In harstad 01 2009 by asle kvinnesland

På to hjul

i svingen Vinterpadling

Målselv

Fjellandsby

Ferie på

Røkenes Gård Harstad • N°1 2009

Dublin sofaserie kan sammen kombineres og settes ønsker til den løsningen du nt mange deg. Du kan velge bla farger og ulike stoffkvaliteter, me. bein; med eller uten ram

Foto: Margaret M. de Lange

Design: ELLE mELLE/ Slettvoll

NYHET

STUDIO SLETTVOLL HARSTAD: c/o Ness & Lind, Bårnakkveien 1, telefon 77 06 24 50 Åpningstider: mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15 STUDIO SLETTVOLL TROMSØ: Strandgata 5, telefon 77 65 86 86

Åpningstider: mandag-fredag 11-18, lørdag 11-15

www.slettvoll.no

VÅRENS NYHETER

kinnjakke a Victoria

1499

VÅRNYTT

VIC HARSTAD AMFI KANEBOGEN TELEFON 77073722 C AKER BRYGGE Stranden 3A/S 22832245

kvalitet og moderne design

Stress ned - slapp av - skap din egen lune frisone hjemme. MĂ¸blene du trenger finner du hos Bohus i Harstadbotn.

Bohus Harstad har best pris pĂĽ Delta fra Brunstad!

Eneforhandler i Harstad for

www.englesson.com

-få inspirasjon hos Bohus!

HARSTAD AS Telefon: 77 01 93 00

Åpningstider: Man-fre: 10-17, tors 10-19, lør 10-15

Forbehold om trykkfeil. www.mediateam-reklame.no

Lekre spisestuer - dekk til fest!

Sans for service! At købe nyt køkken er en stor beslutning. Trygheden finder I hos AUBO. Vi tilbyder hjælp og vejledning fra første møde til alt er leveret og på plads hjemme hos jer. Kom ind og bliv inspireret og lad os hjælpe jer med at finde den perfekte køkken- eller badløsning. Avanti Bianco - Højglans

Køkken & Bad

Storgata 19, 9405 Harstad. Tlf 77 04 33 00 www.aubo.dk

Sans for indretning! Hvordan skal jeres nye køkken se ud ? Lyst træ eller mørkt, hvidt eller farver ? Flere skuffer eller skabe ? Skal ovnen hæves ? Skal der være spiseplads til 2 eller 8 ? Besøg AUBO og find svarene. Vi har sans for indretning i alle detaljer. Avanti Negro - Højglans

Køkken & Bad

Storgata 19, 9405 Harstad. Tlf 77 04 33 00 www.aubo.dk

Alt av Frost

50 % avslag

G-Sport Narvik Sto Tlf. 76 96 35 20

G-sport har det du trenger i Påsken

orsenter

G-sport sentrum Harstad Gå-gata, Rikard kaarbøsgt. 9 77041080

G-sport Amfi Kanebogen Skillevn. 5, Amfi Kanebogen 77012645

Innhold • N°1 2009 15

11 Godt å være baby i Harstad

12 Leder - Kolofon

15 På to hjul i svingen

18 Glede over mange nyheter!

22 Kajakk til påske

24 Hoelstuen – elegant og uformelt

25 Tøft hotell for folk på farten

26 Røft og annerledes

30 Gledessprederne

31 Nord-Norges lyseste brune pub

33 Moteserie: Gårdsferie

42 Vennskapelig sparringkamp

54 Det komplette treningssenter

58 Helt rått!

62 Spesialist på langrenn

Nº1 2009

47 Målselv Fjellandsby – Et eldorado for hele familien

23 «Harstadkajakken» i sitt rette element

Det komplette treningssenter side 54

63 DET NYE RHODOS – hot & trendy

Godt å være baby i Harstad

ning, amming, babyer i forskjellig humør og ikke minst snakkesalige mødre.

Det er godt å være baby i Harstad! Det kan disse åtte babyene skrive under på. Ukentlig deltar de på mange av byens tilbud rettet mot babyer og småbarnsforeldre. Babykino, babysang, babysvømming, trilleturer og barn-i-magen-treff er noe av det som blir nevnt.

Modeller: Sofia (7 uker), Henrik (2 mnd), Ludvig (8 mnd), Rose Elea (7 uker), David (2 mnd), Andrea (6 mnd), Rasmus (6 mnd) og Elina (6 mnd)

Fotograferingen ble en morsom affære. Ikke lett å samkjøre bleieskift, påkled-

Klær: Name It på Amfi Kanebogen Foto: Rune Dahl

• Leder •

IN magasinet Lyder Sagens gate 16, 0358 Oslo Tlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 56 43 34 harstad@inmagasinet.no www.inmagasinet.no

Skikjøring! Vinterglede! For meg er mars og april en fantastisk tid. Sola er tilbake og helger med hytteturer, skikjøring, kafèbesøk og andre opplevelser venter. Det er med en god følelse jeg vet at du nå sitter og leser årets første utgave av IN magasinet for Harstad. Du er ikke alene. Siden starten i fjor har vi fått en fantastisk god mottakelse både fra annonsører og lesere, og er i en god og sunn vekst. Kanskje ikke så rart? Vi lager positive, lokale artikler som blir lest, og vier gode bilder den plassen de fortjener. IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt livsstil, interiør, bil- og båt, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra byens næringsliv. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Magasinet blir laget I Harstad – FOR Harstad. Fire ganger i året distribuerer POSTEN magasinet i 15.000 eksemplarer. Kjerneområdet er Harstad by med tilliggende tettsteder. Vi legger også ut magasinene på kafeer, utesteder, hoteller og venterom i Harstad kommune. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid. I denne utgaven kan du lese om skomaker Allan Øvereng i Storgata. Daglig er han å se kjørende på mopeden sin, en 33 år gammel Puch. «Moppen» får frem smilet hos både stor og liten i byen. Vi har vært på babytreff med 8 viltre babyer. Vi har testet ut kajakker til vanns og i puddersnøen. På Fretex har vi funnet frem den ene skatten etter den andre. Vi har besøkt Målselv Fjellandsby og latt oss imponere av tilbudene der. Og ikke minst smakstestet maten på Hoelstuen midt i sentrum. Moteserien er som alltid fotografert i Harstad med lokale modeller. Røkenes Gård var den spennende location denne gang. Sett dere i godstolen, ta frem kaffekoppen og nyt våren med denne utgaven av IN magasinet for Harstad.

Velkommen IN !

Nº1 2009

Redaksjonssjef & salg, Narvik: Rune Dahl: rune.dahl@inmagasinet.no/91155445 Gro Løkås: gro.lokas@inmagasinet.no/41669977 Kontorsjef Oslo: Christian Lehn: christian.lehn@inmagasinet.no/22 95 50 48 Redaksjonskoordinator hele landet: Trine Stensaas: trine.s@inmagasinet.no Grafisk/foto: Asle Kvinnesland: asle@inmagasinet.no/22 95 50 40 Gro Sivertsen: gro@inmagasinet.no/22 95 50 41 Synnøve Eide Seljeseth: synnove@inmagasinet.no/22 95 50 42 Bidragsytere: Rune Dahl • Gro Løkås • Harstad Padleklubb • Andrea Richardsen • Kamilla Høybakk Simonsen • Fretex • Nikita Hair • Huden Din • Cathrine Klæboe • Thomas Olsen • Dag Owe Jensen • Maria M. F. Johansen • Ingunn Steiro • Karl Harald Bruun • Cathrine Klæboe • Thomas Olsen • Capelli Frisør • Silje Marie Johnsen • Røkenes Gård/www.roekenesgaard.no

Forside: Foto: Rune Dahl, tlf 911 55445 Modeller: Ingunn Steiro & Karl Harald Bruun Hår: Capelli Frisør, Harstad Makeup: Silje Marie Johnsen, Harstad Selvbruning: Huden Din, Harstad Location: Røkenes Gård, Harstad, www.roekenesgaard.no

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Harstad og omegn samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Rune Dahl Redaksjonssjef www.inmagasinet.no rune.dahl@inmagasinet.no

Daglig Leder: Reidar Larsen

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Vinterglede!

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

Se nyhetene!

Foto: Morten Qvale

Husk solbriller til påske!

Jul Vi har et stort utvalg av briller i flott design. g Velg e briller med eller uten styrke, og gjerne med polariserte glass! a v e Gav tKom ips!innom og få profesjonell veiledning. til di ekort n kjæVi har utvalget! Du har valget! re Merkevarebutikken i Harstad

Optiker Ole Martin Olsen – Optiker Eirin Danielsen – Optiker Per Inge Bertelsen AMFI Kanebogen – Harstad – Tlf 77 01 27 30 – E-post: synsam.kanebogen@synsam.no

ACNE LOGOTYPE 25MM ARTWORK TO BE USED IN ACTUAL SIZE DO NOT SCALE MORE THAN 70–130%

BY MALENE BIRGER

MB C

Storgata 17, 9405 HARSTAD. Tlf 413 22 876 Åpent: Mandag - lørdag 10-17, tordag 10-19

På to

n e g n i v s i hjul

Mopeden utenfor butikklokalet er kjennemerket hans. Når skomaker Allan Øvereng i Storgata drar på jobb står bilen i garasjen. Fremkomstmiddelen, en 33 år gammel fartsmaskin av en moped, får frem latteren hos både stor og liten i Harstad. – Om det er meg eller «moppen» de flirer av er uvisst, sier han smilende. Tekst & foto: Rune Dahl

Jeg liker virkelig yrket mitt. Man er sosial og får møte masse mennesker. Men det viktigste er at jeg får være min egen herre Allan Øvereng

Nº1 2009

Puch VS 50 4M 1976-modell. Glinsende og velholdt. En mopedkjenner hadde gått over lik for å få tak i et velholdt eksemplar. Og i alle fall ikke hatt den i daglig bruk. Og i vært fall ikke vinterstid. Men byens eneste skomaker, Allan Øvereng, er ikke som alle andre. – «Moppen» går som er kule! Foretrekker den framfor bilen. Hele året, sier han.

Kjennemerke Mopeden vi snakker om, Puch`n, hadde stått i en fjøs på Bjarkøya siden 1982 da Allan fikk øynene opp for den. – Det var bestefar sin. Jeg skiftet kun noen smådeler før den startet opp. Nå starter den sommer- som vinterstid, forteller han. Stort sett hver bidige dag, hele året, kjører Allan Øvereng på jobb med mopeden. Vel fremme parkerer han den rett foran inngangsdøra, med velsignelse fra både parkeringsselskap og forbipasserende. – Så lenge «moppen» står foran butikken, vet folk hvor de kan få tak i meg, sier han. Og det er mye som tyder på at skomaker Øvereng er en populær mann. Verkstedet er nemlig fylt opp av sko i alle variasjoner.

Tilfeldig Allan Øverengs vei til Harstad begynte i 1986. Da flyttet han til Oslo fra Sverige. Med seg på lasset hadde han en barnepleierutdanning. Den ble etter hvert komplimentert med en utdannelse som yrkesdykker. – Jeg jobbet innenfor fiskeoppdrett og bergingsarbeid. Men etter hvert fikk jeg nok. Jeg dykket rett og slett for mye og tålte en periode ikke vann. Dessuten var det en påkjenning med mye pendling og kortidskontrakter, forteller han. I 1992 flyttet Allan til Harstad. Her ble han forlovet med ei Harstad-jente og har nå to døtre på 15 og 18 år. – Det var egentlig tilfeldig at jeg havnet innen skomakeryrket. Jeg begynte i lære hos han Audun (Andreassen). Etter noen år i lære overtok jeg i 1996 driften av butikken, sier han.

