In kristiansand 03 2017 by asle kvinnesland

BJÖRG THORHALLSDOTTIR

Moteserie

GOING HOME FOR CHRISTMAS

Gavetips Tid for kjøkken

TO DO IN KRISTIANSAND

inmagasinet.no

Kristiansand • N°3 2017

MY C H O I C E SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

SHOP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO GANT Store Aker Brygge • GANT Store Sandvika GANT Store Steen & Strøm • GANT Store Stortingsgaten • GANT Store Strømmen • GANT Store Tønsberg

lesgeorgettes.com - Trademark, Patent and Design pending - Copyright ÂŠ 2017 Altesse

The Original customisable jewellery with interchangeable colours An original creation by Altesse Paris Made in France

Sørlandsparken: Barstølveien 74, 4636 Kristiansand S ÅPNINGSTIDER: Hverdager 10-20, lørdag 10-18

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND AS AVENYEN, SØRLANDSPARKEN, 4636 KRISTIANSAND S E-POST: KRISTIANSAND@STRAI.NO TLF: 47 45 20 00

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG 10-20 FREDAG 10-16 LØRDAG 10-16

STRAI.NO

Innhold

IN magasinet for Kristiansand 03/2017

Forside: • Ansvarlig, planlegging & styling: Hege Stoltenberg • Hår og Make up: Ann Kristin Storevold • Foto: Marcel Leliënhof / Tinagent • Modeller: Karine Flem Karlsen & Henrik Strandheim /Heartbreak • Lokasjon: Lysstøperiet • Antrekk plukkket hos Høyer Sørlandssenteret

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver:

Portrett

16 Björg Thorallsdottir: Ekte hverdagsmagi

To do in Kristiansand 20 Kurt Nilsen

Pust – Julero Helene Bøksle Nøtteknekkeren

21 «Sidespringerne» Raga rockers

En mann ved navn... Mannen i speilet Ørjan Burøe 22 Julemarked

Spis ute uka

Total Media AS

Helse & velvære

36 Ny kropp til jul

56 Hårfin selvfølelse Interiør & design

40 Finn ditt drømmekjøkken 42 Lys er trivsel!

48 Snøfnuggene kommer dalende ... Festoppdekning

Klar for julebaksten? 64 Limited Edition PH 3½ – 3 64 Stressless Dining

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: kristiansand@inmagasinet.no Bidragsytere: Siri Gerrard | Anne Lise Haugen | Mona Gullstein | Pauline

Hjem & fritid

54 Microsoft HoloLens

Lomography jubileumsmodell

Kom deg ut-dagen Dartkveld Honningbarna Klær, mote & design 24 Moteserie:

Going home for Christmas

35 Tid kan ikke kjøpes

Tendenser

60 Lys opp i vintermørket 61 Vakre ting til hjemmet Mat & drikke

Nº3 2017

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

65 Juleakevitt:

og store aktører i ditt nærmiljø.

A different kind of Santa

52 Ny butikk med barneklær Facebook.com/INmagasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres på Kristiansand og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

evo x acler â&#x201E;¢

Portrett

Björg Thorallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg. Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

for å treffe ham igjen? Han svarte, vi dro

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

på date og siden har vi vært sammen. Er

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

det ikke fantastisk? Det bekrefter bare det

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

jeg alltid har sagt. Man skal ikke svartmale

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

fremtiden. Man vet jo aldri hva som skjer!

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

Det er bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul». – Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman. – Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner. Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politi-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren

mannen på Facebook, sendte ham en mel-

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

begeistring.

ding og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

Nº3 2017

Björg Thorallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaffe-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

bar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet». – Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº3 2017

Portrett

Björg Thorallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler. I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr. I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt. Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familie-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

turer; korte som lange. Jeg kjenner jo

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

Island godt, og kan derfor komme med de-

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

taljerte tips om alt fra matbutikker til hvor

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

man kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

for eksempel gjerne være plassert innerst

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

i en barnebutikk. Det er det ikke så mange

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

som vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

Nº3 2017

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

To do in Kristiansand

Kultur & underholdning

Foto: toellefsen.com

Foto: Erik Hannemann

Kurt Nilsen

Pust – Julero

Kurt Nilsen spiller i Kilden Teater og Konserthus lørdag 2. desem-

Onsdag 6. desember kan du se PUST fremføre Julero i Kristiansand

ber. Siden første julekonsert i 2010 har Kurt Nilsen solgt ut konsert-

Domkirke. Julero var en av de mestselgende juleplatene i Norge

hus over hele landet. Konserten har blitt et selvskrevet høydepunkt

i 2011, og har vært meget etterspurt i julesesongen i årene etter

i adventstiden for mange. Den folkekjære musikeren tar med seg

platen ble gitt ut. Norsk presse var veldig begeistret for albumet

noen av Norges beste musikere og vil skape en spesiell inngang til

som fikk fantastiske anmeldelser. Når Aftenposten skulle sette opp

julehøytiden for publikum. Kurt Nilsen sitt album «Have Yourself

en liste med de 10 viktigste julealbumene for platesamlingen din var

A Merry Little Christmas» ble gitt ut i 2010 og blir omtalt som en

Julero en av de utvalgte platene. Andre artister som fikk plass på

moderne klassiker. Albumet har blitt en soleklar publikumsfavoritt

lista var artister som; Elvis, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald og Bugge

og har strømmet over 58 millioner ganger. Platens repertoar er

Wesseltoft. Så benytt deg av muligheten til å høre dette repertoaret

utgangspunktet for konsertens verdige og vakre julestemning. Kurt

live i Kristiansand Domkirke. En perfekt mulighet til å komme i

har i år igjen har fått med seg Christel Alsos.

julesteming i adventstiden!

Foto: Nina Hurum

HVA SKJER I KRISTIANSAND? Foto: David DeSilva

Helene Bøksle

Nøtteknekkeren

Onsdag 12. desember spiller Helene Bøksle julekonsert i Kristian-

Mellom 2. og 20. desember fremføres kanskje verdens mest

sand Domkirke. Du kan bli med og oppleve en magisk førjulskon-

populære juleforestilling Nøtteknekkeren på Kilden Teater og

sert med Helene Bøksle! Hun er en av landets største juleartister.

Konserthus. Det er jul hos familien Stahlbaum, og den gåtefulle

Hennes årlige julekonserter har fått strålende mottakelse av presse

onkel Drosselmeyer gir lille Clara en nøtteknekkerdukke. Om natten

og publikum, og hennes juleplate «Det hev ei rose sprunge» er blitt

begynner mystiske ting å skje. Nøtteknekkerdukken blir levende

en klassiker blant det norske folk. «En gyllen halvannen time» skrev

og Clara blir med i en kamp mellom lekene. Etter å ha stukket av

Fædrelandsvennen og rullet terningkast 6. Helene har med seg mu-

med seieren forvandles nøtteknekkeren til en stilig prins, og han

sikerne; Sindre Hotvedt (piano), Markus Lillehaug Johnsen (gitar) og

og Clara flytter til Sukkerfeens rike. De blir tatt godt imot der det

Jonas Kilmork Vemøy (perkusjon/trompet) – og sammen skaper de

vanker diverse underholdning. Men juledagsmorgen kommer og

en magisk konsertopplevelse som vil sitte i kroppen lenge etterpå.

Clara våkner opp i hjemmet sitt og innser at alt har vært en lang, merkelig drøm – eller?

Nº3 2017

Kultur & underholdning

To do in Kristiansand

SIDESPRINGERNE Foto: Paal Audestad

«Sidespringerne»

Raga rockers

Mellom 23. februar og 3. mars presenterer Kilden Teater «Side-

Fredag 2. februar spiller Raga Rockers på KICK Nattklubb & Scene.

springerne», hvor Jo Strømgren står for regi og manus. Dissosiativ

Et av landets største, beste og viktigste rockeband kickstarter kon-

identitetsforstyrrelse har gått fra å være en diagnose til å bli en

sertåret 2018! Nesten alle konsertene på forrige runde ble utsolgt

folkesport og evnen til å sjonglere mellom ulike personligheter har

lenge i forveien, så her bør man kaste seg rundt og sikre seg billett.

for mange blitt en forutsetning for et vellykket moderne liv. Det

I 35 år har Michael Krohn & co gitt sitt hengivne publikum solide

holder ikke lenger å være den man er, man må være mange. Som

doser rockpoesi gjennom 12 studioalbum og et hundretalls kon-

en polypp deler vi oss i ulike identiteter, med håp om flere og ster-

serter. De oppsummerte karrieren så langt på cd- og vinylboksen

kere opplevelser som andre enn oss selv. Hva som er sant eller ikke

«Sannhet på boks», hvor mer eller mindre hele musikk-Norge – 137

spiller mindre og mindre rolle. Psykososial turisme er dessuten

i tallet – hyllet bandet med sine versjoner av deres låter. Bandet har

billig og miljøvennlig, vel og merke hvis man klarer å holde styr på

levert fantastiske konserter hos oss i en årrekke, og fansen slutter

kalenderdager og møtesteder.

aldri å rope etter mer!

