IN Oslo jul 2021 by asle kvinnesland

inmagasinet.no

Oslo • N°2 2021

MAKE A DECEMBER TO

Hvitt gull ring Totalt 2,18 ct. TW-SI Kr. 59.700,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer. Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp.

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

ÅRETS JULEGAVETIPS! Velkommen til Magnors nyoppussede merkevarebutikk i Glasmagasinet i Oslo. Her skal vi følge trendene, men allikevel holde på våre tradisjoner. Kom innom for å ﬁnne den spesielle julegaven – og la deg inspirere av vår utstilling og dekkede bord!

CAPE av Halvor Bakke Nydelige serviettringer 4 pk 349,-

ROCKS JUBILEE av Halvor Bakke Telykt og vaser til Magnors 125 årsjubileum fra 699,-

MIN FØRSTE JULEKULE av Jan Vincents Johannessen 199,SWIRL av Camilla Prytz Fargerike og eksklusive kunstglass 499,-

WOOD av Halvor Bakke Lykt topaz 28 cm m/mørk sokkel 2499,-

CLIFTON av Halvor Bakke Krukker klar/topaz fra 599,-

Glasmagasinet, Storgata 9, Oslo | Tlf: 90 50 54 77 | E-post: brandstore@magnor.no

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Slemmestad Tønsberg • Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

Forbruk pr 100 km

14,4 kWt

Inntil

2591 km rekkevidde

Bagasjeromsvolum

250 l

e-up! Range kr 219.900* ** eller lease den for kr 1.990 pr mnd Totalt kr 114.380 ** Tilbudet gjelder tom 30.11.2021. Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Startleie/etabl.gebyr kr 42.740. Avtale: 3 år/30.000 km. Leasing av elbil er fritatt for MVA ut 2021. MVA kan tilkomme under leieperioden.

Kjøper eller leaser du ny e-up! innen 30. november tilbyr vi: - Vinterhjul inkludert i prisen - Service- og vedlikeholdsavtale inkludert i leasingprisen - 1,99%*** rente

e-up! Range har overraskende god plass - prøv selv!

e-up! Range. Smart elektrisk bybil til lav pris! Den lille elbilen e-up! Range gjør valget enkelt med sin kraftige elmotor på 83 hk og en rekkevidde på inntil 2591 km. e-up! Range er bl.a. utstyrt med Climatronic klimaanlegg, We Connect online-tjenester og Composition Phone radio. Som standard får du også skinnratt, blå ambientebelysning og de karakteristiske C-formede LED-kjørelysene. Rett og slett en liten elbil perfekt i hverdagen. Kjøper eller leaser du den lille elbil med mange fordeler innen 30. november får du vinterhjul inkludert i prisen, og i tillegg Service- og vedlikeholdsavtale inkludert ved leasing.

Ta turen innom oss og prøv våre elektriske biler - vi ser frem til å høre fra deg! Tilbudet på e-up! Range gjelder tom 30.11.2021. * Pris er inklusive frakt- og leveringsomkostninger, levert hos forhandler i Oslo. Strømforbruk bl. kjøring ID.4 GTX fra 18,4 kWt/100km, e-up! Range fra 14,4 kWt/100km. CO2-utslipp fra 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike fra standard. Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik. *** Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. 1 Faktisk rekkevidde avhenger av kjørestil, hastighet, bruk av komfort- og tilleggsforbrukere, utetemperatur, antall passasjerer, bagasje, felgstørrelse, tilhengervekt og topografi. Den laveste verdien omfatter også kjøring med moderat hastighet på motorvei og kjøring ved lave utetemperaturer om vinteren. 2. Ekstrautstyr.

Inntil

4781 km rekkevidde

Nye ID.4

fra kr 456.000* Forbruk pr 100 km

18,4 kWt Bagasjeromsvolum

543 l

Som skapt for norske forhold med firehjulstrekk og to elektriske motorer.

Det store panoramaglasstaket2 i mørkt glass dekker nesten hele takbredden og gir fritt utsyn til himmelen i ID.4 GTX.

Nye ID.4 GTX. Den første sportslige toppmodellen i vår helelektriske modellserie Nye ID.4 GTX er sportslig som en GTI, komfortabel som en SUV og akselerer fra 0–100 km/t på 6,2 sekunder. ID.4 GTX er romslig for en hel familie, har bagasjeromsvolum på 543 liter og kan trekke tilhenger på inntil 1200 kg. Firehjulstrekk med to elektriske motorer sørger for sportslige kjøreegenskaper nesten uansett føreforhold.

Enebakkveien 154, 0680 Oslo. Tlf. 24 03 23 00. oslo-ryen.volkswagen.no Mandag - Fredag: 08:00 - 17:00 | Torsdag: 08:00 - 19:00 | Lørdag: 10:00 - 15:00

ANY CITY. ANY CONDITIONS.

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Innhold

IN magasinet for Oslo jul/vinter 2021

HVA SKJER I OSLO? 24 Vinter i Oslo 46 Toto tilbake til Oslo 50 Gitarbasert popmusikk med trøkk fra Thulsa Doom! 152 Se Nøtteknekkeren på Operaen eller på TV i desember

64 Ekstraordinært smykkedesign fra Ole Lynggaard 68 Ny spesialforretning for undertøy på Paleet 75 Moteserie: Kledd for fest 114 Fra elegant til tøff 116 Velg rett undertøy

KULTUR & UNDERHOLDNING 52 Nytt album fra Madrugada

GAVETIPS 86 Gavetips fra Røa Torg 92 Myke gavetips fra Det Lille Under 96 Drømmesmykker fra H. A. Neerbye 100 Belysningstips fra Lyse Ideer 104 Thune gir deg noe for livets små & store anledninger! 106 Belysningstips fra designikonet Louis Poulsen

KLÆR, MOTE & DESIGN 30 Fantastiske dykkerur 36 Pasha de Cartier 56 Den grønne gullsmeden 62 Dale of Norway & Eton med eksklusivt samarbeid 14

Nº2 2021

· Tlf. 22 54 54 30 · Følg oss på Facebook og Instagram

0,75 ct. Før 0,75 26.999,ct. Før17.500,26.999,NÅ

1,00 ct. Før1,00 30.999,ct. Før 30.999,NÅ 25.000,-

NÅ 17.500,-

NÅ 25.000,-

3 mm. Før 5.999,NÅ 4.500,-

0,05 ct. Før 4.999,0,05 Før 4.999,3.999,NÅ ct. 0,07 ct.NÅ Før3.999,5.999,0,07 Før 5.999,NÅ ct. 4.500,NÅ 4.500,-

0,49 ct. Før 25.000,NÅ 19.999,-

0,40 ct. Før 15.000,NÅct.10.500,0,40 Før 15.000,NÅ 10.500,-

0,15 ct. Før 11.999,0,15NÅ ct. Før 11.999,8.999,NÅ 8.999,0,25 ct. Før 16.999,0,25NÅ ct. 12.500,Før 16.999,NÅ 12.500,-

River - Si River - Si

0,11 ct. Før 5.999,0,11 Før 5.999,4.999,NÅct. NÅ 4.999,-

TopTop Wesselton - VS Wesselton - VS 0,45 ct. Før 35.000,0,45 ct. Før 35.000,NÅNÅ 25.000,25.000,-

NÅ 25.000,-

Top TopWesselton Wesselton -- Si Si 0,75 ct. Før 26.999,-

Diamantøreringer

1,00 ct. Før 30.999,-

0,45 ct. Før 35.000,0,45 ct. Før 35.000,NÅ 25.000,NÅ 25.000,-

NÅ 17.500,-

1,00 ct. Før 49.999,NÅct. 29.999,1,00 Før 49.999,NÅ 29.999,-

DiamantDiamantøreringer øreringer

Gifteringer

0,50 ct. Før 29.999,0,50 ct. Før 29.999,NÅ 17.500,-

Top 0,30

EnstensEnstensørepynt ørepynt

0,40 ct. Før 15.000,NÅ 10.500,-

3,00 3,00ct. ct.Før Før89.999,89.999,NÅ69.999,69.999,NÅ

0,99 0,99ct. ct. Før Før 35.000,35.000,NÅ NÅ 29.999,29.999,-

1,00 ct. Før 49.999,NÅ 29.999,-

1,00 ct.ct. Før 29.999,1,00 Før 29.999,NÅ 25.000,NÅ 25.000,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

Å 17.500,-

Storgaten28, 28,0184 0184OSLO OSLOTlf. Tlf.22 2217 1751 511111 Storgaten Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 6090 90 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 0,50 ct. r 29.999,-

18 kt. gullgull 18 kt. 0,25 ct. ct. FørFør 19.999,0,25 19.999,14.999,NÅNÅ 14.999,-

Enstensørepynt

0,62 0,62ct. ct. Før Før 65.000,65.000,NÅ NÅ 45.000,45.000,-

0,49 ct. Før 25.000,0,49 ct.NÅ Før19.999,25.000,NÅ 19.999,-

Top Wesselton - VS Top Wesselton - VS 0,30 ct. Før 15.999,0,30 ct. Før 15.999,NÅ 11.999,NÅ 0,45 ct.11.999,Før 18.999,0,45 ct. Før 18.999,NÅ 13.999,NÅ 13.999,-

0,30ct.ct.Før Før 25.000,0,30 25.000,NÅ19.999,19.999,NÅ

ton - VS 35.000,00,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

kt. gull Før 19.999,14.999,-

Storgaten Storgaten28, 28,0184 0184OSLO OSLOTlf. Tlf.22 22171751511111 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22161660 609090

4 mm 4.999,4 mm FørFør 4.999,3.999,NÅNÅ 3.999,-

www.gu www.gullborgen.no

2,96 79.999,2,96 ct.ct. FørFør 79.999,55.000,NÅNÅ 55.000,-

Storgaten 28, 0184 OSLO Tlf. 22 17 51 11 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 90

1,35ct.ct. Før 40.000,1,35 Før 40.000,NÅ 29.999,NÅ 29.999,-

1,00 ct. Før 29.999,NÅ 25.000,-

0,79ct. ct.Før Før25.000,25.000,0,79 NÅ19.999,19.999,NÅ

6 mm 10.999,6 mm FørFør 10.999,7.999,NÅNÅ 7.999,3,00 ct. Før 89.999,NÅ 69.999,-

Tennisarmbånd Tennisarmbånd

5.999,9,-

3 mm Før 4.999,3 mm NÅ Før 3.999,4.999,NÅ 3.999,-

0,99 ct. Før 35.000,NÅ 29.999,-

0,62 ct. Før 65.000,NÅ 45.000,-

Top Wesselton - Si

0,45 ct. Før 35.000,NÅ 25.000,-

River - Si

0,15 ct. Før 11.999,NÅ 8.999,0,25 ct. Før 16.999,NÅ 12.500,-

Top Wesselton - VS Top Wesselton - VS

mmFør Før9.999,9.999,55 mm NÅ6.999,6.999,NÅ

r 4.999,99,r 5.999,00,-

Gifteringer Gifteringer

5 mm Før 8.999,5 mm NÅ Før 6.999,8.999,NÅ 6.999,-

4 mm Før 7.999,4 mm 7.999,NÅFør 5.999,NÅ 5.999,-

mmFør Før8.999,8.999,55 mm NÅ6.999,6.999,NÅ

Storgaten 28, 018 Bogstadveien 43, 03

1 0,79 ct. Før 25.000,NÅ 19.999,-

Tenni

0,30 ct N 0,49 ct. Før 25.000,NÅ 19.999,0,49 ct. Før 25.000,NÅ 19.999,-

5 mm Før 8.999,NÅ 6.999,-

4 mm Før 7.999,NÅ 5.999,-

3 mm. Før 5.999,3 mm. 5.999,NÅFør 4.500,NÅ 4.500,-

Rekkeringer Rekkeringer

5 mm Før 9.999,NÅ 6.999,-

Top Wesselton -

0,45

Gifteringer Gifteringer

Innhold

IN magasinet for Oslo jul/vinter 2021

136

150

156

114

GAVETIPS 110 Myke gavetips fra Pikant på Frogner 125 Unike gaver fra Skatollet MAT & DRIKKE 38 Vin til julemat 42 Verdensmestre i Akevitt 44 Peloton, en imponerende nykommer på Skøyen! 90 God mat & drikke på Røa Torg 136 Tips til en sunnere hverdag INTERIØR & DESIGN 72 Glitrende jul 130 Miljøansvar på agendaen 140 Til bruk i hagen 142 Spennende lysspill 18

Nº2 2021

HJEM & FRITID 126 Dra på skitur i Oslo det finnes mange muligheter 128 Skimuligheter rundt Oslo 132 – Et viktigere garn 134 Husk refleks 150 På med skøytene 158 Funnet drømmetomten? 162 Gjør huset klar for vinteren HELSE & VELVÆRE 146 10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi REISER & OPPPLEVELSER 154 Stor interesse for treningsreiser 156 Lonley Planet anbefaler Norge

DALE CONCEPT STORE OSLO | KARL JOHANS GATE 45 | TLF. 97 48 12 07 | DALEOFNORWAY.COM

TURNSTYLE / Art. 1239290

Dørvrider

Dørvrider til innedør fra Turnstyle i serien Shagreen. Fargekombinasjonen cocoa/fine antique

TURNSTYLE / Art. 1504126

TURNSTYLE / Art. 1504129

TURNSTYLE / Art. 1504127

T-Bar dørvrider

Vindusvrider

Møbelknott

Dørhåndtak formet som en T og blir derfor kalt en T-vrider, fra Turnstyle i serien Shagreen, i fargekombinasjonen cocoa/fine antique

Vindusvrider fra Turnstyle i serien Shagreen, i fargekombinasjonen cocoa/fine antique

Møbelknott fra Turnstyle i serien Shagreen, fargekombinasjonen cocoa/fine antique

Leder

IN magasinet for Oslo 02/2021

Her kommer vinteren Vi nærmer oss slutten året, som fjoråret har dette året også vært preget av den pågående pandemien men etter sommeren har vi igjen fått en mer normal hverdag. Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som trenger hjelp og tips til å finne gaver til sine kjære så tradisjonen tro er også årets julemagasin fullt av julegavetips, blant annet med 4 sider med tips fra Røa Torg. Her kan du også lese mer om litt av det du finner i denne utgaven av magasinet. I Oslo kan du kombinere ski, skøyter, shopping, god mat og kultur på vinteren! Byen har mye variert å by på i vinterhalvåret. Bare en halv time

Forside: • By: Laukli&Laukli • Foto: Pål Laukli Tinagent / Fujifilm • Makeup: Trude Laukli • Produkter: Oway- Icon Shop / Nars -Scadinavian Cosmetics • Assistent: Mathias Ingvoldstad • Modell: Tina Idol Looks • Location: Oslo Fotostudio • Smykker: Gullsmed Heyerdahl

fra sentrum med T-banen ligger det uante muligheter for vinteraktiviteter. Her er det flotte skimuligheter, og på kveldstid er det kort vei tilbake til «after-ski» i sentrum! Det er et ordtak som sier at du må ikke hoppe over bekken for å hente vann. Dersom du ikke har tid til å reise bort eller bare har lyst på en tur etter jobb er det mange skimuligheter i hovedstaden.

IN magasinet Epost: kontor@inmagasinet.no Web: inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet

Julemat er som regel basert på familiens arvede mattradisjoner. Mange

Instagram: instagram.com/INmagasinet

familier må faktisk diskutere seg frem til hva man skal velge å spise julaften. Å gi fra seg sin tradisjon kan føles som et tap, men se heller på

Ansvarlig utgiver:

det som en mulighet. Det er jo mange dager i julen som skal fylles med

• Mediedrift AS

gode måltider. Den som taper kampen om sin tradisjonsmat julaften, kan jo ta på seg ansvaret med å velge en god vin som matsjer sin makkers familietradisjoner.

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: • Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Etter suksessturneen i 2019 for å feire 20-årsjubileumet til det klassiske

• Stein Olav Kåsa: steinolav@inmagasinet.no / 906 20 539

debutalbumet «Industrial Silence» var det et par ting som umiddelbart ble klart for de tre gjenlevende originalmedlemmene. Blant annet at de ønsket å spille flere konserter, og for å kunne gjøre det, var alle enige om at de måtte lage ny musikk. I 2022 kan vi se frem til et nytt album fra Madrugada.

Grafisk: • Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Bidragsytere:

Vinterens moteserie, Kledd for fest, er laget av Laukli&Laukli og som

Mona Gullstein | Siri Gerrard | Jonina Reynisdotir | Frank Røstgård

vanlig er moteserien laget med klær du finner i byens butikker nå.

Tidligere i høst åpnet Pikant Under dørene til sin nye butikk i 2. etasje på Paleet. Ikke bare kan de friste med et bredt utvalg innen undertøy, nattøy, badetøy og tilbehør fra internasjonalt anerkjente merker, her får du også hjelp til å finne den størrelsen og passformen som passer perfekt til akkurat deg! Det lille under påvirker hvordan du stråler. I over 30 år har

Stenhaug | Melvin Wahlin | Renate Brødreskift Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt

undertøysbutikken, Det lille under, hjulpet kvinner å finne komfort, stil og

mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om

selvtillit. I denne utgaven finner du deres 10 steg for å velge rett undertøy.

alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og

nærmiljø.

samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år!

Facebook.com/INmagasinet

Nº2 2021

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

JUL I ILLUMS BOLIGHUS KÄHLER DESIGN Christmas Tales. Design: Thora Finnsdottir. Julekyss 499,Juleklem 349,Julereise 229,Julepause 229,Juleglede 229,-

KÄHLER DESIGN Hammershøi Christmas. Design: Hans-Christian Bauer & Rikke Jacobsen. Lysestake. Fra 299,Dyp tallerken 349,Krus 299,Tallerken. Fra 299,Vase. Fra 299,Bonbonniere 399,Julekule 209,-

ROYAL COPENHAGEN Stjerne Riflet Jul. Design: Royal Copenhagen. Skål. Fra 399,-. Krus. 2 stk. 629,-. Fat 579,Dyp tallerken 549,-. Krukke med lokk 699,Tallerken. Fra 349,-. Kanne. 90 cl 949,KAY BOJESEN DENMARK Design: Kay Bojesen. Julenisse eller Nissemor 899,-

PSST!

Har du sett vår nyeste katalog med både nyheter og klassikere – samt et innstikk med gode dagstilbud! Hent ditt eksemplar i din nærmeste Illums Bolighus-butikk eller se den på nettsiden vår www.illumsbolighus.no.

O S L O , G L A S M A G A S I N E T S T O R T O R V E T · O S L O , V I K AT E R R A S S E N T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

Prisene er inkl. mva. og gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om manglende leveringer, trykkfeil og pris- & avgiftsendringer. Sortimentet kan variere i butikkene og online.

PILLIVUYT Vinter. Design: VISSEVASSE. Tallerken. Fra 329,Skål 329,Krus 299,-

Hva skjer i Oslo?

Vinterbyen Oslo

Kilde & foto: Visit Oslo

I Oslo kan du kombinere ski, skøyter, shopping, god mat og kultur på vinteren! Byen har mye variert å by på i vinterhalvåret. Bare en halv time fra sentrum med T-banen ligger det uante muligheter for vinteraktiviteter. Her er det flotte skimuligheter, og på kveldstid er det kort vei tilbake til «after-ski» i sentrum! Utforsk hva Oslo har å by på i snø og kaldt

mer eller mindre elegant ut på en av byens

et magisk vinterlandskap med utsikt over

vintervær! Enten i Marka, i byen eller på

skøytebaner. Du kan også stå på ski innen-

sentrum, med øyhopping eller en tur på en

fjorden. Nå kan du til og med stå på ski eller

dørs. SNØ tilbyr langrenn, alpint, snowboard,

av skutene som tilbyr båtturer på fjorden. Et

drive med isklatring innendørs.

freeski og isklatring under samme tak – hele

relativt nytt tilskudd til Oslos fjordtilbud er

året. Anlegget ligger bare en kort togtur unna

saunaene som har dukket opp langs havne-

Vinteraktiviteter

Oslo sentrum, og passer for alle, uansett nivå

promenaden. Nyt den varme dampen før du

Klassiske vinteraktiviteter som langrenn,

og ferdigheter.

hopper ut i det iskalde vannet!

av Oslo-livet i vintersesongen. Marka byr

På fjorden

Du må ikke ha ski på beina

på endeløse muligheter for å boltre seg i

Mange assosierer kanskje Oslofjorden med

Ja, det er mulig å få frisk luft om vinteren

snølandskapet, du kan suse i full fart nedover

sommer og sol, men sannheten er at fjorden

selv uten å spenne på seg skiene! Her er

på alpinski, akebrett eller snowboard, eller

er der for deg også når den er dekket av et

det mange muligheter, enten man søker

du kan knyte på deg skøytene for så å skli

tynt lag med is! Kle deg godt, og gled deg til

det urbane eller det mer naturnære. Opplev

slalåm, skøyter og aking er en naturlig del

Foto: Chevanon Photography

En av Oslos mest populære akebakke går fra Frognerseteren til Midtstuen. Ønsker du mer en en tur? Da kan du ta T-banen fra Midtstuen og opp til Frognerseteren igjen på 16 minutter.

Nº2 2021

Like utenfor Oslo finner du en innendors skibakke. Foto: SNØ.

Vinterbyen Oslo

Hva skjer i Oslo?

Trenger du julestemning? Da anbefaler vi dere å besøke Jul i Vinterland. Dette arrangeres i Spikersuppa fra 13. november til 3. januar. Foto: Didrick Stenersen / VisitOslo.

Nº2 2021

Hva skjer i Oslo?

Vinterbyen Oslo

Kunstinstallasjon Roseslottet i Holmenkollen som minnes 80-årsdagen for angrepet på Norge i 1940 og 75-årsdagen av frigjøringen i 1945. Foto: Sandbox/VisitOslo.

Foto: Didrick Stenersen / VisitOslo.

Oslo Street Food en av Oslos mathaller ligger midt i Oslo sentrum. Her kan du velge mellom 16 autentiske matboder med spennende smaker fra alle verdenshjørner. Foto: Didrick Stenersen / VisitOslo.

Oslos gatekunst, eller beveg deg fra Sentrum

senter kun en kort T-banetur fra sentrum,

smak fra gatekjøkkener med nydelig rul-

til Marka ved å følge den 8 kilometer lange

med god plass og oppbevaringsskap som er

lekebab til Maaemo som har tre stjerner i

Akerselva oppover mot Maridalsvannet.

perfekte for brysomme vinterjakker mens du

Michelin-guiden. Eller hva med å besøke

Grefsenkollen er det perfekte utsiktspunkt

handler. Du kommer deg også ganske raskt

en av byens mathaller, her finner du et

om du vil få med deg solnedgangen over den

ut til CC-Vest med trikk eller buss, her finner

spennende utvalg av verdens kjøkken under

snødekte byen, men pass på, det kan være

du et stort spenn av butikker.

samme tak. Du ønsker deg kanskje indisk

glatt oppover de bratte bakkene! Vil du gå en

men «daten» din kunne tenke seg noe

litt mindre utfordrende tur er runden rundt

Varm kakao og kaffe

argentinsk? Da kan en av byens mathaller

Sognsvann et populært sted for barnefami-

Trekk inn til en koselig kafé og få noe varmt

være løsningen.

lier.

å drikke! Oslo er definitivt en kaffe-by,

Bygdøy er for de fleste kanskje knyttet til

her finner du både kjede-kaféer og mer

Klassiske turistattraksjoner

museumsbesøk og sommerlige badestren-

eksklusive, uavhengige kaffebarer. Heller

Ettersom vinteren er lavsesong for Oslos

der, men halvøya er faktisk å anbefale som

du mer mot kakao- enn kaffe-bønner? Da

turistattraksjoner, kan det også være en

turområde året rundt, med sine stier i skogen

finner du også en deilig kopp med varm

glimrende anledning til å besøke byens

og sin nærhet til fjorden.

kakao på de aller fleste kaféer og kaffebarer.

mange museer, parker og gallerier i fred og

Men kakaobaren Cocoa Café i Toftes Gate

ro. I Bjørvika vokser det for tiden frem en helt

Innendørs Shopping

Grünerløkka definitivt verdt et besøk om du

ny bydel og du finner Deichmans bibliotek,

På kalde og våte dager kan det være å fore-

vil ha en nydelig kopp med kakao. Ønsker du

Operaen og Munchmuseet nesten vegg i

trekke å kunne gjøre hele handelen under et

avspenning fra hverdagens kjas og mas, har

vegg, du rekker nesten ikke å merke kulden

tak. Er du på utkikk etter noe mer eksklusivt i

Oslo mange alternativer å velge mellom.

når du går fra sted til sted. Som ordtaket sier det finnes ikke dårlig

sentrum, ta turen innom Steen & Strøm, Aker Brygge eller Paleet. For mer utvalg også

God mat

vær, bare dårlige klær. Bruk byen din i all

blant de store kjedene, finner du Storo Stor-

Vil du ha en matbit har Oslo noe for enhver

slags vær.

Nº2 2021

Jul i Glasmagasinet

JULESTEMNING SIDEN 1899 Helt siden 1899 har vi vært opptatt av å skape en varm og hyggelig julestemning for våre besøkende. Det skal vi gjøre også i år. Velkommen til en hyggelig julehandel!

Pieces Uniques Jewelry

FOTO : Guri Pfeifer

Kreativ Workshop hos Pieces Uniques Lyst til å sende barna på en spennende aktivitet der de kan lære mer om smykkekunst, og utvikle sine kreative og kunstneriske evner? Da bør du ta en titt på hva Pieces Uniques på Frogner kan tilby de unge og håpefulle. Papirblomst kurs Ulldukker kurs Smykkekurs for barn

Pieces Uniques er en eksklusiv gullsmed som har spesialisert seg på smykker som lages eksklusivt for den enkelte kunde. I den kreative prosessen som oppstår mellom juveleren og kunden så daglig leder Sandrine Munoz potensiale for å lage en rekke spennende kurs. «Jeg hadde lenge tenkt på hvordan kundedialogen forløser et kreativt element hos kunden. Mange har fortalt meg at vårt arbeid virkelig har gjort dem interessert i arbeidet som ligger bak det å lage et smykke» «Det er derfor en glede å kunne tilby både barn, ungdom og voksne kunnskap om kunstteknikker, og se hvordan de virkelig får brukt sine kreative ferdigheter» Pièces Uniques tilbyr en rekke ulike drop-in kurs på ukedager. Smykkekurs, porselensmaling, papirdekorasjoner, fjærarbeid, beading, montering, collager og tre-maling for å nevne noe. Sandrine garanterer en morsom og lærerik kunstopplevelse der kursene blir tilrettelagt både i små grupper, eller som en til en undervisning. I tillegg arrangerer Pièces Uniques også barnebursdager med ulike temaer.

Pieces Uniques Jewelry

FOTO : Guri Pfeifer

I følge Sandrine er det mange grunner til at barn bør prøve et kreativt kurs. Barn har godt av å lære seg å tenke på utsiden av boksen. Barns fantasi og kreativitet har ingen grenser. Kunst og håndverk er en fantastisk måte å få brukt disse egenskapene til noe produktivt. Barna kan velge mellom mange ulike materialer, farger og former innenfor en rekke ulike kurs. Og hvem vet; kanskje er kimen lagt for at barnet finner seg en spennende hobby, som på sikt kan utvikle seg til en karriere innenfor kunst eller grafisk design.

