IN Oslo høst 2020 by asle kvinnesland

MIA GJERDRUM

HELGESEN Hva skjer i oslo?

FORTSETTER I KORONAFORMAT

KVINNER & KLÆR I KORONAENS TID

MOTESERIE:

Høstens trender Persona blir teater

MER ENN KRUTT

& KULER …

inmagasinet.no

Oslo • N°3 2020

Rikke Harsheim

Rikke Harsheim er håndlagde kvalitetssmykker i særegen design. Besøk oss på Paleet for å se vårt unike utvalg av norsk smykkedesign.

MAKE A DECEMBER TO

CC Vest Skøyen Paleet Gullsmed Heyerdahl AS Lilleakerveien 16 Karenlyst Allé 16 Karl Johans gate 41A Felles telefonnummer: Paleet - Karl 25 25 | paleet@heyerdahl.no0283 Oslo Oslo 0162Johans Oslo gate 37 | Tlf: 22 550278 22 55 25 25 cc-vest@heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no www.heyerdahl.no

Imperia â&#x20AC;&#x201C; paleet c/o

Vi feirer 20 ĂĽr!

Life is too short to wear boring clothes. : @TrentogTrent |

: @TrentogTrent_Paleet

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen, Strandgaten • Tromsø

«Den danske designprodusenten Vipp har gjort sin største lansering siden 1939, når de nå kan tilby et helt møbelsortiment i velkjent dansk Vipp-kvalitet.

Minimalistisk og klassisk, modulariteten og det allsidige utvalget av stoff og skinn, gjør det mulig å finne personlig tilpassede og komplette designløsninger. Vi har de nye sofaene utstilt i vår butikk på Lilleaker i Oslo, og vi gir deg gjerne råd når du besøker oss for at du skal finne den sofaen du liker – nei, elsker!» Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken. Lilleakerveien 25, 0283 Oslo / T: 22 13 26 70 / element-studio.no

Bilde: Vipp AS

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

Foto: Rune Bendiksen / Palookaville

DET FINNES ALLTID EN ANLEDNING Livet er fullt av smĂĽ og store anledninger. Uansett om du skal unne deg noe, eller gi noe helt spesielt til en du er glad i. I et av Norges eldste varemagasin finner du alltid gavene som passer. VELKOMMEN TIL OSS!

Nå kan du bestille

nye ID.3 1ST de første bilene leveres i september.

Batteri (netto)

Bagasjeromsvolum

Bestill nå

58 kWh

385 liter

få bilen i 2020

Ønsker deg nye ID.3 1ST? Ta kontakt med oss så hjelper vi deg med å sikre deg ID.3 1ST i 2020!

Ta turen innom for en hyggelig bilprat! Med den nye ID.3 1ST starter en ny æra innen elektrisk mobilitet. Her møter elektrisk ytelser på 204 hk, innovativt design og en rekkevidde som egner seg til lange kjøreturer på inntil 420 km. Som skapt for mennesker som trenger stor plass og lang rekkevidde i hverdagen.

Enebakkveien 154, 0609 Oslo Tlf.: 24 03 23 00 oslo-ryen.volkswagen.no

www.englesson.se Englesson Furniture & Beds Englesson Furniture & Beds

englessonfurniture englessonfurniture

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

Englesson Mind hjĂ¸rnesofa og stoler, Howard pall, Line sofabord og kommode, lampebord 2000. englessonfurniture

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 2269 99 55/ 9113 0321 www.home-konzept.no | post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2020

68 34 54

PORTRETT 28 Mia Gjerdrum Helgesen: Kunsten å bevare et øyeblikk HVA SKJER I OSLO? 32 Morning Yoga Cruise Ølsmaking med Ølakademiet Bestialitetens Historie på DNT Den 25. timen på Oslo Nye 34 Vildanden på Nationaltheatret Chess på Folketeateret Kampenjazz Intimkonsert med Hilde Louise Asbjørnsen 38 The Hellacopters på Rockefeller Tante Ulrikkes vei på Det Norske Teateret Ken Ring – Den sista festen Come Back, Liza på DNT 40 Fem forestillinger om døden Jonas Alaska på Rockefeller Heks on the beach Pentagram på Parkteateret Den kjempestore pæra inntar Nationaltheatret Solaris på DNT

Nº3 2020

Dylan på norsk på DNT 46 Ølhistorisk vandring CC Cowboys på Rockefeller WEE - Under the nothing night Bryggedans 48 Fortsetter i koronaformat 52 Høstens kinotilbud 102 Halloween 154 Persona blir teater HJEM & FRITID 54 Flotte høstaktiviteter 146 Velkommen til auksjon 156 – For få kjenner reglene 178 Jakten på kjærlighet i naturen KLÆR, MOTE & DESIGN 58 20-årsjubileum på Paleet 62 Kvinner & klær i koronaens tid 64 Nytt fra moteverdenen 73 Moteserie: Høstens trender 88 Versace tilbake i Norge 148 Annabel Rosendahl for DAy

Slemdalsveien 72 Tlf 22 49 94 04 LOIS, CAMBIO, HALE BOB, CEDRICO, AMUSE, GESTUZ, CALA JADE, PIA TJELTA, FREDERIK IX STUDIO, BY TIMO, SECOND FEMALE, ASFVLT, ELLA & IL OG ARNIE SAYS

www.deana.no |

: facebook.com/DeAnaVinderen |

: @deana_vinderen

0,005 ct. Før 1.599,NÅ 999,-

0,02 ct. Før 4.999,NÅ 3.500,Medaljong ring Kr 8.999,-

0,05 ct. Før 4.500,NÅ 3.500,0,13 ct. Før 6.999,NÅ 5.500,-

Smykker i gult gull er veldig populært om dagen. Hos Gullborgen har vi et stort utvalg av smykker i 14. kt. og 18 kt. gull. Kom innom en av våre butikker for personlig service, eller bestill smykker fra vår nettbutikk.

Før 4.999,NÅ 4.500,-

0,08 ct. Før 4.999,NÅ 3.999,0,04 ct. Før 6.999,NÅ 5.999,-

0,11 ct. Før 5.999,NÅ 4.999,-

0,03 ct. Før 5.999,NÅ 4.999,-

3-farget diamantring i 18 kt. gull med diamanter rundt det hele “One of a kind” 2,10 ct. Top Wesselton - si Top Wesselton - VS 0,30 ct. Før 15.999,NÅ 11.999,0,45 ct. Før 18.999,NÅ 13.999,-

Kr. 70.500,-

Storgaten 28, 0184 OSLO Tlf. 22 17 51 11 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 90

www.gullborgen.no

0,03 ct. Før 6.999,NÅ 5.999,-

Kauriskjell Kr 2500,-

Gull øreringer

Stjernetegn Kr 999,-

Verdenskart Kr 999,-

18 kt. gull 10 mm. Kr 2.999,-

Kauriskjell Kr 3500,-

Diamantøreringer

15 mm. Før 2.500,NÅ 1.999,20 mm. Før 3.500,NÅ 2.500,0,02 ct. Før 4.999,NÅ 3.999,-

24x18 mm. Før 2.999,NÅ 2.500,-

0,07 ct. Før 7.999,NÅ 5.500,-

Slange diamantring i 18 kt. gull med diamanter “One of a kind”

0,31 ct. Top Wesselton - si 18 kt. gull 15 mm. Før 3.500,NÅ 2.500,-

Kr. 42.000,0,50 ct. Før 19.999,NÅ 14.999,-

Tennisarmbånd i 14 kt. gull

0,42 ct. Før 29.999,NÅ 25.000,-

Storgaten 28, 0184 OSLO Tlf. 22 17 51 11 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 90

www.gullborgen.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2020

136

140

178

112

SHOPPING I OSLO 92 Et skattekammer midt i hjertet av Oslo 94 Gavehuset i hjertet av Oslo INTERIØR & DESIGN 68 Carronade mer enn krutt & kuler … 86 En estetisk nytelse 116 Nyheter fra Fiskars 122 Norsk glasskunst 124 Georg Jensen samarbeider med Snøhetta 126 Klassikere i høstens farger 132 Drømmebadet & Åpen søppelbøtte fra VIPP 143 Farvet glass i tiden og Til små ting 148 Nytt fra Georg Jensen 152 Beoplay E8 Sport 158 Hjemmefast: Solskjerming 170 Inspirasjon til baderommet KULTUR & UNDERHOLDNING 98 Ny musikk fra Springsteen 104 Hva vi lytter på 130 Høstens boktips

Nº3 2020

134 #kidspaintcorona 136 Martin Whatson hos OsloNowhere 138 MUNCH åpner våren 2021 140 Astrid S sitt debutalbum HELSE & VELVÆRE 106 Velvære for hud og kropp 126 Krav til Munnbind for folk flest 162 Skreddersydde behandlinger for huden 166 Erfaring og kompetanse gir trygghet for pasientene MAT & DRIKKE 108 Høst hos Værtshuset Bærums Verk 112 Smakfullt lammekjøtt fra Svartfjeslam 120 Festmåltid for hele familien 144 «We are all family at Victor’s!» NYTT OM BIL 150 Volkswagen ID.3 1ST på testtur i Norge 174 Salgsstart på tre nye plug-in hybrider fra Mercedes

Høstkolleksjonen fra Cambio er kommet til WI-TO by Deguy!

ØVRE SLOTTSGATE 8 DEGUY.NO

Nº3 2020

SHOWROOM: Oslo: Drammensveien 137,0277 Oslo TLF: 22 54 52 30 Fredrikstad: Hans Nielsen Hauges vei 1, 1661 RolvsĂ¸y TLF: 69 36 40 50

KJÃ&#x2DC;KKEN

BAD

GARDEROBE

Leder

IN magasinet for Oslo 03/2020

I koronaens tid Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Oslo. Mia Gjerdrum Helgesen er i høst aktuell med både ny utstilling og en ny bok. Vi har pratet med henne om den direkte forbindelsen mellom sjelen og treverket, veien videre og høstens bokutgivelse. Den produktive billedkunstneren, skulptøren og grafikeren stagnerer aldri. Med en utømmelig energi overrasker hun gang på gang. Med nye teknikker, nye uttrykk og i nye fora. Samfunnet er fortsatt preget av at vi lever i koronaens tid så det er fortsatt store begrensninger på kulturtilbudet i byen. Men restriksjonene ble lettet gradvis i løpet av sommeren og i du vil finne et spennende kulturtilbud i Oslo i høst. Vi presenterer som vanlig et lite utvalg av hva som skjer fremover, selv om man må ta høyde for at det kan komme innstramminger som fører til at arrangementer avlyses. Operasjef Randi Stene og ballettsjef Ingrid Lorentzen har måttet tenke nytt rundt det kommende opera- og ballettrepertoaret. Selv om det det er flere tiltak for å sikre trygge forestillinger er det flere store produksjoner er på programmet denne høsten. Selv om dagene blir kortere og temperaturen synker utover høsten, finnes det et mangfold av spennende utendørs aktiviteter. Høsten er kanskje vår vakreste årstid og i denne utgaven har vi noen tips til hva du kan finne på i høst. Høstens moteserie er laget av Laukli & Laukli, Pål og Trude Laukli, her presenterer de høstens motetrender som du finner i butikkene nå. For hovedstadens moteinteresserte kvinner er Trent & Trent et kjent navn. Ikke bare kan butikken friste med en spennende miks av merkenavn, her får du også god hjelp til å finne det perfekte antrekket. I august var det 20 år siden Imperia Paleet AS c/o Trent & Trent åpnet på Paleet. Det er slettes ikke alle forunt å holde ut 20 år i en så tøff bransje, noe som viser hvilken unik posisjon de har opparbeidet seg i Oslos motebransje! Siden Tomm Fjellberg gikk i lære hos motehuset Per Spook i Paris, har det gått slag i slag. I dag driver Tomm og hans kone butikken Gaia. Og konseptet er fashion for kvalitetsbevisste kvinner. Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst!

