2519,før 3999 nå 2799,før 4199 nå 2939,-

55cm ord. før 3599 nå 65cm ord.

75cm ord

Åsane Storsenter

Galleriet, Horisont, Bergen Storsenter, Sartor Storsenter

Xhibition, Åsane Storsenter

Tendenser

Stylistens høstfavoritter

Jeans, 2ND DAY,

Jeans, Bestseller

kr 1300,-

kr 699,-

60

Av: Siv June Skandsen

Ankelstøvlett, Din Sko,

Ankelstøvlett, Acne Pistol Chestnut

kr 399,-

kr 3295,-

Veske, Lindex,

Veske, LeoWulf,

kr 1199,-

kr 4399,-

Slik får du en av høstens riktigste looks i ulike prisklasser. Disse flotte merkene finner du blant annet i disse butikene i Bergen; Day Birger Et Mikkelsen, Scabal, Selected Femme, Din Sko, Lindex.

Poncho, Lindex,

Poncho, by Malene Birger

Genser, Arnie Says

Genser, Lindex,

kr 299,-

kr 3999,-

kr 1099,-

kr 299,-

Nº3 2015

Genser og skjørt fra Benetton Strømper fra Lindex Sko fra Din Sko ALT FRA GALLERIET

La Vita e Bella I samarbeid med Galleriet ønsker IN magasinet å

presentere sesongens motetrender. Nå er butikkene på Galleriet fulle av høstens nyheter.

Foto: Marcel Lelienhof/tinagent.no Fotoassistent: Stephen Butkus Styling & hår: Siv June Skandsen/MazeAgency/Warehouse Makeup & styling: Nina Kveseth Modeller: Ane og Sigbjørn fra EB models Takk til: Vita Tours Sardinia

Skjorte og genser fra Brandstad Sko fra Haaland Sko ALT FRA GALLERIET

Faux fur fra HM | Buksedress fra Lindex | Sko fra Din sko ALT FRA GALLERIET

Bukse og genser fra Brandstad ALT FRA GALLERIET

Skjerf fra Lindex ALT FRA GALLERIET

Skjørt fra Benetton | Body fra HM | Veske, Tiger of Sweden fra Citybag ALT FRA GALLERIET

Antrekk fra Brandstad ALT FRA GALLERIET

Sko fra Din Sko Kjole fra Lindex Smykker, ringer og armbånd, Bjørg fra Gullsmed J. Gjertsen ALT FRA GALLERIET

Genser fra Benetton ALT FRA GALLERIET

Sko fra Din Sko Semsket tights fra HM Gardigan fra Benetton ALT FRA GALLERIET

Han: Bukse, skjorte og jakke fra HM Sko fra Haaland Sko Hun: Strikkekjole fra Benetton Ullsokker fra HM Sko fra Haaland Sko ALT FRA GALLERIET

Sko fra Din Sko | Jeans og skjorte fra HM ALT FRA GALLERIET

Sko fra Haaland Sko | Skjørt og smykke fra HM | Topp fra Lindex ALT FRA GALLERIET

Han: Jakke fra Match Bukse og genser fra HM Hun: Bukse, bluse og sko fra HM ALT FRA GALLERIET

Jeans fra Brandstad Sko fra Haaland Sko ALT FRA GALLERIET

Velkommen innom for å se høstens nyheter

Vi fører merker som: Marc Cain | Kathleen Madden | Fabiana Filippi | Mos Mosh | Scapa | Hale Bob | Cambio | Luisa Cerano Princess goes Hollywood | Josef Ribkoff | Gerard Darel | Laura Bellariva | Merete Fonnesberg

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook

My cup of tea Syttito ulike teer. Duften av nykvernet kaffe. Rare skilt, majestetiske speil og interiør som plukket ut av femtitallet. Unike kjoler og store tyllskjørt. Drikkespill, shotteglass, lysekroner og julepynt. En salig blanding, litt rar og helt perfekt.

Du merker det med det samme du kommer inn i lokalet – dette er

som vi har, forteller to av de ansatte som har jobbet i butikken i

noe helt spesielt. OL-padleren Eddie Kalleklev har drevet butikk på

henholdsvis åtte og fire år.

Galleriet i 27 år. I sjette etasje ligger den, Herskap & Tjenere, en

– Vi som jobber her er jo spesielt interesserte i te, kaffe og kjoler,

perle av en butikk, midt i sentrum av Bergen.

og kan masse om masse, ler jentene. Butikken er spesielt kjent for 50-tallskjolene de tar inn fra London, og er unik i Bergen med

SAME SHIT, NEW WRAPPING

denne stilen.

Den har på en måte alltid vært der, den litt rare butikken i toppen av Galleriet, og i løpet av sensommeren har

ALLSIDIG

de flyttet inn i nytt lokale.

De yngste gjestene trekkes med store

– Vi fortsetter i samme stil, men har utvidet konseptet med kafé, sier Kalleklev.

Kaféen er intim, koselig og har sitteplasser både i butikken og utenfor. Perfekt for et lite avbrekk i shoppingen, ligger den der i det innerste hjørnet i øverste etasje.

– Det er mye god kaffe på Galleriet, så vi hadde ikke åpnet kafé uten å ha ambi-

«Det er mye god kaffe på Galleriet, så vi hadde ikke åpnet kafé uten å ha ambisjoner om å være på toppnivå.»

sjoner om å være på toppnivå. Dessuten

Eddie Kalleklev

øyne mot bord dekket med krukker på rekke og rad – fylt med kjærlighet på pinne i uendelige varianter – søtsaker du trodde du bare kunne drømme om. Noen går rett i kjoleavdelingen, og andre blir gående lenge og kikke på alle de fine og morsomme tingene.

– Man kan gå seg litt vill her inne, på en god måte. Det er en uformell og god

er vi spesielt stolte over å ha over sytti

atmosfære, med gammeldags musikk

teer på menyen!

blandet med latterkramper når gjestene finner de frekkeste sitatene. Det skal

KJOLE- OG TEHIMMELEN

være litt på kanten, blunker jentene bak disken og viser frem kjøle-

De har noe for enhver her oppe; søt frukt-te, engelsk frokost-te,

skapsmagneter med lekre pinup-damer og sitater som nesten ikke

japansk te dyrket i høyfjellet og kinesisk te røyket over eikebål.

egner seg på trykk..! Butikken med det rare i er og blir et unikum

– Det er kjempegøy å jobbe i en spesialbutikk med så fine kunder

med bred kundegruppe.

78

Nº3 2015

Nยบ3 2015

79

Velkommen innom for å se høstens nyheter

Vi fører merker som: Marc Cain | Kathleen Madden | Fabiana Filippi | Mos Mosh | Scapa | Hale Bob | Cambio | Luisa Cerano Princess goes Hollywood | Josef Ribkoff | Gerard Darel | Laura Bellariva | Merete Fonnesberg

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook

Vest, tights og sko, Nike

Kom i form

fra Sportsgalleriet Klokke fra J. Gjertsen Briller fra Opticus mon ALT FRA GALLERIET

I samarbeid med Galleriet ønsker IN magasinet å presentere sesongens treningstøy. Nå er butikkene på Galleriet fulle av høstens nyheter.

Foto: Marcel Lelienhof/tinagent.no | Fotoassistent: Stephen Butkus Styling & hår: Siv June Skandsen/MazeAgency/Warehouse| Makeup & styling: Nina Kveseth Modeller: Ane og Sigbjørn fra EB models | Takk til: Vita Tours Sardinia

Han: Vest, tights og sko, Nike fra Sportsgalleriet Klokke fra J. Gjertsen Briller fra Opticus mon Hun: Tights, topp og sko, Stella Mc Cartney for Adidas fra Sportsgalleriet ALT FRA GALLERIET

Topp, Nike, kr 349,fra Sportsgalleriet

Sportstights, kr 299,- og Sko, Adidas, kr 1.695,-

matchende topp, kr 249,- fra Lindex

fra Sportsgalleriet Treningstrøye, Nike, kr 299,fra Sportsgalleriet

Nike leggings, kr 299,fra Sportsgalleriet

Sko, Nike Lunarglide, kr 1.349,-

Tights, Nike kr 379,-

Sko, Adidas Ultra Boost

fra Sportsgalleriet

fra Sportsgalleiret

fra Sportsgalleriet

Tights, topp og sko, Stella Mc Cartney for Adidas fra Sportsgalleriet ALT FRA GALLERIET

Tendenser

Perlen – naturens mirakel

Kolleksjon «Deep Impact», ring og smykke i 750 rose gull med Sydhavs kulturperler.

Kolleksjon «Rock It», armbånd, mansjetter og ring i 925 sølv med Tahiti kulturperler og sorte

UNIKE PERLER!

diamanter.

Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. De har et særpreg!

Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner. Her er noen favoritter fra den tyske juveleren. I Bergen finner du Gellner hos Juvelér Theodor Olsen og Gams-Haugsøen

Kolleksjon «Zensation», Ringer i 750 rose eller hvitt gull med Sydhavs eller Tahiti kulturperler.

Kolleksjon «Castaway», 750 rose gull med Tahiti kulturperler og diamanter.

86

Nº3 2015

1.299 kr.

Ă…sane Storsenter

Galleriet, Horisont, Bergen Storsenter, Sartor Storsenter

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

Jeans med perfekt passform MOS MOSH er et feminint jeans-merke med en kulere tvist.

Merket har et øye for detaljer og lager jeans med perfekt passform. Teamet bak designet mener det er viktig å legge sjela i det

Den nye DS-8 Moon Phase

du gjør og gjøre det du er god på – med MOS MOSH jeansene

Nye Certina DS-8 Moon Phase er utstyrt med en månefaseindi-

gjør de nettopp det. De har en lidenskap for jeans og når det

kator, og viser både gjennomsnittlig syklusvarighet og måne-

kommer til passform, kvalitet og detaljer vil de alltid prøve å

fase. På innsiden av den børstede og polerte, rustfrie stålkassen,

være best. Ikke bare elsker de jeans, men de kan jeans og det er

ligger et svært nøyaktig PrecidriveTM quartz verk. Modellen har

kanskje nettopp derfor buksene er så populære. Nå får du dem

en kasse på 41 mm og kommer med en elegant brun skinnrem.

hos Titt Inn Boutique på Galleriet.

I Bergen finner du klokken hos Tusen Tikk i Strandgaten 19.

Klassisk design WOLFORD BODY TIARA er perfekt til

Nye merker i butikk

den spesielle anled-

Hos Haaland sko i Strandgaten 5, Shoe Gallery har det kommet

designet, med bodyen

flere nyheter. Nå kan du få Hugo Boss til herre, Michael Kors til

har Swarovski elemen-

dame og Swims til både han og henne. Denne høsten er det stor

ter og det er brukt en

vekt på herreinspirerte sko til damer. Det er mye lakk, preget

sømløs strikketeknikk.

skinn og brouge. Chelsea boots og Dr Martens inspirerte boots til

Du finner WOLFORD

både dame og herre er fortsatt i motebildet, med mye sort, brunt,

BODY TIARA hos

blått og burgunder. Selv om det er mer av de mørkere fargene

Strømpedamen som

denne høsten, er det hvite fremdeles like populært og vil fortsette

holder til i Jon Smørs

mot neste vår. Ta turen innom for å ta en titt på nyhetene fra

gate 2, like ved Illums..

Michael Kors, New Balance, Ralph Lauren og Tiger of Sweden.

88

Nº3 2015

ning. Ikke bare er den vakker og klassisk i

7 FOR ALL MANKIND AMERICAN VINTAGE AMUSE A PAIR ASVALT BAOBAB BLACK ORCHID

BY MALENE BIRGER

BY TIMO CATHRINE HAMMEL HALE BOB HUNKYDORY JOSH JULIE BRANDT LIU JO LE BACKHAND LOVE STORIES MET MISSONI MOS MOSH RAVN SANAZ SHIRAZI SEE BY CLOE SMOOPH STOCKHOLMS KLANNINGSFABRIK UGG WOOLRICH ZADIG & VOLTAIRE

WWW.PHILIPPA.NO

Mote & design

Montblanc

Foto: Montblanc

Montblanc M

– En ny estetisk opplevelse En helt ny definisjon innen skriveinstrumenter designet av Marc Newson.

Lanseringen av Montblanc M illustrerer den liden-

De rene linjene følges ned til den

ved hjelp av en innovativ genial magnetlås som

skapen for innovasjon som alltid har vært en del av

lille Montblanc stjernen i hvit

gir et lite «klikk» når hetten settes på kroppen

Montblanc’s DNA. Grensene innenfor design tøyes

harpiks som elegant er sveiset

av pennen. Klippen vil dermed til enhver tid alltid

konstant, samtidig som tidløs eleganse og høy kva-

inn i det glatte plate «platået»

være på rette linje i forhold til «platået» nederst på

litet kjenne-tegner skriveinstrumentene. Gjennom

Den platina belagte skjorteklip-

pennen.

sitt samarbeid med designer Marc Newson, har

pen på hetten er usynlig festet

Fyllepennsplitten som er i 14 karat gull, er for

Montblanc skapt et nytt estetisk uttrykk som viser

til hetten for å unngå å forstyrre

første gang både belagt i to toner med platina

dagens modernitet og morgendagens eleganse.

flyten i designet.

og ruthenium. Som en hyllest til designeren vil

Huset Montblanc har for første gang i merkets

For å oppnå riktig tygde for opti-

splitten på fyllepennene som er produsert i lanse-

lange historie, inngått et design samarbeid.

mal skrivekomfort er forparten i

ringsåret være inngravert med MN.