Mange arbeidsoppgaver Så til litt lærdom om skomakeryrket: I Wikipedia på internett står det følgende: «En skomaker er en håndverker som lager og reparerer skotøy». Kort og godt. Men så enkelt er det ikke. For som Skomaker Øvereng kort og presist sier det: – Skomakere reparerer og vedlikeholder alle typer fottøy. De halvsåler, flikker, foretar enkle ortopediske justeringer, syr overlær og reparerer

vesker, kofferter osv. Skomakeren kommer i nær kontakt med brukerne, en viktig oppgave er derfor å gi informasjon og veiledning i bruk og vedlikehold av fottøy. Et viktig spesialfelt innen skomakerfager er fremstilling og tilpasning av fottøy etter mål. Mange har av ulike grunner behov for spesialtilpasset, ortopedisk fottøy. Ofte må skomakeren lage en egen lest som skoen bygges over. Fottøyet må også prøves og tilpasses flere gange, noe som krever nær kontakt med kunden. Kort fortalt.

Lang ventetid – Det er uten tvil mest jobbing med såling av sko, både nye og gamle. Skifting av glidelåser på jakker blir det også veldig mye av, forteller han. Hele skomakerverkstedet bugner over av sko som ligger på ventelister. Akkurat nå er ventetiden 2-4 uker. Men er det kunder som trenger skoene med en gang, for eksempel handikappede, så utfører han jobben på kort tid. – Jeg liker virkelig yrket mitt. Man er sosial og får møte masse mennesker. Men det viktigste er at jeg får være min egen herre. Dessuten er det jo litt spennende å videreføre et yrke som er på vei til å dø ut, sier han. Mange tror at det ikke lønner seg for vanlige nordmenn å reparere sko, men det avviser skomaker Øvereng. Han får besøk av mennesker i alle aldre, fra alle samfunnslag. – Men det er mest eldre, og betydelig flere kvinner, sier han. – Eldre er vant til å bruke skomaker. Og det er nettopp den store faren med å gå til skomaker. Når man først begynner å gå til skomaker, er det vanskelig å slutte. Og mopeden? Den er ikke til salgs. Så lenge ikke Salma Hayek kommer inn skomaker-døra…

Nº1 2009

Glede over mange nyheter! Salgssjef Thor Mathiassen ved Toyota Harstad på Stangnes syd tar sats og hopper i glede over et spennende Toyota-år i 2009. Selv i et redusert marked viser nå bilmerket sin styrke og presenterer nyheter og testvinnere i hopetall. – Avensis har fått en kjempemottakelse fra kunder og knallgode tester i bilpressen. Vi merker allerede stor interesse for Avensis og de andre nyhetene som ventes i løpet av våren, forteller han. Tekst & foto: Rune Dahl

Ikke det at fjoråret var et dårlig år. Men ingen nye modeller gjorde at Toyota i fjor ikke fikk de aller største overskriftene. Det kommer til å forandre seg i år. Bare i første halvår kommer det 3 helt nye modeller. Storselgeren Toyota Avensis er allerede ute med ny modell. Senere denne våren kommer også iQ – verdens minste fireseter. Stor spenning knytter det også seg til firehjulstrekkeren Urban Cruiser, en helt ny type urban «all-roader» med lave CO2-utslipp og høyt sikkerhetsnivå.

Kvalitetsrykte Vi er i utgangspunktet blant dem som forstår at svært mange nordmenn oppsøker landets Toyota-forhandlere når de skal kjøpe seg ny bil. For det første besitter selvsagt Toyota et uovertruffent kvalitetsrykte. Dette ryktet tilsier

Nº1 2009

UrbanCruiser

og slett si at det som kunne bli mye bedre har blitt mye bedre. Vi har ingen mistanker om dette er en bil med noe dårligere kvalitet enn forgjengerne. Snarere tvert i mot. I tillegg er nå interiøret fikset opp betydelig. På jålefronten var det litt å gå på, og dette har Toyota tatt tak i nå. Det er myke og delvis eksklusive materialer, ekstremt tette og presise skjøter og overganger, og en solid dose opplevd kvalitet. I testbilene vi har kjørt er blank, ekkel plast, harde flater og triste interiørdetaljer en saga blott. Se bare på hanskerommet. Lokket har demper som senker det sakte ned, og hele rommet er trukket i «plysj».

Motorer

ikke bare at eieren kan forvente et problemfritt bilhold. Det betyr i tillegg at eieren kan forvente en svært god annenhåndsverdi. For det andre har Toyota siden århundreskiftet lansert en rekke attraktive bilmodeller, deriblant to generasjoner Yaris, to generasjoner RAV4 og to generasjoner Avensis. For ikke å snakke om Prius som nå i disse miljøtider er høyaktuell med sin unike hybridteknologi. Vi er også blant dem som syntes forrige generasjon Corolla var blant kompaktklassens beste kjøp. Årets Avensis er av tredje generasjon. Første generasjon kom i 1997 og ble erstattet i 2003 av modellen som har holdt det gående frem til nå. Nyeste generasjon Avensis er designet, utviklet og bygd i Europa. Men 35 ingeniører måtte til Japan på «kurs»

før de slapp løs på prosjektet. Avensis er utfordrer i det vi kaller mellomklassen. Denne var lenge dominert av dagens Avensis, men nå i det siste også særlig av Ford Mondeo og Volkswagen Passat.

Oppjustert Storselger Toyota Avensis avløste modellen Carina E, og har vært en ubetinget suksess helt siden den kom på markedet. Toyota Avensis har ikke i særlig grad appellert til de jålete, men for den som har krevd et bekymringsfritt og forutsigbart bilhold har nok modellen vært et funn. Et Avensis-salg på nesten 45.000 biler på ti år sier vel litt om hvor populær denne bilen er. Nå når vi har kjørt den nye bilen, kan vi rett

Avensis kommer med en rekke motorer fordelt på diesel og bensindrift. Minste bensinmotor er en 1,6-liter med 136 hestekrefter. Denne motoren har på grunn av Valvematic ventilteknologi (variable tider og løft) fått mer effekt og mindre utslipp i forhold til utgående modell. Det samme gjelder 1,8-literen som nå yter 147 hestekrefter. Her har også effekten steget og utslippet gått ned. Toppmodellen med bensindrift er en 2,0-liter, men den yter ikke mer en 152 hestekrefter, kun skarve 5 hestekrefter mer enn 1,8-literen. Bensinforbruket er redusert med mellom 10 og 26 prosent avhengig av motor. Både 1,8 og 2,0 kan leveres med en trinnløs girkasse som heter Multidrive S. Denne kassa har i utgangspunktet ingen gir, men velger kontinuerlig utveksling. Man kan også velge Sport Mode for å gire som en syvtrinns automat. De fleste vil nok satse på diesel, og det finnes tre effektvarianter. Toyota har nå endelig skeiet helt ut og koblet på en automatkasse på 150-hesteren. Dette er nye takter fra Toyota og antagelig en motor og girkombinasjon som vil slå godt an i Norge.

Nº1 2009

www.eurosko.com

Mod. 403, Skinn.

Mod. 407.

Mod. 408.

Mod. 409, skinn.

Mod. 410, skinn.

Mod. 411, skinn.

AMFI Kanebogen â&#x20AC;˘ tlf. 77 07 41 10 / Salto Bysenter â&#x20AC;˘ tlf. 77 07 78 18

www.eurosko.com

699,Roots mod. 448, skinn, dame.

Roots mod. 447, skinn, dame.

699,-

Roots mod. 446, dame.

499,-

Roots mod. 451, skinn, dame.

699,-

Roots mod. 454, dame.

699,-

Roots mod. 467, skinn, dame.

799,-

Roots mod. 457, dame.

599,-

AMFI Kanebogen â&#x20AC;˘ tlf. 77 07 41 10 / Salto Bysenter â&#x20AC;˘ tlf. 77 07 78 18

Kajakk til påske

Kajakk kan brukes til så mangt. Fra lek i snø, trening og rekreasjon, til rett og slett ren nytelse på hav og vann. Tekst & foto: Rune Dahl

Kayaking i snø er en populær sportsform som har mange tilhengere, men er på begynnerstadiet i Norge. Vi møtte Harstadjentene Andrea Richardsen og Kamilla Høybakk Simonsen i skråningene ved Bergsvågen. Her hadde de tøffe jentene tatt utfordringen fra Johnny Johansen ved Tequila Sports i Strandgata. I dyp puddersnø, og med mye hyl og latter, testet de toppfarten i butikkens nye Tahe MariMini kajakk. – Utrulig artig! Helt klart noe som er å anbefale, sier de to sporty jentene. Denne prisgunstige kajakktypen velges bl.a. av leirskoler pga stødigheten og passer for alle. Den er også en populær hyttekajakk og prisen er under 6000 kroner Kajakksesongen starter tidligere og tidligere. – Vi har solgt en mengde tørrdrakter og fleece allerede. Dette er utstyr som er nødvendig hvis man skal bevege seg ut på havet vinterstid, forteller Johansen. Salget av kajakker har også startet for fullt, noe som er trenden over hele landet. Butikken kan melde om flere spennende nyheter i år. Seaspirit, kanskje verdens stødigste kajakk i glassfiber er en av de store. Her kan du sitte sidelengs å fiske og prisen er kun 12.995,-. Kajakkene kan leveres i flere flotte farger og har et stilig design. Windserien med modellen 505 var fjorårets suksess med lange ventelister, samt 535 (lengre/bredere) og fartsvidundret 585 er kajakker man kler på seg og trives i. Kajakken for dem som vil leke og ha en båt å vokse med, men samtidig sitte stødig og kose seg i. Velger man plast har Tequila bl.a. hasle, prijon og boral som bestselgere. – Vi har 100 % fornøydgaranti, så her er det ingen risiko for feilkjøp, sier Johnny Johansen.

Nº1 2009

«Harstadkajakken»

i sitt rette element

Ola og Karl-Annar fra Harstad Padleklubb er ute ved Steinbergneset og tester verdens første grønnlandskajakk i glassfiber. Med god hjelp fra Harstad har denne farkosten blitt konstruert hos en av Europas største kajakkprodusenter, Tahe Marine i Estland. Tekst & foto: Rune Dahl

Padler Ola Løftingsmo forlangte bl.a. at grønnlandskajakken skulle lages i helsvart farge lignende den originale kajakken eskimoene bruker og at sitteåpning skulle konstrueres slik at folk med «vanlig» passform kunne smyge seg inn og ut. Ola var da også først i butikken når «verdensnyheten» fra Harstad ankom Tequila Sports lokaler tidligere i år. Da var det både julekveld, nyttårsaften og bursdag på en og samme dag, ifølge Johnny Johansen ved Tequila Sports. – Den ble mye bedre enn forventet. Den er så stødig at enhver kan mestre å padle den og med

en enorm haifinne (kjøl) ligger den stabilt i havet, forteller Ola. For den som liker fart, så er dette kajakken. Ved rette forhold kan man oppnå over 20km/t i vannet. Den mye omtalte kajakk-rullen skal etter sigende være enkel å lære seg. Ola og KarlAnnar demonstrerer villig vekk vanlige ruller og handruller i det kalde vannet utenfor Harstad Camping. – En rask rulle er ingen problemer, men er du et par sekunder under vann biter det godt i huden, roper Ola ute fra kajakken. Når sant skal sies så er Ola og Karl-Annar over gjennomsnittet interessert i padling. Hele året, også når kuldegradene faller ned mot 10 kalde minusgrader, er de to gutta å se ute på sjøen. Tørrdrakter med hette, fleece og neoprenhansler er et must under slike forhold. – Dette er virkelig en perle for kajakkentusiaster. Stødig og romslig, er tilbakemeldingene til Ola og Karl-Annar. Store gutter med 34+ i buskestørrelse og over 190cm kan komme seg ned i Tahe Greenland, men fins også i en utgave egnet for mindre personer/jenter. Prisen er kun 14.990,- for vidunderet.

