In bergen 04 2017

ENGELEN vet å verdsette en god rockekonsert Björg Thorhallsdottir

GAVETIPS To do in Bergen

HVA ER NYTT

I BERGEN?

VINTERENS KINOTILBUD

Kaffebyen Bergen

inmagasinet.no

Bergen • N°4 2017

SILVER COLLECTION PRISEKSEMPEL 4004 180x 200

Kr. 39.990.[ord.pris kr. 47.030.-]

Tilbudet gjelder 19.oktober - 31.desember 2017 DUX Silver Collection finnes i samtlige standardstørrelser.DUX 4004 leveres kun i dobbeltsenger.

Strandgaten 91, 5004 Bergen | Tlf. 55 32 24 55 | Åpningstid mand-torsd 10-18 | fred-lørd 10-16 www.duxiana.no

GEOMETRIC GLOW

899 KR. ORDINÆRT 1 098 KR.

pandora.net

Gyldig fra 2/11 2017–10/1 2018. Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter. Så lenge beholdningen rekker. Maks. 5 tilbud per kunde.

PANDOR A CONCEPT STORE TORGALMENNING 1A . 5014 BERGEN . TLF. 55 36 40 04

scabal.no

/scabal.bergen |

/scabal_bergen

Snart Snartåpner åpnervivinyny konseptbutikk konseptbutikkpå på Horisont Horisontkjøpesenter kjøpesenter

Kanalveien Kanalveien66.

66.Tlf. Tlf.55553030717130.

30.

KJÆRLIGHETEN TIL UNIKT HÅNDVERK MODELL:

FORM 1

TRE:

SORT EIK

MODELL:

FORM 2

MØLLEDALSVEIEN 1, 5009 BERGEN

OVERFLATE:

OFF-WHITE

W: MULTIFORM.NO

Innhold

IN magasinet for Bergen 04/2017

14

26

29

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Peter S / Team models Antrekk: GANT

36

20

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver:

Potrett

Svanesjøen

14 Engelen: Einar Engelstad

31 Ricks store nyttårsfest

20 Björg Thorhallsdottir: Ekte hverdagsmagi

Sushi x Kobe Honningbarna

Klær, mote & design 26 Der drømmer blir virkelighet 48 Havets juveler

Turbonegro Queen-hyllest 32 Vinterens kinotilbud

Senter Media AS Salg: Jannike Thomassen Grafisk: Asle Kvinnesland:

Hva er nytt i Bergen?

40 Nytt kjøkken nå!

Pocketdoorskap Ny butikk i 6. Etasje Fantastiske brudekjole To do in Bergen 28 Ingebjørg Bratland Kurt Nilsen Terje Sporsem Janove på USF Verftet 29 Frelsesarmeens julekonsert

bergen@inmagasinet.no

Mat & drikke 36 Kaffebyen Bergen 38 Løft smakene

Mona Gullstein | Siri Gerrard | Trine Texnæs | Torgrim Interiør & design 39 Limited Edition PH 3½ – 3 46 Snøfnuggene kommer dalende ...

Festoppdekning Klar for julebaksten?

Nåmdal | Peter S / Team models | Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com | Mia Innset Esbensen | Marcel Leliënhof | Sissel Fylling | Cornelia Brunasso | Vibeke Linn Blich | Pia Rothmann Om IN magasinet

Tendenser 42 Lys opp i vintermørket

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Jan Eggum

43 Vakre ting til hjemmet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

De unges nøtteknekker

44 Vakre smykker

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

45 Helse & velvære

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

Maria Mena

30 Ørjan Burøe Standup Juleshow

og store aktører i ditt nærmiljø.

Nordic Tenors

Hjem & fritid

Bigbang

47 Microsoft HoloLens

Vamp

Facebook.com/INmagasinet

12

Bidragsytere:

Nº4 2017

Lomography jubileumsmodell

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Bergen og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

LAGUNEN STORSENTER, TELEFON: 55 13 38 60, WWW.HGH.NO

Portrett

Engelen

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Torgrim Nåmdal

Engelen Han har verken vinger eller harpe. Ikke daler han ned i skjul heller. Men Engelen (Einar Engelstad) vet å verdsette en god rockekonsert.

Det er bare noen som har det. Lidenskapen.

best av The Beatles og Rolling Stones. De

spinkel, håret er kort, og ifølge ham selv ser

Og som fortsetter å utvikle både kunn-

konkluderte med at Beatles var best til å

han ut som en «slaur».

skap og horisont gjennom en mannsalder.

synge, og at Stones var best til å spille, men

– Ingen blir vel så mye nektet inn døren på

Engelen er definitivt en av disse. Kjent for sin

også at Stones var stygge – som hadde

konserter på grunn av fyll som meg, og jeg

glødende musikkpenn, og for den legenda-

hår helt ned til ørene. Med årene ble det

drikker ikke. Jeg står på gjesteliste, så det

riske platebaren Apollon.

viseklubb og diskotek, mye festing og mye

ordner seg.

plater på Engelen. Musikkinteressen økte.

Engelen ler. Han kjører alltid bil, er alltid

Lesenerd

Tidsånden tilsa hippie, og Engelen likte det

edru, og er alltid fikset på forhånd.

Engelen var eldst av fem unger i det han

meste som kom fra San Fransisco.

– Men jeg ser ut som – og blir tatt for å være – en sånn godt voksen junkie.

betegner som en arbeiderklassefamilie.

– Vi hadde platespiller i radiokabinettet,

Fagert hår

men ikke særlig mange plater, og jeg

Engelen lot håret gro. Dette var slutten av

Russebussmusikk på valium

hadde en helt normal oppvekst i forhold til

60-tallet. Kompisene begynte å kalle ham

Junkie-look eller ikke. Det er jobben hans å

musikk, sier han.

«Engelen» da han var rundt 14. Håret var

anmelde. Mene noe om artister og

Han spilte ikke noe musikkinstrument selv.

langt og lyst. Og innen gymnaset var over,

konserter.

– Arbeiderklassen hadde ikke råd til piano,

var Engelen blitt hans navn – på ordentlig;

– Jeg ferdes jo ikke blant folk på min egen

og jeg var en sånn flink skolegutt og lese-

– Bare de aller, aller nærmeste kaller meg

alder, og er jevnt over blant mennesker

nerd, forteller han.

Einar. Jeg signerer jevnt over med Engelen,

mellom tyve og noen og førti. Sånn har det

Engelen husker likevel at han lyttet til Radio

det er meg. Punktum.

vært i alle år, og det betyr for så vidt at jeg

Luxemburg i 10-års alderen, og i fjerde-

Det er få engleaktige tendenser ved

hele tiden er oppdatert på det som skjer i

femte klasse diskuterte de hvem som var

Engelens utseende per 2017. Mannen er

musikkverden. Men selv om du vet hva som

14

Nº4 2017

Engelen

Portrett

Nยบ4 2017

15

Portrett

Engelen

Apollon har drevet med rock‘n roll siden 1976. Det er en av landets eldste plateforretninger og kanskje landets eneste platebar. De er 100% uavhengig og har aldri tilhørt noen kjede. Spesialitetene deres er klassisk rock, folk, psykedelia, indie og metal.

Her får du kjøpt CDer, LPer og andre gamle formater. Du finner butikken i Nygårdsgaten 2a og de serverer kaffe, øl (Hele 35 sorter på tapp.) og brus.

skjer, betyr ikke det at du er like fan av

man skulle begynne å lure, flirer han.

riske greia mi. Men når jenta er 16, så har

allting, sier Engelen.

I utgangspunktet er det ikke spesielt vanske-

hun et par år før karrieren kan begynne

For en tid tilbake ertet han på seg deler av

lig å anmelde musikk, for man vurderer i all

skikkelig, sier Engelen.

det unge musikkmiljøet med en satire om

hovedsak noen få ting;

suksessen til Kygo. Overskriften i BT lød

– Kan du håndverket ditt? Kommuniserer

Legendarisk platebutikk

«Russebussmusikk på valium», og Engelen

du med publikum? Spesielt det siste er alfa

Engelen er kjent også for Apollon. Den

antydet at innen sjangeren elektronika kom

og omega.

legendariske platebutikken han drev i mange

dagens ungdommer for lett til det. Det var

år, og som kan sies å være en «candy store»

musikk laget på gutterommet, og uten

Lite «slakt»

for musikkelskere over snittet. Engelen gir

særlig effort. Selv tok Kygo teksten sporty;

Engelen synes forøvrig at mange av dagens

seg ikke med det første heller. Han har hevet

«Jeg leste den, og jeg synes at alle må få ha

musikere kan håndverket sitt. At det er mye

pensjon i tre år, fyller snart 65, men jobber

lov til å ha forskjellige meninger». (Engelen,

god kvalitet der ute, særlig sammenliknet

daglig i platebutikken.

på sin side, gav imidlertid Kygo cred for

med for 40-50 år siden, og at det nesten er

– Jeg må jobbe til jeg er 68, for jeg har ak-

pianospillingen senere. Rett skal være rett).

for langt mellom muligheten til en skikkelig

kurat leaset en bil for tre år, ler han.