Montblanc har valgt å jobbe sammen med Marc

metal belagt med ruthenium.

Montblanc M serien består av fyllepenn, rollerball,

Newson, uten tvil den mest innflytelsesrike desig-

Funksjonaliteten er også ivaretatt

kulepenn samt en «screenwriter» som kan benyt-

neren av sin generasjon. Resultatet Har blitt en

tes på iPad og lignede skjermer. For første gang

vakker penn i Montblanc’s ikoniske farger og

introduseres også en tynn «artfineliner» som

Newson’s flytende, rene organiske form som

kan brukes til teknisk tegning.

har et dristig estetisk uttrykk.

Montblanc har i samarbeid med Marc Newson

Newson har bevart de distinktive design

skapt en nydelig penn som forener alle

elementene som kjennetegner Montblanc sine

sansene. «Denne pennen bør sees, kjennes og

skriveinstrumenter. Pennen er produsert i sort

høres» forklarer Marc Newson. Montblanc M

harpiks og det hvite velkjente emblemet i form

vil være tilgjengelig hos autoriserte Montblanc

av den sekskantede stjernen pryder både topp

forhandlere fra ca. 01. Oktober.

og bunn. Formen på Montblanc M skiller seg

I Bergen vil du finne pennene hos bl.a.

ut med et «platå» i enden av pennen, skapt ved

Theodor Olsen. www.theodor-olsen.no

å frese den høypolerte sorte harpiksen med et

For mer informasjon besøk www.montblanc.com

diamantverktøy.

Marc Newson og Jerome Lambert.

FAKTA OM

Marc Newson

Marc Newson beskrives som en av nåtidens mest innflytelsesrike designere. Han jobber innenfor et bredt spekter og har utviklet alt fra møbler og husholdnings-artikler til sykler, biler, fly, yachter og signatur kunstverk for klienter verden over. Newson ble født i Sydney, men tilbrakte det meste av sin barndom reisende rundt i Europa og Asia. Han begynte å eksperimentere innen møbeldesign allerede som student. Etter å ha uteksaminert ble han tildelt et stipend fra Australian Craft Council som han brukte til å finansiere sin første utstilling – som blant annet inneholdt Lockhead Lounge – et objekt som nå 20 år senere har satt tre påfølgende verdensrekorder på auksjon. www.marc-newson.com

90

Nº3 2015

FAKTA OM

Montblanc

I mer enn 100 år har Montblanc holdt fast ved tradisjonene om varige verdier og utsøkt håndverk. Huset inngår ingen kompromisser når det gjelder kvalitet, design, stil og håndverk. Dermed skapes kolleksjoner som går i arv gjennom generasjoner. Det ikoniske hvite emblemet, den sekskantede stjernen; som forestiller snøen som alltid ligger på toppen av Montblanc fjellet; symboliserer høy kvalitet. De luksuriøse produktene produseres i Europa. Montblanc tilbyr skriveinstrumenter, ur, smykker, skinnvarer, solbriller og parfyme. Ettersom Montblanc har røttene sine i skrivekulturen har huset en særlig dedikasjon til sin egen kulturelle forpliktelse. Gjennom utallige internasjonale engasjementer bidrar huset både kulturelt og økonomisk til å fremme alles rett til utdanning. www.montblanc.com

FAKTA OM

Theodor Olsens Eftf. Juvelér

Theodor Olsens Eftf. Juvelér er et familieforetak med historikk tilbake til stiftelsen i 1868. Etter stifteren Theodor Olsens bortgang, ble bedriften solgt til Knut og Magnus Aase i 1903. Med tiden er bedriften blitt delt i to. AS Theodor Olsens Eftf. Harald Aase & Co Sølvvareverksteder (www.toe.no), Norges eldste sølvvareprodusent, og AS Theodor Olsens Eftf. Juvelér, som driver gullsmedbutikk i Bergen. De to bedriftene har forskjellige eiere, men eies og drives begge av fjerde generasjon etter Knut og Magnus Aase. Theodor Olsens Eftf. Juvelér driver i dag butikk på Torgallmenningen i Bergen Sentrum. www.theodor-olsen.no

Montblanc

Mote & design

Nยบ3 2015

91

Reverser aldringsprosessen med

HYALURONSYRE

NATURLIG

EFFEKTIV

LANGVARIG

Nyhet hos Fana Medisinske senter!

Før Etter

TEOSYAL

2800,-

(Veil 3600,- 1,0ml Teosyal )

Utføres av plastikkirurg Bjørn Rosenberg og erfarne sykepleiere ved Fana Medisinske Senter

Leverandør i Norge:

www.esthetica.no

www.teoxane.com

Fana Medisinske Senter Tjernveien 30, 5232 Paradis - Bergen (ved bybane stopp) Telefon: 55 92 22 22 / 92 60 66 85 www.fanamedisinske.no / mail@fanamedisinske.no

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

VI KAN FJELLSKO

Hos oss finner du utvalget og kunnskapen SALOMON COMET

LOWA RENEGADE MID

Lett og fin tur/fjellsko med Gore-Tex membran for enklere turer på byfjellene og lignende. Skoen har fulldempet såle som gir topp komfort, samt den annerkjente Contagrip yttersålen som sørger for et meget bra grep. Dame og herremodell.

Lett og fin tursko som er perfekt til enklere turer i skog og mark. Overdel i Nubuck lær, samt en støtdempende Eva mellomsåle og Gore-Tex membran, sørger for en suveren passform og komfort. Dame og herremodell.

Pris:

Pris:

1.499

1.999

CRISPI SKOGSHORN PLUS

SALOMON QUEST GTX

Skogshorn er en helt ny lettvektsmodell fra Crispi. Skoen har en overdel i Nubuck lær og Cordura som gjør at den både er veldig lett og har gode pusteegenskaper. Vibram Super Grip yttersåle med poro mellomsåle sørger for både topp grep og god støtdemping. Skoen har selvfølgelig også GoreTex membran. Finnes som både herre og damemodell.

Superkomfortabel og lett tur/fjellsko med Gore-Tex membran. Samme modellen som Cosmic, men med lær i overdelen som øker slitestyrken. Den har fulldempet såle som gir glimrende komfort, samt en ramme som sørger for topp stabilitet. Meget godt grep. Dame og herremodell.

Pris:

Pris:

1.999

1.999 CRISPI SKARVEN:

ASOLO SYMBIO/FISSION Erstatterne til våre suksessrike Synchro og Attiva. Dette er rett og slett en superlett fjellsko med topp passform. Skoen har rett og slett alt; mellomsåle med god støtdemping, gradert stivhet i sålen i forhold til størrelse, høyfriksjons gummi i yttersåle som gir topp grep, samt Gore-Tex membran.

Dame og herremodell.

Pris:

Skarven er en klassisk modell med nyutviklede løsninger. Den er lett, samtidig som den er robust og tåler tøffe utfordringer. Innvendig har den et spesielt polstringmateriale som alltid er fyldig og gir optimal støtte.

Skarven har også skikkelig 2,6mm høykvalitetslær, mellomsåle med god demping og Gore-Tex membran. Vibram Super Grip yttersålen sørger for skikkelig feste. Testvinner flere ganger. Finnes som både herre og damemodell.

1.999

Pris:

2.699

SCARPA KINESIS PRO/MYTHOS PRO

AKU SUPERALP GTX

Kvalitet, funksjon og komforti samme pakke. Med den nye Active Fit serien har Scarpa nok en gang gjort det! Autofit ankelpolstring som gir perfekt tilpasning, Heel Tension som sørger for optimalt hælhold, Autofit Collar for økt komfort rundt leggen, Speed Lacing helt fram til støveltuppen for best tilpasning, økt støtdemping både i hæl og forfot, Nubuck Lær, Gore-Tex membran, yttersåle med topp grep. Trenger vi egentlig fortelle mer? Finnes både som herre og damemodell (Mythos Pro).

Fantastisk komfortabel fjellvandringsstøvel fra lille Aku. Dette er en forholdsvis lett og robust sko som takler de tøffe utfordringene som fjellet gir selv med bra oppakning. Skoen sitter meget godt på foten takket være en suveren polstring og et supert snøresystem. Overdelen er i 2.6mm høykvalitetslær med Gore-Tex membran.Det er også god støtdemping i mellomsålen, og yttersålen har topp grep selv på vestlandsberg. Kun herremodell.

Pris:

2.799

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen.

Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

Pris:

2.999

Klokkedesign

Movado

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Movado

Movado

– sveitsisk kvalitet med unik design Få ur har den samme statusen som Movado. Klokkene blir regnet som noe av det fremste innen modernistisk design. Vintagemodellene er ettertraktede samlerobjekter, og de nye modellene er i ferd med å få samme status. Det er ikke uten grunn.

Sjelden har kombinasjonen av eleganse og funksjon vært så vellyk-

seiret de over sine argeste konkurrenter med god margin. I 1910

ket. Egentlig er Movado et ord på esperanto. «Alltid i bevegelse»,

vant Movados nyskapende armbåndsur første pris under den såkalte

betyr det, og kanskje var det nettopp dette – eller å tenke fremover

Grand Prix Exhibition i Paris, Roma, Brussel og Rio de Janeiro.

– som inspirerte Achille Ditisheim da han laget sine første klokker.

To år senere lanserte de Polypanklokken, et lite kunstverk som tok

Året var 1881, stedet et lite verksted i La Chaux-de-faunds i Sveits.

verden med storm.

Sammen med sine seks ansatte produserte han alle sine små

Movado Digital Watch ble lansert i 1930. Det samme

verk for hånd.

gjorde klokken døpt til Calendomatic, den første klokken

Gruppa jobbet hardt og besluttsomt, og i løpet av 1889 var

som hadde måned- og dagsmarkør på urskiven.

verkstedet blitt en blomstrende forretning.

I 1947 skapte Movado igjen historie. Vi snakker selvsagt

Samme år ble de tildelt seks first-class

om The Museum Watch, armbåndsuret som skulle bli

official Rating certificates i sin klasse og

firmaets fremste varemerke. Klokken ble designet av

året etter vant de sølvmedalje under en

den amerikanske kunstneren Nathan George

internasjonal utstilling i Paris.

Horwitt. Han var inspirert av Bauhausskolen,

Movado var blitt et navn å merke seg.

noe The Museum Watch utvilsomt bærer preg av. Den er kjennetegnet av en glatt og

Nytenkning og suksess

minimalistisk urskive, har ingen markerte tall

Innen 1905 hadde Movado fått internasjonal

og en gylden, liten sirkel på toppen. Den skulle

status. Navnet var synonymt med både kva-

symbolisere solens form midt på dagen –klok-

litet og utseende. For å møte kundenes for-

ken tolv. Uret representerte noe helt nytt, og ble

ventninger økte selskapet kravene til funksjon

enormt populær. I 1969 ble klokken – som den

og design ytterligere, og i årene som fulgte

94

Nº3 2015

Mens 1881 automatic

første noensinne – innlemmet i den permanente

Movado

Klokkedesign

Museum Classic

Nยบ3 2015

95

Klokkedesign

Movado

Parlee quartz

Parlee Limited Edition

Sapphire Strap

Movado Bellina

Sapphire Bracelet

Sport Edge

Womens 1881

utstillingen ved Museum of Modern Art. I

hadde flyktet fra Castros marxistiske revolu-

modellen har på ingen måte mistet sin unike

dag er den kjent som en av modernismens

sjon. Under hans ledelse fortsatte Movado å

status. Snarere tvert imot.

fremste ikoner.

blomstre: Det gjør de ennå, nå med Gedalios

Movadoklokkene selger i dag bedre enn

Også i de påfølgende årene hadde Movado

sønn Efraim Grinberg i sjefsstolen.

noensinne, og Norge er intet unntak. Dette

flere fruktbare samarbeid med andre kjente

De siste kolleksjonene vitner om at Movado

bekrefter Helene Rognskog ved Scandinavian

kunstnere og designere. Andy Warhol var en

har returnert til sine opprinnelige røtter. De

Time, merkets leverandør her i landet.

av dem. Flere av disse one-of-a-kind, limited

har for eksempel reintrodusert 1950-tallets

Det krever ikke mer enn et kort blikk på et ur

editions er fremdeles utstilt på museum og

KingMatic-serie. Dagens modell er produ-

signert Movado for å skjønne hvorfor.

gallerier verden over.

sert i rustfritt stål med safirglass. Den er

Sveitsisk kvalitet, kombinert med en form

selvsagt vanntett, og kommer i flere farger

og et uttrykk bare et ikon verdig. Sjelden

Mot moderne tider

og fasonger, for menn og for kvinner.

har eleganse og funksjon skapt en så utsøkt

I 1983 ble Movado kjøpt opp av den cubansk-

Ulike varianter av The Museum Watch er

symbiose.

fødte jøden Gedalio Ginsberg, som i 1960

selvsagt også bredt representert. Denne

96

Nº3 2015

Nยบ3 2015

97

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

Det lille ekstra

Eneforhandler i Bergen

TISH er en liten unik og spennende butikk som holder til på

I Bergen er Céleste eneforhandler av blant annet Dondup,

Paradis. Her finner man det aller siste innen fashion og interiør.

forte_forte og Mauro Grifoni. Disse eksklusive italienske mer-

Du har også mulighet til å finne det lille ekstra både til å ha på

kene har de jobbet med i en årrekke og merker stor interesse

deg og/eller til å lyse opp i ditt hjem. Mye av det du finner her er

av både lokale og tilreisende kunder. Kvaliteten på klærne er

håndplukkede kjente merker som du ikke ser hvor som helst.

av høy kvalitet som kan tas frem år etter år, og hver gang gi

Visste du at TISH også har et spennende utvalg av sko? Blant

den samme eksklusive følelsen og snertne elegansen. Denne

høstens nyheter finner du blant annet et lite sortiment av Sam

høsten er Dondup og forte_forte suverene på yttertøy. Silhuet-

Edelman som er tøffe sko til en bra pris. Kimonos fra Dubai, er

ten er sidere, men snittet fortsatt stilrent. Rødt og grått går

en annen godbit du finner hos Tish i høst. Flere spennende nyhe-

igjen i sortimentet, både i tekstil og detaljer. På skofronten

ter vil også dukke opp innen interiør og bøker. Hos Tish finner du

innfrir Freelance også i år, med røffe boots som bryter med

antrekket for både hverdag og fest.

klærnes eleganse og av et skinn så robust at det tåler høst- og vintersesonger. Kjoleutvalget er bemerkelsesverdig anvendelig og grasiøs på en og samme tid; tunge, flatterende stoffer som likevel gir mye bevegelse. Bruk disse med tykke strømper og boots eller med silkestrømper og stiletter. På accessory-fronten råder dekadansen med store armbånd og smykker. For den som foretrekker mer diskré finesser kan Catherine Michiels smykkeserie av edelstener være et smart valg. Om du ønsker å se nærmere på på disse ekskusive itaienske merkene holder Céleste til i Strandgaten 21.