En rask rulle er ingen problemer, men er du et par sekunder under vann biter det godt i huden Ola Løftingsmo

Nº1 2009

Hoelstuen – elegant og uformelt Vi ønsker ikke å kalle oss eksklusiv. Ofte forbindes dette med noe som er dyrt. Eleganse synes jeg passer bedre, smiler restaurantør Nils Arthur Gjeitanger. Tekst og foto: Rune Dahl

Hoelstuen midt i Harstad sentrum er både uformell og elegant, og serverer mat som er en fryd for både øyne og gane. Allerede innenfor dørene på restauranten Hoelstuen kunne vi kjenne deilige dufter fra kjøkkenet. Forventningene og appetitten steg. Vi ble ønsket velkommen av kveldens hyggelige servitør, Nils Arthur Gjeitanger. Han anviste oss til et pent dekket vindusbord for to. Enkelt og elegant. Dempet belysning og mange levende lys skaper en lun og rolig atmosfære. Her er det godt å være. Hvite duker, flotte vinglass og servise skaper en elegant ramme rundt måltidet. Vi vurderte hvorvidt vi skulle velge en enkel rett eller en 4-retters meny med både fisk og kjøtt som hovedrett. Mens vi smakte på den gode vinen og vurderte hva vi skulle velge, kom den hyggelige servitøren og hjalp oss. Han anbefalte oss å gå for 4-retters menyen, som etter hvert skulle vise seg å være en fryd både for øyne og gane. Vi lot oss friste til å ta den tilhørende vinpakken. Mens vi ventet på den første retten ble vi servert hjemmelaget brød. Det smakte så

Nº1 2009

godt at vi måtte begrense oss for å ha plass til alle rettene som ventet oss. Forrett; Krabbe lasagne med ristet kamskjell – En flott forrett, mente Gro, min bedre halvdel – som også lot seg begeistre av servitørens vinkunnskaper. En smilende servitør kombinert med den lune og fredelige atmosfæren i restauranten, dannet en perfekt ramme rundt måltidet.

bærsalat. – Umulig å si nei til en slik fristelse, konstaterer Gro. – Vårt mål er å servere mat som er over forventingene, forteller sjefen selv, Nils Arthur Gjeitanger. – Vi ønsker å bygge opp vår restaurant på historie og tradisjon, men med ny vri. Vårt kjøkken er kjent for sin spennende og gode mat. Vi har satt sammen retter og hentet litt fra nordnorsk kystkultur, litt fra det eksotiske, noe fra det internasjonale kjøkken og ideer fra vår kjøkkensjef, sier han.

– Fantastisk! Smak på denne. Gro har nettopp satt tennene i første hovedrett; Hvitvins bakt kveite på beurre blanc. Kveita forsvant lynraskt fra fatene våre. Fisken var nydelig dandert og smakte fantastisk godt. Vinen som var valgt til denne retten smakte ypperlig til kveiten. Hovedrett nummer to ble satt på bordet og den var som et kulinarisk kunstverk: Hvitløkstekt reinsdyrsfilet med portvinsglas. Gro lot seg nok en gang begeistre for menyvalget vårt. – Nydelig, sier Gro og ser fornøyd rundt på de andre gjestene i lokalet. Stemningen er behagelig og diskusjonene sitter løst. Etter litt mer vin, og en livlig diskusjon om morgendagens gjøremål – ble desserten presentert; Hvit sjokolade parfait på

Vi avsluttet det fantastiske måltidet med en velsmakende kaffe. Nydelig mat, god service, lun og avslappende atmosfære bidrar til en uforglemmelig opplevelse på Hoelstuen i Harstad sentrum. Ja, dette anbefaler vi på det varmeste.

Tøft hotell for folk på

farten Hotel F2 i Fjordgata har skjønt at det går ann å være annerledes. Du kan leie en råtøff ATV eller sykkel, rappellere ned hotellfasaden, kjøre radiostyrte biler eller spille hotellgolf. Eller hva med en heftig helikoptertur eller sjørafting? Et hotellopphold her skal ikke være kjedelig. Tekst & foto: Rune Dahl

– Hos oss skal det være tøft og annerledes. Det betyr at du alltid skal møte varme smil, bo godt og ha mulighet til å oppleve spennende aktiviteter som får blodet til å bruse, forteller direktør Knut-Erik Dybdal. ”F2-69 grader Nord», ”F2 Extrem - the point of no return” og ”F2-Rapell”, er tre av de populære, actionfylte og sosiale tilbud fra hotellet. – Vi skal være annerledes. Men skulle gjestene våre ønske noe litt mer stille og avslappende, har vi selvfølgelig også rolige tilbud for kropp og sjel dersom det skulle friste. Vi er Harstads eneste spahotell, i samarbeid med anerkjente SpaSpa som holder til i samme hus. Her kan du gå tørrskodd fra hotellet og til en skjønn spa-behandling. Etter massasje, manikyr, fotpleie og ansiktsbehandling kan du loffe tilbake til din private hule i bare slåbroken, forteller Dybdal. F2 har 88 rom med flatskjermer og trådløs internettoppkobling. Som en ekstra detalj for deg som reiser mye, er flere av rommene utstyrt med både vannkoker og mikrobølgeovn.

– Vi har 9 store suiter. Alle er teknisk utstyrt med blant annet DVD spiller; med tilhørende lydanlegg, vannkoker og kjøleskap. Suitene egner seg godt også for langtidsboende, da de er møblert med både sofakrok som sittegruppe og skrivebord med mer, forteller Dybdal. Litt om hotellets tilbud som kan gi deg et ekstra kick:

F2 Extrem Kom og kjenn på kroppen hvordan Nord Norge kan by på de beste, tøffeste og mest minnerike opplevelsene. Kjenn at helikopteret får luft under vingene og tar deg med over hav og fjell, før du testes i treffsikkerhet mot leirduer. Etter lunch og eventuelt middag i villmarken bringer 2x250 elleville hestekrefter deg tilbake til hotellet. li med på opplevelser av det ekte, nordnorske slaget, noe som fester seg

til både hjertet og minnet for alltid. Dette er dagen du aldri glemmer!

F2 Rapell Ønsker du å oppleve noe helt nytt, spennende og unikt? En opplevelse som kanskje flytter og utvider grenser i tillegg til å være litt uforutsigbart. Bli med og rappeller fra syvende etasje på hotellet og få en opplevelse for livet. Deretter forflytter deltakerne seg til en innendørs skytebane i sentrum. Her får du testet skyteferdighetene dine. Etter en actionfylt dag ute, trekker man seg tilbake til hotellets moderne og pulserende restaurant Grunder hvor du får servert en herlig 3-retters middag. Arrangement? Kontakt F2 på 77 00 32 00 og vi vil gi deg et tilbud.

Nº1 2009

Røft og annerledes Lyst på dressen som ingen andre har? Og samtidig være motebevist og miljøvennlig? På Fretex kan du gjøre de helt store kuppene. Vi viser deg her litt av utvalget. Foto: Rune Dahl Modeller: Åse Hjelvik & Christer Ivetorp

Nº1 2009

Uansett om man handler på et kjøpesenter i Oslo, på Steinkjer eller i Harstad finner man ofte de samme kjedebutikkene med de samme klærne. Er man på jakt etter det helt særegne som ingen andre har må man tenke kreativt. På Fretex i Harstad kommer det daglig inn nye partier med klær fra folk som har ryddet i klesskapene sine. Klærne som henger i butikken er rene og pene og reolene skjuler mang en godbit. Snittet er tett og tøft, og kanskje er det nettopp her du finner det snittet du lenge har vært på utkikk etter. Og det beste av alt. Du er med på å spare miljøet samtidig som du kan få flere plagg for hundrelappen.

Om Fretex Visjon: Vi gir folk grunn til å tro på framtiden! Forretningsidé: Vi skal drive attføring og kvalifisering av yrkeshemmede mennesker, gjenvinning av ressurser og drift av gjenbruksbutikker. Verdier: Åpenhet, Kjærlighet, Engasjement, Lønnsomhet Fretex er Norges største bruktkjede og en viktig del av Frelsesarmeen Norge. Den første butikken åpnet i Oslo i 1905 under navnet Elevator. Helt siden den tid har det å hjelpe mennesker stått i sentrum. Utdeling av tøy og rimelig møblement har vært en del av dette. Det viktigste har likevel vært å gi folk arbeid og selvrespekt. Dette har blitt endret i takt med samfunnets behov. I dag framstår Fretex som en viktig samarbeidspartner til Aetat i det å kurse, kvalifisere og trene opp arbeidstakere som er på attføring eller har behov for annen tilrettelegging.

Julegave med omtanke I dag er vi ca. 1500 personer som til daglig har vårt arbeid i Fretex, hvorav ca 1100 er på ulike attføringstiltak. Vi finnes i de fleste fylker hvor vi samarbeider godt Gavekort fra Fretex med offentlige etater, næringsliv, givere og kunder.

Kan brukes i alle Fretex-butikker i Norge

www.fretex.no

Nº1 2009

2 t 40 min FRA HARSTAD!

R E S L E OPPLEV Alpinanlegget Målselv Fjellandsby har over 13 km med nedfarter, dette er fordelt over 14 ulike traséer. De åpne bakkene i 2009 er knyttet til Blåbærbandet (50 m), Tyttebærtrekket (175 m), Toppheisen (650 m) og Langheisen (1400 m). Hver heis som er i drift har en nedfart på hver side. Blånisselandet I eventyrlige, naturskjønne Målselv Fjellandsby, litt hemmelig i skjul for den nye alpinbakken som åpnet i fjor, har blånisser og rødnisser flyt-

tet inn i et stort opplevelseshus som skal være åpent året rundt. Åpent for publikum i helgene. Møter/konferanse i ukedagene. Skiskolen i Fjellandsbyen er åpen! Målselv Fjellandsby kan nå stolt presentere sin skiskole. Vi har dyktige instruktører og tilbyr grunnlegende leksjoner i telemark, alpint, carwing og snowboard.

tertainere spiller opp til allsang hver helg, det serveres god mat og drikke fra Skikafèen, det blir den perfekte plassen å hygge seg etter en lang dag i bakken. Overnatting Målselv Fjellandsby har 46 leiligheter med tilsammen 276 senger. I tillegg har du mulighet til å leie en hytte i nærheten av fjellandsbyen.

Nord-Norges beste afterski! Afterskien i Skikafèen er allerede godt kjent. Trubadurerer og en-

Tlf. 94 14 00 00 / post@malselvfjellandsby.no / www.malselvfjellandsby.no 28

Nº1 2009

MÅLSELV BYGGEKLARE TOMTER – PANORAMAUTSIKT

4-5.april og 3-4.mai Åpner igjen i mars

Nº1 2009

Gledessprederne De er gledesspredere og gull verdt for Gründer Harstad. Duoen Jarl Mikal Danielsen og Karl Harald Bruun er kjent for å skape liv og røre på utestedet Gründer Cafè & Bar midt i Storgata. Tekst & foto: Rune Dahl

– De gir deg noe ekstra i hverdagen, enten du er 4 eller 90 år, forteller daglig leder Cathrine Heimly. Gründer – Harstads mest trendy spise- og utested – hadde ikke vært det samme uten duoen Jarl Mikal Danielsen og Karl Harald Bruun. I en årrekke har de servert kunder med sitt pratsomme og blide vesen. – Det er viktig å tørre å være seg selv. Og ikke minst det å få folk til å trives. Det er hovedessensen i jobben vår. Dessuten lider vi av en sterk form for munndiare, forteller Jarl og Karl smilende. En av våre punkter under ansettelser, er at du skal være deg selv og ha litt galskap i deg, noe som kanskje Jarl og Karl har fått for mye av…, sier Cathrine smilende.