«slakt».

Fortsatt har Engelen en god del ansvar, men

Metal, Marcus og Martinus

– Unge folk som ikke er helt perfekte første

er ikke lenger daglig leder.

– For å si det sånn, smak og behag er

gang er du littegrann snillere med, mens

– Jeg er mer en sånn syvende far i huset,

så forskjellig, og jeg har vært involvert i

gamlinger som er for godt betalt, og ikke

og er opptatt av å ikke blande hatter. På

ganske mange sjangre, eksempelvis kjen-

leverer, kan du være atskillig strengere

grunn av dobbeltrollene jeg har, så står jeg

ner jeg veldig godt til Black Metal-miljøet

med ... Og det som er fullstendig talentløst

aldri frem som Apollon-eier lenger. Det å

på 90-tallet, sier Engelen.

– som Lothepus, legger han til.

være ansikt overlater jeg til daglig leder,

Spennet er stort. Engelen kan bli satt til å

Men når noe er kvalitet, er det er hyggelig

sier han.

anmelde konserter med Marcus og Mar-

å kunne gi en up-and-coming artist en rå

Og Apollon gjør det fortsatt bra. Mot alle

tinus. Og ende opp med å gi dem kjempe-

start. Tidligere i høst hørte Engelen den

odds i platebransjen. Platebaren har vært

kritikk.

nye bergensartisten Halie, og gav henne

gode på å følge med. Gi folk det de vil ha.

– Selv om det er så fjernt fra det jeg liker.

kjempekritikk. Neste dag var Halie i radio på

– Det meste går veldig bra, og vi tjener

For å si det sånn, jeg har anmeldt filmen, og

NRK og på TV2.

penger, sier Engelen.

jeg har anmeldt to konserter med dem, så

– Og det var fordi jeg skrev denne panegy-

Apollon har – i tillegg til butikk og gratiskon-

16

Nº4 2017

Engelen

Portrett

«Jeg hater heismusikk.

Og når du skal ut og spise, hvorfor skal det være så noisy? Eller i en klesbutikk? Man tør jo ikke oppleve stillhet lenger»

serter – også skjenkerett. Det går i øl, og

fonen, og bruker dette i jobbsammenheng.

grunnet et tapt veddemål med Stavanger

med hele 35 sorter på tapp.

– Men det er klart at det blir en veldig

Aftenblad for fem år siden, gikk fra Bergen

fragmentert måte å lytte til musikk på, sier

til Stavanger for å anmelde en konsert med

Engelen.

Mods. Det tok en uke. Underveis stoppet han

Vinyle tider Vinyl er hot. Og Apollon selger mye av de

innom et band i Haugesund. Ellers ingen

gamle skivene. Både helt unge og godt

Stillhet til Stavanger

voksne følger opp trenden.

Og å lytte gjør Engelen. Mye. Det er jobb på

– Jeg må tilstå at jeg er litt overrasket når jeg treffer 15-16-år gamle unger som begynner å bygge opp

dagtid, det er jobb på kveldstid, og ettersom Engelen hører musikk i 8-12 timer hver dag, har han ikke

vinylsamlingen, og da

det helt store behovet for

er det veldig ofte at de

lyder resten av døgnet.

starter opp med mye

– Jeg hater heismu-

musikk.

Bereist Engelen har vært mye på farten. Også på ferier og turer til utlandet. Alt har ikke bare vært musikk.

– Jeg og min kjære har reist over hele j ... verden, forteller Engelen.

godt, tradisjonelt

sikk. Og når du skal

Han mistet sin Inger, samboeren gjennom

stoff, sier Engelen.

ut og spise, hvorfor

44 år, tidligere i høst.

Han har sine tanker

skal det være så

– Og det endrer jo fullstendig på livssitua-

om hvorfor vinylen

noisy? Eller i en

sjonen, selv om jeg sitter godt i det, og ikke

har blomstret opp

klesbutikk? Man

har unger.

igjen.

– Årsaken er ganske enkel, alt blir litt fjernt og digitalt. Folk vil ha noe å holde i, forklarer han.

tør jo ikke oppleve

Det var sykkelturer i Frankrike og Tyskland.

stillhet lenger, mener

Gåturer i England og Spania. Haiketur i hele

Engelen.

Han er til en viss grad vant til å ha bråk rundt seg meste-

Europa. Mye sånn. De gjorde veldig mye rart.

– Men ingen vil mistenke meg for å være spesielt sprek i utgangspunktet, sier

Det er en annen måte å høre på musikk på,

parten av døgnet, men stillhet er luksus.

for med LP-plater hører man på hele platen

På biltur er det kun NRK Alltid Nyheter som

Engelen.

– Jeg har sykkel, men det er el-sykkel. Jeg

av gangen, fra A til Å. Man «zapper» ikke.

gjelder (med mindre det er langtur).

kjører vanligvis bil, og jeg sykler ikke til

– Det låter bedre også, sier han.

– Jeg hører aldri sånn plapreradio, sier han.

jobben hvis det regner. Det gjør det jo alltid

Selv har han både Tidal og Spotify på tele-

Stillhet opplevde han forøvrig da han,

i Bergen.

Nº4 2017

17

EN ANNERLEDES JULEGAVE Juhls på Bryggen byr på kunst, kultur og tidløs design.

Her finner du våre smykker fra Juhls Sølvsmie i Kautokeino og andre unike gaver til høytiden.

TANK / FOTO: TORGRIM HALVARI

Vi ønsker deg en god jul!

W W W. J U H L S . N O

Åpningstider i desember: Mandag - fredag 10 - 18 Lørdag 10 - 17 Søndag 14 - 18

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorhallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg.

Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul».

– Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman.

– Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner.

Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

20

Nº4 2017

Björg Thorhallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet».

– Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº4 2017

21

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler.

I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr.

I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt.

Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

22

Nº4 2017

Fana Medisinske Senter holder til i nye og moderne sykehuslokaler på Paradis i Bergen, og er en ledende spesialistklinikk innen kosmetisk plastkkirurgi, øre, nese-, halskirurgi, karkirurgi urologi og generell kirurgi. Vi tilbyr også hjerteutredning og og fysioterapi/osteopat. Vi har lang erfaring med medisinsk hudpleie og injeksjonsbehanding med Radiesse, Restylane og Botox.

Størst på Størst på plastisk plastisk Størst på kirurgi ii Bergen kirurgi Bergen plastikkirurgi

i Bergen

Overlege Bjørn E. Rosenberg leder for Norsk Forening for Estetisk Plastikkirurgi.

Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg

Spesialtilpassede Spesialtilpassede brystproteser med brystproteser med livstidsgaranti livstidsgaranti silikonprotesenes størrelse ViVi tilpasser kan tilpasse silikonprotesenes stør-

Vi silikonprotesenes størog kan form nøyaktig etter etter ditt ønske.

Det relse og tilpasse form nøyaktig ditt ønske. relse ogavform nøyaktig etter ditt ønske. settes god tid ved våre konsultasjoDet settes av god tid ved våre konsultaDet god tidden våre konsultaner settes slikslik at av du du får får all informasjonen sjoner at allvedden informasjon sjoner slik atfor du ååfårta all den du behøver behøver for et valg. du et riktig riktiginformasjon valg.Vårt Når du behøver forsørger å ta etvårt riktig valg. høyt kvalifiserte team sikrer deg en valget er tatt team forNår at valget er blir tatt sørger opplevelse. vårt team forAlle at trygg og behagelig protesene spesialtilpasset til deg. protesene blir spesialtilpasset til deg. inngrep utføres i full narkose.

FMS har 3 erfarne plastikk kirurger. Vi FMS 33erfarne kirurger. Vi Vi utfører alle former plastikk for ansiktskirurgi, FMShar har erfarne plastikkirurger. utfører for ansiktskirurgi, brystkirurgi bukplastikk. utfører alle alleogformer former for ansiktskirurgi, brystkirurgi brystkirurgiogogbukplastikk. bukplastikk.

Velkommen til oss!

Velkommen til Velkommen til oss! oss!