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2020

Instagram.com/INmagasinet

Forside: Foto: Pål Laukli/Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad AD: Trude Laukli Styling: Laukli & Laukli Hår & Makep: Luna Alarcon Modell: Kristina/Idol Looks Location: Oslo Fotostudio Smykker: Heyderdahl

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Stein Olav Kåsa: 906 20 539 / steinolav@inmagasinet.no Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Bidragsytere: Siri Gerrard | Mona Gullstein | Trine Texnæs | Pål Laukli/ Tinagent | Mathias Ingvoldstad | Trude Laukli | Laukli & Laukli | Luna Alarcon | Kristina / Idol Looks | Oslo Fotostudio | Vegard Kleven | Mona Nordøy | Brim Explorer | Magnus Skrede | Lars Opstad | Fredrik Aarff | Øyvind Eide | Anna-Julia Granberg | Alterna2 | Marcel Lelienhöf | Madeleine Ragsdale | Denis Barthel | Alberto Cabello | Agnete Brun | Frode Stokkeholm | Opplysningskontoret for frukt og grønt | Dag Jenssen | Eivind Haugstad Kleiven | Janne Rugland Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

FLORYTALE er et eventyr! Dette nye akvarellmalte kunstserviset, designet i samarbeid med formgiveren og illustratøren Anna Handell og blomsterdekoratøren Finn Schjøll, kommer i ni vidunderlige deler i fin ultrabone porselen som passer til frokost, lunsj og middag. Inspirasjonen er hentet fra naturens spennende og sammensatte verden av farger, former og frodig sameksistens. Med fargeprakt, deilige former, symmetri og mønster er naturen den selvfølgelige livskraften i Florytale-fortellingen. Serviset FLORYTALE innbyr til eventyrlige borddekkinger og festlige anledninger selv på hverdager, og vil garantert gjøre suksess rundt bordet. Med Florytale spiser man like mye med øynene som med ganen.

Magnor Brandstore, GlasMagasinet, Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no Magnor Glassverk AS, Grensevegen 633, 2240 Magnor - tel 62 83 35 00 - info@magnor.no magnor.no

HAPPY design Studio Magnor

Portrett

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Vegard Kleven og Mona Nordøy

KUNSTEN Å

BEVARE ET ØYEBLIKK MIA GJERDRUM HELGESEN OM DEN DIREKTE FORBINDELSEN MELLOM SJELEN OG TREVERKET, VEIEN VIDERE OG HØSTENS BOKUTGIVELSE. Vi kan nesten snart kalle det en tradisjon.

hele tiden. Livssituasjonen man befinner

New York, hvor jeg utelukkende kunne

Denne høsten er det tredje gang jeg er

seg i påvirker det man skaper enten man vil

konsentrere meg om arbeidet mitt, at jeg

så heldig å få snakke med Mia Gjerdrum

eller ikke, og livet står som kjent ikke stille.

fikk fordypet meg enda dypere i den teknik-

Helgesen. Den produktive billedkunstneren,

Likevel; man skal kunne se at verkene mine

ken jeg nå har utviklet. Det begynte med

skulptøren og grafikeren stagnerer aldri. Med

er et «Mia-bilde», forteller Mia.

tresnitt, men jeg dro det videre. Istedenfor å speilvende treplaten for så å trykke bildet,

en utømmelig energi overrasker hun gang på gang. Med nye teknikker, nye uttrykk og i

Ny bok – ny utstilling!

begynte jeg å male på selve platen. Risse

nye fora.

Andre gang vi snakket sammen var høsten

videre, male og så risse igjen.

Vårt første møte var for flere år siden. Da lot

2018 og Mia hadde nylig lagt bak seg et

Relieffmaleriet er kort forklart en kombina-

jeg meg begeistre over det ferske samar-

inspirerende opphold i New York. Som en

sjon av maleri, treskjæring og relieffarbeid,

beidet hun hadde hatt med designer Tina

av fire norske kunstnere var hun så heldig å

der kunstneren jobber både i og på platen.

Steffenak Hermansen. De to hadde laget

få tildelt arbeidsstipend fra Mana Contem-

I relieffmaleriet møtes også de to viktigste

en kleskolleksjon som nærmest tok pusten

porary, og var på såkalt «summer residency»

utviklingslinjene i Mias kunstnerskap; mot-

fra meg. Det samme gjorde Mias malerier.

der samme år.

setningen mellom abstraksjon og figurasjon,

De rører ved en, på en helt spesiell måte.

– Det er morsomt at du nevner det, forteller

samt ønsket om å formidle et eksistensielt

Mer enn noen annen klarer Mia å formidle

hun på telefon for noen dager siden.

drama.

kontrasten mellom vårt sarte følelsesliv og

Korona har lagt sin klamme hånd over

I høst lanseres Mias historie og arbeider i

de tidvis tøffe kravene vi møter utenfra.

tilværelsen og denne gang unngår vi å møtes

bokform.

– Dette er fortsatt et tema som opptar meg,

fysisk. I tillegg har Mia svært hektiske dager.

– Jeg har jo medvirket i ulike bokprosjekter

men selve uttrykket endrer seg. Det gjør det

– Faktisk var det under oppholdet mitt i

tidligere, men dette er første gang at en bok

Nº3 2020

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Portrett

Nยบ3 2020

Portrett

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Boken lanseres 24. oktober på Forlaget Press (fpress.no/boker). ISBN 978-82-328-0354-5. Boken koster 499,-

handler bare om meg og min kunst. Spørs-

pirke litt dypere i hva jeg egentlig mener

vært hyggelig og viktig om det ble noe av.

målet om bok har vært oppe tidligere, men

med det, ble det etter hvert klart at tematik-

– Føler du at du med denne nye uttrykksfor-

det har aldri føltes riktig før nå. Den måtte

ken rommer mer enn det jeg kanskje hadde

men har «landet» som kunstner?

ha et relevant tema og en interessant tvist, og

skjønt selv.

– Aldri! For meg er det fantastisk å kunne

da kunstkritikeren og forfatteren Lars Elton

«Udefinerbar eksistens» handler mye om

utforske og det kommer jeg til å fortsette

meldte sin interesse ble det spennende. Det

hverdagens kav og tiden som tilsynelatende

med til jeg ikke finnes mer. Dette er snarere

har vært en intens reise for Mia, den siste

løper fra oss. Den enkeltes opplevelse av å

bare begynnelsen på noe nytt, avslutter Mia.

skulpturen ble for eksempel ferdig bare to

ikke strekke til og av å leve et liv som kanskje

dager før fotofristen.

ikke helt harmonerer med den tilværelsen som mange definerer som «det gode livet».

«Udefinerbar eksistens»

– Dette tror jeg det er mange som kjenner

Boken presenterer et utvalg av kunsten Mia

seg igjen i. Hverdagens stress og forvent-

har laget i den nye hybridteknikken, men

ninger er ofte omtalt som en klisjé, men er

er samtidig også et retrospekt over Mias

dog viktig.

kunstneriske virke. Også skulptur, maleri,

Boken og en tilhørende stor separatutstilling

grafikk og tegninger er omtalt og gjengitt. I

lanseres på Soli Brug Galleri den 24. oktober.

bokens essay forteller Lars Elton historien

– Soli Brug er et fantastisk sted for en

om en kunstner som har smakt på både

utstilling. Galleriet består av flere bygg og

utfordringer og suksess. Han forsøker å

de gamle tømmerveggene er som skapt for

finne ut hva «udefinerbar eksistens» betyr,

de nye bildene mine. Tre mot tre føles orga-

samtidig som han forklarer det spesielle ved

nisk, på sett og vis. Jeg gleder meg masse

Mias relieffmalerier.

og håper at alt går som planlagt. Koronaen

– Begrepet «udefinerbar eksistens» har

utgjør jo et visst usikkerhetsmoment, men

vært en ledetråd gjennom hele kunstner-

vi satser på at det skal gå bra. Jeg har jo

skapet mitt. Men da Lars Elton begynte å

jobbet med dette i tre år, og da hadde det jo

Nº3 2020

FAKTA

Utstilling og ny bok

• Boken, Mia Gjerdrum Helgesen, lanseres 24. oktober på Forlaget Press, se fpress.no/boker. ISBN 978-82-328-0354-5. Boken koster 499,• Utstillingen åpner på Soli Brug 24. oktober kl 13. Soli Brug ligger knapt 50 min. syd for Oslo, på grensen mellom Råde og Sarpsborg kommune. Kjør E6, ta avkjøring nr. 9 og følg straks skiltene! Soli Brug, Aagaardveien 177, 1719 Greåker. Se soli-brug.no for mer informasjon • Mia Gjerdrum Helgesen er en kunstner som har omskapt livets levde øyeblikk til bilder som er elsket av et stort publikum. I den senere tid har hun utviklet relieffmaleriet, en særpreget kombinasjon av maleri, treskjæring og relieffarbeid der kunstneren jobber både i og på flaten. Boken presenterer arbeidene hun har laget i denne nye blandingsteknikken, foruten et bredt utvalg av skulptur, maleri, grafikk og tegninger. Kunstkritiker Lars Elton har skrevet bokens essay.

FANTASTISK UTVALG AV YTTERTØY I ALLE VARIANTER - Vendbare og vannsavstøtende modeller i dun - 2 i en løsninger i ull Se også gaiashop.no

Herlige CAMBIO bukser Størrelser 32-46

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Foto: Brim Explorer

Morning Yoga Cruise

Ølsmaking

Hva med å starte lørdagen med litt yoga og en sunn økologisk frok-

Bli bedre kjent med øl når Ølakademiet ønsker velkommen til

ost på Oslofjorden? Hver lørdag i hele sommer og sensommer frem

ølsmaking sin ølkjeller i Oslo. På en ølsmaking med Ølakademiet

til og med lørdag 26. september kjører Brim elektrisk fjordyoga hvor

står kunnskap i fokus. Her lærer man å bruke sansene når man

du kan ta en yogaøkt mens du nyter morgenstillheten i Oslofjorden.

smaker øl. Ølguiden tar for seg temaer som historie, bryggeproses-

Brim seiler fra Aker Brygge og kjører nedover langs fjorden. Brims

sen og øltyper. Man lærer litt om råvarene (malt, humle, gjær og

faste yogainstruktør leder et tilpasset yogaopplegg på soldekket

vann), skjenking, glassvalg og serveringstemperatur. En ølsmaking

med utsikt utover øyene i fjorden. Brims elektriske motor gjør at

med Ølakademiet er en sosial opplevelse som passer for alle,

du får den stillheten du trenger for å kunne gjennomføre en rolig

hvor man også møter andre kursdeltakere i hyggelige omgivelser.

yogaøkt i ditt tempo. Etter økten blir det servert en sunn økologisk

Ølsmakingene er uformelle, folkelige og har fokus på god stemning

frokost i morgensolen. Se brimexplorer.no for mer informasjon de

og humor! Aldersgrense 18 år. Det arrangeres ølsmakinger hele

tilbyr også middagscruise på kveldstid.

høsten se ol-akademiet.no for mer informasjon om tider, priser etc.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Magnus Skrede

Foto: Lars Opstad

Bestialitetens historie

Den 25. timen

I høst spilles Bestialitetens Historie på Det Norske Teateret, styk-

På Oslo Nye Centralteatret settes i høst opp Den 25. timen du finner

ket spilles frem til slutten av oktober og du kan bestille billetter

spilletider og billetter på oslonye.no. En gutt sitter på en lukket an-

på detnorsketeatret.no. I Bestialitetens Historie, basert på Jens

stalt for psykisk syke pasienter. Han har myrdet to mennesker som

Bjørneboes storverk, blir verdens historie skildret som en lang rekke

flyttet inn i morfarens gamle hus, hvor han også vokste opp. Gutten

med overgrep, straffemetoder, henrettelser og folkemord. Samt

får en katt i cellen som del av et psykologisk forsøk på å vekke hans

kriger, undertrykking og utbytting. Fortelleren, eller protokollføreren

empati. Men eksperimentet sporer av og forskeren kaller inn en

som hovedpersonen kaller seg, har et ønske om å forstå og forklare

prest for å få hjelp. Snart dras presten inn i guttens merkelige fore-

hvorfor mennesker er så opptatte av å pine og ødelegge hverandre.

stillingsverden. Hva er et menneske? Hva forandrer et menneske?