Foto: L-P Lorentz

HVA SKJER I KRISTIANSAND? Foto: Erik Eastman/Unsplash

En mann ved navn...

Mannen i speilet

Ørjan Burøe

5. og 6 februar spilles stykket «En mann

9. februar kan du se Mannen i speilet – en

16. mars kan du se Ørjan Burøe sin første

ved navn Ove»; teaterversjonen av Fredrik

forestilling om psykisk helse på Kilden

soloforestilling, «Fordommer», på Kilden.

Backmans utrolig populære roman på

Teater. Alexander Skadberg er en ung

Han har reist rundt som komiker i over 18

Kilden Teater og Konserthus. Den 59-årige

mann med en tøff bakgrunn. Han har

år. Dette er første gang han står alene med

grinebiteren og enkemannen Ove (Sven

skapt «Alexanders Metode», og har i 5 år

eget show. Med nærmere 50% skilsmisser

Nordin) er en hissig regelrytter som

reist Norge på kryss og tvers med foredrag

i året mener Ørjan det er på tide at man

«styrer» borettslaget med jernhånd og er

om ADHD og psykisk helse for barn, unge

tar seg selv, forholdet og barna på alvor.

nabolagets skrekk. Men under overflaten

og voksne. Nå tar han steget videre og

Forestillingen tar tak i tabubelagte temaer

på denne innbitte, steile mannen finnes en

lanserer sin helt eget forestilling «Mannen

som sjalusi, sorg, fordommer, men også

annen Ove. En ensom mann som sørger

i speilet» Forestillingen blir en reise inn i

de trivielle hverdagslige ting vi kanskje

over tapet av sin kone.

Alexander sin verden.

ikke snakker så mye om.

Nº3 2017

To do in Kristiansand

Kultur & underholdning

Foto: Jez Timms/Unsplash

Foto: Ali Inay/Unsplash

Julemarked

Spis ute uka

3. desember inviterer Kristiansand museum til julemarked. Like

5. - 11. februar 2018 kan du få matopplevelser og gjøre et matkupp

sikkert som at jula kommer er det at museet arrangerer julemar-

på mange av Kristiansands spisesteder! Byens spisesteder inviterer

ked på Friluftsmuseet på Kongsgård 1. søndag i advent. Her blir det

deg til et skikkelig matkupp første uka i februar! Med inspirasjon

anledning til å kjøpe flotte, hjemmelagde julegaver. Mellom slagene

fra blant annet Københavns «Dining Week», Londons «Restaurant

kan man ta en kopp kaffe, kjøpe seg en vaffel eller spise litt julegrøt.

Festival» og New Yorks «Restaurant Week», skal hvert spisested

Mange utstillere selger mye forskjellig, fra småkaker og strømper,

servere en måltidsopplevelse til sterkt redusert pris hele festival-

julekort og juleduker til syltetøy, sleiver, smykker, kranser og andre

uka. En hovedrett vil koste kr. 100.-, kr. 125.- eller kr.150.- gjennom

ting. kanskje nissen kommer.

festivaluka. Mer enn 15.000 gjester besøkte en restaurant for å nyte

PS! Husk kontanter – det er mange av utstillerne som ikke har

et måltid på byen med familie og venner i 2011. I 2013 var det over

bankterminal og det er ikke mulig å ta ut kontanter på området.

40.000 solgte retter! I 2017 ble det solgt ca 82.000 retter. Spis Ute Uka er en videreføring av Spis for 100 i Kristiansand.

HVA SKJER I KRISTIANSAND?

Foto: Helena Z. Pedersen

Foto: Evan Kirby/Unsplash

Kom deg ut-dagen

Dartkveld

Honningbarna

Den 21. januar er «Kom deg ut-dagen» i

Hver onsdag er det dartkveld på Håndver-

9. februar stiller Honningbarna mannsterke

Kristiansand. Den Norske Turistforeningen

keren Rådhusgata 16, Kristiansand Kaster

på hjemmebane på Teaterets Biscene i

feirer i 2018 150 år, og arrangerer den na-

du dart? Vil du lære? Willhelm Tell Dart

Kristiansand. Nå er Honningbarna klar

sjonale turdagen på bursdagen. DNT Sør

Club arrangerer dartkveld på Håndver-

med nytt album og påfølgende turné! Det

er blant de større medlemsforeningene

keren hver onsdag kl 1800. Høres dette

er mange band man bruker beskrivelsen

i Den Norske Turistforening og har store

interessant ut er du er velkommen! Nivået

«et av Norges beste liveband» om, men

deler av Sørlandet som sitt område. De

spenner fra nybegynnere til viderekomne

Honningbarna har det svart på hvitt fra

tilbyr et enkelt, aktivt, allsidig og natur-

til byens beste. Alt ligger til rette for en

både her og der, med hyllende anmeldelser

vennlig friluftsliv, og arbeider for sikring av

hyggelig fortsettelse av kvelden, ettersom

og utnevnelser som «årets live» på P3 Gull.

friluftslivets natur- og kulturgrunnlag.

Håndverkeren har gratis shuffleboard etter

Nå skal de ut med et nytt album, og da skal

Mer info på www.dntsor.no

kl 2300 (hver søndag t.o.m. torsdag).

det selvsagt også turneres.

Nº3 2017

UNN UNN DEG DEG DET DET BESTE! BESTE! MENY:

YOUR BEAUTY HAS A FUTURE YOUR BEAUTY HAS A FUTURE

• Linjer panne • Sinnarynker • Fine linjer • Mørke ringer under øyne • Kinnvolum • Nasalfolden • Ansiktskonturer • Lepper • Rehydrering av hals og halslinjer • Brynløft -----------------------------------------------------------• Laser hårfjerning • Laser blodkar • Skleroterapi -----------------------------------------------------------• Konsultasjon • Medisinsk hudpleie -----------------------------------------------------------• Sperofill DV • Fibroblastbehandling • Øyelokk • Poser • Overleppe • Arreduksjon -----------------------------------------------------------• Konsultasjon • Obagi /ZO • Greenpeel • VitA peel • TCA peel • Microneedeling

• Medisinsk hudpleie Behandlinger utføres av autorisert kosmetisk sykepleier Cathrine Schjøtt med 17 års erfaring!

LEPPER LEPPER

LINJER LINJER

RYNKER RYNKER

VOLUM VOLUM erfaring!

Se prisliste og mer info på www.renatesdagspa.no Se prisliste og mer info på www.renatesdagspa.no

Markensgate 2 | Tlf. 38 02 50 90 Last ned vår app: dagspa Markensgate 2 |Renates Tlf. 38 02 50 90 Last ned vår app: Renates dagspa

Hun: Genser & bukse fra SESSION | Veske, Marc Jacobs fra HÃ&#x2DC;YER.

Going home for Christmas Vinterens trender presenteres i samarbeid med Sørlandssenteret. Alle antrekkene finner du i butikkene på Sørlandssenteret. Ansvarlig, planlegging & styling: Hege Stoltenberg Hår og Make up: Ann Kristin Storevold Foto: Marcel Leliënhof / Tinagent Modeller: Karine Flem Karlsen & Henrik Strandheim /Heartbreak Lokasjon: Lysstøperiet

Han: Genser & skjorte, NN07 | Bukse, Plain. Alt fra IMAGE.

Topp & skjørt, Diane von Furstenberg | Øredobber & ringer, Maria Black. Alt fra HØYER.

Hele antrekket, These Glory Days. Alt fra VOLT.

Genser, Samsøe & Samsøe | Sko, New Balance | Sokker, NN07 | Caps, Les Deux | Bukse, Plain. Alt fra IMAGE.

Kjole fra BIK BOK | Velur støvletter, Notabene fra HØYER.

Hun: Skjørt, topp & jakke, Minimum fra IMAGE | Øredobber fra BIK BOK. Han: Dress & hansker, Junk de lux | Sko, jakke, slips & belte, J. Lindeberg. Alt fra WAGNER.

Frakk, J. Lindeberg | Skjerf, Sand | Jeans, Replay | Skjorte, Stenstrøms. Alt fra HØYER.

Silkebluse, Sand fra HØYER | Omslagskjole fra SESSION | Pumps, Shoe The Bear fra HØYER | Øredobber fra BIK BOK.

