In harstad 03 2009 by asle kvinnesland

2010

OPPLEVELSER

SPORT

MOUNTAIN

2010 - bedre enn noen gang!

6 modeller

– alle med det unike IQ chassiet

Avanserte og lettkjørte. Flere beltelengder og motoralternativ.

Markedets sterkeste modellprogram 5 modeller fra 550 til firetakt turbo

600 RR SE • 600 RMK 144/155 • 800 RMK 144 • 800 RMK Dragon 155

800 RMK

Assault 146

Priser fra kr 89 900,-

valgt til årets scooter*

*av magasinet Scooter april 2009

600 RMK

BRAKE THE RULES CHANGE THE GAME

600 RUSH. En revolusjonerende ny scooterteknologi. Begrenset antall. Reserver din RUSH allerede nå!

Priser fra kr 117 900,-

SNOWCHECK 6 000,-

Valgfritt Polaris tilbehør til en verdi av kr. 6000,Tilbudet varer t.o.m. 30. november. •• Fri forsikring i ett år* * Omfatter brann, tyveri, rettshjelp og vognskade.

Ytterligere modellpresentasjon og informasjon får du hos din Polaris forhandler. Velkommen til en god handel! Trama Harstad AS Ruggevikveien 13, 9415 HARSTAD TLF 770 59760 FAX 770 79118 E-post: stian@trama.no

Vannvittige høstpriser! Vi tømmer lageret før 2010-sesongen Jaktpriser på Mercury F9,9M til fantastiske 14.490,-

Silver 540 Dorado med 90 OptiMax

kr 229.000,Båtsenteret Harstad as Vi har det største utvalget. Se www.waveh.no - din båtforhandler i nord Telefon: 77 00 05 80

Båtlivets gleder

Invester i deg selv!

Vi feirer 10 ĂĽr!

Seljestadveien 11, Harstad | Tlf 77 00 35 00 | www.flex.as

Grottebadet.

vivian

Ina

sil

I hĂ¸st hyller vI

tlf 77 06 82 50

lje anita

silje

laila Foto: Rune Dahl

I CoCo Chanel

VAsk nĂĽ! Vi hjelper deg gjerne

Statoil Harstad | Verkstedveien 4 Tlf 77 07 89 00 | post@statoilbutikk.no www.felgoppretting.no

For bil Vi jobber med dekk og felg helt opptil 32 tommer

For mage Hamburger fra kr 70,-

PrĂ¸v vĂĽr poleringsvask

Ferskt og godt i baguetter

Selvvask fra kr 10,-

alltid nystekte boller

Statoil Harstad | Verkstedveien 4 Tlf 77 07 89 00 | post@statoilbutikk.no www.felgoppretting.no

Innhold • N°3 2009 17

14 Moro med Taekwondo

17 Fra hipp til healer 22 Harmoni i hjemmet med Feng Shui 24 Flaggskipet fra Opel 26 Perler i Harstad

28 Moderne og folkelig trening

31 Folkeparkens hemmeligheter 37 Briller til folket

38 Klar for nye sprell 38

42 Et nyskapende meglerkontor 44 Med blikk for kvalitet 46 Tradisjon og fornyelse 49 Høstens boktips 50 I karnevalsstemning 51 Et hektisk år 52 En stasjon som har det meste

56 Flaggskipet i nord 58 Realiser dine drømmer

60 Vinterføre i tropene 66 Jan Thomas kom på besøk 10

Nº3 2009

FOTO © SPASPA BY MIKKELBORG

paSpa Makeup spaSpa Makeup Kurs spaSpa Makeup Kurs Ung

Vi tilbyr nå kurs der unge jenter får lære seg å legge naturlig makeup. Kurset fokuserer på riktig mengde makup for å fremheve den unge hudens naturlige skjønnhet, samt rens og stell av huden. En sunn, frisk hud med naturlig, lett makeup, får frem det beste hos hver enkelt. Anbefalt for deg som har begynt å legge litt makeup, eller ønsker å begynne med det. Anbefalt alder: 10 - 16 år.

Introduksjonspris: 295,- per person inkluderer en mini i.d bareMinerals Foundation og mini Kabuki kost.

spaSpa Makeup Kurs Voksen *

Rens og stell av huden er viktig for at makeupen skal sitte perfekt.

Forming av bryn, hvilken fasong kler deg best.

Lære å legge en naturlig dagmakeup, som enkelt kan forvandles til en lekker kveldsmakeup!

Pris: 400,- per person

Kursene vil bli holdt med jevne mellomrom i perioden oktober til desember. NB!Begrenset antall per kurs, så vær tidlig ute med bestilling! ÅPNINGSTIDER: MANDAG, TIRSDAG OG TORSDAG 10-18 | ONSDAG OG FREDAG 10-16:30 | LØRDAG 10-16 HVEDINGSGT. 4, 9405 HARSTAD | TLF 77 07 55 66 | POST@SPASPA.NO | ONLINE BOOKING PÅ WWW.SPASPA.NO

• Leder •

IN magasinet for Harstad

En spennende høst For undertegnede blir denne høsten ekstra spennende. Jeg har gått fra å være innleid medarbeider til å eie IN magasinet for Harstad. Det betyr enda mer fokus på de gode reportasjene, de skarpe bildene og de rette medarbeiderne. Det føles godt. For mottakelsen og tilbakemeldingene fra lesere og kunder har vært enstemmig positive. Det gir meg en trygghet på at satsingen er rett. Vi startet opp høsten i 2008 med et grensesprengende nummer i lokal målestokk. Glanset forside og heftig layout skapte oppmerksomhet og undring. Er Harstad klar for dette? Spørsmålene var mange og lange. Ett år senere er vi sterkere enn noensinne. Kanskje ikke så rart? Vi lager positive, lokale artikler som blir lest, og vier gode bilder den plassen de fortjener. IN magasinet er et kvalitetsmagasin fokusert rundt livsstil, interiør, bil- og båt, reise og shopping, samt siste trender og nyheter fra byens næringsliv. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Magasinet blir laget I Harstad – FOR Harstad.

c/o Foto & Media Fjordveien 156, 8522 Beisfjord Tlf: 911 55445 rune.dahl@inmagasinet.no harstad@inmagasinet.no www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Foto & Media Rune Dahl Redaksjon Harstad: Gro Løkås, gro.lokas@inmagasinet.no, tlf 41669977 Rune Dahl, rune.dahl@inmagasinet.no Salg, Harstad: Rune Dahl, rune.dahl@inmagasinet.no, tlf 91155445 Steinar Lund, steinar.lund@inmagasinet.no, tlf 93235533 Grafisk/foto: harstad@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Gro Sivertsen Bidragsytere: Rune Dahl • Gro S Løkås • Fredrik Sivertsen • Liss Lorentzen • Rakel Olsen • hunden Twintoys Leo the King • Capelli Frisør v/Laila Høybakk • Silje Marie Johnsen • Hugo Mathisen • Nordic • FRONT Hairdesign v/Linn Hansen • Hjerterom/Odd Molly • Euro Sko • Inga Ragnhild Holst • Fran Fernández

Fire ganger i året distribuerer POSTEN magasinet i 15.000 eksemplarer. Kjerneområdet ligger i Harstad med totaldistribusjon i alle postkasser fra Skånland i sør til Bjarkøy i nord. Vi legger også ut magasinene på kafeer, utesteder, hoteller og venterom i Harstad kommune. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid.

Forside: Foto: Rune Dahl, tlf 911 55445 Portrett: Thomas Kristiansen

Portrettet i dette nummeret er av Thomas Kristiansen, en populær daglig leder av Carlings på Amfi Bertheus. Tittelen «Fra hipp til healer» forteller egentlig det meste. Moteserien er som vanlig tatt med lokale modeller. Location er den trolske skogen i populære Folkeparken.

IN magasinet for Harstad er gitt ut på lisens fra Addo Media AS

Ta vare på de stille stundene og nyt høsten med denne utgaven av IN magasinet for Harstad.

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Harstad og omegn samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir.

Nº3 2009

©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Velkommen IN! Rune Dahl Redaktør

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

I denne høstutgaven av IN magasinet for Harstad kan du lese om Nina Dons-Hansen som er kvinnen bak populære Jentesprell. Vi har besøkt unger ved Harstad Taekwondo skole. Og Lillebeth Knutsen forteller oss om Feng Shuièns interessante verden. Næringslivsartiklene er av en meget variert karakter- alt fra begravelsesfirma til eiendomsmeglere, dagligvareforretning og optikere. Blant mye annet.

• trening •

Moro med Taekwondo Treningsiveren er stor i lokalene til Harstad Taekwondo skole. De 6-12 år gamle ungene følger nøye med på instruksjonene til trener Tor Einar Mathisen. Tekst & foto: Rune Dahl

Nº3 2009

• trening •

– En flott form for trening. Alle muskelslag får virkelig gjennomgå, forteller Mathisen. Tor Einar er trener for et parti på vel 25 ivrige, viderekomne unger. – Enkelt sagt er Taekwondo en versjon av ubevæpnet strid, laget for selvforsvar. Men det er mer enn det. Det er en velutviklet måte å bruke kroppen på til selvforsvar, forteller Mathisen. Taekwondo skal bygge opp selvkontrollen og disiplinen til den enkelt utøver. Og med det unngå å havne i volds-episoder. – Vi lever i et samfunn hvor mobbing og vold er et økende problem. Jeg tror taekwondo kan være med å forebygge dette, og kanskje gjøre noen til et bedre menneske, forteller Mathisen.

Harstad Taekwondo Skole ble stiftet i 1980, da som Harstad karate klubb. I 1981 skiftet klubben stilart til Taekwondo. Opp gjennom årene har klubben hatt til sammen over 600 medlemmer fra 7 til 60 år. For tiden er det vel 150 medlemmer som jevnlig møter opp på treningene. Mange av disse er jenter.

Jeg tror taekwondo kan være med å forebygge mobbing og vold, og kanskje gjøre noen til et bedre menneske Tor Einar Mathisen

Taekwondo er opprinnelig en koreansk selvforsvarsgren og en konkurranseidrett, som i dag er en global internasjonal idrett. Det moderne taekwondo er blitt sterkt påvirket av japansk karate. Treningen gir velvære og passer like godt for gamle og unge, kvinner og menn. Harstad Taekwondo skole Margrethe Jørgensens vei 4 Samme bygg som Batteriservice. Kjør inn mot Byggmakker fra hovedveien, da holder klubb i første bygg på venstre side av veien. Parker på den store kommunale parkeringsplassen og gå opp skråveien på nordsiden av bygget, så ser du skiltet rett rundt hjørnet:)

Nº3 2009

Prøv en Cheap Monday Clairvoyant innfatning hos oss og få en måneds forbruk av Dailies endagslinser Tilbudet gjelder til 1. november og kun en gang per kunde. Evnt. synsprøve eller nytilpasning av linser kommer i tillegg.

Amfi Kanebogen 9411 Harstad • 77 01 27 30 synsam.kanebogen@synsam.no

• portrett •

Fra hipp til healer

Thomas Kristiansen er kjent som en av de tøffe gutta i byen. Nå slutter han i jobben som butikksjef på Carlings – og vier livet sitt til lyset.

Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Nº3 2009

• portrett •

Thomas har et klart minne fra barndommen. Han lå i senga på gutterommet. Sju år. – Det var akkurat som om noe svevde rundt i rommet, uten at jeg kunne forklare hva, erindrer han. – Jeg ropte på mamma for å si det til henne, men hun merket ingenting, og som mødre flest ville gjort, bortforklarte hun det.

Nº3 2009

Vilter Åndelige opplevelser var ikke dagligdagse fenomener i oppveksten for Thomas. Langt i fra. Han var en aktiv gutt med masse energi som måtte ut. – Jeg gjorde nok mamma frustrert innimellom, forteller Thomas, jeg husker hun gjerne ville at jeg skulle roe meg ned. Han minnes også at bestemoren forklarte

det med at «han har bare så mye som vil ut». Thomas hadde en fin barndom. – Det var bare mamma og meg, forteller han. – Men hun gjorde en fantastisk jobb, og jeg er veldig takknemlig for det. Ungdomsårene var også av den viltre sorten.