Gouache malekurs

Utfoldelsen og selvrealiseringen er noe av det flotteste med å jobbe som juveler kan Sandrine fortelle. «Barn tar lett til seg læring og mestrer nye oppgaver raskt. Våre kurs er med på å utvikle barnas sosiale ferdigheter og stimulerer samtidig til kreativitet og kritisk tenkning. Vi lærer barna å bruke sin fantasi og skaperkraft. Det er en glede å se at de øver opp ferdigheter som hånd til øye – koordinasjon, konsentrasjon og fingerferdighet. I tillegg har vi det utrolig morsomt på kursene! Barna finner enorm glede i å skape alt de lager om til små mesterverk! Og selvfølgelig får de ta med alt de lager hjem» Velkommen skal dere være! Emalje-smykkekurs

• Kurs fra mandag til søndag • Se kurskalenderen på vår hjemme side for mer informasjon • Book online eller ring oss • Kreativ sommerleir i ferier • Vi har kurs både for barn, ungdom og voksne 922 29 727 boutique@piecesuniques.no

piecesuniques.no

Pieces Uniques Jewelry

piecesuniques.no

Design

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Fantastiske dykkerur I samarbeid med sveitsiske Edox lanserer Swisstime.no North Sea Collection. Klokkene i kolleksjonen er historiske dykkerur som tar utgangspunkt i det som skjedde i Nordsjøen, og den fantastiske innsatsen dykkerne gjorde. Det første dykket på norsk sokkel ble utført

polfarerne tok nordsjø-dykkerne en enorm

Kvalitet

allerede i 1965. Det første drivverdige funnet

risiko. Risikoen de tok og arbeidet de la ned,

I likhet med teknologien og varigheten på

ble gjort på Balder-feltet i 1967, og deretter

med fare for liv og helse la selve grunnlaget

det nordsjødykkerne har gitt oss, er dette

tok det helt av.

for hele den norske velferdsstaten.

ur som skal vare i generasjoner. Klokkene i Nordsjøkolleksjonen er laget for ytelse.

Spennende historie

Disse klokkene kommer med kompliserte

Nordsjøen har en spennende historie ikke

urverk laget med ekstremt høy presisjon,

bare her i Norge, men også i mange av de

noe som gir økt beskyttelse mot støt og

andre landene som grenser til Nordsjøen.

vann. Alt i sveitsisk kvalitet.

Nordsjøen har gitt har gitt Norge enorme

– Dette er ur som tåler å brukes. Idretts-

rikdommer, særlig fra 1969 og frem til i

utøvere og eventyrere som er avhengige av

dag. I løpet av denne banebrytende perioden

kompromissløs kvalitet velger ofte Edox

har kanskje verdens største dykkerhis-

nettopp pga. disse egenskapene.

torie funnet sted, og i flere hundre år har Nordsjøen forsynt fiskerne med sitt levebrød,

Pionerdykking

i alle land som grenser til Nordsjøen.

I 1967 hadde verden liten kunnskap om dypdykking. Yrkesdykkere som jobbet på

Enorm risiko

oljeplattformer ved Mexicogolfen og utenfor

- Uten innsatsen til nordsjødykkerne hadde

– Jeg synes disse dykkerne fortjente all

California utførte dykk stort sett på dybder

ikke dette landet vært det det er i dag, fortel-

mulig heder, og derfor bestemte vi oss for

fra 10 til 30 meter, men når arbeidsdyk-

ler Henning Sømoen hos Swisstime.no.

å lage en klokkekolleksjon til ære for disse

kerne satte i gang i 1965 i Nordsjøen, startet

I likhet med de tidlige astronautene og

pionerne, forteller Henning Sømoen.

dykkerne fra 70 meter og nedover. Verden

Uten innsatsen til nordsjødykkerne hadde ikke dette landet vært det det er i dag.

Nº2 2021

Hver klokke leveres med både lærrem og en spesialprodusert nylonrem, og kommer i en vanntett kevlarkoffert

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Design

Henning Sømoen og Swisstime har selv designet North Sea 78 og 67.

Nº2 2021

Design

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Baklokkene er dekorert med «North Sea Divers» logo og tekst

John VanBerschot var en av ni menn som i 1978 deltok på det dypeste arbeidsdykket noensinne i Skåneviksfjorden.

1967 og 1978 kommer med 9 forskjellige remmer fra Rubber B og Atelier Petrov. De er bygd om til quickshift, slik at du enkelt kan skifte rem med neglen.

den gang hadde liten erfaring med hvor-

er Norge i dag en av verdens rikeste land.

dan inhalerte gasser av forskjellige slag,

Derfor gir Swisstime 3% av alt salg av ur i

kombinert med trykk, påvirket menneske-

North Sea Collection går tilbake til Nordsjø-

kroppen. Noen ganger kunne enkelte gasser

dykkerne.

bli giftige når de oppnådde et bestemt trykk. Erfaringene fra den tiden, gjør at en i dag må ha spesialtillatelse for å utføre arbeidsdykk

FAKTA

dypere enn 180 meter på norsk sokkel. Det

• På swisstime.no finner du unike, sveitsiske ur for enhver anledning, fra mindre urfabrikker som tenker kvalitet fremfor kvantitet. • Nettbutikk: swisstime.no • Instagram.com/swisstimeno • Facebook.com/swisstime.no

dypeste arbeidsdykket utført i Nordsjøen noensinne er på 320 meter og ble utført i 1978. Dette dykket har i ettertid blitt omtalt som den omvendte månelanding. På grunn av innsatsen til pionerdykkerne i Nordsjøen Henning Sømoen i Swisstime.no.

Nº2 2021

Swisstime.no

KJOLE FRA

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | deanavinderen@gmail.com

Mote & design

Cartier

Pasha de Cartier DEN NYE PASHA DE CARTIER KRONOGRAFEN ER SKAPT TIL Å MÅLE PERSONLIGE REKORDER. Cartier har relansert deres Pasha De Cartier kronograf ur i et design, der de er tro mot Pasha urets sterke personlighet og karakteristiske design. De to knappene og kronen på siden er besatt med karbonslipte cabochonskårne spineller i en dyp blå farge som speiler de diamantformede viserne. – Pasha de Cartier kronografen utstråler en dristig estetikk som motspill til de tidligere pasha urenes enklere design. Dette nye tillegget til pasha familien gjenoppliver pasha myten i et nytt lys, sier Marie-Laure Cérède, Director of Design for Watchmaking hos Cartier. Remmen på det nye 41mm kronograf uret kan byttes med en rem i alligatorskinn, og uret er vanntett ned til 10 bar.

Om Cartier En referanse innenfor luksus, Cartier, en navn som er synonymt med åpenhet og nysgjerrighet, skiller seg ut med sine vakre kreasjoner og avslører skjønnhet samme hvor man finner dem. Cartiers kreasjoner symboliserer konvergensen mellom eksepsjonelt håndverk og en tidløs signatur. I dag har de en verdensomspennende tilstedeværelse gjennom sine 265 butikker.

Nº2 2021

* Cabochon er en ufasettert smykkesten, slipt med konveks form og vanligvis rund eller oval omkrets. * Spinell brukes som edelstener, særlig den røde (spinellrubin) fra Myanmar og Sri Lanka.

Med beliggenhet i Oslos Fashion District Promenaden utg jør Wi-To by Deguy en av syv butikker i Deguygruppen. ANNO 1974 DEGUY.NO

WI-TO BY DEGUY - ØVRE SLOTTSGATE 8

Mat & drikke

Velg riktig vin til sesongens festligheter

Vin til julemat Julemat er som regel basert på familiens arvede mat-tradisjoner. Mange familier må faktisk diskutere seg frem til hva man skal velge å spise julaften. Å gi fra seg sin tradisjon kan føles som et tap, men se heller på det som en mulighet. Det er jo mange dager i julen som skal fylles med gode måltider. Den som taper kampen om sin tradisjonsmat julaften, kan jo ta på seg ansvaret med å velge en god vin som matsjer sin makkers familietradisjoner. Noen av de mest kjente rettene i norsk

Viner som renser og gjør munnen klar for

Meunier 20%. Dette er superfriskt og deilig

julemattradisjon er svineribbe, pinnekjøtt,

neste godbit, det er faktisk det som er vinens

som en topp champagne. Fokusert og dyp

lutefisk, rakfisk, torsk og kalkun. Disse

egentlige oppgave. I tillegg bør den gjerne

aroma av modent eple, sitrus og blomster,

rettene serveres ofte med lokale spesialiteter

smake godt og gjøre oss i enda bedre humør.

innslag av mineraler og kjeks. Tette bobler,

som kan gjøre det utfordrende å sette vin til

Noen kraftviner må vi selvfølgelig også ha på

fruktig, topp syre, tørr med lang herlig

dem. I tillegg har gjerne hver familie sin måte

julemenyen, julen blir ikke den samme uten.

avslutning. Dette funker som en champagne

å tilberede retten på. Ja- det er utfordrende

Her er noen forslag som kan passe til alle

skal gjøre. Aperitiff, sjømat og lyst kjøtt.

å finne den perfekte vinen til norsk julemat,

festlige anledninger fra Julaften til Nyttårsaf-

Det er godt mulig at de beste musserende

men det blir jo en fest å prøve.

ten. Så nå er det bare å rigge til fest.

vinene om 10 - 20 år kommer fra Sør-

Det blir mye fet og kraftig mat i julen og

Nyetimber Classic Cuvee

årgangs forskjeller på grunn av det kjø-

akkurat derfor kan det være greit å gå for en

Vinmonopolnr. 7345101. Kr 409,90

lige været, men med stadig raskere global

del syrefriske viner uten for mye tanniner.

Chardonnay 50%, Pinot Noir 30%, Pinot

oppvarming går vi mot et skifte. Champagne

England. Foreløpig sliter de med store

Nyetimber Classic Cuvee Vinmonopolnr. 7345101. 409,90

Nº2 2021

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2020 Vinmonopolnr. 5823701. 150,-

Rafaèl Valpolicella Classico Superiore 2018 Vinmonopolnr. 621801. 189,90

Tommasi Valpolicella Ripasso Classico Superiore 2018 Vinmonopolnr. 4176601. 219,90

Velg riktig vin til sesongens festligheter

Mat & drikke

Rafaèl Valpolicella Classico Superiore 2018

(fra Kroatia). Resultatet er en vin med dyp

vi si at global oppvarming bare har ført til flere år hvor de klarer å lansere sine Vintage

Vinmonopolnr. 621801. Kr 189,90

av sort pepper og tobakk, lakris, fat og sjoko-

Champagner. Så oppvarmingen har vært et

Corvina 70%, Molinara 5%, Rondinella 25%.

lade. Smaken er fyldig og kraftig med innslag

gode, men det viktigste i en Champagne i til-

Rafaèl vinmarken ligger i det historiske

av kirsebær og mørke bær akkurat slik du

legg til bobler er en bærende syre, og med et

området Valpolicella Classico. Vinen modnes

ønsker din Tommasi Ripasso skal være. Prøv

stadig varmere klima kan den bli vanskelig å

18 måneder på store Slavonske eikefat. Dyp

den til pinnekjøttet, hvis du er blant dem som

beholde. Men ikke fortvil Sør-England har det

rubinrød. Duft av tørket krydder, lær og kir-

griller det litt før servering vet jeg at du får

samme jordsmonnet og nesten det samme

sebær aroma. Forholdsvis intens og krydret

en festaften. I tillegg passer den til rødt kjøtt

klimaet som Champagne hadde for 30 år

med en søt kirsebærsmak. Godt balansert

og vilt fra grillen, eller du kan prøve den både

siden. Så selv om det spøker for Champagne

og fruktig vin. Dette er en ganske leskende

til ferske og modne oster.

ser det ut til at vi skal få vår dose med

og god enkeltmarks Valpolicella fra Tommasi

fantastiske bobler uansett. Fra England har

sin eldste vinmark. Hvis du er blant dem som

Vietti Barbera d’Alba Tre Vigne

vi med Nyetimber en meget bra musserende

må ha rødvin til lutefisken så er dette din vin,

Vinmonopolnr. 11062401. Kr 259,90

som er et verdig alternativ til Champagne på

pass på at du har godt med bacon på fisk

Mørk rubinrød farge. Middels intens aroma

Nyttårsaften. I tillegg er den som champagne

og ertepure. Til pannestekt torsk er Rafael

av modne kirsebær, moreller med hint av

et godt følge til kalkun.

Valpolicella en perfekt matsj. I tillegg kan

fioler og vanilje. Vinen er frisk, saftig og

den med hell brukes til juletallerkenen og

balansert med godt integrerte tanniner og

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2020

kalkunen.

lang strukturert ettersmak. Vietti Barbera

Vinmonopolnr. 5823701. Kr 150,-

ståltank og store brukte fat i 12 mnd. Druene

Lys grønn mot strågul på farge. Mineralsk

Tommasi Valpolicella Ripasso Classico Superiore 2018

duft med hint av sitrus og grønne epler.

Vinmonopolnr. 4176601. Kr 219,90

Castiglione Falletto og La Morra. Vietti var av

Stram og mineralsk med smak av friske

Tommasi Ripasso er produsert etter

de aller første som startet med å vinifisere

epler og sitrusfrukt, med en tøtsj av fersken.

ripassometoden som enkelt fortalt betyr at

enkelt-parseller og vinmarker separat. De

Passer fint til saltet eller røkt svinekjøtt, fisk

drueskallet etter Amarone produksjonen blir

er blant de aller første som produserte

og sjømat generelt. I julen kan den brukes

gjenbrukt. Valpolicella-vin helles over dru-

enkelt-vinmarks Baroloer. Mange av Viettis

som et godt alternativ til den klassiske

erestene, de fleste setter i gang en ny gjæ-

viner kommer til Norge i svært begrenset

juletallerkenen, rakfisk og lutefisk.

ring. Dette trekker ut kraft og smak. Vinen

antall. Dette er en perfekt matvin som passer

lagres deretter 18 måneder på slavonsk eik

til supert til en sopprisotto, tomatisert pasta,

lager fremdeles fantastiske viner og hittil kan

rubinrød farge. Flott krydret nese med hint

Tre Vigne lagres i en mix av barriques, kommer fra ulike vinmarker i Monforte,

Nº2 2021

Mat & drikke

Velg riktig vin til sesongens festligheter

Vietti Barbera d‘Alba Tre Vigne Vinmonopolnr. 11062401. Kr 259,90

Zenato Bardolino Vinmonopolnr. 4413906. Kr 469,90

Tommasi Recioto Fiorato 2017 A.D. Coutelas Louis Victor Solera Brut Vinmonopolnr. 3302602. Kr 229,90 Vinmonopolnr. 2256201. Kr 399,90

kylling og grillmat. Til jul kan vi godt prøve

leres nøye og beskjæres strengt noe som

av eplesyre til melkesyre) gir en meget frisk

den til kalkun, juletallerken og pinnekjøtt.

medfører at avlingen gir under halvparten av

vin. Det at vinen er blendet av årganger fra

normal avkastning. Disse druene er ideelle

2007 til 2014 etter soleraprinsippet gir kom-

Zenato Bardolino

for produksjon av Recioto.

pleksitet, dybde og mindre årgangsvariasjon.

Vinmonopolnr. 4413906. 469,90

Vinen har en dyp rubinrød farge.

Rubinrød farge. Duft av friske, røde bær,

Lukten er varm, søt og

fioler og urter. Frisk smak av røde bær og

intens, med hint av

urter, lette tanniner og god avslutning. Dette

svisker og sjokolade.

er en ungdommelig og lettdrikkelig vin.

«Fiorato» har en

neraler. I munnen:

Bardolino er et lite vinområde ved Gardasjø-

behagelig søtlig

Kremet og saftig

ens østside, helt nord i Italia. Her brukes de

men strukturert

med små tette

samme druetypene som i Valpolicella litt

fruktkarakter,

bobler. Flott frukt,

lenger øst, men sol- og vindforholdene gir

som ender ut i

kjeks og mine-

en ekstra fruktig og leskende vin med lite

en blanding av

raler, fin syre

tanniner. Zenatos Bardolino produseres av

svisker, sjoko-

som balanserer

utvalgte druer fra vinmarker med lav avkast-

lade og kirsebær.

sødmen perfekt,

ning. For å bevare friskheten fermenteres

Den passer godt

god og rik munnfø-

vinen på ståltank. Bardolino er smakfull,

til modne oster,

ukomplisert og lettdrikkelig vin med lavt

prøv den til Italienske

innhold av tanniner. Vinen passer til alt av

blåmuggoster og er et ut-

spekemat, den er også perfekt til pizza og to-

merket følge til dessert av kaker

matiserte pastaretter. I julen kan den faktisk

(tørre biscotti) og en selvfølge til sjokolade-

retter av sjømat eller lyst kjøtt. I tillegg vil

være et godt følge til, juletallerken og torsk.

fondant. Tommasi Recioto Fiorato har et hav

A.D. Coutelas håndtere de fleste utfordringer

av gode kombinasjonsmuligheter i julen.

Julen vil bringe. Den er perfekt som aperitiff

Tommasi Recioto Fiorato 2017

Druene er økologisk dyrket. Duft: herlig aroma av modent eple, blomster og sitrus, hint av kjeks og mi-

lelse med et ganske tydelig lagringspreg, lang balansert deilig avslutning. Dette passer glimrende til rike

og vil passe som hånd i hanske til rakfisk og lutefisk. Den kan faktisk serveres til alle

Tommasi Recioto er Amarone sin søte søster,

A.D. Coutelas Louis Victor Solera Brut

her kan vi forvente oss Amarone-smak med

Vinmonopolnr. 2256201. Kr. 399,90

det. Champagne går jo som vi alle vet til alt.

70 gram sukker som er balansert opp mot

Chardonnay 34%, Pinot Noir 33%, Pinot

en god syre. Den er produsert av tørkede

Meunier 33%.

God Jul og Godt Nytt År!

druer som er hentet fra den høytliggende

Tradisjonell vinifikasjon av grunnvinen i

Frank Røstgård

vinmarken «Fiorato». Vinstokkene kontrol-

eikefat uten malolaktisk gjæring (omgjøring

Frank@altomvin.no

Vinmonopolnr. 3302602. Kr. 229,90

Nº2 2021

julerettene uten at man vil bli arrestert for

EMPREINTE

Louise BH 1.360,& truse 815,(fås også i hvit)

PARKVEIEN 25, 0350 OSLO 402 94 603 | post@detlilleunder.no |

@detlilleunder.no |

@detlilleunder_

Mat & drikke

Akevitt «Livets vann»

Tekst: Stein O Kaasa | Foto: Det Norske Brenneri

Verdensmestre i Akevitt AKEVITTEN ER ET AV VÅRE ALLER MEST TRADISJONSRIKE BRENNEVIN, OG HAR RØTTER HELT TILBAKE TIL 1500 TALLET. «LIVETS VANN» ER ET NATURLIG TILBEHØR TIL JULEMATEN BÅDE I NORGE OG I NORDEN FOR ØVRIG. Akevitten har tradisjonelt slått bedre an

landets nest største brennevinsprodusent

sikkert er det i iallfall at brennevinet helt

hos den mannlige delen av befolkningen.

med en produksjon på ca. 1,2 millioner

sikkert bidro til de utallige skandalene som

Hjemme hos oss drakk faren min alltid 3-4

flasker i året.

var selve livsblodet i Se og Hør. Høflige som

glass akevitt til maten mens moren min

vi er spør vi ikke Nelvik om disse vidløftige

rynket litt på nesen og tok en ørliten knert,

Fra sladderpresse til brennevin

teoriene, men han røper allikevel at han er

om ikke annet så for tradisjonens skyld.

Nelvik var tidligere mest kjent som man-

en smule arvelig belastet med en far med

Det norske brenneri var det første norske

geårig sjefsredaktør i Se og Hør. Hadde vi

HB-apparatet i potetbingen. Han var neppe

brenneriet i Norge etter over 80 år med

vært infame, noe vi selvsagt ikke er, hadde

alene. Hjemmebrenning var nærmest som

monopol. Siden starten i 2010 har det norske

det vært fristede å hinte om at inntak av

husflid å regne i Sunndalsøra på 60 tallet.

brenneriet utviklet seg fra å være nærmest

ymse brennevin muligens var nyttig til å få

Vi skal ikke se bort fra at kombinasjonen av

et hobbyprosjekt for Odd Arne Nelvik til å bli

kjendisene til å lette på tungebåndet. Ganske

tørste industriarbeidere og lang vei til nær-

På nesen vil du kjenne appelsin, plommer og sitrusoljer, samt hvit grapefrukt, karve, kardemomme, koriander, stjerneanis, nøtter og vanilje.

Nº2 2021

Akevitten til årets julebord, Arvesølvet Juleakevitt 2021.

Akevitt «Livets vann»

Mat & drikke

Over: Arvesølvet bør være et naturlig valg når festbordet skal dekkes. Til høyre: Odd Johan Nelvik har grunn til å være blid. Både Arvesølvet og Harahorn Gin er storsuksesser.

meste pol hadde et og annet å si i forhold

Gull. Arvesølvet kan dermed titulere seg

Også som avec

til dette.

som verdens mest prisbelønte akevitt med

Jon Bertelsen er master blender for Det

hele to doble gullmedaljer. Den første ble

Norske Brenneri. Han er muligens Norges

Verdensmestere i akevitt

utdelt i 2019 i prestisjetunge World Spirits

fremste autoritet på brennevin og karakteri-

Arvesølvet Aquavit ble lansert høsten 2011

Competition i San Francisco. Her hjemme

serer Arvesølvet på følgende måte:

og har blitt en av Det Norske Brenneris

vant den i 2017/2018 faktisk alle akevitt-

«På nesen vil du kjenne appelsin, plommer

absolutte bestselgere. Den har en smakspa-

testene på Polet, og som om ikke det var nok

og sitrusoljer, samt hvit grapefrukt, karve,

lett som gjør den noe mer tilgjengelig enn

ble Arvesølvet kåret til Nordens beste akevitt

kardemomme, koriander, stjerneanis og

tradisjonelle tyngre akevitter med veldig

da Nordic Spirits Awards ble arrangert for

vanilje. Smaken er kompleks, med karve,

tydelig karvesmak. Det er tydelig at dette har

første gang i fjor vinter. Arvesølvet ble tildelt

anis, appelsinmarmelade og lakrisrot.

slått an både hos allmuen og hos proffene.

gullmedaljen av en jury bestående av de

Ettersmaken varer og varer, med kryd-

Denne akevitten har nærmest gjort rent bord

noen av de beste bartenderne, restauratører

dertoner helt til siste slutt. Nytes helst

i internasjonale konkurranser. På Internatio-

og journalister i Norden, som alle hadde

til tradisjonell norsk mat, eller alene i et

nal Spirits Challenge i Engeland ble Arvesøl-

smakt blindt på de mange akevittene som

tulipanformet glass».

vet tildelt den høyeste utmerkelsen, Dobbelt

var meldt inn til konkurransen.

God Jul og drikk med måte!

Nº2 2021

Mat & drikke

Ny nabolagsrestaurant på Skøyen

Tekst & foto: Stein O Kaasa

Peloton, en imponerende

nykommer på SKØYEN! Undertegnede har siden Santinos takket for seg hatt et fromt ønske om at det vil dukke opp en god italiensk nabolagsrestaurant på Skøyen. Mye tyder på at mat og vingudene har hørt mine bønner. Den Siciliansk-inspirerte nabolagsrestaurant

er bruken av disse sursøte kombinasjonene

blir hun igjen klar i blikket og tar en grådig

Peloton åpnet dørene første uken i november

som fremfor noe annet gir den Sicilianske

slurk av Frappatoen; en lett Beajoulais-aktig

og frister med genuin Siciliansk mat i et

maten dets særpreg. Både denne skribenten

rødvin med jordlige og lett bitre toner på et-

herlig rustikt, sykkel-inspirert lokale.

og borddame Karin har hatt episke mat-

tersmaken. Arancini er en klassisk Siciliansk

opplevelser på nettopp Sicilia, derfor var

rett og sist vi smakte denne herligheten var

Siciliano genuino

forventningene skrudd i taket før vi benket

som gatemat på Capo Market i Palermo.

Sicilia har vært okkupert av romere, grekere,

oss ned på Peloton.

«Noe av det magiske med gode matopplevelser er at de kan hensette deg i en

bysantinere og maurere. Alle med et tydelig avtrykk i DNAet til dagens kjøkken. Det

Paradiso Del Cibo

annen tilstand hinsides tid og rom. For meg

Sicilianske kjøkken er ganske likt annen

- Herregud så godt dette er, utbryter Karin.

og andre dedikerte matvrak er dette så

italiensk mat med mye sjømat, olivenolje,

Hun tygger intenst på en bit av en aldeles

nærme magi som vi kan komme».

grønnsaker og frukt. Ett skarpt skille er at

fantastisk Arancini med et blikk som gir meg

Araberne plantet sukkerrør i tillegg til sitrus

assosiasjoner til helt andre sanselige opple-

Vitello Tonnato

mandler og ris. Personlig synes jeg at det

velser. Etter noen sekunder i mathimmelen

Neste rett ut var klassikeren Vitello Tonnato.

TIL VENSTRE: Vinen er en Callas Monte delle Vigne, laget på druen Malvasia. Den har i 3 år på rad blitt kåret til en av Italias beste hvitviner og er importert direkte av restauranten. OVER: Vitello Tonnato. Tynne skiver av kalv med tunfiskmajones, kapers, parmesan og ruccola. TIL HØYRE: Limone Spritz laget på Pelotons hjemmelagde Limoncello. Laget på skall fra sicilianske økologiske sitroner og amalfisitroner.

Nº2 2021

Ny nabolagsrestaurant på Skøyen

Mat & drikke

Medeier Aimar med kokkene Dorjan og Mohammed.

Arancini. En ekte Siciliansk klassiker.

Beets by Peloton med hvit kittost fra Piemonte. En av husets signaturpizzaer.

Tynne skiver av kalv med tunfiskmajones,

lige mengder hvitvin. ‹Nduja er en smørbar

etterlengtet møtested i nabolaget enten vi

kapers, parmesan og ruccola. Det som er

salamipølse laget med sterk chili fra Cala-

prater lunsj, middag et glass Prosecco eller

herlig med det Sicilianske kjøkkenet er det

bria. Den er sterk, søt og med en røyksmak

selskaper. Vår servitør Eline var et funn.

perfekt avstemte rettene der milde smaker

som passer perfekt til blåskjellene. Når

Kunnskapsrik, smilende, akkurat passe

fra gode råvarer kommer til sin rett. Det får

skjellene i tillegg har vært på blåskjellsetra

pratsom, og med en snedig evne til å stadig

Peloton til med sin Vitello Tonnato.

og spist seg feite blir resultatet intet mindre

dukke opp ved ordet like før vi begynte å se

«Denne typen klassiske, enkle retter er

enn perfekt!

etter henne. Vi hadde en restaurantopp-

lakmustesten for italienske kokker. Her er

levelse langt over gjennomsnittet. Aimar

det ikke plass til å jåle bort smakene med

I vini

Niedzwiedzki og Ole Helland har på rekordtid

billige kokke-triks. Perfeksjonen ligger i

Vinlisten er et funn for nysgjerrige vinen-

skapt et konsept som bør slenge lange skyg-

enkelheten og kjærligheten til råvarene og

tusiaster. Peloton importerer selv viner

ger inn i Oslos restaurant-verden.

tradisjonen».

direkte fra en rekke italienske familiedrevne

Vi gleder oss til neste gang!

Sjømatfantaster som vi er, måtte vi selvsagt

vingårder. Fellesnevneren her er kvalitet og

prøve blåskjellene.

respekt for naturen. Gårdene benytter seg

– Kan man si at blåskjell er slakteferdige,

av økologiske prinsipper i produksjonen,

spør Karin.

og flere av vinene er laget på druer som er

Hun har spiddet et usedvanlig velfødd

sjeldne å finne på norske vinkart.

eksemplar på gaffelen og vi ser til vår glede at alle søsknene på tallerkenen er like fete

Ristorante fantastico

og glinsende, der de ligger og skvalper i en

Restauranten har en uformell og rustikk

herlig kraft smaksatt med ‹Nduja og roms-

atmosfære med plass til alle. Dette er et

FAKTA

Peloton Skøyen

• Peloton Seconda Tappa ligger i gamle og vakre Thune Mekaniske på Skøyen. • Adresse: Drammensveien 130, 0277 Oslo • Tlf: 921 56 181 • Web: pelotonbar.no • Facebook.com/pelotonskoyen • Instagram.com/pelotonbar

Nº2 2021

Hva skjer i Oslo?