Hvorfor er mennesker så opptatte av å gjøre tilværelsen uutholdelig

Og finnes det en Gud? Her viser Per Olov Enquist oss kjærlighetens

for hverandre, og hvorfor er de så vonde og bestialske?

vakre sider, men også hvordan de kan lede til grusomheter.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764. Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764. Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764.

Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm. Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm. Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm.

Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt. Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt. Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt.

Versace «Medusa Gala». Versace «Medusa Gala». Versace «Medusa Gala».

NOEN Av våRE LEvERANDØRER: NOEN Av våRE LEvERANDØRER: ALESSI ALESSI BACCARAT BACCARAT BJØRN WIINBLAD BJØRN WIINBLAD BOROWSKI BOROWSKI

DAum DAum mARSHALL DAvID DAvID mARSHALL GEORG JENSEN GEORG HERENDJENSEN HEREND

KOSTA BODA KOSTA BODA LALIQuE LALIQuE LE PORCELLANE LE PORCELLANE LLADRÓ LLADRÓ

ORREFORS ORREFORS RIEDEL RIEDEL ROSENTHAL ROSENTHAL ROYAL COPENHAGEN ROYAL COPENHAGEN

TOmAS & SAEZ TOmAS & SAEZ TuRRI TuRRI HOmE vERSACE vERSACE HOmE WATERFORD WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 •2 –www.interiorgalleriet.no Briskebyveien Riddervolds plass – bak Slottet www.facebook.com/interiorgalleriet Instagram: interior_galleriet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no www.facebook.com/interiorgalleriet Instagram: interior_galleriet Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Foto: Øyvind Eide

Av: IN magasinet

Foto: Fredrik Aarff

Vildanden

Chess

I høst kan du se Vildanden med Trond Espen Seim og Helene

ABBAs Benny Andersson og Björn Ulvaeus› første musikal blir

Naustdal Bergsholm på Hovedscenen på Nationaltheatret. Det

satt opp i fullskalaversjon på Folketeateret i Oslo i høst. Øst møter

er satt opp forestillinger av stykket frem til 28. oktober og du kan

vest, allianser og lojalitet settes på prøve, og gammelt hat blir til ny

lese mer om stykket, når det spilles og bestille billetter dersom du

kjærlighet! «Chess» er noe så sjeldent som en musikalsk kjærlig-

ønsker det på nationaltheatret.no. Hanne Tømta byr på en klassisk

hets-thriller fra den kalde krigen. I en verden der det internasjonale

og tragikomisk versjon av Henrik Ibsens Vildanden. Vildanden er et

politiske miljøet står og dirrer, får vi servert en historie om enkelt-

symbolsk drama, fullt av humor, midt i tragedien. Familien Ekdal,

skjebner som kastes inn i et spill de ikke kan reglene på. Chess var

som vi møter, skjuler ikke bare mange familiehemmeligheter. Her

med på å definere musikal- og popsjangeren for en hel generasjon,

finnes også et loft med en merkelig kraft, der naturen er i ferd med

og byr på en hit-parade uten sidestykke med blant annet «One

å få overtaket. Og innerst inne i mørket bor det aller dyrebareste: en

Night In Bangkok», «I Know Him So Well» og «Anthem». For mer

vill and med brukket vinge.

informasjon om spilletider billetter etc. se folketeateret.no.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Anna-Julia Granberg

Kampenjazz

Hilde Louise Asbjørnsen

Kampenjazz ble etablert i år 2000, og startet høsten 2011 opp i nye

Hilde Louise Asbjørnsen inviterer onsdag 30. september til intim-

lokaler hos Nordic Black Theatre i Cafeteatret på Grønland. Klubben

konsert på Rockefeller med sitt eminente orkester: Asbjørnsen

arrangerer jazz- og jazzrelaterte konserter på et høyt kunstnerisk

er en kvinne med mange talenter; hun er jazzvokalist, låtskriver,

nivå hver eneste søndag, og ønsker å presentere hele spekteret, fra

skuespiller og kabaret-artist med flere store musikalroller bak seg.

det tradisjonelle til det helt nye innen rytmisk improvisasjonsmusikk.

Men aller nærmest hjertet ligger musikken, noe som har resultert i

Kampenjazz startet høstsesongen 13. september med masse lys,

11 album, sist «Red Lips, Knuckles and Bones». Asbjørnsen er blitt

god musikk og mye varme! Kampenjazz varmer deg ekstra godt

sammenlignet med storheter som Marilyn Monroe og Billie Holiday,

denne høsten, på en smittesikker måte, med musikk som gjør det

og omtales like mye som musiker og poet, som historieforteller.

lett å møte vinter, mørke, kulde og snø. For mer informasjon og

Under konserten byr Hilde Louise på en herlig miks av musikk fra

oppdatert program for høsten 2020 se facebook.com/Kampenjazz.

både det nyeste albumet og tidligere utgivelser.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

CC VEST FROGNER VINDEREN Følg oss på Instagram @briskebygods

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Foto: Alterna2

The Hellacopters

Tante Ulrikkes vei

Denne konserten var opprinnelig satt opp på Sentrum Scene i

Frem til 14. oktober kan du se Tante Ulrikkes vei på Det Norske

slutten av april men ble utsatt pga Covid-19, nå prøver de igjen

Teateret se detnorsketeatret.no for billetter og spilletider. Det er

1. oktober. The Hellacopters, et av Skandinavias største, beste og

begynnelsen av 2000-talet i drabantbyen på Stovner. Her bor Jamal

viktigste rockeband, kommer endelig tilbake, 12 år etter forrige

og Mo i samme oppgang, men har svært ulike liv. Hos Jamal blir

Rockefeller-konsert. Det svenske bandet har en kruttsterk album-

det stort sett ikke servert noe annen mat enn den han lager selv,

katalog bak seg, og særlig «High Visibility» (2000) og «By the Grace

moren ligger på sofaen hele dagen og lillebroren pisser på seg når

of God» (2002) står igjen som bautaer i den skandinaviske rockehis-

han er på skolen. Mo jobber jevnt og trutt med skolearbeidet for å få

torien. Scandirock-legendene har bare gjort noen få klubbkonserter

de beste karakterene, og begynner etter hvert på samfunnsøkonomi

siden gjenforeningen, og det blir derfor en stor glede å se dem igjen

på Blindern. Det blir en overveldende miljøforandring fra det kjente

på Sentrum Scene. Gå ikke glipp av denne eksklusive muligheten til

miljøet på Stovner. Tante Ulrikkes vei handlar om to unge gutter sin

å endelig få oppleve The Hellacopters på en klubbscene igjen.

kamp for å komme seg opp og fram og få eit betre liv.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Notwist

Foto: Marcel Lelienhöf

Ken Ring – Den sista festen

Come Back, Liza

Etter 21 år, 15 album, 700 konserter og over 600 låter har Ken Ring

Duoen Hermansen og Moe skal halde ein av sine mange avskilskon-

bestemt seg for å avslutte karrieren som artist. Han er i forbin-

sertar. Denne kvelden tar det heile ei ny og uventa retning. Lauritz

delse med sitt siste album på en stor turné. Den akustiske delen

Moe skal introdusere Harry Belafonte-slageren «Come back, Liza».

av turneen har tittelen Tack För Mig, og finner sted i Kulturkirken

Men i dag er han ikkje berre forlaten av kjærasten, han har nettopp

Jakob tidligere samme kveld. Men hos oss er det altså Den Sista

fått vite at liket av faren er identifisert i Aust-Afrika. Det er vanskeleg

Festen som gjelder. Våpendrageren DJ 2much vil i løpet av kvelden

å samle seg om det han skal seie, og digresjonane pressar seg fram.

både spille tung hiphop, samt backe Ken på scenen. Dette blir et

Medan tankane flyg, tar han oss med på ei reise til eit landskap der

legendarisk show. Bli med å ta farvel – når Sveriges tyngste rapper

myte og verkelegheit flyt saman. Kjernetemaet er ein manns sakn

legger mikrofonen på hylla. Konserten spillles på John Dee fredag 2.

etter ein far. Forestillingen vises på Det Norske Teatret fra 2. oktober

oktober se rockefeller.no for mer informasjon og billetter.

til 7. november sedetnorsketeatret.no for mer informasjon.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Foto: Madeleine Ragsdale

Fem forestillinger om døden

Jonas Alaska

Døden har spøkt i bakgrunnen av De Utvalgtes arbeid i mange år,

Jonas Alaska er aktuell med singelen «Goodbye». Hans kom-

og bevisstheten om den har vært en skapende kraft. Fem forestil-

mende femte album «Roof Came Down», kommer 25. september.

linger om døden er en teaterinstallasjon der publikum inviteres

7. oktober inntar han Rockefeller! På «Roof Came Down» har Jonas

inn i tankeverdenen til et knippe mennesker i sluttfasen av livet.

Alaska fått med seg en av landets dyktigste musikere, David Wal-

Vi ser fem hus. Inne i husene befinner det seg gamle mennesker i

lumrød, på tangenter. I likhet med resten av det kommende albumet

sitt private miljø, og i ulike mentale og fysiske tilstander, isolert fra

er den spilt inn hos Christian Engfelt og er produsert av Alaska selv.

omverdenen. Kan maskinens simulering av menneskelige nevrale

Jonas Alaska er en av sin generasjons sterkeste låtskrivere her til

nettverk erstatte berøringen og skape den samme kjedereaksjonen

lands, og står bak uforglemmelige låter som «October», «If Only as

mellom hormoner, tanker og følelser som utløses når en hånd

a Ghost», «In The Backseat» og «Morning Light». Han var trippel

stryker lett over huden? Du kan se forestillingene fra 7.-11. oktober

Spellemann-nominert for debutalbumet, og har siden den gang

på Black Box teater, se blackbox.no for mer informasjon.

sluppet tre album som alle har fått strålende mottakelse.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Norsk olje og gass

Foto: Denis Barthel

Heks on the beach Norges tøffeste og mest engasjerte komiker og programleder, Sigrid Bonde Tusvik, lanserer sin første stand-up-forestilling. Du kan se

Pentagram

«Heks on the beach» på Latter i høst se latter.no for mer informasjon

Amerikanske Pentagram er kjent for å være en av pionérene innen

om spilletider og billetter. Vi lever i en verden der du kan få til hva

heavy metal, og spesielt undersjangeren doom metal. Bandet var

som helst, men vi sitter helst i timevis og blir forbanna på fremmede

et hett navn i undergrunnsmiljøer på 70-tallet, men ga ikke ut noe

i kommentarfelt. Kanskje vi bør skylle internett ut av kroppen av og

album før tidlig på 80-tallet. Gjennom årene har bandet hatt mange

til? Sigrid Bonde Tusvik har vunnet komiprisen for årets kvinnelige

medlemmer hvorav det eneste konstante innslaget er vokalist

scenekomiker og publikumsprisen for årets morsomste. Hun har

Bobby Liebling. Etter 50 år er det på tide for Bobby Liebling å si

hatt kjempesuksess med en av Norges første og største podcaster,

farvel med en siste turne. Du kan se konserten på Parkteateret i

«Tusvik&Tønne».