• portrett •

Det er så viktig å ha drømmer,og holde på dem! Thomas Kristiansen

Voksen med ansvar Sakte men sikkert har Thomas blitt voksen. Han tror jobben har vært en stor del av den prosessen. – Jeg har jobbet i klesbransjen i åtte år nå, mange av dem som butikksjef – først på Jack&Jones og de siste 2 på Carlings, forteller han. – Det er klart at når man har en jobb med mye ansvar, blir man tvunget til å bli voksen.

– Jeg festet mye, var der det skjedde og gjorde nok en del ting som ikke var helt bra, forteller han. – Samtidig hendte det ofte at jeg følte meg helt utenfor i situasjoner. Midt i blant masse folk kunne jeg få følelsen av å se hele situasjonen og meg selv fra utsiden, noe som føltes litt rart.

Thomas er ellers glad i naturen, og benytter den ofte for å fiske, dra på rypejakt og holde seg i form. – Jeg kobler av ute i skogen, dessuten er kroppen et verktøy som er viktig å holde i orden. Det er viktig for å føle seg bra både på utsiden og innsiden, mener han.

Helomvending Thomas har alltid vært ateist. Trodd på alt som var her og nå, og at det er mer mennesket ikke forstår, men ikke noe mer enn det. Mente at det som stod i bibelen og andre religiøse skrifter bare var tull og

oppspinn. En julidag i 2008 skulle forandre på dette. – Jeg hadde hørt om andre som hadde oppsøkt en healer av forskjellige grunner , og ble litt nysgjerrig på dette selv, forteller han. Han ville ha en kanalisering, var litt nysgjerrig på hvordan det gikk an å få råd fra «den andre siden», og det fikk han. – Jeg vet vel egentlig ikke hva jeg forventet meg da jeg gikk inn til healeren, men fikk mer og mer bakoversveis etter hvert som samtalen vår gikk, forteller han. – Healeren fortalte meg ting om meg som han overhodet ikke kunne vite fra før av, pluss at han gjorde meg oppmerksom på et par ting jeg ikke visste om meg selv. Thomas fikk vite om evner han ikke visste at han hadde. At han kunne bruke evnene sine for å heale andre og kanskje ha dette som levebrød. Dette var definitivt nytt for Thomas og han måtte bruke litt tid til å summe seg etter healer-besøket.

Nº3 2009

• portrett •

– Jeg ble i første omgang satt tilbake, men ville samtidig at alt skulle skje på en gang,dette var noe jeg ville, forteller han. – Jeg ble også sulten på kunnskap. I jungelen av litteratur ble det læren om kabbalah, som er en fortolkning av toraen, og buddismen som fascinerte han mest. –Jeg som aldri hadde hatt noe forhold til religion fikk plutselig et veldig klart bilde av Gud. Jeg ser på Gud som en kilde til alt som er, forteller han. Det er tydelig at Thomas har en stor ro over seg. – Jeg er fortsatt den samme gamle Thomas, påpeker han. – Men så klart har dette gjort noe med meg, på den måten at jeg ser annerledes på livet og har andre prioriteringer enn før.

En stor julegave Ved juletider i fjor begynte ting å skje. Hendene til Thomas ble ubehagelig varme. – Det var overveldende, og av og til så ille at jeg måtte holde hendene i fryseren for å kjøle dem ned, forteller han. – Men jeg skjønte også at nå var det bare å sette i gang, og var veldig takknemlig for at ting skjedde så fort. Han begynte med familie og venner. Tok bort hodepiner og lignende, eller rett og slett healet for å skape balanse i energiene. For han presiserer at man trenger ikke være syk for å motta healing. Folk trenger det av

Nº3 2009

forskjellige grunner. – Det er heller ikke jeg som gjør folk frisk, påpeker han.

den for han». Det er så viktig å ha drømmer,og holde på dem!

– Energien som går gjennom meg og til den jeg healer er med på hjelpe personen å heale seg selv. Mange ganger har personen som jeg har healet, merket at energien har fortsatt å jobbe, uten at jeg har kontrollert den. Mens vi snakker om dette får Thomas et bilde opp i hodet sitt, av en person som sitter fast i en myr og en annen som hjelper personen opp av myra. – Det er akkurat sånn det er, forklarer han. – Men ingen kan hjelpes lengre opp enn til de klarer resten selv.. Resten må personen klare selv. «Vi kan bare vise veien, ikke gå

Etterhvert har ballen begynt å rulle og telefoner strømmet inn, og Thomas har plutselig fått en jobb i tillegg til butikksjefjobben på Carlings. – Heldigvis har både kjedesjefen og regionssjefen min gjort det lett for meg, slik at jeg får en fin overgang når jeg skal jobbe med dette på heltid, forteller han. – Så snart jeg ser at healingen kan gi meg mat og tak over hodet, slutter jeg på Carlings. Jeg har funnet min vei i livet, og ønsker å vie all min tid til det, avslutter han.

De gode julebord opplever du i Harstad

Vi kan tilby følgende julebord fra kun kr 450,- pr. person:

- Kanskje Nord-Europas største julebord i Nordic Hall – med levende musikk fra populære “Trapez”. - Varmt julegilde i Grand Restaurant. Dj spiller opp til dans med herlig 80-talls musikk. - Julebord på stemningsfulle Haganbrygga for grupper/bedrifter på over 50 personer. Garantert en uforglemmelig kveld!

Julelunsj

Vår gedigne julelunsj vil stå dekket i ukedagene fra 8.–18. desember. Her kan du stresse ned i en hektisk førjulstid og spise deilige varme og kalde retter i hyggelige omgivelser i Grand Restaurant. Ta med forretningsforbindelser, familie, venner eller bare kom alene!

Harstadpakken

For kr 1035,- pr. person får du overnatting, stor frokostbuffet, 2 retters middag og billetter til valgfri kulturhusforestilling. Se kulturhusprogram på www.harstadkulturhus.no og ring oss for å bestille Harstadpakken! Kan også oppgraderes i kombinasjon med julebord.

ALT BESTILLES PÅ TELEFON 77 00 30 00

vizuelli.no

Booking av julebord er allerede i gang og det er viktig å være tidlig ute for å få nettopp den datoen du ønsker.

• interiør •

Harmoni i hjemmet med

Feng Shui

En blanding av matematiske beregninger og logisk tenking kan gjøre underverker i et hjem. Feng Shui-konsulent Lillebeth Knutsen ga oss et innblikk i hvordan denne kinesiske vitenskapen kan forandre på viktige forhold i livet. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Hvor mange av oss har ikke pusset opp kjøkkenet, stua, gangen, kjøpt ny sofa – ikke bare en, men tre ganger – og allikevel er ikke harmonien til stede i hjemmet? Å finne denne harmonien skjer ikke nødvendigvis ved oppussing og nyinnkjøp, i følge Lillebeth. – Ikke så lenge tingene plasseres på feil plass både i forhold til huset og de perso-

Nº3 2009

nene som bor der. Da er det kanskje på sin plass med en Feng Shui-konsultasjon?

Eldgammel vitenskap I Østen har denne filosofien eksistert i flere tusen år. Der er Feng Shui så integrert i befolkningen at den er tilstede uten at de tenker over det. Utgangspunktet for viten-

skapen er en tro på at omgivelsene påvirker menneskene, og derfor er det nødvendig å ha kunnskap om disse påvirkningene for å kunne innrede et hjem bestående av blant annet god helse, harmoni og velstand. Lillebeth, som er utdannet Feng Shuikonsulent ved European School of Feng Shui, tar frem sitt viktigste redskap, et

• interiør •

Å finne harmonien skjer ikke nødvendigvis ved oppussing og nyinnkjøp Lillebeth Knutsen

enormt kompass. Det bruker hun for å måle retningene til huset for å kartlegge gunstige områder av huset for forskjellige områder av livet. – Når jeg har funnet ut av det, finner jeg ut av hva som er gunstigste område for hver enkelt av beboerne i huset, forteller hun. – Dette gjør jeg ved hjelp av kinesisk astrologi, og det gjør det for eksempel lettere å velge soverom til hver enkelt. Lillebeth viser oss som et eksempel hennes eget eksklusive område i sitt hus, som er en del av stua. – Her har jeg plassert symboler som jeg liker å se på og som gir meg styrke, forteller hun. – Tidligere hadde jeg, uten å tenke så mye over det, et bilde av en naken dame som stod og gjemte seg i skogen. Plutselig gikk det opp for henne at det ikke var representativt for hva hun ønsket i livet. Bildet ble raskt byttet ut med et annet av en kraftfull kvinne med masse energiske farger.

Sunt bondevett satt i system I Feng Shui hører vi mye om begreper som yin og yang, de fem elementene og de fire himmelretningene. Noe som kan få det til å høres avansert ut for mange. Lillebeth er opptatt av å få frem at egentlig dreier det seg mye om sunt bondevett. – Det handler om å omgi seg med ting man liker og å trives der man oppholder seg mest, forteller hun. – Hvis noe ikke fungerer som det skal i livet, kan en forandring på omgivelsene gi et stort dytt i riktig retning. Rot for eksempel beskriver hun som stagnert energi. – Det er viktig å holde det ryddig i alle

kroker, selv i rom som ikke er i bruk, forteller hun. – Hvis det rotete vaskerommet for eksempel er den delen av huset som representerer karriere, og de store høydene lar vente på seg på jobb, kan det være lurt å begynne med noe så enkelt som å rydde. Hun mener at ryddeprosesser gjør noe med oss mennesker. – Ved å rydde og innimellom kvitte oss med ting som ikke lengre har noen betydning gir vi slipp på mønstre og gir plass til nye, mener hun.

Også for bedrifter Selv om nok mange vil være skeptiske til at noe så enkelt som å forandre på omgivelsene kan gi deg større suksess, tror Lillebeth at flere bedrifter enn vi aner bruker Feng Shui. En av verdens rikeste forretningsmenn, Donald Trumph har flere Feng Shui-konsulenter på sin lønningsliste. – Jeg har selv flere bedrifter som oppdragsgivere og merker tendensene, forteller hun. – Alle snakker ikke høyt om det, men flere og flere får øynene opp for denne vitenskapen. Og hos Lillebeth er det ingen tvil. – Det er helt klart at det er til stor hjelp, men man kan likevel ikke sette seg ned og tro at tingene skjer av seg selv bare interiøret er på plass, påpeker hun. – Man må jobbe for det man vil oppnå, men når energiene flyter rett, er det lettere å nå sine mål, avslutter en entusiastisk Lillebeth Knutsen. Ønsker du en Feng Shui-konsultasjon? Kontakt Lillebeth Knutsen på e-post: lillebet@ start.no eller telefon 905 88170.

Nº3 2009

• firmapresentasjon •

Flaggskipet

fra Opel Har du hytte, småbarn, friluftsinteresser, selgerkarriere eller rett og slett er glad i å kjøre en super bil med særegne kjøreegenskaper. Da er Opel Insignia valget du bør ta for 2009. Arne Rasmussen ved Harstad Bilsalg presenterer her bilen du kommer til å bli glad i. Tekst: Fredrik Sivertsen Foto: Rune Dahl & Fredrik Sivertsen

General Motors nye flaggskip, Opel Insignia har allerede rukket å bli kåret til «Årets Bil 2009», og det med god grunn. Europaeliten innen biljournalistikk avgjorde at Insignia med sine mange nyvinninger, stilfulle og tøffe design samt eksepsjonelle sikkerhetsinnstallasjoner er bilen som fortjener det ettertraktede kvalitetsstempelet «Årets Bil». Den tyskamerikanske selskapet har for virkelig slått på stortromma da de startet arbeidet med dette arbeidsjernet. Designerne har laget en tøff, familievennlig og ikke minst, vakker bil. Dette er altså en bil man kan velge uansett om det er testosteronet, eller østrogenet som tar bilvalgene for deg. Med andre ord; bilen er macho, tøff, kraftig og stilfull. Men, den er også vakker, praktisk og sikker. Det er bare et problem med den nye Insigniaen. Det er vanskelig å definere

hvem som burde kjøre dette vidunderet. Er det unge, gamle, etablerte eller uetablerte personer? Er det jenter, gutter, damer eller menn? Så vidt vi kan se, passer bilen til alle. Alle kan forelske seg i sine egne detaljer både inne i, og utenfor kritikernes favorittbil. Familiefedre vil sette pris på de stilfulle, offwhite skinnsetene. Her kan ungene søle, grise og generelt styre så mye de vil. Lett vaskbart og lett å holde i stand. Fartselskere kan gjerne forelske seg i denne designperlen, da den overrasker mye i det man kjører gasspedalen i bånn, spesielt da når man bruker sportsfunksjonen i bilen. Skulle man heller ville ha løsere fjæring og større fokus på komfort og sikkerhet enn fart, trykker

man enkelt på «Tour»-knappen. Disse to, i tillegg til «normal» gir vidundermaskinen hele tre forskjellige kjøremoduser. Den smarte bilen følger med på mye for deg. Lyktene finner selv ut hvor kraftig de skal lyse, hvor de skal lyse og hvordan bilen best skal ta hensyn til omgivelsene i forbindelse med disse valgene. Det er i alt ni forskjellige mønstre på frontlysene, noe som gjør at Insigniaen lyser opp enhver mørk norsk vinternatt, uansett hvor du skulle befinne deg. Andre interessante sikkerhetsfunksjoner er ESP, ABS med elektronisk bremsekraftfordeling, antispinn, stabilitetskontroll, understyringskontroll og regnsensor. GPS`en er også lett og sikker å bruke. Isteden for å måtte strekke seg langt opp på dashbordet, slik man kanskje er vant til i noen andre modeller,