Von Doren

Klokkedesign

Tid kan ikke kjøpes, men instrumentene som måler den, kan være små kunstverk. Jotunheim Lady

Øyvind Von Doren Asbjørnsen var tolv år da han arvet sin

Doren er ur av utsøkt eleganse i en karakteristisk art

oldefars sveitsiske klokke. En ild ble tent i den unge

nouveau-design.

Ålesunds gutten, en dyp og vedvarende liden-

Klokkeprodusenten har det siste året samar-

skap for kvalitetsur. I dag, førti år senere, er

beidet med det Bergens-baserte internasjo-

det ingen tegn til at flammen skal dø ut.

nale brandingbyrået Kind. Sammen har

For Øyvind nøyde seg ikke med et liv som

de utviklet den svært eksklusive Limited

entusiast og samler, i 2016 grunnla

Edition-serien Grandmaster Automa-

han et av Europas mest spennende

tic. Under Norway Chess 2017, der

nye klokkemerker, Von Doren.

verdens sjakkelite var samlet, ble

Klokkene hans bæres av noen

verdens ti beste spillere beæret

av verdens ledende sjakkspil-

med et eksemplar.

lere, blant dem verdensmester Magnus Carlsen, men også

Populære klokker

av toppidrettsutøvere på helt

Etterspørselen etter den

andre felt, som det norske

kolleksjonen har vært svært

motorsportfenomenet Marius

høy, og Von Doren, utviklet

Nakken.

i samarbeid med Kind, en oppfølger, Grandmaster Mark

Egen Brand Store

II, som forventes klar innen

Nylig åpnet Øyvind en Von

utgangen av året. Denne vil

Doren Brand Store i Frog-

leveres i to varianter, den ene

nerveien 13 i Oslo. Her kan

med «Open heart» der urver-

kunder og interesserte disku-

ket er synlig, begge modeller

tere sitt sveitsiske favorittur

er Swiss Made, med 26 juveler

med designeren selv, og få en

og 44 timer gangreserve. Bare

førstehånds innføring i hva som

250 eksemplarer vil bli laget av

skal til for å skape et høykvali-

hver utgave.

tetsur.

Egen damekolleksjon Inspirert av naturen ved Ålesund

I august 2017 slapp Von Doren sin første kolleksjon for damer,

I sitt design har Von Doren latt seg

Jotunheim Lady. Dette finslepne

inspirere av den storslåtte naturen ved

armbåndsuret leveres i tre farger, med

Ålesund. Klokkene leveres med sveitsisk

en rubin der klokken viser 6.

urverk av høyeste standard, både automa-

For Øyvind og Von Doren har tiden virkelig

tiske og kvartsmodeller er tilgjengelig. Von

ikke stått stille. Grandmaster Automatic

Nº3 2017

Helse & velvære

Klar for selskapssesongen

Ny kropp til jul

Den årlige selskapssesongen står for døren. Et julebord markerer gjerne starten, før det går slag i slag frem mot nyttårsaften. Det skal spises, drikkes og danses. Effektiv punktslanking og behagelige bodywraps

trening er selvsagt også alltid viktig, men

festkjolen fra skapet. For noen kan imidlertid gjensynet med plagget by på en aldri så liten

– Eximia HR77 kan definitivt være løsningen.

på kroppen hvor fettet sitter gjenstridig fast.

overraskelse. Sitter den ikke litt strammere

Å få time på dagen er ikke alltid så lett, men

Lår og rompe er en klassiker; det samme

over magen siden sist?

i løpet av en uke eller så skal vi få det til,

er mage. Da er det jo gull at det finnes en

Vi kjemper oss inn i ubehagelige hold in-

forteller Iben Solås ved Renates dagspa.

alternativ løsning mot nettopp disse områ-

strømpebukser og annet figurformende un-

Eximia HR77 er en figurformende behandling

dene. En form for punktslanking, om du vil.

dertøy i et håp om at det skal hjelpe. Kanskje

med lymfedrenasje, bindevevsmassasje og

– Gjør det vondt?

klarer vi å skjule problemet for en stund, men

laser. Blodsirkulasjonen øker og cellemeta-

– Man knuser jo fettceller, så ja, det kjennes

spesielt behagelig er det ikke. Særlig ikke om

bolismen blir stimulert. Drenasjen skiller ut

litt. Men direkte smertefullt er det ikke. Be-

planen er å nyte et bedre måltid. Tenk om det

overflødig væske, proteiner og avfallsstoffer,

handlingen er heller ikke særlig langvarig,

fantes en quickfix? En slags magisk løsning

slik at huden vil fremstå som glatt og spen-

og så blir man så lett til bens etterpå. Det

som kunne fjerne gjenstridige centimetere

stig. Både fett og cellulitter reduseres, vev

er definitivt verdt det! Selv om jeg anbefaler

rundt mage eller lår.

og hud forynges og overflødige centimetere

en kur på flere behandlinger, vil man se

Faktum er at det finnes hjelp å få. Er man

blir borte.

resultater allerede etter første gang. Jeg

smart og prøver yndlingskjolen en uke eller

– Eximia HR77 fungerer også som en ef-

har aldri opplevd at en kunde ikke går ned i

to før den skal i bruk kan mye gjøres. Selv

fektiv detox. Behandlingen setter i gang en

centimetere.

uten å ty til en diett bestående utelukket av

sunn prosess – og er et fantastisk supple-

For optimalt resultat anbefaler Iben å kom-

gulrøtter og vann.

ment til et ellers fornuftig kosthold. Jevnlig

binere Eximia med Bioslimming, som er en

Mange ser i disse dager frem til å hente frem

mange erfarer at det likevel finnes områder

«Eximia HR77 fungerer også som en effektiv detox. Behandlingen setter i gang en sunn prosess – og er et fantastisk supplement til et ellers fornuftig kosthold. Jevnlig trening er selvsagt også alltid viktig» Iben Solås ved Renates dagspa

Nº3 2017

Klar for selskapssesongen

Helse & velvære

FAKTA Renates Dagspa • Adresse: Markensgate 2 • Tlf: 38 02 50 90 • Web: www.renatesdagspa.no Behandlinger som tilbys hos Renates Dagspa: • HUDPLEIE - Moderne hudpleie • ØYNE - Brynforming - Farge - Vippeextension - Vippeløft LVL • HÅRFJERNING - Voks/tråd/laser - Braziliansk • EXIMIA HR77 - Figurforming - Kroppbehandlinger • MASSASJE - Aroma - Idrett - Klassisk • TATOVERING - LTL/Art Blading • MAKE-UP - Dag/aften - Brud • FOTPLEIE av autoriserte fotterapeuter - Neglesopp LED

- Shellakk/lakk - Fotzoneterapi • SOFT KIRURGI - utføres av Dermatologisk sykepleier - Teosyal filler - Btx - Laser - Medisinsk hudpleie • Farging av vipper & bryn • Bryn design • Vippeextention • LVL vippeløft • Hårfjerning / voks • Brasiliansk • Make up • Make up kurs • Brude make up • Dag / aften make up • Shellac • Manicure • Revel nails • Hull i ørene • Nese piercing • GAVEKORT

slankende urteinnpakning.

ska Institutet i Stockholm, er helt trygg og

Foruten å redusere fettmengden på ulike

– Sistnevnte er en bodywrap som øker

har ingen kjente bivirkninger, forteller Tine

problemområder har behandlingen også

blodsirkulasjonen og har en tonende effekt

Onsrud.

vist seg effektiv mot såkalt «grevinneheng»,

på huden. Kuren er ekstra effektiv om man

En kuldesonde beveges manuelt på de

«kalkunhals» og annen løs hud. I likhet med

utfører den umiddelbart etter en Eximia-

stedene av kroppen man ønsker å fjerne

Eximia HR77 er de synlige resultatene umid-

behandling. Behagelig er det også, forteller

fett, alt etter ønsker og behov. Behandlingen

delbare, men full effekt av Cryoterapi oppnås

Iben.

skaper et termisk sjokk ved at temperaturen

først etter to til tre måneder. En kombina-

i fettcellene reduseres. Prosessen kalles

sjonspakke av de to ulike behandlingene er

Lokale kuldesjokk

apoptose og resulterer i en gradvis dege-

heller ikke å forakte. Kanskje noe å tenke på

Cryoterapi er en annen form for fettfjerning

nerering og eliminering av døde fettceller.

når julens etegilde er over – og man skal inn

som gir umiddelbar effekt.

Det finnes ikke ubehagelig, men oppleves

i jeansen igjen?

– Behandlingen er utviklet ved Det Karolin-

snarere som en kald massasje.

– Ja, ikke minst da, avslutter Iben og Tine.

Nº3 2017

Alt

kommer til nytte! Å være en smart forbruker og hjelpe både samfunnet og miljøet er ikke så vanskelig.