Merkevare i Nord-Norge Som det fremgår av navnet er Gründer-konseptet tuftet på nytenkning og nyskapning i

Nº1 2009

kombinasjon med god service. – Konseptet har innovative, gode og rimelige matretter, effektiv lunch- og middagsservering samt høyt aktivitetsnivå og party om kveldene. Menyene er spesialutviklet der vi anbefaler å prøve en av våre mange forfriskende cocktails og drinker, forteller daglig leder Cathrine Heimly. Gründer har fullt kjør i helgene og ikke minst på ølkvelden hver tirsdag. Da koster en fra kr 33 kroner. Torsdagene har de konseptet vinkveld, hvor prisene starter fra gode 144,-. Gründer har sitt hovedkvarter i Harstad og er eid av Harstadbaserte Nordic-kjeden. Gründer Cafè & Bar finner du også i Tromsø, Bodø og Finnsnes. I løpet av årene vil vi også dukke opp i flere byer, sier daglig leder av Gründer-kjeden Bengt Markussen. I Harstad har Cathrine Heimly vært daglig leder siden 2006.

Godt humør Tilbake til gledespikene Jarl og Karl. Jarl – den selvutnevnte 29-åringen – har jobbet 20 år for Nordic-kjeden. Karl et betraktelig antall år mindre, men som Jarl sier med et smil: – det føles som han har jobbet like lenge... Cathrine Heimly forteller at de har kunder som kun vil bli servert av gledesduoen. – De gir deg det lille ekstra uansett hvilket humør du er i når du kommer inn. Når du går ut igjen har garantert humøret steget et par hakk. For oss andre som jobber her, så er ikke dagen helt den samme uten Jarl og Karl, sier Cathrine. Gründer har åpent mandag til lørdag. Ta turen innom, du kommer ikke til å angre!

Nord-Norges lyseste brune pub Elsker du hamburger og vil velge mellom et enormt antall ølsorter så har du bare et valg i Harstad; LYST, byens nyeste uteplass. Tekst & foto: Rune Dahl

Lyst ligger i lokalene der Lanternen kro var før. Plassen har fått en kraftig ansiktsløftning med nye farger, møbler, dekor, logo og ikke minst menyer. – Vi er blitt Nord-Norges lyseste brune pub. Konseptet er likt, men stilen på lokalet er annerledes, forteller daglig leder Stig Karlsen. Lyst har fokus på pizza og burger. Elsker du pizza har du kommet til rett sted. Hele 6 varianter

av bunner kan du velge mellom. Små og store, tynne og tjukke. – Burgermenyen er også spesiell. Som eneste sted i Harstad serverer vi forskjellige burgertyper med egen sideorder meny, noe som er nytt i Harstad, forteller Karlsen. Lyst er størst i byen på utvalget av øltyper. Også valgmulighetene innen whisky og konjakk er meget stort. Helgene og spesielt fredagene er kjempepopulære på Lyst. Veldig mange av byens firmaer avslutter arbeidsuken med en pils og en matbit. Mens flere av de andre utestedene i byen ikke får gjestene inn før rundt midnatt, så er det ofte fullt på Lyst i 20-tiden.

Som eneste sted i Harstad serverer vi forskjellige burgertyper med egen sideorder Stig Karlsen

– Vi har lyktes med et folkelig konsept. Pub, pizza og burger. Og gjerne med en liten whisky eller konjakk i etterkant. Det er det gjestene vil ha, sier en tydelig fornøyd Stig Karlsen.

Nº1 2009

Foto © Rune Dahl

Gjør noe med det Gjør noe med det...

Nå er det tid for å unne seg litt ekstra pleie. Mørketiden har satt sitt preg på både kropp og sjel. spaSpa har kampanjer for både hud og kropp. La oss ta vare på deg, og klargjøre deg for våren! Kampanje på Kestos og Tei System Helt ny kur á 10 behandlinger til kun 2000,- (200,- per beh.) Allerede VIP kunder får 12 behandlinger for prisen av 10 TEI System er bl.a. perfekt mot cellulitter og ryggproblemer, for slanking og oppstramming. På våre TVskjermer kan du få med deg bl.a. make-up ﬁlmer mens du trener!

Fantastiske Universal Contour Wrap Denne unike behandlingen garanterer et tap på minst 15 cm på kun 2 timer (gjennomsnittlig tap mellom 25 - 36)! Vi garanterer også at tapet vil holde seg i 30 dager!

Kontakt spaSpa for garantiens betingelser.

30% rabatt hos våre hudpleiestudenter spaSpa by Mikkelborg har hudpleiestudenter fra 9. til 20. mars. Vi tilbyr da

alle behandlinger de utfører til 30% rabatt. Bestill gjerne time på vår Online Booking og velg “student” som terapaut.

30% rabatt på nytt sett negler i hele Mars! Bestiller du time hos vår nye negledesigner, får du 30% rabatt på nytt sett negler i hele Mars! Du betaler bare 595,- mot ordinær pris 850,-.

e i r e f s d Går Foto: Rune Dahl, tlf 911 55445 Modeller: Maria M. F. Johansen, Ingunn Steiro, Karl Harald Bruun, Cathrine Klæboe & Thomas Olsen. Hår: Capelli Frisør, Harstad Makeup: Silje Marie Johnsen, Harstad Selvbruning: Huden Din, Harstad Location: Røkenes Gård, Harstad www.roekenesgaard.no

VIC:

Cathrine: Bjørn Borg hipster for Her, 249,Chili sko fra Eurosko, 399,Thomas: Bjørn Borg short for Him, 249,Puma sko fra Eurosko, 995,-

LENE V:

Maria: Jakke, 1499,50 Bukse, 399,50 Singlet, 99,50 Smykke, 289,50 Armring, 169,50 Veske, 399,50

Ingunn: Jeans, 699,50 Skjorte, 299,50 Jakke, 599,50 Skjerf, 199,50 Klokke, 399,50 Ă&#x2DC;repynt, 119,50

Chili sko fra Eurosko 499,-

Chili sko fra Eurosko, 399,-

MATCH:

Maria: Denimkjole Marie Philippe, 399,Skinnjakke Marie Philippe, 1299,StrĂ¸mpebukse Oroblu, 199,Skjerf Intex, 179,Face sko fra Eurosko, 599,Cathrine: Genser Jean Paul, 699,Jakke Jean Paul, 1499,Bukse Marie Philippe, 499,Smykke Intex, 249,Roots sko fra Eurosko, 299,-

VERO MODA JACK&JONES:

Maria: Tights jeans, 259,95 Skjorte, 199,95 Skinnjakke m/hette, 499,95 Skjerf, 99,95 Belte, 199,95 Face sko fra Eurosko, 499,Karl: Sko, 659,95 Smykke, 99,95 Belte, 299,95 T-skjorte, 149,95 Jeans, 699,95 Skjerf, 199,95

SYNSAM:

Ingunn: Ray Ban 4126 Cats 1000 601/32 2N, 1225,Karl: Marc Jacobs MJ 258/5 0109C 62/13 130, 2590,-

G-SPORT: Karl: Bukse fra Bula, 599,Vomero sko fra Nike, 1499,Helly Hansen hettegenser, 699,Haglรถfs jakke, 1299,Bula lue, 299,-

Maria: Bukse fra Kari Traa, 599,Vomero sko fra Nike, 1499,Kari Traa hettegenser, 699,Jakke fra Kari Traa, 2990,Votter/lue fra Kari Traa, 499,-

Tequila Sports / www.tequila.no: Ingunn: Loki Meta snowboard/alpinjakke m/innebygde votter , 2690,Loki Meta bukse, 1690,Puma sko fra Eurosko, 1095,-

EUROSKO:

Ingunn Reebok, 1095,Karl: Reebok, 899,-

Langrenns-spesialisten

Mx-sport Harstad, strandgt. 1 vis Ă vis kinoen mx-sport.no | Tlf 77 06 66 55

Klær: VIC Harstad Sko: Eurosko og modellenes egne Hår: Nikita Hair Makeup: Huden Din Modeller: Cathrine Klæboe, Thomas Olsen & Dag Owe Jensen

Vennskapelig sparringkamp Tidligere europamester og verdensmester i ITF-taekwondo, Dag Owe Jensen og kickbokser Thomas Olsen møttes foreleden i en vennskapelig kamp, med modell Cathrine Klæboe som overlegen tilskuer. VIC Harstad sponset oppgjøret som fant sted ved Amfi Kanebogen.

Voksent og moderne Daglig leder av VIC Harstad, Tor Einar Mathisen, er tydelig fornøyd med innsatsen. – VIC er kjent for god kvalitet og god service,

Nº1 2009

Stor kundegruppe – Vi har fått større og lysere lokaler. Dette er i tråd med VIC`s visjon som sier at butikkens layout til enhver tid skal fremheve varene, og at det skal være lett å flytte varer og innredning slik at butikken til enhver tid er tilpasset det vareutvalget som finnes, sier Mathisen. VIC-kjeden består i dag av 70 butikker spredd rundt i hele Norge. VIC Harstad er av erfarne kjedefolk beskrevet som en av de flotteste klesbutikkene i kjeden. Hele lokalet ble nyoppusset sist høst.

GANT for dame og herre

Tekst & foto: Rune Dahl

Du ville kanskje ikke møtt noen av disse gutta en sen nattetime. Men til tross for verdensmestertitler så er både Dag Owe og Thomas snille som to lam. Anledningen til den arrangerte sparringskampen er en fotoshoot for VIC Harstad. Kledd opp i siste nytt fra Diesel, Gant og Jean Paul skal de vise sine kunstner. VIC og Match -ansatt Cathrine Klæboe blir tilskuer og modell for anledningen. Hun er i ført klær fra Part-Two og Diesel.

Hvis man går tilbake i tid, var det mindre mangfold i farger og design når det gjaldt både dame- og herremote. Hos VIC er det ikke mye som vitner om den tiden lenger. I det åpne lokalet henger moteriktige, klassiske, moderne og sporty kolleksjoner. Du vil også finne et godt utvalg av tilbehør som skjerf og smykker. Hos VIC vil også finne et godt utvalg av dresser, skjorter og slips. Vi har også satset på et utvalg av konfirmant dresser. Hos VIC finner du aktuelle kvalitetsmerker som Gant, Diesel, Jean Paul, InWear, Part-Two og Ricco Vero. Alle er kjent for god design med varig kvalitet. Daglig leder, Tor Einar Mathisen, tror det er viktig å konsentrere seg om visse merker, i stedet for å ha litt av alt, og føler at konseptet de har i dag fungerer svært bra.

akkurat slik vi vet disse to karene leverer i idrettshallen, sier Mathisen og sikter til Dag Owe og Thomas. – Det er nok grunnen til at den trofaste kundekretsen vår stadig øker, sier han. Gjennom høy kompetanse på moter, merkevarer og stil trekker VIC til seg kvinner og menn som har et ønske om å fremstå som stilige, moderne og merkebevisste. Hos VIC er det tydelig vektlagt at det er moteriktig «casual dressed» stil. Der andre er hverdagslige, er VIC mer orientert mot kveld, helg og jobb, men du finner selvfølgelig også hverdagsantrekk hos VIC. Kundegruppen er fra 20-45 mental alder.