• firmapresentasjon •

kan man her bare strekke fingrene ut litt forbi girspaken, så styrer man alt fra et praktisk hjul. På toppen av alt dette lanserer bilprodusenten OpelEye, et revolusjonerende systems om leser skilt for deg. Det er her snakk om fart- og forbikjøringsskilt. Ved hjelp av dette systemet kommer skiltene opp på et internt display. Dette, sammen med alle disse andre funksjonene skal kunne gjøre en stressende hverdag ganske mye enklere. I hvertfall så lenge man er inne i Insigniaen sin. Det er noe overraskende med bilen. Man sitter i hvite ergonomisk korrekte skinnseter, og ser man seg rundt ser man detaljer og materialer av høyeste klasse. Det virker rett og slett som Insigniaen har satset på interiør og design over sin egen prisklasse. Noe som er uvanlig. Her får man altså enda mer komfor og luksus, enn man kanskje ville forventet på forhånd. Bak i bilen er det mer enn nok plass til barnevogn, dagligvarer, hundebur, barnesykler, leker og ski.

magasinet prøvekjørte, var det slik det burde være, prakket fullt med ekstrautstyr. Infinitylydsystemet er virkelig verdt de ekstra kronene. Her er det bass, mellomtoner og diskant i perfekt harmoni. Bilen er også ypperlig på å stenge uønsket støy ute. Vind og lydforurensning merkes ikke når man sitter inne i sitt stilistiske slott. Inntrykket man sitter igjen med er altså; en bil som passer til det meste, og til de fleste. Enten man skal i marka eller betongjungelen, eller rett og slett en tur på butikken. Bilen kan forøvrig også skryte på seg å være miljø og økonomivennlig. IN magasinet nøt hvert eneste sekund bak rattet, og skulle ønske prøvekjøringen varte så lenge som overhodet mulig. En sann glede å se på, kjøre men også oppleve. Arne Rasmussen ved Harstad Bilsalg ønsker nye og gamle kunder velkommen til en prøvetur i nye Insignia. Ved spørsmål ring tlf 77 01 97 65 / 41218370.

Inntrykket er en bil som passer til det meste, og til de fleste. Enten man skal i marka eller byen, eller rett og slett en tur til butikken Fredrik Sivertsen

Om man er i lav eller høy fart har liten til ingen effekt på bilens kjøreegenskaper. Rattet reagerer på den minste berøring, men overraskende nok gjør det ikke at bilen blir ustødig. Og nettopp dette er kanskje det som gjør kjøreopplevelsen mest spennende. Det er nesten så man tar seg selv i tanken på at bilen er så intelligent at den skjønner hvor den skal svinge, nesten før du vet det selv. Hjulene reagerer umiddelbart på impulsene fra rattet og sender deg akkurat dit du vil på veien. Lyden er, som resten av bilen, eksepsjonell. Her kommer det klar lyd ut fra alle kanter. Selv når man skrur volumet godt opp hindres ikke den feilfrie musikkopplevelsen av skrangling i høytalere eller dårlig akustikk. I modellen IN

Nº3 2009

• perler i harstad •

Perler

i Harstad

Harstad yrer av liv. Båre turister og de lokale kan fråtse av tilbud. Sentrum er preget av nisjebutikker som dekker ethvert behov. Og for shoppingfrelste vokser byen seg større og større. Vi presenterer her et knippe av Harstads butikk-perler. Tekst: Gro Løkås Foto: Rune Dahl

Galant En butikk der alle blir mottatt med et smil. Hvor uttrykket er uformelt, men samtidig stilig. Vi snakker om Galant så klart. Galant er butikken for deg som enten vil ha den perfekte dressen, eller er på utkikk etter et tidsrikig hverdagsantrekk. – Vi er desidert størst på konfeksjon, men jeansavdelingen er på god vei etter, forteller daglig leder Leif-Magne Klæboe. I det enorme sortimentet av dresser finnes det ikke mindre enn 50 forskjellige størrelser å velge mellom. Så da sier det seg selv at det er store sjanser for at dressen som passer akkurat deg befinner seg innenfor veggene hos Galant. – Vi fokuserer på personlig service, og er også behjelpelige med å tilpasse plagg om noe ikke skulle passe perfekt, forteller Leif-Magne. – Symaskinen står i butikken, og justerin-

ger blir stort sett gjort på dagen. Leif-Magne presiserer også at kvalitet er et viktig stikkord når det kommer til hvilke varer han tar inn. – Det er ordentlige ting vi har i butikken. Stoffene på dressene er tett vevet, slik at for eksempel nupping ikke skal forekomme,forklarer han. Listen over kvalitetsmerker er lang, og består blant annet av Frislid, Sand, Matinique, Malboro Classic og Giovani.

Hjerterom by Inko Hjerterom er en perle i smykkeskrinet, særlig for oss damene, men også for menn som vil begeistre sine kjære. Når du åpner butikk døren strømmer atmosfæren på. Her er det dufter, musikk og flotte ustillinger som fyller mine sanser. Det er nok sant som de sier, at «de fyller rom med lidenskap». Daglig leder Elisabeth Bendiksen har hele tiden hatt en tanke bak dette konseptet. Det skal være en annerledes butikk som klart skal skille seg fra kjedebutikker når det gjelder vareutvalg, det skal også være en plass der kundene skal føle seg ivaretatt og at de får det lille ekstra. – Hjerterom har vært på en reise fra der vi startet til hvor vi er kommet i dag. Nå synes

Nº3 2009

vi at sammensetningen av merker og produkter er blitt perfekt, og responsen fra kundene har vært bare positivt, forteller hun. Høsten store nyhet er det svenske designmerket Odd Molly, et merke som vi har gledet oss til å få i butikk. – Dette er klær med et helt eget utrykk, her er det nydelige detaljer og søte sitater som kjennetegner klærne. Vi har blant annet tatt inn kjoler med folklore preg, romantiske bluser, og deilige gode strikkejakker med fiffige detaljer. Det er vanskelig å begrense seg på innkjøp når man blir så begeistret for noe, men det kommer kundene til fordel for vi har fått et godt utvalg. Klærne henger på rekke og rad i en herlig sammensetning av farger og stoffer. Elisabeth forklarer at det som er så fint med Odd Molly, er at du kan finne noe som passer din egen stil og personlighet. – Det skal være litt ekstra å eie et Odd Molly plagg, du har valgt det ut av en helt egen grunn, og du ser ikke alle gå i den samme kjølen, blusen, jakken , kommer det fornøyd fra Elisabeth.

• perler i harstad •

Galant

Mon Ami Å være kjent for å ha fornøyde kunder, setter sitt eget preg på klesbutikken Mon Ami. Her kommer stadig nye kunder fra fjern og nær for å finne moteriktige klær med god passform – for aktive damer! Butikkens ansikt utad er Aud Larsen. Hun startet opp for 14 år siden, de siste 9 årene i det nåværende koselige lokalet i Rikard Kaarbøs gate. Her driver hun butikken sammen med tre andre medarbeidere, og hver dag er det nye mennesker innom. Butikken er nylig oppusset i delikate, lyse farger. Beliggenheten mellom torvet og hurtigrutekaia er genial. – Kundekretsen vår er stor, og folk kommer gjerne langveisfra for å handle her, sier en engasjert Aud til IN magasinet. Ofte har de hørt om et spesielt klesplagg eller en bestemt veske av en venninne, og må ta en tur selv. Her har vi nemlig det unike som ikke alle andre kjedebutikker tilbyr. Ofte tar vi bare inn 4-5 av hvert plagg, fortsetter hun. Motebutikkens målgruppe er kvinner fra 30+, men det hender

Hjerterom by Inko

Tante Thea

ofte at mor og datter kan komme innom og kjøpe omtrent de samme plaggene. Butikken har et bredt utvalg i kjente merkevarer av klær, vesker, smykker og sjal, og får stadig inn nyheter. Blant merker som Elisa Cavaletti , Bandolera, Gerry Weber, Joseph Ribkoff og 2-biz, finner man klesplagg til enhver anledning – både til hverdags- og fest. Hele andre etasje i butikken er viet yttertøy, kjoler og selskapsklær. Butikkens areal over to etasjer er godt utnyttet og det gir en oversiktlig følelse. – Her hos oss har vi en uformell atmosfære og alle skal føle seg velkommen, sier Aud. Kundene finner seg fort til rette og får alltid god service av en erfaren betjening. Det er viktig å finne klær som matcher kundens personlighet og som har en god passform. Ofte hjelper vi kundene til å tørre å kjøpe noe annet enn de har i klesskapet fra før, understreker Aud.

Tante Thea Tante Thea er en god kjenning gjennom flere år. Siste nytt fra den kanten er ny beliggenhet i et koselig «loftslokale»

på Amfi Bertheus. «Når du vil kose deg litt ekstra» er slagordet vårt, forteller Laila Abelsen som eier butikken sammen med søsteren Edith Abelsen. Og her koser man seg fra første start. Lokalet i seg selv er en fryd for øyet, høyt under taket, men med en koselig loftsfølelse. Vareutvalget har et bredt spekter. Her finnes det interiør i mengder, hobbyartikler, te, kaffe og sjokolade i mange varianter. Rett og slett det lille ekstra når du vil kjøpe en gave eller unne deg selv noe flott. Høsten er kanskje den flotteste sesongen for hjemmekos. Hva med å begynne hos Tante Thea? Skaffe deg noe nytt og særegent til hjemmet ditt? Prøve en ny kaffesort med en eksklusiv sjokolade til? Finne deg en ny hobby? Da kan gjerne høststormene komme for min del...

Nº3 2009

Moderne og folkelig trening

Daglig leder på Flex Treningssenter, Øystein Schjølberg er overveldet etter nyåpningen av treningssenteret. Både det ferdige resultatet og mottakelsen utenfra har overgått alle forventninger. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Medlemmene våre får også benytte seg av klatrevegg og squashbane Øystein Schjølberg

Nº3 2009

Under hele byggeprosessen har noen grunntanker vært viktige. – Vi ønsker at kundene våre skal føle seg velkommen i respsjonen, at de skal trives under trening, og at de skal få en rolig, avstressende opplevelse etterpå, forteller Øystein. Dette mener han så absolutt de har fått til. – Resepsjonen er stor og luftig, med en innholdsrik butikk. Treningsmulighetene er uendelig, blant annet med en enormt innholdsrik utstyrspark. Og ikke minst garderobene. – De har kanskje fått den største oppgraderingen, sier Øystein. – Alt er flislagt, noe som gjør det både lettere å holde rent og penere å se på. De inneholder nye badstuer, steambad og solarium. Så her ligger alt til rette for en velværestund etter trening. Vi

skal også spille rolig musikk over høyttalerne i garderoben, som vil være med på å forsterke velværefølelsen.

Variert tilbud Det meste av tilbud finnes hos Flex. I det store lokalet finnes det 50 kondisjonsapparater, hvert av dem med egen tv-skjerm med kabel-tv. Utstyrsparken er enorm, alt utstyret er nytt og dekker hele spekteret og vel så det innen styrke. I sal kan man velge blant tilbud som aerobic, step, styrke, yoga og pilates. En stor spinningsal er også på plass. – Medlemmene våre får også benytte seg av klatrevegg og squashbane, opplyser Øystein. Personlig oppfølging er også noe de ansatte på Flex er opptatt av.