Opplev Toto i Norge neste sommer

Toto tilbake til Oslo TOTO GJESTER I 2022 NORGE MED SIN «THE DOGZ OF OZ WORLD

Puppy), samt keyboardist og bakgrunnsvokalist Steve Maggiora

TOUR»! DET LEGENDARISKE BANDET, BAK HITS SOM «AFRICA»,

(Robert Jon & The Wreck).

«HOLD THE LINE» OG «ROSANNA», TAR TUREN TIL TRONDHEIM,

– It’s always a complete joy to perform a Toto show, and the model

OSLO OG BERGEN PÅ SENSOMMEREN NESTE ÅR. DETTE VIL DU

holds strong and true. A band of the very best musicians and sin-

IKKE GÅ GLIPP AV!

gers writing and performing all manner of cool songs. That’s how it began, and that’s how it continues. Soon we’ll to get back out to

Få andre grupper har vært like toneangivende innen popkulturen, og

you, on stage, in the flesh expanding our set with some even deeper

Totos popularitet fortsetter å blomstre. I 2018 feiret de sitt 40-årsju-

‘legacy’ cuts as well as some new stuff from Luke’s and my new

bileum med utgivelsen av samlealbumet «40 Trips Around The Sun»,

records. We can’t wait!, forteller Joe Williams.

samt sin mest suksessfulle verdensturné noensinne. Dette er et band som kollektivt og individuelt ikke bare har påvirket sin egen genera-

Fantastiske opptrender

sjon, men musikkelskere i alle aldre.

Lukather og Williams vil fortsette å glede fansen verden over med den udødelige musikken til Toto, slik at enda flere får mulighet til

Nye bandmedlemmer

å oppleve den live. Bandet er kjent for sine særs minneverdige og

På denne turneen har Steve Lukather og Joseph Williams med seg

fantastiske opptrender, så hva passer vel bedre enn besøk av disse

de nye bandmedlemmene bassist John Pierce (Huey Lewis and The

evig aktuelle veteranene etter en lang periode uten konserter?

News), trommeslager Robert “Sput” Searight (Ghost-Note og Snarky

Billetter i salg nå.

Nº2 2021

VELKOMMEN TIL LATTER! SEEFOOD PRESENTERER

S I N G E L I PARTERA PI

NRK

STAND UP NORGE PRESENTERER

EK STR A!

stand up norge presenterer

AFTENPOSTEN

NRK DAGSAVISEN

RADIO METRO

AFTENPOSTEN

Ikke bare fordomsfull og umorsom, men direkte pinlig

on the beach

spiller til 08. desember

spiller til 18. desember

NY ED AT OE R!

OLE PAUS & JON NIKLAS RØNNING

spiller til 5. MARS

Stand Up Norge Presenterer

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

DAGFINN LYNGBØ STAND UP NORGE PRESENTERER

BERGENSAVISEN

BERGENS TIDENDE

DAGSAVISEN

SKILT VED FØDSELEN spiller til 05. februar

oslo premiere 01. desember

oslo premiere 12. januar

BOBLENDE JULEBRUNSJ & DAGENS MATINÉ BRUNSJ FRA KL. 15:00 / MATINÉ FRA KL. 17:00 (SE KALENDER PÅ WWW.LATTER.NO) / FRA KUN 995,–

OVERRASK MED ET GAVEKORT PÅ MIDDAG OG SHOW! LES MER PÅ WWW.LATTER.NO STAND UP NORGE PRESENTERER

NY ED AT OE R!

FÅ BIL L.!

STANDUP PÅ KLUBBSCENEN

stand up norge presenterer

4 NYE KOMIKERE HVER UKE

TIRsdag til lørdag – HVER UKE

premiere 03. november

Billetter og bord: 23 11 88 00 | mail@latter.no | ticketmaster.no | latter.no |

spiller til 19. FEBRUAR

facebook.com/latter.no |

SPIS, DRIKK OG VÆR GLAD

latteroslo |

latterioslo

DE FINESTE JULEGAVER TIL BARN 0-12 ÅR

HERLIGE KVALITETSLEKER & BARNEROMSINTERIØR

TØYDUKKE MED ORGANER 499,-

SMYKKESKRIN FRA 299,-

hent

Vi har Klikk & hent! Handle på sprell.no og hent varene dine i butikk.

KULEBANESETT 999,WALKIE TALKIE 599,-

PIANO 899,FISKESPILL 299,STOR LABRADOR 699,SKRU SAMMEN SELV!

VERKTØYKASSE 399,SPILLER JULEMUSIKK

STOR SNØKULE MED SNØMANN OG BÅL SPRELLVENNTILBUD 999,-

STOR AKTIVITETSBOKS MED DYR 349,-

Ord. pris 1299,-

Besøk oss på CC Vest, Storo Storsenter, Majorstua, Grünerløkka, Sandvika Storsenter, Lambertseter Senter og Sprell Riktige Leker sprell.no

sprellbutikkene

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Hva skjer

Thulsa Doom på turne i 2022

GITARBASERT popmusikk med trøkk! DU VET HVORDAN DET ER NÅR DU MAN-

De hilser deg med dialogbasert sang,

På turné i 2022

GLER ET SPOR TIL EN KOMPLETT HALL &

etterfulgt av en kort men sjelfull bru inn i et

Du kan se dem spille her:

OATES-SPILLELISTE. VEL THULSA DOOM

refreng som er fast bestemt på å sparke deg

• 07.01 Oslo, Rockefeller

ER HER FOR Å HJELPE DEG. «MAN WITH

i rompa.

• 08.01 Horten, Artilleriverkstedet

AMBITION» ER EN POPLÅT. GITARBASERT

– Vi kommer med Midi-Sax. Vi kommer med

• 20.01 Stavanger, Folken

POPMUSIKK MED TRØKK SOM ER UTE NÅ!

sensasjonell gitarsolo. Teksten? Takk for at

• 21.01 Arendal, Rockeklubben

du spør. Teksten problematiserer rocke-

• 22.01 Porsgrunn, RIP

– Vi elsker alle ungene våre like høyt, men

sangeres forhold til fysisk arbeid. Å arbeide

• 28.01 Steinkjer, Vårt Hjem

har en spesiell plass i brøstkassa for de

med hendene gjør at rockesangeren blir

• 29.01 Trondheim, Byscenen

som er litt merkelige. Det kan være grun-

høy på pæra og fører til at han snakker

• 03.02 Tromsø, Blårock

nen til at så mange av låtene på Thulsa

nedsettende om sånne som har en laptop

• 04.02 Odal, Rockeklubb

Dooms neste plate har underlige innfall og

som sitt levebrød. Det er en god og inspirert

• 11.02 Jessheim, Kreti og Pleti

overraskende løsninger, Thulsa Doom.

tekst.

• 12.02 Fredrikstad, Gamlebyen Kulturhus

Nº2 2021

BUNAD TIL 17 MAI! BESTILL NÅ

Beltestakk inkl skjorte fra

kr 31.900

0st Telemark dame inkl skjorte fra

kr 33.900

0st Telemark herre inkl skjorte fra

kr 23.900

info@norskebunader.no tlf 23 29 66 70 www.norskebunader.no

Kultur & underholdning

Ny musikk fra Madrugada i 2022

Foto: Knut Aaserud

Nytt album fra Madrugada ETTER SUKSESS-TURNEEN I 2019 FOR

par eldre låter fra skrivebordsskuffen: «The

mer fra perioden mellom det tredje og det

Å FEIRE 20-ÅRSJUBILEUMET TIL DET

World Could Be Falling Down» har sine

fjerde. Deretter gikk veien videre inn i studio.

KLASSISKE DEBUTALBUMET «INDUSTRIAL

røtter i tiden rundt det første Madrugada-

Bandet ankom Los Angeles i slutten av

SILENCE» VAR DET ET PAR TING SOM

albumet. «Slowly Turns The Wheel» stam-

februar 2020, og kjente på følelsen av høytid

UMIDDELBART BLE KLART FOR DE TRE

over å spille inn plate i selveste Sunset

GJENLEVENDE ORIGINALMEDLEMMENE.

Sound – der klassiske album med Led Zep-

BLANT ANNET AT DE ØNSKET Å SPILLE

pelin, Fleetwood Mac, The Doors og Rolling

FLERE KONSERTER, OG FOR Å KUNNE

Stones er blitt til.

GJØRE DET, VAR ALLE ENIGE OM AT DE MÅTTE LAGE NY MUSIKK.

Slippes 28. januar Resultatet ble albumet «Chimes at

Etter turneen gikk de rett inn i øvingslo-

Midnight» som slippes 28. januar 2022.

kalet og startet prosessen med å skrive ny

Albumet er nå tilgjengelig for forhånds-

musikk. Arbeidet foregikk i bandets eget

bestilling. Albumet er produsert av Kevin

studio, Malabar, i Oslo, i Velvet Recording i

Ratterman (Ray LaMontagne, My Morning

Spydeberg (der ett av sporene på albumet,

Jacket, The Flaming Lips). 4. og 5. februar

«Imagination», ble spilt inn) og i Berlin.

2022 spiller Madrugada to konserter i Oslo

70% av materialet på det ferdige albumet

Spektrum, etterfulgt av en Europaturnè i

er helt ferskt. Men bandet reddet også et

mars 2022.

Nº2 2021

BORA benkeventilator BORA benkeventilator Frihet uten kjøkkenhette. Frihet uten kjøkkenhette. Kompromissløs kvalitet og prisbelønnet design. Kompromissløs kvalitet ogogprisbelønnet Stillegående effektiv. design. Stillegående og effektiv. BORA er den originale benkeventilatoren – med 10 års forsprang. BORA er den originale benkeventilatoren – med 10 års forsprang.

INSPIRASJON TIL NYTT BAD!

Hos oss finner dere blant annet følgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Gullsmed

Bærekraftig gullsmed

Tekst: Jonina Reynisdotir | Foto: Gullsmed Heyerdahl

DEN GRØNNE GULLSMEDEN GULLSMED HEYERDAHL HAR SOM MÅL OM Å BLI DEN MEST BÆREKRAFTIGE GULLSMEDEN I NORGE. – Vi skal være den gullsmeden som tar

metaller kan repareres og redesignes, noe

innenfor retail velger utelukkende å kjøpe

miljø mest på alvor, sier daglig leder av

som gjøre at produktene ofte går i arv. På

billige produkter fra Kina for så å selger

Gullsmed Heyerdahl, Thomas Heyerdahl.

denne måten bidrar vi til en sirkulær øko-

de dyrt i Norge. Vi ønsker å unngå dette i

– Vi har plukket ut de fire av FNs bære-

nomi, altså en mer bærekraftig og holdbar

størst mulig grad ved å flytte mest mulig

kraftsmål som er mest relevante for oss,

økonomi, sier Heyerdahl.

produksjon hjem til Norge. En av fordelene

og har vi bestemt oss for å jobbe aktivt med

med at Heyerdahl Gullsmed ikke er bundet til en kjede, er at de får mer rom til å følge

Det var Thomas Heyerdahl sin far Sten

Kortreist, fair trade og menneskeskapte diamanter

Heyerdahl, som startet Heyerdahl Gullsmed

Ringer, halssmykker, løse diamanter,

plasser og å unngå å frakte varer rundt

i 1972. Selskapet ble bygget opp på fagkunn-

bunadsølv, klokker, ørepynt og tags by Hey-

halve jorda, som skaper økt CO2-utslipp,

skap og et ønske om å tilby noe annerledes.

erdahl - gullsmeden tilbyr vakre og tidløse

sier butikkeieren.

Nå driftes butikkene på Paleet og CC Vest

produkter. Noe mange av produktene har til

– Når vi velger underleverandører så

av sønnen og arvtakeren Thomas, som

felles er at de kommer fra norsk design og

tenker vi oss nøye om. Vi må vurdere deres

både er gullsmed og diamantekspert. Noe

produksjon.

verdier opp mot våre. Bruker leverandøren

Gullsmed Heyerdahl gjør for å drive grønn

– Vi prioriterer å velge norsk design og pro-

mye plast og emballasje? Hvor produseres

business er å bruke resirkulert gull. 80% av

duksjon om det er mulig. Mange butikker

varene deres? Hvordan sendes de til oss?

disse, sier han.

egne verdier, som å støtte norske arbeids-

gullsmykkene deres er laget av resirkulert

Hvordan materiale er varene laget av?

gull, noe som betyr at gammelt gull har

Overholder de FNs menneskerettigheter? Er varene fair trade?

blitt smeltet om for å gi nytt liv til moderne smykker. Dette gjøres dog først etter at

Utvinning av gull og diamanter

produktene har blitt godt brukt, gjerne i

kan være forbundet med

flere generasjoner.

kriminalitet, smugling og

– Det som er så positivt med gull og

ulovlig jordovertakelse.

sølv er at levetiden er veldig lang. Edle

Nº2 2021

Derfor er det viktig for Heyerdahl har gjort mange prosjekter sammen med internasjonale merker. Han har blant annet laget verdens dyreste iPod med 430 diamanter.

Bærekraftig gullsmed

Gullsmed

Nº2 2021

Gullsmed

Bærekraftig gullsmed

Tags by Heyerdahl er som et smykke til dine sneakers og du kan velge blant en rekke ulike styles!

Over og under: Heyerdahl har butikker på Paleet og CC Vest, i tillegg har de nettbutikken på heyerdahl.no

Heyerdahl Gullsmed å utelukkende kjøpe

spert. En spenstig, innovativ diamantekspert

kostbare diamantringer på nett, men de

gull og diamanter fra lovlige kilder som er

som har gjort mange prosjekter sammen

bruker nettbutikken til å orientere seg på

sertifiserte. Hvis gullet er fair trade, så betyr

med internasjonale merker.

hva vi selger og hva de ønsker seg.

det at gullet er utvunnet i tråd med FN og

– Jeg gjør innovative ting i en bransje som

Av den grunn er det viktig for Thomas å

Fair Trades strenge sertifiseringskriterier,

blir sett på som litt konservativ.

skape unike opplevelser for kundene sine

forteller Heyerdahl.

I samarbeid med blant annet Nokia, Apple,

når de kommer til butikkene hans.

– Nå selges det i økende grad menneske-

Audi og Nike har Thomas Heyerdahl pyntet

– Vi leter hele tiden etter måter vi som

skapte diamanter, diamanter som lages

sneakers, biler og telefoner med diamanter.

butikk kan skille oss ut fra netthandelen

i laboratorium. Men er disse diamantene

Faktisk har han laget verdens dyreste iPod

som vokser fort nå om dagen. Vi må gi

miljøvennlige? Når diamantene er produ-

med 430 diamanter. Han har vært med

kunden noe nettbutikken ikke kan gi, vi må

sert i et laboratorium, så brukes det mye

på å sprenge grenser og å føre teknologi

skape en unik opplevelse, en trygghet, sier

strøm. Kommer denne strømmen av vind,

sammen med tradisjonell gullsmedkunst og

han.

sol eller vann? Eller olje, kull eller atom-

design. Hans mange, spennende PR-stunts

Heldigvis får Thomas fortsatt hjelp av sin

kraftverk? Dette er ting vi må vite om før vi

har tiltrukket seg kunder som ønsker noe

faren, som grunnla gullsmedbutikken.

kan tilby laboratorieskapte diamanter som

spesielt.

– Faren min er 80 år, men han er fortsatt

et alternativ, sier butikkeieren bestemt.

– Vi ønsker å tiltrekke oss diamantkunder

med i driften og har egne prosjekter han

Og målet til Thomas Heyerdahl er ikke noe

som setter pris på å kjøpe gode produkter

gjennomfører. Vi har mye å lære av han, og

mindre enn å bli den mest bærekraftige

fra noen som kan faget.

vi er glade for at han er med videre, selv etter 50 år i selskapet, smiler Thomas.

gullsmeden i Norge. – Vi skal ta hensyn til miljøet rundt oss, og vi skal kommunisere det

Butikk versus netthandel Selv om Gullsmed Heyerdahl

til kunden. Kunden skal ville

har hatt åtte ulike butikker i

velge oss fordi vi er forsetet på

Oslo, så har de bare to nå;

miljøspørsmålet.

en på Paleet og en på CC

Innovativt diamantdesign

grunn, så holder det, sier

Vest. Med en nettbutikk i Thomas Heyerdahl er ikke bare en gullsmed, han er også diamantek-

Nº2 2021

butikkeier. – De fleste kunder kjøper ikke

FAKTA

Heyerdahl

• Butikker: Paleet, CC-Vest og heyerdahl.no • Telefon: 22 55 25 25 • E-post: post@heyerdahl.no • Webside: www.heyerdahl.no • Facebook.com/heyerdahl.gullsmed • Instagram.com/heyerdahl_gullsmed

VÅR SYVENDE BUTIKK HAR ÅPNET PÅ PALEET! HER FINNER DU ET GODT UTVALG AV STØRRELSE OG KVALITETSMERKER. Vi har butikker på: Paleet, CC Vest, Asker, Drammen, Gjøvik, Lier & Trondheim

: pikantunder.no |

Paleet: Karl Johansgt 37/41 0162 Oslo : @PikantUnder_Paleet | : 902 57 756 | : paleet@pikantunder.no

Klær & mote

Dale of Norway & Eton med eksklusivt samarbeid

NORDISK LUKSUS DALE OF NORWAY LANSERER ET

kemaskiner reduserer materialsvinnet, noe

Sebastian Dollinger.

EKSKLUSIVT SAMARBEID MED SKJORTE-

som har stor effekt både på råvarebruk og på

Raffinerte dress- og fritidsskjorter, eksklu-

SPESIALISTEN ETON. DE TO SKANDI-

transport. Den lette og varme ulla, strikket i

sive overskjorter, samt omfattende utvalg av

NAVISKE MERKEVARENE MED STERKE

et komplekst, ensfarget fiskebeinsmønster,

tilbehør for menn, har medvirket til at Eton

RØTTER INNEN DESIGN OG HÅNDVERK

vil bare bli mykere og penere ved bruk, i

er internasjonalt anerkjent for sitt håndverk.

SLÅR SEG SAMMEN FOR Å DEFINERE, OG

samsvar med begge merkevarers dedikasjon

Dale of Norway, etablert i 1879, er med sine

SKAPE, NORDISK LUKSUS.

til å lage design som varer.

sterke røtter i norsk designtradisjon en

Med rene, skandinaviske linjer som rette-

internasjonalt ledende fornyer av premium

Med en kombinert erfaring på 230 år har

snor, samarbeidet Sebastian Dollinger,

strikkedesign. Dale er kjent for en parade

det svenske luksusskjortemerket Eton og

kreativ direktør for Eton, og Håkon Dyngeland

av ikoniske plagg, som Setesdalsgenseren

strikkespesialisten Dale of Norway slått seg

Solem, kreativ direktør for Dale of Norway,

og Cortinagenseren, og ikke minst som

sammen for å skape en unik, strikket genser/

om å designe denne moderne og samtidig

leverandør av offisielle OL- og VM-gensere til

jakke-hybrid, mer kjent som en «swacket»

tidløse genser-jakken. Tykkere enn en vanlig

det norske skilandslaget helt siden 1956.

(en kombinasjon av ordene «sweater» og

skjorte, men tynnere enn en ytterjakke, er

– For meg har Eton alltid stått ut som et

«jacket»). Strikkeplagget, som kombinerer

dette en såkalt «layering piece»: et helårs

ledende skjortemerke. Sammen har vi

det beste fra begge merkevarer, er designet

lag-på-lag-plagg som kan brukes innendørs

skapt noe svært skandinavisk. Naturen er

i Sverige og Norge, og strikket på Dale med

og utendørs.

så viktig for oss her, og jeg tror du kan se

ull fra dalasau-lammenes aller første klipp.

– Jeg er svært fornøyd med resultatet av

det i robustheten i ulla. I kombinasjon med

Genser-jakken kombinerer skjortemakerens

vårt samarbeid. Med Dale of Norway føler

rene, klassiske og elegante linjer, gir dette

urbane eleganse med den rustikke sjarmen

jeg at vi har funnet et Eton i Norge. Men

ny, nordisk luksus, sier Håkon Dyngeland

fra helnorsk, premium trikotasje. Eton og

i stedet for skjorter i ypperste kvalitet,

Solem.

Dale of Norway møttes i en felles besettelse

briljerer de og er best i klassen når det

Den eksklusive genserjakken lanseres nå

for kvalitet. Resultatet kaller de nordisk

kommer til strikkeplagg. Sammen har vi

i november, i et begrenset opplag, i Etons

luksus.

skapt et klassisk, tidløst plagg som vil ap-

butikker, i de respektive nettbutikkene

I tråd med Dales ekspertise er ulla både klip-

pellere til mange ulike mennesker. For meg

etonshirts.com og daleofnorway.com, samt

pet og strikket i Norge. Spesialiserte strik-

er det selve definisjonen på god design, sier

gjennom utvalgte forhandlere.

Nº2 2021

Mote & design

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

EKSTRAORDINÆRT

SMYKKEDESIGN «The BoHo Collection» fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN er begynnelsen på en helt unik og spektakulær ny kolleksjon av fine jewellery designer Charlotte Lynggaard. Inspirasjonen er hentet fra Art Nouveau perioden, den bohemske livsstilen og Moder Natur´s mirakler. Charlotte Lynggaard er en kunstner som

For over et år siden skapte Charlotte Lyng-

etter sjeldne edelstener med unik glans og

ikke overlater noe til tilfeldighetene, hun

gaard den første BoHo-ringen. Hun har

uimotståelige fargetoner. Hver edelsten er

har en finger med i spillet i alle estetiske

brukt den nesten hver dag siden, noe som

nøye gjenvunnet fra Afrika, Australia og Sør-

detaljer hos familiefirmaet. Hun er blendet

gjenspeiler det faktum at hun tar både stolt-

Amerika, og spesielt valgt ut av Charlotte

av naturens mirakler, og er definisjonen på

het og tid i å perfeksjonere smykket før det

Lynggaard – noe som gjør hvert smykke i

kvalitet og livsglede.

lanseres.

BoHo kolleksjonen enestående.

Å gjøre en kreativ idé til et unikt håndverk

Hele BoHo kolleksjonen er laget for hånd

Historien bak

kan være en tidkrevende prosess. BoHo

i OLE LYNGGAARD COPENHAGEN´S

Charlotte Lynggaard besøkte Pietrasanta

kolleksjonen illustrerer hvordan visjonen

Københavnbaserte atelier. Hvert smykke blir

i Italia sammen med mannen sin, Michel.

kan forbli en blendende drøm i designerens

tilpasset den spesifikke stenen, og overflaten

I århundrer har Pietrasanta vært hotspot

sinn før den når sitt publikum. Små glimt av

formes med hendene av særdeles dyktige

for billedhuggere på grunn av den lokale

den ekstraordinære BoHo kolleksjonen har

gullsmeder.

Carrara-marmoren og de profesjonelle

blitt sett på Charlotte Lynggaards Instagram

bronsehjulene og steinskjærerne i byen. Her

i løpet av året, og begynnelsen av samlin-

Perfeksjon tar tid

tok de et skulpturkurs med Jørgen Haugen

gen er endelig klar for å bli avduket for det

Å være utdannet gullsmed gir Charlotte

Sørensen og Eli Benveniste. Charlotte har

kvalitetsbevisste publikummet.

Lynggaard en uvurderlig fordel som smykke-

alltid vært glad i å modellere med hendene,

designer; hun vet hvordan dyrebart materiale reagerer på ulik behandling, hvordan det

– dette ga henne inspirasjon til å bygge opp

En hyllest til de vakre stenene i verden

en ring på en helt annen måte. Dette øyeblik-

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN har skyhøye

langt hun kan strekke det for å møte hennes

ket tente inspirasjonen til en helt spesiell

kvalitetsstandarder når det gjelder stener.

kreative ambisjoner.

smykkekolleksjon; The BoHo Collection.

Dette innebærer dermed et pågående søk

Først og fremst erkjenner hun at utsøkt

og i Pietrasanta fikk hun lage større relieffer

Nº2 2021

korrelerer med andre materialer – og hvor

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Mote & design

OVER: For over et år siden skapte Charlotte Lynggaard den første BoHo-ringen. Hun har brukt den nesten hver dag siden, noe som gjenspeiler det faktum at hun tar både stolthet og tid i å perfeksjonere smykket før det lanseres. TIL HØYRE: BoHo kolleksjonen er smykker utenom det vanlige. Elegante og overdådige kreasjoner, laget for hånd og utformet i massivt 18 karat gull besatt med nøye utvalgte edelstener og diamanter. Dette er en kolleksjon som må oppleves.

håndverk ikke kan forhastes. Perfeksjon tar

fra en generasjon til den neste, og sikrer at

i alle aldre som elsker smykkene og som

tid. Som en selvutnevnt og stolt perfeksjonist

verdiene som definerer merkevaren alltid

hvert år venter i spenning på nyhetene. Det

omfavner Charlotte Lynggaard tålmodighet

gjenspeiles i designet på smykkene.

er derfor ekstra gøy å kunne presentere den helt unike BoHo kolleksjonen i butikk

og nekter å inngå kompromisser. Hun godtar mer enn gjerne at det kan ta år å fullføre et

H.A Neerbye i Oslo

denne høsten, forteller butikksjef Amanda

design på den måten hun ser det for seg. Tid

BoHo kolleksjonen er smykker utenom det

Wølneberg.

er ikke avgjørende.

vanlige. Elegante og overdådige kreasjoner, laget for hånd og utformet i massivt 18 karat

Familien

gull besatt med nøye utvalgte edelstener og

FAKTA

Hjertet i familiefirmaet OLE LYNGGAARD

diamanter. Dette er en kolleksjon som må

COPENHAGEN er en arbeidsom og kjærlig

oppleves.

familie viet til kreativitet – og til hverandre.

I Oslo selges BoHo kolleksjonen fra OLE

Lynggaard-familien representerer lidenska-

LYNGGAARD COPENHAGEN blant annet hos

pen, lekenheten og kvaliteten som kjennete-

Gullsmed H.A Neerbye i Henrik Ibsens gate

tegner den skandinaviske livsånden. Firmaet

60.

er som en kulturarv å regne, etter å ha drevet

– Helt siden Ole Lynggaard kom til Norge

i nesten 60 år. Kreative tradisjoner formidles

har vi hatt et tett samarbeid. Vi har kunder

• Gullsmed H. A. Neerbye ble etablert i Oslo i 1914 har siden starten tilbudt kundene store merkevarer og godt utvalg av unike diamantsmykker. • Adresse: Henrik Ibsens gate 60, 0255 Oslo • Tlf: 22 54 54 30 • Epost: gullsmed@neerbye.no • Web: neerbye.no • Facebook: facebook.com/Neerbye • Instagram: instagram.com/gullsmedneerbye

Gullsmed H. A. Neerbye

Nº2 2021

30% sten, 70% eik, 100% Vipp Det nye Vipp-kjøkkenet er ribbet for falmende trender, men er til gjengjeld fylt med veloverveide og tekniske detaljer, enkle former, ren funksjon og kompromissløse materialvalg

Gyldig til 31.7.2019, eller så lenge lageret rekker.

Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken på Lilleaker.