Oslo tordag 8. oktober.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÅNDLAGET TELEMARK. LA DEG FORTRYLLE AV IEKTE NORSK DESIGN, HÅNDLAGET NYHET: SOLVEIGI TELEMARK. RING NYHET: SOLVEIG RING

F iskehandler Christina deler sine beste fisketips!

FISKETIrSDAG!

Hver tirsdag er «fisketirsdag» hos Jacob’s på Majorstuen. Da gir vi deg 30% avslag på all fersk fisk fra fiskedisken og gode råd og tilberedningstips på kjøpet.

hVER G A D S R I T

ALL FERSK FISK FRA FISKEDISKEN TREKKES FRA I KASSEN

Colosseum Park - Essendropsgate 9 Ã&#x2026;pningstider: 8:00-21:00 (20:00)

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Foto: Øyvind Eide

Den utrolige historien ...

Solaris

Bli med på eventyret når den fantastiske barneboka Den kjempe-

Psykolog Kris Kelvin kjem til romstasjonen for å hente heim

store pæra inntar Nationaltheatrets hovedscene mellom 10. oktober

besetninga. I meir enn to år har forskingsprosjektet studert planeten

og 28. november. Se nationaltheatret.no for mer informasjon og

Solaris, eit levande og tenkande hav. Men mannskapet om bord

billetter. Bestevennene Mitcho og Sebastian lever et fredfullt liv i

har begynt å oppleve merkelege hallusinasjonar. Det verkar som

den lille byen Solby. Det er bare én ting som forkludrer den ellers

planeten forsøker å kontakte dei. Minne frå fortida manifesterer seg

så harmoniske hverdagen: Solbys flinke ordfører Jeronimus B. er

i fysisk form, som speglingar av deira indre traume. Ein har tatt sitt

borte, og ordførerkjedet henger nå rundt halsen på den illsinte

eige liv, og lagt igjen ei åtvaring til Kris. Det tek ikkje lang tid før Kris

viseborgermesteren Qvist. Men så dukker en flaskepost opp, med et

sjølv begynner å sjå spøkelse frå fortida. Er simuleringane verkelege,

brev til Mitcho og Sebastian. Brevet er fra den forsvunne ordføreren

eller er det planeten som forsøker å kommunisere med Kris? Kven

– og inni den er det et frø … Et frø som blir til en kjempestor pære,

er det eigentleg som blir studert? Du kan se Solaris på Det Norske

som tar de to vennene med ut på et fartsfylt og magisk eventyr.

Teatret i høst se detnorsketeatret.no for mer informasjon og billetter.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Alberto Cabello

Tommy Tokyo

Dylan på norsk

Tommy Tokyo ble oppfunnet i 2001, like etter at karrieren som

Bob Dylan er musikeren og poeten som kanskje mer enn noen andre

medlem av bandet Piggyback var over. Året etter ga Tommy ut en

har påvirket rockemusikken. Utgangspunktet for forestillingen er

selvtitulert EP, men det tok fem år til før hans første album Octo-

de to albumene fra slutten av 60- og starten av 70-årene; Blonde on

pusdrunk & Arms to Prove, kom ut. Først som frontfigur, låtskriver

Blonde og Blood on the Tracks. En ung Bob Dylan skildrer ein kjær-

og motor i bandet Tommy Tokyo and Starving for My Gravy sperret

lighetslengsel, en romantisk kjærlighet, og ikke minst hva som skjer

publikum øynene opp for Tommys musikalske talent. Albumet

når kjærligheten tar slutt. I Eirik Stubøs regi blir Dylans verk til en

Smear Your Smiles Back on ble en ubetinget suksess da det kom

teaterkonsert som også henter inn hits og ikoniske protestsanger fra

ut i 2008, og ble kåret til årets album av Aftenposten. Det ble også

en av musikkens og litteraturens mer allsidige kunstnere. Du kan se

Spellemann-nominert og gull-sertifisert. Konserten spilles på Salt

forestillingen på Det Norske Teatret fra 3. oktober til 19. desember.

fredag 9. oktober, se salted.no for mer informasjon og billetter.

Se detnorsketeatret.no for mer informasjon og billetter.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

net

Colmar Moncler Ralph Lauren Tommy Hilfiger Petit Bateau Lille Lam Vilje & Ve Levis Diesel Parajumpers JOTT Ver de Terre Ticket to Heaven Save the Duck

tlf: 22 73 19 14 â&#x20AC;˘ www.tantepose.net

To do in Oslo

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Ølhistorisk vandring

CC Cowboys

Bli med Ølakademiet på en vandring med fokus på ølhistorien, bryg-

2. oktober slipper CC Cowboys sitt nye album «Elsket for alltid»,

gerier og industrien rundt Akerselva, som har mange minner om

og markerer dette med 3 eksklusive intimkonserter på Rockefeller

Norges industrielle revolusjon. De historiske vinklingene er knyttet

15., 16. og 18. oktober. 2020 skulle bli året CC Cowboys markerte

opp til ingrediensene i ølet; malt, humle, gjær og vann. Underveis

sitt 30-årsjubileum som band, men det satte Covid-19 en stopper

får du hører om arbeiderklassen og de norske øl- og drikketradi-

for. Først ble sommerens konserter avlyst, og nylig valgte bandet i

sjonene. Det blir tid til både ølsmaking og to ølstopp for å forfriske

samråd med apparatet rundt seg å avlyse høstens konserter også.

ganen. Turen starter i Nydalen og avsluttes i Ølakademiets ølkjeller

Dette til tross, bandet har gjort alt annet enn å ligge på latsiden. CC

på Grünerløkka, hvor det blir en ølsmaking på 30 minutter med

Cowboys startet markeringen av 30-årsjubileet sitt allerede i januar

fokus på sensorikk. Det arrangeres en vandring onsdag 14. oktober

da de inviterte 50 fans fra hele Norge til en eksklusiv intimkonsert i

kl 18, se ol-akademiet.no for mer informasjon og påmelding.

Atlethic Sound studio i Halden, der bandet spilte inn sine tre første album. Konsertfilmen herfra vil vises på NRK i løpet av høsten.

HVA SKJER I OSLO?

WEE - Under the nothing night Kroppen som bærer av fortellinger, erfaringer, celler, blod, væsker, ben, lemmer. Kroppen som omfavner oss, fører oss fremover, møter de andre – den som ser og som blir sett. Hvordan tenker kroppen?

Bryggedans

Kan alt dette fragmenterte, ubevisste, skape en form for sammen-

SALT sin bryggedans inviterer søndager kl 13 denne høsten på ny

heng og mening? Og er det viktig? Under the nothing night handler

til festdans i trygge omgivelser, med nye smittevernsregler. Alle

om identitet og nærvær, lengsler og drømmer. Wee relaterer til natur

er invitert til å være med, og det vil være en instruktør der til å

som kropp gjennom bevegelse, og trekker linjer til begge som steder

lære bort et par grunntrinn hvis du ikke er så bevandret innenfor

for erfaring og erindring. Du kan se forestillingen mellom 22. og 28.

dansestilen. Arrangementet er gratis og åpent for alle, men man

oktober på Dansens Hus. Se dansenshus.com for mer informasjon

må gå inn på billettlinken og hente ut en gratisbillett for å delta. For

og billetter.

mer informasjon og billetter se salted.no.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

To do in Oslo

Høstens opera- og ballettsesong

Av: IN magasinet | Foto: Agnete Brun

«Vi skal sette spor og vil at så mange som mulig, også nye publikummere, skal oppleve Nasjonalballetten» Ballettsjef Ingrid Lorentzen

Hubert Zapior spiller Figaro i Nasjonaloperaens nye produksjon av «Barberen i Sevilla» denne høsten.

Fortsetter i koronaformat OPERASJEF RANDI STENE OG BALLETT-

Boblende opera-komikk

Fest for Kirsten Flagstad

SJEF INGRID LORENTZEN HAR MÅTTET

I oktober er den fargerike familieforestil-

På konsertsiden markeres to betydningsfulle

TENKE NYTT RUNDT DET KOMMENDE

lingen, Humperdincks Hans og Grete, i

jubileer. I 2020 er det 125 år siden Norges

OPERA- OG BALLETTREPERTOARET. DET

Alexander Mørk-Eidems regi tilbake på

første operasjef, Kirsten Flagstad ble født, og

ER FLERE STORE PRODUKSJONER ER PÅ

Hovedscenen. Senere i sesongen presen-

noen av landets største solister, Operakoret

PROGRAMMET.

terer Nasjonaloperaen feel good-operaen

og Operaorkestret samles på Hovedscenen

over dem alle – Barberen i Sevilla – i helt ny

for å feire i hennes ånd. 75 år etter frigjørin-

– Etter en forsiktig start ser Nasjonalo-

drakt. I denne nye produksjonen av Barberen

gen urframføres Krigsseilerrekviem av Bjørn

peraen fram til å kunne gi publikum fulle

i Sevilla vil regissør Jetske Mijnssen ta

Morten Christophersen på Hovedscenen,

sceniske produksjoner på Hovedscenen

historien på alvor, og vise hvordan komedien

med et knippe sterke sangsolister, Mari-

igjen! Med familieforestillingen Hans og

alltid ligger nær tragedien.

nemusikken og Operakoret. Her møter vi

Grete og en helt ny Barberen i Sevilla møter

norske krigsseilernes opplevelser under 2.

vi høstmørket med farger, fengende musikk

I samtale med tiden

verdenskrig gjennom musikk. Operaorkes-

og deilig komikk, sier operasjef Randi Stene.

I Lyset på Nasjonalballetten vises noe av

trets Kammerserie markerer også jubileet

Høsten inneholder også en storslått feiring

det beste fra den klassiske balletten og

med verker som ble unnfanget og urframført

av Kirsten Flagstad. Nasjonalballetten har

bevegende, nye verk som er skapt særlig

i konsentrasjonsleirene.

valgt å bruke begrensningene som følge av

det siste halvåret og som altfor for få fikk

koronaen til å øke antallet forestillinger og gi

se. I Ekman/Haagenrud/Kylián danses ulike

Nøtteknekkeren

folk en god dose ballett på en times tid:

kombinasjoner av tre slående, moderne

Det vurderes fortsatt mulighetene for å spille

– Vi skal sette spor og vil at så mange

balletter. Publikum får oppleve Alexander

Nøtteknekkeren i desember. Operaens store

som mulig, også nye publikummere, skal

Ekmans gledespredende ballett Cacti og Jirí

juleballett er en stor og kompleks oppset-

oppleve Nasjonalballetten. Når vi kun kan

Kyliáns hypnotiske Gods and Dogs, eller et

ning med svært mange aktører på og bak

danse for 200 publikummere av gangen, har

splitter nytt verk av Hege Haagenrud. Hun

scenen. Vi følger myndighetenes råd om

vi derfor lagt om til kortere forestillinger

skaper balletten The Commoners med en

smittevern fortløpende, og håper å kunne

som vi spiller opp til tre ganger om dagen,

scenetekst basert på intervjuer med Trump-

lansere Nøtteknekkeren separat senere i

fortsetter ballettsjef Ingrid Lorentzen.

supportere.

sesongen.