I utgangspunktet kalles ikke Easylife for slankekur. Men med sunnere kosthold og rett trening gjør det så klart noe med vekten også – og ikke minst, man får masse energi! Øystein Schjølberg – Alle våre medlemmer får en personlig instruktør, som før treningsstart tar en prat med hver enkelt, forteller Øystein. – Da kartlegger vi målsetting i forhold til medisinsk status og lager et fornuftig opplegg som passer hver enkelt. De har også samarbeid med kiropraktor og fysioterapeut i de tilfellene det er nødvendig med ekstra faglig kompetanse.

Livsstilsendring For de som ønsker å gjøre noe med hele livsstilen sin, som går på både mat og trening, kan Flex tilby livsstilsendringsprogramet Easy Life. Dette opplegget har hatt stor suksess, både for de som ønsker å gå ned i vekt og de som trenger å endre på ting av helsemessige grunner. – Easylife starter med en såkalt «pulverkur» som er med på å nullstille kroppen, samtidig som den får tilført alle nødvendige næringsstoffer, forteller Øystein. – Målet er at hver enkelt skal lære seg å spise nok og rett sammensatt. Så et og et måltid puttes gradvis inn, og til slutt spiser de fleste flere måltider enn tidligere. Men mindre porsjoner og rette sammensetninger, kombinert med fornuftig trening gir dette flotte resultater.

I utgangspunktet kalles ikke Easylife for slankekur. Men med sunnere kosthold og rett trening gjør det så klart noe med vekten også – og ikke minst, man får masse energi!

For alle Flex ønsker å være et treningssenter for alle. – Vi har i dag kunder i alle aldre. Fra 14-15 år til over 80, forteller Øystein. – Vi ønsker at alle skal kunne trene her, uansett livsfase. Barnepassen er åpen noen timer hver formiddag og ettermiddag. De nye lokalene medfører en økning på 2-3 ansatte. Totalt sysselsetter studioet rundt 10 årsverk i faste stillinger. I tillegg kommer fellestrenings-instruktørene på gruppetrening. – Det å satse knallhardt er en del av filosofien som har gjort Flex til byens beste treningsstudio, og slik skal det forsette, påpeker Schjølberg. Åpningstidene er også svært fordelaktige. – Vi har åpent hver dag fra kl 0630 til 2230 på hverdagene. Lørdag kl 11til 18 og søndag kl 15 til 21, sier Øystein. – Vi har faktisk åpent hver dag, hele året – untatt julaften, da kan alle unne seg litt vel fortjent treningsfri, avslutter Øystein Schjølberg.

Nº3 2009

Storgata 5, 9405 Harstad. Tlf: 77 00 65 00 - Fax: 77 00 65 01

Hjerterom by Inko:

Liss: Tunika «4 continent x-stitch» fra Odd Molly, 1890,Topp «Rib jersey tank» fra Odd Molly, 549,Ull mamalukk fra Wonder Who, 500,Hansker Cream, 349,Skoletter fra Skohuset Rakel: Kjole «Check me a dress» fra Odd Molly, 1499,Denim tights, fra Kaffe, 349,Pelsvest F4 Angeliquee, 2400,Støvletter fra Skohuset

Foto: Rune Dahl

Bik Bok: Rakel: Kjole:, 249,Strømpebukse, 99,Fuskepels-vest, 399,Tykt armband, 79,Gullarmband, 79,Høye støvletter fra Skohuset Liss: «Skinn»-tights, 299,Leopardjakke, 599,Overdel, 199,Veske, 149,Armband, 79,Øreringer, 49,Pumps fra Skohuset

Timer:

Rakel: Kjole fra By Malene Birger, 2300,blonde-tights fra By Malene Birger, 1000,Skoletter fra Skohuset Liss: Kjole fra By Malene Birger, 4000,StĂ¸vletter fra Skohuset

Lene V:

Rakel: Singlet, 149,50 Genser, 699,50 Dongeri skjørt, 499,50 Over knee leggvarmere, 169,50 Støvletter fra Skohuset Liss: Tunika /kjole , , 499,50 Skinnjakke, 1999,50 Strømpebukse, 199,00 Smykker fra kr, 189,50 Støvletter fra Skohuset

Skohuset Harstad Gågata: Rakel: FlyLondon snøresko, 1499,Liss: Friis grå skolett, 998,Steinar: Rockport herresko, 1300,Bukse fra Timer

Foto: Rune Dahl Modeller: Liss Lorentzen, Rakel Olsen & hunden Twintoys Leo the King, alle Harstad Hår: Capelli Frisør v/ Laila Høybakk Makeup: Silje Marie Johnsen Location: Folkeparken og Grottebadet Takk til: Steinar Lund for lån av fot, Hugo Mathisen for lån av aggregat og Nordic for lån av røykmaskin

Specsavers:

Liss: Osiris 24864640 svart/rosa brille, 1795,Rakel: Jasper Conran 24876742 svart brille, 1795,-

• firmapresentasjon •

Briller til folket Specsavers er kjent for å være kjeden som forandret hele brille-Norge til det bedre. Nå finner du Specsavers også i Harstad, sentralt plassert midt i sentrum. Tekst & foto: Rune Dahl

Daglig leder Lars-Einar Bergh kikker fornøyd ut av vinduet fra sine åpnede lokaler i Storgata. Det er bare noen måneder siden Bergh pakket sakene sine i Trondheim og flyttet til Harstad. – Jeg hadde mulighet til å åpne i Harstad og ser på byen som svært spennende, til tross for mange etablerte optikere i byen, forteller han. Butikken har gått godt fra dag én, og er allerede en av byens største optikere i antall salg. – Specsavers selger ikke billige briller. Vi selger briller man har råd til, sier Bergh. – For meg er det viktig at kundene føler de får mer for en lavere pris, sier han. Specsavers tilbyr briller i mer enn 1000 forskjellige fasonger og farger. De blir fremstilt av det siste innen høyteknologimaterialer, blant annet titan og rustfritt stål.

– Det finnes absolutt noe for enhver smak. Her finnes alle prisklasser, alt fra 295,- til det siste innen designerbriller. Alle briller leveres med enstyrke standardglass fra PENTAX inkludert i prisen. På denne måte blir det opp til kunden å velge, og uansett pris holder produktet en bra kvalitet, sier Lars-Einar. For mange er briller en nødvendig investering som trenger å være tidløst og passe til sitt bruksområde. For andre er det like viktig å ha briller til forskjellige anledninger, i farger som matcher til visse klesplagg, eller det kan handle om å uttrykke en personlighet gjennom eget brillebruk. Da er det greit at man kan få 2 briller, og kun betale for det ene paret. – Vi har et utmerket spesialtilbud som vi kaller 2 for 1. Konseptet går ut på at man ved kjøp av et par komplette briller, rett å slett får det andre paret på kjøpet. Man

kan velge innfatning i prisgruppen 795,- til 1995,-. Det andre paret, til samme verdi, får man da på kjøpet. Det vil si at man betaler fra 795,- for det første paret og 0,- for det andre. En god avtale på fine briller, og ikke mist en god mulighet til å oppgradere brilleutvalget sitt, forteller Lars Einar Bergh. – Våre egne produksjonslaboratorier, gjør at vi alltid kan tilby moderne høyteknologiske brilleglass, og med store volum kan derfor også selge dem til lave priser til fordel for kundene. Dette gjør oss billigst, og best på markedet, forteller Lars-Einar Bergh. Specsavers Harstad har bestilt det siste innenfor funduskamera for å ta bilde av netthinnen. Dette vil gjøre det lettere å tidlig oppdage øyesykdommer eller andre forandringer i øyet.

Specsavers Harstad Specsavers Harstad har vært med i en kundeundersøkelse utført av Maze Feedback, og resultatet ble meget bra: • Blant kundene i Harstad så langt i år, er 9 av 10 kunder positive ambassadører for butikken, og like mange av disse oppgir å være lojale • Nærmere halvparten av kundene er i aldersgruppen 41 –55 år. Det er da behovet melder seg for briller for de aller fleste (om man ikke allerede har det fra før). • For de «progressive» kundene (40+) er det faste 241-tilbudet dermed ekstra gunstig • Tallene så langt i år tyder også på at dette er et tilbud svært mange kunder benytter seg av • 9 av 10 kunder oppgir å være svært fornøyde eller godt fornøyde med kjøpet • De aller fleste kundene oppgir videre at de betalte mindre enn de hadde forventet da de gikk inn i butikken • Solgt nærmere 1100 briller siden oppstarten • Gjennomført 450 synsundersøkelser

Nº3 2009

• jentesprell •

Klar for nye sprell For femte året på rad er jentene klare for å innta Harstad og Jentesprell.

Tekst: Gro S. Løkås Foto: Rune Dahl Hår og make-up: FRONT Hairdesign v/Linn Hansen Kjole: Hjerterom/Odd Molly Støvletter: Euro Sko

– Jeg gleder meg utrolig mye, utstråler en tydelig spent og entusiastisk Nina. Den store helgen nærmer seg med stormskritt, og mange av de siste brikkene er i ferd med å falle på plass. Messen i år er større enn tidligere, og Nina er forventningsfull.

Ny vri I år har Nina valgt å gjøre litt om på opplegget i forhold til tidligere år. – Foredragene i år blir fredags ettermiddag/ kveld, slik at det kun blir salgsmesse lørdags formiddag, forteller hun. – Dette tror jeg blir vellykket, ikke minst med tanke på at de som står på salgsmessen også får en sjanse til å få med seg foredragene. Og Jentesprell i år, som tidligere, kan friste med spennende foredrag. Fredags kveld er det nemlig

Nº3 2009

Salgsmessen i år er mye større enn tidligere. Nina

inspirasjon som gjelder. Bård Borch Michalsen, sjefsredaktør i Harstad Tidende foreleser om hvordan kvinner kan gjøre seg mer synlig i media innenfor sine felt. Birgit Semundseth gir innblikk i hvordan tankene våre styrer livet vårt og hvordan bevisst tankebruk kan hjelpe oss å nå våre mål. Og til sist, men ikke minst skal Pellegrino Riccardi forelese om kulturelle forskjeller, da også forskjeller mellom kvinner og menn. – Så her er det massevis av input å hente før resten av helgen braker løs, forteller Nina.

Jentedag Lørdagen står salgsmessen for tur og da kan jentene virkelig boltre seg i velvære. Her kan du bli sminket, fikse håret, få manikyr og masse annet. – Salgsmessen i år er mye større enn tidligere,

• jentesprell •

foreller Nina. – Det blir en stor bredde i aktørene, avslører hun og kommer med eksempler. – Kunnskapsparken skal på sin stand blant annet jakte på kvinnelige grundere, SørTroms Distriktsmuseum vil under Jentsprell lansere et prosjekt der de jakter på historier som skjuler seg i våre håndvesker. Det hele skal munne ut i en utstilling. Det vil også være fotograf her, som for eksempel kan ta bilder av venninnegjengen. Så her tror hun de fleste jenter vil storkose seg. En god matbit vil det også være mulig å få seg. Cafe De 4 Roser «flytter» inn på Hotell Arcticus for anledningen og sørger for nydelig mat-, drikke- og kakeservering. – Dette vil være et avbrekk fra hverdagen, som vi jenter trenger, mener Nina. Hun

anbefaler også selv Harstad-jenter å sjekke inn på hotellet for en natt. – Da oppleves dette enda mer som en flukt fra hverdagen, og overraskelser venter på rommet til alle hotellgjestene, avslører hun.

Humor Et av de viktigste elementene i Jentesprell har hele tiden vært humor. – Humor har alltid vært utgangspunktet for disse arrangementene, og det skal gå som en rød trå gjennom alt som skjer, forteller Nina. Muligens vil nettopp det elementet toppe seg lørdags kveld, når Truls Svendsen gjør sin entre på banketten. Truls er kjent for de fleste for sine sprell på TV2 og NRK, og vil nok få latteren til å sitte hele kvelden og vel

så det hos feststemte Jentesprelldeltagere. Ellers består banketten av en herlig tapasbuffet fulgt av dessert. I tillegg til Truls, vil også Herregalleriet, en sammensetning av dyktige sangere fra Harstadregionen, underholde.