T lf: 55 92 22 22 Tmail@fanamedisinske.no lf: 55 92 22 22 Følg oss på Facebook og Twitter Følg oss på Facebook og Twitter

Følg oss på Facebook og Twitter

mail@fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no Tjernveien 30, 5232 Paradis Bybanestopp Paradis

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Klær & mote

Den perfekte brudekjolen

Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Pia Rothmann for Belle Amie

Der drømmer blir virkelighet – Brudekjolen er det ærligste plagget en kvinne velger. Det tør jeg påstå fordi det er da hun gjør et valg ut i fra hvem hun er, sier eier av Brudesalongen Belle Amie, Ellen Kristine Kraakenes.

Hun er trygg og glad, og hun skal ikke gå

Det har overraskende nok lite med trender

– Jeg er opptatt av at brudene våre finner

ut og være noen andre enn den hun er fordi

å gjøre, sier Kraakenes.

roen tryggheten og gleden til å stå frem

trendene sier sånn og sånn, mener Kraake-

Den blide brudehuseieren tror mange

som den de er. At hun står i seg selv, tar

nes som har jobbet med salg av brudekjoler

henger seg litt for mye opp i trender på

valget selv og ikke blir pådyttet. Jeg merker

i 30 år. Hun har sett trender komme og gå.

grunn av overfloden og tilgjengeligheten av

at vi er i den tiden vi er i nå, der vi aldri har

– Det viktigste er at bruden finner den

informasjon, derfor ønsker hun gjennom

vært overøst av så mange tilbud, dermed

kjolen som kjennes rett for henne, som gir

Belle Amie i Steinhuset (Sotra) å kunne tilby

har vi heller aldri hatt så mange usikre

henne glede og harmoni, hvor hun stråler.

vordende bruder den roen de trenger.

bruder. Vi bombarderes jo av inntrykk og

FAKTA

Arrangementer hos Belle Amie

• Lyskveld: Den 14. desember byr Belle Amie på lys og varme. – Det er siste innspurt for de som ikke har fått valgt seg kjole før jul. Det blir julekos, juletre, gode tilbud, noe godt å spise/drikke. Rett og slett en koselig kveld der en kan prøve kjoler og snakke med likesinnede, forteller Kraakenes.

Fotograf Pia Rothmann inviterer til Fotoboot hvor bruden kan få tatt bilde av seg i kjolen.

• Designerdag: Helgen 20. januar 2018 arrangerer Belle Amie designerdag. Denne januarhelgen er det brudekjolemerket Maggie Sottero som skal få luftet skjørtene i Steinhuset i Knarrevik (Sotra).

– Maggie Sottero er ettertraktet over hele landet.

Sannsynligvis vil Modeca komme i løpet av 2018, men der har jeg ikke satt dato ennå.

26

Nº4 2017

Den perfekte brudekjolen

Klær & mote

– Vi lever i en tid der vi er så heldig at vi kan få velge kjolestoffer ned til hver minste detalj.

Det er chiffon, organza, sateng, tyll, crepe, blonder, og alle disse stoffene gir ulik bevegelse. Det er kjekt hvordan man kan bruke stoffer til å uttrykke akkurat hvem man er, sier eier av Belle Amie, Ellen Kristine Kraakenes.

meninger. Og det å ta valget basert på sin

som er synlig på alle mulige vis.

er ganske unik, sier Kraakenes.

selvstendighet det synes vi er veldig kjekt.

– Jeg liker at de gjør det til sitt, viser og

Kraakenes giftet seg selv i 1992 i noe hun

lever eventyret, og velger det som passer

omtaler som en av de roligste 90-tallskjo-

for den enkelte, medgir Kraakenes.

lene. Hun har bakgrunn fra reiseliv. Har

– Ingenting går ut på dato – Det er ikke det at huset her ikke er fullt

jobbet mange år for Norway Line som siden

av trender i kjoler og i linjer, men vi har og

Bestill før jul!

ble Colorline. Her har hun gått markedsfø-

med kjoler som er historiske, rett og slett

Uansett kjolevalg, anbefaler Kraakenes alle

ringsveien.

fordi de har noe ved seg som vi trenger,

bruder å være ute i god tid med bestilling.

– Jeg elsker nemlig mennesker og

uavhengig av når de ble laget. Det er lite

Neste års sommerbruder bør klare å be-

opplevelser. Alt som skjer i Belle Amie er

som går ut på dato, føler Kraakenes.

stemme seg før jul. Det tar nemlig fem-seks

jo en veldig ekte, ærlig og viktig opplevelse

Steinhuset på 770 kvadratmeter fordelt på

måneder å få levert en brudekjole. Og så

der tillitt kreves. Det skal være en trygg og

tre etasjer, rommer mye. Der finnes et utall

skal skredder Sølvi Halsøy hos Belle Amie sy

sikker leveranse som er gjensidig for oss

varianter av kjoler. Den siste tiden har det

den til. Hun merker at den nye generasjonen

og kunden.

ifølge butikkeieren vært en del tatoverte kjo-

kan ha glemt at ting tar tid.

lerygger, fremhevet stuss, boheme blonder

Kvalitet og trygghet

og gjennomsiktige blonder, halvlange ermer,

Kraakenes setter pris på kvalitet til gode

lange ermer, bolero. Valg av kjoletype kan

priser, for noe pent behøver nødvendigvis

også avhenge av hvilken type bryllup som

ikke å koste skjorten. Hun setter også pris

skal holdes. Ved rustikke låvebryllup der

på livskvaliteten til de som lager varene for

en søker mot naturen er kjolene lettere og

Belle Amie.

friere, og ikke så tunge. De som reiser til

– Vi har et internasjonalt samarbeid rundt

sydligere strøk for å gifte seg, Noen reiser

de ulike merkene vi har her hos oss. Vi

vekk og gifter seg, vil gjerne også ha en let-

ønsker å tilby noe som man ikke finner

tere kjole. Mens om man skal ha slottsbryl-

overalt i Norge, sånn at bruden kan føle seg

lup, så vil man gjerne ha en fantastisk kjole

trygg på at brudekjolen hun ender opp med

FAKTA

Hos Belle Amie ...

• K urs er på planleggingsstadiet. Kraakenes bedyrer at hun er interessert i å komme i kontakt med spennende mennesker som kan bidra med for eksempel kurs i forbindelse med blomsterbinding, fotografering, dans, yoga, meditasjon.

– Jeg er opptatt av det det positive livet. Det går ikke på å ikke søke ut, men å søke inn i trygge rom.

• Til herrene: Belle Amie leier ut smoking og sjakett til de herrene som måtte ha bruke for det. Det blir arrangert egne herrekvelder for dette, evt. bør det forhåndsbestilles prøvetime.

Nº4 2017

27

To do in Bergen

Vinterens kulturtilbud i Bergen

Foto: Isabel Watson

Foto: toellefsen.com

Ingebjørg Bratland

Kurt Nilsen

9. desember spiller Ingebjørg Bratland i Grieghallen. Med 40

Også i 2017 kommer en av landets største artister tilbake Bergen

000 solgte album, over 10 millioner streams av «Månesinn» og

og Grieghallen for å holde julekonsert. Tidiligere har Kurt Nilsen fylt

nærmere 70 utsolgte konserter oppsummerer de siste to årene for

Grieghallen med flere forestillinger og gitt tusenvis av publikum-

Ingebjørg Bratland. Da er det er ingen underdrivelse å kalle artisten

mere en flott start på julefeiringen. For både publikum, Kurt Nilsen

fra Vinje for en aldri så liten popsensasjon. Nå er hun endelig klar

og bandet hans har disse julekonsertene vært helt enestående

med ny musikk, og 6. oktober kom Bratlands fjerde album, «Hjar-

opplevelser. Platen «Have Yourself A Merry Little Christmas» har

teskjell». Ingebjørg Bratland har vært på turné og spilt for fulle hus

blitt solgt i flere hundre tusen eksemplarer siden utgivelsen i 2010

i hele vårt langstrakte land, til strålende tilbakemeldinger. I 2017

og er blitt streamet over 35 millioner ganger. Albumet er blitt en

vil Ingebjørg Bratland by på flere spennende musikalske begiven-

moderne norsk klassiker og soleklar publikumsfavoritt. Kurt har i

heter. En av disse vil være utgivelse av et nytt album. En annen er

sitt band med seg noen av Norges beste musikere for å skape den

konserten i Bergen!

herlige stemningen som har blitt en tradisjon i Grieghallen.

HVA SKJER I BERGEN ?