FØRST OG FREMST handler det om å ta oss tid til å tenke gjennom handlingene våre. Trenger vi egentlig alle tingene vi kjøper gjennom et år? Kunne noe vært kjøpt brukt? Og hva gjør vi når tingene blir gamle, utdaterte og kanskje ødelagte? Fretex mottar gaver fra det som gis i våre 2500 bokser, i Fretexposen på Posten og fra flere kleskjeder og vaskerier. I Fretex gjør vi det vi kan for at gamle ting kommer til nytte, enten ved salg i butikkene våre, som eksport til utlandet, redesignet, omsydd og omgjort til nye former eller som nye materialer. Målsetningen er at så lite som mulig skal gå til spille!

spanish Inq

Takk for

gaven!

Du kan levere klær, sko, tekstiler og tilbehør i en av våre 2500 innsamlingsbokser, som er plassert landet rundt. Det du leverer trenger ikke være helt – knapper, glidelåser og hull kan repareres. Hva skjer med din gave? Det du legger i våre innsamlingsbokser, selges i Fretexbutikkene, i butikker i andre land eller deles ut via Frelsesarmeens sosiale arbeid i Norge.

Ødelagte klær og tekstiler blir gjenvunnet til nye produkter som isolasjons- og støydempende matter for for hus og biler, pussefiller, industritråd, filtprodukter, sko, nye klær mm.

HELE TEKSTILER

ØDELAGTE TEKSTILER

SORTERINGSANLEGG

RESIRKULERING/ GJENVINNING

GJENBRUK

ENERGIGJENVINNING

SALG NORGE

SALG UTLAND

UTDELING

NYE PRODUKTER

Alt kommer til nytte, og best av alt – sammen hjelper vi miljøet! Finn din nærmeste innsamlingsboks på fretex.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Strai Kjøkken

Finn ditt drømmekjøkken Amerika, linoleum, strykebrettskap og et klart mål. Dette er Strai Kjøkken’s suksessoppskrift. I 1909 reiste Erling Tobiassen til Amerika.

trender innenfor kjøkkeninnredning, og det

– Da vi var på messe i Köln i januar, så vi at

Tjue år senere var i han tilbake i Norge,

har ført til stort fokus på et bredt utvalg,

det var mye spennende fronter i alternative

ferdig utdannet snekker, med nye idéer og

både innen stil og pris.

materialer. Vi forsøker å tenke litt nytt, sier

stor skaperlyst. Han startet Strai Treva-

– Vi har noe for alle. Alt fra det aller mest

hun og viser til en kombinasjon av linoleum

refabrikk i 1929, og ble sett på som svært

klassiske til det aller nyeste og mest

og eik. Videre viser hun oss en utstilling med

vågal. Sjansene han tok skulle vise seg

moderne. Målet vårt er at alle som kommer

lys benkeplate.

å lønne seg, og noen få år senere hadde

inn i butikken skal finne noe de liker, fortel-

– Dette er et annet type laminat. Litt mer

de både tripptrappstoler, gardintørker og

ler Monica Lohnås Roland, daglig leder i

eksklusivt, og ettersom det er matt blir det

strykebrettskap i sortimentet. Sistnevnte ble

butikken i Kristiansand.

ikke fingeravtrykk.

en ettertraktet vare, da det var tiltenkt små

Sortimentet er delt inn i tre prissegment:

Monica er en av tre interiørarkitekter i

kjøkken med liten plass. En tidløs sukses-

Basis, Komfort og Premium. På den måten

staben, så her er du i gode hender. De

sidé. Nesten nitti år senere drives bedriften

blir det lettere å finne noe som passer den

hjelper deg hele veien – fra din første idé til

av Erlings tre barnebarn, og Strai Kjøkken

unike kunden.

ferdig installert kjøkken. Og målet er klart: uansett hvem du er, skal

AS har per i dag tjuetre utsalgssteder rundt omkring i landet.

I vinden

du finne ditt drømmekjøkken hos Strai.

I butikken i Kristiansand er det stilt ut et

Tilgjengelig for alle

bredt utvalg av fronter og benkeplater. Det

Produksjonen foregår i fabrikken på Strai på

er nesten som å vandre gjennom tiden, og

Sørlandet. De legger stor vekt på at produk-

det er tydelig at her finnes noe for alle og

sjonen skal være norsk – og av fantastisk

enhver. Både klassiske hvite skapdører og

kvalitet. Etter mange år i bransjen er dette

mørke metaller har fått plass i lokalet. Men

to verdier som fortsatt står støtt. Med røtter

Strai forsøker også å tenke fremover, og å

helt tilbake til 1929 har Strai opplevd mange

ligge et steg foran.

Nº3 2017

FAKTA

Strai Kristiansand

• Adresse: S trai Kjøkken Kristiansand AS. Avenyen, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand S • Tlf: 47 45 20 00 • E-post: kristiansand@strai.no • Web: strai.no

Årets julegave!

ner Du fin å oss p n s Sørla de ! r t sente

Kvalitetsdukker fra MissMiniMe®

Velg blant 15 ulike dukker med forskjellig hud, hår og øyenfarge og finn den som ligner mest! Se Se vår vår store store kolleksjon kolleksjon av av lekre lekre klær, klær, sko sko og og tilbehør tilbehør til til dukkene. dukkene. Vi har utvalgte matchende plagg til barn str. 4-12 Vi har utvalgte matchende plagg til barn str. 4-12 år. år. De populære populære MissMiniMe MissMiniMe dukkene dukkene finner finner du du ii våre våre julebutikker julebutikker De Sørlandssenteret Kristiansand 2. etg Sørlandssenteret Kristiansand 2. etg Steen Steen & & Strøm Strøm Department Department Store Store Oslo Oslo 5. 5. etg etg i november og desember. i november og desember. yhet!

Nyhe

® ®

Miss Miss Lisibell Lisibell

Miss Miss Emilia Emilia

Miss Miss Sara Sara

Miss Miss Melina Melina

Miss Miss Alexandra Alexandra

Miss Miss Emma Emma

Miss Miss Isabella Isabella

Miss Miss Christina Christina

Miss Victoria Victoria Miss

Miss Maria Maria Miss

Miss Sophia Sophia Miss

Miss Julia Julia Miss

Miss Lisa Lisa Miss

Miss Maya Maya Miss

Miss Stella Stella Miss

Kundeservice: Kundeservice: 815 815 800 800 80 80

missminime.com missminime.com

info@missminimi.com info@missminimi.com

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Til venstre: Tiff fra Christiania Belysnings egen kolleksjon er en bestselger. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp rommet. Under: Nå i tiden før jul har Christiania Belysning mye julevarer og batteridrevne lysslynger er veldig populære.

Over: Benito bordlampe m USButtak for lading. Til venstre: Den fantastiske lysekronen Manola fra Herstal er svært populær. Med plass til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske med det moderne.

LYS ER TRIVSEL! Få ting er viktigere for trivselen i hjemmet enn riktig belysning. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. I tillegg får du gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til nettopp ditt hjem og dine behov! Riktig belysning skaper en lun og hyggelig

er derfor å søke hjelp i tide. Vi som jobber

– Manola er en vakker lampe og en sterk

atmosfære innendørs selv i mørke vinter-

i butikkene har mye kunnskap og forteller

representant for den industrielle trenden

måneder. Men det er ikke alltid like enkelt å

gjerne om fordeler og ulike bruksområder

hvor man ser tydelige referanser til pro-

vite hvordan man skal belyse et rom på best

på lampene slik at man velger så riktig som

duksjonen og fabrikken. Tiff fra Christiania

mulig måte. Christiania Belysning er en fag-

mulig. Det er for eksempel stor forskjell på

Belysnings egen kolleksjon er også en av

handel hvor du både finner det brede utvalget

lysbehovet til en 14-åring og en 80-åring.

våre bestselgere. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp

og blir møtt av ansatte med mye kunnskap. De hjelper deg mer enn gjerne med å finne

Lekre designlamper

rommet eller skygge for de som sitter på

den riktige belysningen til akkurat ditt hjem.