Nº3 2020

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Elektrisk har endelig fått en Mercedes EQC 400 4MATIC Fra kr

636.900,-

Utstyr inkludert : • • • • • • • • •

4MATIC firehjulstrekk MBUX inkl. touchpad MULTIBEAM LED lys 110 kw Hurtiglader CCS Ladekabel for vanlig stikkontakt Ladekabel for wallbox Easy-pack elektrisk bakluke Keyless-GO komfortpakke Oppbevaringspakke: 12V uttak i bagasjerom, 2 USB-uttak i baksetet, oppbevaringsrom i bagasjerom

• Mørke ruter bak • Setekomfortpakke; Forseter elektrisk justerbare i høyde og rygg, 4-veis korsryggstøtte • EQ Remote- og navigasjonstjenester • Multifunksjonsratt i skinn • ISOFIX barnesetefester i ytre bakseter • EQ komfortunderstell • Med mer.

Pris inkl. frakt og levering Oslo. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. EQC 400: Rekkevidde inntil 414 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 20.5 - 23.3 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. Elektrisk energiforbruk og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP. De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer WLTP. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 31. desember 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Erik Arnesen Helsfyr, Østensjøvn. 12. Oslo. Tlf. 23 37 65 00, www.erikarnesen.no

Endelig er den her!

Nye elektriske EQV 300 Charge EQV 300 Charge Fra kr

749.900,-

Inkludert vinterdekk og lokal frakt og levering

Utstyr inkludert : • • • • •

ILS (Intelligent Light System) Distronic (adaptiv cruise control) Mørke vinduer Skinnseter Mulig med takstativ, og sykkelstativ på bakluke

• • • •

MBUX 10,25” Multifunksjonsratt Metallic-lakk 7 seter (kan leveres med 8 seter på A2 mot ekstrakostnad)

Pris inkl. frakt og levering. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. EQV 300 Charge: Rekkevidde inntil 357 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 26.3 - 26.4 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. Elektrisk energiforbruk og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP. De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer WLTP. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 31. desember 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Erik Arnesen Helsfyr, Østensjøvn. 12. Oslo. Tlf. 23 37 65 00, www.erikarnesen.no

Kultur & underholdning

Høstens kinotilbud

Av: IN magasinet

BØRNING 3

GLEDELIG JUL

Planlagt premiere 30. september

Planlagt premiere 30. oktober

Børning 3 er oppfølgeren til de suksessfulle bilracingfilmene Bør-

Gledelig jul er en julekomedie med Anne Marit Jacobsen og Otto

ning og Børning 2. Børning 3 blir større, morsommere og raskere

Jespersen i spissen for et norsk stjernelag skuespillere. Annemor

- og denne gangen vil den ta oss hele veien fra Trollstigen i Norge til

og Frank gleder seg over at barn og barnebarn skal feire jul på

Tyskland, og havne på den legendariske racingbanen Nürburgring,

gården for første gang på ti år, men det går ikke helt etter planen.

en av de lengste og mest utfordrende i verden. Børning 3 er en

Datteren Tessa har byttet ut samboeren Emma med en slesk, svensk

actionkomedie der billøp og moro er nøkkelingrediensene. I tillegg

fitness-trener, mens sønnen Samuel er på randen av en skilsmisse.

til å møte kjente fjes fra de forrige filmene, vil vi også bli introdusert

Barnebarnet Petter prøver å fri til skolens vakreste jente på hebraisk

for kjente navn fra Sverige og Tyskland.

og naboen Nils er døden nær. Blir dette familiens siste jul sammen?

HVA SKJER I KINOMØRKET I HØST?

MORD PÅ NILEN

BLACK WIDOW

Planlagt premiere 16. oktober

Planlagt premiere 28. oktober

Den belgiske detektiven Hercule Poirot sin egyptiske ferie, ombord

I Marvel Studios sin actionfylte spion-thriller «Black Widow»

på en glamorøs elvedamper, blir brått til en intens jakt etter en

konfronteres Natasha Romanoff aka Black Widow med en mørk del

morder når et ung brudepar får sin idylliske bryllupsreise ødelagt.

av sin historie, når en farlig konspirasjon som knyttes til hennes

Eksotiske sandyner og Giza pyramidene er bakteppet for en spen-

fortid oppstår. Forfulgt av krefter som vil gjøre alt for å ta henne, må

nende fortelling fylt med utemmet lidenskap og dyp sjalusi, og med

Natasha håndtere sin fortid som spion and de ødelagte forholdene

nok av uventede tvister får den publikum til å sitte gjettende helt til

hun etterlot seg lenge før hun ble en Avenger. Vi møter igjen Scarlett

siste avsløring

Johansson i rollen som Natasha/Black Widow.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

BORA X Pure Fremtidens kjøkken har testvinneren BORA benkeventilator. Med kompromissløs kvalitet og design.

Kontakt oss for mer informasjion og forhandlerliste, engebretsen.no

BORA er det originale benkeventilator – med 10 års forsprang. Et forsprang som merkes. Også på maten!

To do in autumn

Høstaktiviteter

Av: IN magasinet

Flotte høstaktiviteter SELV OM DAGENE BLIR KORTERE OG TEM-

henge opp reflekser langs løypa, så det er

og ha med maten i en mattermos. Pølser

PERATUREN SYNKER UTOVER HØSTEN,

lett å finne veien. Å leke gjemsel i mørket

og pinnebrød er alltid populært blant barna.

FINNES DET ET MANGFOLD AV SPEN-

er også spennende. Legg turen innom

Supper og gryteretter egner seg også godt

NENDE UTENDØRS AKTIVITETER. HØSTEN

nærmeste høyde, skru av lommelyktene og

for middag ute. Tenn bål og stek pinnebrød,

ER KANSKJE VÅR VAKRESTE ÅRSTID OG

kikk på stjernehimmelen. Jo lenger vekk

på stranden eller i skogen.

HER HAR VI NOEN TIPS TIL HVA DU KAN

fra kunstig lys dere befinner dere, jo flere

FINNE PÅ I HØST.

stjerner ser dere.

Ta turen ut i naturen og ha det moro i høst-

Dra på sopptur

det selskapet og «fiskeskrønene» man fortel-

løvets fargerike verden. Høsten er årstidenes

Dersom du er usikker på om du kan skille

ler hverandre. Dette er også en fin mulighet

kunstverk med sitt mangfold av farger. Så ta

mellom giftige og spiselige sopper? Da er

til å bli kjent med fiskeartene man fanger og

med kamera (mobil) for her er det mange

nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstfor-

spis dagens fangst til middag.

vakre motiver. Dersom du trenger en aktivitet

bund et nyttig verktøy. Her finner du din nær-

for barna lag barkebåter av barken fra gamle

meste soppkontroll, hvor fangsten din kan bli

Padletur

furutrær og ha en barkebåtregatta. Spikk

kontrollert av noen som kan sopp, eller så

På høsten er det ikke så mange som lar seg

barken til båtfasong og fest en pinne til mast

kan du gjennomføre en digital kontroll der.

friste til å svømme utendørs. Men det bør

Fisketur En fisketur er mer enn selve fiskingen, her er

og et blad til seil. En pinne i bunnen utgjør

ikke stoppe deg fra å utnytte det krystallklare

Spise ute

vannet i innsjøene, elvene og fjordene på

Selv om sommeren er over kan man fortsatt

andre måter. Hva med å padle rundt i en

Lommelykttur i høstmørket

spise ute, hva med å kombinere en tur i

kajakk på fjorden, omgitt av fjell og fossefall?

Selv om ettermiddagene er mørkere er det

naturen med middag i det fri. Inviter med

Foretrekker du mer fart og spenning, kan

fullt mulig å gå på tur. Bare ta med dere

familie eller venner på en skikkelig høstpik-

elverafting være tingen for deg. Over hele

lommelykt. Barna synes det er morsomt og

nik. Det trenger ikke være for komplisert lag

landet finner du tilbud om vannsportsaktivi-

spennende, alt ser annerledes ut når man

noe som passer for bål eller stormkjøkken.

teter som passer for alle, fra nybegynnere til

lyser på det med lommelykt. Et tips er å

Du kan også gjøre forberedelsene hjemme

mer erfarne.

kjølen.

Nº3 2020

OPPDAG VÃ&#x2026;R NYE KOLLEKSJON I DETALJ.

Kjøkken, bad og garderobe

Mobalpa Ski Bygg Kjeppestadveien 44, 1400 Ski Kjøkken avd: man-fre: 09-18/lør: 09-16 mobalpa.no

Klær & mote

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Tekst & foto: Mona Gullstein

20-årsjubileum på Paleet For hovedstadens moteinteresserte kvinner er Trent & Trent et kjent navn. Ikke bare kan butikken friste med en spennende miks av merkenavn, her får du også god hjelp til å finne det perfekte antrekket. I august var det 20 år siden Imperia Paleet AS c/o Trent & Trent åpnet på Paleet. Det er slettes ikke alle forunt å holde ut 20 år i en så tøff bransje, noe som viser hvilken unik posisjon de har opparbeidet seg i Oslos motebransje! Trent & Trent holder til i lyse og moderne

peria Paleet. Daglig leder Henrik Trent røper

som She, Bogie og Bandolera og på kort tid

lokaler i 2. etasje på Paleet, midt i hjertet av

at de egentlig hadde planlagt en storstilt

ble de en av de viktigste hovedleverandørene

Oslo. Her finner du klær i klassisk stil fra en

feiring, men på grunn av pandemien ble det

til det norske klesmarkedet. I 1996 åpnet de

rekke internasjonalt anerkjente merker, som

bare en rolig markering hjemme.

sin første klesbutikk, Carlotta på Skøyen, så

Emporio Armani, Cambio, Versace, Laurel,

– Dessverre ble det bare en stille feiring,

kom Meduza på Aker Brygge og rett etterpå

Goldbergh, Oui, Reset og Joseph Ribkoff.

men vi er utrolig stolte over det arbeidet vi

Imperia på Paleet.

Selv om vareutvalget er stort fremstår

har lagt ned disse 20 årene.

– Den første butikken vi åpnet i Tårnhuset på Skøyen i 1996 het Carlotta og mange av

butikken likevel som ryddig og oversiktlig. Enten du er på jakt etter et nytt antrekk til

Innholdsrik historie

våre faste kunder snakker om den ennå, om

hverdags eller fest, eller bare trenger litt ny

Historien startet egentlig i 1986. Da startet

både servicegraden og de flotte designer-

inspirasjon er det vel verdt å ta turen innom.

Henrik, tvillingbroren Marius og hans kone

klærne vi solgte der.