98

Nº3 2015

Strandgaten 19 - Tlf. 55560100 - post@tusentikk.no

Klær & mote

Norsk mote

NORSK

skredderhistorie Riccovero er noe så sjeldent som et norsk motemerke som kan skilte med nærmere 80 års skredderhistorie.

Det er virkelig ingen underdrivelse å si at

med Finn Einars kone Kjersti som sjefsde-

komment comeback. Strikken er preget

Riccovero har lange tradisjoner. Til neste år

signer, ble lansert første gang i 2002 og i dag

av klassisk eleganse, og kommer i den

kan familiebedriften nemlig feire 80 år. Einar

består både herre og dame kolleksjonene av

beste kvaliteten av merinoull. Innslag av

Kvamme startet sin skredderpraksis i 1936

konfeksjon, fritidsklær, sko og tilbehør.

sweatshirts og mer avslappede plagg skaper

omgitt av vakre fjell og fjorder i Olden i Sogn

kontraster og er et urbant alternativ til det

og Fjordane, stedet hvor Riccovero fremde-

Årest høst/vinter kolleksjon

klassiske, preppy britiske.

les har sitt hovedkontor. Etter hvert ble det

Riccovero har for høstens kolleksjon hentet

Skreddersøm er alltid i fokus for kolleksjo-

etablert en konfeksjonsbedrift som sønnen

inspirasjon fra urbane øst London. Kol-

nene til Riccovero, som benytter kvalitets-

Jan Kvamme overtok på 70-tallet og utviklet

leksjonen er formell, samtidig som den er

stoffer fra Italia som sikrer beste kvalitet.

videre. Sønnesønn av Einar Kvamme, Finn

avslappet og sporty, kombinert med øst

Konfeksjonen karakteriseres av smale

Einar, hadde et ønske om å gjøre noe nytt og

Londons råskap. En vinterfarget storby

silhuetter og detaljer, samtidig som slag

spennende med lanseringen av fasjonable

preger fargeskalaen, og har innslag av klas-

og dobbeltspente jakker setter sitt preg på

dresser på det norske markedet. Med det

sisk marineblå, koksgrå, sort og hvit. Innslag

kolleksjonen. Spekteret av marine og indigo

fikk skredderarven en helt ny dimensjon og i

av grafiske mønster gir herrekolleksjonen en

er kombinert med strukturer som skaper

1986 ble Riccovero etablert.

sofistikert edge.

tidsriktige og stilfulle produkter.

Riccovero åpnet sin første concept store i

Skjortene er mørke eller rene i linjene og

Hegdehaugsveien i 1999. Damekolleksjonen,

den klassiske hvite skjorten gjør et kjær-

100

Nº3 2015

Strandgaten 19 - Tlf. 55560100 - post@tusentikk.no

Helse & velvære

Avliver mytene rundt kosmetiske operasjoner

VIL MYTENE OM KOSMETISK KIRURGI TIL LIVS – At de som velger å gjøre brystene større enten er unge, blonde og dumme – eller veldig rike, stemmer ikke, mener Tom Inge Ørner.

Plastikkirurgen ved Teres Bergen ønsker å avlive mytene knyttet til denne type operasjoner.

Tekst: Geir Dahle | Foto: Teres Bergen

– Det er ingen sammenheng mellom pris og kvalitet i vår bransje. Det som betyr noe er hvem som utfører operasjonen og hvilken erfaring kirurgen har, mener Tom Inge Ørner ved Teres Bergen.

– Da jeg startet med privat plastikkirurgi

fast og legger til:

Få misfornøyde pasienter

i 1995, var det å ta en brystforstørrende

– Og det er alltid en veloverveid avgjørelse,

Gjentatte ganger har han støtt på myten om

operasjon tabubelagt og helst noe man

en beslutning mange har brukt år på å

at mange er misfornøyde med operasjonen

ikke snakket om. Selv om slike inngrep i

komme fram til.

og angrer.

– Det stemmer verken med de tilbakemel-

dag har fått større aksept i samfunnet, har

Ikke sammenfall mellom pris og kvalitet

dingene jeg selv får, og det inntrykk jeg har

At kvalitet koster er et argument som

kirurger, sier dr. Ørner.

Veloverveid fra vanlige kvinner

ofte brukes når man skal kjøpe en vare.

Han legger ukens bunke med evalueringer

Den erfarne kirurgen mener det er på høy

Dette mener den erfarne kirurgen ikke

fra pasientene på bordet. Bortsett fra en

tid at mytene rundt kosmetiske operasjo-

gjelder når en skal «kjøpe» en kosmetisk

enslig åtter, er det tiere og toppskår over

ner avlives, en gang for alle. Han trekker

operasjon.

hele fjøla for kirurgen og Teres Bergen.

fram den kanskje mest utbredte myten og

– Det er ingen sammenheng mellom pris

kanskje mest feilaktige oppfatningen av

og kvalitet i vår bransje, slik mange later

Eksplosiv myte

hvem som velger å få utført en kosmetisk

til å tro. Det som betyr noe er hvem som

Dr. Ørner smiler, ikke av evalueringsre-

operasjon: Kun unge, blonde kvinner med

utfører operasjonen og hvilken erfaring

sultatene – det er slik han mener det skal

lav IQ velger å forandre på kroppen sin.

denne kirurgen innehar. Høy pris gir ikke

være - men av den rarest og mest tullete

– Fullstendig feil! Alle mine pasienter er

nødvendigvis et godt resultat eller en

påstanden han hører - en myte han ennå

oppegående og reflekterte kvinner i alde-

fornøyd pasient, påpeker Tom Inge Ørner.

ikke har klart å finne opphavet til.

ren 20-45 år. Dette er helt vanlige kvinner

Han avkrefter samtidig påstanden som ofte

– Har du operert inn silikonimplantater,

fra alle samfunnslag, som verken er veldig

kommer frem i media om at «alle gjør det».

kan du verken kan fly eller dykke, fordi du

rike eller mindre intelligente, sier dr. Ørner.

– Igjen en veldig unyansert og medieskapt

risikerer at protesene kan eksplodere, sier

En annen utbredt myte er at kvinner som

påstand. Faktum er jo at det er veldig få

kirurgen og ler.

ønsker å få endret på brystene sine, gjør det

kvinner som lar seg operere for å forandre

– Har du hørt noe sånt vrøvl. Her må noen

for sine menn.

eller bedre sitt utseende. Men det er riktig

ha sett en film og ikke helt klart å skille

– Min klare oppfatning er at kvinnene gjør

at det er flere og flere som velger å la seg

mellom fiksjon og virkelighet.

dette utelukkende av egne hensyn, slår han

operere, medgir dr. Ørner.

det oppstått mange myter knyttet til det å fikse på kroppen, sier dr. Ørner.

102

Nº3 2015

fått av pasienter som har vært hos andre

Tannlege Trond Helgesen Tannlege Marit Langenes Danielsen Tannpleier Hildegunn Skauge Jenssen Ă˜stre Nesttunvegen 2 5221 Nesttun Tlf: 55 13 41 72

www.tannlegehelgesen.no

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Emilie Gundersen

NATURLIG VAKKER MED SUNN & FRISK HUD En sunn hud betyr mye for selvfølelsen, og gjør at vi ser både yngre og friskere ut. Hos Akademikliniken tilbyr de et bredt spekter av ulike hudbehandlinger, og kan dermed skreddersy behandlingen slik at den passer perfekt til akkurat deg og din huds behov!

Høsten er den perfekte årstiden for å ta litt

Klinikken holder til i hyggelige og moderne

og plastikkirurger over hele verden, og

ekstra vare på huden. Etter en sommer med

lokaler i Strandgaten. Alle som jobber her er

blir ofte kalt den gylne standard. Dette

mye sol og rett før vintermånedene setter

sykepleiere med lang erfaring i behandling

er reseptbelagte produkter og alle får et

inn med tørr inneluft, kan huden både trenge

av ulike hudproblemer.

spesialtilpasset program beregnet på deres

både litt ekstra fuktighet og behandling av

I løpet av høsten vil de også kunne tilby be-

hudtype og hva de ønsker å forbedre. ZO

solskader. Akademikliniken kan nå tilby

handlinger med Dermapen. Dette er en anti-

øker cellefornyelsen og regulerer blant

en helt ny behandling som passer til alle

age behandling som er et godt alternativ for

annet talgproduksjon og pigmenter. Det gjør

hudtyper, HydraFacial. Den gir øyeblikkelig

deg som ønsker hudforyngelse og ansiktsløft

serien veldig fin i behandling av konkrete

resultat, og huden får ny glød

uten kirurgi eller injeksjoner. Dermapen er

hudproblemer som akne, hyperpigmente-

– HydraFacial er en ny behandling som vi

en micro-needling behandling som stimu-

ring, porer, rynker, linjer og akne.

har startet med nå i våres. Behandlingen

lerer huden til å reparere seg selv, og danne

Sykepleierne ved klinikken har lang erfaring

er en komplett hudbehandling som renser

friskere og glattere hud. Den gir også gode

med fillers og muskeldempende injeksjons-

i dybden, peeler i tillegg til at det sluses

resultater på pigmenter og aknearr.

behandlinger.

inn antioksidanter og andre pleiestoffer.

– I tillegg til kosmetiske behandlinger mot

Dermed fjernes døde hudceller og uren-

Veien til en sunnere hud

rynker og linjer, har vi også gode erfaringer

heter samtidig som huden tilføres fuktig-

Akademikliniken har dessuten et bredt

med bruk av Botox mot tanngnisning, svette

het. HydraFacial er også bra mot akne og

utvalg medisinske kremprogrammer som

og migrene. Vi har også et eget kirurgisk

porer, og gir huden en jevnere glans. Etter

Jan Marini og Akademiklinikens egen serie.

rom der vår plastikkirurg foretar operasjon

en behandling kan man legge på sminke

– Vi har også det kjente kremprogram-

av øyelokk, avslutter Anne Marit, og ønsker

med det samme, og gå tilbake til vanlige

met fra Obagi som nå har to forskjellige

alle velkommen til Akademikliniken for en

aktiviteter, forteller Anne Marit Arnestad,

serier, ZO Skin Health og ZO Medical. ZO

gratis og uforpliktende konsultasjon!

klinikksjef ved Akademikliniken Bergen.

er det foretrukne programmet blant leger

104

Nº3 2015

7 FOR ALL MANKIND / AMERICAN VINTAGE / AMUSE/ A PAIR / ASVALT / BAOBAB / BLACK ORCHID

BY MALENE BIRGER / BY TIMO / CATHRINE HAMMEL / HALE BOB / HUNKYDORY / JOSH / JULIE BRANDT LIU JO LE BACKHAND / LOVE STORIES / MET / MISSONI / MOS MOSH / RAVN / SANAZ SHIRAZI SEE BY CLOE / SMOOPH / STOCKHOLMS KLANNINGSFABRIK / UGG / WOOLRICH / ZADIG & VOLTAIRE

WWW.PHILIPPA.NO

Brillemote

Briller er blitt mote

Tekst & foto: Emilie Gundersen

Briller er

blitt ferskvare Mye har skjedd med brillemoten siden disse damene begynte å jobbe hos Fana Optikk.

– Folk er blitt flinkere til å bytte ut brillene

mote. Sammen med kollega Siv reiser hun

sine, fastslår Margot Alfheim og Siv Hauso

på innkjøpsturer flere ganger i året. I tillegg

i kor.

har de besøk av leverandører omtrent hver

De to har vært ansatt hos Fana Optikk i hen-

fjerde måned, som har med seg sesongens

holdsvis 32 og 20 år. Margot og Siv forteller

nyheter. Det er oftere enn andre butikker.

at det tidligere var vanlig å kjøpe nye briller

– Vi har en kontinuerlig utskifting av briller,

etter fem-seks år. Men i dag kommer folk

og et stort utvalg, fastslår Siv.

flest tilbake for å kjøpe nye briller etter to år.

Hun syns det er positivt at kundene har

Det er ikke Margot overrasket over.

oppdaget at brillebutikkene følger motebil-

– Kundene blir lei og ønsker å skifte, og det

det. Ikke minst er hun glad for at folk bryr

er ikke så rart. Brillene er jo på hele dagen,

seg om at også brillene bør stemme med

midt i ansiktet, sier hun.

farger og ansiktsfasong. På samme måte

Men i dag følger også optikerne motebildet i

som at klærne de går med bør tilpasses hud,

større grad enn før, som forandrer seg fort.

hår og kropp.