Hos Christiania Belysning finner du lamper i

andre siden av bordet. Den skandinaviske

– Lys er trivsel og glede. Et godt råd er

ulike stiler og prisklasser.

stilen er i vinden fremdeles, med tydelige

å ikke spare på lyset. Kombiner gjerne

– Multifunksjonelle lamper er veldig

linjer og gjerne innslag av lyse tresorter. Nå

et generelt lys med funksjonslys som

populære akkurat nå. Som vegglampen Ball

i tiden før jul har vi dessuten mye julevarer

leselampe og vindusbelysning. Med flere

fra den danske leverandøren Frandsen. Den

og batteridrevne lysslynger er populære.

lyskilder er det også enkelt å øke lyspoten-

er både leselampe og nattbord med ladeport

Litt lys løfter ethvert stilleben og fremhever

sialet i rommet når du trenger det, forteller

til mobilen. Lampen er en klassisk 70-talls-

på en ny måte farmors kaffekopper eller

butikksjef Ingeborg Nordahl-Pedersen hos

slager i ny pakning og kommer i både hvitt

julepynten. Alt blir bedre med lys, avslutter

Christiania Belysning på CC Vest.

og svart. Den er en perfekt julegave både til

Ingeborg med et smil og ønsker alle hjertelig

– Lys skal hjelpe til med å få hverdagen til å

de som bor trangt og ikke minst til unge som

velkommen til Christiania Belysning for en

fungere og skal gi både trivsel og funksjona-

trenger en trygg plass å lade telefonen om

hyggelig samtale om belysning!

litet. Vi som jobber her er ekstremt opptatt

natten.

av lys og jeg pleier å kalle oss lysmisjonæ-

Nakne lyspærer i alle varianter er en av de

rer. Det hjelper ikke hvor flott kunst man

store bestselgerne hos Christiania Belysning.

har på veggene eller hvor mye penger og tid

Blant annet er den fantastiske lysekronen

man har brukt på interiøret, glemmer man

Manola fra Herstal svært populær. Med plass

å tenke på belysningen er det vanskelig å

til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske

komme helt i havn. En viktig oppfordring

med det moderne.

Nº3 2017

FAKTA

Christiania Belysning

• Christiania Belysning har i dag 41 lampebutikker i Norge og egen nettbutikk. • Nettbutikk: christiania-belysning.no • Finn nærmeste butikk: christiania-belysning.no/finn-butikk

NEW NEW NEW

¬ URBAN HVIT/MØRK LEIRE Liker du tidløst design, bør du ta en ekstra titt på vår nye modell Urban. Det karakteristiske

URBAN T/MØRK¬håndtaket LEIRE HVIT/MØRK er frest innLEIRE i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk

designuttrykk med mengder av karakter. Med modellen Urban kan du også velge mellom Liker du tidløst design, bør du ta en ekstra titt på vår nye modell Urban. Det karakteristiske

trebør forskjellige finérfronter. Eik Finér, Hvit EikUrban. Finér ogDet Natur Eik Finér. st design, du ta en ekstra tittSort på vår nye modell karakteristiske håndtaket er frest inn i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk frest inn i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk hth.no designuttrykk med mengder av karakter. Med modellen Urban kan du også velge mellom k med mengder av karakter. MedSort modellen Urban kanFinér du også velge tre forskjellige finérfronter. Eik Finér, Hvit Eik og Natur Eikmellom Finér. HTH KJØKKENFORUM ge finérfronter. Sort Eik Finér, Hvit Eik Finér og Natur Eik Finér. hth.no KRISTIANSAND • Festningsgata 45 • 4612 Kristiansand • Tlf: 38 05 29 00

ARENDAL • Kystveien 3 • 4841 Arendal • Tlf: 37 02 76 43

NYTT NYTT NYTT TIDLØST TIDLØST TIDLØST DANSK DANSK DANSK DESIGN DESIGN DESIGN

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

evo x acler ™

Rett Vest

Darkest Hour

Jumanji: Welcome to ...

Forventet premiere: 05.01.2018

Forventet premiere: 12.01.2018

RETT VEST omhandler vikarlæreren

Gary Oldman spiller Winston Churchill i

Fire ungdommer finner et gammelt

Kasper, som mister jobben samme

dette kritikerroste dramaet. Da det virket

videospill kalt Jumanji i en kjeller, og

dag som hans transseksuelle far Georg

som om den mørkeste timen var kommet,

bestemmer seg for å teste det. Men det de

Margrethe får et mentalt sammenbrudd.

tok én mann alt ansvaret på sine skuldre.

ikke vet er at Jumanji transporterer alle

For å komme seg vekk fra elendigheten

Under andre verdenskrig sto Winston

spillere rett inn i handlingen - et eksotisk,

bestemmer de seg for å reise over fjellet

Churchill steilt imot den tyske invasjonen,

men høyst farlig jungeleventyr. Der inne

til øya Ona, for å representere Kaspers

til tross for stor motstand fra sine egne

tar de formen til avatarene de har valgt.

nylig avdøde mor i norgesmesterskapet i

rekker. Se Gary Oldman i en av sine største

Kappløpet med tiden har begynt, for når de

quilting. RETT VEST er en varm og morsom

rolleprestasjoner. Filmen er regissert av

slipper opp for liv er det ingen vei ut igjen.

feelgoodfilm om alt det vakre som kan

Joe Wright og i andre roller finner vi bl.a.

En av tidenes største familiefilmer er nå

komme ut av sorgen.

Lily James og Ben Mendelsohn.

tilbake i ny drakt.

Wonder Wheel

Maze Runner: Dødskuren

The Shape of Water

Forventet premiere: 12.01.2018

Norgespremiere: 09.02.2018

Forventet premiere: 16.02.2018

Woody Allens nye film befinner vi oss på

I finalen til Maze Runner-sagaen leder

The Shape of Water er en romantisk

Coney Island i 1950-tallets New York.

Thomas (DYLAN O‘BRIAN) gruppen av

fantasy-drama. Bakteppet for filmen er den

Historien sees gjennom øynene til en ung

rømte lysningsboere på sitt farligste

kalde krigen, og vi befinner oss i ca. 1962.

badevakt, spilt av Justin Timberlake. Han

oppdrag til nå. For å redde sine venner må

Den ensomme Elisa jobber som renholder i

forteller oss en historie om en middel-

de bryte seg inn i «Last City», en OND-

et laboratorium drevet av myndighetene, og

aldrende karuselloperatør og hans kone

kontrollert labyrint som kan vise seg å

lever et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer

som strever med å få endene til å møtes.

være den dødeligste labyrinten av alle. De

seg for alltid når hun og hennes kollega

En dag returnerer den fortapte datteren

som kommer levende ut, får svar på alle

Zelda kommer over et topp-hemmelig

deres og selvsagt - siden det er en film av

spørsmålene lysningsboerne har hatt siden

eksperiment på arbeidsplassen. Guillermo

Woody Allen - oppstår flere mellommen-

de først kom i labyrinten ...

Del Toro leverer et særegent romantisk

neskelige komplikasjoner.

Nº3 2017

fantasy-drama.

sleek sculpt 1. Bruk day of grace pre style primer og easy tiger straightening balm på håndkletørket hår. Del håret i store deler og føhn rett ned med børsten spike.

FÅ LOOKEN FRA NEW YORK FASHION WEEK Trendene for 2018 fokuserer på statement tekstiler med mye blonder, lin, påsydde merker, silke, satin og mye struktur. Evo hair gjør visninger for designere på bl.a new york fashion week og autralian fashion week, og for den australske designeren acler har evo gjort en sleek og myk look for å fremheve den naturlige skjønnheten. Med en myk look på håret kommer også strukturen i klærne bedre frem og skaper en gjennomført og unison linje. Acler gjør opprør mot didgale trykk som har blitt en trend og ønsker å bringe frem den autentiske designerprosessen igjen. Med evo sine produkter og børster skaper du enkelt en look som kan passe både til klær som trenger sin egen oppmerksomhet, men også uttrykk som kan stå alene. Med den nye bøsten til evo, spike, kan man skape mykt og rett hår uten bruk av rettetang og med stylingproduktene til evo får du en skinnende blank frisyre som holder. Se steg for steg og hvilke produkter du kan bruke for å skape denne looken. Alle produkter får du hos Majas Salong.

2. Spray builder’s paradise working hairspray og plasser håret bak ørene. Bruk en hårføhner på samme område for at håret setter seg skikkelig.

3. Påfør end doctor smoothing sealant og love touch shine spray i lengdene. Lukk glansen inne ved å spraye over builder’s paradise for ekstra hold.

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Interiør & design

Klar for festsesongen

Snøfnuggene kommer dalende ... SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

Nº3 2017

Jeg har fått drømmehåret! Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn. Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden. I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig». Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. I Kristiansand finner du oss i: Henrik Wergelands gate 24 - Telefon 38 02 78 45

– spesialistene på hårtap

Besøk vår butikk i Barstølveien 5D, 4636 Kristiansand Tlf: 38 09 00 90 | Epost: kristiansand@varmefag.no www.varmefagkristiansand.no Åpningstider: Hverdager: 10-17, torsdag: 10-20, fredag & lørdag: 10-16

KUN H O S VARME FAG

Peiskos til jul Drømmer du om knitrende flammer og lun deilig varme til jul? Peiskos skaper en helt spesiell stemning i huset, som vi ikke klarer å skape på noen annen måte. Her ser du et lite utvalg av stemningsskapere som vi kan tilby deg. Er du rask, kanskje du rekker å få den levert og ferdig montert til jul. Hadde ikke det vært fint? Jul med ekte peiskos...