I august var det 20 år siden butikken først

Halina import og distribusjonsfirmaet Trent-

I august 2000 åpnet de dørene til Imperia

åpnet dørene på Paleet, da under navnet Im-

Invest AS. De hadde flere kjente klesmerker

Paleet, som de driftet i 14 år. I 2013/2014

Nº3 2020

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Klær & mote

holdt butikken til i Øvre Slottsgate under

ste kvinner i alle aldre både i og utenfor

kamel og rubinrød. Culottebukser kommer

totalrenoveringen av Paleet. Og i september

Oslos grenser. Men butikken har også

dessuten til å bli stort i høst og vinter. De er

2014, samtidig med at resten av senteret

merket effekten av pandemien.

vide, går midt på leggen og ble tidligere kalt

stod ferdig, kunne de igjen åpne dørene

– Med nedstengningen av samfunnet

bukseskjørt. Vi har culottebukser i flere

på Paleet med et nytt konsept i nye lokaler og med et nytt navn på døren, Trent & Trent. – Juridisk sett er vi

forsvant de aller fleste av våre kunder, både de som jobber i sentrum og tilreisende

lengder og fra ulike leverandører. I tillegg er det fremdeles mye smale bukser og bukser med sleng. Generelt så er det ingen

fra inn- og utland. I juni

store trender på gang. Det er litt spesielt

fremdeles den samme

og juli tok det seg opp

denne høsten i forhold til pandemien og vi

butikken, Imperia Paleet

med alle som var på

ser at kundene er mer tilbakeholdne med

AS c/o Trent & Trent. Vi

norgesferie, men i høst

å eksperimentere nå. Det er en vanskelig

trives veldig godt i disse

har både vi og resten

tid og ingen vet hvordan fremtiden blir. I år

av Paleet hatt mindre

måtte vi for eksempel gjøre alle innkjøpene

Her treffer vi den kundekret-

besøk enn vanlig. Vi har

gjennom virtuelle showrom. Vi har heldigvis

sen vi ønsker, med den aktive

hatt åpent hele tiden i tilfelle

lokalene og her på Paleet.

kvinnen som liker et klassisk utse-

noen av våre kunder trengte klær

våre faste leverandører som vi vet passer vårt bilde og det bildet vi har vist våre

ende og som samtidig ønsker litt x-faktor

til spesielle anledninger. Dette er en type

kunder i 20 år. Selv om vi fornyer oss, så vil

i garderoben sin, forteller Henrik. I dag

klær de fleste ikke ønsker å kjøpe på nett,

vi fortsette å være en livsstils butikk med

er det han som driver butikken på Paleet,

de må prøves, sees og kjennes på. Vi håper

ulike leverandører. Det er en god følelse

mens Marius har ansvar for showrommet

at stadig flere kunder finner veien tilbake

at vi har klart oss i 20 år. Vi er stolte over å

og butikken på Fornebu Senter.

hit. Vi har antibac dispensere både i butik-

drive på Paleet og det virker som om Paleet

ken og resten av senteret, og det er trygt å

er stolte over å ha oss som leietakere!

Personlig service

komme hit og handle.

Henrik beskriver Trent & Trent som en god,

Og akkurat nå finner du høstens nyheter

gammeldags High Class fashion-butikk som

i butikken. Moten i høst er mer avslappet,

vektlegger personlig service.

med blant annet oversized ullfrakker.

– Vi blir sjeleglade når kundene går ut med

– Det er også mye fuskepels, både korte og

klær de virkelig elsker. Det er det vi jobber

knelange. Det skal være minst mulig belter

for, sier han.

og knapper slik at fokuset blir på de rene

Det er med andre ord ikke rart at Trent &

linjene. Det er mye naturstoffer som kasj-

Trent har blitt et kjent navn blant motebevis-

mirull og silke, og farger som sort, brunt,

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Nettbutikk: www.trents.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº3 2020

B R A N D

Puma RS-X

N E W

Adidas Quadcube

SNEAX I OSLO SENTRUM Kongens Gate 24 (vis-Ă -vis Steen og StrĂ¸m)

Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms. Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.

S T O R E

Fila N Low

Klær & mote

Mote i Oslo sentrum

Tekst & foto: Trine Texnæs

KVINNER & KLÆR I KORONAENS TID Siden Tomm Fjellberg gikk i lære hos motehuset Per Spook i Paris, har det gått slag i slag. I dag driver Tomm og hans kone butikken Gaia. Og konseptet er fashion for kvalitetsbevisste kvinner. I supersentrale Øvre Slottsgate 5 ligger bu-

Læretid i Paris

partner i Fashion Partners, drevet Gaia.

tikken og showrommet Gaia; Egen kaffebar i

Tomm startet sin karriere i klesbransjen

Gaia er i dag både en fysisk butikk og en

det ene hjørnet. Staselige lysekroner i taket.

på en tysk høyskole, hvor han ble utdannet

nettbutikk (Gaiashop.no). Butikken fører

Og langs vegger og gulv finner du høstens

designer. Deretter jobbet nordmannen i

blant annet mange produkter fra Marc Cain,

klesnyheter som naturlige blikkfang. Plagg i

Paris. Hos motehuset Per Spook.

og tilbyr alt fra klær til sko og tilbehør. En

deilige ullkvaliteter. Røffe skinnbukser. Og en

– Jeg hadde læretiden min der. Det høres

annen stor leverandør, er Cambio;

masse andre fristelser for sesongen.

veldig glamorøst ut, men jeg hadde ikke

– Fashion Partners har agentur på merket,

noe med ham privat å gjøre. Jeg hadde det

og Gaia er flaggskipet for Cambio i Norge.

Glade jenter

FANTASTISK, selv om det var mye jobbing,

Jeg går inn i kolleksjonene og er med på

– Vi henvender oss til voksne damer – eller,

fortsetter Tomm.

å utvikle spesielle Cambio- modeller for

si heller til glade jenter - som er på jakt

kvinner i Norden, sier Tomm.

etter kvalitet. Kvalitet og komfort med litt

15 år med Gaia

«edge». Det er utgangspunktet, sier Tomm

Etter tiden i Paris har Tomm drevet flere

«Korona-tillegg»

Fjellberg med et smil.

klesbutikker rundt om i Oslo, og i de siste 15

Og med de spesielle tidene som har domi-

årene har han og Tina Fjellberg, kone – og

nert det siste halvåret, kan det gjøre seg

Nº3 2020

Mote i Oslo sentrum

Klær & mote

med noen justeringer og tilpasninger;

nyheter, er noe Tomm finner inspirerende.

du dunjakken. Da får du dunet inn, og som

– Vi merker at de fleste har lagt på seg i

Han holder frem en dunkåpe. Den er lang,

varmer mot kroppen – også får du vann-

koronatiden. Det går med litt god mat og

sort i bunnen, og med et trykk som gir tyde-

avstøtingen ytterst. Veldig bra for norske

vin. Det er bare en realitet. Så vi har laget

lige assosiasjoner;

forhold, sier Tomm.

noen buksemodeller som har litt større

– Se her på denne nye dunkåpen. Det tryk-

Dunvester er også populært. Og de kan

volum. «Korona-tillegget» kaller vi det.

ket er faktisk inspirert av nordlyset! Dette

gjerne være lange. Også kommer vi ikke

er en japansk produsent, JMBY, som lar seg

utenom de lette dunjakkene. Jakkene som

Små og store størrelser

inspirere av det norske lyset. Så det synes

godt kan brukes året rundt i Norge. Tomm

Men uavhengig av korona, satser Gaia på å

vi er morsomt. Den har ikke vært vist før i

peker på et pent knippe utstilte jakker i

alltid kunne tilby kunder et godt spekter med

Norge, så vi er spente på responsen, sier

vinduene;

størrelser. Opp til størrelse 46. Men også

Tomm.

– Disse herlige jakkene fra Beaumount. De har flotte farger, og som gir huden din

helt ned i størrelse 32. Ytterstørrelsene. – Vi er veldig bevisste på disse størrelsene

2i1

en fin glød. Ikke er de dyre heller, tipser

når vi foretar innkjøpene våre, og har

Eksempler på andre nyheter, er ullkåpen

Tomm.

opparbeidet oss en trofast gruppe som ikke

med vest og hette fra det hollandske merket

finner de ytterstørrelsene andre steder.

Beaumount. Den er en 2-i-1 kåpe, og fås

Likevel er det ikke alltid vi tar inn alle stør-

i sort eller tomatrød. Vendbare kåper i

relsene. Vi må se an hva som er salgbart,

fakeskinn kan også være smarte løsninger.

sier Tomm.

Uttrykket blir forskjellig. Litt pen og pyntet - eller mer rufsete og «crazy»? Det er opp

Nordlys

til deg.

Gaia skal også være en butikk med klær og

– Også har vi dunjakker som er vannav-

tilbehør som man ikke finner overalt. En ni-

støtende. Når du er ute og går tur og det

sjebutikk. At klesbransjen består av stadige

plutselig kommer nedbør, så bare snur

FAKTA

Gaia & Gaiashop.no

• Adresse: Øvre Slottsgate 5, 0157 Oslo • Nettbutikk: gaiashop.no • Facebook: facebook.com/GaiaShopOslo • Instagram: instagram.com/gaiashoposlo • Tlf: 475 01 510 • E-postadresse: post@gaiashop.no • Åpningstider: Mandag - fredag 10:00 - 17:30 & lørdag 11:00 - 16:00

Nº3 2020

Klær & mote

Nytt fra moteverdenen

Av: IN magasinet

THE JACKIE 1961 Moteshowene for Gucci sine herre

ANSIKTSMASKER

THE POCKET BAG

og dame kolleksjoner introduserte igjen en av motehusets mest berømte produkter, «The Jackie Bag».

I høst lanserte Burberry for første

«The Pocket Bag» fra motehuset Bur-

Vesken ble presentert for første gang

gang et utvalg av ansiktsmasker. Disse

berry er designet av Riccardo. Den henter

i 1961, med sin elegante kurvede form

er tilgjengelig eksklusivt online, Her

inspirasjon fra tidligere vesker. Den

og distinkte gullbelagte elementer.

går en del av hvert salg til arbeidet

originale silhuetten er tolket på nytt ved å

Vesken ble et symbol for «jetsetter»

med å hjelpe lokalsamfunn som er

legge til en lomme på fronten.

livsstilen på 60- og 70-tallet som mote-

påvirket av den globale pandemien.

Kombinasjonen av lær og stoff refererer

huset var kjent for. Spesielt ble Jackie

Bidraget går til «Burberry Foundation

til motehusets historie med hestesport.

Kennedy fotografert med vesken så ofte

COVID-19 Community Fund», som

Kampanjen er inspirert av «The Burberry

at den bare ble kjent som «The Jackie».

fortsetter å tilby personlig verneut-

Animal Kingdom» en tradisjon som ble

Som en viktig del av Gucci sin veske-

styr, samt bistand til matbanker og

etablert av motehusets grunnlegger

familie i mange tiår har «The Jackie»

veldedighetsorganisasjoner over hele

Thomas Burberry, som valgte å presen-

blitt redesignet flere ganger I løpet av

verden. De beskyttende vintage rutete

tere selskapet sitt med et emblem av en

årene siden den ble lansert. Den nyeste

ansiktsmaskene i bomull er bærekraf-

ridder på en hest og familien sin med et

inkarnasjonen, designet av Creative

tig produsert av gjenbrukt stoff. De

slektsvåpen med en enhjørning. Siden

Director Alessandro Michele er «Jackie

gjenbrukbare maskene gir partikkelfil-

Riccardo (Chief Creative Officer) ble en

1961». Den nye versjonen av vesken er

treringseffektivitet (PFE) og forbedres

del av motehuset har han bygd på denne

mindre og fikk sin debut på Alessandro

med antimikrobiell teknologi. Masken

historien ved å videreutvikle nye dyreprint

Michele sitt moteshow for herrekollek-

kommer med en matchende reiseveske,

og motiver hver sesong. Dette er Bella

sjonen for høst/vinter 2020. Så vesken

som også behandles med antimikrobiell

Hadid sin andre kampanje for Burberry.

passer for både kvinner og menn.

teknologi.Masken er tilgjengelig på

Hun legemliggjør dyrefigurene som er

Vesken kommer i 3 størrelser medium,

Burberry.com.

med i kampanjen gjennom sin rå kraft og

small og mini. Rene linjer bringer fokus

katteaktige femninitet.

til den unike låsen og skinnet/stoffet vesken er laget i.