Nº3 2009

NORAS DUKKEHJEM ...OG ANDRE JENTESPRELL

r e s l e t s i r f t s ø H

3. OKTOBER

MARIT LARSEN

9. & 10. OKTOBER

JENTESPRELL 10. OKTOBER

Ulrike Hansen Døvigen

THE 12 IRISH TENORS 15. OKTOBER

ANE BRUN: SKETCHES

18. OKTOBER

Heidi Ruud Ellingsen

ASKELADDEN & KONGENS HARER

21. OKTOBER

TONJE UNSTAD

Tonje Unstad

30. OKTOBER

NORDAFØRR

14. NOVEMBER

Ane Brun

GURI SCHANKE & TOMMY NILSSON 26. NOVEMBER

ET DUKKEHJEM

28.NOVEMBER

Guri Schanke

HUMORGALLA ECKBO, GIERTSEN & ANTONSEN 4.DESEMBER

Kari Bremnes

ARNE FRANKS DAGBOK

5. DESEMBER

SWINGING CHRISTMAS 11. & 12. DESEMBER

Marit Larsen

HALVDAN SIVERTSEN

18. DESEMBER

Foto: Jo Michael

DESEMBERBARN KARI BREMNES & RIKARD WOLFF HELE HØSTENS PROGRAM FINNER DU PÅ

WWW.HARSTADKULTURHUS.NO 40

Nº3 2009

Vi treffes i caféen!

HØSTNYTT 2009 FALL WINTER 2009 Tekst her

CAFÉ

www.de4roser.no www.hipphurra.as | foto: trym ivar bergsmo

VIC HARSTAD A/S Amfikanebogen, 77073722

Nº3 2009

• firmapresentasjon •

Et nyskapende meglerkontor Året har startet godt for DnB NOR Eiendoms kontor i Harstad. Beste nettside i meglerbransjen. Pilotavdeling for utvikling av et nytt salgsprospekt i magasinformat. Ny teknologi for mobilbruk. – Klart vi er stolte over året så langt, forteller Odd Sverre Holte ved meglerkontoret. Tekst & foto: Rune Dahl

ligger sentralt til i Sjøgata. På samme adresse ligger også bankavdelingen til DnB. Dette gjør dem til et slagkraftig og komplett meglerkontor med mye kunnskap og kompetanse samlet under ett og samme tak. Her treffer du kunnskapsrike medarbeidere med ekte engasjement og solid bransjekunnskap, i tillegg til lang erfaring fra megleryrket.

Kompetanse, engasjement og trygghet er stikkord når du selger boligen din gjennom DnB NOR Eiendoms kunnskapsrike meglere i Harstad. Kontoret har siden oppstarten i 1995 levd opp til sitt prinsipp om å yte god service og solid arbeid gjennom høy faglig kompetanse. I dag består DnB NOR Eiendom av ca 450 meglere på landsbasis. Dette gjør dem til det største meglerforetak i Norge. Slagkraftig og komplett

En trygg handel

DnB NOR Eiendom sin visjon er å tilby de beste meglertjenestene i Harstad. Kontoret

– Vi har hatt en jevnt stigende utvikling hele dette året, forteller Daglig leder Kurt Dragly. – Vinteren var noe treg, men etterhvert har

Nº3 2009

det kommet seg. Markedet og prisforlangende er sunt, sier han. I snitt ligger det 80-90 enheter til enhver tid ute i Harstad. Dragly hadde gjerne sett at dette tallet var rundt 110-120 enheter. – Etterspørselen er god. Attraktive eneboliger og leiligheter går rimelig raskt unna. Det kan skyldes lav eller ingen aktivitet på nybyggsiden for øyeblikket, forteller Dragly. DnB NOR Eiendom Harstad er en solid aktør som strekker seg langt for å gi deg en trygg og positiv bolighandel. Som en betydelig megleraktør på både fast- og

• firmapresentasjon •

boligen din på en flott visuell og informativ måte. Glansete sider gir profesjonalitet. Alle bildene av boligen din tas av fotograf, noe som sikrer at bildene også i etterkant blir behandlet på utførlig vis. Videre legges den ut på finn.no, og våre hjemmesider hvor interesserte også kan laste ned prospektet umiddelbart eller få det tilsendt på mobil. DnB NOR Eiendom presenterer også to- tre ganger i uken i helsiders format, eiendommer for salg i Harstad Tidende. – Ingen kjøpere er lojal til en enkelt selger. Et slikt prospekt/magasin vekker selvfølgelig en ekstra interesse for eiendommen, forteller Odd Sverre Holte, ansvarlig for gjennomføringen av pilotprosjektet i Harstad. Tidligere i år fikk DnB NOR Eiendom utmerkelsen Gullmegleren 2009 for Beste nettside i meglerbransjen. En tittel som henger høyt.

fritidseiendom stiller de alle sine tilgjengelige ressurser til disposisjon for kundene sine. Å selge og kjøpe bolig er noe av det viktigste vi foretar oss. Det har betydning for vår livssituasjon både med hensyn til velvære og økonomi. Derfor er det viktig at eiendomsoverdragelsen gjennomføres på en riktig måte både for kjøper og selger. Når du benytter en eiendomsmegler fra DnB NOR Eiendom får du profesjonell hjelp. Eiendomsmegleren ivaretar både kjøperens og selgerens interesser på best mulig måte.

Tilpasset markedsføring DnB NOR Eiendom Harstad har vært pilotavdeling i utviklingen av et nytt salgsprospekt i magasinformat. Her presenteres boligen din i et 46-50 siders eksklusivt prospekt, som presenterer

Råd til selger:

• Skaff deg oversikt over hva som ligger i tilbudet du får. En markedspakke er ikke nødvendigvis det samme som en markedspakke. Få best mulig oversikt over hele kostnadsbildet. • Ikke la størrelsen på prisantydning avgjøre hvilken megler du velger. Det kan være en måte å sikre seg oppdraget på. • Velg en megler med kunnskap og erfaring. Er du usikker på kompetansen til megleren, spør! • Er megleren din informativ og klar på hvordan markedsføringen av nettopp din bolig bør gjøres for å presentere den på best mulig måte? Husk at markedsføringen er for en potensiell kjøper, ikke for deg. • Den beste megleren er ikke nødvendigvis den rimeligste. Det kan koste deg dyrt å velge megler kun etter pris. • Megleren din er ikke en ekspeditør. Spør om hvordan megler jobber underveis og i en budrunde. • Skal du selge en bolig som ikke er en typisk førstegangskjøper-bolig, vurdér «En-bolig-for-mye-forsikring». Det kan gjøre boligen din mer salgbar, og kan fungere som mellomfinansiering for kjøper dersom han blir sittende med to boliger etter å ha kjøpt din. • Forbered boligen din for salg. Du skal flytte uansett, pakk og fjern det du ikke bruker, men som tar opp lagringsplass. Fiks den gulvlista som aldri kom opp etter at du kjøpte og legg innsats i presentasjonen. Sett ikke i gang store prosjekter- det er ikke sikkert du får igjen for å pusse opp badet.

– Svært god brukervennlighet og funksjonalitet, var begrunnelsen, forteller Holte. Å selge bolig er ikke noe du gjør hver dag. Du bør derfor tenke deg nøye om før du velger megler. Bruker du DnB NOR Eiendom ved neste boligsalg, kan du være sikker på at boligen din er i de beste hender. Forresten Kurt; som Narvikværing – hvordan trives du i Harstad? – Skjærgården er helt rå! Det samme gjelder de unike naturområdene rett utenfor stuedøra. Folkeparken for eksempel, den er veldig spesiell og en mye brukt perle midt i byen. Fotballmessig derimot er de røde og hvit fargene favoritten... For mer informasjon ta turen innom hjemmesiden: www.dnbnoreiendom.no Kjøper: Forbered deg!

• Snakk med bank om finansiering før du går på visninger. Finner du drømmeboligen, ikke la den gå fra deg fordi du må ordne finansiering mens de andre interessentene byr. • Ser du boligen som svært aktuell ut fra internettannonsen, last ned salgsoppgaven før visning, slik at du vet hva du skal sjekke når du er der. • Du kan ta med deg fagfolk på visning om du vil. • Ta deg god tid på visningen, du er sannsynligvis i ferd med å gjøre en av de største investeringene dine. • Spør om ting du lurer på. Avklar eventuelle spørsmål før legger inn bud. • Ikke sett deg på gjerdet når du finner drømmeboligen. Hvorfor vente på at de andre skal ordne seg finansiering og komme i konkurranse og budrunde med deg? Vil du kjøpe, legg inn bud. • Snakk med megler og få en verdivurdering på din egen bolig hvis den skal selges. Verdivurderingen kan du bruke som grunnlag for finansieringsplan til ny bolig i banken. Med vennlig hilsen Maria Bjerkaas Larsen Eiendomsmegler MNEF/ Fagansvarlig DnB NOR Eiendom, Sjøgata 5, 9480 Harstad Tel: 77 05 91 63 Mob: 41 16 11 46 Faxnr: 77 06 11 76 maria.larsen@dnbnoreiendom.no

Nº3 2009

• firmapresentasjon •

Med blikk for kvalitet Høy faglig kvalitet og kunnskap er i fokus hos Pibo Optik Synsam AS i Harstad sentrum. De ansatte er rutinerte innenfor hver sine felt og legger mye arbeid i å gjøre kundene fornøyde. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

Nº3 2009

• firmapresentasjon •

I en butikk som fremstår som svært delikat og oversiktlig, blir jeg møtt av Berith, en av tre blide ekspeditører i optikerforretningen. Hun gir meg innblikk i et stort utvalg brillemerker som bl.a. Tag Heuer, Dior, Gucci, Fendi, Dolche & Gabbana, Silhouette og Ray Ban. Det er tydelig at butikken satser på å ha et variert utvalg, både i typer briller og kvaliteter. – Vi har briller i alle prisklasser, men satser nok mest på kvalitetsbriller, det vil si de som ligger litt høyere i pris og med en kvalitet deretter, forteller Berith. – De fleste kundene vil jo ha noe som varer og som har de funksjonene de er ute etter.

Mye kunnskap Daglig leder Hartvig Haukebø er helt klar på at kunnskap er det desidert viktigste blant de ansatte på Pibo Optik. Moderne utstyr er også noe som prioriteres. – Vi bruker mye tid og ressurser på å tilegne oss ny kunnskap, og ser dette som en viktig del i forhold til å gi kunden trygghet, forteller han.

Hartvig Haukebø er selv optiker og jobber sammen med Hans Marthin Sollien som har en Mastergrad innen optikerfaget, og til sammen har de en del spesialfelt. De har ekstra kompentanse på barn og synsproblem/lærevansker, filterbriller for spesielt lysfølsomme og svaksyntoptikk. – Det er utrolig givende å jobbe med disse feltene og artig med de tilbakemeldingene vi får, forteller Hartvig. – For eksempel er det mange som tidligere har vært plaget med sterk lysfølsomhet som forteller om et helt nytt liv etter at de fikk filterbriller. De ansatte på Pibo Optik Synsam er også behjelpelige med å fylle ut søknad til NAV for de som har krav på økonomisk støtte. Noen har sykdommer som fører til nevnte problemer og noen har medfødte avvik. – Ellers tilpasser vi alle typer kontaktlinser, også harde spesiallinser. De har ikke så stor markedsandel i dag, men har sin berettigelse. Noen med synsfeil ønsker verken briller eller kontaktlinser. Disse kan vi undersøke og henvise til samarbeidspartner for laserbehandling.

Lett tilgjengelig Med beliggenhet i sentrum, men samtidig ikke midt i kjernen, er Pibo-gjengen fornøyd med tilgjengeligheten for kundene. – Det er stort sett alltid ledig parkeringsplass utenfor. Vi har rullestolrampe og inngang på gateplan, forteller Hartvig. – Vi synes det er en fordel at kundene våre når oss på en enkel måte. Hartvig er svært stolt over sine ansatte. – Vi er en stabil gjeng som har holdt sammen i mange år, og med det kommer erfaring. Damene i butikken har et godt blikk for å finne rett form og farge, og veileder kundene til de finner de absolutt beste brillene for hver enkelt. – Og det er viktig, presiserer han. – Brillene har man jo midt i ansiktet, og da må man bli fornøyd.