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

Ta turen til butikken så kan du se mer. Velkommen!

Følg oss på

& :

www.facebook.com/varmefag www.instagram.com/varmefag

KRISTIANSAND

Nytt i Kristiansand

Den tredje NEWBIE-butikken i Norge

NY BUTIKK

med barneklær 26 oktober 2017 åpnet KappAhl opp dørene til den aller første Newbie Store i Kristiansand. Butikken er den tredje i rekken som åpner i Norge. Den nye butikken åpner i kvartal 32, i 1 etg, Tollbudgata 17, i Kristiansand. Innredningen i butikken er tidløs og gjenspeiler designet i kolleksjonene. KappAhl har fra tidligere åpnet to Newbie-butikker i Norge; Galleriet i Bergen og Lambertseter senter. – Vi er utrolig glade for at Newbie taes så vel imot av våre kunder og at det er en så stor etterspørsel, sier KappAhls Norgessjef Liv Berstad. Babykolleksjonen Newbie har vært en suksess fra start og har siden kolleksjonen ble lansert vokst i fremgang og er nå også en egen butikk-kjede. Designerens tanke med Newbiekolleksjonen er å skape tidløse plagg i bærekraftig materiale, hvor all bomull er 100% økologisk og som også er bærekraftige i kvalitet og design. Plaggene skal enkelt kunne gå i arv. Tanken med Newbie går hånd i hånd med KappAhls øvrige arbeid med bærekraft.

Newbie Store nå også i Storbritannia. I perioden oktoberdesember åpner e-handel og to fysiske Newbie-butikker også i London, nærmere bestemt i Richmond og Kingston. I tillegg ligger det planer for ytterligere Newbie-butikker både i Norge, Sverige, Finland og Polen i løpet av 2018.

Nº3 2017

WILLY HJERTE 15-LYS H40

179,-

TIFF

WILLY STJERNE 15-LYS H37

TAKPENDEL 3-LYS L60

4198,-

REINSDYR H15/23

79,-/169,-

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID På denne tiden av året er det viktig å skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge På tiden av åretogså? er det viktig å ellerdenne to i kalendergave

WILLY STJERNE 15-LYS H37

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID

REIN ROTTING H50/H90/H120

598,-/1298,-/1798,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1598,-

598,-/1298,-/1798,-

skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge eller to i kalendergave også?

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

REIN ROTTING H50/H90/H120

1398,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

629,-

1398,-

1098,-

629,-

1098,-

Trekanten Tlf: 66 Tlf: 78 20 Sandvika Storsenter Tlf: Wergelandsgt. 67 54 55 19 26-36 Tlf: 38 02 66 11 Sørlandsenteret 3822 04 91 69 I Markens, Henrik christiania-belysning.no Amfi Vågsbygd Tlf: 40 03 68 70 Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

1598,-

Hjem & fritid

Vignett beskrivelse

Microsoft HoloLens Microsoft annonserte under Future Decoded-konferansen, at HoloLens nå blir tilgjengelig i 29 europeiske markeder, inkludert Norge. – Mixed reality har potensialet til å hjelpe kunder og bedrifter over hele verden til å gjøre ting som hittil ikke har vært mulig. Mixed reality vil kunne hjelpe bedrifter og deres ansatte med å løse viktige oppgaver raskere, tryggere, og mer effektivt. I tillegg kan teknologien skape nye måter for kunder og partnere å kommunisere på, fortalte Lorraine Bardeen, general manager for Microsoft HoloLens og Windows experiences. Med dette fortsetter Microsoft å investere i teknologier som muliggjør et bredere økosystem for mixed reality globalt. Tidligere har HoloLens vært tilgjengelig i 10 markeder, med denne utvidelsen vil HoloLens være tilgjengelig i totalt 39 land.

Lomography jubileumsmodell Lomographys Diana F+, en ikonisk kameramodell i mellomformat for 120-film, fyller 10 år. Det feires med en jubileumsmodell som er produsert i et begrenset opplag på kun 1500 eksemplarer. Foruten at det blir blant det kuleste man kan ha av et kamera, taler mye for at det også blir en samlermodell.

Lomography Diana F+ 10 Years of Diana

renessanse, øker også

Edition har hentet inspirasjon fra 60-tallets

interessen for analog

amerikanske svingende fargeskala fra blek

fotografering igjen. Digi-

rød til lys pastellblå, og som prikken over

talkameraer er populært,

i’en: et gullfarget objektiv.

men mange savner en del av de effektene tradisjonell film gir.

Analogt på mote igjen

Lomography så trenden komme tidlig,

Akkurat som vinylplatene opplever en

og allerede i 2007 lanserte de en moderne

pinholefotografering

versjon av kultkameraet fra 60-tallet. I løpet

og velge ulike formater som eksempelvis

av de ti årene som har gått siden det, har

panorama. Med utskiftbart objektiv, blits

analog fotografering stadig økt igjen.

og bakstykke, øker de kreative mulighetene ytterligere. Foto blir ikke morsommere enn

Kreativ karisma

dette!

Jubileumsmodellen, Lomography Diana

Nº3 2017

F+ 10 Years of Diana Edition, er laget for

Pris og levering: Lomography Diana F+ 10

skapere som vil bruke foto som kunstform,

Years of Diana Edition kom for levering i

som vil leke med dobbelteksponeringer,

november og koster ca. kr 899,- inkl. mva.

Holteveien 138, 4639 Kristiansand

Lokasjon

Stedet for en trivelig handel! Ordinære åpningstider: Man-fre: kl. 11.00 – 17.00 (torsdager i desember til 19.00) Lør: kl. 11.00 – 16.00 Søn: 12.00-16.00

Følg oss på Facebook! @RandesundLysstoperiAs

www.gaveloftet.no

Helse & velvære

Hjelper deg ved hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Apollo Hårsenter

Hårfin selvfølelse

Hår er det noe av det første du ser når du møter et menneske. En viktig del av identiteten. Så hva hvis det er mangelfullt eller faller av? Hos Apollo Hårsenter er det en selvfølge å kunne fikse problemet uansett årsak. Og like selvfølgelig at du får en kledelig sveis – i tråd med siste trend om ønskelig. – Vi jobber med å hjelpe folk som sliter i

passende løsninger. I praksis betyr det alt

for å tilby en god «look»;

forhold til mangel på hår, forteller Frank

fra hodebunnsbehandlinger og permanente

– Når spesialtilpasset hår og en flott frisyre

Hedstrøm, daglig leder hos Apollo.

hårsystemer til parykker.

kommer på plass, sier kunden gjerne «Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»,

I over 30 år har Apollo Hårsenter hjulpet

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»

forteller Frank.

andre former for hårtap. Og selv om Apollo Hårsenter har mange faste kunder, tror han

Overraskende nok (kanskje) er hele 65% av

få panikk.

det fortsatt er en del mennesker som ikke

de nye kundene på hårsenteret kvinner. At

– Noen kjøper piller som skal hjelpe, men

er klar over hvilke muligheter som finnes.

mange menn mister håret er en kjent sak,

her får du hår. Vi løser det, sier han.

Som ikke vet at de kan få hjelp, eller tør

men også en del kvinner er utsatt. Årsaker

håpe på et flott og naturlig resultat. Apollo

til hårtap generelt kan være arvelig disposi-

Vil ikke se ut som «far» på håret

Hårsenter tar uforpliktende konsultasjoner

sjon, sykdommen Alopecia, kreftbehandling,

Og det er ikke bare-bare å miste håret i ung

med kunden, og kommer med forslag til

brannskader, stress. Apollo gjør i alle fall sitt

alder heller. Unge menn kan bli fortalt av

menn, kvinner, barn og unge med tynt hår og

Adem før og etter.

Nº3 2017

Stian før og etter.

For når også kvinner får måne, er det lett å

Julia før og etter.

Hjelper deg ved hårtap

Helse & velvære

Apollo Hårsenter tar uforpliktende konsultasjoner med kunden, og kommer med forslag til passende løsninger. I praksis betyr det alt fra hodebunnsbehandlinger og permanente hårsystemer til parykker.

omgivelsene at de bare bør klippe alt helt

Oppdaterte

for eksempel med striper. Tradisjonelt sett

kort, eller shave seg.

Og det er viktig at kunden føler at håret gjen-

har det tidligere vært mye hår fra Kina og

– Men ikke alle ønsker å se ut som faren sin

speiler hvem de er. Da er det kyndig hjelp å

India, og som har vært sterkt behandlet og

når de er 24, sier Frank.

få. På Apollo Hårsenter er alle spesialistene

preparert.