UNIKE EIKENØTTER OLE LYNGGAARD COPENHAGEN er inspirert av naturens utsøkte estetikk, med det siste tilskuddet i Forestsamlingen - tre nye unike eikenøtter, designet av Charlotte Lynggaard. Anhengene er håndlaget, og kommer i tre forskjellige edelstener. Anhengene kan brukes i kombinasjon med et bredt utvalg av smykker som passer til alle livets anledninger. Du finner anhengene hos Ole Lynggaard forhandlere verden over veil. pris: 15.900,-.

Nº3 2020

Vi tilbyr opptil 23% rabatt på Erik Jørgensen Delphi sofa. Gjelder utvalgte lengder, moduler, tekstiler og lær. Sofaen er ustilt hos oss.

Vi tilbyr 20% rabatt på Hans J. Wegner spisebord. Gjelder modell CH337 og CH338, i såpet eik og oljet eik. Bordet er utstilt hos oss.

Besøksadresse: Stensgata 2, Oslo / Tlf 90057165 / www.jhonmobler.no Nº3 2020

VAKKER BOK SOM VEKKER TURGLEDE HOS HELE FAMILIEN!

Stort forstørrelsesglass med pinsett.

99,Villmarken kaller Flott turbok med massevis av tips og aktiviteter.

Barnekikkert med god optikk, beskyttelseslokk og etui.

Kompass fra National Geographic

339,-

229,-

159,-

herlig høsTkos Ut på tur i deilig, frisk høstluft, blafrende bålkos og varm sjokolade på termosen? Eller innekos med puslespill, spill eller kanskje en ny bok? Vi har plukket ut våre favoritter til høstkosen. Finn din favoritt i butikk eller på sprell.no.

NYHET Ny serie fra Blafre med multemotiv

159,-

349,-

Pinnebrødspyd eller pølsespyd med teleskopstang og etui

99,- PR STK

JULEKATALOG 2020

HERLIGE KVALITETSLEKER & BARNEROMSINTERIØR

89,-

GAVETIPS TIL BARN 0-12 ÅR BLI SPRELLVENN OG FÅ DE BESTE JULETILBUDENE

159,-

KVALITETSLEKER BABYUTSTYR BARNEROMSINTERIØR

hurra! Nå er julekatalogen vår her. Hent din i butikk eller finn den på sprell.no/julekatalog

Lottiedukke Muddy Puddles blir gjerne med på både inne- og utelek!

269,-

Vi har et stort utvalg av spill, puslespill hobbysett til både små og store barn.

699,-

Foto: Blafre

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

Åpningstider og adresser til alle butikkene våre finner du på sprell.no/butikker Følg oss på IG: @sprellbutikkene

VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG HYGGELIG HØSTHANDEL HOS OSS!

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Interiør & design

CARRONADE by Le Klint

Av: IN magasinet

CARRONADE pendel, stor

Mer enn krutt & kuler … CARRONADE er egentlig en kort, kanon med et stort kaliber, utviklet for «The Royal Navy» av det skotske jernstøperiet «Carron Company» i slutten av 1700-tallet. Kanonene ble hovedsakelig brukt til nærkamp, spesielt mot skip. Men CARRONADE er mye mer enn krutt

Mix your own favorite ...

flere modeller. Kolleksjonen består i dag

og kuler ... og det er ikke vanskelig å se,

CARRONADE serien lages i to varianter:

av følgende modeller: tre pendler, en bord-

hvordan designer Markus Johansson har latt

1) Matt svartlakkert aluminium, messing-

og veggmodell samt en multifunksjonell

seg inspirere av 1700-tallets skipskanoner,

detaljer og med bøyler i oljet amerikansk

leselampe og en høy bordlampe, samt en

da han designet lampeserien CARRONADE.

valnøtt.

høy stålampe.

Men i stedet for krutt og kuler er ammu-

2) Sandfarget mattlakkert aluminium,

nisjonen nå moderne lysteknologi i skjønn

aluminiumsdetaljer og med bøyler i

CARRONADE gulvlampe, høy

forening med et moderne, nordisk lampe-

såpevasket eik.

Den høye gulvlampen bringer tankene til

design. CARRONADE lages med mange

Men du kan også velge å designe din egen

TV og filmuniverset. Som en monumental

fine håndverksdetaljer. Siden lanseringen

lampe ved å blande materialene på tvers.

gulvlampe bringer den mange elementer

er CARRONADE fortløpende utvidet med

Det kalles «Mix your own favorite».

i spill. Lampen kan stå som en uavhengig

Nº3 2020

CARRONADE by Le Klint

Interiør & design

Designer Markus Johansson «For meg handler design om å formidle følelser, som påvirker menneskers liv og forbedrer den daglige bruken basert på en kombinansjon av konstruksjon, funksjon og form. Målet mitt er å lage produkter med nye former og varige verdier. Stilen min inneholder vanligvis noen spennende design eller funksjonelle detaljer som gjør designet til produktet annerledes. Jeg prøver å hente inspirasjon fra ulike miljøer som spenner fra det menneskelige til gjenstander og ved hjelp av grundige analyser søker jeg alltid etter den rette løsningen. For meg er god design den perfekte kombinasjonen av form og funksjon, som sammen skaper en perfeksjon i produktet.»

Designer Markus Johansson men en CARRONADE gulvlampe, høy.

lysskulptur eller brukes som en tradisjonell

leselampen, der lyset kan styres i nøyaktig

som en smart og effektiv belysning for både

gulvlampe med mulighet til å bestemme

den retningen man ønsker. Lampens karak-

arbeidsbruk og generell rombelysning.

lysets retning. Uansett fortjener den et

teristiske design passer til et sentralt sted,

sted i søkelyset, og med sitt iøynefallende

der ikke bare lampens funksjon, men like

CARRONADE pendel, stor

og særegne design kan det tenkes at den

mye dens design lar seg manifestere seg

Designet er helt i tråd med de karakteris-

vil stjele all oppmerksomhet fra resten av

sammen med resten av interiøret.

tiske modellene i serien, men gjør kolleksjo-

omgivelsene.

nen enda mer komplett. Den karakteristiske

CARRONADE spotpendel

lampeutførelsen leveres som de andre

CARRONADE gulvlampe, lav

Som spotpendel kan CARRONADE brukes

CARRONADE-modellene i sortlakkert

Den multifunksjonelle gulv-/ leselampen

hvor som helst i hjemmet og kontoret. Alene,

aluminium, messingdetaljer og ameri-

er den moderne versjonen av den klassiske

på rad eller i en klynge, kan den brukes

kansk valnøtt- eller sandfarget aluminium,

Nº3 2020

Interiør & design

CARRONADE by Le Klint

CARRONADE spotpendel

CARRONADE gulvlampe, lav

CARRONADE bord- og vegglampe

Adm. Direktør i Le Klint, Kim Weckstrøm Jensen.

aluminiumdetaljer og såpevasket eik. CAR-

fistikert og samtidig elegant bordlampe med

med flere generasjoner av dyktige hånd-

RONADE stor er ideell over spisebordet eller

fine detaljer. For eksempel er det ideelt å

verkere, det langsiktige samarbeidet med

møtebordet - og fungerer bra både solo og i

plassere på sidebord, brettbord, hjørnebord,

etablerte arkitekter, og sist, men ikke minst,

grupper med flere lamper.

på skjenken eller i vinduskarmen.

som våger å gi sjansen til unge talentfulle

CARRONADE bord- og vegglampe Den lille bord-/veggmodellen, med sokkel

Et sterkt DNA er grunnlaget for utvikling og fornyelse ...

i massiv eik eller valnøtt tre og dreibart

Adm. Direktør Kim Weckstrøm Jensen sier

lampehode, kan brukes som et kraftig

at det fremdeles er en spennende reise å

søkelys som kan plasseres mange steder:

føre LE KLINT fremover med den fornyelsen

På bordet eller hyllen, som en vegglampe

som er nødvendig, samtidig som de beholder

på soverommet eller hotellrommet, i hallen,

det helt spesielle i deres DNA. Selskapet er

som gallerilampe, loftspot eller bare det lille

kjent over hele verden for sitt unike hånd-

smarte elementet som er plassert på gulvet

verk, og som et moderne designfirma fort-

eller i hjørnet.

setter de å sette fokusere på disse verdiene,

designere som dermed har kunnet legge nye

og de søker kontinuerlig å videreutvikle sitt

CARRONADE bordlampe, høy

lysunivers basert på de gamle prinsippene

CARRONADE bordlampe høy er en kul, so-

... sitt DNA. Nettopp den historien kombinert

Nº3 2020

spennende produkter i samlingen, har skapt rammen for moderne LE KLINT.

FAKTA

Din lokale Le Klint forhandler

• I Oslo kan du finne Le Klint sine produkter hos Lyse Ideer. De fører også designere som GUBI, Louis Poulsen, Flos m.m. Trenger du belysningsrådgivning? Du får det gratis hos Lyse Ideer, ta gjerne kontakt eller ta turen innom. • Adresse: Karenslyst Allé 14 0278 Oslo • Tlf: 22 46 68 00 • Epost: post@lyseideer.no • Nettside: lyseideer.no • Facebook: facebook.com/lyseideerno • Instagram: instagram.com/lyseideer • Åpningstider: man-fre 10–18, lør 10–16 & søndag stengt

Le Klint finner du hos Lyse Ideer, rask levering.

Kom innom butikken vår på Skøyen eller besøk oss på nett!

www.lyseideer.no (ny side lanseres i midten av oktober) Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

GRAND GRAND PUBL PUBL IC IC

–– ––

R RO O YA YA L L ST ST E EE EL L WO WO R RL LD DT T II M ME ER R ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D

Sjöö Sandström Sjöö Sandström 32 år i verden – 20 år på Vinderen 32 år i verden – 20 år på Vinderen

Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.vinderenur.no

Foto: PĂĽl Laukli/Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad AD: Trude Laukli Styling: Laukli & Laukli HĂĽr & Makep: Luna Alarcon Modell: Kristina/Idol Looks Location: Oslo Fotostudio

DEGUY WI-TO Sort vegansk skinn jakke, Neo Noir Sort vegansk skinn bukse, Cambio Hvit skjorte, Tricot

BRISKEBY GODS Bluse, Dea Kudibal Rutete bukse, Seventy Skinn boots, Nude of Scandinavia Kåpe, Møller

GANT Hvit skjorte fra GANT

GANT BlĂĽ dressbukser, beige strikket genser med hĂ¸y hals og beige jakke alt fra GANT

MIIN | BĂ&#x2020;RUMS VERK Sorte cord bukser, Denim Studio Sneakers, Shoe Biz Copenhagen Hvit polegenser, Soaked Sort vest, Moves

HEYERDAHL GULLSMED – URMAKER Karbon armbånd, ringer og ørepynt med diamanter, C6 Anne Cohen

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Sort skinnbukse, Onstage Sorte og hvite boots, Islo Sort frakke, Reset

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Sort kjole med glidelĂĽs, Emporio Armani Sort fuskepels med hette, White Label Hvite og sorte sneakers, Ovye

DE ANA â&#x20AC;&#x201C; VINDEREN Sort vest, In Wear Bukse, Milk Atelier Off white skjorte, Lois Sorte skinn boots, Laura Bellarvia

www.moxtex.no |

: @moxtex

www.moxtex.no |

: @moxtex

Interiør & design

Halvor Bakke feirer 50 år med ny kolleksjon

Kilde & foto: Norvigroup

En estetisk nytelse HALVOR BAKKE ER SANNSYNLIGVIS DET NÆRMESTE VI KOMMER EN INTERIØRGURU HER I

stolt av hele Bedtime Story, som er utviklet

NORGE. VED SIDEN AV JOBBEN SOM PROGRAMLEDER FOR ULIKE INTERIØRPROGRAMMER

i samarbeid med Norvigroup Norway. The

HAR HAN DESIGNET EN REKKE MØBEL- OG INTERIØRKOLLEKSJONER.