NYHET VIPP V2 KJØKKEN Se vår nettside eller besøk oss i butikken for mer inspirasjon og informasjon.

element-studio.no · Preferred Skagerak Denmark partner ·

Lilleakerveien 25 , 0283 Oslo T: 22 13 26 70

Klær & mote

Nå finner du Pikant Under på Paleet

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Aubade

Ny spesialforretning for undertøy på Paleet Tidligere i høst åpnet Pikant Under dørene til sin nye butikk i 2. etasje på Paleet. Ikke bare kan de friste med et bredt utvalg innen undertøy, nattøy, badetøy og tilbehør fra internasjonalt anerkjente merker, her får du også hjelp til å finne den størrelsen og passformen som passer perfekt til akkurat deg! Det er ikke så mange igjen av dem. Spesial-

Tidligere i høst åpnet Pikant Under sin

med de andre butikkene. Vi er veldig stolte

forretningene med både det brede utvalget

syvende butikk i rekken, i andre etasje på

over den nye butikken vår og har fått mange

og den personlige servicen. Men Pikant

Paleet midt i hjertet av Oslo. Fra før finner

positive tilbakemeldinger fra kundene, noe

Under er definitivt en av dem. Her finner du

du de også på CC Vest, Trekanten, Liertop-

vi selvfølgelig setter stor pris på, forteller

undertøy, nattøy, badetøy og tilbehør i høy

pen, Gjøvik, Drammen og Trondheim.

butikksjef Frida Gunnarsson og Iselin Nordøy

kvalitet og fra kjente merkenavn. Med et

– Vi åpnet butikken her på Paleet 14.

som er ansvarlig for sosiale medier.

utvalg som spenner fra luksuriøse under-

september, og merker at det er stor et-

tøyssett med swarovski krystaller og brode-

terspørsel etter en spesialforretning med

Kjente merkenavn

rier til basis-plaggene man trenger i enhver

undertøy i Oslo sentrum. Pikant Under er

Pikant Under kan skilte med en rekke kjente

undertøysgarderobe er det dessuten noe for

en familiebedrift med over 20 års erfaring

merker, og i undertøyshyllene finner du

enhver anledning, lommebok og figur.

med undertøy, og vi har et godt samarbeid

blant annet navn som Lise Charmel, Chan-

Morgenkåper er en populær gave hos Pikant Under som har et stort utvalg.

Nº2 2021

Du finner Pikant Under i 2 etasje på Paleet i Oslo sentrum.

Frida Gunnarsson og Iselin Nordøy ønsker deg velkommen til en hyggelig julehandel hos Pikant Under på Paleet.

Nå finner du Pikant Under på Paleet

Klær & mote

Hos Pikant Under på Paleet finner du blant annet undertøy og silkekjoler fra Aubade.

telle, Aubade, Empreinte, Abecita, Marie Jo

hjelp i en spesialforretning til å finne riktig

topper er ikke lengre bare undertøy, men

og Primadonna.

størrelse på bhen. Mange av oss går nemlig

brukes også til fest. Særlig er silkekjoler

– Vi har også ull/silke undertøy fra Calida

rundt med feil størrelse på bhen, noe som

under en strikket genser blitt stort i mot-

til damer og herrer, og Oscalito for damer.

både fører til feil passform og kan gi smerter

ebildet. Vi har alltid et stort utvalg innen

I tillegg har vi et stort utvalg badetøy hele

i nakke og skuldre.

silkekjoler, nattøy og morgenkåper.

året, fra blant andre Saltabad, Abecita,

– Vi er her for å hjelpe kundene å finne den

Julen nærmer seg med stormskritt og hos

Marie Jo, Primadonna, Seafolly og Roidal.

riktige størrelsen og passformen. Det er

Pikant Under finner du alt du trenger under

Vi merker godt at folk nå har begynt å reise

viktig for oss at alle føler seg velkomne her

selskapsantrekket, i tillegg til de gode

litt igjen, og det har vært en del etterspør-

og får en god opplevelse når de er her. Vi

gaveideene.

sel etter badetøy.

har et godt utvalg i alle størrelser, fra XS til

– Strømpebuksene fra Wolford er populære

De to blide damene i butikken på Paleet

XXL. I tillegg har vi muligheten til å spesi-

til julebordsesongen, det samme med

forteller at de fokuserer på at det skal være

albestille hvis man ønsker noe vi ikke har

hold-in produkter. Og til menn som ønsker

noe for alle aldersgrupper her. Derfor har

inne. Det er viktig før oss att kundene våre

å kjøpe lekkert undertøy i gave til partneren

de satset litt mot de yngre med merker som

vet at vi er der for dem, samtidig er vi klar

anbefaler vi at man kanskje snoker litt i

Calvin Klein, og tilbehør som spennende

over at mange synes det er veldig personlig

skuffene først for å finne riktig størrelse.

ringer. I tillegg er butikken også aktiv på

å prøve undertøy. Vi ønsker at kundene får

Samtidig sørger vi alltid for byttelapp slik

Instagram med både nyheter, inspirasjon og

den hjelpen de trenger. Vi er aldri påtren-

at mottakeren kan bytte om størrelsen

konkurranser. Du kan selv følge de på

gende, og kundens behov står alltid i fokus.

likevel blir feil. En annen populær gave er

@PikantUnder_Paleet.

Men det å hjelpe kundene våre er jo det vi

morgenkåpe og silkekjole som matcher, av-

– Calvin Klein er et populært merke blant

brenner for. Dette er fantastiske produkter

slutter Frida og Iselin og ønsker alle hjertelig

de yngre og vi ser at det er mange som har

å jobbe med, og det er en god følelse når

velkommen til Pikant Under på Paleet!

lurt på hvilke fysiske butikker de kan finne

kundene går ut herfra med et stort smil.

det i. Undertøy er ofte vanskelig å kjøpe

Hos Pikant Under finner du alltid et godt

på nettet. Det er ikke enkelt å vite hvilken

utvalg i basisfargene som svart, hvitt og

størrelse man skal ha og det kan heller ikke

beige, i tillegg har de alltid sesongens

returneres. Så det er mange som blir glade

motefarger.

når de oppdager at vi har det her slik at de

– Akkurat nå er det mye blå og brune ny-

kan prøve bhen før de handler.

anser, og frem mot jul kommer det også en del grønt og petrol. Vi er opptatt av å følge

Hjelp til å finne riktig størrelse

trendene. Nå har for eksempel silke blitt

Uansett alder så er det viktig at man får

veldig populært igjen. Både silkekjoler og

FAKTA

Pikant Under Paleeet

• Hos Pikant Under finner du et godt utvalg av størrelse og kvalitetsmerker. De har butikker på: Paleet, CC Vest, Asker, Drammen, Gjøvik, Lier & Trondheim • Adresse: Paleet - Karl Johansgt 37/41 0162 Oslo • Web: pikantunder.no • Instagram @PikantUnder_Paleet • Tlf 902 57 756 • Epost: paleet@pikantunder.no

Nº2 2021

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Interiør & design

Julepynt

Store julekuler i nydelig optikk Store, flotte julekuler 120 mm i fargene rød, grønn og gull 299,-

Tiffany - en kjær Hadeland Glassverk – klassiker Hengepynt, 299,- | Lyslykt juletre/juleengel, 369,- | Lyslykt hjerter, 399,-

Dompap - folkets julefavoritt Glasskrukke med lokk, 549,-

Nå kommer det også grantrær i fargene kakao og mørk kakao, i 3 størrelser, 149/169/189,-

Glitrende jul JULEN ER VÅR YNDLINGSHØYTID. HADELAND GLASSVERK HAR

Hadeland Glassverk AS ble grunnlagt i 1762. Hadeland Glassverk

LANGE TRADISJONER MED Å PYNTE OPP DE TUSEN HJEM MED

ligger på Jevnaker, i naturskjønne omgivelser ved den sydlige enden

VAKKER OG TIDLØS JULEDEKORASJON.

av Randsfjorden. Glassverket er en av Norges eldste industribedrifter med kontinuerlig drift. Besøkssenteret på Glassverket ble i 2008 kåret

Julen er minner, tradisjoner, forventninger og nostalgi. Enten du liker

til Norges største turistattraksjon.

en tradisjonell eller en mer moderne jul så finner du noe for enhver

Porsgrunds Porselænsfabrik ble stiftet i 1885. Porsgrunds Porse-

smak i årets julekolleksjon. I år gleder vi oss ekstra mye til jul, da det

lænsfabrik ligger flott til ved Porsgrunnselva i Porsgrunn. Porsgrunds

er mange spennende nyheter i Hadeland Glassverk sitt sortiment. Vi

Porselænsfabrik har mottatt utmerkelsen Merket for god design hele

tror disse vil bli en del av julens tradisjoner, også for nye generasjo-

9 ganger, og har alltid vært en bedrift som har satset på ny norsk

ner. Design Maud Gj Bugge samt Hadeland Glassverks Designteam.

design og har gjennom årene satt sterkt preg på norsk designhistorie

Julenyhetene er i butikkene nå, de selges på hadeland.com, Hadeland

gjennom ansatte som Nora Guldbrandsen og Tias Eckhoff, blant

Glassverk, Christiania Glasmagasin, og andre utvalgte forhandlere.

andre.

3 Norske Design Group AS er et privateid selskap som består blant

Norgesglasset: Det som senere skulle bli til Norgesglassene ble

annet av Hadeland Glassverk AS, Porsgrunds Porselænsfabrik AS,

for første gang produsert ved Hadeland glassverk i 1902. Glassene,

Norgesglasset og Christiania GlasMagasin AS. De forvalter en betyde-

med sin karakteristiske Norge-logo, revolusjonerte mulighetene for

lig historie og kulturarv, men satser samtidig på kontinuerlig utvikling

konservering og lagring av matvarer da de ble lansert. Sommeren

og ny design, for å møte fremtidens behov. Designteamet består av

2014 ble Norgesglasset relansert i sin tradisjonelle form og med nye

7 personer, og de har lang erfaring med innovativ produktdesign og

spennende produkter. Sortimentet inneholder både mat, drikke og

produktutvikling.

godterier.

Nº2 2021

Louis Poulsen finner du hos Lyse Ideer, – rask levering!

Kom innom butikken vår på Skøyen for en hyggelig lysprat, ellers kommer vi gjerne på befaring hjem til deg. På nettsiden vår kan du se hele vårt utvalg!

www.lyseideer.no Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

! l u J God

KONZEPT H-P, LITT TØFFERE, LITT ANNERLEDES! KONZEPT H-P · Frederik Stangs Gate 46 · 0264 Oslo · Telefon : 22 55 26 05 konzepthp

Kledd for fest By: Laukli&Laukli Foto: Pål Laukli Tinagent / Fujifilm Makeup: Trude Laukli Produkter: Oway- Icon Shop / Nars -Scadinavian Cosmetics Assistent: Mathias Ingvoldstad Modell: Tina Idol Looks Location: Oslo Fotostudio

GULLSMED HEYERDAHL Paleet Hvitt gull dråpe ørepynt med diamanter. Hvitt gull collier med diamanter. Alt fra Heyerdahl Exclusive Collection.

MIN BOUTIQUE Kjole, Hale Bob Hatt, Claras Filt Hatt Smykke, Art of Craft Boots, Nude of Scandinavia

FIRE ÅRSTIDER - CC VEST Bluse & bukse, Molly Jo Kåpe, Saint Jacques

PIKANT – FROGNER Lilla kjole, Marc Cain Smykke håndlaget Veske «Vera Mont

DALE OF NORWAY Geilo kjole, Dale of Norway

FREYJA – SANDVIKA STORSENTER Sort dressjakke, Joseph Ribkoff Sort mønstret bukse, Cambio Sko, Billi bi

GANT Hele antrekket fra GANT

GANT Genser fra GANT

TRENT & TRENT– PALEET & FORNEBU S Lakkbukse, By Clara Hvit genser, Feriche Boots, Alma en Pena

TRENT & TRENT– PALEET & FORNEBU S Paljettkjole, Fetiche

En unik saltlampe for hjemmet.

Sett sammen en pakke bestående av én

Finnes også i større varianter, 295,-

valgfri 100ml olivenolje. Valgfri 100ml

Fra Sunkost

balsamico mørk/hvit. Økologisk pastasaus. Håndlaget pasta fra Italia, 400g, 329,Fra Olivelle

Ærlig og rørende selvbiografi fra Abid Raja, 399,Fra Norli

Polo genser i 100 % cashmere, Limited Collection, 2.799,-

Sett sammen en pakke bestående av

Fra Cashmere House

énTrøffelolje, 100ml eller 250ml Verdens beste trøffel havsalt

Nara høyhals genser i 100 % Cashmere,

319,- til 419,-

Limited Collection, 4.990,-

Fra Olivelle

Fra Cashmere House

Røde roser lager den gode varme stemningen til jul. 7 pk 99,-

Kakeboks Norgesglasset, 599,-

Fra Floriss

Fra Christiania Glasmagasin

roatorg.no |

@roatorg

Øreheng i gult gull med barokkperler, 2.195,-

Antonia Loop øredobber, Caroline Svedbom.

Diamantcreoler 0,19 ct, 6.295,-

Fås også m/blanke Swarovskikrystaller, 1.100,-

Fra Thune

Fra Annen Etage (snart Lively Home)

Bokstavanheng A gull, 950,Fra Thune

Classicpro Stekeform 35cm, 1.599,- (medlemspris 799,50) Fra Christiania Glasmagasin

Halvor Bakke vegglykter som kommer i tre størrelser. Small 495,-, Medium: 625,-, Large 795,Fra Annen Etage (snart Lively Home) Gi en gave til huden hans.

Blonz gavesett, duftlys og romduft. En ren og fin

His essentials kit, 695,- (verdi 1.095,-)

duft som egner seg i alle husets rom! 249,90,-

Fra Blade Studio

Fra Princess

Skinnhansker med ull herre – 1 par.

Symfonie Rose- Luksussett fra KnitPro,

Varme og myke lammeskinnhansker, 149,-

pinnenr. 3,5-8 mm, 1275,-

Fra Apotek 1

Fra Strikkemagi

roatorg.no |

@roatorg

Ullskjerf rosa og grå, Stort, deilig Løype beltet fra Nonstop Dogwear,

og trendy skjerf, 149,90

UGG, Classic Weather Hiker, 2.499,-

til den som er glad i ski, fra 890-990,-

Fra Apotek 1

Fra Aire

Fra MinBesteVenn

Kampuni Halsbånd håndlaget i Geiteskinn, fra 490-890,Fra MinBesteVenn

Are Kalvø på jakt etter meningen med livet, 399,Fra Norli

For henne: Sienna Pysjamas Sett, 699,Fra VIC SATURN, prosjektveske i skinn fra muud. 1049,Fra Strikkemagi

Scoot & Ride Sparkesykkel. Praktisk designet 2-i-1 sparke-

Årets fineste julegave som passer for alle.

sykkel/løpesykkel.Tilgjengelig i flere farger, 1400,-

Joico Shampoo & Conditioner i gaveeske 499,- (ord. pris 598,-)

Fra Lively Me

Fra Blade Studio

roatorg.no |

@roatorg

Hurricane Boule Lyslykt/Vase, 999,-

36 poser med 6 ulike julesmaker, både

Fra Aire

med og uten koffein. I en nydelig eske, 199,Fra Sunkost Azalea er den vakre juleblomsten som vi bare må ha. Fra 99,Fra Floriss

Solbrilletips: Ray-Ban, Prada, Tom Ford, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent Fra Brillemagi

Valgfri dundyne fra Drømmedun-serien 40%. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.21 Fra Princess

Lillelam ulldress. Deilig og myk ulldress med glidelås. Tilgjengelig i flere farger, 700,Fra Lively Me

For han: Simon Pysjamas Sett, 699,-

Gi gavekort på synsundersøkelse

Fra VIC

Fra Brillemagi

roatorg.no |

@roatorg

Foto: Lars Petter

Black Napkins Black Napkins er en svært anerkjent Omakase restaurant. Omakase betyr at du overlater hva du skal spise til kokken. Det kan du trygt gjøre hos Black Napkins. Sebastian og Mikhail serverer inntil 20 gjester 10 smakfulle retter. Stol på dem! Avhengig av råvarer og antall serveringer koster Omakase mellom 950,- og 1.500,-. Web: restaurant-blacknapkins.com

God mat & drikke på Røa Torg Et spennende utvalg av spisesteder er kanskje ikke det første du tenker på når du besøker et kjøpesenter. Men om du legger turen til Røa Torg så finner et stort og rikholdig utvalg av mat og drikke. Ønsker du en matbit på farten, en god lunsj eller en treretters middag så finner du alt dette på Røa Torg.

Burger & Döner! Burger & Döner serverer noe for enhver smak. Ta turen innom og smak på deres klassiske burgere og fries, veganske alternativer samt döner-retter. Burger & Döner er opptatt av høy kvalitet på maten, yte god service og gi en helt spesiell kundeopplevelse som gjør at folk kommer tilbake. Ved å jobbe hardt ønsker de å bli den nye lokalfavoritten på Røa! Web: burgerogdoner.no

Indique Flavours Hos Indique Flavours formidles lidenskap med å servere indisk mat til moderne matentusiaster. Rettene er lidenskapelig satt sammen av restaurantens kokker og er som en fest for sansene. Opplev de autentiske ingrediensene i indisk kokkekunst som serveres med følelser og kvalitet. Indique Flavours er et sted til å nyte milepælsfester, et sted å lage store forretningsplaner og et sted å starte vakre historier. Web: indiqueflavours.no

roatorg.no |

@roatorg

Foto: Lars Petter

Lofthus Samvirkelag En pizzeria hvor første loven er: Smak. Og all god smak stammer fra gode råvarer. Med en genuin respekt for håndverk og historie samkjørt med innovasjon har de befestet seg som en av ledende pizzeriaene i Oslo. Ideologien går ut på at det er ingen skam i å utfordre fastgrodde prinsipper om hva pizza skal være. Med fokus på det beste av sesongvarer kan de tillate variasjon i smaken, men garantere kvaliteten uavhengig av årstid. Med stor respekt for det tradisjonelle våger de å være med på en ny æra for pizza. Web: lofthussamvirkelag.no

Sushi Huset Røa Sushi Huset Røa er en spennende sushibar og asiatisk kjøkken. Husets kokker har i mange år jobbet i de mest populære restaurantene i Oslo og kjenner de beste råvarene som vi kan servere våre kunder. Sushi Huset Røa har det gledelige formålet å gi sine kunder mat av høy kvalitet, fornuftige priser og et fornøyelig måltid. Sushi Huset Røa tilbyr: Stort utvalgte av sushi, takeaway, catering og bedriftsavtaler. Web: sushihuset.com

Åpent Bakeri Åpent Bakeri er et norsk håndverksbakeri med fransk inspirasjon, der fokuset er på kvalitet, få og gode råvarer, og godt gammelt håndverk. Sammenlignet med store deler av dagens bakeri-bransje har Åpent Bakeri tatt et skritt tilbake. Alt de lager er tuftet på kunnskap, tradisjon og rene, naturlige råvarer. For å sikre en god kvalitet og god smak satser de på færre og mindre maskiner, mer menneskelig arbeidskraft, nøye utvalgte råvarer og dyktige medarbeidere. Kom innom Åpent Bakeri for en fantastisk smaksopplevelse i hyggelige og avslappende omgivelser. Web: apentbakeri.no

The Smoothie Factory The Smoothie Factory er en smoothiebar med inspirasjon fra Australia som lager smoothie og Acai bowl på bestilling, med et stort utvalg av naturlige bær, frukter og superfrukt får du alt av det sunne og friske tilskuddet du trenger på en dag. Bærene og fruktene er fryst samme dag som de plukket. Dette er for å sikre at næringsinnholdet er intakt under transporten. Målsettingen er å gi kunden den beste og friskeste smoothie-opplevelsen som det er mulig å få. Web: thesmoothiefactory.no

roatorg.no |

@roatorg

Gavetips

Myke gavetips fra Det Lille Under

PrimaDonna First Night

Marie Jo Louie

Damella silke nattkjole 1.470,-

BH 1.175,- & truse 525,-

BH 940,- & String 420,-

& kimono 2.240,-

Det lille ekstra Vi har bedt Det Lille Under om å plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Det Lille Under har undertøy fra kjente merker som PrimaDonna, Marie Jo, Lisca, Empreinte, Elomi, Fantasie, Freya, Mey og mange andre. De har fått inn det norske merket Vera&William, deilig merino/silke, 85% merino og 15% silke med nydelig blonder, i butikk fra midten av november, dette er supre julegaver! Badetøy fra Maryan Mehlhorn, Charmline, Lidea, Watercult, Sunflair, Freya, Fantasie og andre. Du finner butikken i Parkveien 25.

Overkneestrømper fra Vera&William i 91% cashmere og 9% polyester, 1.250,-

Pearl nattkjole

Kosedress ull-cashmere

Morgenkåpe Taubert

Turtle neck genser fra Vera&William

850,-

Marc & Andrè 3.440,-

100% økologisk bomull 1.390,-.

i 85%merinoull/15%silke, 1.300,-

Nº2 2021

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22 73 10 44 | fireaarstider.no

SERVICE GÅR ALDRI AV MOTE

Øredobber 10.600,-, ring 7.500 & kjede 38.000,-

Den lille unike gullsmeden bak slottet South Sea Perler Ring 20.000,- & kjede 11.000,-

Kjede 34.000,-

Stor kurv med sølvhåndtak 6.400,-

Dobbelt bestikksett sølvplett 9.800,- & sølv 16.000,-

Engler fra 10.000,- til 20.000,-

Sølv/forgyllet beger i 3 str 9,5 cm 9.800,-, 7,5 cm 7.900,& 5,0 cm 4.800,-

Makronskål sølv 2.900,-

Enkelt bestikksett sølvplett 6.000,- & sølv 9.800,-

Hos oss er ingenting vanskelig og det umulige bare tar litt lengre tid. Vi har smykkekolleksjoner fra inn og utland som du ikke finner andre steder. Vi hjelper deg til å finne nye muligheter, redesigner, smelter om og lager nytt av ditt gamle gull, dine gamle stener. Perler – saltvanns og ferskvanns, i alle former og fasonger, det beste utvalget du finner i Oslo.

Skovveien 29 på Frogner | Telefon: 22 56 22 88 |

: skovveien.no |

: @skovveiengull

Gavetips

H. A. Neerbye

Snake ring, Ole Lynggaard, i 18 karat gult gull med 4 diamanter, totalt 0,02ct. TW.VS.

Mercy ørepynt, Georg Jensen, i 18 karat

kr 47.200,-

gult gull med 0,38ct. diamanter. kr 22.000,-

BoHo ring, Ole Lynggaard, i 18 karat gult gull med akvamarin og 5 diamanter,

Mercy kjede, Georg Jensen, i 18 karat

totalt 0,04ct. TW.VS.

gult gull med 0,33ct. diamanter.

kr 61.500,-

kr 23.500,-

Drømmesmykker

Elefant charm, Ole Lynggaard, i sølv med 1 diamant 0,01ct. TW.VS. kr 3.900,-

H. A. Neerbye har plukket ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos H. A. Neerbye i Henrik Ibsens gate 60 finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din kjæres drømmesmykke!

Kharisma øreringer, Dulong, i sølv, mellomstor. kr 3.600,-

Piccolo Sea Breeze armbånd, Dulong,

Beam & Stars kjede, Efva Attling,

Beam & Stars ørepynt, Efva Attling,

i sølv med smaragd, akvamarin,

i sølv med 0,123ct. TW.SI diamanter.

i sølv med 0,17ct TW.SI diamanter.

kyanitt, citrin og hjerte.

kr 5.200,-

kr 7.600,-

kr 4.900,-

Nº2 2021

Limited 2021

New Limited Edition PH 2/2 The Question Mark By Poul Henningsen Design to Shape Light louispoulsen.com

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag Ring21 oss 640 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 600 Utføres av kirurg Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg FOR GRATIS Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Permanent KortPermanent Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Tendenser

Designbelysning hos Lyse Ideer

Melt Smoke LED, Ø50

Octo 4240, Black

Design: Tom Dixon + FRONT

Design: Seppo Koho

Tom Dixon, 12.300,-

Secto Design, 9.060,-

Enigma 425, Black Design: Shoichi Uchiyama Louis Poulsen, 6.715,-

Tense Pendant, Ø90 Design: Panter & Tourron New Works, 5.195,-

Lyser opp i vintermørket Hos Lyse Ideer på Skøyen får du alt trenger innen belysning. De har et stort utvalg elegante designprodukter fra kjente produsenter. Her er noen utvalgte favoritter. Ønsker du å se nærmere på utvalget hos Lyse Ideer kan du besøke butikken i Karenslyst Allé 14 eller sjekk ut nettbutikken på lyseideer.no.

Bellhop Battery, Brick Red Design: Edward Barber & Jay Osgerby Flos, 2.300,-

Lantern Floor, Medium

Panthella Portable, Opal

PH 2/2 The Question Mark, Limited Edition

Design: Anderssen & Voll

Design: Verner Panton

Design: Poul Henningsen

New Works, 5.895,-

Louis Poulsen, 2.095,-

Louis Poulsen, 13.325,Siste bestillingsmulighet: 31. Desember 2021

100

Nº2 2021

VEGA KOLLEKTIONEN

VEGA RING GULT GULL 18 K UTEN BRILLANTER · NOK 7.900 MED BRILLANTER · FRA NOK 39.500

VEGA ARMRING GULT GULL 18 K · NOK 31.250

FA C E B O O K : W W W. FA C E B O O K .C O M / N E E R B Y E

INSTAGRAM: @GULLSMEDNEERBYE

Gavetips

Thune

Anheng i hvitt gull med Gullanheng sol i gult gull

Sky blue topas og diamant

Bokstavanheng A gull

1.895,-

9.825,-

950,-

Noe for livets små & store anledninger! Vi har bedt Thune plukke ut sine gavetips til våre lesere. Hos Thune finner du et stort utvalg av gull- og sølvsmykker med diamanter, edelstener og perler. De har også klokker fra anerkjente og aktuelle merkevarer. Du kan finne drømmegaven til en

Diamantring gult gull – Eternity Positano 0,25ct

du er glad i eller til deg selv i en av butikkene deres eller på thune.no.

11.550,-

Øreheng i hvitt gull med blå topas, 2 495,Hvitt gull creoler 0,19 W/SI, 8.395,-

Diamantørepynt Elegance diamantring 0,50ct

i hvitt gull med 1,85 ct

44.000,-

29.850,-

Forgylt sølvarmbånd 19,5 cm 1.150,-

Øreheng i gult gull med barokkperler, 2.195,Diamantcreoler 0,19 ct, 8.395,-

104

Nº2 2021

Gavetips

Belysning

PATERA OVAL Design: Øivind Slaatto, 9.325,KEGLEN GULV Design Big Ideas, 7.995,-

PANTHELLA PORTABLE METAL Design Verner Panton, 2.900,Louis Poulsen-Exclusive, kun tilgjengelig online

Designbelysning Vi har bedt Louis Poulsen plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Selskapet er kjent for en stor portefølje med designklassikere innen belysning, samtidig som det skaper helt nye designikoner for framtiden. Finn din lokale Louis Poulsen

KEGLEN VEGG Design Big Ideas, 4.260,-

forhandler på www.louispoulsen.com.

PH 2/2 QUESTION MARK LIMITED EDITION Design: Poul Henningsen, 13.325,-

106

Nº2 2021

PANTHELLA BORD 320 messing

KEGLEN BORD

Design Verner Panton, 8.395,-

Design Big Ideas, 3.995,-

Mester Rammer er landets største rammeverksted, og har godt over 50.000 meter list på lager. Vi leverer våre tjenester til privatpersoner, kunstnere, kunstgallerier, næringsbygg og offentlige etater. Artgate.no er vårt søsterselskap. Her kan du kjøpe kunst online 24 timer i døgnet. Kunst og innramming hører naturlig sammen og alle våre butikker har til enhver tid mye spennende samtidskunst utstilt.

MESTER RAMMER w w w. m ester-ra m m er.n o

gate no

RAMMEVERKSTED i Oslo og Bærum www.mester-rammer.no

NETTGALLERI åpent døgnet rundt www.artgate.no

VÅRE BUTIKKER I OSLO OG BÆRUM: BEKKESTUA Gamle Ringeriksvei 39 Tlf: 40 42 19 44

MAJORSTUEN Kirkeveien 49 Tlf: 40 42 19 46

SENTRUM Nedre Vollgt 1 Tlf: 48 88 43 53

SINSEN Trondheimsvn 176 Tlf: 40 42 19 45

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

OslO City Ⅰ tlf. 22 10 84 90

Du finner oss ved inngangen mot Nord-Øst, mellom H&M og Backstube.

www.nettgullsmeden.no

3 2 SIkre DeG flere fArGer

kjøP 2, VI GIr DeG DeN 3!

MaNge Nye farger i NettButikkeN!