En av kundene deres, Julian Horn (23),

utdannede frisører, med spesialisering innen

– Men vi har masse ubehandlet fint hår

og som også nå fronter Apollo Hårsenter,

hårtap og hodebunnsproblemer. Og akkurat

også, og virkelig mange muligheter, sier

mente tidligere at de verste dagene i året for

som i en «vanlig» frisørsalong, er Apollos

Frank.

ham var julaften og nyttårsaften.

spesialister oppdaterte på alt av gjeldende

Det skal være mulig å få en hårfin selvfø-

– Da kunne han ikke bruke caps, sier Frank.

trender innen hår.

lelse.

Nå har han fått sitt ungdommelige hår igjen, en helt ny selvfølelse, og er veldig fornøyd,

Hårfagert

forteller han. Det oppleves ofte som en stor

Utvalget av hår er stort og omfangsrikt.

sorg å miste håret. Og det føles så klart mer

– Det er mange som donerer hår til oss, og

dramatisk når man er barn og ungdom;

vi har et godt utvalg, sier Frank.

– Barn ønsker å være som alle andre,

På Apollo Hårsenters eget lager er det hår i

legger han til.

svært mange farger og forskjellige kvaliteter,

Da er det viktig at håret ser mest mulig

fra tynt nordisk hår til tykkere og mørkere

naturlig ut.

hår. I tillegg går det an å behandle håret,

FAKTA

Apollo Hårsenter Kristiansand

Apollo Hårsenter Kristiansand: • Apollo Hårsenter Kristiansand Henrik Wergelands gate 24, 4612 Kristiansand Tlf: 38 02 78 45 | E-post: kristiansand@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Nº3 2017

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

VICTORIA FALLS

– FOSSEFALL, SAFARI OG UNIKE OPPLEVELSER! Eksempler på rundreiser;

Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, fisketur, safari), 4 netter Gorges (Victoria Falls) + 3 netter Zambezi Sands (Zambezi Nasjonalpark) FRA KUN KR. 23.780,- PR. VOKSEN. Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, safari, besøk i lokal landsby), 3 netter Gorges (Victoria Falls) + 4 netter Bomani Tented Lodge (Hwange Nasjonalpark) FRA KUN KR. 28.390,- PR. VOKSEN.

Kombiner gjerne med noen dager med sol & bad på Seychellene, Zanzibar eller Mauritius, eller med noen flotte dager i Cape Town. Mulighetene er mange – vi lager reisen etter ønske.

MALDIVENE – SEYCHELLENE – MAURITIUS

GRATIS NETTER

• Gratis oppgradering til All Inclusive • Gratis opphold og måltider for barn • Rabatt og gaver for brudepar • Vi arrangerer bryllup på stranden

Besøk www.paradisreiser for inspirasjon – og kontakt oss for et godt reiseforslag. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Tendenser

Belysning til hjemmet

PH 3½-3 Ravfarget Glass Pendel 11.995,-

Lys opp i vintermørket

Doo-Wop, messing 5.175,Doo-Wop, Rustfritt stål 5.175,-

Vintermørket har senket seg over landet, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter og her ser du noen av dem. Du finner din nærmeste Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

Yuh Bordlampe finnes i svart og hvit

VL38 bordlampefinnes i hvit og svart

VL38 gulvlampe finnes i hvit og sort

4.800,-

4.065,-

5.225,-

Nº3 2017

Vakre ting til hjemmet

Tendenser

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Veil. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl. Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

Nº3 2017

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING OMRÅDER: MED LASER SMARTLIPO OMRÅDER: FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Permanent effekt Sinnarynke MED LASER SMARTLIPO Permanent effekt Sinnarynke FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Permanent effekt Kråketær MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Kråketær FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag Permanent effekt Tanngnissing MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Ansiktskonturering MED LASER Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING MED LASER SMARTLIPO EFFEKTIV FJERNING AV AV FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og SMARTLIPO Permanent effekt og TungeLASER øyelokk FETTFJERNING SMARTLIPO MED Utføres av kirurg FETTFJERNING RING poser under øyne MED LASER Utføres av kirurg RING poser under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER FETTFJERNING 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” MED LASER 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon medrisiko lege LASER og MED Utføres av kirurg FOR GRATIS Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Linjer/rynker MED LASER Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FOR GRATIS Permanent effekt og risikoavubehag Utføres Minimalt Permanent effekt Leppevolum etc. Utføres av kirurg kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Linjer/rynker Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter KONSULTASJON Ujevnheter og og solskadet solskadet hud hud Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 VELKOMMEN! VELKOMMEN! Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO

rekonvalesens Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Kort med lege Utføres kirurg ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege av Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent effekt og risiko Minimalt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og medrisiko lege avubehag Utføres kirurg ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko rekonvalesens Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Kort medrisiko lege og Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og medrisiko lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens

Trådløft

SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Tlf. 640 600 ANSIKTSLØFT LIFT MED LASER Tlf. 21 21MED 640 HAPPY 600 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT FETTFJERNING SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi MED Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen LASER kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt MED LASER Utføres av kirurg www.novelaklinikken.no Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Ingen rekonvalesens MED LASER Utføres av kirurg www.novelaklinikken.no Permanent effekt

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 TM Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon TM med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Ingen rekonvalesens og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko Utføres av kirurg Karenslyst Allé 12i •3-5 Tlf. 21år 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Effekten varer Utføres av kirurg Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Permanent effekt Effekten varer i 3-5 år og risiko Kort rekonvalesens Minimalt www.novelaklinikken.no og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Utføres avubehag kirurg Kort rekonvalesens

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED FETTFJERNING MED LASER LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat SMARTLIPO Permanent effekt Permanent resultat FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Permanent effekt Rask MED LASER Utføres avenkel kirurg SMARTLIPO Permanent effektbehandling Rask og og enkel behandling FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag Permanent effekt Minimalt ubehag MED LASER Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Minimalt og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag Permanent effekt Svært liten risiko MED LASER Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker MED LASER Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker og risiko Kort rekonvalesens SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Oppstrammende Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent Oppstrammende effekt på på huden huden og risiko effekt effekt

MED LASER

Permanent effekt Permanent effekt Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag og risikoavubehag Utføres kirurg FETTFJERNING Minimalt Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Utføres av kirurg SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag OMRÅDER: MED LASER Kort rekonvalesens SMARTLIPO OMRÅDER: og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO og risiko MED LASER Minimalt ubehag FETTFJERNING Permanent effekt Mage, flanke MED LASER Minimalt ubehag Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg FETTFJERNING Permanent effekt Rygg MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg SMARTLIPO Permanent effekt Rygg og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MINDRE og risiko MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Rumpe, MED LASER Utføres avlår kirurg Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag STRAM HUD OG og risiko MED LASER Utføres av kirurg FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Kort rekonvalesens STRAM HUD OG Permanent effekt Hake MED LASER Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag INGEN ARR og risiko MED LASER Utføres Tlf. avubehag kirurg 21 640 600 Minimalt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege effekt Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege av kirurg Kort rekonvalesens effekt Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Ring oss forog GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege rekonvalesens Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens

Armer MED Tlf. 21 640 600 Armer LASER

FØR FØR

ETTER ETTER

INGEN ARR

Tlf. 21 640 600 Knær Knær Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 •• Kort 88www.novelaklinikken.no klinikker med smartlipo klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning linjer/rynker og poser rundt Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav Smertefri og effektiv fjerning Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav linjer/rynker og poser rundt Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon ellerfraksjonert telefonkonsultasjon med lege øynene med CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring ossFlest: for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 over 640 600 Ring oss•forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over 3000 Tlf. 21 640 600 Ring for GRATIS Ring oss for oss GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss for behandlinger GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 behandlinger Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 14 400 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 380 380 14 400Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Interiør & design

Lamper & belysning

Mål for PH 3½ - 3 Ravfarget pendel: Diameter 330 mm, høyde 225 mm. Limited Edition PH 3½-3 Ravfarget pendel er tilgjengelig i butikkene fra 1 november til 31 desember.