Og den utviklingen vil kundene være med på.

Bergenserne vil ha solbriller Briller er blitt mote

Forretningen på Nesttun er tilknyttet Alli-

Margot mener brillemoten skiller seg ut

ance Optikk, som er en kjede for frittstående

fordi den forandrer seg fortere enn annen

106

Nº3 2015

butikker. Dermed kan Siv og Margot kjøpe FARGERIKT: Margot og Siv hos Fana Optikk mener kunder blir «tøffere» når det gjelder å kjøpe fargerike briller.

Briller er blitt mote

Brillemote

GLAD I BRILLER: Ansatte hos Fana Optikk reiser på innkjøpsturer flere ganger i året. Butikkmedarbeider Margot Alfheim (til venstre), en av tre butikkeiere, Per-Fredrik Jacobsen og butikkmedarbeider Siv Hauso mener brillemoten skifter fortere en annen mote.

Nº3 2015

107

Brillemote

Briller er blitt mote

Butikkansatt Siv Hauso er kledd i matte, lilla briller. Et godt eksempel på en farge og tekstur det blir mye av i motebildet i høst.

inn de merkevarene de selv ønsker, og som

rer er i vinden. Blant annet fra motehus som

Slik blir høsten

de tror vil slå an i kundekretsen hjemme i

Céline, Fendi og Gucci. Og det er spesielt

Men bortsett fra merkevarer og klassikere

Bergen. Det er de glad for. For Bergen skiller

enkelte briller som rives ut av hyllene.

fra de store, internasjonale motehusene, blir

seg nemlig litt ut.

– Vi har hatt inne solbriller som både

også andre tendenser gjeldende for høstens

– Vi selger enormt mye solbriller, sier Siv.

Beyoncé og Rihanna er avbildet i. De må vi

briller.

– Det blir mye runde og

Ifølge de ansatte selges det overraskende nok langt mer solbriller i vestlandsbyen enn mange andre byer i Norge. For som kjent er det ingen selvfølge at solen dukker opp i Bergen, selv midt på sommeren.

– Det er som om folk glemmer alt regnet, og

store briller fremover,

«Vi har hatt inne solbriller som både Beyoncé og Rihanna er avbildet i.

De må vi bestille inn på nytt og på nytt»

løper til butikken for å

forteller Margot.

Siv legger til at blanke overflater erstattes av mattere teksturer.

Videre preges brillemoten av klare og spreke farger. Damene fra Fana Optikk anbefaler at du bør prøve deg frem og spørre om

Siv Hauso

kyndig råd i butikken

kjøpe solbriller med en

før du kjøper briller.

gang solen dukker opp, sier Margot.

Tenk på om størrelsen bestille inn på nytt og på nytt, sier Siv.

passer til ansiktet ditt, og at fargene passer

Hun erfarer at det er en ny trend i at spesielt

til hud- og hårfarge.

Kjendisbriller

unge jenter bruker sparepengene sine på

– Noen trenger store og tøffe briller, mens

Siv og Margot kan fortelle at dyrere merkeva-

brillene, nettopp fordi kjendisene har dem.

andre smalere og nettere, fastslår Siv.

108

Nº3 2015

Haaland Sko Strandgt. 5 / Åsane Storsenter

2199,-

1499,-

1999, -

1599,-

1399, -

Følg oss på instagram! haalandskostrandgaten / shoegalleryaasane

Nº3 2015

109

BEST PÅ DIAMANTER! I tillegg til Bergens største utvalg i klassiske diamantsmykker, finner du mange spennende smykker i både sølv og gull, i alle prisklasser hos Gullsmed H. Gams-Haugsøen.

Med mer enn 85 års erfaring og mesterbrev i gullsmedfaget, kan du føle deg trygg på at Gullsmed Gams-Haugsøen kan sitt fag. De legger stor vekt på kvalitet og service og gjør sitt beste for at du som kunde skal bli fornøyd. Firmaet drives i dag av 3. generasjon gullsmedmester. Deres spesialitet er diamanter, men de har også et rikt utvalg i gull- og sølvsmykker, perler, forlovelsesringer, bunadssølv, sølvbestikk, dåpsgaver og klokker. Hos H. Gams-Haugsøen finner du de viktigste gavene til de største anledningene.

LITT OM DIAMANTER Vekt: Diamanter veies i carat (ct). 1,00 ct er 0,2 gram.

Hver carat inndeles i 100 punkter. Jo større en diamant er, jo sjeldnere er den. Dvs. at en diamant på 1,00 ct er vesentlig mer verdifull enn to på 0,50 ct.

Slip: Det er slipingen som fremhever og viser diamantenes utrolige lysrefleksjon, og det er den eneste faktoren som påvirkes av mennesker. En god slip har alt å si for om diamanten reflekterer lyset på en optimal måte - en dårlig slip gir en ”død” diamant.

Derfor er dette en faktor det er viktig å være klar over ved kjøp av diamanter. Vi er svært nøye med valg av leverandører og diamanter, samt kontroll av disse, og kan derfor garantere at alle våre diamanter har en god slip.

Farge: Diamanter finnes i alle farger, men de helt fargeløse (hvite) diamantene er blant de mest sjeldne.

Klarhet: En diamant undersøkes med en 10 ganger forstørrende lupe. Jo mindre inneslutninger, jo sjeldnere og dermed mer verdifull er diamanten.

GRUNNLAGT 1929

LAGUNEN STORSENTER – 55 13 38 60 – WWW.HGH.NO

SPESIALPRIS PÅ ALLE RINGER

Ringer -25% STYLE VÅRLOOKEN DIN MED FUNKLENDE BLOMSTER Oppdag vår nye vårkolleksjon. Skap den perfekte design som forteller din spesielle historie på pandora.net

Kjærlighetsringer. Venninneringer. Cocktailringer. Finn din høstfavoritt i vårt store utvalg av vakre ringer i ekte metaller og funklende steiner. Til en du holder av eller kanskje til deg selv?

Akkurat nå sparer du 25% på alle våre ringer. La deg inspirere på pandora.net *Kampanjen gjelder i perioden 29. september til og med 18. oktober 2015 og omfatter alle PANDORA-ringer.

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

PANDORA CONCEPT STORE Torgalmenning 1A, 5014 Bergen Tlf 55 36 40 04 PANDORA_RingPromo_194x252mm.indd 1

18/08/15 14:00

Nº3 2015

111

Motehuset

VIC

Tekst: Geir Dahle | Foto: Geir Dahle og VIC

Høst med sus av

70-tall – Denne høsten blir både blå og grønn på motefronten. Varmende ponchoer, skinnklær og mønstrete plagg med 70-tallslook dominerer høstens feminine motebilde. Og hos guttene er det blå brun som gjelder, forteller Lisbeth Hansen hos VIC Horisont i Åsane.

Høsten har for lengst inntatt de 300 kvadratmeterne, som kvalitetsmerkekjeden VIC råder over på Bergens nyeste kjøpesenter i Åsane. Jentene på VIC Horisont pakker daglig ut høstkolleksjoner med siste nytt innen bekledning og skotøy.

Hipt og elegant – Høsten blir alltid godt mottatt på Vestlandet. I år rommer moten både det litt hippe og det elegante, sier butikksjefen, og viser oss en fresh blå blazer fra J. Lindeberg.

Nett og slank i fasongen, med relativt kort lengde – et karakteristisk trekk for høstens dressmote, ifølge Hansen.

Hun pakker ut en lysblå skjorte fra norske Riccovero, som pares med et delikat matchende slips – mørkblå bunn med brede diagonalstriper i oransje.

– I høst er moten å kombinere smale jeans med en t-skjorte og blazer, og gjerne bruke et par kule brune sko til. Her har du antrekk som passer perfekt om du

112

Nº3 2015

VIC

Motehuset

Butikksjef Lisbeth Hansen har butikken full av spennende høstnyheter – for kvalitetsbevisste herrer og damer.

skal ut på byen en kveld, men som også

– Kjenn, sier butikksjefen.

Lindeberg med blomstrete mønster.

egner seg til mer stilfulle anledninger,

Hun drar i denim-stoffet og holder buksen

– Ingen tvil om at 70-tallet fortsatt inspire-

mener Hansen.

fram. Stoffet er mykt og elastisk - langt fra

rer, konstaterer Hansen og forteller at skinn

Det svenske merket J. Lindeberg har de

det man forbinder med dongeri.

og ankelhøye boots er noe av det som går

siste tre tiårene forsynt kvalitetsbevisste

– Hyperflex, som det kalles, har vi damene

igjen i høstens damemote.

skandinaver med moderne, funksjonelle klær.

hatt i årevis. Men nå som buksetrenden

– Det går dessuten mye i grønne toner for

Det Stockholm-baserte motehuset er godt

på herresiden er slim-modeller, kan også

oss damer denne høsten - gjerne oliven med

representert hos VIC Horisont.

manneben oppleve denne velværefølelsen,

fiffige detaljer.

sier Hansen.

Guideturen i høstens moter går mot slutten

Skreddersøm og hyperflex

Hun røper at første gang hun hørte en

i det en mannlig kunde kommer inn i butik-

Det samme gjelder også for kjedens mestsel-

mann lage fornøyde vellyder i prøverom-

ken og får øyekontakt med vår oppmerk-

gende herremerke, Jean Paul, som med sine

met, var da en hyperflex-bukse ble tredd på

somme guide.

elegante detaljer er blitt en vinner blant gutter

bena. Sånt gleder en som lever av å kle opp

– Hei, hva kan jeg hjelpe med? spør den blide

i alle aldre. New York-baserte Tommy Hilfiger

kvinner og menn.

butikksjefen.

– Jeg skal i 40-årslag om et par uker og

er også et velkjent merke for VIC-kunder.

– Denne høsten har vi i tillegg til sports-

Poncho-storm og 70-tallslook

deretter et bryllup, kommer det fra herren

linjen, fått inn flere spennende ting fra

Turen glir naturlig over i den bugnende

som har tatt oppstilling ved disken.

Tailored-kolleksjonen til Hilfiger, sier

dameavdelingen, og Lisbeth vinker oss bort til

– Ingen problem, parerer Lisbeth Hansen

Hansen begeistret.

stativet med strikkete plagg.

og setter kurs for dressavdelingen.

Hilfiger Tailored henvender seg til den mer

– Du kommer ikke unna poncho denne

klassisk orienterte mannen, og er som skapt

høsten. Vi får inn nye nesten annenhver dag,

for dem som ønsker å gi garderoben en

smiler butikksjefen, før hun smyger seg forbi

sofistikert twist.

utstillingen med lekre damesko fra Geox,

Lisbeth tar oss med rundt i herreavdelingen

passerer så de splitter nye jakkene fra Save

og stopper ved en bunke jeans fra Replay.

The Duck, og tar frem en mørk bluse fra J.

FAKTA

VIC

I VICs er forhandler av kvalitetsmerkene Jean Paul, Ricco Vero, J. Lindeberg, Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Lexington, Replay, G-Star Raw, InWear og Blu.

Nº3 2015

113

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen!

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader.

Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

... hva serverer du familien i dag?

695,Fra

pr. uke

Adams Matkasse gir glede og inspirerer med gode middager til tusenvis av norske familier over hele landet. Ved bruk av rabattkoden ”INMAGASINET” får du 20% på din første leverranse + en gratis fruktkasse. Vi har ingen bindingstid og du styrer selv dine egne leveringer.

Benytt din rabattkode når du bestiller ukens matkasse fra: Adamsmatkasse.no

Mote & design

Michael Kors

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Michael Kors & Norman Wong

Skokolleksjonen til Michael Kors rommer alt fra tidløse og klassiske sko, til trendy partymodeller og sporty sneakers. De sitter godt på foten, og har en akseptabel pris.

Michael Kors – DEDIKERT, INNOVATIV OG TALENTFULL Det er ikke uten grunn at kvinner i alle aldre har lagt sin elsk på den amerikanske moteskaperen Michael Kors’ design. Stilen hans er tidløs, men likevel glamorøs. Snittet klassisk, men aldri kjedelig.

Alt han lager er gjennomført og elegant. Klær,

I dag, tolv år senere, er Michael

Eksepsjonelle sko

vesker – og ikke minst sko.

Kors en av verdens mest aner-

I Norge er han først og fremst kjent som en frem-

Michael Kors ble født på Long Island, New York

kjente moteskapere, hedret for

ragende veskedesigner. Michael Kors er imidlertid

i 1959. Interessen for klær har han hatt så lenge

såvel design som filosofi.

langt mer enn bare vesker. For undertegnede er

han kan huske. Åpenbart også en god porsjon

skokolleksjonen hans en soleklar favoritt. Den

talent. Han designet for eksempel morens brude-

rommer alt fra tidløse og klassiske sko, til trendy

kjole da hun giftet seg for andre gang. Da var han

partymodeller og sporty sneakers. De sitter godt

fem. Bare få år senere hadde han skapt sin første

på foten, og har en akseptabel pris.

fullverdige kolleksjon.