OslO City Ⅰ tlf. 22 10 84 90

Du finner oss ved inngangen mot Nord-Øst, mellom H&M og Backstube.

www.nettgullsmeden.no

Gavetips

Myke gavetips fra Pikant på Frogner

Vendbar fuskepels fra Derhy til 1.795,-. Håndlaget kulesmykke til 695,-

JULENS ØNSKELISTE Vi har bedt Pikant på Frogner plukke ut sine gavetips til dem som trenger litt hjelp med gavejakten. Pikant er et intimt og spennende skattekammer for kvalitetsbevisste damer. Hos Pikant er de engasjerte og ønsker å gi best mulig service til deg som kunde! Velkommen til Pikant i Elisenbergveien 9 på Frogner.

Ull/silke topp fra Boglietti til 1.295,-. Skinnarmbånd fra qudo 895,-

Genser 3.995,-, bukse 3.595,-, skjerf 1.995,- og lue 995,- fra Henderson i «Pure Cashmere»

Stenstrøms vest i ren ull 1.695,- & Stenstrøms silkebluse 2.595,-. Cord bukse fra Brax 1.395,-

NR OTRH TH EA NO S ESA S P ASSP A S

Lydløst klorfritt Rensesystem, Lydløst klorfritt AG+AG+ Rensesystem, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, 40 PEF mm PEF ogekstra 20 ekstra LED-lys 40 mm og 20 LED-lys

Verdi kr 24.900

Verdi kr 24.900 te u te BaBdoaudo ! helNhe ealONereaROt!reTRt HT HS ES AE AS PSAP SA S

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

NORGES NORGES BESTE SPAKJØP… BESTE SPAKJØP…

Veil. 84.600 Veil. 84.600

6 års garanti – Bedre ikke 6 års garanti – Bedre blirblir detdet ikke *70% lavere strømforbruk enn snittet av andre bad i bransjen

✔ med Trygt6med 6 års garanti alle komponenter N O R T H S E A S P A S ✔ Trygt års garanti på allepåkomponenter N O RT H S E A S PA S 70% års leveringsgaranti alle reservedeler 70% ✔ 30✔års30 leveringsgaranti på allepåreservedeler LAVERE LAVERE STRØMFORBRUK ✔ Klofritt AG+ Rensesystem XL filtre STRØMFORBRUK ✔ Klofritt AG+ Rensesystem og XLog filtre ENN ANDRE* ENN ANDRE* ✔ Renseanlegg med fi redobbel CD III Ozon og mix chamber ✔ Renseanlegg med firedobbel CD III Ozon og mix chamber ✔ 5-lags thermoisolering medlock heat+lock 50isotherm* mm isotherm* ✔ 5-lags thermoisolering med heat 50 + mm ✔ Du sparer flere titusener på lavere strømforbruk ✔ Du sparer flere titusener på lavere strømforbruk ✔ Balboa-elektronikk og Aristech karmateriale fra USA ✔ Balboa-elektronikk og Aristech karmateriale fra USA 6 ÅRS ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger 6 ÅRS ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger GARANTI GARANTI ✔ High 3 hk High Performance pumper med frostvakt ✔ 3 hk Performance pumper med frostvakt

HotSpring Massasjebad AS HotSpring Massasjebad AS

Oslo / Bærum Bergen Trondheim Oslo / Bærum Bergen Trondheim Ramstadsletta 8 Fanavegen 15 Haakon VIIs gate 15 Ramstadsletta 8 00 Fanavegen VIIs gate 67 53 01 5515 61 41Haakon 20 73 10 991500 67 53 01 00 55 61 41 20 73 10 99 00

www.hotspring.no www.hotspring.no

Air Air

49.900 49.900

Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk og og kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre N Ojobb, Tlengre Hlengre E AS PSAPSA S kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre N O R TRjobb, H S ESA garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! !

*50 mm isoterm består av 10-20 mm polyuretan + 30-40 mm PEF

*70% lavere strømforbruk enn snittet av andre bad i bransjen

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

e e j j n n a a p p m m a a k t k HøHstøaops ao p

langt lageret SåSå langt lageret rekker får med… rekker får dudu med…

DU SPARER DU SPARER

34.700 ,- ,34.700 2 liggeseter, 200 cm 2 liggeseter, 3 pers.3–pers. 125 –x 125 200xcm

Sålageret langt lageret du med Så langt rekkerrekker får du får med Bluetooth stereo, klorfritt rensesystem, 3 vannBluetooth stereo, klorfritt rensesystem, 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys fontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

SurfSurf

59.900 59.900 Veil. 92.600 Veil. 92.600

DU SPARER DU SPARER

32.700,32.700,-

2 liggeseter, 3 pers. – 165 x 216 cm 2 liggeseter, 3 pers. – 165 x 216 cm Så langt lageret rekker får du med Så langt lageret rekker får du med Bluetooth stereo, klorfritt rensesystem, 3 vannBluetoothfontener, stereo, klorfritt 3 vann40 mmrensesystem, PEF og 20 ekstra LED-lys fontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

på lager BadBad på lager Rask levering Rask levering ! ! Breeze Breeze

69.900 69.900 Veil. 106.600 Veil. 106.600

DU SPARER DU SPARER

36.700,36.700,-

2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm 2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm Så langt lageret rekker får du med Bluetooth stereo, klorfritt rensesystem, 3 vannSå langt lageret rekker får du med 40 mmrensesystem, PEF og 20 ekstra LED-lys Bluetoothfontener, stereo, klorfritt 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

Familiefavoritten Familiefavoritten Storm 200 x 200 cm, 6 pers.

69.900 69.900 Storm

200 x 200 cm, 6 pers.

Du sparer 36.700 Veil. 106.600 Du sparer 36.700 Veil. 106.600

Wind Wind

ATTRAKTIV FINANSIERING ATTRAKTIV FINANSIERING FRA FRA PER MND PER MND

89.900 89.900

984 984

Veil. 128.800 Veil. 128.800

DU SPARER

38.900,38.900,DU SPARER

1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm

1 liggesete, 6 pers. – 216rekker x 216får cm Så langt lageret du med stereo, klorfritt rensesystem, SåBluetooth langt lageret rekker får du med 3 vannfontener ogrensesystem, 20 ekstra LED-lys Bluetooth stereo, klorfritt 3 vannfontener og 20 ekstra LED-lys

Julekalender fra Magnor – unikt tilbud hver dag! 1.

-40%

-50%

-40%

8. -40%

10. -50%

-50%

7. -40%

11.

12.

-40%

13.

-50%

14.

15.

-40%

17.

18.

21.

-40%

20.

-40%

22. -40%

-40%

19. -30%

-40%

16.

-40%

-50%

-40%

23. -30%

-40%

24. -40%

-40%

Glasmagasinet, Storgata 9, Oslo | Tlf: 90 50 54 77 | brandstore@magnor.no Tilbudene gjelder kun den datoen som er oppgitt. Alle datoer gjelder for desember 2021. Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

KJØKKEN

TOGETHER TO ZERO

KJØKKEN

Skap ditt unike kjøkken med oss! Tenker du design kombinert med inneklima og miljø når du skal kjøpe kjøkken? Rotpunkt bruker svanemerkede Greenline 4-star Bioboard i produksjonen og alle kjøkken er produsert på en karbonnøytral fabrikk. Våre kjøkken er i tillegg produsert av 90% gjenbruksmaterialer og med Rotpunkts forsegling av skrogene avgir våre Kjøkken 70% mindre avgasser. Dette gir deg et godt inneklima, som er bra for både deg og miljøet.

Kom innom en av våre butikker å få en gratis tegnetime!

K J Ø K KVi EN gjør det enkelt å velge grønt: Skøyen 22 83 38 80

Alnabru 22 83 38 80

Fredrikstad 97 69 40 88

Drammen 41 86 06 50

Haugesund 91 18 24 69

Jessheim 93 69 00 84

GJØR DITT KJØKKEN BÆREKRAFTIG

Klær & mote

Tekst: Jonina Reynisdotir Foto: Jonina Reynisdotir & Trent&Trent

En vakker opplevelse for norske kvinner

Fra elegant til tøff Tvillingbrødrene Marius og Henrik Trent har kledd norske kvinner i kontinental mote i 22 år, og gjennom disse årene har de lagt merke til en spennende stilendring. Brødrene Trent har lagt mye tid i å gjøre

– Noen er bohemer og blir alltid det, andre

Trent&Trent påvirket, på lik linje med mange

klesbutikkene sine til en vakker opplevelse

er elegante, noen mikser og skal være tøff.

butikker rundt om i verden. Selv om mange

for norske kvinner. Butikkene er romslige

Noen ganger kommer damer til butikken og

av deres faste kunder måtte holde seg inne,

og vakkert lyst opp, og i midten av butikkene

så sier de «dette er så damete». Da ønsker

så klarte butikken seg godt. Nå har de drevet

står det en storslått rosebukett, omringet av

de kanskje litt tøffere stil, noe jeg ser er

klesbutikken i 22 år.

fargerik, kontinental mote. Vi har møtt en av

veldig populært nå om dagen.

– Vi har stått i mange kriser, som finans-

tvillingbrødrene bak klesbutikksuksessen

Henrik tenker seg om.

krisen, 9/11 og nå også, koronautbruddet.

Trent&Trent; Henrik Trent.

– Vi ser kunden for den de er og vi står alltid

I alle tider har vi solgt klær i våre butikker,

– Før så ville mange damer kles seg

klare for å hjelpe kunden i en prosess hvor

smiler han.

elegant, men nå vil de være tøffere, forteller

de enten ønsker å holde seg til en kjent

Henrik og Marius driver to Trent&Trent

han ivrig.

stil eller hvor de ønsker å eksperimentere

butikker, en på Paleet og én på Fornebu.

– Vet du, rett før 2000 så tenkte jeg «nå

med noe nytt. Vi bruker vår ekspertise og

– Det fine med butikken vår på Paleet er at

begynner vi vel å selge romdrakter». Da

erfaring til å rådgi og inspirere kunden, sier

vi har klart å overleve i så mange år. Vi har

mener jeg slike som man bruker når man

han.

rett og slett alltid fokusert på kunden, det

skal på spacefest, ler Trent.

er trikset, understreker Henrik.

Men slik ble det ikke. Fremdeles selger

22 år drift

Tvillingbrødrene forteller at de streber etter

butikken bohemske kjoler, bluser og skjørt.

Når koronaviruset brøyt i fjor så ble

å gi sine kunder en opplevelse i deres butik-

114

Nº2 2021

En vakker opplevelse for norske kvinner

Klær & mote

ker. De ansatte skal gi service, kle seg flott

Frankrike, England, Nederland og Canada.

– Det begynte med at hun ble med på

og skape en opplevelse.

Vanligvis drar brødrene på messer rundt om

showroomene våre, og etter det ble hun

– Alle klærne våre er skreddersydde og

i verden. Henrik har vært i Milano, Berlin

med på teamet. Hun er fremtiden for

vi har laget fantastiske butikker med flott

Amsterdam, Düsseldorf og London.

Trent&Trent. Hun har stort potensiale og en

interiør, klær og farger. Vi spiller musikk

– Det er deilig å være på messer, sier

fremtidig arvtaker for oss, sier Henrik.

og tenner deilige duftlys. Vi har klart å opp-

butikkeieren, som ufrivillig ikke har vært på

Alexander, Marius sitt andre barn, har

rettholde butikkene våre i alle år gjennom å

messer på nærmest to år grunnet korona-

også stått på i klesbutikken, særlig under

gjøre oppgraderinger og å pusse de opp.

utbruddet. Vi hadde våre rutiner på mes-

koronautbruddet. Da var han nemlig permit-

sene, som hjalp oss i å finne leverandører

tert fra sin jobb som pilot. Nå som grensene

Internasjonale klesmerker

vi likte. Det kan være vanskelig å finne gode

begynner å åpnes opp igjen, ser han frem til

Eierne av Trent&Trent forteller at de er

leverandører. Kunnskapen og erfaringen

å gå tilbake til sin vanlige jobb.

opptatt å kle opp sin egen butikk med

om ulike leverandører opparbeides over

kvalitetsvarer.

flere år, forklarer han.

– Når vi velger klærne vi skal føre så velger vi Tysklands og Italias beste merker. Vi

Familiebedrift i to generasjoner

ser på pris, kvalitet og på hvem kunden til

Trent&Trent drives av tvillingbrødrene

klesmerket er.

selv, men også av konene og barna deres.

I begynnelsen førte Trent&Trent italienske

Karoline, Marius Trent sin datter, er i

merker som Gianni, Versace, Dolce & Gab-

foreldrepermisjon, men blir likevel skrytt

bana og Cavalli, men så gikk de sakte men

av. Hun er utdannet på BI og har jobbet i

sikkert over til leverandører fra Tyskland,

mediebransjen.

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 3 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum, 1 på Fornbu S på Fornebu og nettbutikken trent.no. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Nettbutikk: www.trents.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº2 2021

115

Klær & mote

Ti steg for å velge Det lille Under

Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Det Lille Under, PrimaDonna & Marie Jo

VELG RETT UNDERTØY DET LILLE UNDER PÅVIRKER HVORDAN DU

du bare én god BH? Da er det på tide

STRÅLER. I OVER 30 ÅR HAR UNDERTØYS-

med flere. Og ja, det fortjener du.

BUTIKKEN, DET LILLE UNDER, HJULPET

10. Vask undertøy og badetøy riktig, hånd-

KVINNER Å FINNE KOMFORT, STIL OG

vask anbefales. Da holder produktet seg

SELVTILLIT. HER ER DERES 10 STEG FOR Å

pent mye lenger.

VELGE RETT UNDERTØY.

Dette finner du hos Det lille under … 1. Frem med målebåndet, det lyver aldri.

• Alle typer BHer i alle størrelser.

Mål rundt ryggen under brystene og

Også sports BH og amme BH.

utenpå cupen. Der starter vi.

• Alle typer truser.

2. Vær bevisst på anledningen. Er det

• Strømper: stay-ups, strømpebukser,

hverdag eller noe spesielt? Velg det du

hold-in, sokker.

trenger, ikke bare det som ser finest ut

• Bikinier og badedrakter i alle størrelser

der og da. 3. Vær klar over dine behov: Får du vondt i ryggen? Ønsker du mer løft eller kløft?

og cuper. forhast deg og tro jobben er gjort på fem minutter.

Gjør blonder deg glad? Tillat deg selv å

7. Velg kvalitet. Koster det mer, holder

tenke hva DU ønsker. Det finnes ofte en

det som regel lenger. De rendyrkede

optimal kombinasjon mellom estetikk og

undertøysprodusentene har laget disse

komfort.

produktene i flere generasjoner. De vet

4. Snakk deg selv opp foran speilet i prøverommet. Du er nydelig! Husk at en «bikinikropp» er en kropp med bikini på. 5. Spør om hjelp og råd. Er du litt i tvil, så

hva de driver med. 8. Kle deg for en spesiell anledning? Ta en testprøving av kjolen med BH i god tid før selskapet. Kanskje du ikke skal

spør jentene i butikken som er der for

ha en vanlig BH? Kanskje puppeteip er

å hjelpe deg - og de vet hva de snak-

løsningen? Vær derfor tidlig ute, slik at

ker om. Det er dumt å betale for feil

du kan føle deg komfortabel når dagen

produkt. 6. Sett av god tid til å velge riktig. Ikke

116

Nº2 2021

kommer. 9. Gå gjennom garderoben hjemme. Har

• Nattøy, morgenkåper og lekkert ullundertøy. • Tilbehør som puppeteip, gele, stroppebeskytter og forlengere.

FAKTA

Det Lille Under

• Det Lille Under er en spesialbutikk for undertøy, badetøy, nattøy m.m. Her finner du varer fra kjente merker som MarieJo, Primadonna, Empreinte, Mey, Vera & William, Elomi, Freya og mange flere. • Adresse: Parkveien 25, 0350 Oslo (nederst i Hegdehaugsveien) • Tlf: 402 94 603 • Epost: post@detlilleunder.no • Facebook.com/detlilleunder.no • Instagram.com/detlilleunder_

BMO55 BED DUX har inngått et samarbeid med Carl Hansen & Søn. Sammen lanserer de en seng basert på Børge Mogensens dagseng. Med et minimalistisk design og eksklusive materialvalg kombineres det beste av to verdener - DUX ekspertise innen sovekomfort og Carl Hansen & Søns håndverks- og designtradisjon. Selges eksklusivt hos DUXIANA i Oslo og Bergen fra januar 2022!

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

MIN BOUTIQUE AS – i GAMLE SANDVIKA Min Boutique startet I 2014 som en eksklusiv undertøysbutikk, med lekkert undertøy og matchende tilbehør. Tøy som passet like godt enten man skulle på cruise, resort eller reise jorden rundt. Butikken har et konsept og fører merker som man ikke finner alle andre steder. Farger er alltid i fokus, sommer som vinter. Kvalitet står øverst på listen. Klærne skal være gode å bruke, og de skal vare lenge. Stilen kan betegnes som urban, glamorøs, litt hippie chic og ikke veldig konformt. Bak disken finner du ofte eieren, Gro Molde. «Dette ble min nye baby» - og hele familien, mann, datter og sønn er med på driften i forskjellige roller. Personlig service er et must – og det får kundene her. Det handler om å gi kundene en opplevelse når de velger å gå inn døren hos oss. Vår belønning er fornøyde kunder.

VI FØRER MERKER SOM: Hale Bob – Marie Jo – Johnny Was PrimaDonna Twist – Bruuns Bazar – Chantelle Omero - Denim Studio – Pieszak – Cambio Monel - Nude of Scandinavia - med flere

Rådmann Halmrasts vei 18, Sandvika : @minboutiquesandvika : @MinBoutiqueRaadmannHalmrastsvei

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

NettGullsmeden er den komplette faghandelen i Oslo City med klokker og smykker i alle prisklasser. Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia. Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

Diamantanheng 0,40 ct. TWSI 26 990,-

Alliansering 1x0,10ct TWSI 12 990,-

Diamantring 0,50 ct. TW.SI 35 990,-

Diamantring 0,50 ct. W.P 29 990,-

Diamantørepynt 2x0,10ct

Alliansehjerte 3x0,05 TWSI

9 990,-

7 990,-

OslO City Ⅰ tlf. 22 10 84 90

Du finner oss ved inngangen mot Nord-Øst, mellom H&M og Backstube.

www.nettgullsmeden.no

Interiør & design

Skogr – Spesialister på gulv

Tekst: Stein O Kaasa | Foto: Skogr & Stein O Kaasa

Inspirert av naturen Med prestisjekunder som Gardermoen, Operaen, Nasjonalgalleriet og Grand hotell på skrytelisten har Skogr i Drammensveien seilt opp som en ledende aktør innenfor tregulv, parkett og fliser i Norge. Det som gjør dem ekstra interessante, rent

hele tiden skal kutte ned færre trær enn det

Skogr og Timberwise benytter seg av avkapp

bortsett fra at de leverer strålende produkter

det vokser i Finland, noe som i praksis betyr

i produksjon.

er måten de de har implementert bærekraft

at Skogr av og til må si nei til utålmodige

– Vanligvis går det med ca. 10-12% på 100

og miljø som en viktig del av sin forretnings-

kunder. Det er akkurat dette som imponerer

kvm når man produserer gulv, forklarer

modell.

oss i IN magasinet. I dag skryter jo alle aktø-

Jonathan. Ideen om å utnytte hele råvaren

Utslippsfri produksjon

utviklet Timberwise i samarbeide med

– All vår produksjon foregår på en

den verdenskjente designeren Harri

finsk fabrikk som heter Timberwise,

Koskinen. Sammen utviklet de et gulv

forteller daglig leder Jonathan Prytz.

som heter Kolmio. Ettersom de enkelte

– Det at en aktør i vår bransje har

flisene er mye mindre enn vanlig gir

egen produksjon er faktisk ganske

det muligheter for å lage de mest

uvanlig. Vi tenker at det gir oss en

fantastiske mønstre.

enorm fordel i den forstand at vi har eierskap til hele prosessen. Det som

Kundeprosessen

er unikt med Timberwise er at de har

De fleste kunder har ganske lav kjenn-

helt utslippsfri produksjon, noe de er

skap til gulv og hele prosessen som

helt alene om på verdensbasis. Det å drive

rer på seg et miljøengasjement, men slik vi

skal til fra man får en ide til ferdig gulvet.

vår virksomhet med tanke på at de neste

ser det er det for manges del mest festtaler

Det kan det være vanskelig for kundene å

generasjonene også skal kunne nyte treet

og tomme klisjer. Det er først når et selskap

orientere seg om alt dette på egenhånd. Hos

er viktig for oss.

faktisk er villig til å se bort fra en kortsiktig

Skogr gjør de denne prosessen enklere ved

Prytz forklarer at Timberwise har en forret-

gevinst, vi kan se at dette engasjementet er

at de simpelthen tilbyr seg å designe gulvet

ningsmodell der de har bestemt seg for at de

oppriktig. Et annet miljøaspekt er hvordan

sammen med kunden.

Daglig leder Jonathan Prytz på utsiden av showrommet i Drammensveien 130 på Skøyen

120

Nº2 2021

Det Rikke Wibe hos Skogr ikke vet om naturstein og tre er ikke verdt å vite.

Skogr – Spesialister på gulv

Begge gulvene over er Kolmio i fargen Snøhetta.

Design ditt eget gulv hos Skogr på Skøyen – Som kunde har du i praksis 4 valg, forkla-

Interiør & design

Timberwise Skógr Ruka Chevron i 60 grader vinkel. Dimensjon 110x560.

4. Det siste og fjerde valget er overflaten og

også, dersom kunden ønsker det. En del av

hvordan denne er behandlet. Er det brukt

kundene skal ikke under noen omstendighet

lakk, er det brukt olje. Er det brukt voks?

ha noe som noen andre har. Da er vi over

rer Jonathan.

– Når vi sammen med kunde har tatt disse

på spesialtilpassede løsninger. Uansett om

1. Velg farge og tresort: De fleste kundene

4 valgene har vi et forslag til et ferdig gulv

prosjektet ditt er lite eller stort, hos Skogr

har en formening om en farge og en

til kunden.

får alle det de ønsker.

retning.

Skogr fører også fliser og har samme

2. Velg dimensjon og mønster: Her kan

prosessen på naturstein.

kunden velge om de vil ha en ren enstavs-

– Etter forarbeidene kommer vi til selve

plank eller om de vil ha fiskebensmønster,

installasjonen av gulvet. Vi kan gjøre mye

rutemønster eller noe annet spennende.

utover det å legge gulvet, vi sliper terskler,

3. Valg av tre: Her går vi inn på sorteringen

rehabiliterer for eksempel en gammel trapp

av planken. Kort fortalt står valget mellom

og forskjellige arbeider få det utrykket

mye kvist eller ingen kvist, eller noe midt

kunden vil ha, ved å blande nytt og gam-

imellom. Typisk er at folk velger mye kvist

melt. Dette er en enkel prosess. Vi har tett

på hytta. Skal man for eksempel ha en

dialog med kunden hele tiden og kunden

stram funkisbolig velger man gjerne uten

får et eierskap til hele prosessen fra første

kvist.

kaffekopp. Vi kan gå utenom hele prosessen

FAKTA

Skogr

• Den gode ideen starter i Skoger sitt showroom, du finner dem midt i designdistriktet på Skøyen. Trikkestoppet Thune er nærmeste nabo, og det er gode parkeringsmuligheter i området. Duer velkommen til en hyggelig samtale om mål, muligheter og løsninger. De har også showroom i Bergen. • Adresse: Drammensveien 130, 0277 Oslo • Nettside: skogr.no • Epost: post@skogr.no • Tlf: 23 90 52 90 • Instagram.com/skogr_as • Facebook.com/skogr.no

Nº2 2021

121

s12 raw limited edition S12 RAW Limited Edition er dansk design og dansk kvalitet i en gjennomtenkt og kompromissløs kjøkkendesign med en helfinért ramme og trefronter med et rått og mørkt uttrykk. Vi kombinerer det unike med godt håndverk i ny, raffinert eleganse. «Med et ønske om å skape den ultimate kjøkken-

designen har vi perfeksjonert designen og raffinert hver eneste detalj. Alt er utført på våre eksisterende produksjonsanlegg, og våre dyktige produksjonsarbeidere står for en håndverksfinish som representerer det aller beste» Rolf Birk – Svane Kjøkkenets arkitekt MAA. Opplev snekkerkvalitet i Svane-butikken.

Opplev mere på no.svane.com

Følg oss på /

dansk design & dansk produksjon

Svane Kjøkkenet Oslo / Karenslyst Allè 50 0279 Oslo / Tlf 2412 9910

Gavetips

Skattekammeret Skatollet

Puslespill 298,Fotoalbum 279,-

Unike gaver Vi har bedt Skatollet plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Skatollet er en spesialforretning med butikkutsalg på Frogner Atrium i Oslo og nettbutikken skatollet.no. Skatollet fører et stort utvalg av brevpapir, kortpakker, gaveesker/- poser og papirvarer.

Bokeske i metall 519,Duftsåpekuler 129,Fjernkontrollholder 379,-

Diamond bordløper 199,Brikke 99,- | Gryteklut 79,-

124

Nº2 2021

Penn 289,- | Bok 179,Juletresåpe 149,-

Kortpakke 179,-

REAKING NEWS SISTE

NORGESP NORGES NORGE NORGE

SISTE NYTT NYTT SISTE NYTT SS II SS TT EE NYTT SISTE NYTT NYTT byd.no NYTT HELT NYE HELT NYE REAKING NEWS NYTT HELT NYE byd.no HELT NYE HØYTEKNOLOGISK HØYTEKNOLOGISK byd.no Store båtlaster med BYD Tang ankommer nå Norge. StoreTang båtlaster med BYDnå Tang ankommer nå Norge. Store med BYD Norge. Du kanbåtlaster nå få BYD Tang levert i ankommer november. Du kan nå få BYD Tang levert i november. Store båtlaster med BYD Tang ankommer nå Norge. Du kan nå få BYD Tang levert i november. Store med BYD Tangi ankommer Du kanbåtlaster nå få BYD Tang levert november. nå Norge. Store med BYD Tangi ankommer Du kanbåtlaster nå få BYD Tang levert november. nå Norge. Store båtlaster med BYD Tangi ankommer Norge. Du kan nå få BYD Tang levert november. nå Store båtlaster med BYD Tang nå Norge. Store med BYD Tangi ankommer ankommer Du kanbåtlaster nå få BYD Tang levert november. nå Norge. Du Du kan kan nå nå få få BYD BYD Tang Tang levert levert ii november. november.