Foto: Arne Bru Haug

Terje Sporsem

Janove på USF Verftet

Fra 11. til 20. januar er Terje Sporsem er endelig tilbake med et

I disse dager runder Janove av sitt første år som soloartist med ny

nytt helaftens standup-show på Ole Bull Scene. Showet tar for

single og høstturné. Rett over nyttår kommer enda et nytt album

seg et av de morsomste, men også mest ømfintlige temaene som

og Hengtmann tour 2018. Siden februar har Janove og bandet lært

finnes, religion. Etter flere års søken som ungdom fikk Terje aldri

hverandre å kjenne godt.«Det har vært utrolig inspirerende og lære-

svar fra Gud, og ga til slutt opp. Siden den gang har han latt seg

rikt å turnere med nytt band i år. I løpet av turnéåret har motivasjo-

forundre og fascinere av mennesker som mener de har fått svar og

nen til å komponere mer vært på topp og jeg har fått dyrket de beste

som vier livet sitt til skrifter i en bok. Hva får en gjeng trøndere til å

og mest særegne kvalitetene til hver av de fantastiske musikerne

konvertere til islam og reise til Syria for å kjempe med IS? Hvorfor

jeg har på lag. Det har vist seg at vi alle liker storslått og groovy

protesterte ingen da Abraham ville omskjære alle? Dette er noen av

rock og det nye showet kommer til å bære preg av dette. Jeg gleder

spørsmålene Terje stiller seg i sitt nye show.

meg stort til å utvide både katalog og konserter med ny musikk og nytt show!». 9. februar spiller Janove på USF verftet.

28

Nº4 2017

Vinterens kulturtilbud i Trondheim Foto: Davidson Luna/Unsplash

To do in Trondheim

Foto: Aaron Burden/Unsplash

Frelsesarmeens julekonsert

Maria Mena

Søndag 10. desember ønsker Frelsesarmeen igjen å fylle Bergens

Torsdag 12. desember spiller Maria Mena i Griegsalen. Vidunderlig

storstue med førjulsstemte mennesker som har lyst til å være

vakkert, lød VG-anmelderens dom over Maria Menas julehit «Home

sammen med dem og nyte god musikk og sang. I år har de med

for Christmas». Det samme vil bli hvisket i korridorene etter at

seg Sjur Hjeltnes som konferansier og kapellmester. Følgende

den folkekjære popstjernen har skapt førjulsmagi i Grieghallen

sangartister er også med på konserten: Marianne Juvik Sæbø, Heidi

– konsertsalen som år etter år ljomer julen inn i Bergen. Å gå på

Lambach, Elisabeth Moberg, Magnus Staveland og Irene Kinunda. I

julekonsert i Grieghallen har blitt en viktig tradisjon i Bergen. Kurt

tillegg har de også med seg hele tre kor denne gangen: Vossagos-

Nilsen har siden 2011 solgt ut totalt cirka 50 julekonserter i byen. I

pel, Booth gospel og Bækkalokket. Motbakkeorkesteret med Helge

år får han selskap av en annen svært så folkekjær popartist – Maria

Jordal kommer selvfølgelig. Frelsesarmeens Julebrass er også med

Mena, som skal spille en eksklusiv konsert i aller beste førjulstid.

på konserten. Konserten er et samarbeid mellom alle de forskjel-

Dette blir en sjelden anledning til å høre den store norske stemmen

lige menighetene og tiltakene innen Frelsesarméen her i Bergen.

fremføre de julesangene som står henne nærmest.

HVA SKJER I BERGEN ?

Foto: David DeSilva

Jan Eggum

De unges nøtteknekker

Til glede for Jan Eggums mange venner og

Kom i julestemning med ballettforestillingen Nøtteknekkeren. En forestilling med byens

fans, fortsetter tradisjonen med å fylle opp

ypperste unge kunstnere innen musikk og dans. I år presenterer vi juleballetten Nøtteknek-

kveld etter kveld på intime Madam Felle.

keren for fjortende gang i Grieghallen. De tar i bruk en helt ny scenografi, spesielt laget

Jan Eggum inviterer altså til førjulsmoro/

for Grieghallen. Bli med inn i en digital eventyrverden sammen med danserne fra Bergen

melankoli/tristesse. Han lover gjenhør

kulturskole og musikerne i Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester! Produksjonen er et

med nye og gamle hits, reprise på lange

samarbeid mellom Bergen kulturskole, Grieghallen AS og Bergen Filharmoniske Orkester,

og ganske så dårlige vitser, samt noen nye

og er den eneste lokalproduserte balletten som vises i Bergen. Familieforestillingen er for

som ikke er fullt så dårlige men minst like

mange etablert som en fast førjulstradisjon, og er til nå sett av ca. 65.000. Medvirkende: Kjell

lange. Det blir litt tjo, ikke fullt så mye hei,

Seim dirigent, Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester, Marcello Raciti regi og koreografi.

vakkert, morsomt – og nærmest kjemisk

Dansere fra; Dans fordypning ved Bergen Kulturskole, Kunsthøgskolen i Oslo, Kungliga

fritt for jul i tradisjonell betydning.

Svenska balettskolan, Den Norske Ballettskole og Hildemors Dansesenter

Nº4 2017

29

To do in Bergen

Vinterens kulturtilbud i Bergen Foto: Kane Reinholdtsen/Unsplash

Foto: Christin Eide

Ørjan Burøe

Standup Juleshow

Nordic Tenors

Fra 30/11 til 16/12 kan du se Ørjan Burøe

Mellom 9. november og 12. desember

12. desember kan du se Nordic Tenors

sin første soloforestilling, «Fordommer»,

kan du se Standup Juleshow på Ricks

i Grieghallen. Nordic Tenors gir deg en

på Lille Ole Bull. Etter 18 år som komiker

Kjelleren. Dette showet har blitt en del av

vakker og underholdende julekonsert som

er dette er første gang han står alene med

den Bergenske førjulstradisjonen. Siden

garantert vil sette deg i den gode julestem-

eget show. Med nærmere 50% skilsmisser

2009 har Humorkollektivet satt sammen

ningen. Med sine unike stemmer, skaper

i året mener Ørjan det er på tide at man

en gruppe komikere som sammen skal gi

de tre tenorene en førjulsstund utenom det

tar seg selv, forholdet og barna på alvor.

Bergenserene et skråblikk på den forestå-

vanlige. Sammen med sin eminente pianist

Forestillingen tar tak i tabubelagte temaer

ende julestria. Bør vi egentlig feire jul? Og

Øystein Lund Olafsen, byr Nordic Tenors på

som sjalusi, sorg, fordommer, men også

er det mest stress eller mest kos? Årests

en opplevelse fylt med varm humor og et

de trivielle hverdagslige ting vi kanskje

komikere er Sjur Koppen, Eirik Krokås og

julerepertoar bygget på høytid og tradisjon.

ikke snakker så mye om.

Thomas Sævig.

For mer info se www.nordictenors.no

HVA SKJER I BERGEN ?

Foto: Alexandre Tsuchiya/Unsplash

Foto: Edwin Andrade

Bigbang

Vamp

Svanesjøen

15. desember er BigBang tilbake på USF

17. desember spiller Vamp på Ole Bull

16. januar fremfører Den Russsiske

Verftet. Desember bringer ikke bare

Scene. De tilhører eliten av norsk mu-

Nasjonalballetten fra Moskva Svanesjøen

levende lys, pepperkaker og duften av

sikkliv. De har utviklet et spesielt uttrykk

i Grieghallen. Svanesjøen er blant verdens

varm gløgg. For BigBang-fans er det igjen

i møtet mellom musikk og lyrikk som har

absolutt mest populære balletter, og

tid for de smått legendariske førjulskon-

truffet den norske folkesjelen. Som været

fremføres stadig på scenen verden over.

sertene, og konserter med Bigbang har

på vestlandet er de fulle av kontraster; fra

Noen få toner av Tsjajkovskijs storslagne

ikke vært hverdagskost de siste årene, da

det voldsomme og dramatiske til det lune

musikk, så er stemningen satt for den

medlemmene har vært opptatt med andre

og inderlige. Gjennom 26 år har de spilt

sterke kjærlighetshistorien, det store

prosjekter. Dette er en sjelden anledning til

inn 10 studioalbum, gitt ut 14 album totalt

dramaet og den vakre tåspissdansen.

å se Bigbang på scenen i år og til å oppleve

og høstet mye heder og ære. De har solgt

Svanesjøen har alt som skal til for å skape

et trehodet og spillesugent livetroll.

godt over 1 million plater.

magi på scenen!