Ved Shoe Gallery, en shop in shop avdeling hos

I 1977 startet Kors på en mer formell utdannelse

Haaland sko, står Michael Kors skoene side om

som designer, men etter bare ni måneder droppet

side med andre premium brands; Ralph Lauren,

han ut. Isteden sa han ja til jobb i en liten boutique

Tiger of Sweden og DKNY – for å nevne noen.

på Manhattan. Årsaken var enkel. Der fikk han

Butikken, som har utsalg både i Strandgaten og

også lov til å selge sin egen design.

på Åsane Storsenter, fører Michael Kors i begge

Klærne fanget interessen til Dawn Mello, Berg-

avdelinger. Det er de stolte av.

dorff Goodmans legendariske fashiondirektør, og

– Michael Kors er en dedikert designer med en

en karriere som designer var ikke lenger bare en

klar visjon. Alt han lager er sofistikert, aktuelt

drøm. Den var et faktum.

og med god komfort. Skoene er svært populære

I 1997 ble Michael Kors ansatt ved det franske

blant kundene våre, forteller Eirin ved Shoe

motehuset Celine. Designeren gjorde enorm suk-

Gallery.

sess, men høsten 2003 takket han likevel for seg.

– Og med fire kolleksjoner i året er det alltid noe nytt på vei inn i butikkene, avslutter hun.

Isteden ville han satse alt på egen merkevare.

116

Nº3 2015

Michael Kors er en av verdens mest anerkjente moteskapere, hedret for såvel design som filosofi.

© HERBELIN Finn nærmeste forhandler på www.michelherbelin.no eller www.scandinaviantime.com

Interiør & design

Stilrene peiser fra Contura

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Contura

Med Contura Style har den tradisjonelle støpejernsdøren blitt enda mer stilren, og modellene med glass har fått større sideglass.

Døren har blitt mer polert i stilen og gir et blankere inntrykk.

FLAMMENDE LIDENSKAP Det er lenge siden peisen var et ildsted – og bare det. Ny teknologi, nye trender og bevisste forbrukere har satt peisen i en posisjon der den hører hjemme. I dag er peisen stuens kanskje viktigste møbel.

Særlig når det nærmer seg høst og vinter finnes det ikke noe så

ansiktsløftning. Med nyskapende svensk design, omramming i

stemningsskapende og lunt som en peisovn. Svenske Contura er

stilrent stål, dør i glass eller støpejern og glasstopp passer de nye

blant Europas største produsenter av ildsteder. Lenge var de kjent for

ovnene inn de fleste miljøer.

et nokså tradisjonelt formspråk, men de siste årene har de bemerket

Når det gjelder kvalitet og miljø stiller Contura i en helt egen klasse.

seg med en mer innovativ og moderne design. Nylig ble en av ovnene

Alle ovnene er Svanemerket. For å oppnå dette stilles det strenge

deres tildelt Red Dot Design Award, en belønning for fremstående

krav til både produksjon og bruk. Det er derfor mulig å gjenvinne

skaperkraft i en av verdens mest prestisjetunge designkonkurranser.

produktet uten å spre giftige stoffer. Kravet til effektiv forbrenning er

Rene, runde former, rask oppvarming,

svært høyt. Det er nemlig i forbrenningen at det dannes helsefarlige

mange muligheter for personlig tilpassing og

partikler og hydrokarbon. Conturas ovner har en effektiv forbrenning

store glassflater har gjennom årene gjort for

som underskrider de tillatte grenseverdiene forutsatt at man fyrer på

eksempel Contura 500 til verdens mest po-

riktig måte. Best for oss, og best for miljøet.

pulære vedovn. Nå er ovnens design og funk-

– De nye Contura- ovnene representerer

sjon ytterligere forbedret. Den nye serien har

en ny generasjon peisovner som opptar

fått etternavnet Style. Med Contura Style

en sentral plass i interiøret i moderne

har den tradisjonelle støpejernsdøren blitt

hjem. I tillegg til å ha høy kvalitet i alle

enda mer stilren, og modellene med glass

detaljer, være miljøvennlige og å gi god

har fått større sideglass. Døren har blitt mer

varmeøkonomi inntar disse vedpeisene en

polert i stilen og gir et blankere inntrykk.

selvfølgelig plass i rommet, forteller Kjetil

Kompletter med tilbehør som topp i glass,

Gryte ved Varmefag.

støpejern eller klebersten. Clean Burning

Selv dagdrømmer jeg om å sitte foran en av

System holder glassene rene og frie for sot

disse magiske peisovnene. Med en god bok

og sørger for ren forbrenning.

og noe godt i glasset. Høsten og vinteren

Også Contura 35 serien har fått en kraftig

må gjerne komme fort.

118

Nº3 2015

S I R U A NYE os oss nå!

Se den h

BEST I BILBRANSJEN 2015

FOTO: FRANS NYGAARD

YARIS HYBRID Active S TOYOTA SAFETY SENSE UTEN TILLEGG I PRISEN**** 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*** • Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera • DAB+ radio • Klimaanlegg + mye, mye mer

FOTO: FRANS NYGAARD

RAV4 71°N Edition

AUTOMATGIR OG VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN***** BEGRENSET ANTALL

71°N Edition utstyrspakke inkluderer: Nye Auris Active 5-dørs 294.000,- Inkl. met. lakk og vinterhjul. Toyota Safety Sense inkluder i prisen.

• Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

Kvalitet i elegante linjer

Den nye Auris er en bil du kan glede deg til å kjøre. Den har et design som er umiddelbart iøynefallende og i kupeen møter du et gjennomarbeidet miljø med materialer av førsteklasses kvalitet. Den nye modellen tilbys med Toyotas kjente hybridteknologi og med forskjellige bensinmotorer at du kan finne den motoriseringen som er perfekt for deg. rente 4,7% 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917,- Totaltslik 168 238,-. ****Kundeverdi 5 700,-. *****Begrenset antall gjelder RAV4 bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-.

Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Prius+ Seven fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. 20 Tlf: 55 33 48 00

www.jaegerbil.no

VOSS

Strandavn. 500 Tlf: 56 52 30 20

SOTRA

Bleivassvegen 1 Tlf: 56 31 33 80

NORHEIMSUND

Steinsdalsvegen 140 Tlf: 56 55 04 55

Klær & mote

Høstens motetrender

Tekst & foto: Emilie Gundersen

TRADISJONS-

BOUTIQUEN Christine legger sin sjel i Titt-Inn Boutique. Og når hun drar på innkjøpsturer rundt om i verden, tenker hun aller mest på de faste kundene.

– På innkjøpsturer ser jeg ofte plagg som

liv i den etter hvert glemte tradisjonen med å

å sprite opp de klassiske fargene med for

jeg vet faste kunder vil like, sier Christine

skape relasjoner til kundene. På den måten

eksempel limegrønt eller rødt.

Gram-Knutsen.

håper hun at Titt Inn er en motvekt til kjede-

Hun startet Titt Inn Boutique i 1971, etter

butikkene, som ofte er litt mer upersonlige.

Satser på flere aldersgrupper

å ha blitt inspirert av små, eksklusive for-

– Vi legger jo vår sjel i dette, fastslår

En av Christines stamkunder, Signhild

retninger på reiser i utlandet. I starten lå

Christine.

Fosse, er i butikken denne fredags formiddagen for å kjøpe seg et par nye bukser. Hun

forretningen i Olav Kyrres gate, men flyttet inn i nye lokaler på Galleriet i 1994. Flere

Vil understreke kundens stil

har handlet hos Titt Inn til både hverdag og

kunder ble med på flyttelasset, og butikken

Christine har etter hvert blitt dyktig til å

fest siden begynnelsen av 80-tallet. Signhild

har etter hvert fått en rekke stamkunder. Det

finne ut hva kundene hennes vil like, og har

forteller at hun handler hos Titt Inn på grunn

er Christine glad for.

gode tips til hva som kler dem best.

av god service og klærnes kvalitet. Spesielt

– Det er veldig gøy at folk kommer igjen,

Hun er glad for at kundene har tillit til henne

fornøyd har Signhild vært med bukser og

sier butikkeieren, som startet sin karriere

og hennes meget dyktige medarbeidere.

jumpere, og en leopardmønstret regnfrakk

da hun overtok sin mors undertøysbutikk,

– Vi har et stort og variert utvalg av

som hun kjøpte for tre år siden.Etter hvert

Korset-Salonen.

basisplagg som bukser og topper, og vi

introduserte hun Titt Inn for sin datter, som

liker å kunne hjelpe kundene våre til å sette

også er blitt frelst.

Tradisjoner og relasjoner

sammen antrekk som understreker deres

– Vi har flere ganger vært og handlet hver

At kundene er fornøyde, stadig kommer

stil, sier hun.

for oss, og kommet hjem med samme

igjen, og ikke minst at de introduserer

Et av Christines tips til høsten er å ha en

klesplagg, forteller Signhild.

døtrene sine for forretningen, er kjernen av

base av for eksempel sorte klær, og gjøre

Christine syns det er gledelig, og understre-

hvordan Christine driver butikk.

antrekket litt morsommere med en fargerik

ker at Titt Inn henvender seg til kvinner i

Hun har nemlig et sterkt ønske om å holde

jakke eller genser. Butikkeieren foreslår

forskjellige aldersgrupper. Spesielt yrkesak-

Ifølge Christine vender strikk og lune plagg tilbake denne sesongen, som de pleier om høsten. Hun opplever at kundene liker sesongskiftet og å kle seg i strikkegensre og tykke jakker. Også kasjmir og silke stikker seg ut denne høsten.

120

Nº3 2015

PONCHOEN: Et nøkkelplagg til høst og vinter, mener Christine.

Høstens motetrender

Klær & mote

STAMKUNDE: Signhild Fosse (til venstre i bildet over) har handlet hos Titt Inn Boutique siden begynnelsen av 80-tallet. Regnfrakken hun har på seg kjøpte hun i butikken for tre år siden. Til høyre butikkeier Christine Gram-Knutsen.

SKARPE FARGER: Christine mener man gjerne kan ha en «base» i garderoben, med klær i for eksempel sort. Så kan man sprite opp antrekket med en fargerik jakke eller genser i for eksempel grønt eller rødt. (under)

tive kvinner.

Christine syns damemoten har vært preget

Høsten hos «Titt Inn»

– De har ofte behov for å være kledd i jobb-

av en strengere stil i en periode, blant annet

Men det er ikke bare slengbuksen som blir

sammenheng og på reiser, sier Christine,

med blazere og dressbukser. Dette mener

gjeldende utover høsten. En del farger blir

og mener utvalget deres innen klær, sko og

hun er i endring nå, og opplever at kvinner

også viktige.

tilbehør tilfredsstiller ulike behov.

begynner å bli mer feminin og avslappet i

Christine tror vi vil se mye av fargene beige,

stilen. Eksempler er myke jakker, utskrådde

grått, bordeaux, og marineblått i høst.

Før og nå

skjørt, og ellers lette tekstiler.

Gründeren opplever at kundene er giret

Det er en del som har endret seg i samfun-

Christine opplever samtidig at trender som

på sesongskiftet mot høst og vinter, og at

net og motebildet siden Christine først

har vært i motebildet før, plutselig vender

de gleder seg til å kle seg i tykkere strikk,

begynte å jobbe med klær og mote.

tilbake med moderne vrier. Det syns hun er

jakker og skjerf.

– Før kledde damer seg mer opp, og kjøpte

morsomt å se.

En del plagg og materialer ser også ut til å

nye antrekk innimellom. I dag er det nok en

Nå er det slengbuksen som er kommet

bli gjeldende denne høsten, ifølge butikkei-

litt mer bruk- og kast mentalitet. Klærne

tilbake, etter flere år i skyggen. Det butikkei-

eren.

rullerer oftere, sier gründeren, men legger

eren først trodde ville bli et blaff i motebildet

– Det kommer mye strikk, ponchoer, kasj-

til at moten i dag er mer avslappet enn den

for ungdom, er blitt et populært plagg blant

mir og silke. Og ellers andre lune, deilige

var før.

flere aldersgrupper.

plagg.

Nº3 2015

121

Øyeoperasjon Alternativet til briller og linser

Hvert år velger over 10 000 personer i Norden å foreta en øyelaserbehandling hos Memira. Livsstilscoachen Camilla er en av dem. Lurer du på hvordan veien til et liv i frihet uten briller og linser ser ut? Spør Camilla eller noen av våre andre kunder. For ingen kan beskrive bedre hvordan det kjennes før, under og etter en behandling enn de som har gjort det selv.

Du kommer i kontakt med både dem og våre øyespesialister på memira.no.

memira.no | Bergen | Strandgaten 1

k r o p p n i D ...ER STADIG I ENDRING! UNDERTØYSGARDEROBEN OGSÅ?

Få en ny opplevelse!

KLØVERHUSET OLAV KYRRESGATE 39 ÅSANE STORSENTER TLF. 09613 WWW.NETTY.NO

FØLG OSS!

Nº3 2015

123

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

LEGENDARISK DESIGN FRA GEORG JENSEN Bernadottefatet fra Georg Jensen på fot, er produsert i høyglans og polert stål. Fatet gjenskaper den legendariske designeren Sigvard Bernadotte sine elskede konturer. Med inspirasjon fra Sigvard Bernadotte har Georg Jensen sitt designteam skapt dette for å gjøre utvalget av Bernadotte service komplett. Den buede overflaten er inspirert fra skåler fra Bernadotte kolleksjonen, hviler elegant på en base inspirert fra de originale lysestakene. Designeren, Sigvard Bernadotte, utdannet seg fra

Flyttet til nytt lokale

det Kongelige Konstakademien i Stockholm i 1929, hans lange

Herskap & Tjenere har flyttet 10 meter lengre bort i 6. etasje på

tilknytning til Georg Jensen representerer et annet kapitel i

Galleriet. Konseptet er utvidet med cafe i tillegg til det vanlige

skandinavisk design. Bernadotte kolleksjonen har i generasjoner

sortimentet. I den nye cafeen kan du kjøpe en god kopp kaffe

alltid vært og vil fortsatt være en favoritt. Fatet får du nå hos

eller te, med noe godt å spise på eller forfriskende drikkevarer.