HØYTEKNOLOGISK byd.no SUZUKI SUZUKI SUZUKI HØYTEKNOLOGISK SUZUKI byd.no STOR ELEKTRISK SUV HØYTEKNOLOGISK byd.no STOR ELEKTRISK SUV byd.no HØYTEKNOLOGISK ACROSS ACROSS ACROSS byd.no STOR ELEKTRISK SUV ACROSS HØYTEKNOLOGISK STOR ELEKTRISK SUV HØYTEKNOLOGISK STOR ELEKTRISK SUV plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid STOR ELEKTRISK SUV FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT STOR ELEKTRISK SUV SISTE NYTT! FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT STOR ELEKTRISK SUV SISTE NYTT! FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT SISTE NYTT!

byd.no

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing

consectetuer adipiscing consectetuer adipiscing consectetuer adipiscing consectetuer adipiscing FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT consectetuer adipiscing FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT SISTE NYTT! AKING consectetuerNEWS adipiscing FRA VERDENS STØRSTE EL.BIL PRODUSENT consectetuer adipiscing consectetuer adipiscing SISTE NYTT! 4x4 med 509 hk, 680 Nm

4x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 km/t påEL.BIL 4,6 sekunder 4x4 med 509 hk, 680STØRSTE Nm FRA VERDENS FRA VERDENS EL.BIL PRODUSENT PRODUSENT SISTE NYTT! 4x4 med 509 hk, 680STØRSTE Nm BREAKING NEWS SISTE NYTT! 4x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 km/t på 4,6 sekunder 400-528km rekkevidde** SISTE NYTT! 4x4 med 509 hk, Lorem ipsum dolor0-100 sit amet, consectetuer elit Nm km/t påadipiscing 4,6680 sekunder 4x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 km/t på 4,6 sekunder 4x4 med 509 hk, Nm 4x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 km/t på 4,6680 sekunder 1500kg hengervekt og takstativ tilgjengelig 400-528km rekkevidde** etuer adipiscing elit 400-528km 0-100 km/t på 4,6 sekunder rekkevidde** etuer adipiscing elit 400-528km 0-100 km/t på 4,6 sekunder rekkevidde** km/t på 4,6 sekunder LBH: 487 cm / 195 cm4x4 / 172 cm etuer adipiscing elit 0-100 0-100 km/t på 4,6 sekunder & 75 km (klasseledende) load 4x4 & rekkevidde 75 km rekkevidde (klasseledend 400-528km rekkevidde** Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. 4x4 & 75 km (klasselede REAKING 1500kg hengervekt og takstativ tilgjengelig 4x4 & 75rekkevidde km rekkevidde (klass etuer adipiscing elit 400-528km rekkevidde** 1500kg hengervekt og takstativ tilgjengelig Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam. 520 ltr 520 bagasjerom / bygd for forhold ltr ltr bagasjerom / bygd for norske fo etuer adipiscing 520 bagasjerom /norske bygd for norske NEWSelit 400-528km rekkevidde** 520 ltr bagasjerom / bygd for n hengervekt og Executive takstativpakke* tilgjengelig og 7 seter inkl. i prisen etuer adipiscing elit 1500kg 400-528km rekkevidde** 400-528km rekkevidde** 1500kg hengervekt og takstativ tilgjengelig etuer adipiscing elit etuer adipiscing elit LBH: 487 cm / 195 cm / 172 cm dolor sit amet, consectetuer. 1500kg hengervekt LBH: 487 cm / 195 og cmtakstativ / 172 cmtilgjengelig dolor sit amet, consectetuer. 1500kg hengervekt og takstativ LBH: 487 cm / 195 cm / 172 cmtilgjengelig 1500kg og takstativ met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. hengervekt dolor sit amet, consectetuer. 1500kg hengervekt og takstativ tilgjengelig LBH: 487 cm / 195 cm / 172inkl. cmtilgjengelig Executive pakke* og 7 seter met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. dolor sit amet, consectetuer. LBH: 487 cm / 195 cm / 172 cm ii prisen Executive pakke* og 7 seter inkl. met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. dolor sit amet, consectetuer. LBH: 487 pakke* cm / 195 cm / 172inkl. cm i prisen Executive og 7 seter met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. LBH: 487 cm / 195 cm / 172 cm dolor sit amet, consectetuer. LBH: 487 pakke* cm / 195 / 172inkl. cm i prisen dolor sit consectetuer. Executive og cm 7 seter prisen met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. dolor sit amet, amet, consectetuer. pakke* og 7 seter inkl. i prisen met, consectetuer adipiscing Executive elit, sed diam. met, consectetuer adipiscing Executive elit, sed diam. pakke* og 7 seter inkl. i prisen met, consectetuer adipiscing elit, sed diam. Executive Executive pakke* pakke* og og 7 7 seter seter inkl. inkl. ii prisen prisen

Kun Kun krKun kr kr kr Kun

SS SS SS S

549 900,549 900,549 900,549 900,-

BIL

*Executive pakke inneholder: 22 ventilerteseter, ambiente l Brembo bremser, Dirac l

ÅPNINGSTIDER

MAXUS MAXUS MAXUS MAXUS EUNIQ 5EUNIQ EUNIQ 55 5 EUNIQ 100% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk 7-seter 7-seter 7-seter 7-seter kr 599.900,Kun Kun krKun kr kr Kun kr

Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen

399 900,399 900,399 900,399 900,-

*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, ambiente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobillading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. Veil. Priser. Frakt og omk. kommer i tillegg.

325 km325 rekkevidde (NEDC) / (NEDC) kmkm rekkevidde (NEDC) /(NEDC) 325 rekkevidde / 325 km rekkevidde / kr 4.078* pr mnd romsligromslig flerbruksbil / skinnseter / fl erbruksbil / skinnseter / / romslig flerbruksbil / skinnseter romslig flerbruksbil / skinnseter / panoramatak / 360 ryggekamera / panoramatak / 360 ryggekamera / panoramatak / 360 ryggekamera / panoramatak / 360 ryggekamera / kr 599.900,kr 599.900,**WLTP kombinert-city spekket med utstyr spekket med utstyr spekket utstyr spekket med utstyr Executive pakke**og 7 med seter inkl. i prisen Egenkapital: kr. 209.965,- (35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,- Rente: 3,95 % Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,- Lokal frakt tilkommer.

kr 599.900,Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen kr 599.900,Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen kr 599.900,Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen kr 599.900,Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen kr 599.900,Executive pakke**og 7 seter inkl. i prisen

*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, *Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak,ambiente lys, justerbare 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske seter, skinninteriør, ventilerte seter, am*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, lading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. biente lys, justerbare 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske seter, skinninteriør, ventilerte seter, am*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, Veil. Priser. Frakt og omk. kommer i tillegg. lading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. biente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amExecutive pakke**og 7 seter inkl. ii prisen *Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, Executive pakke**og 7 seter inkl. prisen Veil. Priser. Frakt og omk. kommer i tillegg. lading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. biente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, am*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, Veil. Priser. Frakt og omk. kommer i tillegg. lading, lys, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. *Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, biente 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, am*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, Veil. Priser. Frakt omk.seter, kommer ilydsystem, tillegg. elektriske justerbare skinninteriør, ventilerte seter, amlading, Brembo bremser, Dirac elektrisk bakluke. biente lys, 360 og graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, ambiente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, mobilVeil. Priser. Frakt omk. kommer tillegg. lading, Brembo bremser, Dirac ilydsystem, bakluke. biente lys, 360 og graders kamera, oppvarmetelektrisk ratt, trådløs trådløs mobillading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. Veil. Priser. Frakt og omk.(35%) kommer ilydsystem, tillegg. Egenkapital: kr. 209.965,Etableringsgebyr: kr. 3.379,- bakluke. lading, Brembo bremser, Dirac elektrisk Veil. Priser. og omk. kommer Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: i3,95 % Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,Veil. Priser. Frakt Frakt og omk. Totalt kommer i tillegg. tillegg. Egenkapital: kr. 209.965,Etableringsgebyr: kr. 3.379,o/10 år, kostnad 94.995,-, (35%) 489.360,- Lokal frakt tilkommer.

• u fo •

kr 4.078* pr mnd kr 4.078* pr mnd kr 4.078* pr mnd kr RSA 4.078* mnd 15B, 0655 Oslo | Tlf 23 24 20 40 BIL Oslo |pr Ensjøveien Adresse: Vestre Rosten 71,Rosten 7072 Heimdal Es Adresse: Vestre 71,Rosten 7072 Heimdal kr 4.078* pr mnd Adresse: Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal Adresse: Vestre 71,244 7072 Heimda Kystveien 244 (Krøgenes han Kystveien (Krøge 244 (Krø @RSABilOslo | Kystveien @rsa_bil_oslo rsabil.nopr | mnd Kystveien 244 kr 4.078* Tlf Tlf: 72 20 Tlf: 00 Tlf: 72 88 72 20 88 00 20 kr pr Tlf: 7200 88 20 00 kr 4.078* 4.078* pr88mnd mnd Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,- Rente: 3,95 % Effektiv rente 4,74 %, Egenkapital: kr. 209.965,kr. 3.379,o/10 år, kostnad 94.995,-, (35%) Totalt Etableringsgebyr: 489.360,- Lokal frakt tilkommer. **WLTP kombinert-city Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,- Rente: 3,95 % Effektiv rente 4,74 %, Egenkapital: kr. 209.965,kr. 3.379,o/10 år, kostnad 94.995,-, (35%) Totalt Etableringsgebyr: 489.360,- Lokal frakt tilkommer. **WLTP kombinert-city Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,- Rente: 3,95 % Effektiv rente 4,74 %, Egenkapital: kr. 209.965,kr. 3.379,o/10 år, kostnad 94.995,-, (35%) Totalt Etableringsgebyr: 489.360,- Lokal frakt tilkommer. **WLTP kombinert-city Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,- Rente: 3,95 % Effektiv rente 4,74 %,

394.365 ,394.365 ,394.365 ,394.365 ,-

Hjem & fritid

Skidestinasjoner i Oslo

Dra på skitur i Oslo DET ER ET ORDTAK SOM SIER AT DU MÅ

steder, blant dem et splitter nytt café-og

Jerikobakken

IKKE HOPPE OVER BEKKEN FOR Å HENTE

servicebygg på Tryvannsiden av anlegget.

Jerikobakken er en 190 m lang alpinbakke

VANN. DERSOM DU IKKE HAR TID TIL Å

Kilde: skimore.no.

med moderat høydeforskjell. Bakken ligger

REISE BORT ELLER BARE HAR LYST PÅ EN

midt i et boligområde. Det er gode akemu-

TUR ETTER JOBB ER DET MANGE SKIMU-

Oslo Skisenter - Grefsenkollen

ligheter ved siden av bakken. Jerikobakken

LIGHETER I HOVEDSTADEN.

Oslo Skisenter ligger på toppen av Gref-

blir driftet av Lindeberg Sportsklubb ski.

senkollen, 10 min fra Sinsenkrysset, og er

•F asiliteter: Varmestue. Mulig å låne ski

Skimore

Lillomarka sin nærmeste nabo. Bare en kort

Skimore Oslo har 11 heiser, 18 nedfarter

kjøretur unna Oslo sentrum, ligger Oslo Ski-

og en fallhøyde på 381 meter, og samtlige

senter. Kjent for den spektakulere utsikten

nedfarter er flombelyst. Ski- og snowboar-

over byen, og for å være Oslo sitt nærmeste

danlegget har noe for alle: enkle løyper i

skisenter. Anlegget er meget godt egnet

Leirskallen skisenter

nybegynnerområdet, egen slopestylelinje og

for familier, og har flere områder tilpasset

Alpinanlegget ligger nederst i Nordstrand-

brede løyper som passer perfekt til familier

barn og unge. I tillegg har de terrengpark,

veien ved Skulleruddumpa. Innkjøring via

og carving. Skimote tilbyr skiskole, ski- og

svart løype og egen akebakke. I nærhet til

Leirskallsvingen/Leirskallen. Nordstrand

utstyrsutleie, verksted og kafé. Sesongen

skisenteret ligger det både langrennsløyper,

Vintersportsklubb drifter anlegget.

varer vanligvis fra november/desember til

café, restaurant, og overnattingsmuligheter.

•F asiliteter: To nedfarter. Lysanlegg for

og med påske. Skimore Oslo på Tryvann

Kilde: osloskisenter.com

er hovedstadens store skianlegg med i

og snowboard gratis fredag-søndag. To snøkanoner. Kilde: oslokommune.no

kveldskjøring. Varmestue. Kilde: oslokommune.no

overkant av 300 000 besøk per vintersesong,

Liabakken

25 minutter fra sentrum. Anlegget har 18

En 350 meter lang alpinbakke med et fall

Sloreåsen slalåmbakke

nedfarter, 11 heiser og flotte spisesteder.

på 50 meter. Det er både heis og flomlys

En 600 meter lang alpinbakke med et fall på

Med flombelysning i alle 18 bakker og

i bakken. Høybråten og Stovner IL drifter

70 meter. Bakken driftes av Ljan alpinklubb.

6-seter stolheis i Wyller, er vi Oslo områdets

anlegget.

•F asiliteter: Varmestue med kiosk. Taller-

største aktivitetsanlegg for barn og ungdom

• Fasiliteter: Varmestue med servering.

kenheis. Flomlys. Barnetrekk, rullefortau,

om vinteren! I anlegget er det flere spise-

Kilde: oslokommune.no

er gratis.

Foto: Foap - VisitNorway.com

126

Nº2 2021

Hjem & fritid

Skidestinasjoner rundt Oslo

Skimuligheter rundt Oslo DET FINNES EN REKKE SKIMULIGHETER

heis med flere løyper, Anlegget består også

et bånd for nybegynnere og det er GRATIS.

LIKE UTENFOR OSLO. HER KAN DU LESE

av en tallerken heis i barneområdet. Lom-

I tillegg er barnebakken nå avskjermet fra

LITT MER OM NOEN AV MULIGHETENE DU

medalen skisenter har en fantastisk samling

resten av bakken. Kirkerudbakken har en

FINNER LIKE UTENFOR OSLO.

med rails fra grønn til svart linje. Elemen-

flott terrengpark med rails og hopp. De har

tene endres kontinuerlig gjennom sesongen.

2 store parkeringsplasser med tilsammen

Ingierkollen Slalåmsenter

Hopp tilpasset alle ferdigheter med grønn og

600 GRATIS parkeringsplasser. De har også

Ingierkollen Slalåmsenter er et snøanlegg

rød-linje + to big jumps.

stor varmestue med kafeteria og trådløst

med stor kapasitet. Europas første faste

Kilde: fnugg.no

nettverk. Ønsker du å leie utstyr, kan det

snøanlegg! Det er 496m langt og har en

gjrøes i deres skiutleie.

høydeforskjell på 112m. For snowboarders

Bærums største alpinanlegg

og jibbere er det stor big-jump og rails. Store

Kolsås skisenter ligger på østsiden av Kols-

kuler for variert kjøring og hopping er laget

åstoppen, 10 minutter fra Bekkestua. De har

Vardåsen skisenter

på toppen. Topp forhold for både erfarne og

det største alpinanlegget i Bærum. I Kolsås

Bakken har én bred trasé, og et bratt parti

nybegynnere. For de som skal kjøre alpint

Skisenter er det bakker for hele familien.

som kan virke utfordrende på mange.

er det perfekte forhold for alle nivåer og alle

De minste begynner i Knøttebakken som er

Heisen har skåler. Det finnes også en liten

skityper. Familier vet å verdsette muligheten

gratis og fortsetter i Mygghenget til de er

barnebakke.

til å holde kontakt med barna da hoved-

klar for brattere utfordringer i Kolsåsbak-

Kilde: asker.kommune.no

bakken og familie bakken begge ender på

ken. Kolsås Skisenter er eiet av Stabæk IF,

samme sted; nede ved Gjersjøen ved lavvoen

Fossum IF og Haslum IL. Klubbene tilbyr

Spennende alpinanlegg!

og kiosken. Du finner lavvo med bål hvor

organisert trening for barn og ungdom som

I Varingskollen finner du et komplett alpin-

man kan grille medbrakt, eller man kan

vil bli aktive alpinkjørere.

tilbud bare en liten kjøretur fra hovedstaden.

handle i kiosken.

Kilde: kolsasbakken.no

Varingskollen ligger i Hakadal, bare 30

Naturens eget familieland Marikollen er et av de beste stedene for

Kirkerudbakken Skisenter

familier i Oslo og Akershus. Du er velkom-

Kirkerudbakken

men til et fantastisk område med naturlig

Skisenter er Asker

for de minste. Her finnes bakker for

glede for alle som synes det er best å være

og Bærums største

barn og nybegynnere, Hakkebak-

ute. De tilbyr mestring og muligheter for

alpinanlegg. Det

alle, året rundt. Marikollen gir familien ekte

er et alpinanlegg

glede. Skianlegget er hjertet i et fantastisk

med varierte

utfordrende Ola-løypa, som

naturområde i Østmarka, der det er mulig-

bakker for alle

har satt en støkk i mer enn én

heter til å oppleve nær sagt alle former for

ferdighetsni-

garvet alpinist. Varingskollen

idrett og friluftsliv. I Rælingen er Marikollen

våer. De har 3

har et utmerket familietilbud,

det naturlige møtestedet, og ambisjonen er

heiser, hvorav

så ta med ungene og tilbring

at området skal engasjere familier på hele

2 er taller-

hele dagen hos oss. Her står

nedre Romerike og i Oslo øst. Marikollen

kenheiser og

masser av opplevelser i kø,

er for alle, og området byr på mye som er

1 t-krok heis.

både for liten og stor. Vi har

gratis. Naturens familieland byr på en stor

De har 4 ned-

områder for snølek og gode

og sunn variasjon for den aktive familien.

farter. Høsten

muligheter for aking for de

Kilde: marikollen.no

2016 er det

aller minste.

installert et

Kilde: varingskollen.no

Kilde: bsk.idrett.no

minutter fra Oslo sentrum. De kan by på

Lommedalen skisenter

nytt barne-

Lommedalen skisenter består av en t-krok

bånd. Dette er

128

Nº2 2021

varierte utfordringer i 6 nedfarter og en fallhøyde på 360 meter. Anlegget har 5 heiser hvorav 1 er et gratis rulleteppe

ken og Trollparken, en av Norges beste terrengparker, og den tøffe,

Foto: Melvin Wahlin

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: IN magasinet | Foto: Rotpunkt

Miljøansvar på agendaen DRØMMER DU OM ET HELT UNIKT KJØK-

Haugesund og nyåpning i Bergen i novem-

gammel, vi er alle ansvarlige for miljø, klima

KEN, SAMTIDIG SOM DU VIL TA HENSYN TIL

ber. Kanskje ikke så rart når tysk kvalitet og

og vår planet. Hos Rotpunkt er miljø tatt

MILJØET? DA ER ROTPUNKT DET RIKTIGE

et enormt miljøfokus kombineres. Ja takk,

hensyn til i alle ledd. De tar hensyn til blant

VALGET FOR DEG.

begge deler, sier de fornøyde kundene.

annet frakt, utslipp fra fabrikken og produk-

– Det er ikke lenger bare design, funk-

sjonsmetoden. Rotpunkts Greenline 4-star

Når man kjøper nytt kjøkken tar man en

sjonalitet og kvalitet som er viktig, men

Bioboard som brukes i deres kjøkkenskrog

viktig beslutning – for seg selv, hjemmet,

også miljø og bærekraft. Og dette er et

er laget av minimum 90% gjenbrukstre og

familien – og for fremtiden. Et kjøkken er

stort engasjement hos oss, sier Frank hos

har 70% mindre avgasser til inneklima. I

ikke bare et kjøkken. Såpass vet vi. Du har

Rotpunkt Norge.

tillegg til å være Svanemerket er Rotpunkts

kanskje også miljøet på agendaen, og da er

Greenline 4-star Bioboard FSC-sertifisert

det viktig å velge riktig. Kjøkkenprodusenten

Noe for enhver smak

som sikrer et bærekraftig skogbruk.

Rotpunkt har tatt både Tyskland, Nederland

Liker du minimalistisk urbant, klassisk?

– Hos oss får du topp kvalitet, laget på den

og Skandinavia med storm. Butikkene gjør

Lyst, mørkt eller eik? Rotpunkt er kjent for

beste måten. Og vi jobber stadig med nye

stor suksess og utvidelsen i Norge fortset-

sitt vide sortiment av både modeller, farger

klimamål, avslutter Frank.

ter med to helt nye butikker i Drammen og

og stiler. Ønsker du å perfeksjonere kjøk-

Er du klar for ditt nye bærekraftige kjøkken?

kenet ditt? Da er rådet er enkelt. – Bestill en gratis konsultasjon. Vi liker å ROTPUNKTS MILJØREISE: • 2017: Reduksjon i materialforbruk og svinn grunnet investering i nye effektive høyteknologiske skjæremaskiner. • 2018: Sertifisering av alle fabrikkene i forhold til energiforbruk i tråd med ISO 50001. Fokus på e-mobilitet og lansert et støtteprogram for å sykle til jobb for alle ansatte og deres familier. • 2019: Analyse av selskapets totale CO2 utslipp og etablering av et miljøregnskap. • 2020: 100% karbonnøytral produksjon har blitt innført på begge fabrikkene i Tyskland gjennom flere tiltak. • 2021: Ferdigstille selskapets totale overgang til grønn elektrisitet. * Kun et utdrag. Les mer på rotpunkt.no.

130

Nº2 2021

kombinere ulike stiler og moduler, og kan vise eksempler på hvordan kjøkkenet ditt virkelig kan skille seg ut, forklarer Frank. Hos Rotpunkt tegner de opp hva du ser for deg og veileder deg i prosessen mot drømmekjøkkenet.

Klima angår oss alle – Vi vil gjøre det enkelt for deg å ta gode valg. Valg som tar hensyn til kvalitet og miljø. Det spiller ingen rolle om du er ung eller

FAKTA

Rotpunkt

• Avdelinger: - Alnabru; Verkseier Furulundsvei 4, 0668 Oslo - Skøyen; Karenslyst Allé 36, 0278 Oslo - Fredrikstad; Dikeveien 45, 1661 Fredrikstad - Jessheim; Dampsaga alle 6, 2053, Jessheim - Drammen; Nedre Stort. 15–17, 3015, Drammen - Haugseund; Raglamyrvegen 35, 5504 Haugesund - B ergen; Conrad Mohrs veg 11, 5068 Bergen (Åpner i november) • Telefon: 22 83 38 80 / 905 83 363 • E-post: post@rotpunkt.no • Webside: rotpunkt.no • Facebook: facebook.com/Rotpunkt.no

KlinikkOslo TRYGGE OG EFFEK TIVE KOSME TISKE BEHANDLINGER MED LEDENDE EKSPER TER Hos Klinikk Oslo tilbyr vi et omfattende utvalg av behandlinger, med noen av de dyktigste og høyest kvalifiserte og erfarne kosmetiske eksperter i Norge. Alle våre kosmetiske leger og sykepleiere er sertifisert for injeksjon med Teosyal filler og toxin. Anne Broberg har en merittliste på mer enn 10.000 vellykkede injeksjonsbehandlinger. Hun er registrert sykepleier sertifisert for Teosyal og Juvederm injeksjoner.

Behandlinger inkluderer: • Fillerinjeksjoner • Rynkeinjeksjoner • Kjemiske peelinger • Behandling av migrene • Hårfjerning med diodelaser • Andre laserbehandlinger

Pluss mange flere Besøk vårt nettstedet for en full liste over behandlingene.

Klinikk Oslo ligger i en av de største shopping-gatene sentralt i Oslo, i Hegdehaugsveien 31, 2. etasje.

Tel: + 47 22 98 05 38 Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo, Norge Våre medisinske behandlingsrom er godt utstyrt, med vekt på trygt og sterilt miljø.

https://klinikkoslo.no

Hjem & fritid

Gatelagsgarnet

– ET VIKTIGERE GARN NÅ ER «GATELAGSGARNET» UTE I MANGE AV COOPS BUTIKKER.

gatelagsaktiviteten. Det gjør at hvert nøste bidrar til god aktivitet for

KJØP DET SÅ KAN DU STRIKKE DEG NOE VARMT – SAMTIDIG SOM

mennesker med rusrelaterte utfordringer. Som Fotballstiftelsens

DU BIDRAR TIL AKTIVITETEN PÅ GATELAGENE.

visjon sier – og det står på Østavind-banderolen – dette betyr «Et bedre liv med flere dager uten rus». Så

I samarbeid med Fotballstiftelsens gode hovedpartner House of Yarn (HOY) og deres forret-

Se etter Fotballstiftelsens logo når du skal kjøpe garn

ningspartner og fotballens samarbeidspartner Coop finner du nå et helt eget garn i

se etter Fotballstiftelsens logo og kjøp garnet som varmer på flere måter neste gang du er i butikken. Fotballstiftelsen organiserer nå 27 Gatelag gjennom norske toppklubber.

butikkene deres. HOY produserer en egen

Nye er under planlegging. Rundt 750

garnserie til Coop – under merkenavnet

spillere med rusrelaterte utfordringer

Mjuk. Og det er ett av disse garnene som

var registrert på treninger det siste året,

nå har fått en helt egen betydning for alle

og Fotballstiftelsen leverer 4.000 rusfrie

oss i gatelagsfamilien. Garnet som rulles

timer hver eneste uke. Aktiviteten åpner

ut i Coop-butikker nå heter Mjuk Østavind

for muligheter, og blir for mange starten

og er et prisgunstig hobbygarn, perfekt for

på varig endring. For Gatelagenes mål er

alle som er glad i strikk og strikkepinner –

ikke bare et bedre liv med mindre rus, men

eller som en presang til noen som er det. På banderolen synes Fotballstiftelsens logo og vår visjon «et bedre liv med flere dager uten rus». Og det er det du bidrar til når du velger dette garnet – samtidig som

å skape gode liv å være rusfri i. I 2020 kom 52 gatelagsspillere ut i lønnet jobb, 34 begynte på skole / utdanning og 44 i arbeidstreningsprosjekter i og rundt klubbene. Totalt har over 350 spillere begynt i jobb

du selvfølgelig kan strikke deg noe som varmer deg selv også.

eller skole siden Fotballstiftelsen ble etablert i 2015.

Uansett pris, går kr 2,50 av hvert nøste til Fotballstiftelsen og

Les mer i Gatelagsportalen på gatelaget.no.

132

Nº2 2021

Vi fører hverdagsmote for Dame og Herre med fokus på kvalitet og komfort til gode priser. Kom innom for å se vårt utvalg av klær, sko og tilbehør. Vi fører merker som: YAYA, Summum, JonnyQ, Rockandblue, Saki, iSay, InFront, Steeam, Summerbird, Clean Cut og Fat Moose

Dame, Herre, Interiør og Kaffe Torggata 1, 1440 Drøbak

Hjem & fritid

Ikke fornøyd med nordmenns refleksvaner

Foto Morten Brakestad / Trygg Trafikk

HUSK REFLEKS 1 AV 4 BRUKER SJELDEN ELLER ALDRI REFLEKS. UTVIKLINGEN

bruke refleks.

GÅR FOR TREGT, MENER TRYGG TRAFIKK.

– Tallene viser at «alle» skjønner at refleks virker og at vi er for dårlige til å bruke det. Likevel er det såpass mange som fortsatt

– Mange er flinke til å bruke refleks, men andelen «ikke-brukere»

velger å droppe det. Her er det åpenbart behov å endre vanene for

står dessverre på stedet hvil. Det må vi gjøre noe med, sier Hans

mange av oss, sier han.

Martin Sørensen i Trygg Trafikk. Dette viser ferske tall fra en landsrepresentativ spørreundersøkelse

Liten hjelp i gatelys

gjennomført av Kantar TNS for Trygg Trafikk og forsikringsselskapet

Skadeforebygger i Fremtind, Therese Nielsen, tror både tankeløshet

Fremtind. Årlig kartlegger de nordmenns adferd og holdninger knyt-

og misoppfatninger er grunn til at såpass mange dropper refleksen i

tet til refleksbruk.Selv om årets undersøkelse avslører at 31 prosent

mørket.

faktisk sier de alltid bruker refleks i mørket, og 45 prosent sier de

– Mange tror nok at det ikke er så farlig når de bare skal gå på

gjør det ofte, er Hans Martin Sørensen fra Trygg Trafikk langt fra

fortauet eller der det er gatelys. Det er helt feil! Tvert imot – lyset

fornøyd.

omkring deg stjeler oppmerksomheten og gjør deg faktisk mindre

– De fleste av oss – 76 prosent – kan regne oss som refleksbrukere.

synlig.

Det er bra! Problemet er at så mange som 1 av 4 sjelden eller aldri bruker refleks – og det tallet har stått mer eller mindre på stedet

– Ikke velg å være usynlig!

hvil gjennom flere år. Det må vi gjøre noe med!