30

Nº4 2017

Vinterens kulturtilbud i Bergen

To do in Bergen

Foto: Helena Z. Pedersen

Foto: Melanie Hughes/Unsplash

Ricks store nyttårsfest

Sushi x Kobe

Honningbarna

Søndag 31. desember sier man takk for

Sushi x Kobe brenner ned USF Verftet 27.

Lørdag 20. januar stiller Honningbarna

det gamle og ønsker det nye året velkom-

januar. Etter en serie med EP-og singel-

mannsterke USF Verftet. Nå er Honning-

men. Er du på utkikk etter en nyttårsfest?

releaser og utsolgte konserter i inn og

barna klar for ny turné! Det er mange band

På Ricks jobber de i flere måneder for

utland kommer trioen tilbake til Bergen

man bruker beskrivelsen «et av Norges

å lage de flotteste rammene rundt din

for å gjøre et stort show. Sushi x Kobe

beste liveband» om, men Honningbarna

feiring. De ønsker å se se deg samlet blant

har gjort seg bemerket for blandingen

har det svart på hvitt fra både her og der,

dine beste venner, de vil se dere skåle, de

av surrealistiske, bekmørke tekster over

med hyllende anmeldelser og utnevnelser

vil se dere klokken 12 ønske hverandre ett

knallharde trapbeats. Et show med dem

som «årets live» på P3 Gull. Nå skal de ut

godt nyttår. De sparer ikke på noe når de

kan minne mer om en blanding av en

med et nytt album, og da skal det selvsagt

skal feire både det gamle og det nye året,

metalgig og et slagsmål på en fotballpub

også turneres. Benytt muligheten til en stor

og når klokken slår tolv for siste gang i år.

enn en rapkonsert.

konsertopplevelse.

HVA SKJER I BERGEN ?

Turbonegro

Foto: Åge Sten Nilsen

Queen-hyllest Opplev den aller siste Queen-hyllesten med

Den nordlige halvkules mest hardtslående

Åge Sten Nilsen i Grieghallen! Etter 10 år

partypønkeband aka «the musical equiva-

med spektakulære show til hyllest av den

lent to tits and ass», slipper nytt album 2.

britiske super-gruppen Queen vil Norges

februar og legger ut på turné og lørdag 10.

beste rockeentertainer nå sette endelig

februar spiller de på USF Verftet! Turbone-

punktum med en helaftens jubileums-

gro står som en bauta i norsk rock-historie

forestilling. Siden starten har ulike versjoner

med nesten 30 år på veien. Turbonegros

av The Show Must Go On blitt sett av mer

niende studioalbum har fått den sedvanlig

enn 400.000 mennesker rundt i Norge. Dette

beskjedne og treffende tittelen «RockNRoll

er avskjedsturnèen.

Machine».

Nº4 2017

31

Kultur & underholdning

En spennende tid på kino

Tekst: IN magasinet | Foto: www.filmweb.no

Vinterens kinotilbud

Få ting er bedre en kald vinterkveld enn å sette seg godt til rette i en varm kinosal for å se en god film. Og du får et innholdsrikt og spennende tilbud på kino denne vintereren.

De siste årene har julen seilt opp som den

enn han går. Da Paddington leter etter

John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong›o,

uken i året med høyest besøkstall på norske

den perfekte presangen til sin tante Lucys

Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Kelly Marie

kinoer. Og tar man en titt på årets julepro-

hundreårsdag finner han en bok i Herr

Tran, Laura Dern og Benicio Del Toro. Star

gram er det ingen grunn til å tro at kinoene blir mindre besøkt denne julen.

Vi har plukket ut noen tips til hva du kan få med deg i kinomørket denne vinteren. Du finner en rekke

Grubers butikk. For å få råd til å kjøpe boken må Paddington begynne

Wars: The Last Jedi er skrevet og regissert av Rian Johnson.

å jobbe. Men plutselig blir boken stjålet! Nå er det opp til Paddington og familien Brown å avsløre tyven.

spennende pre-

Happy End Forventet premiere: 22.12.2017 Happy End er en iskald satire fra AMOURregissør Michael Haneke. En spennende og skremmende historie om den dysfunksjonelle familien Laurent som desperat

ingen grunn til

Star Wars: The Last Jedi

å ta flere turer

Forventet premi-

rundt dem ramler sammen. Det er både

på kino i tiden

ere: 13.12.2017

morsomt og trist å være flue på veggen i

Heltene fra The

familiens herskapelige hus i Calais, med

mierer, så det er

fremover.

Force Awakens

Paddington 2 Forventet premiere: 08.12.2017 I oppfølgeren har Paddington flyttet inn hos familien Brown i London.

forenes med de galaktiske legendene i et episk eventyr som åpner eldgamle mysterier om Kraften, og avdekker sjokkerende overraskelser

forsøker å opprettholde fasaden når verden

den europeiske flyktningekrisen som bakteppe. Østerrikske Michael Haneke er mest kjent for sine gullpalmevinnere DET HVITE BÅNDET fra 2009 og AMOUR fra 2012.

I HAPPY END møter vi noen av Frankrikes aller fremste skuespillere - Isabelle Huppert,

Alle elsker den sjarmerende lille bjørnen

fra fortiden. I rollene møter vi Mark Hamill,

Jean-Louis Trintignant og Mathieu Kassovitz.

som både sprer glede og marmelade hvor

Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley,

Filmen er en kald og gripende satire om den

32

Nº4 2017

En spennende tid på kino

Kultur & underholdning

Øverst: Happy End. Rett over: Den 12. mann. Rett under Ferdinand. Nederst: Wonder Wheel. Til høyre Star Wart: The Las Jedi.

franske overklassen og menneskene som

den norske motstandsbevegelsen. Et symbol

av stemmene i filmen er David Tennant,

tjener den.

menneskene han møter er villige til å dø for.

Anthony Anderson, Bobby Cannavale og Kate

Den 12. mann

Ferdinand

Forventet premiere: 25.12.2017

Forventet premiere: 25.12.2017

The Party

Troms 1943. Tolv sabotører på en fiskeskøyte

Ferdinand, tyren med det store hjertet som

Forventet premiere: 25.12.2017

overraskes av tyske soldater. Elleve mann blir

heller vil lukte på blomstene enn å sloss

«The Party av Sally Potter handler om en

torturert og drept, bare den tolvte klarer å

med de andre oksene blir ved en feil oppfat-

sammenkomst hos en politiker som tar en

slippe unna. Skutt i foten, gjennomvåt flykter

tet som et stort og farlig dyr og tatt til fange

uventet utvikling når hennes mann kommer

Jan Baalsrud ut i den nådeløse, nordnor-

for å delta på tyrefekting. Fast bestemt på

med to avsløringer. Filmen er som et oppgjør

ske vinteren med Gestapo i hælene - helt

å vende hjem og tilbake til familien, begir

mellom liberale, venstreorienterte men-

uvitende om at hans ukuelige vilje til å

han seg ut på et fantastisk eventyr sammen

nesker som får sine politiske overbevisnin-

overleve snart vil gjøre ham til et symbol for

med en flokk med herlige nye venner. Noen

ger satt på prøve. Sally Potter er kjent for

McKinnon.

Nº4 2017

33

Kultur & underholdning

En spennende tid på kino

Til venstre topp: The party. Over: Darkest Hour. Til høyre: Rett Vest. Under: Jumanji: Welcome to the jungle. Til venstre nederst: Downsizing.

Orlando og har bl.a. fått med seg Patricia

transseksuelle far Georg Margrethe får et

Darkest Hour

Clarkson, Kristin Scott Thomas og Emily

mentalt sammenbrudd. For å komme seg

Forventet premiere: 12.01.2018

Mortimer.» (Filmpolitiets før-omtale fra

vekk fra elendigheten bestemmer de seg for

Gary Oldman spiller Winston Churchill i dette

Berlin).

å reise over fjellet til øya Ona, for å represen-

kritikerroste dramaet. Da det virket som

tere Kaspers nylig avdøde mor i norgesmes-

om den mørkeste timen var kommet, tok én

Insidious: The Last Key

terskapet i quilting. RETT VEST er en varm

mann alt ansvaret på sine skuldre. Under

Forventet premiere: 05.01.2018

og morsom feelgoodfilm om alt det vakre

andre verdenskrig sto Winston Churchill

Den fjerde filmen i den skremmende

som kan komme ut av sorgen.

Insidious-serien. Mediumet Elise Rainier står ovenfor sitt mest skremmende oppdrag noensinne når hun kalles inn til

steilt imot den tyske invasjonen, til tross for stor motstand fra sine egne rekker. Se Gary

Wonder Wheel Forventet premiere: 12.01.2018 Woody Allens nye

Oldman i en av sine største rolleprestasjoner. Filmen er regissert av Joe Wright og i andre roller finner vi bl.a. Lily James og Ben Mendelsohn.