Nº3 2009

• annonse •

Tradisjon og fornyelse

Vi vil alle en dag oppleve å miste en av vår nære. Andreas Rustad Hansen og Alv Johan Nathanielsen hos Nathanielsen begravelsesbyrå ønsker først og fremst å være gode medmennesker i møte med de pårørende. Tekst: Gro S Løkås Foto: Stian Klaussen, Vizuelli

Nathanielsen er det eldste begravelsesbyrået i byen med oppstart i 1965. Allikevel er de opptatt av å følge med i tiden, og har nå åpnet i nyoppussede og moderne lokaler. – Vi har i samarbeid med vår arkitekt, lagt vekt på å få til et harmonisk miljø, forteller gravferdskonsulent Andreas Rustad Hansen. – De som kommer hit er i sorg og da er det viktig at de føler seg trygg og ivaretatt. Sammen med Alv Johan er Andreas eier av byrået.

Tabubelagt Døden er ikke det folk snakker mest om,

Nº3 2009

og for mange er det en fremmed og ukjent situasjon første gang noen i nær familie går bort. – Før i tiden hadde man nok et mer naturlig forhold til døden, forteller Alv Johan. – Da fantes det ikke begravelsesbyråer og det var de nærmeste som tok seg av alle praktiske gjøremål. I dag er mye forandret. Begravelsesbyråene kan være behjelpelig med det meste. Men vi er bevisste på hvor vår grense går. Det er ikke sunt at pårørende overlater absolutt alt til byråene. Derfor stiller vi ofte relevante spørsmål: Er det noe familien ønsker å gjøre selv? Kan-

skje kan naboer hjelpe med minnesamværet eller en god venn si noen minneord? – De fleste synes det er en befrielse at vi besørger de nødvendige offentlige meldinger. Det gir pårørende trygghet og ro til å møte avskjeden.

Hjelp til å velge selv Selv om begravelsesbyråene kan gjøre mye av jobben rundt et dødsfall, ønsker de ikke å gjøre alt. – De etterlatte må selv bære sorgen, men vi kan gjennom vår erfaring tilrettelegge for en god og verdig avskjed.

• annonse •

Nathanielsen Begravelsesbyrå Nathanielsen begravelsesbyrå ble etablert av Hallgjerd og Alv Nathanielsen i 1965 som en del av Nathanielsen blomster. Fra 2007 er byrået skilt ut som eget aksjeselskap med Alv Johan Nathanielsen og Andreas Rustad Hansen som eiere. Eierne er de to faste ansatte i bedriften. Byrået er medlem av BFN-Begravelses-byråenes Forum Norge og Byråalliansen. Nathanielsen Begravelsesbyrå har lang erfaring i å møte mennesker i sorg. Byrået ønsker å fremstå som et trygt, tillitsfullt og seriøst byrå med lang erfaring, faglig tyngde og lokal kjennskap. Byrået gjør sitt ytterste for å komme pårørende i møte, i den situasjonen de står i og kan ta hånd om alle praktiske sider ved gravferden. Velger du Nathanielsen begravelsesbyrå kan du være trygg på at verdigheten er bevart.

– Enkelte kan fremstå likegyldige til de valgene som skal tas og vil overlate til oss i byrået å bestemme. Gjennom samtale er vår oppgave å gjøre den pårørende i stand til å ta et valg. Vi har mange erfaringer som viser at når de etterlatte selv bestemmer gir det en god følelse i ettertid. – Vi er der for å orientere i trygge rammer, vi svarer på spørsmål og veileder så godt vi kan, forteller Andreas videre. – Vi er selvsagt taushetsbelagte og har en grunnleggende respekt for alle livssyn og trosretninger.

Ny teknologi Byrået har gjort en total renovering av lokalene. De er skreddersydd for virksomheten. Arkitekt Camilla Moi har lykkes med å skape en atmosfære som er varm og innbydende på den som kommer hit. Her er to flotte samtalerom med moderne tekniske innretninger. – Det skjer mye nytt innenfor teknologi som også vår bransje kan dra nytte av, forteller Andreas. – På det største konferanserommet har vi

en storskjerm, hvor vi kan vise pårørende bilder av blant annet blomster, kister og gravmonumenter. Vi kan også sammen med familien skreddersy programhefte til seremonien. – På skjermen kan vi sammen lese korrektur. – Ikke alle har noe forhold til salmer eller avskjedsmusikk. Et godt lydanlegg hvor vi kan spille lydfiler gir et mer personlig valg enn om man bare velger noe man ikke kjenner til sier Rustad Hansen. – Responsen på dette har vært meget positiv. Vi opplever at pårørende føler valgene de tar er personlig og verdig. – Vi synes også det er en fordel at dette rommet er stort, forteller Alv Johan. – I noen tilfeller er det mange nære etterlatte og da har vi god plass til alle. Nathanielsens Begravelsesbyrå har også en nyutviklet og moderne nettside. For mer info se www.nathanielsen.no

Fremtiden Det å drive begravelsesbyrå har utviklet seg til en profesjon hvor bransjeforeningen stiller strenge krav. En egen autorisasjon

er også under utarbeidelse, i samråd med myndighetene. Det vil stilles krav som utdannelse og nødvendig praksis. Det synes Andreas og Alv Johan er bra for bransjen. Jeg har jobbet i byrået i 10 år nå, tatt all nødvendig utdannelse men synes fremdeles det er trygt å høste erfaringene til Alv Johan. Dette er ikke et yrke man bare kaster seg inn i.

Nº3 2009

• boktips •

Høstens boktips Vi har bedt Johanne Slapø og Gerd Rasmussen som jobber i en bokhandel fortelle om årets bokhøst. De sier vi har flere store utgivelser i vente. Her presenterer de høstens forventede bestselgere. Jo Nesbø – Panserhjerte En stortingsrepresentant. En modell. En finansakrobat. En rundbrenner. Fire skjebner uten annet felles enn at løse tråder knytter dem til samme mordsak. Det heter seg at det blåser på toppene. Men det er ikke akkurat fredfullt på bånn heller. Det vet Jo Nesbø`s permitterte førstebetjent Harry Hole. For han har en egen evne til å pendle mellom de høye tinder og dype daler. Som taktisk etterforsker er Hole geniforklart, en levende legende. Men medaljen har en destruktiv bakside. Selv om Hole er berømt, er han mest av alt beryktet. Både for sin antiautoritære holdning til sjefene og sitt stadig tilbakevendende kompaniskapet med kong alkohol. En heller dårlig venn som opp gjennom årene har sørget for å skyve de menneskene Harry Hole holder høyest, lengst unna ham. Skyldfølelsen henger etter Hole som en dusørjeger med byttet i siktet. I perioder haler de så tett innpå, at han ikke har annet valg enn å flykte.

Cecilia Samartin - Salvadoreña «Søster, hva ville du råde noen til som var tvunget til å velge mellom ærlighet og kjærlighet?» Ana står overfor et av sine vanskeligste valg. Etter å ha flyktet fra

borgerkrigen i El Salvador til et kloster i USA, må hun motvillig fortsette sin livsreise. Hun får jobb som barnepike hos den konfliktfylte familien Trellis, en familie fanget i et overfladisk rikmannsliv i California. Trass i sine egne følelsesmessige sår er Ana i stand til å gi omtanke og lindring, og til slutt finner hun kjærligheten der hun minst ventet det. 150 000 nordmenn har kjøpt Cecilia Samartins bøker «Señor Peregrino» og «Drømmehjerte». I SALVADOREÑA tar Samartin oss med på en ny, eksotisk reise i en vakker og fargerik roman.

Roy Jacobsen - Vidunderbarn Det begynner den dagen en mystisk liten halvsøster ankommer mutters alene med Grorudbussen, «med en atomladning i en lyseblå koffert». Vi er i Berlinmurens og President Kennedys og Jurij Gagarins år. Finn bor alene med moren sin i en blokkleilighet på Årvoll i Oslo. Livet er elektrisk, vakkert og hardhendt sosialdemokratisk. Finn er lojal, opptatt av at regler skal følges. Men hos moren, som i hans øyne alltid har vært selve grunnfjellet, sporer han nå plutse-

lige tegn på svakhet og gåtefull vingling. Med denne sterke barndomsskildringen viser Roy Jacobsen at det å være barn både er fantastisk fint og livsfarlig.

Karin Fossum - Varsleren «Han kjørte rundt på den røde Suzukien overalt hvor det fantes mennesker, og han studerte dem med forskerens fascinasjon, som om de var eksotiske dyr. Han syntes de var underlige. Det var sensommer, og folk var ute i hagene sine. Han så småunger på trampoline, kvinner som lukte i bedene sine, mannfolk som vasket bil ute på gårdsplassen. En mann satt på huk og malte stakittgjerdet sitt, en kvinne plukket nyvasket tøy fra snorene. Og han likte det alt sammen. Han likte dette yrende livet, det kritthvite tøyet som blafret i vinden og lukten av maling. Han likte det, og han ville ødelegge det. Alle lever på en kant, tenkte han, og jeg skal vippe dem utfor. En ung mor har lagt sitt lille barn til å sove under et tre i hagen. Hun føler seg helt trygg på at hun vil kjenne det om noen prøver å gjøre barnet noe vondt. Noen kommer ut fra skogen og river det heklede teppet av barnet, og den unge moren merker ingen verdens ting. Senere samme dag finner Konrad Sejer et kort utenfor døren hvor det står Helvete begynner nå! Varsleren er den tiende romanen med førstebetjent Konrad Sejer.

Nº3 2009

I karnevalsstemning Lyst på et karneval med vennegjengen? Feire bursdag til poden? Trenger idrettslaget ditt en smakfull avslutning av høstsesongen? Eller du rett og slett bare er sugen på en saftig, smakfull og rykende varm pizza? Da bør du ta turen innom Peppes Pizza i sentrum. Tekst & foto: Rune Dahl

– Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en variert og fristende meny er grunnsteinene i Peppes, forteller daglig leder Anette Jakobsen. Peppes Pizza er Skandinavias største pizzakjede, både på restaurant og levering. Restauranten legger til rette for bursdagsselskap, jubileer, utdrikningslag, uformelle møter og andre typer feiring. – Vi skal skape magiske øyeblikk. Derfor satser vi stort på arrangementer som karneval og haloween-selskaper denne høsten, sier hun. Peppes har siden oppstarten i Harstad hatt en positiv utvikling. Det skyldes ikke minst den hyggelige betjeningen som smilende tar imot deg ved inngangen. Vel inne er det bare

Nº3 2009

å nyte omgivelsene, levende lys og dempet belysning er en av tingene som gjør det lille ekstra. Atmosfære og miljø. Stemning og latter. Stillhet og smil. Og masse god mat! – Vi serverer både mineralvann og alkoholholdige drikker i tillegg til våre matretter som også inkluderer glutenfri pizza. Kom gjerne innom restauranten for take-away, og vi kjører også maten hjem til deg om du ønsker det. «Godkjent film» gir deg retten til å kjøpe en av månedens filmer, kun for kr 99 ved kjøp av stor pizza. Dette gjelder både restaurant, take-out og levering, fortsetter Jakobsen. – Vi prøver å være aktive og ikke minst engasjere de besøkende, sier Jakobsen.

– Hos oss skal alle få en opplevelse. Etter hvert vil det også bli live-musikk på restauranten, utdyper hun. I tillegg til sine berømte pizzaer, kan Peppes også by på småretter, salater og deilige spesialiteter. Stikk innom da vel...

Et hektisk år 2009 har vært et begivenhetsrikt år for jentene bak frisørsalongen Hårny. Åpning av byens fineste frisørsalong midt på torvet. 10-års jubileum og nyansettelser. – I dag består vi av 14 flotte jenter som elsker yrket som frisør, forteller innehaverne Janne Vang og Anniken Berg. Tekst & foto: Rune Dahl

Kristina fra Hårny Harstad var ikke tilstede på bildet

– Vi trengte større plass. Når dette lokalet dukket opp var vi snare med å sikre oss leiekontrakten. Plasseringen er jo bare unik midt på torvet, sier Anniken Berg. – Her kan vi rulle ut den røde løperen vår hver dag, den fortjener kundene våre å gå på. Salongen har fått flotte tilbakemeldinger for sitt flotte, og noe uvanlige design. – Interiøret har jeg og Janne valgt ut selv. Vi er et kreativt team som ikke er redd for å prøve noe nytt, sier hun. – Vi ønsket en tapet som ikke alle nødvendigvis ønsket på stueveggen.

Fortiden I 1999 da Janne Vang og Anniken Berg åpnet Hårny Frisørsalong i Harstad trodde de at det bare skulle være de to der. Nå 10 år etter er de 14 ansatte. De driver en suksess rik Hårny salong midt i Harstad, en filial på Evenskjer og en avdeling i Narvik. Jentene

har nye planer i hodet så kanskje skjer det mer? Jubileumet blir feiret gjennom hele året med tilbud og diverse happenings.