Skadeforebyggeren har et klart budskap til alle som skal ut i mørket. – Din trafikksikkerhet som fotgjenger er et felles ansvar mellom

– «Alle» vet at refleks virker

deg som fotgjenger og bilførerne. De må gjøre hva de kan for å se

Sørensen påpeker at det er langt mellom nordmenns liv og lære når

deg, og du må gjøre hva du kan for å bli sett. Vi har sagt det før og

det kommer til refleksbruk. Nærmere 8 av 10 av oss – 78 prosent – er

sier det igjen: Å gå uten refleks i mørket er i praksis å velge å være

nemlig helt eller ganske enig i at reflekspåbud faktisk hadde vært

usynlig, avslutter Therese Nielsen fra Fremtind.

en god idé. Og mer enn 9 av 10 synes voksne folk er for dårlige til å

134

Nº2 2021

Elektrisk har endelig fått en Mercedes EQC 400 4MATIC AMG Edition Premium Fra kr

694.000,-

Din rabatt på bilen er kr. 44.097,-

Leasing EQC 400 4MATIC

5.990,-

pr mnd*

Utstyr inkludert: • Oppvarmet ratt • Helelektriske seter med minne for fører og passasjer • 4MATIC firehjulstrekk • MBUX inkl. touchpad • MULTIBEAM LED lys • 110 kw Hurtiglader CCS • Ladekabel for vanlig stikkontakt • Ladekabel for wallbox • Easy-pack elektrisk bakluke • Keyless-GO komfortpakke • Oppbevaringspakke: 12V uttak i bagasjerom, 2 USB-uttak i baksetet, oppbevaringsrom i bagasjerom • Mørke ruter bak

• Setekomfortpakke; Forseter elektrisk justerbare i høyde og rygg, 4-veis korsryggstøtte • EQ Remote- og navigasjonstjenester • Multifunksjonsratt i skinn • ISOFIX barnesetefester i ytre bakseter • EQ komfortunderstell • AMG interiør og eksteriør • Kjøreassistentpakke med adaptiv Cruisekontroll og styringsassistent • Tilhengerfeste • 360 graders ryggekamera • Smarttelefon integrasjon • 20’’ AMG felger på sommerhjul • 20’’ vinterhjulsett komplett • Med mer.

Mercedes EQC 400 4MATIC AMG Edition: Mercedes-Benz EQC er en elektrisk SUV med rekkevidde på opptil 414 kilometer (WLTP). Kampanjemodellen er godt utstyrt og har stort fokus på teknologi og komfort. Bilen har AMG utstyrslinje som gir et sportslig utseende. Bilen er utstyrt med kjøreassistentpakke, med adaptiv cruisekontroll og styreassistentsystemer. EQC har adaptive led lys og keyless go som standard. Bilen er også utstyrt med et elektrisk hengerfeste som kan dra 1.800 kg og bilen kan ta 75 kg taklast.

Pris inkl. frakt og levering Oslo. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. EQC 400: Rekkevidde inntil 414 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 20.5 - 23.3 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. Elektrisk energiforbruk og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP. De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer WLTP. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. *Finansieringstilbudet er basert på startleie kr 100.000,-, nom. kampanjerente 1,99%. Månedsleie 5.990,-. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad kr 319.050,- (inkl. etableringsgebyr kr. 3.400,-). Tilbudet er gyldig til 31.12 2021. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Erik Arnesen Helsfyr, Østensjøvn. 12. Oslo. Tlf. 23 37 65 00, www.erikarnesen.no

Mat & drikke

Fersk student? 3 tips til en litt sunnere hverdag

Kilde: Opplysningskontoret for Meieriprodukter

TIL VENSTRE: De færreste trenger store omveltninger i kostholdet eller strenge sunnhetsregimer, kun en påminnelse om at det er lurt å gjøre noen bevisste matvalg i hverdagen. Foto: MatPrat/Synøve Dreyer. TIL HØYRE: Noe av det aller viktigste du kan gjøre for å spise sunt er å planlegge måltidene dine. Har du en plan for lunsj og middag er det mye lettere å holde seg til den. Foto: George Milton.

Tips til en sunnere hverdag STUDENTER SPISER LANGT MINDRE

vitamin D, der de fleste vil trenge tilskudd

kostråd. Kort sagt forteller disse rådene

ENN DET SOM ANBEFALES AV FRUKT OG

i vinterhalvåret. Studentene trenger derfor

oss at vi bør være i jevnlig aktivitet og spise

GRØNNSAKER, FULLKORN, FISK OG MEIE-

bare en bevisstgjøring rundt hva de gjør lurt i

variert med mye frukt, bær og grønnsaker,

RIPRODUKTER. SOM NY STUDENT MED HÅP

å putte i handlekurven.

grove kornprodukter og belgvekster, melk

OM NORMALE STUDIEFORHOLD, HAR DU EN

og magre meieriprodukter, fisk og litt kjøtt.

GYLDEN MULIGHET TIL Å STARTE MED Å TA

Kan gi uante konsekvenser

NOEN BEVISSTE MATVALG I HVERDAGEN.

Et sunt og variert kosthold er viktig for alle,

ukemenyer: Noe av det aller viktigste du

men det er særlig bekymringsfullt hvis kost-

kan gjøre for å spise sunt er å planlegge

En viktig del av det å bo for seg selv og bli

holdet til unge voksne er mangelfullt i årene

måltidene dine. Har du en plan for lunsj

selvstendig handler om å lage seg rutiner og

før de skal bli foreldre. Stadig ny forskning

og middag er det mye lettere å holde seg

gode måltidsvaner. Dette kan være vanske-

viser nemlig at god ernæringsstatus før en

til den. Sørg for å ha sunn mat liggende

lig nok under normale forhold for en som

kvinne blir gravid er viktig både for sjansen til

i tilfelle sulten melder seg. Bruk litt av

akkurat har flyttet hjemmefra.

å bli gravid og for barnets utvikling.

helgen til å finne ut hva du skal spise den

Hvordan står det til med kostholdet?

Ingen strenge sunnhetsregimer

En studie fra Universitetet i Agder avdekket

De fleste trenger ikke store omveltninger i

at selv før pandemien var kostholdet til en

kostholdet eller strenge sunnhetsregimer,

varer: Tar du spesielle hensyn i kostholdet

gruppe studenter ved UiA utilstrekkelig sam-

kun en påminnelse om at det er lurt å gjøre

ditt, for eksempel om du har matvareal-

menlignet med nasjonale kostholdsanbefa-

noen bevisste matvalg i hverdagen. Det er

lergier eller -intoleranser, eller om du er

linger. Studien fant at studentene spiste langt

også en gyllen mulighet til å investere i egen

veganer eller vegetarianer, bør du være

mindre enn det som anbefales når det gjaldt

fremtidig helse!

oppmerksom på hva du må spise for å få i

2. Planlegg måltidene dine og lag gjerne

neste uken, skriv en handleliste og kjøp inn

frukt og grønnsaker, fullkorn, fisk og meieri-

det du trenger for en uke av gangen. 3. Vær oppmerksom om du kutter ut mat-

deg alle næringsstoffene du trenger.

produkter. En stor andel av studentene hadde

Noen tips på veien:

Hvis du kutter ut matvaregrupper fra

derfor en relativt høy sannsynlighet for å få i

1. Ta utgangspunkt i Helsedirektoratets

kostholdet ditt uten å være bevisst på å få i

seg for lite av blant annet vitamin A, vitamin

kostråd: Selv om det gjennom media er

deg andre matvarer som erstatter nærings-

D, folat, kalsium, selen, jern og jod – og hos

lett å få inntrykk av at fagpersoner innen

stoffene du samtidig fjernet, risikerer du å få

menn, også vitamin C. Dette er næringsstof-

kosthold er helt uenige, så stemmer ikke

i deg for lite. Mange plantedrikker inneholder

fer som helt fint kan dekkes gjennom et sunt

det. De aller fleste med ernæringskom-

for eksempel ikke jod, noe mange ikke er

og variert kosthold – kanskje med unntak av

petanse stiller seg bak myndighetenes

klar over.

136

Nº2 2021

Bærum. Det rødmalte værelsene har en helt spesiell g innredning.

– bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I låven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss! N

orges eldste spisested på his tømmerhuset ligger ved elven Lomma. B atmosfære og alle værelsene har forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I låven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

ÅPNINGSTIDER: Mandag til Lørdag 13.00 - 22.30 - Søn (Det kan også avtales andre tider)

orges eldste spisested på his Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk B • tømmerhuset ligger ved elven Lomma. post@vaertshusetbaerum.no www.va atmosfære og alle værelsene har•forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I låven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

I låven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

ÅPNINGSTIDER: Mandag til Lørdag 13.00 - 22.30 - Søn

(Det kan også avtales andre tider) ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

(Det kan også avtales andre tider)

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rødm tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en h Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. post@vaertshusetbaerum.no • www.va Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I låven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Interiør & design

Ikoniske Bysted pullert Tolket på nytt

Til bruk i hagen I 2021 LANSERER LOUIS POULSEN BYSTED

nesten identisk med Bysted pullerten, men

som til et urbant hagemiljø, der den skaper

GARDEN, EN NEDSKALERT VERSJON AV

i en nedskalert versjon. Den runde symme-

en attraktiv og hyggelig atmosfære, både

DEN OPPRINNELIGE BYSTED, SOM BLE

triske designen har de samme fire ringene,

utendørs i et kommersielt grøntområde

DESIGNET AV DEN DANSKE ARKITEKTEN

som reflekterer lyset i en myk nedadgående

eller i en privat hage. Bysted Garden vil være

PETER BYSTED I 1975. PULLERTEN ER

retning. Ringene avgir en mild glød, mens

tilgjengelig fra november 2021.

PREGET AV SKYGGENE OG DET SPEN-

de hvite nedre sidene skaper lysrefleksjon

NENDE LYSMØNSTERET DEN SKAPER PÅ

som produserer det markante symmetriske

Om Peter Bysted

BAKKEN. BYSTED GARDEN TILBYR ENKEL

lysmønsteret på bakken under pullerten,

I 1975 var Peter Bysted tre år unna å bli

INSTALLASJON PÅ STEDET FOR Å FORBE-

slik at hagepullerten får sitt markante preg

uteksaminert som arkitekt og industride-

DRE LYSKVALITETEN UTENDØRS I BÅDE

om natten. Det er gjort noen små endringer

signer fra Arkitektskolen Aarhus da Bysted

NÆRINGS- OG BOLIGOMRÅDER.

fra den opprinnelige designen. Boltene på

pullerten kom på andreplass i en konkur-

toppen av den opprinnelige armaturen er

ranse organisert av Louis Poulsen. Det var

Bysted Garden er en ny versjon av den iko-

fjernet for å skape en mer minimalistisk og

da hans interesse for lysdesign så dagens

niske Bysted pullerten, som ga Peter Bysted

strømlinjeformet Bysted Garden pullert.

lys. I 1987 grunnla Peter Bysted designsel-

andreplass i en konkurranse om lys i nabolag

Bysted Garden er tilgjengelig i to forskjel-

skapet Bysted A/S, som ble et av de største i

med vernede bygninger, som ble organisert

lige høyder, og gir mulighet for et bredere

Danmark. I 2007, etter å ha solgt selskapet,

av Louis Poulsen for nesten 50 år siden. Den

utvalg av installasjoner fra inngangspartier til

ble Peter Bysted rektor ved Det Kongelige

opprinnelige Bysted ble laget i cortenstål,

plantekasser på takterrasser. Med Louis Po-

Danske Kunstakademi, en stilling han hadde

som var et revolusjonerende materiale på

ulsens innovative hageinstallasjon på stedet,

i to år. Peter Bysted grunnla deretter det

den tiden og forblir en viktig del av pul-

blir installasjonen både enkel og rask. Bysted

integrerte designkonsulentfirmaet Icono. De

lertens identitet. For å gjøre installasjon og

Garden er koblet til en adapter, som kan

mange prosjektene hans inkluderte bl.a. den

vedlikehold enklere, er den nye hagepullerten

drive opptil fire pullerter, med en maksimal

tilpassede designen av «Rubbie» gummipul-

utviklet i slitesterk, støpt aluminium, som

avstand på 30 meter til siste pullert. Bysted

lerten til EXPO 2000 i Hannover i Tyskland,

ikke utvikler patina over tid. Bysted Garden vil

Garden kan virkelig skille seg ut både indi-

en pullert som senere ble produsert av Louis

som standard være tilgjengelig i cortenfarge

viduelt og i installasjoner med flere enheter.

Poulsen.

eller aluminiumsutførelse. Bysted Garden er

Den er like godt egnet til landlige omgivelser

For ytterligere info louispoulsen.com

140

Nº2 2021

OXYGEN DESIGN

LYSTHUS STAVLAFT TRADISJON & NYSKAPING SIDEN 1964

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

R I N D A L

T R O N D H E I M

O S L O

R I N D A L S H Y T T E R . N O

Interiør & design

Dristige tillegg til Keglenserien av BIG Ideas

Spennende lysspill KEGLENPENDELSERIEN ER KJENT FOR

Bordversjonen av Keglen er basert på

blendefritt lys. Av/på- og dimmerbryteren er

SIN MARKANTE DESIGN OG SUVERENE

pendelen på Ø175 og bruker den tilsvarende

plassert på veggboksen.

BELYSNINGSKVALITET, OG HØSTEN 2021

skjermen, men stammen går over i den nedre

De nye medlemmene av Keglenserien er

BLE SERIEN UTVIDET TIL Å OMFATTE EN

avskjermeren, noe som skaper en vakker or-

spesielt godt egnet til offentlige rom og

BORDLAMPE, EN GULVLAMPE OG EN VEGG-

ganisk geometri som bryter de rette linjene.

hotellrom, utdanningsfasiliteter og kontorer

LAMPE. NYKOMMERNE TIL KEGLENSERIEN

Bordlampen leveres med en sokkel eller en

samt restauranter og kafeer. De nyeste

GIR ROM FOR NYE BELYSNINGSINSTALLA-

stiftemontering, noe som gjør den like ideell

Keglenarmaturene er også et godt valg når

SJONER OG SPENNENDE LYSSPILL.

til hjemmekontoret som til lange, dekorative

du skal optimalisere belysningen i hjem, for

rader i et større studie- eller arbeidsmiljø.

eksempel i ganger og inngangspartier, stuer

De rene, grafiske formene til Keglen Bord,

Detaljer som av/på- og dimmebryteren som

og soverom.

Keglen Gulv og Keglen Vegg har hver sin

er plassert på sokkelen eller stiften sammen

Keglen Bord, Keglen Gulv og Keglen Vegg vil

unike personlighet. Den nye serien av

med kabelen, som mates gjennom stiften og

være tilgjengelig kun i Europa fra november

Keglenlamper er en naturlig tilføyelse til den

kommer ut av basen, bidrar til armaturens

2021.

eksisterende pendelserien, som er designet

eleganse.

av BIG Ideas i samarbeid med Louis Poulsen.

Keglen Gulv bygger på familieforholdet med

Om BIG Ideas

Hver enkelt lampeskjerm har en buet

Ø400pendelen. Lampen har samme skjerm-

BIG Ideas er BIGs teknologidrevne spesial-

avskjermer innebygd for å sikre et behagelig,

størrelse, og stammen går over i den nedre

produktavdeling, og administreres av arkitekt

blendefritt, nedadrettet lys. I tillegg til stem-

avskjermeren og bretter den innover, akkurat

og partner Jacob Lange. BIG Ideas produse-

ningen som oppstår fra lyset i hver armatur,

som med bordlampen. Stammen og sokkelen

rer bedriftens lamper og andre typer digitale

avgir en diskret, ensartet åpning på toppen av

er designet for å være like grafisk og enkel

prosjekter som underbygger og vektlegger

skjermene, et mykt lys.

som den koniske skjermen. Keglen Vegg

BIGs designer, bygninger og ideer. Avdelingen

– De geometriske og metalliske skjermene

bruker en skjerm som er lik Ø175pendelen,

ble startet for å få økt innflytelse på byg-

har en organisk glassinnsats som ligner

men er vinklet på plass parallelt med vegg-

gemiljøet. BIG er en anerkjent arkitektpraksis

en vanndråpe. I bord- og gulvversjonene

boksen og veggen, der den kan monteres

som ble grunnlagt av Bjarke Ingels i 2005 og

møter innsatsen lampens stamme og flyter

for å lede lyset enten nedover eller oppover.

har designet og fullført prisbelønte bygninger

organisk rundt den som vann med overflate-

Skjermen kan justeres, og den kan roteres 45

over hele verden.

spenning, sier Jakob Lange fra BIG Ideas.

grader til hver side for bedre fordeling av et

For mer info louispoulsen.com

tlf: 22 73 19 14 • www.tantepose.net

142

Nº2 2021

Colmar Moncler Ralph Lauren Tommy Hilfiger Petit Bateau Lille Lam Vilje & Ve Levis Diesel Parajumpers JOTT Ver de Terre SJEKK UT VÅR NYE NETTBUTIKK Ticket to Heaven WWW.TANTEPOSE.COM Save the Duck

CC Vest • Tlf: 22 73 19 14 • www.tantepose.com

Juleutstilling med et stort utvalg

Elling Reitan ”Dance me to the end of love”

Kristian Finborud ”Hytta vår”

Rino Larsen ”Crush”

SNART 25 ÅR PÅ BÆRUMS VERK

I snart 25 år har Galleri Kunstværket hatt tilhold på Bærums Verk. I galleriet er det flere utstillinger hvert år, og nå er det årets Juleutstilling som pryder veggene. Hele 80 kunstnere er representert her, hovedsakelig med billedkunst, men også med et godt utvalg keramisk skulptur. Galleriet formidler kunst for en rekke av landets beste billedkunstnere og utvalget er stort. 10 dyktige keramikere stiller i tillegg ut keramisk skulptur. Omar Andréen ”Schäfervalp”

Jon Olav Helle ”Måne og bjerker”

Skulpturer av keramiker Anna Maria Stray

Porselenskopper av Sarah Reed

Skulpturer av keramiker Rigmor Elin Aase Bø

Keramiker Nina Dahl ”Sommerfuglbarn”

Keramiker Vigdis Wicklund ”Odin”

billedkunst og keramisk skulptur

Rolf Nerli ”Kald stillhet”

GAVE ELLER GAVEKORT?

Kunstværket er et populært sted å handle gaver, her er det kunst i alle prisklasser og for enhver smak. Klarer du ikke å velge blant all den flotte kunsten, så er det mulig å kjøpe et gavekort.

ÅPNINGSTIDER NÅR JULEGATEN ÅPNER

Fra Julegaten åpner på Bærums Verk lørdag 27. november holder galleriet åpent til kl. 20.00 på hverdager, og 18 i helgene. Det er åpent 7 dager i uken, som de fleste andre i Verksgata på Bærums Verk. Hans Normann Dahl ”Tukan”

Eli Hovdenak ”Spøkefugl”

Eva Harr ”Komme hjem”

Frank Brunner ”Gangbro”

Galleri

Kunstværket Verksgata 8b, 1353 Bærums Verk | Tlf: 95 33 13 67 |

: @galleri_kunstvaerket |

: facebook.com/kunstværket

Åpningstider til og med 23/12: Mandag-fredag 10-20, lørdag 10-18 og søndag 12-18. GALLERI KUNSTVÆRKET HAR OGSÅ NETTBUTIKK: WEBSHOP.KUNSTVAERKET.NO.

Helse & velvære

10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi

Tekst: Siri Gerrard | Foto: PK1

KOSMETISK PLASTIKKIRURGI

Ønsker, forventninger, fakta og myter EN GANG FOR IKKE SÅ ALTFOR LENGE

skap var tidligere sett på som et uunngåelig

– 75% av våre pasienter får her på PK1

SIDEN VAR PLASTISK KIRURGI FORBUN-

faktum og det var sånn det skulle være.

utført operasjoner som også det offentlige

DET MED EN VISS SKEPSIS, I ALLE FALL

Å gjøre noe med dette ble betraktet som

tilbyr, enten på et vanlig offentlig sykehus

BLANT NORDMENN. MANGE ANSÅ PASI-

skamfullt. At dette kunne gå på psyken løs,

eller på en privatklinikk som har avtale med

ENTER SOM VALGTE Å FÅ UTFØRT DISSE

var det få som tok hensyn til og hadde særlig

et helseforetak.

OPERASJONENE FOR Å VÆRE AV DEN

forståelse for.

Dette er pasienter som ønsker å få:

LITT «HJERNEDØDE» TYPEN, OG INNGRE-

• Fjernet overskuddshud etter slanking

PENE AV LITE VIKTIG ART. MED MINDRE

(postbariatrisk kirurgi)

DET DREIDE SEG OM KREFTRELATERTE

• «Oppfiksing» etter graviditeter / amming

BRYSTOPERASJONER, BRANNSKADER,

(mommy makeover)

MEDFØDTE MISDANNELSER OG ANDRE

• Operasjoner relatert til aldersforandringer

SKADER.

• Korreksjoner etter tidligere operasjoner utført enten offentlig eller privat

Kosmetisk plastikkirurgi er kjent for de

Ofte er grensen mellom kosmetisk kirurgi

fleste, vurdert av mange og har etterhvert

og operasjoner som gir rett til nødvendig

blitt mer og mer akseptert.

helsehjelp, uklar. Noen ganger handler

– Vi har sett en betydelig økning av pasien-

det om nødvendig helsehjelp, andre

ter som søker vår kompetanse, sier dr. Tom

ganger kosmetisk og i de fleste tilfeller en

Inge Ørner, spesialist i plastikkirurgi på PK1

– Våre pasienter er helt alminnelige kvinner

kombinasjon. Dette er noe du bør ta opp

i Bergen.

i alle aldre (gjennomsnittsalder 43 år), med

med fastlegen din! Sammen bør dere finne

Faktum er at særlig kvinnens kropp blir

ulike ønsker og behov.

den beste løsningen for deg. Skal du gjøre

utsatt for harde påkjenninger i løpet av livet,

Dr. Ørner understreker at plastikkirurgi

dette i det hele tatt, privat eller offentlig, i

for eksempel ved graviditet / amming. At

består både av rekonstruktiv kirurgi og

kvinnekroppen forfalt etter flere svanger-

kosmetisk plastikkirurgi.

Du finner PK1 i Sandslimarka 61-63 på Sandsli i Bergen.

146

Nº2 2021

Norge eller utlandet? – Alt handler om å føle seg fin og våre

PK1 sine pasienter er helt alminnelige kvinner i alle aldre, med ulike ønsker og behov.

10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi

Helse & velvære

Skann qr-kode for mer informasjon på PK1 sine nettsider.

Sagt om dr. Christian Busch: Empatisk, faglig dyktig og nytenkende.

pasienter ønsker nesten alltid et naturlig resultat. Pasientene gjør dette kun for seg selv. Det er lov å være litt forfengelig, det

Sagt om dr. Tom I Ørner: Erfaren, ærlig, profesjonell og perfeksjonist.

2. Konferer med fastlegen og allier deg med noen du stoler på. 3. Innhent så mye informasjon du kan i

– Det er min jobb som kirurg å vurdere gevinsten du som pasient vil ha av inngrepet mot risikoen du utsettes for, sier dr. Ørner.

motsatte er likegyldig, sier dr. Ørner.

forkant av konsultasjonen hos plastikki-

– Kosmetisk plastikkirurgi handler blant

Han legger også til at det å bli gammel er

rurgen. Bruk nettet for alt det er godt for.

annet om å fjerne en «energityv», så enkelt,

et privilegium mens det å se gammel ut er

4. Bruk lang tid på å finne den riktige kirurg

men likevel vanskelig.

et valg.

og klinikk for deg. Alt handler om tillit til

Dr. Ørner understreker at gevinsten av denne

De siste årene har synet på kosmetisk plas-

legen som menneske og dennes faglige

type kirurgi ikke handler om lykke, men om

tikkirurgi endret seg kraftig. Heldigvis!

kompetanse.

å føle seg vel. Han legger også til at det aldri

Dagens moderne kvinner stiller store krav både til seg selv og andre. – Vi ønsker å være et alternativ til de som en dag måtte ønske eller trenge vår kompetanse. Alt starter ved konsultasjonen. Den er nøkkelen til om du skal bli en fornøyd pasient.

5. Finn en ærlig, erfaren og profesjonell kirurg. 6. Ta med deg en venninne eller familiemedlem på konsultasjonen. 7. Gå på konsultasjon på mer enn en

kan gis garanti med tanke på et kirurgisk resultat. – Det vi imidlertid kan garantere, er at vi skal gjøre alt vi kan for at du skal bli fornøyd, og at dine forventninger blir oppfylt.

klinikk. 8. Er du usikker etter konsultasjonen /ene, vent med operasjon.

10 tips til deg som ønsker å få utført en kosmetisk plastikkirurgisk operasjon:

9. Husk at det aldri passer å bli operert,

1. Er dette noe jeg virkelig trenger /ønsker?

10. Dersom du nettopp har født (18 mnd.)

gjennomføring av kirurgi betyr planlegging.

Er det noe jeg kan gjøre selv (trening,

eller planlegger flere barn (innen 18

slanking)?

mnd.), vent med kirurgi!

FAKTA

PK1 i Bergen

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli/BERGEN • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/pk1bergen • Facebook: facebook.com/pk1bergen • PK1 tilbyr videokonsultasjon

Nº2 2021

147

“

Lill-Eva gikk noen runder med meg selv før hun tok steget og oppsøkte Apollo Hårsenter, men har ikke angret. – Nå føler jeg meg mer vel, og mer kvinnelig rett og slett. Når jeg nå er ute på fjellet og vinden rusker i håret, synes jeg det bare er herlig. Jeg føler at det er sånn det skal være, og jeg er ikke redd for at håret skal løsne – det sitter godt på, sier Lill-Eva, som nyter å være ute. Tidligere har det ikke vært lett for henne å snakke om hårtapet og det å ha hårdeler. Men med tiden har hun blitt mer trygg på seg selv og mer åpen om det hele.

Hårtap?

Vanskelig å snakke om – enkelt å løse! Opplever du som kvinne at håret ditt har blitt så tynt at hårtapet begynner å tære på selvfølelsen? Har du forsøkt alt – fra vitamintilskudd til livsstilsendringer – men samtidig opplevd at ingenting hjelper? I våre hårsentre møter du dedikerte og profesjonelle hårspesialister som forstår din situasjon, og som vet hvilke løsninger som vil passe best til deg og dine behov. Vi kan blant annet tilby en varig løsning der en hårdel integreres i ditt eget hår og blir en naturlig del av deg – slik at du kan opprettholde en aktiv livsstil, uten å være bekymret for håret ditt.

APOLLO HÅRSENTER OSLO Akersgata 45, 0158 Oslo. Tlf: 22 83 00 13. E-post: oslo@apollohair.no

Få vakkert hår igjen Vi kan hjelpe deg med gode hårog hodebunnsløsninger. Les mer og bestill time for konsultasjon hos hårspesialist på apollohair.no eller kontakt ditt lokale Apollo Hårsenter.

- Mange modeller og velge mellom - Mange tilpasningsmuligheter - Velg ferdigstillingsgrad - Lang erfaring - Snølast tilpasset krav fra din kommune

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Alle garasjene blir levert direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomledd.

Kontakt oss i dag for et godt tilbud! garasjer.no

post@igland.no

Tlf.: 37 25 70 70

Hjem & fritid

Ta deg en skøytetur i vinter

På med skøytene NORDMENN HAR ALLTID HATT ET SPESIELT FORHOLD TIL SKØYTESPORTEN OG DET ER VEL KUN I NEDERLAND DE ER LIKE SKØYTEGALE SOM HER TIL LANDS. OM DU ØNSKER EN TUR PÅ SKØYTENE SÅ FINNES MANGE MULIGHETER BÅDE PÅ BANE OG NATURIS. Ta turen ut i den friske vinterluften og test ut noen av Oslos utendørs baner for skøyting. Nå er det flere baner med kunstis som gir deg en god skøyteopplevelse.

Eksempler på skøytebaner i Oslo: • Spikersuppa finner du midt i Oslo Sentrum, og er et høydepunkt for både store og små. • På Valle Hovin stadion, Frogner Stadion, Voldsløkka på Sagene finner du også kunstis. • For en komplett oversikt gå inn på www.oslo.kommune.no sine hjemmesider.

Skøyting på naturis Ta skøytene fatt og kom deg ut og få en god opplevelse på ekte naturis. Få ting er så fint som en skøytetur på fjorden i februar solen eller å skli avsted med lange skjær på speilblank stålis før snøen har lagt seg på vannene i marka. En lokal skøyteplass som sprøytes med slange er også fint, men alt dette krever minusgrader i luften. Naturis kan du finne blant annet på Sognsvann, Kringlevannet og Nøklevann på kalde vintre. Husk også at hvis du jakter etter bortgjemte vann med blankstålis, så må du være forsiktig når du beveger deg ut på isen. Is er aldri 100 prosent sikker. Husk isvett og ha med deg nødvendig utstyr.