VIC Harstad satser bevisst på noen merkevarer i forhold til de øvrige butikkene i byen. De satser spesielt på merkenavnene GANT, Diesel, Ricco Vero, Jean-Paul, In-Wear og Part-Two, som alle er kjent for god design og varig kvalitet. – Vi er den eneste butikken i byen som tilbyr GANT for kvinner og menn, sier Mathisen. GANT har dessuten alltid vært kjent for kvalitetsklær for menn. De senere årene har de også fått egne kolleksjoner for såkalte accessories, bl.a. klokker, parfyme og sengetøy. – Vi har også et godt utvalg i hverdagsklær fra Redford, Mario Conti, VAVITE og Victoria, sier Tor Mathisen.

En smak av den nordnorske gjestfriheten! Vi ønsker å bygge opp vår restaurant på historie og tradisjon, men med ny vri. Vårt kjøkken er kjent for sin spennende og gode mat. Vi har satt sammen retter og hentet litt fra nordnorsk kystkultur, litt fra det eksotiske, noe fra det internasjonale kjøkken og ideer fra vår kjøkkensjef. Hos oss har du mulighet for: • Selskap for de helt store anledninger. • Styremiddager. • Åremålsdager. • Bryllup. • Konﬁrmasjon. • Vi Skreddersyr alltid menyer for deres selskap.

På Bestilling: • Lunsj. • Vinsmaking. • Cognacsmaking.

mandag til lørdag 1700 - 2300 | Rikard kaarbøs plass 4 Bordreservasjon: 77 06 55 00 | E-post: post@hoelstuen.no

IN magasinet ønsker

hjelp fra deg! • IN magasinet ønsker å skrive om små og store hendelser i Harstad. Har du forslag til hva vi kan skrive om ta kontakt med vår redaksjon. • Har du en skribentspire i magen? Tak kontakt med oss! • Vi søker også etter lokale modeller til neste moteserie i IN magasinet. Alder: 16-35 år. Henvendelse per mail.

Har du noe å bidra med ta kontakt: Rune Dahl: rune.dahl@inmagasinet.no

En «Vinn-vinn-situasjon» for alle parter Nº1 2009

ÅPEN : man - lør kl 11.00 Matmeny til kl 22.00

NY MENY Se ut som det blir steinbit i dag guta, det e bære å begynn å sløy sæ lunch ! Ja stå nu kje bære der å kop - riv snærken av kaildgrautn å skjær...

Vi e lei ! Vi vil fær på Gründer. De har fått ny meny med voldsomt gode retta. Ja, også går det kjapt i tillegg !

Tromsø

77653767

Finnsnes 77849464

Ja.... - kom an !

Harstad

77003280

Bodø

75523515

pub

pizza

burger

man - lør fra kl 15.00

brun tirsdag whisky & cognac ølonsdag størst utvalg i byen vintorsdag glass fra kr 55,endelig fredag pizza & pils

77003030 - www.utelivsnorge.no

blåmandag halv pris på pizza

Friskhuset Harstad

Nesseveien 2 B, FavusgĂĽrden Kanebogen. tlf.: 77079797 mail: harstad@friskhuset.no

• reise •

Målselv Fjellandsby Et eldorado for hele familien

Fem år gamle Elise hyler av fryd i det blånissemor hiver seg utfor alpinbakken i Målselv Fjellandsby. Måpende ser hun at blånissen raser nedover det som helt i det stille er blitt til landsdelens beste familiebaserte alpinresort. Tekst & foto: Rune Dahl

Nº1 2009

• reise • Helt i det stille har Målselv Fjellandsby vokst til å bli en skidestinasjon uten sidestykke i Nord-Norge. I løpet av tre år har en halv milliard kroner blitt investert i 4 skiheiser, 14 nedfarter, 700 hyttetomter, restaurantområde, leiligheter, hytter og ikke minst Blånisselandet. Og mere er under planlegging. Storsatsingen danner landsdelens beste familieanlegg innen alpin skiglede.

Store planer Det var høsten 2006 at investor og grunder Even Heggbom beordret byggestarten for det som mange mente var galskap i fjellheimen. Men i dag har de fleste skeptikerne stilnet. 40.000 besøkte anlegget i løpet av fjorårsvinteren. Årets sesong har begynt enda bedre. Ikke minst har snøen vært tilstede denne vinteren. Den glimtet med sitt fravær store deler av forvinteren i fjor. Dessuten er det større spredning i hvor de besøkende kommer fra. En betydelig mengde er fra Vesterålen, Harstad og Narvik. Slik var det ikke i fjor. Økonomiansvarlig for prosjektet Siv Eriksen stråler og er tydelig fornøyd når vi snakker med henne. –Det er en fantastisk følelse å komme på jobb og se lys i alle hyttene, leilighetene og ikke minst alpin-anlegget. Det har vært knallhard jobbing å komme hit , men det har gått fort , og er så absolutt verdt det når vi ser resultatet. Og hun kan fortelle at enda mer er i vente.

Nº1 2009

– Vi har store planer for videre utvikling. Utbygging av en landsby er på trappene. Den skal bestå av leiligheter for salg og utleie og forhåpentligvis noen butikker. Det satses stort, forteller hun med optimisme i røsten. Målselv Fjellandsby ligger ca 3 timer fra Harstad, har over 13 km med nedfarter, fordelt over 14 ulike traséer. – Vi er et familieanlegg med alt fra det enkle til de mer utfordrende løypene. Preparert eller offpist, her finner man løyper etter sine egne ferdighet. Terrenget i bakkene er kupert og gir varierte nedfarter, forteller Morten Torp, markedansvarlig i Målselv Fjellandsby.

førskolelæreren har i tillegg BarneTV-serier som Sesam Stasjon og Portveien 2 på sin forfattersamvittighet. Bare det å ankomme Blånissehuset gjør inntrykk. Mørketiden bidrar til å gi en nesten utenomjordisk følelse av det blå lyset som flommer ut av fjellsprekken, og under skoene knirker det mens vi nærmer oss.

Blånisselandet

Vel inne i Blånissehuset blir de minste oppmuntret til å delta aktivt. Gjennom små eventyrstunder med sang- og teateroppvisninger dras barna inn i nissenes verden. Selvsagt følger Mamsen og Lillegutt med på lasset, denne gang med Mamsen og Lillegutts Tøffe Tivoli hvor du både kan kjøre innendørs pariserhjul og søppelbilbane, og dessuten utforske spennende eksperimenter i Mamsens Mysterier. Men det er Blåfjelltoget, en ti munutters lang togtur inn i det aller helligste av nissenes verden, som er selve høydepunktet. På turen er mange av de små historiene iscenesatt utenfor togvinduet, mens historiene leses over høytalere i hver vogn. Selveste Dronning Fjellrose ønsker deg velkommen og er din veileder gjennom turen, i Monna Tandbergs stemme.

Selve mandelen i nissegrøten er det fantastiske Blånissehuset. Dette er blånissemamma Gudny Ingebjørg Hagens verk, og det er hennes sans for detaljer som ligger til grunn for alle små og store opplevelser. Hagen er forfatteren bak suksesshistoriene om blå- og rødnissene, og den tidligere

På Tuftegårdsloftet kan du liste deg opp og nisse nissestreker og nissegleder slik rødnisseungene gjør, for det har rødnisseunger lov til, og sånn er det med den saken! – Vi har fått en rekke henvendelser om å kjøre møter og konferanser i blånissehuset

De åpne bakkene i 2009 er knyttet til Blåbærbandet (50 m), Tyttebærtrekket (175 m), Toppheisen (650 m) og Langheisen (1400 m). Bjønnbåsbakken er den lengste bakken på hele 3200 m. –Vi håper å være det anlegget i landet som åpner først hvert år. Klimaet i Målselv gir normalt sesong fra november til mai, sier Torp.

• reise •

Vi er et familieanlegg med alt fra det enkle til de mer utfordrende løypene Morten Torp

i midtukedagene. Nå bygger vi om for å kunne gi det tilbudet. Frem til mars skal også nisseloftet være ferdigstilt. Vi har også allerede satt i gang å utvikle utearealet til aktivitetsområde, sier administrerende direktør i Målselv fjellandsby, Even Hegbom.

Populære leiligheter Målselv Fjellandsby har 46 leiligheter med tilsammen 276 senger. I tillegg har du mulighet til å leie en hytte i nærheten av fjellandsbyen. Leilighetene ligger rett ved Skikafeen, et steinkast fra heisen i Toppskaret. Leilighetene er ca 70 kvm og har 3 stk soverom med tilsammen 6 stk senger. Det er plass til åtte personer hvis to kan ligge i køyesenger på to av soverommene. I leilighetene finnes det TV, peis, badstue og egen altan. Kjøkkenet er utstyrt med alt du trenger til selvhushold. – Leilighetene ble revet bort rimelig raskt. Men snart er det igjen mulighet til å skaffe seg leilighet

i landsbyen. 180 stk boenheter er under planlegging i selve Bygda, forteller Torp.

Bygger stein på stein Sparebanken Nord-Norge og eiendomsutvikler Inge Falck Olsen gikk i fjor høst inn på eiersiden i Målselv Utvikling og fjel�landsbyen. Olsen ble samtidig styreleder for det som er blitt tromsfylkets største reiselivsmotor. Og han vet hvorfor prosjektet vil lykkes. – Alle vil at dette skal gå bra. Det er nøkkelen til suksess, sier han. – Det er masse gode vibrasjoner, høy kvalitet og mange flinke folk som jeg trives å jobbe sammen med. Dessuten er det spesielt at man i Nord-Norge for en gang skyld har våget å tenke stort. Grunderen Even Hegbom fortsetter som administrerende direktør i Målselv Utvikling og Målselv Fjellandsby. En halv milliard

Nº1 2009

• reise •

Fakta Målselv Fjell-landsby: Avstander: Fra Narvik: 14 mil Fra Harstad: 19 mil Fra Tromsø: 13 mil Her bor du: Vi bodde i moderne leiligheter midt i alpinanlegget, med gangavstand til Blånisselandet. Disse inneholdt tre soverom, fullt utstyrt kjøkken og badstue. Pris: ca 2000,- for en hel helg. Det er også mulighet å leie hytter. Blånissehuset: Barn 0-2 år: gratis Barn 3-12 år: 150,Voksne: 200,Egne rabatterte priser for familier med barn.

kroner er til nå investert i prosjektet. Jobben framover blir å realisere hotellbygging og flere leiligheter.

på tradisjoner. Gjerne som en miniversjon av Røros. Det er litt av tankene bak Bygda i Målselv Fjellandsby, forteller Torp.

– Vi jobber etter en plan. Når den blir realisert vet vi ikke, men vi vil bygge stein på stein, forteller markedsansvarlig, Morten Torp. Sentrum av Målselv Fjellandsby planlegges på myra rett nedenfor skikafeen. En hel by av 180 boenheter skal føres opp. Det planlegges også reist ei kirke i tilknytning til byen. Utsikten er formidabel. Prisene vil ligge fra 1,4 millioner for en leilighet med minimum 2 soverom. – Moderne luksus i gammeldags sjarm. En nostalgisk kunst- og handverksby, basert

Reiselivsmannen Torp har lang erfaring i bransjen og tror Målselvregionen har det aller største potensialet i nord for utvikling.

Nº1 2009

Andre aktiviteter: Verdens nordligste badeland, Polarbadet, ligger i sentrum av Bardufoss, og er et behagelig avbrekk. Ellers kan Målselv Fjellandsby skilte med alpinanlegg med 4 heiser og 14 nedfarter. Godt med snøkanoner og flotte forhold. Skikjøring: Dagskort voksen: 310 kroner. Dagskort 7-16 år: 250 kroner. Åpent torsdag til søndag. Skiutleie, skiskole.

– Beliggenheten er fantastisk. Nærhet til innland og kyst, nærhet til flere byer, ikke minst Tromsø, Narvik og Harstad.