Theodor Olsens Eftf. Juvelèr på Torgalmenningen.

Velkommen til nye Herskap & Tjenere.

Ny serie skinnvesker Citybag har fått designet en helt egen serie med skinnvesker hos ADAX. Serien på tre modeller er som skreddersydd for Citybag sine kunder. Tre ulike størrelser dekker de fleste behov og den minste vesken er som et smykke på armen. Nå har også veskemerke inngått et samarbeid med en av Norges største bloggere, Caroline Berg Eriksen, som kom i butikk i midten av september. I Bergen finner du den nye Adax vesken hos CityBag som har butikker på Galleriet, Horisont, Bergen Storsenter og Sartor Storsenter.

Du finner også vesken hos Travel på Åsane Storsenter.

124

Nº3 2015

Høsten nærmer seg med stormskri0 og vi har ta0 inn sesongens nyheter. Hos oss finner du pumps, skole0er og vesker i lekre høs;arger, produsert i italiensk skinn. Du finner garantert høstens sko hos Noë

Åpent hverdager 10-­‐17 / Torsdag 10-­‐19/ Lørdag 11-­‐16

Besøk oss for en hyggelig handel i Vestre Torggate 6

Nº3 2015

125

Portrett

Bjørg Thorhallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen Anshus/Soulitude

En broket vei

mot lykke Bjørg Thorhallsdottir er en av Norges fremste kunstnere. Hun har hatt flere titalls separatutstillinger i inn- og utland, har utsmykket kirker og offentlige bygg i hele Europa, er initiativtaker til prosjektet Hjertefred og ikke minst er hun mor og venn.

– Vi kan gjøre intervjuet hjemme hos meg

varme kilder og fosser.

tretti år eldre enn henne og fridde første gang

på mandag, bekrefter en strålende opplagt

– Er det ikke fantastisk, smiler hun, før hun

de møttes. Bjørg svarte ja, og bare fire uker

Bjørg på telefonen, før hun vennlig tilbyr seg

girer opp og suser ut på motorveien.

etter var bryllupet en realitet. Noen måneder

å plukke opp undertegnede et sted i sentrum.

Damen kan definitivt multitaske.

senere var sønnen Tolli på vei.

– Skal vi si i den lille rundkjøringen foran

– Jeg gjør det hele tiden. Men venninnen

Paret fikk tre fine, kreative og turbulente år

Plaza? foreslår hun.

min, som er yogaguru, har sagt at det er noe

sammen. Bare 30 år gammel ble Bjørg enke.

Som sagt så gjort. Noen dager senere svinger

jeg bør slutte med!

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til

hun inn foran Oslos høyeste hotell, veiver

Norge. Uten penger, men med en bunke

ned vinduet, ler og ber meg hoppe inn. Og ler

Født som kunstner

grafikktrykk under armen. Siden gikk hun

igjen. Det gjør hun ofte. Jeg er imidlertid ikke

Bjørg ble født på Island, før farens jobb førte

fra galleri til galleri for å spørre om noen

den eneste som venter på henne i rundkjørin-

henne og resten av familien til Bergen, Vøyen-

ville kjøpe. Det var det noen som ville.

gen denne mandagen. Det gjør også hennes

enga, Malaysia og Lommedalen i Bærum.

Ganske mange, skulle det vise seg. I dag er

personlige assistent. Hun har med seg en

Etter videregående reiste hun til Barcelona,

Bjørg Norges mestselgende kunstner. Den

kasse bøker som Bjørg skal signere i full

hvor hun startet på en til sammen ti år lang

bunnløse sorgen hun følte etter ektemannens

fart. Og det er bokstavelig talt det den blide

kunstutdannelse.

bortgang ble snudd til noe positivt. Positiv er

kunstneren gjør. Bjørg er høyst effektiv, og

– Jeg har alltid villet blir kunstner, sier hun.

hun selv også. I høyeste grad. Når vi ankom-

seansen tar bare noen minutter.

Noen plan B var aldri et tema. Bjørg skulle

mer huset hennes på Ormøya er sommeren

– Stakkars assistenten min, hun må stadig

leve av kunsten sin. Ferdig med det!

på hell. Det er fremdeles mildt i luften, og vi

kjøre rundt i byen å lete etter meg, sier Bjørg

Etter studiene bodde hun flere år i Frankrike.

setter oss ute i den romslige hagen.

idet vi legger kursen mot huset hennes på

I begynnelsen var oppdragene få, og inntek-

– Jeg hadde fest i går så det er litt rotete

Ormøya.

tene deretter.

her, men så er det også masse god energi,

Bjørg har nettopp kommet tilbake fra Island.

– Jeg lærte meg å leve av lite. En venninne

sier hun og plukker opp noen nedblåste

Der har hun utsmykket en kirke nordvest på

og jeg leide en liten hytte for bare tusen

servietter, ler av ihjel svidde maisrester på

øya med glassmalerier og altertavle. I tillegg

kroner i måneden. Den lå ytterst på en

grillen og samler sammen noen glass før

har hun tatt bilder til sitt neste prosjekt,

klippe, og kunne visstnok rase ut når som

hun svinser inn i huset for å finne juice og

reisehåndboken «Mitt Island». Noen har hun

helst. Derfor fikk vi den billig. Men det gikk

tangchips (de er supersunne, og ja – om noen

også tatt med sin egen mobil. I et lyskryss,

jo fint, ler Bjørg.

skulle lure – de smaker definitivt tang).

mens vi venter på grønt, fisker hun den frem

Det var også i Frankrike hun møtte sin livs

– Både Tolli og jeg elsker dem, sier Bjørg

og viser meg fotografier av vakkert landskap,

kjærlighet, kunstneren Eric Scott. Han var

med munnen full.

126

Nº3 2015

Portrett

Bjørg Thorhallsdottir

– Det var en fin kveld i går, forresten.

Skulle jeg få samlet vennene mine før neste sommer måtte det skje nå. Resten av året er fullbooket og etter jul reiser Tolli og jeg til Australia for å være der et halvt år, fortsetter hun.

– Jeg har jo innsett at livet er både kort og skjørt. Tiden flyr avgårde og jeg hadde lyst til å reise sammen med Tolli før han blir for stor. Mens han går på skolen skal jeg jobbe med egne prosjekter.

Ta sats!

Og det mangler ikke på prosjekter. Bjørg har aldri vært redd for å prøve noe nytt, enten det gjelder kunst, strikkhopp eller paragliding.

– Hva er hemmeligheten?

– Man trenger ikke å tørre for å gjøre noe, sier hun filosofisk. I tillegg har jeg alltid vært virkelighetsfjern – og en evig tidsoptimist. Får jeg en idé tar jeg fatt med en gang.

innebærer. Kjærligheten har hun imidlertid

bagateller. Kanskje er det all sorgen som

Alt med meg går fort. Og når jeg først gjør

aldri mistet troen på.

har gjort meg i stand til å verdsette ting

noe gjør jeg det fullt og helt. Det er bare å ta

– Jeg har vært forlovet flere ganger, men

ordentlig? Noen virker som om de lever for å

det første skrittet som er vanskelig. Klarer

nå venter jeg til jeg finner en person jeg er

lage drama. Det orker ikke jeg! Jeg vil ha ty-

man det går ofte resten på skinner.

villig til å dø for. Jeg kommer nok til å merke

delighet; ikke drama. Drama er unødvendig.

Denne innstillingen har gjort Bjørg ikke bare

når det skjer. Er du gift, spør hun plutselig.

Tenk hvor heldig jeg er som får lov til å holde

til en høyt skattet kunstner, men også en

Og med ett er det mitt ekteskap vi snakker

på med alt jeg liker. For bare ti år siden var

populær foredragsholder, champagneprodu-

om. Det kan virke som om Bjørg har den

jeg en blakk alenemor. Nå har jeg fått til alt

sent, illustratør, forfatter og gründer. Hun har

virkningen på folk. Man åpner seg – uten å

det jeg drømte om. Hell Yeah! Willpower!

laget en egen smykkekolleksjon, designer

tenke. Det synes som verdens mest naturlige

sprudler Bjørg og løfter armen i været.

klær og skal snart starte et barnekunst-

ting.

Og nettopp dette med å ha en vilje og et håp

senter på Sjøholmen sammen med Mette

– Hender det at du blir sliten? spør jeg, etter

er umåtelig viktig for henne.

Torstensen og Annette Blixt.

å ha fortalt om mine følelser da jeg gikk opp

– Historien min har rørt mange, og jeg setter

Planen er å flytte også det årlige arrangementet Hjertefred dit.

Nettopp Hjertefred betyr mye for Bjørg. Det startet med et ønske om at sønnen

pris på å gi mennesker håp. Se bare på meg

midtgangen.

– Ja! Jeg er nødt til å ha det jeg kaller Bjørg-tid. Gode venner gir meg også energi, men enkelte dager har jeg

selv. Jeg er ekstremt dyslektisk, men likevel har boken min «Veien til lykke» ligget på bestselgerlisten i sju måneder nå. Alt er mulig! Jeg har bevist det igjen og igjen. Det

Tolli skulle minnes sin

behov for å være uso-

er først når man mister håpet at ting slutter

pappa, slik at døden

sial, lytte til kroppen og

å være mulig.

ble noe naturlig og

følge den. Generelt er

Intervjuet nærmer seg slutten og Bjørg tilbyr

lyst. I dag er det blitt

jeg god til å lytte til ma-

seg å kjøre meg tilbake til sentrum.

en vakker og symbolsk

gefølelsen min. Jeg tror

– Det hadde jeg satt pris på om noen hadde

minnestund for alle barn og voksne som har mistet noen de er glad i.

det finnes mer mellom himmel og jord enn det vi er klar over. Alle har en magefølelse, eller intuisjon, man

Troen på kjærligheten

må bare velge å følge den.

gjort mot meg, sier hun enkelt, før vi setter oss inn i bilen og hun plutselig utbryter: – Vet du hva jeg fikk i posten her om dagen?

En parkeringsbot fra sommerferien i Frankrike. Er det ikke fantastisk at de har

I oktober holder Bjørg foredrag på Sandvika

– Er du alltid like blid?

ressurser og systemer som finner meg her i

Kulturhus. Med seg har hun flere kunst-

– Ja, hvorfor skulle jeg ikke det? Jeg er sykt

Norge, ler hun.

nervenner, blant annet Marianne Antonsen.

heldig. Har et fantastisk liv, en nydelig sønn,

Lykken ligger åpenbart i de nære ting, tenker

Inntektene går uavkortet til Sisters of Hearts,

herlige foreldre, søsken og venner. Før har

jeg, og sverger å aldri klage over noe så

en støtteorganisasjon for alenemødre i

livet mitt vært så fullt av dritt at hverdagens

trivielt som en parkeringsbot – noensinne.

Mexico. Bjørg er selv alenemor og vet hva det

små ubehageligheter fortoner seg som

Ever again!

128

Nº3 2015

Fana Medisinske Senter holder til i nye og moderne sykehuslokaler på Paradis i Bergen, og er en ledende spesialistklinikk innen både kosmetisk og offentlig plastkkirurgi, øre, nese-, halskirurgi, ortopedi, urologi og generell kirurgi. Vi har lang erfaring med medisinsk hudpleie og injeksjonsbehanding med Radiesse, Restylane og Botox.

Størst på Størst på plastisk plastisk Størst på kirurgi ii Bergen kirurgi Bergen plastikkirurgi

i Bergen

Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg

Spesialtilpassede Spesialtilpassede brystproteser med brystproteser med livstidsgaranti livstidsgaranti silikonprotesenes størrelse ViVi tilpasser kan tilpasse silikonprotesenes stør-

Vi silikonprotesenes størog kan form nøyaktig etter etter ditt ønske.

Det relse og tilpasse form nøyaktig ditt ønske. relse ogavform nøyaktig etter ditt ønske. settes god tid ved våre konsultasjoDet settes av god tid ved våre konsultaDet god tidden våre konsultaner settes slikslik at av du du får får all informasjonen sjoner at allvedden informasjon sjoner slik atfor du ååfårta all den du behøver behøver for et valg. du et riktig riktiginformasjon valg.Vårt Når du behøver forsørger å ta etvårt riktig valg. høyt kvalifiserte team sikrer deg en valget er tatt team forNår at valget er blir tatt sørger opplevelse. vårt team forAlle at trygg og behagelig protesene spesialtilpasset til deg. protesene blir spesialtilpasset til deg. inngrep utføres i full narkose.

FMS har 3 erfarne plastikk kirurger. Vi FMS 33erfarne kirurger. Vi Vi utfører alle former plastikk for ansiktskirurgi, FMShar har erfarne plastikkirurger. utfører for ansiktskirurgi, brystkirurgi bukplastikk. utfører alle alleogformer former for ansiktskirurgi, brystkirurgi brystkirurgiogogbukplastikk. bukplastikk.

Velkommen til oss!

Velkommen til Velkommen til oss! oss!

T lf: 55 92 22 22 Tmail@fanamedisinske.no lf: 55 92 22 22 Følg oss på Facebook og Twitter Følg oss på Facebook og Twitter

Følg oss på Facebook og Twitter

mail@fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no Tjernveien 30, 5232 Paradis Bybanestopp Paradis

En smertefri og diskret behandling for å få ditt eget hår tilbake!

Metoden vi benytter regnes som den nyeste og mest avanserte innovasjonen for behandling av hårtap/ håravfall. Metoden er den samme som fotballspilleren Wayne Rooney lot seg behandle med.