150

Nº2 2021

Julebutikken på Frogner!

VI ØNSKER ALLE KUNDER VELKOMMEN TIL VÅR JULEPYNTET PAPIRHANDEL OG GAVEBUTIKK I FROGNER ATRIUM, FROGNERVEIEN 8. HER FINNER DU BYENS STØRSTE UTVALG AV GAVEPOSER OG GAVEESKER MED JULEMOTIV. Vi har også et fantastisk utvalg av julepapir, gavebånd, pakkelapper og stickers. I år har vi også et enda større utvalg av crackers for juleselskapet. Spesielt vil vi nevne julevarene fra Tom Smith, som består av crackers, gaveposer, julepapir og pakkelapper. I vår avdeling for metallbokser har vi fått inn over 30 nye bokser med julemotiv, både fra England (bl.a. fra Emma Bridgewater) og Tyskland, i mange forskjellige størrelser og fasonger. Denne julen har vi også utvidet utvalget

av julekort. Vi har et stort utvalg av doble kort, vi har kort i pakker og vi selger også kortene til inntekt for Unicef. I tillegg finner du hos oss byens største utvalg av julekort med engelsk tekst. Vi er også veldig stolt av at vi har et utsøkt og eksklusivt utvalg av julekort, trykt på et fantastisk papir med gullfolierte detaljer fra Rossi i Italia. Når det gjelder jule dekorasjoner så er det kommet en mengde nyheter, både med LED-lys og uten. Her finner du alt fra telysholdere til nisser og snømenn i mange størrelser. Vårt utvalg av lys og servietter med julemotiv er også vel verdt å ta nærmere i øyesyn. Alle bør prøve våre nydelige såper og duftlys fra The English

Frogner Atrium • Frognerveien 8, 0257 Oslo • Tlf: 901 70 510 E-post: post@skatollet.no • Nettbutikk: skatollet.no • skatollet

Soap Company. Såpene er vegetabilske og både såper og duftlys er produsert i England. I vår papiravdeling finner du også byens største utvalg av innbundne skrivebøker, kortpakker og brevpapir. Vi har også utvidet utvalget av finere skriveredskaper. I år er enda flere av våre papirprodukter av miljøvennlig materiale. Vi på Skatollet lover å fortsette satsningen på miljøvennlige og kortreiste produkter i det nye året. Velkommen til en hyggelig julehandel hos din lokale papirhandel på Frogner.

Hva skjer i Oslo?

Rekordsalg for Nøtteknekkeren

Nøtteknekkeren

Nøtteknekkeren danset av Nasjonalballetten ved Den Norske Opera & Ballett. Foto: Erik Berg.

OPERAEN OPPLEVDE EN ENORM PÅGANG DA BILLETTENE TIL NØTTEKNEKKEREN BLE LAGT UT FOR SALG TIDLIG I NOVEMBER. – Vi har ikke opplevd så stor interesse og et

med flere ting: Både pandemien og kultur-

mere på Nasjonalballettens juleeventyr i

så raskt billettsalg av en enkeltproduksjon

streiken i høst har skapt usikkerhet om det

desember, sier Vestby.

siden Operaen i Bjørvika åpnet i 2008, sier

ville bli noen Nøtteknekker i år. Heldigvis ble

I fjor ble Nøtteknekkeren filmet og vist av

kommunikasjonssjef Ole-Morten Vestby i

det mulig å gjennomføre åtte forestillinger

NRK, da operahuset var pandemistengt. I år

Den Norske Opera & Ballett.

før jul. Men med færre forestillinger enn

vises forestillingen på NRK2 Hovedscenen 2.

Trykket på Operaens billettsystem var så

vanlig ble det enda større rift om billettene

juledag, og ligger tilgjengelig for strømming

stort at enkelte opplevde tekniske utfordrin-

som ble lagt i salg.

på NRK TV.

ger da de skulle kjøpe, men i løpet av en

– Det er herlig å se så tydelig at publikum

Sesongpremiere for Nøtteknekkeren er 16.

time var så og si alle billettene borte.

nå vil ha kulturopplevelser igjen. Vi gleder

desember på Hovedscenen i Operaen.

Den store pågangen henger nok sammen

oss stort til å ta imot over 10.000 publikum-

152

Nº2 2021

HIGHLAND Lodge LODGE Highland FJELLANDSBY HIGHLAND HIGHLAND LODGE LODGE Fjellandsby Highland Highland Lodge Lodge FJELLANDSBY FJELLANDSBY GeiloLODGE Fjellandsby Fjellandsby HIGHLAND Highland Lodge Geilo Geilo FJELLANDSBY Fjellandsby

Highland Lodge Fjellandsb Highland HighlandLodge LodgeFjellandsb Fjellandsb Highland Lodge Fjellandsb HIGHLAND LODGE HIGHLAND LODGE GeiloLodge Highland Highland Lodge FJELLANDSBY FJELLANDSBY Fjellandsby Fjellandsby Highland Lodge Fjellandsb Highland Lodge Geilo Fjellandsb Geilo

Den n I desember lanserer vi siste salgstrinn! I Idesember desemberlanserer lanserervivisiste sistesalgstrinn! salgstrinn! får du Bygg F og G Bygg ByggFFog ogsiste GG salgstrinn! I desember lanserer vi I desember lanserer vi siste salgstrinn! Bygg ByggF Fog ogGG Vi byg I desember lanserer vi siste salgstrinn! Bygg F og G 3.225 ganga og re SALGSSUKSESSEN FORTSETTER SALGSSUKSESSEN SALGSSUKSESSENFORTSETTER FORTSETTER SALGSSUKSESSEN FORTSETTER

SALGSSUKSESSEN FORTSETTER

Highland Lodge Fjellandsby, easy-living på sitt beste! Highland Highland Lodge Lodge Fjellandsby, Fjellandsby, easy-living easy-living påpå sitt sitt beste! beste!

Den nye fjellandsbyen midt i hjertet av Geilo. Her • Du kan enkelt tjene gode penger på utleie. Den Den nye nye fjellandsbyen fjellandsbyen midt midt i hjertet i hjertet avav Geilo. Geilo. Her Her • •DuDu kan kan enkelt enkelt tjene tjene gode gode penger penger påpå utleie. utleie. får du kombinasjonen avHighland både Highland natur Lodge og byfølelse. Lodge Fjellandsby, easy-living påsitt sitt beste! beste! • Alle leilighetenepå får flotte og store balkonger. Fjellandsby, easy-living fårfår dudu kombinasjonen kombinasjonen avav både både natur natur ogog byfølelse. byfølelse. • •Alle Alle leilighetene leilighetene fårfår flotte flotte ogog store store balkonger. balkonger. Vi bygger flotte 2-, 3- og 4-roms lodge-leiligheter fra • Vi tilbyr garasjeplass og lademulighet for el-biler. Vi Vi bygger bygger flotte flotte 2-,fjellandsbyen 2-, 3- 3ogog 4-roms 4-roms lodge-leiligheter lodge-leiligheter frafra Den nye midt i hjertet av Geilo. •Vi Du enkelt tjeneog gode penger på utleie. tilbyr tilbyr garasjeplass garasjeplass og lademulighet lademulighet forfor el-biler. el-biler. Denmill. nyeBo fjellandsbyen i hjertet avved Geilo. Her Her •• ••Vi kankan enkelt tjenei flere gode penger på for utleie. 3.225 moderne ogmidt hyggelig, rett sentrum, ViDutilbyr leiligheter størrelser ulike behov. 3.225 3.225 mill. mill. BoBo moderne moderne ogog hyggelig, hyggelig, rett rett ved ved sentrum, sentrum, • •Vi•Vi får du kombinasjonen av både natur og byfølelse. Alle leilighetene flotte og store for balkonger. tilbyr tilbyr leiligheter leiligheter ifår flere iflotte flere størrelser størrelser for ulike ulike behov. behov. får du kombinasjonen av både natur byfølelse. gangavstand til toget, alpinbakker medog gratis skibuss • Tilgang Alle leilighetene får og storeogbalkonger. • til basseng, gym, lekerom biljard. Vi bygger flotte 2-, 3og 4-roms lodge-leiligheter fra gangavstand gangavstand til til toget, toget, alpinbakker alpinbakker med med gratis gratis skibuss skibuss • •easy-living • Vi tilbyr garasjeplass oglekerom lademulighet for el-biler. tilgarasjeplass til basseng, basseng, gym, gym, lekerom ogog biljard. biljard. Lodge Fjellandsby, på sitt bygger flotte 2-, 3-Highland og 4-roms lodge-leiligheter fra og Vi rett i langrennsløypene. • Tilgang ViTilgang tilbyr ogbeste! lademulighet for el-biler. • Bakeri, café, pizzeria og Smakeriet. 3.225 mill. Bo moderne og hyggelig, rett ved sentrum, • Vi tilbyr leiligheter i flere størrelser for ulike behov. ogog rett rett i langrennsløypene. i langrennsløypene. • •Bakeri, Bakeri, café, café, pizzeria pizzeria ogog Smakeriet. Smakeriet. 3.225 mill.gangavstand Bo moderne hyggelig, rett ved tilbyr leiligheter i flere størrelser for ulike behov. til og toget, alpinbakker med sentrum, gratis skibuss • Vi • kan Tilgang til basseng, gym,penger lekerompå ogutleie. biljard. Den nye fjellandsbyen midt i hjertet med av Geilo. Her • Du enkelt tjene gode gangavstand til toget, alpinbakker gratis skibuss og rett i langrennsløypene. • Tilgang tilcafé, basseng, gym, lekerom og biljard. • Bakeri, pizzeria og Smakeriet. får kombinasjonen av både natur og byfølelse. • Alle leilighetene får flotte og store balkonger. ogdu rett i langrennsløypene. • Bakeri, café, pizzeria og Smakeriet. Vi bygger flotte 2-, 3- og 4-roms lodge-leiligheter fra • Vi tilbyr garasjeplass og lademulighet for el-biler. Les mer på: 3.225 mill. Bo moderne og hyggelig, rett ved sentrum, • på: Vi LesLes mer mer på:tilbyr leiligheter i flere størrelser for ulike behov. TOM MYRSETH TOM TOM MYRSETH MYRSETH gangavstand til toget, alpinbakker med gratis skibuss • mer Tilgang tm@merkantilbygg.no Les på: til basseng, gym, lekerom og biljard. tm@merkantilbygg.no tm@merkantilbygg.no TOM MYRSETH og rett i langrennsløypene. • Bakeri, café, pizzeria og Smakeriet. Les mer på: tm@merkantilbygg.no highlandlodge.no

highlandlodge.no highlandlodge.no highlandlodge.no

Reiser & opplevelser

Treningsreiser

STOR INTERESSE FOR TRENINGSREISER YOGA, SKOGSBAD, RULLESKI OG BOOT-

de er på utkikk etter, forteller Skjelvaag.

øvelser og Boot Camp på programmet – alt

CAMP ER BARE NOEN AV TRENINGSFOR-

En av nyhetene i programmet er en natur-

på dine premisser.

MENE SOM STÅR PÅ PROGRAMMET NÅR

retreat på Mallorca, der morgenmeditasjon,

– Vi har arrangert Ving Camp årlig i nesten

VING LANSERER NESTE ÅRS TRENINGS-

skogsbad og sanseøvelser er blant aktivi-

10 år, og den er stadig like populær og blir

REISER – OG REISEARRANGØREN KAN

tetene. Det skal også arrangeres en egen

ofte fullbooket. På disse turene er målet

ALLEREDE MELDE OM STOR INTERESSE

yogafestival i Hellas, padelreise til Kroatia

at deltakerne skal oppleve treningsglede

OG PÅGANG.

og i samarbeid med Team Coop og brødrene

og samhold, og det blir knyttet mange nye

Skinstad er det satt opp en innholdsrik

vennskap, forteller Skjelvaag.

Bare noen dager etter at Ving lanserte sine

treningsreise for rulleski-entusiaster.

På Ving Camp velger du nemlig selv hvor

nye treningsreiser har det vært stor trafikk

– Vi arrangerer også to treningsreiser i

mye du vil delta, og uansett hvilke forutset-

på nettsiden og kommet inn flere titalls

samarbeid med den kjente treningsprofilen

ninger du kommer med lover treningsteamet

påmeldinger. Kristin Skjelvaag, ansvarlig for

Jørgine Massa Vasstrand, også kjent som

at du vil bli utfordret og få en god trenings-

treningsreiser i Ving, er svært fornøyd med

Funkygine, der den ene turen allerede er

opplevelse.

responsen.

fullbooket og har venteliste. Det er ingen

– Mange av de som melder seg på har vært

– Vi så en sterk vekst i treningsreiser

tvil om at mange er klare for en aktiv ferie

med en eller flere ganger før, så dette er en

før pandemien, og nå kan det se ut til at

neste år, sier Skjelvaag.

helt klart en oppskrift som fungerer, sier

veksten fortsetter der den slapp. Neste

Skjelvaag.

års program består av en kombinasjon

Viderefører suksess

Ving Camp arrangeres som vanlig tre ganger

av tidligere suksesser og nye, spennende

Ving Camp er treningsreisen for deg som vil

i løpet av 2022. To ganger på Kypros og en

treningstyper, og den store variasjonen er

utfordre deg selv i et variert, morsomt og tøft

gang på Mallorca. For deltakerne venter en

nok en av grunnene til den store interessen.

program med blant annet yoga, dansekore-

uke med masse humor, glede og inspirasjon.

Folk finner akkurat den typen treningsreise

ografi med høy intensitet, militærinspirerte

154

Nº2 2021

DANSK DESIGN INTERIØR FOR SKANDINAVISKE HJEM Tvis Kjøkken er en av Danmarks eldste møbelfabrikker, og produserer ett og ett kjøkken etter mål. Har du ønske om originale løsninger, og kanskje ett kjøkken, bad eller en garderobe i din egen favorittfarge? Kom innom oss – bli inspirert – den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien! Nytt; vi tilbyr interiørkonsulent-tjenester for hele hjemmet.

TVIS KJØKKEN A/S / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 2244 5044 / NO.T VIS.COM

SE MER PÅ NO.TVIS.COM FØLG OSS PÅ

#tvisoslo

Reiser & opplevelser

Lonley Planet anbefaler Norge

Topp 10 land

Lofoten. Foto: Matt Munro/ Lonely Planet

1. Cook Islands 2. Norge

En av de utvalgte

3. Mauritius

NORGE ER ET AV 10 LAND LONELY PLANET AN-

På topp tre over listen med land Lonely Planet

8. Nepal

BEFALER Å REISE TIL I 2022. VI HAR VUNNET

anbefaler finner vi Norge. Helt på topp troner et

9. Malawi

HJERTENE TIL LONELY PLANET-FAMILIEN MYE

av verdens minste land The Cook Islands, Norge

10. Egypt

TAKKET VÆRE VÅRT ARBEID MED Å UTVIKLE

kommer som nummer to og bak oss følger

ET BÆREKRAFTIG REISELIV.

Mauritius. På listen er kun 10 av verdens 195

Topp 10 regioner

land med.

1. Westfjords, Island

– Vi er så stolte! Å bli løftet opp og fram av

– En anerkjennelse som dette er som et kraftig

Lonely Planet er verdt mye. Det er

heiarop vi tar med oss på veien videre.

et globalt samfunn med turister

Det gjøres utrolig mye god

som er opptatt av bærekraf-

innsats på alle nivåer i norsk

tige opplevelser - og når

reiselivsnæring knyttet

de anbefaler Norge – da

til bærekraft – og det er

4. Belize 5. Slovenia 6. Anguilla 7. Oman

2. West Virginia, USA 3. Xishuangbanna, Kina 4. K ent’s Heritage Coast, Storbritania 5. Puerto Rico 6. Shikoku, Japan

lytter en stor skare av

takket være denne felles

7. Atacama Desert, Chile

reiselystne over hele

innsatsen at Norge i dag

8. The Scenic Rim, Australia

verden på dem, sier

får denne hedersbeteg-

9. Vancouver Island, Canada

reiselivsdirektør Bente

nelsen av Lonely Planet,

10. Burgundy, Frankrike

Bratland Holm i Innova-

sier Bratland Holm.

Topp 10 byer

sjon Norge.

Anbefaler Norge

Om Best in Travel

Bente Bratland Holm. Foto: Astrid Waller

I slutten av oktober offentliggjorde Lonely Planet listen med ti land,

Lonely Planet’s Best in Travel-liste starter med nominasjoner fra deres eget samfunn av

1. Auckland, New Zealand 2. Taipei, Taiwan 3. Freiburg, Tyskland 4. Atlanta, USA

byer og regioner de anbefaler å reise til neste år.

ansatte, bloggere, publiseringspartnere og flere.

5. Lagos, Nigeria

Det er 17. året på rad at de deler en samling med

Nominasjonene blir deretter komprimert ned av

6. Nicosia/Lefkosia, Kypros

det ypperste av det ypperste innen destinasjoner.

et panel med reiseeksperter til en liste med ti

7. Dublin, Irland

For 2022 har de særlig lagt vekt på bærekraftige

land, ti regioner og ti byer. Hver av dem er valgt

8. Merida, Mexico

reiseopplevelser, som sørger for at turister

for landskap, unike opplevelser, ‘wow’-faktor og

9. Florence, Italia

skal ha en positiv påvirkning på de stedende de

pågående innsats for å få en mer bærekraftig

10. Gyeongju, Sør Korea

besøker.

reiselivsnæring.

156

Nº2 2021

PK1.no

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

PK1 tilbyr videokonsultasjon.

Hjemmeside: www.pk1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@pk1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen

Hytte & fritidsboliger

Tekst: Renate Brødreskift Foto: Rindalshytter

Oppfyll hyttedrømmen med Rindalshytter

Funnet drømmetomten? Hva med å la hyttedrømmen gå i oppfyllelse i form av en moderne designklassiker bygget på laftet tømmer? Rindalshytter er en av få hytteprodusenter i landet som fortsatt produserer håndlaftede hytter på «gammelmåten». Rindalshytter som har hovedkontor og pro-

Godt inneklima

duksjonsanlegg i bygda Rindal i Trøndelag,

– Laftet tømmer puster naturlig. Når du

legger stor vekt på å forene tradisjonell

får opp varmen i ei tømmerhytte så sitter

byggeskikk med nyskapende og funksjo-

den lenge. Du trenger ikke ventilasjons-

nelle hytter. Samtidig er bedriften en stor

anlegg i ei tømmerhytte, siden den puster

aktør på pre cut-markedet, og tilbyr flere

av seg selv. Helsemessig er det jo «kjøle

hyttemodeller i bindingsverk. Rindalshytter

bra».

er pr i dag er en av landets ledende pro-

Rindalshytter tilbyr i hovedsak fem ulike

dusenter av fritidsboliger. Tømmeret som

modeller – Lysthus, Gapahuk, Langhus,

brukes til laftproduksjonen kommer fra et

Kvist og Retro – i tillegg til laftehytter. En

lokalt sagbruk og er av svært god kvalitet.

fleksibel produksjonsform gjør at hyttene

158

Nº2 2021

Oppfyll hyttedrømmen med Rindalshytter

Hytte & fritidsboliger

kan tilpasses etter tomt, solforhold og utsikt,

mot naturen og omgivelsene ved å ha gjen-

arkitektpreg. Den legger seg fint i terrenget

samt kundens ønsker når det gjelder ulike

nomlys fra store vindusflater. Kjøkken og stue

uten å være prangende, og er skapt for å

løsninger slik som for eksempel material-

er samlet i et åpent fellesrom midt i hytta,

passe inn i både ved sjøen, i skogen og på

valg.

og soverom, bad og gang er plassert i mer

fjellet. Vil du heller ha en tradisjonell hytte,

– Lysthus og Gapahuk er kundene sine

lukkede områder. Her kan du føle deg i ett

kan Rindalshytter levere dette også.

favoritter.

med natur, vær og vind, og samtidig ha det

Rindalshytter spesialtegner laftehytter. De

De siste 15 årene har Rindalshytter lagt

lunt og godt innendørs. Modellen kan leveres

fleste som vil ha ei tradisjonell hytte velger

stor vekt på arkitektur, og bedriften har

i både tradisjonell stavlaft og i bindingsverk,

tømmer.

samarbeidet med noen av landets fremste

og den finnes i flere standardmodeller med

arkitekter. Et resultat av dette er modellene

et størrelsessprang på 68 til 177 m².

FAKTA

«to designklassikere av vår tid». Modellene

Snøhetta-samarbeid

er utviklet i samarbeid med henholdsvis

Designobjektet Gapahuk, derimot, kommer

industridesigner Ole Petter Wullum og

kun i én variant på 144 m² og leveres ikke

arkitektfirmaet Snøhetta. Lysthus har blitt en

som laftehytte. Modellen er designet i

stor favoritt blant norske hyttekjøpere etter at

samarbeid med arkitektkontoret Snøhetta,

modellen ble lansert i 2009.

og høstet stor interesse da den ble lansert i

• Hovedkontoret ligger i Rindal. • Rindalshytter har avdelingskontor i Trondheim. • Leverer hytter over hele landet. Hovedkundebasen er i Trondheim og Oslo. • Rindalshytter har flere tomtesamarbeid rundt om i landet, bl.a. i Tørsetmarka (Rindal), Brandhaugan (Oppdal) og Høghaugen Øvre (Hafjell). • Tilbyr 3 ulike ferdigstillelsesgrader: byggesett, elektroklar eller nøkkelferdig hytte. • For kontaktinfo og mere informasjon gå inn på www.rindalshytter.no

Lysthus og Gapahuk, som beskrives som

2017.

Slipper inn naturen

Gapahuken er designet slik at det er ingen

Modellen er utformet slik at hytta åpner opp

rette vinkler på hytta, og den har et tydelig

Rindalshytter

Nº2 2021

159

kken Kontor

MARKISER

Bad

Innsyn

Soverom

UV/falming

Stue

Temperatur

ZIPSCREEN

Kontor

Sol / lys

Sveveplissé skjermer for innsyn

Innsyn Regn/ snø

UV/falming Vind

PLISSÉGARDIN

Temperatur

Bærekraft

Sol / lys Regn/ snø Resirkulert havplast

Vind Befaring

Zipcreen regulerer solvarme og sjenerende lys

Bærekraft Service

Resirk Ring

kulert havplast

Epost

Befaring

Service

Ring

Epost

Lær mer om terrassemarkise, zipscreen og plisségardin, og bestill gratis befaring på www.norsol.no eller telefon 411 10 100

Hjem & fritid

Klar for vinteren

En god rens av takrennen er lurt for å unngå at det tetter seg. Se nøye etter skader på fasaden. Finner du noe, fiks det med grunning og maling.

En høstsjekk på huset gjør at du får mindre å stri med når vinteren kommer.

Gjør huset klar for vinteren FØR BAKKEN BLIR HVIT BØR DU TA EN

– Slik unngår du inntrengning av fukt og

øke begroing/svertesopp på kledningen.

HØSTSJEKK AV HUSET DITT. SENIORRÅD-

eventuelle kostbare følgeskader i selve

HAGEMØBLENE: Både tre- og plastmøbler

GIVER HOS IFI.NO, ROBERT WALLMANN,

underlaget, sier Rune Nygaard fra malings-

bør vaskes, tørkes og eventuelt påføres olje

HAR GITT OSS EN SJEKKLISTE FOR Å

produsenten Beckers.

eller annen impregnering før de settes bort.

UNNGÅ PROBLEMER I VINTER.

TAKET: Fjern mose og begroing fra takstein

– Et triks på plastmøbler er å spraye på en

og shingel. Se etter skader i takstein eller

hurtigvoks som du finner i bilpleiehyllen. Da

Du kan spare tid og penger med litt forbe-

beslag. Rundt pipe og takvinduer er det

får du en blank og vannavisende hinne, sier

redelser før vinteren har senket seg over

lurt å fikse eventuelle skader før vinteren

Inger S. Løvaas hos Krefting & Co.

landet.

kommer.

MARKISER: Markisen bør rengjøres før de

UTVENDIG SLUK: Rense utvendig sluk som

VARMEPUMPE: Ring en rørlegger og bestill

rulles inn eller settes bort. Tørk godt og

ligger nær garasjer eller hus. Ta opp risten

service på varmepumpa. Det er smart å

påfør eventuelt impregnering.

og tøm den for blader. Hvis ikke risikerer du

gjøre nå før den eventuelt skulle stoppe

GRILLEN: Rengjør grillristen med et egnet

oversvømmelse.

midtvinters.

grillrensemiddel og ta på grilltrekket.

INNE- OG UTEKRAN:

NEDLØP: Alle takrenner og nedløp må

GI TREVERKET BESKYTTELSE I VINTER:

– Husk også å stenge den utvendige- og

renses, fordi en full takrenne kan fryse eller

Bart treverk skades raskere av fukt. For å

innvendige kranen og la vannet renne ut.

bli tett når regnet kommer. Det kan i verste

ivareta kledningen på kort sikt, er det bedre

Da unngår du at frosten sprenger rørene og

fall føre til fukt- og frostskader da vannet i

å sette den inn med en oljegrunning før

forårsaker lekkasjer. Ta også inn hage-

stedet vil renne mot husveggen. Sørg for at

vinteren, enn å la treverket stå ubehandlet

slangen og koplingen til utekranen, sier

nedløpet leder vannet bort fra husveggen.

frem til våren.

rør-ekspert Espen Engmann hos rørlegger-

Ofte er det nok å vri røret bort fra huset.

– Ta heller jobben med å grunne bar kled-

kjeden Rørkjøp.

PASS PÅ PLANTENE: Husk at busker og

ning så raskt som mulig etter montering,

VEGGENE: Sjekk om det er skader på malin-

planter som er satt ned i jorden tett ved

for å slippe å måtte slipe og børste før

gen på fasaden. Er det sprekker, avskalling,

huset kan tette dreneringen rundt huset.

grunningen på våren. Det går fint å påføre

flass eller blærer, kan det være smart å

Spesielt planter med lange røtter bør derfor

en oljegrunning nå og ta en hybridmaling til

flekkgrunne og flekkmale.

plasseres et stykke unna husveggen. Også

våren, sier Eivind Eriksen hos Gjøco.

162

Nº2 2021

K VA L I T E T Made in Germany

I N N OVA S J O N

High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP

22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

IndIvIduell og Conture makeup

fra

personlIg

lLystong Ime -l Iner å bli -t med? VI TILBYR    

Før behandling med ”The nude lip collection”

Grunnkurs Omskoleringskurs Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner Etter behandling med The nude lip collection  Lepper ”The nude lip collection”

Long-Time-Liner Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90| E-post: post@long-time-liner.no

IN Oslo jul 2021

Articles inside

Gjør huset klar for vinteren

Funnet drømmetomten?

Lonley Planet anbefaler Norge

Se Nøtteknekkeren på Operaen eller på TV i desember

Stor interesse for treningsreiser

På med skøytene

Spennende lysspill

Til bruk i hagen

Tips til en sunnere hverdag

Et viktigere garn

Husk refleks

Dra på skitur i Oslo

Skimuligheter rundt Oslo

Miljøansvar på agendaen

Velg rett undertøy

Unike gaver fra Skatollet

Fra elegant til tøff

Drømmesmykker fra H. A. Neerbye

God mat & drikke på Røa Torg

Den grønne gullsmeden

Ny spesialforretning for undertøy på Paleet

Dale of Norway & Eton med eksklusivt samarbeid

Gavetips fra Røa Torg

Glitrende jul

Ekstraordinært smykkedesign fra Ole Lynggaard

Nytt album fra Madrugada

Verdensmestre i Akevitt

Gitarbasert popmusikk med trøkk fra Thulsa Doom!

Pasha de Cartier

Peloton, en imponerende nykommer på Skøyen!

Toto tilbake til Oslo

Vin til julemat

Fantastiske dykkerur

Vinter i Oslo