Mer info: www.snowmanbooking.no www.blanisselandet.no www.malselvfjellandsby.no

Videre en ekstremt god infrastruktur, der i blant tre flyplasser med til sammen 28 daglige avganger til Oslo, pluss direkteruter til England og Stockholm, forteller han.

«Historien om Målselv Fjellandsby er som et eventyr. Om grunderen som kom til bygda, om Norgesrekord i reguleringsplanlegging, om offensiv mediejobbing og et anleggstempo som få har sett maken til.»

IN magasinet for Harstad

Naar smaker det bedst på Gründer?

- alltid !

”I Harstad – FOR Harstad”

Tirsdag - Pilsaften Torsdag - Vinaften Fredag - Bubbles... Djs hver eneste helg

Lesestoff og inspirasjon for deg som er interessert i: • interiør • friluftsliv • bil & motor • trening & helse

• skjønnhet • kultur • mote • næringsstoff

Ta kontakt med oss for tilbud på annonse! Rune Dahl: tlf 91155445 | Gro Løkås: tlf 41669977 rune.dahl@inmagasinet.no

En «Vinn-vinn-situasjon» for alle parter

w w w. u t e l i v s n o r g e . n o Nº1 2009

Kom drømmesommeren i fo Nå har vi kanonpriser på overliggere

Er du klar for de beste opplevelsene? Wave Båtsenteret Harstad as er medlem av Norges største båtkjede, og fører en rekke kjente båt- og motormerker som Uttern, Silver, Quicksilver, Valiant, Arvor, Mercury, Cummins MerCruiser Diesel og MerCruiser. Med kvalitetsprodukter, ypperlig service og gode råd skal vi hjelpe deg med å nyte båtlivet. Opplev mer av båtlivets gleder på www.waveh.no

orkjøpet - sjøklare båter! SILVER 650 Cabin kr 349.000,-

1 stk Silver 650 Cabin med Mercury F100efi 2008 mod, veil pris kr 409 213.Vinterkupp kr 349 000.1 stk Silver Hawk 540 cc med Mercury 75 hk OptiMax 2007 mod førpris kr 223 065.Vinterkupp kr 189 000.-

SILVER 540 CC Hawk kr 189.000,-

SILVER 540 Dorado kr 239.000,-

1 stk Silver 540 Dorado med Mercury 90 hk OptiMax 2007 mod føpris kr 281 954.Vinterkupp kr 239 000.2 stk Silver 540 Hawk DC med Mercury 90 OptiMax og kalesje 2007 mod førpris kr 258 000.Vinterkupp kr 209 000.1 stk Arvor 250 med 225 hk VW marine med sluregear førpris kr 645 964.Vinter kupp kr 595 000.-

ARVOR 250 kr 595.000,-

Båtsenteret Harstad as Vi har det største utvalget. Se www.waveh.no - din båtforhandler i nord Telefon: 77 00 05 80

Alle båtene er bunnbehandlet og rigget ferdig med motor og klar for havets glade dager.

SILVER 540 Hawk kr 209.000,-

Båtlivets gleder

Det komplette treningssenter Velkommen til oss, roper gjengen fra Friskhuset i Kanebogen. Nytilsatt daglig leder, Frank Edqvist, bidrar gjerne til at Harstad blir en friskere by. Siv: Helsekonsulen ernæring/ instruktør spinning og sal.

Tekst & foto: Rune Dahl

Friskhuset er en Nordnorsk kjede av helsestudioer hvor det gis et profesjonelt og faglig solid tilbud innen trening, bedriftshelse, fysioterapi, og ernæring. Med i alt 17 sentre, 300 ansatte og ca. 20 000 medlemmer bidrar Friskhuset og dets medlemmer til en friskere landsdel. – Hos oss skal alle og enhver finne gode treningsformer og oppleve gleden ved trening og mestring, forteller Frank Edqvist. Friskhuset er flott plassert nede ved havet i Kanebogen, 5 km sør for sentrum. Du finner trivelige ansatte som yter service og tilrettelegger for at alle skal få en positiv opplevelse av Friskhuset. – Friskhuset tilbyr ulike typer av produkter, alt fra rolige timer til intensive treningsøkt indivi-

Gurid: Instruktør spinning

Nº1 2009

duelt som i gruppe, sier «friske-Frank» som Frank Edqvist populært kalles. Frank startet i jobben 1.februar. Men han er langt fra «ny» innen idrettes verden. Frank er erfaren syklist og har trent aktivt i en årrekke. – For oss er det viktig at medlemmene våre opplever en stor grad av valgfrihet og tilgjengelighet. Gjennom våre tre virksomhetsområder; ernæring, trening/fysioterapi og bedriftshelse, tilbyr vi et helhetlig helsekonsept som gir folk flest mulighet til å optimalisere egen helse, forteller Edqvist.

Randi: Resepsjonsleder.

Martine: Barnepass/resepsjon

Isabel: Instruktør HipHop/Aerobic

Frank: Daglig leder, instruktør spinning.

Steinar: Instruktør spinning

Vi kjemper hardt for at våre medlemmer skal trives på Friskhuset Frank Edqvist

Nº1 2009

Komfort til et nytt nivå Nye Toyota Avensis NyeToyota Toyota Avensis Komfort til et nytt nivå Nye Avensis Nye Toyota Avensis Komfort til et nytt nivå Komforttiltiletetnytt nyttnivå nivå Komfort

LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO I forbindelse med lanseringen av Nye Toyota LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO Avensis, kommer det en rekke nye motorer som er utviklet for å påvirke miljøet minst LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO mulig, samtidig som de forsterker I forbindelse med lanseringen av Nye Toyota LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO kjøregleden med økt eff ekt og høyere Avensis, kommer det en rekke nye motorer LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO LES MER PÅ NYEAVENSIS.NO dreiemoment. I forbindelse av Nye Toyota som er utvikletmed for ålanseringen påvirke miljøet minst Avensis, kommer det rekke motorer samtidig som deen forsterker Imulig, forbindelse lanseringen av nye Nyeute Toyota Menmed det er ikke bare miljøet som får I forbindelse lanseringen av Nye Toyota som ermed utviklet for åen påvirke miljøet minst kjøregleden økt eff ekt ognye høyere Avensis, kommer det rekke motorer I forbindelse med lanseringen av Toyota Nye Toyota detmed bedre med Nye Avensis. Også Avensis, kommer det en rekke nye motorer mulig, samtidig som de forsterker dreiemoment. som er utviklet årekke påvirke miljøet minstMed en ny Avensis, kommer detfor en nye motorer førermiljøet er kraftig forbedret. som erkjøregleden utviklet for med å påvirke miljøet økt eff ekt ogminst høyere samtidig dedu forsterker som mulig, er utviklet for å som påvirke miljøet minst teknologi får klassens laveste støynivå. det er som ikke bare miljøet ute som får mulig,Men samtidig de forsterker dreiemoment. kjøregleden medde økt ekt og høyerestørre enn i mulig, samtidig som forsterker Dessuten ereff kupéen markant det bedre med kjøregleden med øktNye effToyota ekt og Avensis. høyere Også dreiemoment. kjøregleden med økt eff ekt og høyere forgjengeren. Plassutnyttelsen er HDD MULTIMEDIANAVIGASJON Men det er er ikke bare forbedret. miljøet uteMed somen fårny førermiljøet kraftig dreiemoment. dreiemoment. maksimal, noe du og dine harOgså glede av i det bedre med Nye Toyota Avensis. teknologi får dubare klassens laveste støynivå. Men det erbåde ikke miljøet ute som får forsetet, baksetet og bagasjerommet. Men det er ikkeer bare miljøet ute som får førermiljøet er kraftig forbedret. Dessuten kupéen markant større ennen i ny bedre med Nye Toyota Også Men det det er ikkeAndre bare miljøet ute som får Med nyheter erAvensis. panoramaglasstaket som det bedre med Nye Toyota Avensis. Også teknologi får du klassens laveste støynivå. forgjengeren. Plassutnyttelsen er førermiljøet er kraftig forbedret. Med en ny det bedre meder Nye Toyota Avensis. Også HDD MULTIMEDIANAVIGASJON et kupéen resultat av atMed frontruten er strukket førermiljøet er kraftig forbedret. en ny Dessuten er markant større enn i maksimal, noe du og dine har glede av i teknologi får du klassens laveste støynivå. førermiljøet erbakover kraftig forbedret. Med enforsetene. ny langs taket over Dette teknologi får du klassens laveste støynivå. forgjengeren. Plassutnyttelsen er bådefår forsetet, baksetet og bagasjerommet. HDD MULTIMEDIANAVIGASJON Dessuten er kupéen markant større ennsom i teknologi du laveste støynivå. girklassens deg enog lys og trivelig kupé Dessuten ernyheter kupéen markant større i avsom maksimal, noe du dine har enn glede i skaper Andre er panoramaglasstaket forgjengeren. Plassutnyttelsen er Dessuten er kupéen markant større enn i HDD MULTIMEDIANAVIGASJON en følelse av frihet. forgjengeren. Plassutnyttelsen erbagasjerommet. forsetet, og erbåde et resultat atogfrontruten er strukket HDD MULTIMEDIANAVIGASJON maksimal, noeav dubaksetet dine har av i forgjengeren. Plassutnyttelsen er glede HDD MULTIMEDIANAVIGASJON maksimal, noenyheter du ogtaket dine har glede av i Dette Andre er panoramaglasstaket som bakover langs over forsetene. både forsetet, baksetet bagasjerommet. maksimal, noe HDD du og dine harog glede av i multimedianavigasjon er siste type både gir forsetet, ogfrontruten bagasjerommet. erdeg etnyheter resultat avtrivelig at er strukket enbaksetet lys og kupé som skaper er panoramaglasstaket somharddisk bådeAndre forsetet, baksetet ogmed bagasjerommet. navigasjon funksjoner Andreennyheter er panoramaglasstaket somsom bakover langs taket over forsetene. Dette følelse av frihet. ernyheter et resultat av at frontruten er strukket Andre er panoramaglasstaket som for lagring av CD-plater, 3-D kart og annet. er et resultat av atlys frontruten erkupé strukket gir deglangs en og trivelig som skaper taket over forsetene. Dette er etbakover resultat av at frontruten er strukket bakover langs taket over forsetene. Dettetype en følelse av frihet. HDD multimedianavigasjon er siste gir deg entaket lys ogover trivelig kupé som skaper bakover langs forsetene. Dette gir deg en lys og med trivelig kupé som skaper navigasjon funksjoner som harddisk en følelse avtrivelig frihet. gir deg en lys og kupé som skaper en følelse avmultimedianavigasjon frihet. HDD er siste type for lagring av CD-plater, 3-D kart og annet. en følelse av frihet. navigasjon med funksjoner PANORAMAGLASSTAK HDD multimedianavigasjon ersom sisteharddisk type HDD multimedianavigasjon er siste type for lagring av CD-plater, 3-D kart og annet. med funksjoner somtype harddisk HDDnavigasjon multimedianavigasjon er siste navigasjon med funksjoner som harddisk for lagring CD-plater, 3-Dharddisk kart og annet. navigasjon medav funksjoner som for lagring av CD-plater, 3-D kart og annet. for lagring av CD-plater, 3-D kart og annet. PANORAMAGLASSTAK

PANORAMAGLASSTAK PANORAMAGLASSTAK PANORAMAGLASSTAK PANORAMAGLASSTAK Stangnes syd, 9498 Harstad Telefon 77 01 90 20, www.toyota-harstad.no

Åpningstider Mandag-fredag 08.30 - 16.00 Torsdager 08.30 - 18.30 Lørdager 11.00 - 14.00