• • • • • •

MISTER DU HÅR?

UTEN SMERTE UTFØRES UTEN SKALPELL OG STING KAN UTFØRES UTEN AT DU MÅ KLIPPE HÅRET BEHANDLINGEN TAR CA 3 TIMER NATURLIG OG VARIG RESULTAT SKRIFTLIG GARANTI

«Jeg har selv tatt behandlingen»

STEN THURE ERIKSEN Deglig leder, Mesterklinikken

TEAM, KOMPETANSE OG ERFARING

KONTAKT OSS!

Daglig leder Sten Thure Eriksen og dr. Charalampos Kosmidis er initiativtakere og eiere av Masterklinikken. Eriksen har utført over 3500 kundekonsultasjoner. Han er frisør og referanse for vår behandling, med hårtransplantasjon utført av kollega og medeier dr. Kosmidis. Dr. Kosmidis har jobbet i London og Paris, og han har utført i rundt 2000 behandlinger. Kosmidis er en anerkjent pioner innen moderne metoder for hårtransplantasjon.

Daglig leder Sten Thure Eriksen har selv tatt behandlingen, og det er han du møter på konsultasjonen.

For mer informasjon: Epost: sten@masterklinikken.no Tlf: Sten Thure direkte 47 67 27 22 Web: www.Masterklinikken.no

Garanti: Vår fornøydgaranti er din trygghet. Vi er så sikre på resultatet og på jevn kvalitet med dr. Charalampos Kosmidis´ behandling, at vi tilbyr skriftlig garanti for at 90 % av transplantert hår vokser ut. Vår fornøydgaranti innebærer at du får ny gratis behandling dersom under 90 % av transplantert hår ikke vokser ut.

Finansiering: Vi kan tilby 9 måneders avdrag- og rentefri finansiering. Det innebærer at du kun har betalt kr 425 for finansieringen i 9 måneder. Etter 9 måneder kan du velge om du vil betale inn hele beløpet eller inngå nedbetalingsordning.

STRØMPEDAMEN STRØMPER & HOLD - IN PRODUKTER Jon Smørs gate ved Tlf:2,92 22 Illums 35 17 | Tlf: 92 22 35 17

Helse & velvære

Tannhelsen aldri har vært bedre enn nå i Norge

Tekst: Geir Dahle | Foto: Geir Dahle & Privat

MED GOD TANNHELSE I SIKTE – Tingenes tilstand i bergensernes tanngarder er blitt vesentlig bedre de siste tiårene, konstaterer tannlege Trond Helgesen. Allmennpraktikeren på Nesttun vet hva han snakker etter en mannsalder i faget.

– En økende interesse rundt helse og

takten man får med den enkelte pasient,

med i utviklingen, understreker Helgesen,

sunnhet, samt innføring av gode vaner og

medgir Helgesen, og legger til:

som startet opp egen praksis midt på 1980-

holdninger gjennom skoletanntjenesten,

– 90 prosent, om ikke mer, av tannbehand-

tallet.

har gjort at jeg og mine kolleger har mindre

lingen i Norge utføres av allmennprak-

I dag er alle på klinikken, to tannleger, en

å ordne opp i nå enn tidligere, forteller

tikeren. Det høres kanskje litt rart ut for

tannpleier og tre tannsekretærer, på kurs og

Helgesen og gleder seg over utviklingen.

mange, men det er både utfordrende og

messer flere ganger i året for å oppgradere

Medaljens bakside, sett fra tanneiernes

tilfredsstillende å kunne utføre de fleste

seg faglig og rent teknologisk.

side, er at lenger levetid i befolkningen, har

behandlingsformer.

– Selv besøker jeg regelmessig internasjo-

resultert i at tannlegene utfører mer omfat-

Helgesen synes det er givende å møte og

nale messer og følger med på det nyeste

tende arbeid i tannsettet til den eldste delen

hjelpe pasienter, unge som eldre. Men han

som er av utstyr og materialer på det

av befolkningen.

legger ikke skjul på at forventninger og krav

odontologiske fagfeltet. Dette er ikke bare

Nye teknikker og materialer

nødvendig, men også gøy

må også tilskrives en del

som for en teknologisk inter-

av æren for at tannhelsen aldri har vært bedre enn nå i Norge.

– Vi arbeider hele tiden utfra og for at pasientene skal beholde sine tenner hele livet, sier Trond Helgesen,

«Vi arbeider hele tiden utfra og for at pasientene skal beholde sine tenner hele livet»

som har pasienter i alle aldre

essert tannlege som meg, sier Helgesen og innrømmer at han er en utstyrsfreak.

Pasjonert jeger – Jeg ønsker til en hver tid å kunne tilby det beste og mest moderne utstyret i

Tannlege Trond Helgesen

– de yngste er nettopp blitt

behandlingen, sier tann-

myndig, den eldste er 99 år.

lege Trond Helgesen, før han reiser seg, tydelig litt

Trives som allmennpraktiker

til behandling er forskjellig, og det kan være

utålmodig.

Den blide tannlegen er akkurat ferdig med

utfordrende å imøtekomme alle ønsker om

Om ikke lenge setter 57-åringen kurs for

dagens siste pasient – en årskontroll som

god behandling.

Telemark, der han skal dyrke og pleie sin

bekrefter den gledelige tendensen – null

andre store lidenskap – reinjakt på Hardan-

hull, og god tilstand. Etter 32 år som tann-

Oppdatert utstyrsfreak

gervidda.

lege har Helgesen lang klinisk erfaring, som

Han er imidlertid klar på at hvis du brenner

– Nå er det rett på skytebanen og siste

spenner fra enkel puss og rens til rotfylling

for jobben og faget, blir du aldri utlært

finpuss på innskytingen før jeg tar med meg

og innsetting av hele broer.

– Det er alltid noe nytt å lære, og som

tannkost og børse til høstens store eventyr,

– Jeg har egentlig aldri følt noen dragning

tannlege må man jevnlig oppdatere sine

sier den naturglade tannlegen, som har flere

mot å spesialisere meg. Jeg liker allsidig-

kunnskaper i form av etterutdanning og

reinbukker blant sine jakttrofeer.

heten og variasjonen, og ikke minst kon-

kursing. Det er helt vesentlig for å følge

132

Nº3 2015

Tannhelsen aldri har vært bedre enn nå i Norge

Helse & velvære

Etter 32 år som tannlege har Trond Helgesen lang klinisk erfaring, som spenner fra enkel puss og rens til rotfylling og innsetting av hele broer.

Nº3 2015

133

Hva er nytt i Bergen?

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

Pleie for håret Etter en sommer med sol, salt og kanskje klor, har håret godt av å få en «bli ny» opplevelse. Fuktighet og pleie er stikkordene for omtrent alle hårtyper etter sommeren. «Hydrate Me Wash» og «Rinse» fra Kevin Murphy er hårets ungdomskilde, som gir håret håret ditt sin elastisitet tilbake - samtidig får det en deilig glans

Frynsevesken

og mykhet som gjenspeiler et sunt hår. Produktene tilbyr i tillegg

Denne høsten er frynsevesken et must og en sikker inves-

UV- og varme-beskyttelse opp til 170°. Prøv også andre produk-

tering. Med den litt røffere vesken over skulderen, kan du

ter som «Hydrate Me Masque», «Un Tangled», «Anti Gravity»,

enkelt gi dine jeans og silkebluser en bohem twist. Vesken

«Smooth Again» og «Killer Curls». Her FÅR du noe for enhver

er akkurat riktig for høstens mote, du finner din hos DAY på

hårkrise, voila så er drømmehåret på plass. Stikk innom Ramsvik

Kløverhuset.

ditt alt det trenger. Fuktigheten Hydrate produktene gir deg vil gi

eller RAMM Frisører for å finne de rette produktene for deg.

Ny Pure Berry Toner Høst og vinter er en årstid som kan være tøff for huden, noe som ofte gjør den tørr og irritabel. Pure Berry Toner er fullpakket av antioksidanter og mye fukt. Dette motvirker blant annet fine tørrhetslinjer, og gir huden en frisk farge. Nå får du produktet i to størrelser. Med reiseveske-størrelsen er den lett tilgjenge-

Ny serie og nye behandlinger

lig når du har behov for det – bare gi ansiktshuden en lett og

Teres Bergen har kosmetiske sykepleiere med spesialkompe-

forfriskende spray, legg den så tilbake i vesken eller skuffen på

tanse på hudbehandling. Nå har de fått inn en helt ny medisinsk

jobben. Pure Berry Toner er en del av Akademikliniken sin egen

serie – «SkinCeuticals», som eneste i Bergen. I den forbindelse

hudpleieserie, som du får kjøpt hos alle deres klinikker.

har de også fått nye typer ansikstbehandlinger. Følg også med

Se mer på www.akademikliniken.no.

på www.facebook.com/TeresBergen hvor tilbud og nyheter legges ut fortløpende.

134

Nº3 2015

©2014 movado group, inc.

MUSEUM® CLASSIC THE LEGENDARY DIAL WITH NEW TONE-ON-TONE DETAIL. POLISHED STAINLESS STEEL CASE, BLACK LEATHER STRAP. FINN NÆRMESTE FORHANDLER PÅ MOVADO.COM ELLER SCANDINAVIANTIME.NO

Paradis Tannklinikk holder til i lyste flotte lokaler i Paradisleitet 1. 50 m fra Paradis bybanestopp

TOPP TANNBEHANDLING Noen ganger er det bare små endringer som skal til for å gi deg et helt nytt smil.

Tekst: Kristine Thorstensen | Foto: Paradis tannklinikk

Tennene og smilet er ofte det første man legger

årsaker.

ønsker inngrepet, hvordan behandlingen kan

merke til på andre personer.

Flotte tenner, som også er friske og sterke, er

utføres, og ikke minst hva som er mulig å gjøre.

– Man trenger ikke alltid å gjennomgå de store

essensielt i behandlingene.

endringene for at det skal utgjøre en synlig for-

– Det er svært viktig for meg at resultatet skal

Naturlig resultat

skjell. Noen ganger holder det med å fikse på

se naturlig ut.

En av behandlingene som gjøres ved tannklinik-

den ene tannen for å få et helt nytt smil, og for mange, en helt ny selvtillit, sier Anne Lerum.

I trygge hender

ken, er krone/bro-proteser. Her erstattes en eller flere tenner av nye proteser.

– Det er aldri for sent å gjøre noe om man ikke

– Noen ganger er det ikke mulig å reparere

er fornøyd. Jeg har hatt eldre pasienter som

tennene, og bygge disse opp igjen i hvitt fyl-

Nye behandlingsmetoder og moderne utstyr

har irritert seg over tennene sine i årevis, men

lingsmateriale. Da kan løsningen være å sette

gjør det enklere å få en frisk og pen tanngard.

har først nå tatt skrittet ut og gjort noe med

inn en eller flere kroner. Dette er en erstatning

– Ikke alle kjenner til de nye mulighetene

det, sier Lerum.

for tapt tannvev som man sementerer utenpå

Flere muligheter

Klinikken er nøye på å opplyse pasienter

på dette feltet. De siste årene har det

den skadede tannen.

dukket opp nye, moderne behandlings-

om mulighetene som finnes og hva som

Nye fyllinger blir også utført. Paradis Tann-

metoder som gjør at enda flere kan

er et realistisk resultat å forvente seg.

klinikk vektlegger estetikk, holdbarhet og

oppnå det resultatet de ønsker.

– Mange blir overrasket over hvor

Noen av pasientene som oppsøker

fint det kan gjøres. Stygge tenner

Paradis Tannklinikk har medfødte

kan påvirke utseende i relativt

skader på tennene. Andre ønsker

stor grad. Også selvtilliten og

gjerne behandling for skader eller

livskvaliteten forøvrig, kan

slitasje på tenner og tannkjøtt.

påvirkes negativt av sjenerende

tyggefunksjon.

– I dag legges det hvite komposittfyllinger.

Hos oss finner du et bredt utvalg av moderne kompositter tilpasset din behandling, valgt ut fra styrke, holdbarhet og estetikk.

– Vi har en variert pasientgruppe som

tenner. Det skal alltid være en

FAKTA Paradis Tannklinikk

ønsker behandling av ulike årsaker.

grunn til å utføre store endringer

Holder til i Paradisleitet 1. 50 m fra Paradis byba-

Felles for alle er at de ønsker å få bukt med tannproblemene sine, enten det er av medisinske eller estetiske

på tennene. Derfor har jeg alltid

nestopp. Det er gratis parkering utenfor lokalene

en vurderingstime i forkant, hvor

deres. Du kan nå dem på tlf 55 91 21 75 og finne ut

vi gjennomgår hvorfor pasienten

Tannlege Anne Lerum har drevet Paradis Tannklinikk siden 2011.

mer om dem på www.paradistannklinikk.no.

Nยบ3 2015

137

Klær & mote

Barneprodukter fra Lillelam

Bæ bæ Lillelam Lillelam er en norsk merkevare som ble etablert for over 10 år siden av to småbarnsmødre. De fant ikke bra nok barneklær i ull til sine små, og bestemte seg for å produsere sine egne.

Tekst: IN magasinet | Foto: Lillelam

Klærne til Lillelam er laget av merinoull av

og komfortable. Dette gjør de ved å bruke

ler. Forskning viser til lenger søvntid i ull

høyeste kvalitet og mykhetsgrad. Klærne er

merinoull av høy kvalitet, som ikke klør eller

fremfor andre materialer, og for nyfødte

tilpasset barnets utvikling både i forhold til

irriterer huden. Denne ulltypen puster og

resulterer dette i jevn vektøkning.

bevegelse og vekst.

regulerer kroppstemperaturen på en naturlig

Har du allergier er det en fordel å bruke ull.

måte etter barnets aktivitetsnivå.