Nett-bestilling Nettbestilling er det nyeste nye fra de driftige Hårny-jentene. Her kan man booke time uten å dra innom eller ringe direkte til salongen. – På en enkel måte kan kundene våre gå inn på nettsiden vår, velge ønsket frisør og tid for frisørtimen sin, sier Janne. Begge eierne har vært nominerte til å bli Årets Frisør, som er en bragd i seg selv i det lange Norge. Og oppfordrer nå sine ansatte til å legge kreative planer den veien. – Å gå på jobben er gøy, vi ler så vi sprekker rett som det er. Her hos oss sitter latteren og kommentarene løst. Atmosfæren er lun inne på Hårny. Kundene er i alle aldre, for hvem

liker vel ikke å bli tatt varmt i mot og bli behandlet som en av familien, sier Anniken. – Vi bruker mye resurser på å holde alle i Hårny salongene oppdatert. Med 14 ansatte blir det noen kurs-dager i året, men det har vært med på å få oss dit vi er i dag – på toppen ,smiler Janne. Begge eierne er tatt opp i en eksklusiv forening, Inter Coiffure, som er en verdensomfattende frisør-losje. Nå trer også Janne inn i styret. Der får de møte kollegaer fra hele Norge flere ganger i året, og får delt kunnskap og innsikt i yrket, og ikke minst være med på noen staselige årsball. – Vi jobber mye ja, men best av alt: Vi gjør det vi liker, sier de to driftige damene. Harstad, tlf 7707 6606. Evenskjer, tlf 770 88990.

Nº3 2009

En stasjon som har det meste Som en av områdets siste fullservice-stasjoner kan daglig leder Stig Solheim tilby alt du trenger til mage og bil. – En skadet felg eller skitten bil? Vi kan hjelpe deg med det aller meste, forteller Solheim. Tekst & foto: Rune Dahl

Siden 1999 har Statoil Butikk Harstad bygget om tre ganger. – Grunnen til all ombyggingen? For å være med i utviklingen, og ikke minst for at kunden bestandig skal få det beste tilbudet hos oss, forteller Solheim.

Nº3 2009

Statoil Butikk Harstad er en topp moderne stasjon, hvor betjeningen både er god på bil og mat. – Vi har en moderne butikk som har alt innen kiosk, brus og mat for å putte rett i magen. Hamburgere og pølser, selvsmurte

baguetter, boller og wienerbrød. Det meste som en sulten mage kan begjære, forteller han. Baguett-satsingen til Solheim går veldig bra. De ansatte steiker, skjærer og smører

brukere av vaskeanlegget, og etter et par gangers bruk av anlegget har kundene selvvaske-teknikken inne, sier Solheim. – Vask er noe vi lever for, og dette gjør at vi er best på vask, langt utover våre bygrenser.

Verksted, dekk og felg Begrepet fullservice-stasjon inkluderer tjenester som oljeskift, plugger, eksos anlegg og dekk. – Siste storsatsing på verkstedet er innkjøp av en av de mest avanserte dekkmaskinene på markedet. Denne håndterer opp til 26 tommers felger. Man trenger heller ikke å være bekymret for riper, da vi garanterer at maskinen lar polishen på felgen bli fin og skinnende, forteller Stig Solheim.

alle baguettene for hand på stasjonen. Og selger massevis. Det samme kan vi si om kaffe, som virkelig er blitt et varemerke for Statoil.

Vask Statoil har det største selvvaskeanlegg i Harstad. Med moderne utstyr og lett tilgjengelighet har anlegget blitt en suksess. For noen tiere og litt egeninnsats kan du etter få minutter kjøre ut igjen med skinnende ren bil. Flere og flere bytter bort svampen og hageslangen hjemme med Statoil sitt moderne vaskeanlegg. De fleste tar fortsatt enkleste vei og kjører bilen gjennom den helautomatiske vaskemaskinen. Men flere og flere velger litt egeninnsats og vasker bilen selv. – Alle aldre, både menn og kvinner, er

Gjennom nettsiden www.felgoppretting.no utfører stasjonen oppretting av skadede bilfelger. Det være seg skader fra fortauskant eller asfaltgroper fra våre norske veier ! – En skadet «alufelg» er i utgangspunktet en defekt felg. Det vi gjør er å varmebehandle felgen og punktpresser skaden med tilpasset verktøy. Du kan spare mange 1000lapper ved å besøke oss, sier Solheim. Statoil Butikk Harstad er godkjent av Statens Vegvesen for felg- og dekkarbeid. Bensinstasjonen er også byens lokale SUPERDEKK representant og kan levere deg dekk og felg i alle fasonger og typer. Nå kan du tanke PC-en samtidig som du tanker bilen eller fyller opp magen. I samarbeid med Telenor lanserer Statoil Trådløs Sone på sine bensinstasjoner. Trådløs Sone gir deg mulighet til å laste ned E-post eller surfe på Internett. Trådløs Sone vil omfatte hele Statoilstasjonen, også utearealet. Du kan derfor jobbe uforstyrret i din egen bil.

Nº3 2009

NÅR DU VIL KOSE DEG LITT EKSTRA

Tante Thea | Amfi Bertheus | Tlf 770 12530

Vi trenger nye lokale modeller til våre moteserier.

Er dette noe for deg? Kontakt: Rune Dahl: tlf 91155445, epost: rune.dahl@inmagasinet.no

Rekordstor salgsmesse i år! Besøk alle våre flotte utstillere i to etasjer under salgsmessa lørdag 10. oktober. Forrykende show i Lysgården. Lunsjmeny og deilige kaker i hotellets spisesal ved Café De 4 Roser. Inngang kr 100,- inkluderer velkomstgave. Inspirerende foredrag fredag, konsert og bankett lørdag kveld; les hele programmet på www.jentsprell.no.

Åpningstid: kl 1030-1600 |Sted: Hotel Arcticus / Harstad Kulturhus

Nº3 2009

Arrangør: Sprell Arrangement

Vi fyller rom med

lidenskap

Storgata 19 | Tlf. 77043333 | E-mail: hjerterombyinko@inkoas.no Åpningstider: 0900-1700, torsdag 0900-1900 & lørdag 1000-1500

Fransk-italiensk matglede med nordnorsk temperament

RESTAURANT Bordbestilling +47 77 01 27 50 www.de4roser.no www.hipphurra.as | foto: trym ivar bergsmo

Nº3 2009

Flaggskipet i nord Rema 1000 på Seljestad er Rema-kjedens flaggskip i Nord-Norge og befester seg stadig som Harstads omsetningsmessig største rene matvarebutikk. Kjøpmann Paul-Arne Anthonsen tror det er et resultat av best beliggenhet, lavest priser og flott betjening. Tekst & foto: Rune Dahl

Nº3 2009

Vi har et fantastisk arbeidsmiljø. Faktisk så bra at vi får kommentarer fra kunder om det Paul-Arne Anthonsen

– Knallhard jobbing er nok også en stor del av nøkkelen til suksessen vi opplever her, forteller Paul-Arne Anthonsen og får bekreftede nikk fra konen Hanna-Mari. – De første årene var det mye jobb, og jobben er uten tvil blitt en del av livsstilen vår. Paul-Arne og Hanna-Mari startet opp Rema 1000 i Harstadbotn for 25 år siden. 10 år

senere, i 1994 flyttet de over til de nåværende lokalene. Omsetningen har økt fra 23 millioner i første driftsår til imponerende 132 millioner i fjor. Det betyr at de er Remakjedens flaggskip i Nord-Norge. Ingen har dessuten drevet en Rema-butikk lengre i Norge enn ekteparet fra Harstad.

Flere ganger har Anthonsen vært i Syden sammen med sine ansatte. Det blir satt pris på, noe han merker godt både på arbeidsmiljø- og arbeidsinnsats. – Vi har et fantastisk arbeidsmiljø. Faktisk så bra at vi får kommentarer fra kunder om det.

Den ultimate beliggenheten

Billigst

– Jeg trives med å være sammen med andre mennesker. Hadde jeg vært lei butikkdrift, hadde jeg sluttet på dagen, forteller Anthonsen. For Paul-Arne og Hanna-Mari er det svært viktig å ha et positivt og stabilt arbeidsmiljø. Flere av de ansatte har vært med helt siden starten på 80-tallet. – De ansatte er noen fantastiske ressurser som er viktige å støtte opp om. Det er ingen tvil om at betjeningen vår er en stor del av grunnen til at vi lykkes i den graden vi gjør. Vi føler vi har en stabil gjeng som vi virkelig kan stole på, sier han.

Flere ganger er det gjennom forskjellige tester blitt hevdet at Rema 1000 er gjennomsnittlig lavest på pris. Paul-Arne tror det skyldes oppbyggingen av systemet fra grunnen av, og knallhard jobbing av både kjøpmenn og ledelse i kjeden. – I 2007 snudde alle Rema-butikkene om på oppbyggingen, bl.a ved å plassere frukt/ grønt-avdelingen fremst i butikkene. Det gjorde virkelig forskjell, forteller Paul-Arne Anthonsen. Det medførte betraktelig økning i omsetningen. Og ingenting er vel bedre enn det...

Nº3 2009

• Reise •

Realiser dine drømmer

For andre klatrere er toppen målet, men for Tormod Granheim er det nettopp på toppen utfordringen begynner.

Med svenske Tomas Olsson klatret han til topps på Mount Everest, og sammen satte de to utfor den tre kilometer høye Nordveggen – som de første skikjørere i verden. Men Tomas omkom da et rappellfeste røk under nedkjøringen. Tormod stod alene igjen. Han var 8500 meter over havet. Nå handlet det ikke lengre om skikjøring. Det handlet om å overleve. Tormods dramatiske opplevelse danner bakgrunnen for en ny utfordring, i følge med geolog og fotograf Fredrik Schenholm legger han ut på en feelgood-ekspedisjon der målet er å klatre verdens tre høyeste fjell.

Tormod er publisert i mer enn 25 land. Han er en av Norges mest inspirerende foredragsholdere. Våren 2006 reiste Tormod Granheim med Tomas Olsson og fotograf Fredrik Schenholm til Tibet med mål om å bli de to første til å kjøre ski ned fjellets nordvegg (ca 3 km høy med en gjennomsnittlig helning på 55°).

Tormods fortelling kan inspirere oss alle til å våge å drømme mer og kanskje faktisk realisere drømmene våre. Det er enklere enn du tror. Drømmen trenger ikke være å bestige verdens høyeste fjell, men å realisere sine drømmer gir deg et rikere liv.

Granheim klatret fra Advanced Base Camp til topps på 24 timer, en distanse som normalt tar klatrere 4-5 dager å tilbakelegge. På vei ned Norton-couloiren brakk Olsson en ski, og falt senere 1700 meter da et rappellfeste røk på omkring 8500 meters høyde. Granheim fortsatte skituren, og lyktes fire dager senere å finne Olssons døde kropp. Etter bestigningen organiserte han tidenes første helikopterredning på den tibetanske siden av Everest. Han skrev boken På ski fra EVEREST om ekspedisjonen.

Om Tormod

Om Fredrik

Tormod Granheim har lekt i naturen hele sitt liv og gradvis ble det jobben hans. Han har klatret og kjørt over store deler av verden og mener at hvis det er hvitt er det ikke for bratt for skikjøring.

Fredrik Schenholm tilhører eliten blant verdens eventyrsfotografer. Med flere hundre reisedøgn årlig følger han verdens dyktigste klatrere, skikjørere og andre eventyrere jorden rundt.

Tormod Granheim vokste opp nær Kirkerudbakken, den minste bakken i den alpine worldcupen. Gjennom boken deler han tanker om prestasjonsutvikling som førte han fra den minste bakken til topps på verdens høyeste fjell.

Hans reiser danner grunnlag for bøker, film, reportasjer og motiverende foredrag.

Nº3 2009

Samtidig forfølger han sin lidenskap for geologi ved universitetet i Göteborg. Fredriks bilder er publisert i mer enn 25 land.

Tid for fornying!