Leif Forsland 77 01 90 34 / 900 27 006 leif.forsland@harstad.toyota.no

Today Tomorrow Today Toyota Tomorrow Today Today Toyota Tomorrow Today Today Tomorrow Toyota Tomorrow Tomorrow Toyota Toyota Toyota Torgrim Rørvoll 77 01 90 36 / 911 18 531 torgrim.roervoll@harstad.toyota.no

Nye Avensis fra kr 297 800,- . Forbruk, blandet kjøring: 2.0 l D-4D 0,54 l/mil. Utslipp CO2 2.0 l D-4D 141 g/km. Prisen er levert Harstad/Andøy og inkluderer fri service i 3 år/50000 km. Registreringsomkostning kr 950,- kommer i tillegg. Bilen leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering og Forsikring fra Toyota Financial Services. Bildene kan avvike noe fra modellene. Beskrevet utstyr kan være tilvalg. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Importør: Toyota Nye Avensis fra kr 297 800,- . Forbruk, blandet kjøring: 2.0 l D-4D 0,54 l/mil. Utslipp CO2 2.0 l D-4D 141 g/km. Prisen er levert Harstad/Andøy og inkluderer fri service i 3 år/50000 km. Registreringsomkostning kr 950,- kommer i tillegg. Bilen leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering ogNye Forsikring Services. Bildene kan avvike noe fra modellene. Beskrevet utstyr kan141 være tilvalg. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Importør: Toyotai 3 Avensisfra fraToyota kr 297Financial 800,- . Forbruk, blandet kjøring: 2.0 l D-4D 0,54 l/mil. Utslipp CO2 2.0 l D-4D g/km. Prisen er levert Harstad/Andøy og inkluderer fri service

Nº1 2009

år/50000 km. Registreringsomkostning kr 950,- kommer i tillegg. Bilen leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering Nyeog Avensis fra krfra 297 800,-Financial . Forbruk, blandetBildene kjøring:kan 2.0 avvike l D-4D noe 0,54fra l/mil. Utslipp CO2 2.0 l D-4D 141 g/km. levert Harstad/Andøy og inkludererImportør: fri serviceToyota i3 Forsikring Toyota Services. modellene. Beskrevet utstyr kan værePrisen tilvalg.erAvbildet modell er med ekstrautstyr.

Toyota Prius Med Med over over 10 10 års års erfaring erfaring på på hybridteknologi i bagasjen hybridteknologi i bagasjen Toyota Prius Med over 10 årsPrius erfaring på Toyota hybridteknologi i bagasjen Med over 10 års erfaring på hybridteknologi i bagasjen

toyota.no toyota.no

The power to move forward The power to move forward

Prius fra kr 280 000,Prius fra kr 280 000,-

Toyota har over ti års erfaring med hybridteknologien som sitter i Toyota Prius. Dette har Toyota overforsprang ti års erfaring med hybridteknologien som sitter har i Toyota Prius. har gitt oss har et stort på andre bilmerker, som nå etterhvert begynt å seDette verdien gitt oss et stort forsprang på andre bilmerker, som nå etterhvert har begynt å se verdien denne teknologien gir. Samspillet mellom to motorer, hvor den ene er rent elektrisk denne mellom to motorer, hvortilsvarer den enesamme er rentkraft elektrisk drevet,teknologien gjør at bilengir. gårSamspillet fra 0-100 på 10,9 sekunder. Dette som en drevet, at bilen går 0-100Synergy på 10,9 Drive sekunder. Dette kraft som en 2,0 litersgjør dieselmotor gir.fra Hybrid tar vare påtilsvarer en del avsamme energien som 2,0 litersved dieselmotor Drive tarPrius varelader på enseg delselv, av energien som oppstår bremsinggir. og Hybrid kjøring Synergy i nedoverbakke. senker bensin oppstår ved bremsing og kjøring i nedoverbakke. Priussom ladersitter segblandet selv, senker bensin Toyota har års erfaring med hybridteknologien i Toyota Prius. Dette har forbruket tilover laveti0,43 l/mil og slipper ut kun 104 g/km CO2 ved kjøring. Fra 1997 forbruket laveforsprang og slipper ut kun 104 g/km CO2 ved blandet kjøring. 1997 gitt oss et til stort på andre bilmerker, som nå har Toyota begynt å se Fra verdien til februar 2008 er0,43 det l/mil solgt nesten en million Prius på etterhvert verdensbasis. Prius er bilen til februar 2008 er det nesten en million Prius på hvor verdensbasis. Toyota Prius er bilen denne gir. Samspillet mellom to motorer, den ene er rent elektrisk for degteknologien som tenker på solgt flere enn deg selv. for deg har somover tenker på flere enn deg selv. drevet, gjør at bilen går fra 0-100 påhybridteknologien 10,9 sekunder. Dette sammePrius. kraft Dette som en Toyota ti års erfaring med somtilsvarer sitter i Toyota har 2,0 gir. Hybrid Synergy Drivesom tar vare på en delhar av energien gitt liters oss etdieselmotor stort forsprang på andre bilmerker, nå etterhvert begynt å som se verdien oppstår ved bremsing kjøring i mellom nedoverbakke. Priushvor laderden segene selv,ersenker bensin denne teknologien gir.og Samspillet to motorer, rent elektrisk forbruket til at lave 0,43går l/mil slipper ut kun 104 g/km CO2tilsvarer ved blandet kjøring. Fra 1997 drevet, gjør bilen fra og 0-100 på 10,9 sekunder. Dette samme kraft som en til 2008 er detgir. solgt nesten en million på verdensbasis. Prius 2,0februar liters dieselmotor Hybrid Synergy DrivePrius tar vare på en del av Toyota energien somer bilen for deg som tenker på og flere enn deg selv. oppstår ved bremsing kjøring i nedoverbakke. Prius lader seg selv, senker bensin forbruket til lave 0,43 l/mil og slipper ut kun 104 g/km CO2 ved blandet kjøring. Fra 1997 til februar 2008 er det solgt nesten en million Prius på verdensbasis. Toyota Prius er bilen for deg som tenker på flere enn deg selv.

Prius fra kr 280 000,-

Åpningstider Mandag-fredag 08.30 - 16.00 Torsdager 08.30 - 18.30 Lørdager 11.00 - 14.00

Stangnes syd, 9498 Harstad Telefon 77 01 90 20, www.toyota-harstad.no Leif Forsland 77 01 90 34 / 900 27 006 leif.forsland@harstad.toyota.no

Prius fra kr 280 000,-

Torgrim Rørvoll 77 01 90 36 / 911 18 531 torgrim.roervoll@harstad. toyota.no

Prius fra kr. 280 000,-. Leveret Harstad/Andøy inkl. fri service i 3 år/50000 km. Registreringsomkostninger kr. 950,-kommer i tillegg. Prius leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Forsikring og finansiering Toyota Financial Services. Importør: Toyotai 3Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med Forbruk 0,43 Eurocare l/mil. Utslipp CO2:i 104 g/km. Med forbehold trykkfeil. Prius fra kr. 280fra 000,-. Leveret Harstad/Andøy inkl. fri service år/50000 km. Registreringsomkostninger kr. ekstrautstyr. 950,-kommerPrius: i tillegg. Priusblandet leveres kjøring: med Toyota inkludert prisen. Vi har også gunstigom tilbud på Toyota Forsikring og finansiering fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Prius: Forbruk blandet kjøring: 0,43 l/mil. Utslipp CO2: 104 g/km. Med forbehold om trykkfeil.

Nº1 2009

Helt rått! Helt rått, sier ungdomsgjengen som nylig testet ut Euroskos nye skokolleksjon SUBSOIL og EQUAL5. Fresht, nytt og sporty er tilbakemeldingene. Tekst og foto: Rune Dahl

SUBSOIL og EQUAL5 er en skoserie som retter seg mot motebevisst ungdom. Begge merkene er unisex, selv om enkeltmodeller i begge kolleksjonene er mere «girlish» i farge og materialvalg/ mønster. – Noen av jentemodellene passer perfekt til vårens flotte fargespekter på klær som domineres av blomsterfarger som gult, rosa, blåtoner og korall, forteller Kirsti og Kjetil Kristoffersen, eierne av Eurosko på Amfi Kanebogen. EQUAL5 viser skatemodeller i større grad en SUBSOIL, og hele kolleksjonen er da bare skinnmodeller for å kunne tåle omgang med skatebrettet. Disse er mere dempet i farger som blå, sort og hvitt. – I tillegg har vi selvsagt merkevarer som Puma, Nike, Roots, Quicksilver, Reebok, Roxy, Adidas og La Coste, sier Kirsti. – I tillegg til ungdomskolleksjonene fra

Nº1 2009

Subsoil og Equal5, har Eurosko fått inn merker som Fly London og El Naturalista. – Dette er sko med høy kvalitet og fantastisk komfort. I tillegg er de veldig spennende når det gjelder farge og design. Av andre mere etablerte merker, har Gabor en fantastisk flott kolleksjon denne våren, med alt fra røde lakksko med snøring til myke komfortable skinnsandaler. «Gladiator-sandaler» er det store nye denne sesongen, forteller Kirsti Kristoffersen. Eurosko på Amfi Kanebogen ble reåpnet i «ny» drakt 25.september i fjor, hadde noen fantastiske åpningsdager og opplevde fullt hus og omsetningsrekord. Modellene som viser skoene er en flott gjeng av byens ungdommer: Kristian (19), Siri (19), Kasper (14), Martine (13), Håkon (13) og Karine (11). Klær fra BIK BOK og Carlings.

Noen av jentemodellene passer perfekt til vårens flotte fargespekter på klær som domineres av blomsterfarger som gult, rosa, blåtoner og koral Kirsti og Kjetil Kristoffersen

Nยบ1 2009

jAck & joneS jeAnS collection Spring09

Gate One BB 090

Tranky BB 200

Zinko BB 123

Rick Stitch JJ 216

399,95

599,95

Clark Four JJ 125

Powel Jos 700

Gate One Deep Smart

Bramco Free Worn

699,95

799,95

jeAnS AvAilAble in SizeS from 28-40

7709612575 Kanebogen 77012675 Amfi Senteret ·Bysenteret nArvik · 76 34 14og· www.jAckjoneS.com

Topp fra 99,95 Jakke 299,95 Bukse 299,95

KANEBOGEN, TLF 77012620 | BYSENTERET, TLF 77012570

Spesialist på langrenn Om du er spesielt interessert i langrenn og løping, eller liker å iføre deg badetøy er dette butikken for deg. Tekst & foto: Rune Dahl

Med skiessene Alf Martin Jakobsen og Erlend Hoff med på laget er MX-Sport Harstad over gjennomsnittet god på veiledning innen skisport. Alf Martin har bakgrunn som aktiv løper med en 4. plass i NM. Videre har han trenerutdanning og har trent flere av de lokale skitalentene. Den siste tiden har han vært aktiv med smøre-racing teamet til Rex/Peltonene. Neste på programmet er World Cup avslutningen i Falund. Erlend Hoff er regionens beste langrennsløper. Han avsluttet forrige sesong med 3 NNM gull og har så langt hatt sin beste sesong. – Sammen med våre samarbeidspartnere gjennomføres det både skiteknikkurs og smørekurs. Skiteknikkurset er blitt svært populært og går over noen kvelder på senhøsten og avsluttes med tur til Kiruna, forteller daglig leder Aina Lillegård. MX-Sport Harstad ligger midt i sentrum, i andre etasje over apoteket og rett ovenfor

Nº1 2009

kinoen. Parkeringsforholdene er gode. Med et salgslokale på 350 kvm tilbyr de et vidt spekter av gode produkter. – Her finner du ikke bare blå ekstra, men skismørning fra hele fire leverandører. Noen lurer sikkert på om det kan være nødvendig, men for den aktive løperen er svaret helt klart ja, forteller Lillegård. MX-Sport er en spesialbutikk og satsningsområdene er spesielt langrenn, løp og bade/treningstøy. Sistnevnte er en selvfølge da Grottebadet og Nautilus er butikkens nærmeste nabo. – Men du vil også finne det meste innen sport og friluftsliv hos oss. Vi kjenner våre produkter og våre leverandører og legger stor vekt på at produktet skal passe både ditt behov og din prisreferanse, sier Aina Lillegård. Det er nå 2 1/2 år siden MX-Sport åpnet og tilbakemeldingene har vært gode. Butikken og dens medarbeidere har brukt tiden til å

finne deres plass i markedet. – Vi har søkt etter hva Harstadværingen har savna. Dere vil se fremover at vi kommer til å spisse vareutvalget til å bli bedre innenfor våre tre satsningsområder sier Aina Lillegård.