Forskning viser at pasienter med kronisk

Praktisk og klassisk design

Lillelam har egen høst/vinter og vår/

atopisk eksem reduserer plager ved bruk av

Når småbarnsmødre designer egne plagg

sommer kleskolleksjon. I tillegg har de en

ren merino ull over en 7 ukers periode.

til barna sine er ingenting glemt. Det er

egen kolleksjon med ullundertøy, pysjer og

God design og gode materialer er en vinner

brettekanter på plaggene slik at brukstiden

nyheten ULL sengetøy! Kolleksjonene går fra

når barn skal trives i leken, og dette sørger

blir lenger. I tillegg er plaggene designet i

prematur til 10 år.

virkelig Lillelam for.

materialer av høy kvalitet slik at plaggene kan gå i arv. Designet er også gjennomgå-

Ull er best

ende klassisk og blir da ikke «u-trendy»

Ull kan ha en positiv påvirkning på søvnkva-

etter endt sesong.

liteten hos barn og voksne. Ull som natt- og/ eller sengetøy regulerer temperatur både i

Glade barn gir fornøyde foreldre

varme eller kalde rom. Ull gir økt komfort

Målet til Lillelam er å holde flest barn varme

og avslapping i forhold til andre materia-

138

Nº3 2015

FAKTA

Lillelam

Kontor og showroom: Drammensveien 127, 0277 Oslo Tlf: (+47) 22 44 68 85 Web: lillelam.no Mail: post@lillelam.no Eier og Daglig leder, Pernille Sandahl: pernille@lillelam.no

FOTO: EINARASLAKSEN.COM

Volvat Cosmedical er Volvats nysatsing innen kosmetiske hud- og laserbehandlinger og plastisk kirurgi.

Vårt nye totalkonsept gir deg et enda bredere kosmetisk tilbud - kombinert med tryggheten du får fra et av landets ledende medisinske miljøer.

Tilbys ved Volvat i Oslo, Bergen og Fredrikstad.

Medisinsk ansvarlig Volvat-gruppen: Christian Loennecken

En del av Volvat Medisinske Senter

www.volvat.no/cosmedical

Det beste fra to verdener.

Golf GTE har en sterk 1.4-liters bensinmotor med 150hk i kombinasjon med en 102hk elektromotor. Dette gir en systemeffekt på hele 204 hestekrefter og et dreiemoment på 350Nm. Golf GTE akselererer fra 0-100 km/t på 7,6 sekunder og har en rekkevidde på inntil 50 kilometer med kjøring på ren elektrisitet.

Standardutstyrslisten er svært omfattende med innovative løsninger og et høyt nivå av sikkerhetsutstyr. Golf GTE skiller seg ut med særegne designelementer som avslører sportslige egenskaper.

Volkswagen Golf GTE fra kr 347.400,-*

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km.

Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km.

www.volkswagen.no

Sportslig!

Vanlig VW Golf er en vinner i markedet, men her kommer en som er enda bedre.

VG 26.05.2015

Golf GTE – ladbar hybrid med 204 hk.

Nye Golf GTE er en økonomisk elbil i byen og en kraftfull sportsbil på landeveien. Kjør inntil 50 kilometer med en utslippsfri elmotor og resten med en kraftig TSI-motor. Eller bruk begge motorene samtidig og kjenn den rå GTE-kraften. Og skulle du ha bruk for hengerfeste kan Golf GTE trekke hele 1.500 kg. Så vet du det.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nesttun Sanddalsveien 1, 5221 Nesttun Tlf.: 24 03 16 00

Drotningsvik Janaflaten 20, 5179 Godvik Tlf.: 24 03 14 00

Åsane Litleåsveien 59, 5132 Nyborg Tlf.: 24 03 50 00

Helse & velvære

En brillefri hverdag

BLI KVITT BRILLENE ELLER LINSENE! Synskorrigering med laser eller linsebytte har blitt stadig mer vanlig og det er en trygg metode forbundet med lite risiko eller ubehag. Og for de mange som har valgt å la seg operere hos Memira er friheten man får uten linser og briller nesten uvirkelig. Bare det å våkne om morgenen og se tallene på vekkerklokken uten briller er en fantastisk følelse!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Memira

Memira er størst i Norden innen øyelaser

laseroperasjon kan man behandle nærsynt-

Presis teknologi

og linsebytteoperasjoner. Hvert år utfører

het, langsynthet og skjeve hornhinner. Ved

Den første laseroperasjonen i Norge ble

deres dyktige kirurger rundt 3500 opera-

linsebytte byttes øyelinsen. Dette er samme

utført i 1990 og det er et fag som hele tiden

sjoner bare her til lands. Har du problemer

operasjonsmetode som utføres ved en grå

er i utvikling.

med nærsynthet, langsynthet, alderssyn

stær operasjon, en av verdens vanligste

– Laserne som benyttes i dag er enda mer

eller skjeve hornhinner og lurer på om du

operasjoner. Denne operasjonen er for de

presise og vi kan nå gjøre ting som vi ikke

er en aktuell kandidat for operasjon? Tar du

som ikke ønsker å bruke lesebrille eller pro-

hadde mulighet til på 90-tallet. Utviklingen

turen innom Memiras hyggelige og moderne

gressiv brille. Kirurgen erstatter den gamle

innen linsebytte har også vært enorm og i

klinikk sentralt beliggende i Strandgaten for

linsen med en ny, flerstyrket linse som gir

dag kan vi lage linser som vi ikke kunne for

en forundersøkelse så får du raskt svar på

syn på flere avstander.

10 år siden. Med nanoteknologi kan man

om synsfeilen din kan behandles.

– Vi utfører faktisk linsebytte på omtrent

gjøre ting på et utrolig detaljnivå, derfor øker

Produktsjef Kristin Nistad forteller at de

halvparten av de vi opererer. Primært

også stadig antall linsebytteoperasjoner i

benytter to ulike hovedmetoder for synskor-

benytter vi laser på de yngre, mens vi gjør

takt med at vi kan tilby det til stadig flere.

rigering, øyelaser og linsebytte (RLE). Med

linsebytte på de over 45-50 år.

Hos Memira er de svært opptatt av kvalitet og

142

Nº3 2015

En brillefri hverdag

Helse & velvære

de er restriktive i forhold til hvem de anbefa-

linsebytte er operasjoner som tar kort tid og

med både blomster og strikkede votter

ler å få utført synskorrigering. På forhånd blir

medfører lite ubehag i tiden etter. Faktisk er

fordi de har vært så fornøyde med det vi gjør.

du vurdert av både optiker og øyelege.

de fleste tilbake på jobb allerede dagen etter.

Memira har også et godt samarbeid med

– Omtrent hver fjerde får nei og blir heller

– Med øyelaser korrigeres synsfeilen ved

lokale optikere, og bor du et stykke unna nær-

anbefalt å fortsette med briller eller linser

at man endrer hornhinnens krumning med

mest klinikk er det mulig å få utført både for-

da resultatet ved en operasjon ikke ville

laseren. Det finnes mange typer laserbe-

undersøkelse og etterkontroller hos din lokale

blitt optimalt. Noe av det som gjør oss

handlinger, men vi foretrekker FemtoLasik

optiker hvis de har en samarbeidsavtale med

unike i forhold til andre aktører er at vi

da det er en veldokumentert operasjon

Memira. I tillegg har de et samarbeid med

har vår egen kvalitetsavdeling som følger

utført på millioner av mennesker verden

veldedighetsorganisasjonen Vision for All.

resultatene tett hele tiden. Vi er svært

over og det er den metoden som er

– For mange er det kanskje vanskelig å

opptatt av at kundene er fornøyd. For de

forbundet med minst ubehag i tiden etter.

tenke seg at når man går ut av klinikken

fleste er synet den viktigste sansen og da

Linsebytte er et litt større inngrep, men

etter en operasjon så trenger man faktisk

er det viktig at vi hele tiden leverer topp

også etter denne er det i liten grad smerter

ikke brillene sine lengre, sier Kristin med

kvalitet. Og vi er stolte av at over 99 % av

i ettertid. Men siden det innebærer en

et smil.

våre kunder er fornøyde. Våre øyekirurger

større endring av synet tar det ofte litt

– I samarbeid med Vision for All samler vi

er dessuten i toppsjiktet i Europa. Før en

lengre tid før man føler at synet fungerer

inn gamle briller som blir pusset opp og

kirurg blir ansatt hos oss må de ha utført

optimalt. Det er veldig spesielt å jobbe med

satt i stand før de blir gitt videre til noen i

minimum 3000 operasjoner og alle våre

et produkt som har så stor betydning for

fattige land som ikke har råd til å kjøpe seg

kirurger har langt over det, forteller salgs –

kundene våre. Det er en vesentlig ting man

briller selv.

og markedssjef Siv Karin Felde.

gjør en gang og som innebærer en radikal forandring i hverdagen. Når man er helt

Lite ubehag

avhengig av briller eller linser blir det en

For mange høres det nok skummelt ut å

dramatisk endring å se uten, og vi har hatt

skulle operere øyet. Men både øyelaser og

kunder som har kommet innom klinikken

FAKTA

Memira

Adresse: Strandgaten 10, 5013 Bergen Telefon: 815 00 260 Åpningstider: 08:00 – 16:00

Nº3 2015

143

Hotell eller leiligh Du sover i verdens beste senger. Alle hotellrom har lysekrone, gipslister, rosetter, peis og ny stivede laken som bare venter på besøk fra dere. Sjekk gjerne tidlig inn og ta en oppdagelsesrunde i byen.

Åpent jul og nyttår. Velkommen til gode senger hele julen….

Myhregaarden Hotel ligger i sentrum av Stavanger med gangavstand til butikker, restauranter, tog, buss, flybuss­og­ferge.­ Rommene har et elegant design og er bygd i en stil som kombinerer klassisk eleganse med moderne design. Alle rom har egen peis.

Rommene har også en skrivepult med strømuttak slik at man har mulighet­til­å­arbeide­på­­rommet.­Vi­ tilbyr gratis trådløs internett på hele hotellet, og fast internett på alle rom.

I tillegg til standardutstyr er rommene også utstyrt med tv, ­vann­koker,­kaffe­­og­tefasiliteter.­ Vi­har­satset­stort­på­å­ha­­Norges­ beste hotellsenger, og vi kan dermed­tilby­“Svane”­senger­fra­ Ekornes på alle rom.

I hotellgangene har vi opprettet små­biblioteker­med­bøker­som­er­til­ gjengelige for gjestene hele døgnet.

Boken kan enten nytes på hotellet, eller man kan ta de med hjem og returnere de ved neste besøk.

Vi­serverer­en­god­frokostbuffet­i­ 1. etasje. For frokosttider, se eget oppslag i hotellet. I lobbyen har vi behagelig sitteområde om man ønsker å ta en titt i dagens aviser eller bare slappe litt av.

På Myhregaarden Hotel har vi satset stort på personlig service, og vi ønsker å gi deg et komfortabelt og godt opphold. Hos oss slipper du lange­inn­­og­utsjekkøer­og­kaotiske­ morninger.­Vi­tilbyr­24­timers­person­ lig service.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: 51 86 80 00 Lik oss på Facebook!

www.mgh.no

het i Stavanger?

Myhregaarden Apartments tilbyr korttidsopphold i leilighet som alternativ til et vanlig hotellrom.

Du får bedre plass og dermed større komfort. Alle leilighetene ligger i Stavanger sentrum og er fullt møblerte.

Priser fra kr 895,- pr døgn.

For tilbud eller mer info ta kontakt direkte med vår Apartments Manager på apartments@myhregaardenhotel.no

Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved.

Merk: for å kunne leie leilighet må man ha fylt 25 år.

klær og toalettsaker. På bestilling kan­man­også­få­ytterligere­vaske­ service og frokost/kveldsmat på Myhregaarden Hotel. Utvask er selvsagt inkludert i prisen.

Leilighetene blir levert ferdig oppreid med kvalitetssengetøy, såper og lux badehåndklær fra lokalt vaskeri. Alle leiligheter er ­utstyrt­med­naturgass­peis,­flat­ skjerm­TV­med­kanalpakke,­trådløst­ ­internett­og­deilige­Svane­senger.­ Du trenger bare å ta med deg

Hovedvekten av våre kunder bor­fra­3­30­dager,­men­vi­stiller­ opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene­tirsdag­torsdag­ved­ ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det

er for kortere eller lengre perioder.

Leilighetene passer ypperlig for deg som ønsker å jobbe eller å se på tv i en sofakrok i en varm stue foran peisen, lage mat på et fullt utstyrt kjøkken og likevel ha mulighet til å kunne legge seg på et separat soverom.

Vi­kan­tilby­24­timers­personlig­ ­service,­i­tillegg­til­frokost­muligheter­ på Myhregaarden Hotel. Dette er et unikt tilbud i Stavanger by.

Prøv oss!

– Leilighter med hotellstandard – Lik oss på Facebook!

www.mgh.no

dittbudskap.no

Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: 51 86 80 00

Disse fortjener et godt hjem

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

TIMEBESTILLING PÅ NETT:

www.ramsvik.no FELLES TELEFONNUMMER:

05234

- Størst i Bergen og Hordaland

Sentrum

Xhibition

Vestkanten www.ramsvik.no

Lagunen

Åsane

Nordås

Arna

Timebestilling online via app og nett

Voss

Stord

G A L L E R I E T. C O M