Limited Edition PH 3½ – 3 Ravfarget pendel bringer en mesters visjon av lys til moderne interiør Skjønnheten i arven etter Poul Henningsen

Han sier videre at pendelens størrelse

evne til å rette størstedelen av lyset nedover

– en arv som er vesentlig for Louis Poulsens

gjør den ideell for bruk over et spisebord,

for å hindre blending. Den ravfargede ny-

historie – ligger i at hans design fortsatt

eller sammen med flere pendler i en mer

ansen og den blanke overflaten utvendig på

er både relevant og allsidig. For å hylle

kunstnerisk anordning.

skjermen, kombinert med den sandblåste,

Henningsens geniale lysspill lanserer Louis

Rasmus Markholt beskriver Louis Poulsens

matte undersiden, resulterer i en myk, og

Poulsen et begrenset antall av hans PH 3

nye vri på en klassisk design slik:

ideell diffus lysfordeling. Også når lyset er

½ - 3 pendel, som opprinnelig ble designet

– Pendelen har det ettertraktede retrout-

slått av spiller pendelen en dynamisk rolle,

i 1926. Med ravfarget glass og et oppheng i

trykket – men samtidig gjør de organiske

med sin speilblanke overflate som gjenspei-

messing vil den eksklusive pendelen være

og geometriske formene og den intel-

ler omgivelsene.

tilgjengelig for design-entusiaster i kun

ligente arkitekturen designen essensiell,

Henningsen, som først så elektrisk lys i

to måneder, fra 1 november til og med 31

og nesten insisterende moderne. Det er

1907, brukte det meste av livet på å temme

desember 2017. For dagens tilhengere av

kjernen i den legendariske designen, og

fenomenet, og utvikle måter å redusere

ikonisk dansk design, så representerer

grunnen til at Poul Henningsens arbeid har

blending og forbedre lyset på gjennom

Louis Poulsen pendelen i italiensk, munn-

en slik bemerkelsesverdig lang levetid. Vi

nyskapende design.

blåst trelagsglass i en klassisk ravnyanse,

er svært glade for å tilby den klassiske PH

Idet Louis Poulsen fortsetter sitt arbeid med

noe kjent og samtidig spennende.

3 ½ - 3 i denne flotte, nye varianten som

å utforme lys – og andre menneskers opp-

– Siden glasset i hver pendel utformes

gjenspeiler dagens voksende retrotrender

levelser av stedene de lyser opp – ønsker

enkeltvis, vil hver lampe variere noe fra de

og et voksende ønske om å inkludere

selskapet å hedre Poul Henningsens tradi-

andre, noe som resulterer i unike lamper

varme metalliske farger som gull og mes-

sjon med å designe intelligent belysning i

som er like mye kunstverk som de er

sing i moderne interiør.

en tidløs stil, en filosofi PH 3 ½ - 3 Ravfarget

funksjonelle elementer i et hjem eller på

PH 3 ½ - 3 Ravfarget pendel har Poul Hen-

pendel vekker til live på briljant vis.

en arbeidsplass, sier Rasmus Markholt,

ningsens legendariske flerskjermsystem

direktør for idé og design i Louis Poulsen.

som ble oppfunnet i 1926, og er kjent for sin

Nº3 2017

Tekst: Trine Texnæs | Kilde: godt.no og Bonum Beverages | Foto: Henry Fournier

Juleakevitt

Mat & drikke

A different kind of Santa

Det skulle hjelpe mot pest, men i dag er «unnskyldningen» at det hjelper på fordøyelsen av den fete maten. Uansett – akevitten er evigaktuell i den søte juletid. Ikke må man være spesielt snill for å få noe heller. Bad Santa is coming to town. Akevitt – brennevinet nordmenn har et mer eller

helt frem til i dag. Og ikke minst har man holdt

mindre sterkt forhold til. Det har ikke alltid blitt

på navnet, som på latin betyr «livets vann».

forbeholdt sosiale lag til jul. Tidligere ble akevitt brukt som medisin, og kan spores helt tilbake

Bad Santa

til år 1531. Da trodde man at brennevinet kunne

En akevitt av nåtiden, er Bad Santa. Den slemme

hjelpe mot onder og pest.

nissen ble lansert av Bonum Beverages julen 2015, og har opplevd stor suksess i markedet.

Aqua vite i posten

Det har vært god vekst hvert år. Hver sommer

Forventningen til akevittens helsebringende

blir Bad Santas juleakevitt blendet, og hvert år er

effekter var stor i tidligere tider. Da erkebiskopen

blendet unikt. Produksjonen foregår i Grimstad,

i Nidaros, Olav Engelbrektsson, mottok en pakke

sammen med Det Norske Brenneri. Årets blend

i posten en aprildag i 1531, skrev avsenderen at

består av tre ulike fat, som alle bidrar med sitt

han sendte over «nogit Watn som kalles aqua

for å skape en unik akevitt til julen 2017. Fatene

vite». Denne skulle hjelpe mot «alle hånde

er tidligere benyttet i sherry, rom, samt en

kvantdom som et menneske kan ha innvortes».

epleproduksjon. Akevitten ender da opp med en

Altså skulle disse edle dråpene hjelpe mot intet

stor fruktighet – noe som vil passe de som liker

mindre enn all slags sykdom. Selv om dagens

runde, behagelige akevitter. På kryddersiden er

akevitt-nytere nok har mer realistiske forvent-

det balansert opp med tradisjonelle krydder, og

ninger til eventuelle mirakler ved inntak, har

gir akevitten en mild, men flott ettersmak. Det er

tradisjonen med det gylne brennevinet fortsatt

jul igjen.

Nº3 2017

Interiør & design

Stressless-komforten inntar spiseplassen

Til venstre: Spisestuestolen Stressless Laurel D100 i tekstil Calido light grey og spisebordet Stressless Madeira T200 i valnøtt.

Stressless Dining Ekornes tar den velkjente Stressless-komforten med til spiseplassen, og serverer nyheten: Stressless Dining. Stressless spisestuestol har trinnløs regule-

Ny bruk av spiseplassen

behovet for å sitte bedre og å kunne variere

ring av sete og rygg, og et patentert system

Siden introduksjonen av den første Stres-

sittestillingen, fastslår Arve Ekornes.

som sørger for perfekt balanse i alle sit-

sless hvilestolen i 1971 har Ekornes jevnlig

testillinger. Stolene kommer i flere varianter

utviklet Stressless. Flere funksjoner har

Stort utvalg

og kan leveres med matchende spisebord.

kommet til, og varemerket Stressless er tatt

Stressless spisestuestol leveres i fire

Stressless spisestuestol ser tilsynelatende

i bruk også på sofa og tilbehørsprodukter.

putedesign, med høy eller lav rygg. Stolene

ut som en vanlig stol, men har innebygde

Komfort og kvalitet er alltid i fokus. Nå ser

kommer med to designvalg på ben og mat-

systemer som gjør at stolen tilpasser seg

Ekornes frem til å videreføre den velkjente

chende spisebord. Stolene leveres i et stort

sittestillingen.

Stressless-komforten til et nytt område i de

utvalg tekstil- og hudvarianter, og tre farger

– Når du lener deg fremover mot bordet

tusen hjem.

på treverket.

og skal spise, tilpasser setevinkelen seg

– Stressless hvilestol ble i sin tid introdu-

Ekornes har arbeidet med det nye spisestu-

automatisk og du får redusert trykk under

sert som et svar på at TV-apparatet kom

ekonseptet i lengre tid. I november ble det

bena. Samtidig får ryggen god støtte.

inn i stuen og brakte med seg nye behov for

vist frem til rundt 300 representanter fra

Ønsker du å slappe helt av, kan du lene

møblering. Vi ser at bruksmønsteret igjen

nordiske forhandlere første gang, på Ekor-

ryggen bakover. Da vil setet gli fremover

er i endring og kjøkkenet smelter sammen

nes sin nyhetslansering i Ålesund. Stolene

slik at du får en mer åpen og behagelig sit-

med stuen. Vi bruker mer tid rundt spise-

ventes å komme i utstilling hos nordiske

testilling, forklarer Arve Ekornes, ansvarlig

bordet, som har blitt den nye samlings-

forhandlere i månedsskiftet januar/februar.

for forretningsutvikling i Ekornes ASA.

plassen for familie og venner. Da kommer

Nº3 2017

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

www.

Cryo21.no

NATURLIG OG PERMANENT

FETTFJERNING ►Helt uten kirurgi

1-4 CM

∇ Fjerner uønsket fett og celulitter. ∇ Kombitilbud

- 1 Cryo21 - 1 Eximia - 1 Bioslim - Nå kr 2.100,- (Før kr 2.790,-)

∇ Kuldebehandlingen er CE-godkjent, helt trygg og uten bivirkninger.

4-12 CM

∇ Etter 4-6 behandlinger kan opp til 12 cm rundt magen fjernes – og du kan gå ned 5 størrelser!

3-8 CM

2-6 CM

999,- pr g.

750,- pr g.

Cryoterapi er en ny og helt revolusjonerende metode som gir umiddelbar og varig effekt! www.

Cryo21.no

Markensgate 2 | Tlf. 38Spa 02 Centeret 50 90 | Markensgt 2 Last ned vår app: Renates dagspa

Tlf 38025090 | Web: www.renatesdagspa.no

Last ned vår app: Renatesdagspa | Online booking bestill time nå!