å rense et hus for

film befinner vi oss

onde ånder. Huset

på Coney Island i

Jumanji: Welcome to the jungle

viser seg nemlig å

1950-tallets New

Forventet premiere: 12.01.2018

være hennes eget

York. Historien sees

Fire ungdommer finner et gammelt video-

barndomshjem,

gjennom øynene

spill kalt Jumanji i en kjeller, og bestemmer

og noe grufullt har ventet på henne i skyggene der siden hun var liten. «Insidious: The Last Key» er den fjerde filmen i den skremmende Insidious-serien.

til en ung badevakt, spilt av Justin Timberlake. Han forteller oss en historie om en middelaldrende karuselloperatør og

seg for å teste det. Men det de ikke vet er at Jumanji transporterer alle spillere rett inn i handlingen - et eksotisk, men høyst farlig jungeleventyr. Der inne tar de formen til avatarene de har valgt. Kappløpet med tiden

hans kone som strever med å få endene

har begynt, for når de slipper opp for liv er

til å møtes. En dag returnerer den fortapte

det ingen vei ut igjen. En av tidenes største

Rett Vest

datteren deres og selvsagt - siden det er en

familiefilmer er nå tilbake i ny drakt.

Forventet premiere: 05.01.2018

film av Woody Allen - oppstår flere mellom-

RETT VEST omhandler vikarlæreren Kasper,

menneskelige komplikasjoner.

som mister jobben samme dag som hans

34

Nº4 2017

The Greatest Showman Forventet premiere: 12.01.2018

En spennende tid på kino

Kultur & underholdning

Til venstre: Maze Runner: Dødskuren. Over: Pitch Perfect 3. Til høyre topp: Fifty Shades Freed.

Til høyre nederst: The Shape of Water. Under: The Greatest Showman.

Hugh Jackman spiller hovedrollen i den nye

a capella-gruppen Bellas er spredt for alle

av alle. De som kommer levende ut, får svar

filmen THE GREATEST SHOWMAN der vi

vinder etter college. Men da sjansen til å

på alle spørsmålene lysningsboerne har hatt

får følge den amerikanske visjonæren P.T

opptre sammen igjen melder seg, samles

siden de først kom i labyrinten ...

Barnum, som fra ingenting lykkes i å skape

Becca, Fat Amy og resten av gjengen til et

et spektakulært sirkus som fascinerte men-

siste show. Gjør deg klar for tredje runde

Fifty Shades Freed

nesker rundt om i hele verden. I rollene ser

med de populære sangfuglene.

Forventet premiere: 09.02.2018

vi også Oscarnominerte Michelle Williams,

Tredje og avsluttende kapittel om Anastasia

Rebecca Ferguson og Zac Efron. The Great

Per Fugelli - Siste akt

og Christian. Etter et storslagent bryllup,

Showman» er regissert av filmskaperen Mic-

Forventet premiere: 26.01.2018

lever Anastasia og Christian en drømme-

hael Gracey, med sanger av Oscar-vinnerne

Erik Poppes personlige portrett av Per

tilværelse som ektefolk full av erotikk og

Benj Pasek og Justin Paul.

Fugelli er sterkt og livsbejaende. Samfunnet

luksus. Men mørke krefter truer. Noen er ute

var hans pasient, hele landet hans skrive-

etter å hevne seg på Christian, og Anastasia

Downsizing

bord, og mediene hans konsultasjonsrom.

må forsøke å finne ut av sannheten før de

Forventet premiere: 19.01.2018

Som vår kollektive fastlege har han snakket i

drives fra hverandre. Den tredje filmen i

Downsizing er en dramakomedie med Matt

store, vakre bokstaver, og gjerne i krigstyper,

Fifty Shades-serien, basert på E. L. James›

Damon, laget av Alexander Payne (Sideways,

om helsa vår. Samfunnsdebattanten og

bestselgende bøker.

The Descendants) som er tilbake med en

sosialmedisineren Per Fugelli ble det siste

absurd dramakomedie om en mann som

halvannet året fulgt tett av filmskaper Erik

The Shape of Water

finner ut at livet hans vil bli mye bedre hvis

Poppe, og resultatet er et meget personlig,

Forventet premiere: 16.02.2018

han bare krymper seg selv. Men miniatyrtil-

tankevekkende og humoristisk portrett.

The Shape of Water er en romantisk fantasy-

værelsen skal vise seg å by på helt nye sett

drama. Bakteppet for filmen er den kalde

med problemer. Denne Hollywood-filmen,

Maze Runner: Dødskuren

krigen, og vi befinner oss i ca. 1962. Den

med Matt Damon, Kristen Wiig og Christoph

Norgespremiere: 09.02.2018

ensomme Elisa jobber som renholder i et la-

Waltz i hovedrollene, er delvis spilt inn i

I finalen til Maze Runner-sagaen leder

boratorium drevet av myndighetene, og lever

Norge.

Thomas (DYLAN O‘BRIAN) gruppen av rømte

et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer seg

lysningsboere på sitt farligste oppdrag til nå.

for alltid når hun og hennes kollega Zelda

Pitch Perfect 3

For å redde sine venner må de bryte seg inn i

kommer over et topp-hemmelig eksperiment

Forventet premiere: 19.01.2018

«Last City», en OND-kontrollert labyrint som

på arbeidsplassen. Guillermo Del Toro leve-

Pitch Perfect-jentene er tilbake! Jentene i

kan vise seg å være den dødeligste labyrinten

rer et særegent romantisk fantasy-drama.

Nº4 2017

35

Mat & drikke

Nordmenn elsker kaffe

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Nathan Dumlao/Unsplash

KAFFEBYEN BERGEN I løpet av et år drikker nordmenn ca. 160 liter kaffe, viser en undersøkelse gjort av Ipsos MMI. Norge er helt i verdenstoppen når det kommer til kaffedrikking, kun Finland kommer foran oss.

Kaffe er blant annet nordmenns viktigste

og delikate smørbrød av hjemmebakt brød.

kilde til antioksidanter.

Prøv også deres fantastiske kaffe laget av

– Rundt halvparten av antioksidantene i

dyktige baristaer. De har også utsalg av

det norske kostholdet kommer fra kaffe. Vi

blant annet kaffebønner, kaffebryggerutstyr,

vet at kaffe inneholder mange stoffer med

oljer, tapenader, håndlaget lakris med mer.

antioksidant egenskaper. Men kaffe er

• Adresse: Galleriet, Torgallmenning 8

en veldig kompleks drikk. Vi har ennå

• Web: www.kaffelade.no

ikke full oversikt over alle stoffene

Kaffemisjonen

som er i kaffen, forteller PhD Monica Hauger Carlsen til kaffe.no.

Kaffemisjonen ønsker å hver dag

Med litt googling fant vi minst

formidle og tilbrede nøye utvalgt kaffe.

12 kaffebarer i Bergen. Man

De skal formidle smak, egenart og

finner både store kjeder og små

opprinnelse på en konsis og forståelig

uavhengige kaffebarer rundt om i

måte. De skal tilbrede hver eneste

byen. Her er en oversikt over noen

kopp med den største omtanke både

av dem.

for sine gjester og for alle de som har bidratt til hver enkelt pose kaffe.

Bergen Kaffebrenneri

• Adresse: Øvre Korskirkealmenningen 5 • Web: www.kaffemisjonen.no

Bergen kaffebrenneri holder til i det gamle verkstedet til skipsverftet Mjellem og

Klosteret Kaffebar

Karlsen på Marineholmen. De tilbyr fersk, nybrent kaffe nøye utvalgt for sin aroma og

Klosteret Kaffebar er en liten nabolagskafé

smak. Kaffebønnene brennes langsomt i

hudfarger, alle aldre og alle mennesker

og bar med bistrofølelse som ønsker å være

deres lille kaffebrenner, «Fru Petroncini»,

uansett sosial og økonomisk situasjon har

en møte plass for naboer og tilreisende. De

før den pakkes i lufttette poser for å bevare

en naturlig plass.

ha alle rettigheter og serverer hjemmelaget

kaffens kvaliteter lengst mulig.

• Adresser: Galleriet, Torgallmenningen 8-10

mat. De arrangerer også ting som quiz,

• Adresse: Kong Christian Frederiks plass 4.

og i Strandgaten 81.

konserter og utekino.