• REISE •

DET NYE RHODOS – hot & trendy

Rhodos var 70-tallsfavoritten blant jetsettere fra hele Europa. Nå er den greske øya med flest soldager i året tilbake som et av sommerens hotteste reisemål. I all stillhet har Rhodos gått fra å være litt sliten og gammelmodig til å bli et trendy feriealternativ i Middelhavet. Tekst: Elisabeth Frydenlund Foto: Star Tour

Reisefakta Star Tour har reiser til Rhodos fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim i sommer. Pris fra kr 2848. En ukes opphold på Blue Selection Lindian Village koster fra kr 8348 per pers. En ukes opphold på Blue Village Aegean Park koster fra kr 6413 per pers. All inclusive. Kun fly fra kr 2348. Les mer om Rhodos på startour.no. Finn reisetips til Rhodos på ferietipset.no

• REISE •

– Her har det skjedd store endringer, sier venninnen min entusiastisk over en iskald mojito på en av de trendy barene i Rhodos by. Det er 15 år siden forrige besøk, og hun kan ikke få fullrost de rene strendene, det klare vannet og de spennende restaurantene. Rhodos var et av våre første, store charterreisemål. Da festen hadde lagt seg etter storhetstiden på 70- og 80-tallet var øya både slitt og småskitten, i følge mitt reisefølge. – Det nye Rhodos er både fresht og moderne. Det er nesten som fugl Fønix som reiste seg fra asken, skryter hun uhemmet.

Rhodos for alle Selv hadde jeg ikke andre referanser til Rhodos enn at farmor og farfar frekventerte øya på 70-tallet. Det har endret seg. I løpet av en ukes ferie fant jeg mange grunner til å velge Rhodos, uavhengig av om du har en venninnetur i tankene, skal reise med familien eller planlegger en romantisk ferie med kjæresten. Solen, strendene og havet. Restaurantene, utelivet, shopping og utflukter. Ikke minst en rekke hotell i toppklasse. Min favoritt er det elegante og femstjerners Lindian Village i Lardos. Snakk om å føle seg som Røkke i ferien. Her serverer dresskledde kelnere kalde drikker mens du slikker sol på den private stranden. I hotellets spa venter profesjonelle, thailandske massører og i restauranten serveres før-

Nº1 2009

steklasses måltider mens du nyter utsikten over havet. Vil du ta den helt ut bestiller du en suite med eget svømmebasseng!

Grønt familiehotell

med leiebil – enten tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen. Få med deg et måltid hos tredje generasjons Marvikos på torget som serverer nydelig, gresk mat.

Mens fred og ro er målet for noen, finner andre feriegleden i store badebasseng, Bamseklubb og sjørøverskip. Reiser du med barn skal du velge det splitter nye og grønne Blue Village Atlantica Aegean Park i Kolymbia. Et ni meter lang sjørøverskip med tilhørende vannkanoner kommer garantert til å bli feriens mest populære leketøy for de yngste. Hotellet er bygget med miljø i fokus, og energiforbruket er minimalisert. Blue Village Atlantica Aegean Park er et all inclusive-hotell, og dermed får lommeboka også en velfortjent ferie.

Best bevarte Middelalderby

For å få mest mulig ut av ferien bør du leie bil en dag eller mer. Avstandene er korte, veiene gode og det er enkelt å finne frem. Du kan begynne på sørøstkysten med den hvite byen Lindos. Dette er en av de eldste landsbyene på Rhodos, og som navnet forteller består den av små, hvitkalkede hus som klamrer seg til fjellsiden. Alle turistene til tross, de trange smugene og brosteinsbelagte gatene er veldig sjarmerende. Den som orker kan besøke byens akropolis som troner majestetisk på en 116 meter høy klippe. Et godt stalltips er å besøke byen

Som alle andre havnebyer med respekt for seg selv har også Rhodos by to langstrakte bystrender, og naturligvis også en partygate for den festlystne. Prøv Sand bar, her får du ”verdens beste” frosne drinker. Når ferien nærmer seg slutten er reisefølget og jeg allerede enige om at vi må tilbake neste sommer. Da skal vi ta en nærmere titt på alle de historiske minnesmerkene, oppleve sommerfugldalen og være med på dykkertur. Og naturligvis bare kose oss, slappe av i solen, spise gresk salat og drikke Mythos til lunsj.

Leiebil et must

Også må du naturligvis oppleve Gamlebyen i Rhodos by. Den er blant verdens best bevarte middelalderbyer, og ser fremdeles slik ut som da ridderne bygget den på 13- og 1400-tallet. Byen er nå på UNESCOs verdensarvliste, og med litt fantasi er det fullt mulig å mane frem bilder av korsfarere som rir ned de brosteinsbelagte gatene i sine tunge rustninger. Utenfor de fire kilometer lange bymurene ligger kjente merkebutikker, fancy restauranter og hippe kafeer på rad og rekke.

• REISE •

KORTGUIDE TIL RHODOS Det er ikke alltid så enkelt å finne riktig bosted. Her er en kortguide til de ulike reisemålene på Rhodos. Ixia – på vestkysten, syv km fra Rhodos by. Populært for barnefamilier. Lang rullesteinstrand, uteliv og fornøyelser og et typisk sydensted. Det kan til tider blåse en del her, derfor er Ixia også fint for surfere. Rhodos by - et komplett reisemål. To lange bystrender, shopping, uteliv, restauranter og ikke minst Gamlebyen. Fra havnen kan du ta ferger til andre greske øyer, samt dagsturer til Tyrkia for mer shopping. Passer for de fleste, men ingen familiehotell her. Kalithea – på østkysten, ti minutter utenfor Rhodos by. Ligger i en bukt med grovkornet sandstrand og klart vann. Passer for barnefamilier og andre som vil ha det stille og rolig. Faliraki – på østkysten, et kvarters tid utenfor Rhodos by. Noen av de flotteste sandstrendene, og hotellene ligger tett i tett. Mye partyliv i byen. Passer for unge og par som er opptatt av uteliv. Kolymbia – på østkysten, en halvtime fra Rhodos by. Lang sandstrand med flere hotell. Et lite sentrum med badeballbutikker, barer og restauranter. Perfekt sted for avslapping. Det går busser fra Kolymbia til Faliraki, Lindos og Rhodos by.

Lardos/Lindos – sør for Kolymbia. Den lille, hvite byen Lindos er vel verdt et besøk, selv om det ved første øyekast ser ut som en gedigen turistfelle. Flere eksklusive hotell her, passer først og fremst for par, perfekt for bryllup og bryllupsreiser.

STRANDGUIDE

strand. Det finnes også en naturiststrand på området. * Tsambika-stranden ligger også på østkysten, ca 30 km fra Rhodos by. Langgrunn sandstrand hvor vannet blir varmt og godt allerede tidlig i sesongen.

På Rhodos finner du alle slags strender. Fra finkornet sand til rullestein og klipper. Felles for hele øya er det rene, klare badevannet. Her finnes det noe for enhver smak.

* St Paul’s Bay ved Lindos er en liten strand som ligger ved en grotte. Dette er stranden for den som liker å være litt for seg selv, og den er ikke spesielt barnevennlig.

* Elli Beach er Miami Beach i Rhodos by. Den lange, fine sandstranden ligger på nordvestkysten, og har stort tilbud av forskjellige vannsportaktiviteter.

Her er det grovkornet sand/rullestein, og det er brådypt.

På Elli Beach er det noe mer vind og bølger enn på nabostranden Zeriros. Her er det stille vann, stort sett ingen bølger og grovkornet sand. * Anthony Quinn-bukten – også kjent som Lidiko Bay. Ligger på østkysten, ca 13 km fra Rhodos. En vakker, liten bukt med krystallklart vann. Supert for snorkling. ”Kanonene på Navarone” ble innspilt her. * Kalithea Bay ligger på østkysten, ca 11 km fra Rhodos by. En trendy strand som er kjent for ”trendy swimmers” Hit kommer ofte lokalbefolkningen. * Faliraki ligger på østkysten, ca 13 km fra Rhodos by. Dette er den stranden på Rhodos med høyest puls. Fin og langgrunn sand-

Nytt, grønt familiehotell Denne sommeren åpner Star Tour sitt første grønne Blue Village på Rhodos. All inklusive-hotellet er bare et vindkast fra å være helt CO2-nøytralt, og ligger langs stranden i Kolymbia. Her er energiforbruket minimalisert, og det brukes ikke fossilt brensel. Vann blir varmet av solfangere, luftkondisjoneringen er vannavkjølt og maten som serveres er i størst mulig grad lokal- eller nærprodusert. Pris fra kr 6413 per pers for en ukes opphold inkl. fly.

Nº1 2009

600 RACE REPLICA En av våre mest populære maskinerRACE for aktiv kjøring. Nærmere racing dupopulære ikke! Lav 600 REPLICA En avkommer våre mest vekt og IQ chassis gir uslåelige kjøreegenskaper. Gjør et bra maskiner for aktiv kjøring. Nærmere racing kommer du ikke! Lav kjøp og hosIQ oss nå! gir uslåelige kjøreegenskaper. Gjør et bra vekt chassis kjøp hos oss nå!

Aleksander Nordgaard Aleksander Nordgaard

800 SWITCHBACK DRAGON 800 r,DRAGON UnikeSWITCHBACK kjøreegenskaper, a. både og utenfor løypa. r, Unikeikjøreegenskaper, Ekstra sete på kjøpet. a. både i og utenfor løypa. Ekstra sete på kjøpet.

Polaris Finansiering - raskt og konkurransedyktig! Polaris Finansiering - raskt og konkurransedyktig!

129 900,Tilbud129 kr 900,Veil . kr Veil . kr

BAGASJEBOKS PÅ KJØPET BAGASJEBOKS PÅ KJØPET

Følg vårt racingteam: www.polarisracing.no Følg vårt racingteam: www.polarisracing.no

Tilbud kr 119 900,119 900,-

Lettkjørt. Komfort i ypperste klasse. Stillegående 4-takts motor. Lettkjørt. Komfort i ypperste klasse. Stillegående 4-takts motor.

FS TOURING FS TOURING fra kr 89 900,Kampanjepriser Kampanjepriser fra kr 89 900,-

Gjør et kupp - vi selger ut våre utstillingsmodeller! Gjør et kupp - vi selger ut våre utstillingsmodeller! Trama Harstad AS Ruggevikveien 13, 9415 HARSTAD TLF 770 59760 FAX 770 79118 66

Nº1 2009

www.polarisindustries.com • www.polarisridersclub.com www.polarisindustries.com • www.polarisridersclub.com

name it. AmďŹ Kanebogen. Tlf 77 07 16 70 Kidswear size 0-12 years

Amfi - Norges største senterfamilie

38 spennende butikker Gratis parkering Åpent: man-fre 10-20 • lør 10-16 • www.amfi.no 68

Nº1 2009