Du finner oss i Gågata midt i sentrum! Tlf 77067900

IN magasinet for Harstad «I Harstad – FOR Harstad» Lesestoff og inspirasjon for deg som er interessert i: • interiør • skjønnhet • friluftsliv • kultur • bil & motor • mote • trening & helse • næringsstoff

Ta kontakt med oss for tilbud på annonse! Rune Dahl: tlf 91155445 | Steinar Lund: 93235533 rune.dahl@inmagasinet.no | steinar.lund@inmagasinet.no

En «Vinn-vinn-situasjon» for alle parter Nº3 2009

• Reise •

PHUKET (IN magasinet) Splash. Så en gurglende latter. Thailand er familienes nye badeparadis. Men visste du at du også kan dra på eventyrekspedisjon dypt inn i jungelen? Tekst: Inga Ragnhild Holst Foto: Fran Fernández, Star Tour

Ungene hyler og ler i bassenganlegget som legger seg bredt mellom hotellfløyene på Cha-da Beach Resort & Spa på øya Koh Lanta sør for Phuket. I mørketiden er det her man finner norske familier på flukt fra snø og bitende kuldegrader. Flere tusen nordmenn reiser i vinter til Thailand. Og når nordmenn ferierer, ja, da er det sol og vann som står øverst på ønskelista. Det får de oppleve på Koh Lanta.

Herlig, herlig, herlig Thailand holder høy standard på sine hoteller. Et hotell klassifisert som firestjerners i Thailand utkonkurrerer et femstjerners her hjemme både hva service- og installasjonsnivå angår. Et femstjerners resort kan ta pusten fra blaserte reisende.

FRYDEFULL TIME: Somsri Maimard får løst opp stive muskler på Sukko Cultural Spa & Wellness Resort.

Nº3 2009

«Sawadi», hilses det blidt overalt og mottoet later til å være at det meste kan fikses i løpet av dagen. Skandinaviske barnefamilier kan kose seg på fantastiske badeanlegg. Star Tours hotellanlegg har badeparker for de fleste aldersgrupper. Siste mote er å legge badekanaler mellom hotellfløyene, slik som Cha-da Beach Resort & Spa har gjort. Da kan man kan hoppe rett fra egen balkong og ut i vannet. Den som ikke har grodd svømmehud mellom tærne etter ferie i Thailand har tapt.

i Phuket. – Her er det ingen barn eller hunder. Ikke at jeg har noe i mot dem, men du vet… man vil ha litt ro, sier Agneiszka til IN magasinet. Star Tour har nå hoteller for voksne par i sin vinterkatalog. Her er det høy standard på både rom og service. Og her finnes ikke en eneste bamse.

Havets karneval

Andre igjen er ikke så begeistret for glade hyl og ville plask. Den polske advokaten Agneieszka Syguka leser Proust på solsenga på det barnefrie hotellet The Access

Plask. Selma (6) fra Røyken og Emil (14) fra Oslo har både svømmeføtter og snorkel. Fra de fleste charterdestinasjonene er det flere turselskaper som tar med seg turistene ut til vakre øyene, blant dem Phi Phi-øyene, som ligger som små grønne drops i havet. Thailands turistmyndigheter oppsummerer naturen nøkternt på sitt nettsted: «Det er

KOH LANTA: Mil etter mil med deilige strender. Her fra Koh Lanta.

BADEBALKONG: Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe i bassenget fra egen balkong.

• Reise • DET GODE LIV: Bading, dykking og plasking, man kan ikke få nok, mener norske barn. På Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe ut i bassenget fra sin egen balkong.

Nº3 2009

• Reise •

FULL FART: Voksne er ikke så glade for å sprette opp for å gå på orienteringsløp eller spille ball når de er på ferie. Jammen flaks det er Bamseklubb på hotellene i Thailand. Her fra Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta.

SAWADI: Smil og ærbødige bukk. Ikke rart forfrosne nordmenn tiner opp når de kommer til Thailand.

bratte skråninger med små dytt i elefantens ørefeste. Muntre tilrop hører til. Inne i mellom slapper han av med en røyk. Thailand har 48 nasjonalparker som er populære utfartssteder både for Thailands egen befolkning og for tilreisende. En av dem er Khao Sok nord for Thailand, som antas å være 160 millioner år gammel. I tillegg til å ri på elefanter, kan man padle på Sok-elven som slynger seg gjennom tropiske skogen. Riita får plass i en gummibåt og ligger på magen og ser på livet mens gummibåten glir lydløst nedover elven. Så: – Look! Snake, sier padleren og peker opp mellom grenene.

Høyt oppe henger en slange. I et annet tre har en edderkopp på størrelse med et eple spunnet et tykt nett. Akkurat denne krabaten er verken aggressiv eller giftig, men her finnes også gretne taranteller som biter når den må eller kaster fra seg små kniver av giftige hår. Luksuspleie for en billig penge Hahaha. Emil kniser i det massøren kommer borti et kilefølsomt punkt. Men i det massøren virkelig begynner å jobbe i nakken, er det ikke lenger noe som kiler, men bare ren og skjær fryd i fjortenåringens kropp.

så klart vann at man kan se livet under overflaten.» – Fisken kiler meg, sier Emil (14) fra Oslo og jubler. – Det er helt vilt under her. Havet rundt Thailand er smekkfullt av fisk de norske barna bare har sett i akvarium tidligere. Her finnes juvelkråkeboller og fisk med vinger som svever av gårde som romskip. Det er fisk med sebrastriper og gule slør. Det er fisk med store rosa lepper som tatt ut av kabaret for transvestitter. Men også sverdfisk, barrakuda og hai. De små fiskene som farer i skimrende stimer rundt Phi Phi-øyene er nærgående. Det er som om man får en National Geographic-film plassert på nesetippen, mener Emil.

– Ååå, det var digg, sier Emil mens massøren jobber med pc-muskler og etter hvert, stive fotballegger. Sukko Cultural Spa & Wellness Resort i Phuket er et av Thailands beste spa. – Våre behandlinger er ganske unike og fås ikke mange andre steder i Thailand, sier massøren nokså stolt.

– Men der nede er det en sværing, minst halvannen meter lang, dokumenterer Emil. Guidene sier at det er barrakuda, men at så lenge man ikke insisterer på å erte den vil den holde seg i ro nede i dypet.

På spaet tilbys ikke bare massasjer for store og små, men også overhalinger for hud og hår. I tillegg undervises det i thai-kokekunst, Chai Ya-thaiboksing, yoga og massasje. Visste vi det ikke, det er til Thailand norske spa bør sende sitt personal for videreutdanning. Prisene på Sukko Spa & Wellness Resort starter på 600 baht og går opp til 4 000 baht for de mest omfattende behandlingene. 100 baht tilsvarer i underkant av 20 norske kroner.

Jungelekspedisjon Mens noen fryder seg med fargerik fisk, har andre kommet seg ut i jungelen. Finske Riita (5) klatrer opp på ryggen til en vel 2,5 meter høy elefant. Hun ser skrekkslagen ut og elefantpasser Thin ler like hjertelig som tannløst. Så bærer det ut på skogen på fire store føtter. Ikke for å fornærme Tusenfryd, men hva er en berg- og dalbane mot denne enorme figuren som kan finne veien hvor som helst i jungelen samtidig som den vifter vekk mygg med de enorme ørene sine? Elefanten beveger seg gyngende, men likevel støtt mellom bananpalmer og fikentrær. Thin styrer elefantens gjennom elver og opp

Nº3 2009

Etter halvannen times massasje har Emil bedømt ferielandet Thailand: – Her lever man det gode liv, gliser han. Så bærer det ned til stranda igjen. SKOGENS SUV: Elefantene trår varsomt gjennom skogen. Elefantridning er best i verden

• Reise •

REISEFAKTA THAILAND

ADRESSENE

Korrekt navn på thai: Ratcha Anachak Thai.

Cha-da Beach Resort & Spa: Denne ferielandsbyen med stort privat badeanlegg ligger rett på stranda på den rolige øya Koh Lanta, sør for Phuket. Her møter barna Bamse og klovnen Coco. På dagtid er det klubb med lek og sportsaktiviteter. Nett: www.chadabeach-lanta.com

Antall innbyggere: 63,4 millioner innbyggere Valuta: 100 baht = cirka 20 kroner. Lavt prisnivå sammenlignet med Europa. Klima: Temperaturene sør i Thailand svinger mellom nattemperatur på 23 grader i januar til 33 grader på dagtid i mars. 80 prosents luftfuktighet. Monsuntiden varer fra juni til oktober.

Indigo pearl: Luksushotell som inngår i Star Tours Blue Unique-konsept bestående av håndplukkede hoteller med en spennende historie. Dette hotellet har alt en kan ønske seg fra personlige trenere og private hytter ved bassenget. Rom og suiter har minimalistiske interiører i vakre tropiske farger. Nett: Indigo-pearl.com

Språk: Thai, malayisk, mon khmer, kantonesisk, mandarin. Engelsk går greit på charterdestinasjonene.

The Access: Skrik og skrål? Hotellets aldersgrense sørger for at en ikke hører annet en litt diskret klinking i glass og bestikk langs badekanalene som ligger langs hotellfløyene. Stilsikre rom og fantastisk betjening. Nett: www.accessresort.com

Hvordan reise: Star Tour flyr som eneste norske charteroperatør direkte fra Oslo til Phuket, tur/retur. Star Tour er også eneste reisearrangør som tilbyr gjestene egne tv-skjermer med individuell underholdning om bord. Prisene starter på cirka 8 000 kroner per person inkludert hotellovernatting. I hotellutvalget finnes store familiehoteller med tilrettelagte aktiviteter for barna og små luksuriøse hoteller med spafasiliteter og topp service. Det er også mulig å kjøpe kombinasjonspakker hvor en får med seg både badeliv ved sjøen og en storby som Bangkok. Det er også mulighet for å velge ulike øyhoppingsalternativer. Les mer på startour.no

Sukko Cultural Spa & Wellness Resort: Spaet legger vekt på helse, aktivitet og kosthold. Her kan man avslappende flere timer lange massasjer, kroppskrubb og behandling av solbrent hud i tillegg til regulære tjenester som pedikyr og manikyr. Senteret gir også opplæring i massasje, yoga, thaiboxing og matlaging. Nett: www.sukkospa.com

Kilder: Encyclopedia Britannica, Caplex

Kon Tiki Diving. Turen går ut til blant andre Phi Phi-øyene. Selskapet har svensk- og engelskspråklige, dykkekyndige guider. Nett: www.kon-tiki-diving.com Phuket Trekking Club: Tilbyr dags- og overnattingsturer i Khao Sok nasjonalpark, nord for Phuket. Elvepadling og elefantridning er blant høydepunktene. Nett: www.phukettrekkingclub.com Miljøverndepartementets nettside har oversikt over turmulighetene i landets nasjonalparker, se www.dnp.go.th

Nº3 2009

N uke 35 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan vĂŚre utsolgt.

20,-

19,-

FISKEKAKER

FERSK ITALIENSK PIZZA

Godehav, 720 g, 27,78 pr. kg

Med kylling, Staur Foods, 500 g 38,00 pr. kg

25,-

16 50

4 STK VALGFRI GRANS 1,5 L

TÃ&#x2DC;YVASK FARGET

Gjelder Grans brus,eks. pant, 4,17 pr. l

Landlord, 1,4 kg, 0,50 pr. vask

Jan Thomas kom på besøk

For en tid tilbake besøkte den kjente stylisten Jan Thomas Synsam Kanebogen for andre gang. Interessen for veiledning av Jan Thomas viste seg å være stor blant publikum. Det var et yrende liv i butikken, folk fotograferte og ville ha autografer. Tilbakemeldingene butikken fikk var udelt positive.

– Han er et menneske som virkelig brydde seg 100 %, og er en fantastisk herlig person å snakke med, forteller hun. – Jan Thomas er veldig opptatt av å finne det vakre i hvert enkelt menneske. Det var tilbakemeldingene vi fikk av våre kunder, sier Sissel Annie Larssen hos Synsam Kanebogen.

Evelyn Moholdt var en av de som fikk hjelp av Jan Thomas.

Jan Thomas er i disse dager deltager i Skal vi Danse på TV 2.

Nº3 2009

Kristina fra HĂĽrny Harstad var ikke tilstede pĂĽ bildet.

Klipp - Farve - Permanent - Striper - Oppsetting - Brudepynt Extention - Makeup - Vipper - Bryn - Personlig shopping

Harstad 7707 6606 | Evenskjer 770 88990

Amfi - Norges største senterfamilie

38 spennende butikker Gratis parkering Åpent: man-fre 10-20 • lør 10-16 • www.amfi.no