• Web: kaffebrenneri.de.gpu.no

• Web: www.dromedar.no

•A dresse: Klosteret 16

Det Lille Kaffekompaniet

Espresso House

Det Lille Kaffekompaniet skal være Bergens

I dag finner du Espresso House i Norge,

Starbucks

første, antagelig minste kaffebar. Dersom

Sverige, Danmark og Finland. Med to

Verdens største kaffekjede som nå har 2

du ennå ikke har opplevd den helt spesielle

avdelinger i Bergen. Deres visjon er å tilby

avdelinger i Bergen.

stemningen hos Det Lille Kaffekompaniet så

«verdens beste kaffeopplevelse til verdens

• Adresser: Neumanns gate 25 og

anbefaler vi et besøk!

beste gjest»! Hos Espresso House har de

• Adresse: Nedre Fjellsmauet 2

fokus på kvalitet og service og gjesten skal

• Web: www.facebook.com/klosteretkaffebar

Kjøttbasaren, Vetrlidsallmenningen 2 • Web: www.starbucks.no

alltid være i fokus.

Dromedar Galleriet Dromedar Kaffebar, som har 2 avdelinger i Bergen, bygger på tanken om å skape noe

• Adresser: Bergen Storsenter Strømgaten 8 og Olav Kyrresgate 11.

• Web: www.espressohouse.com

unikt, noe eget. Drømmen om å drive sitt

Waynes Coffee Har 1 avdeling i Bergen som tilbyr kaffe av eget merke, bakverk fra eget bakeri og mat med naturlige råvarer av høyeste kvalitet.

eget sted, drømmen om å lage den perfekte

Kaffelade

• Adresse: Xhibition, Småstrandgaten 3

koppen med kaffe. De har satt seg mål om

Kaffelade er en liten koselig kaffebar i første

• Web: www.waynescoffee.no

å være levende nærmiljøsteder, hvor alle

etasje på Galleriet. De har smakfulle salater

36

Nº4 2017

Følg oss på Facebook og Twitter.

Fø

Fjerning av arr, sprengte blodkar, hår og tatoveringer Privathospitalet, Fana Medisinske Senter tilbyr behandlinger med markedsledende lasere. Med disse kan vi behandle 30 ulike hudproblemer med strålende resultater. Hos Privathospitalet, Fana Medisinske Senter vil behandlingene alltid bli gitt av helsepersonell med bred erfaring og kompetanse. Behandlingene utføres i svært trygge omgivelser og det er alltid lege på huset når behandlingen utføres.

For timebestilling ring 55 92 22 22 eller se www.fananmedisinske.no.

Tl f : 55 92 22 22

mail@fanamedisinske.no | www.fanamedisinske.no | Tjernveien 30, 5232 Paradis | Bybanestopp Paradis

Mat & drikke

Perfekt utstyr til å lage kaffe og te

Tekst: IN magasinet

Løft smakene

Når gode råvarer og riktig bryggingsmetode forenes og jobber sammen for å få frem aromaer og smaker, er resultatet nesten alltid vellykket. Å brygge te og kaffe kan være litt av en

filteret og tilsett en liter kokende vann, så

Tefilter

kunst, men det finnes løsninger som foren-

vil Pour-over kaffebrygger få frem de beste

Det romslige filteret i rustfritt stål gir

kler prosessen, så du på kort varsel kan lage

aromaene i kaffen ved å langsomt filtrere

tebladene plass til å folde seg ut og trekke

en kopp te eller en kanne kaffe etter alle

vannet gjennom de malte kaffebønnene.

optimalt. Når teen har trukket ferdig, kan

kunstens regler.

Når alt vannet har passert filteret, fjernes

filteret fjernes uten at man brenner seg,

Denne høsten lanserer Eva Solo

det og du kan sette på den praktiske

to romslige filtre i rustfritt

korken. Kannen er laget i

stål, som gir tebladene og

varmebestandig glass

kaffebønnene mulighet til å

som tåler høye

trekke optimalt. I motsetning

temperaturer.

til papirfilter, som trekker

Håndtaket forblir

ut kaffens armoaer og teens

kaldt slik at du

essensielle oljer, forblir disse i vannet ved bruk av stålfilter.

kan skjenke kaffen

av silikon, så man ikke risikerer å risse bunnen av tekoppen eller glasset.

Eva Solo A/S er et 100 % danskeid designfirma som utvikler, produserer og markedsfører en

Både glasskannen

rekke kvalitetsprodukter til bolig

og filteret tåler

Legg 45–60 gram malt kaffe i

Nº4 2017

rustfrie stålfilteret har en spiss

uten problemer.

Kaffebrygger

38

da kanten av filteret ikke blir varm. Det

oppvaskmaskin.

Fremstilt i borosilikat glass, kork og filter i stål. Rommer 1,0 liter. Veiledende utsalgspris kr 699,-.

og kjøkken, blant annet de kjente merkevarene Eva Trio og Eva Solo.

Fremstilt i rustfritt stål og silikon.

Tåler oppvaskmaskin.

Veiledende pris fra kr 199,-.

Lamper & belysning

Tekst: IN magasinet

Interiør & design

Mål for PH 3½ - 3 Ravfarget pendel: Diameter 330 mm, høyde 225 mm.

Limited Edition PH 3½-3 Ravfarget pendel er tilgjengelig i butikkene fra 1 november til 31 desember.

Limited Edition PH 3½ – 3 Ravfarget pendel bringer en mesters visjon av lys til moderne interiør Skjønnheten i arven etter Poul Henningsen

Han sier videre at pendelens størrelse

evne til å rette størstedelen av lyset nedover

– en arv som er vesentlig for Louis Poulsens

gjør den ideell for bruk over et spisebord,

for å hindre blending. Den ravfargede ny-

historie – ligger i at hans design fortsatt

eller sammen med flere pendler i en mer

ansen og den blanke overflaten utvendig på

er både relevant og allsidig. For å hylle

kunstnerisk anordning.

skjermen, kombinert med den sandblåste,

Henningsens geniale lysspill lanserer Louis

Rasmus Markholt beskriver Louis Poulsens

matte undersiden, resulterer i en myk, og

Poulsen et begrenset antall av hans PH 3

nye vri på en klassisk design slik:

ideell diffus lysfordeling. Også når lyset er

½ - 3 pendel, som opprinnelig ble designet

– Pendelen har det ettertraktede retrout-

slått av spiller pendelen en dynamisk rolle,

i 1926. Med ravfarget glass og et oppheng i

trykket – men samtidig gjør de organiske

med sin speilblanke overflate som gjenspei-

messing vil den eksklusive pendelen være

og geometriske formene og den intel-

ler omgivelsene.

tilgjengelig for design-entusiaster i kun

ligente arkitekturen designen essensiell,

Henningsen, som først så elektrisk lys i

to måneder, fra 1 november til og med 31

og nesten insisterende moderne. Det er

1907, brukte det meste av livet på å temme

desember 2017. For dagens tilhengere av

kjernen i den legendariske designen, og

fenomenet, og utvikle måter å redusere

ikonisk dansk design, så representerer

grunnen til at Poul Henningsens arbeid har

blending og forbedre lyset på gjennom

Louis Poulsen pendelen i italiensk, munn-

en slik bemerkelsesverdig lang levetid. Vi

nyskapende design.

blåst trelagsglass i en klassisk ravnyanse,

er svært glade for å tilby den klassiske PH

Idet Louis Poulsen fortsetter sitt arbeid med

noe kjent og samtidig spennende.

3 ½ - 3 i denne flotte, nye varianten som

å utforme lys – og andre menneskers opp-

– Siden glasset i hver pendel utformes

gjenspeiler dagens voksende retrotrender

levelser av stedene de lyser opp – ønsker

enkeltvis, vil hver lampe variere noe fra de

og et voksende ønske om å inkludere

selskapet å hedre Poul Henningsens tradi-

andre, noe som resulterer i unike lamper

varme metalliske farger som gull og mes-

sjon med å designe intelligent belysning i

som er like mye kunstverk som de er

sing i moderne interiør.

en tidløs stil, en filosofi PH 3 ½ - 3 Ravfarget

funksjonelle elementer i et hjem eller på

PH 3 ½ - 3 Ravfarget pendel har Poul Hen-

pendel vekker til live på briljant vis.

en arbeidsplass, sier Rasmus Markholt,

ningsens legendariske flerskjermsystem

direktør for idé og design i Louis Poulsen.

som ble oppfunnet i 1926, og er kjent for sin

Nº4 2017

39

Hva er nytt i Bergen?

Livsstil

Tekst: Mia Innset Esbensen

*Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Nytt kjøkken nå!

Det finnes to måter å kjøpe det kjøkkenet du drømmer om: Du kan spare f.eks. 3000 kroner pr. måned i tre år og vente på ditt nye kjøkken … i tre år. Eller: Du kan få kjøkkenet nå, låne hele kjøpesummen og betale det samme beløpet pr. måned i tre år. Ingen renter. Ingen gebyrer. Ingen ekstra kostnader. Og forskjellen? Nytt kjøkken om tre år. Eller nytt kjøkken nå! Er det noe å vente med? Sigdal Kjøkkenlån har følgende enkle og fordelaktige betingelser: • Du kan låne inntil kr 200.000,- til ditt kjøkkenkjøp.

Pocketdoorskap

• Lånet er rentefritt og gebyrfritt. Ingen ekstra kostnader.

Pocketdoorskap er en flott nyhet fra Multiform, som forhandles av

• Lånet deles i like store månedlige avdrag, med nedbetaling på

Drømmekjøkkenet Bergen. Med de særegne dørene kan man enten

inntil tre år.

gjemme bort eller vise frem det man har i skapet. Dørene foldes inn

Har du flere spørsmål om Kjøkkenlånet, ta kontakt eller avtal

langs sidene og skapet brukes som en ekstra arbeidssone når det

møte med en av Studio Sigdal Bergens sine selgere. Gi din bolig en

er åpent. Det finnes et flott utvalg naturlige farger i denne kolleksjo-

verdiøkning nå!

nen. Kom innom oss for en hyggelig prat.

Fantastiske brudekjole Ny butikk i 6. Etasje

Belle Amie fører fantastiske brudekjole merker som passer

Galleriet ønsker Clas Ohlson hjertelig velkommen inn i sine lokaler.

drøm har alltid vært å gi bruden det hun ønsker, og gjennom sine

Clas Ohlson er kjent for sitt varierte utvalg innen alt fra interiør til

egne kolleksjoner gjør han akkurat dette. Et annet navn du kan

elektronikk og jernvare. Med enkle og prisgunstige løsninger er

merke deg er Nicole Fashion Group, det italienske brudehuset tar

du sikret å finne noe du liker. Dørene åpnet 30. november, ta turen

europeiske bruder med storm og vil ha en kjole for enhver brud.

innom for en hyggelig handel og nyåpning. De dyktige medarbei-

Kontakt oss for å avtale kjoleprøving eller kom innom for en hygge-

derne hos Clas Ohlson gleder seg til å se deg!

lig brudeprat.

40

Nº4 2017

enhver brud. I våre nye lokaler kan du nå kle deg i selve «Say yes to the dress» mannen Randy Fenoli sine flotte kreasjoner. Randys

romance in the heart of bergen romance bergen Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på

www.choice.no/collection/havnekontoret

CLARION COLLECTION CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

Tendenser

Belysning til hjemmet

PH 3½-3 Ravfarget Glass Pendel 11.995,-

Lys opp i vintermørket

Doo-Wop, messing 5.175,Doo-Wop, Rustfritt stål 5.175,-

Vintermørket har senket seg over landet, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter og her ser du noen av dem. Du finner din nærmeste Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

42

Yuh Bordlampe finnes i svart og hvit

VL38 bordlampefinnes i hvit og svart

VL38 gulvlampe finnes i hvit og sort

4.800,-

4.065,-

5.225,-

Nº4 2017

Vakre ting til hjemmet

Tendenser

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Veil. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl.

Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

Nº4 2017

43

Tendenser

Vakre smykker

Noën, rødtgull ring med to røkkvartser, 13.550,Fra H. Gams-Haugsøen

Komsekule i sølv, kr 1.910,-

Allianse Ring 1 Dia 0,04 ct, 5.180,-

Fra Juhls Silver Gallery

Fra Mestergull Bergen Storsenter

Bjørg «Love You» necklace, 1.800,Fra H. Gams-Haugsøen

Little angel ear, 1.100,-

Butterfly heaven - black, 1.990,-

Fra Efva Attling

Fra Efva Attling

Aqua Terra, Omega co-axial

FELIX Armbånd i stål, 998,-

FELIX Mansjettknapper i stål, 298,-

Master Chronometer ladies. Veil. pris 61.600,-

Fra Bjørklund

Fra Bjørklund

44

Nº4 2017

Helse & velvære

Tendenser

The Ritual of Ayurveda Body Cream, 195,Fra Rituals

STAR WARS FIGURSÅPE, 99,Fra Vita Pukka Original Chai, 59,Fra Lerøy Mat Helsekost Life

J.Lulur Twisted Pink Tangerine Soufflé Body Cream, 149,Fra Vita

Concealer Well Rest, bareMinerals, 399,Fra Kicks Vichy Aqualia thermal dynamic hydration light 50ml, 259,-

Håndsåpe Melon Kiss, 49,-

Fra Apotek1

Fra Vita

Aloe Gentle Facial Wash, 149,Fra The Body Shop

Gucci Guilty pour Homme Deostick, 285,-

HUGO BOSS THE SCENT EDT (VERDI 885,-) 595,-

Fra Kicks

Fra VITA Exclusive

Nº4 2017

45

Interiør & design

Klar for festsesongen

Tekst: IN magasinet

Snøfnuggene kommer dalende ...

SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

46

Nº4 2017

Livsstil

Tekst: IN magasinet

Hjem & fritid

Microsoft HoloLens Microsoft annonserte under Future Decoded-konferansen, at HoloLens nå blir tilgjengelig i 29 europeiske markeder, inkludert Norge.

– Mixed reality har potensialet til å hjelpe kunder og bedrifter over hele verden til å gjøre ting som hittil ikke har vært mulig. Mixed reality vil kunne hjelpe bedrifter og deres ansatte med å løse viktige oppgaver raskere, tryggere, og mer effektivt. I tillegg kan teknologien skape nye måter for kunder og partnere å kommunisere på, fortalte Lorraine Bardeen, general manager for Microsoft HoloLens og Windows experiences.

Med dette fortsetter Microsoft å investere i teknologier som muliggjør et bredere økosystem for mixed reality globalt. Tidligere har HoloLens vært tilgjengelig i 10 markeder, med denne utvidelsen vil HoloLens være tilgjengelig i totalt 39 land.

Lomography jubileumsmodell Lomographys Diana F+, en ikonisk kameramodell i mellomformat for 120-film, fyller 10 år. Det feires med en jubileumsmodell som er produsert i et begrenset opplag på kun 1500 eksemplarer. Foruten at det blir blant det kuleste man kan ha av et kamera, taler mye for at det også blir en samlermodell.

Lomography Diana F+ 10 Years of Diana

renessanse, øker også

Edition har hentet inspirasjon fra 60-tallets

interessen for analog

amerikanske svingende fargeskala fra blek

fotografering igjen. Digi-

rød til lys pastellblå, og som prikken over

talkameraer er populært,

i’en: et gullfarget objektiv.

men mange savner en del av de effektene tradisjonell film gir.

Analogt på mote igjen

Lomography så trenden komme tidlig,

Akkurat som vinylplatene opplever en

og allerede i 2007 lanserte de en moderne

pinholefotografering

versjon av kultkameraet fra 60-tallet. I løpet

og velge ulike formater som eksempelvis

av de ti årene som har gått siden det, har

panorama. Med utskiftbart objektiv, blits

analog fotografering stadig økt igjen.

og bakstykke, øker de kreative mulighetene ytterligere. Foto blir ikke morsommere enn

Kreativ karisma

dette!

Jubileumsmodellen, Lomography Diana F+ 10 Years of Diana Edition, er laget for

Pris og levering: Lomography Diana F+ 10

skapere som vil bruke foto som kunstform,

Years of Diana Edition kom for levering i

som vil leke med dobbelteksponeringer,

november og koster ca. kr 899,- inkl. mva.

Nº4 2017

47

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt!

Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

48

Nº4 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ4 2017

49

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart.

– Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design.

Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser.

Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

50

Nº4 2017

The city revolves Around you BO TETT PÅ BYENS PULS MED STAVANGER FOR DINE FØTTER Vårt hotell ligger perfekt til på bryggen i sentrum hvor du kan nyte utsikten over havneområdet og Gamle Stavanger. Når det skjer noe i byen er vi alltid i nærheten.

Her går ingen sulten til sengs - hver dag byr vi på herlig frokostbuffet, Afternoon Sweets og kveldsmat. Bestill din neste weekend-tur i dag! De beste prisene finner du alltid på vår hjemmeside.

WWW.CHOICE.NO

CLARION COLLECTION SKAGEN BRYGGE

Skagenkaien 28-30, 4004 Stavanger | Tlf: +47 5185 0000 | cc.skagenbrygge@choice.no | www.choice.no

galleriet.com