Suite består av sengetøy og løse putetrekk i høykvalitets sateng TC400, sengeteppe,

Halvor Bakke fyller 50 år og han har i den

min egen suite – hjemme. Pure eleganse,

hotellputetrekk og pølleputetrekk i bomull-

anledning designet en utsøkt «limited edition

sofistikerte kvaliteter og 100 % Halvor

svelour i kombinasjon med viskosevelour.

collection» av sin Bedtime Story kolleksjon

Bakke. Jeg ser ikke mørkt på

– The Suit – til soverommet og badet. Halvor

livet selv om jeg velger å

Bakke er en av Norges mest profilerte

gå «dark and deeper»

interiørdesignere, og er en folkekjær tv-host

med The Suite, men

i Eventyrlig oppussing, hvor han forvandler

det er noe ultra

middelmådige feriesteder til hytteperler.

glamorøst og

Halvor Bakkes Bedtime Story har fra dag en

mystisk med

ler i Halvor Bakkes

vært en ubetinget suksess. Lekre design i

en monokrom

egen fargepalett.

utsøkte kvaliteter har gitt mangt et soverom

fargepalett på

Tidløst, klassisk og

en eventyrlig ansiktsløftning, og er ettertrak-

utsøkte tek-

tet av norske forbrukere.

stiler, hvor det

Håndklær og badekåpe i bomull med viskosevelour detaljer. Bedtime Story er et helhetlig konsept til soverom og bad i høykvalitets teksti-

særdeles vanedannende for den gode

taktile og elegante

Halvor Bakke om The Suite

fremheves ved at

– Det å fylle femti er en milepæl i livet

teksturene utfordrer

som skal feires med bobler og livsglede.

og utfyller hverandre,

Energien og skapergleden har vært på topp

forteller Bakke.

i design- og utviklingsprosessen til The

Halvor Bakke har lenge gledet seg til å

Suite, og den viser hvordan jeg vil ha det i

introdusere sin jubileumskolleksjon, og er

Nº3 2020

nattesøvnen. Du finner kolleksjonen hos butikker som Bohus, Fru Lyng, Annen Etage og Sengemakeriet.

GJØR DITT KJØKKEN BÆREKRAFTIG

Hvor viktig er miljø og inneklima for deg? Tenker du inneklima og miljø når du skal kjøpe kjøkken? Rotpunkt er svanemerket, produsert på en karbonnøytral fabrikk og har 70% mindre avgasser. Dette gir deg de beste verdiene for ditt inneklima som sparer både deg og miljø. – Vi gjør det enkelt å velge grønt.

Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunkt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80

Besøk oss på

roptunkt.no

Mote & design

Italiensk moteikon tilbake i Norge

I 2000 ble det svært mye oppmerksomhet rundt merkevaren, da Jennifer Lopez bar «the green Versace dress» under den 42. Grammy Awards

Av: Frode Stokkeholm/Carpe Administrator AS

Klokkene fra Versace føres av kun 2 fysiske butikker, og en nettbutikk, i Norge som får status som «Offisiell Forhandler».

Versace tilbake i Norge VERSACE, MED HOVEDKONTOR I MILANO,

Gianni Versace Donna, og etter mordet på

til tidenes 5. mest ikoniske kjole gjennom

ER ET AV VERDENS STORE MOTEHUS,

grunnleggeren Gianni Versace i 1997, ble

alle tider. En liste hvor Elizabeth Hurleys

OG KJENT FOR SIN INNOVATIVE DESIGN

hans søster Donatella Versace den nye

kjole fra 1994 forøvrig troner på toppen.

MED SYMBOLSKE TRYKK OG SKINNENDE

Kreative direktøren, mens broren Santo ble

FARGER, MEN MED STIL. VERSACE WAT-

øverste sjef for konsernet.

CHES. ALTSÅ EKSKLUSIVE ARMBÅNDSUR,

Når klokkene fra Versace nå lanseres i Norge, så er det kun 2 fysiske butikker, og

MED FOKUS PÅ DESIGN OG KVALITET,

Versace har designet og levert klær til en

en nettbutikk, som får status som «Offisiell

ER NÅ TILBAKE I NORGE, OG LANSERES

rekke kjente artister, som Elizabeth Hurley,

Forhandler» i 2020. NettGullsmeden sin topp

DENNE HØSTEN I ET UTVALG BUTIKKER.

Elton John, Michael Jackson, Prinsessen av

moderne butikk på Oslo City, butikken NG på AMFI Moa i Ålesund, og samtidig gullsmed -

Versace er nok mest kjent for sine innova-

urmakerbutikken på nett,

tive, og til dels prangende klesdesign, mer

www.nettgullsmeden.no. Versace Watches

enn accessories som klokker og solbriller.

er moteklokker i den noe høyere delen av

Armbåndsurene fra Versace, er produsert i

moteklokkekategorien, med priser i Norge

klokkelandet Sveits, og dermed underlagt

fra cirka 6 til 16 tusen kroner.

strenge krav til kvalitet. Design er selvsagt i høysetet for en slik luksusmerkevare, og

FAKTA

alle klokkene bærer den berømte Versacelogoen. Hodet til Medusa danner logoen, Medusa

Wales, og Prinsesse Caroline av Monaco, for

er en gresk mytologi-skikkelse, og logoen

å nevne noen. I 2000 ble det svært mye opp-

er i seg selv en anerkjent og ettertraktet

merksomhet rundt merkevaren, da Jennifer

merkevare. Ofte omtalt som Medusa-logoen.

Lopez bar «the green Versace dress» under

Versace ble lansert i 1978, under navnet

den 42. Grammy Awards, og er senere kåret

Nº3 2020

Her finner du Versace Watches

Du finner Versace Watches hos 1 nettbutikk og i 2 fysiske butikker i Norge: • NettGullsmeden, Oslo City www. facebook.com/NettGullsmeden.OsloCity • NG, AMFI Moa Ålesund www. facebook.com/NGNettGullsmeden • Nettbutikken www.nettgullsmeden.no

EKSPERT PÅ HYPERPIGMENTERINGER Første og eneste serien som har spesialisert seg innen behandling av alle typer utfordringer innen hudpigmentering, og produktserien tar hensyn til både lyse og mørke hudtyper.

MELINE KAMPANJE

10% PÅ HELE PRODUKTSERIEN Kampanje periode: 1.OKT - 30.NOV

TA KONTAKT MED OSS FOR Å BEHANDLE DINE HYPERPIGMENTERINGER

Vækerøveien 210

Røa hud er en ledende klinikk på Røa. Her kan du 0751 Oslo velge avansert hudpleie eller en behandling for rent velvære. Vi har lang og bred erfaring innen RadiofreRing oss på: 22 50 95 00 kvente- og ultralydbehandlinger både for underhudseller e-post: post@roahud.no fettreduksjon og hudoppstramming.

www.roahud.no

DANSK DESIGN

NYHET

OMBRA green

57 089,– Veil. utsalgspris kjøkken 57 089,- er for skap og sokkel. Prisen for benkeplaten er 12 763,-. Totalpris er før 69 852,-.

OMBRA — bærekraft inkludert i prisen. Vårt nye kjøkken Ombra har fronter laget av resirkulert PET – og innen utgangen av 2021 vil alle frontene våre være resirkulert PET. Les mer om vår bærekraftsreise på kvik.no/mer-om-kvik/sustainability eller få mer info i vår butikk. Dansk design – overraskende lave priser.

Kvik Skøyen Drammensvejen 133, 0277 Skøyen, Oslo Tlf. 24 11 11 00 kvik.no/skoyen

Shopping i Oslo

Glasmagasinet

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heimen Husfliden & Mona Gullstein

Et SKATTEKAMMER midt i HJERTET av Oslo Enten du er på utkikk etter den perfekte gaven, noe nytt til hjemmet eller bare trenger litt ny inspirasjon anbefales du å ta turen innom Heimen Husfliden. Butikken i underetasjen på Glasmagasinet formelig bugner over av norsk og skandinavisk design, bunader og ikke minst strikke- og heklegarn i alle regnbuens farger! Du merker det med en gang du kommer ned

Butikken har holdt til på Glasmagasinet

aldri før, noe de også merker hos Heimen

rulletrappen til underetasjen i Glasmagasi-

siden 2009. I det brede sortimentet er det

Husfliden.

net. Heimen Husfliden er ikke helt som alle

mye spennende å finne, både fra kjente og

– Vi har mange skatter som kanskje ikke er

andre butikker. Det er nærmest et skatte-

ukjente merkenavn. Fra de trendy pleddene

viden kjent, men som vi setter veldig pris på

kammer som åpenbarer seg med interiørar-

fra Røros Tweed til Aurlandsskoen, den

å selge. Flere av våre leverandører har en

tikler, klær, gaveideer, bunader og garn. Og

eneste skoen som produseres i Norge i dag.

lang og tradisjonsrik produksjon, så vi har

skulle man ha noen fordommer om Heimen

Viktige fellesnevnere for hele sortimentet

en lang historie å se tilbake på. Siden vi har

Husfliden som en litt traust butikk, så blir de

er håndverk og norsk eller skandinavisk

et så stort lokale her på Glasmagasinet har

fordommene gjort til skamme allerede før

design. Nettopp bærekraftige produkter med

vi muligheten til å ha et bredt vareutvalg,

man har kommet seg av rulletrappa.

høy kvalitet og kort reisevei er i vinden som

både det man forventer i en Husflidsbutikk

Nº3 2020

Glasmagasinet

Shopping i Oslo

og noe som overrasker, sier butikkansvarlig

enkelt å handle på nett. Det er en veldig

som er veldig populært som tilbehør til

Øyvor Engen og butikksjef Hege Andresen.

taktil ting som man må ta og føle på, og ikke

bunader og folkedrakter.

Heimen Husfliden har også en butikk i

minst ha kunnskap om hvilket garn man skal

– Silkeskjerf hører til mange bunader, men

Rosenkrantz gate og Hege er butikksjef for

velge. Det er ikke gøy å bruke 50 timer på et

ikke alle. Men det er din bunad og din fest,

begge butikkene.

prosjekt man ikke blir helt fornøyd med.

og da må det være lov å gjøre bunaden

En garnhimmel

Bunadsinspirasjon

silkebånd var noe folk ofte pyntet seg med

De siste årene har interessen for strikking

Enten du drømmer om din egen bunad

til fest i gamle dager. Etter 100 år må vi tåle

og håndarbeid nærmest eksplodert og under

eller planlegger å kjøpe bunad til familiens

å pynte opp bunaden litt ekstra, sier de to

korona-situasjonen har den bare vokst seg

konfirmant er det vel verdt å besøke Heimen

damene og ler.

enda større. Det kanskje ikke alle er klar over

Husfliden.

Dette passer godt inn i mottoet til Heimen

er at Heimen Husfliden kan by på et enormt

– Mange jenter får bunad til konfirmasjonen

Husfliden om at de vil gi tradisjonene vinger.

utvalg med alt du trenger til håndarbeidet.

og kommer gjerne hit sammen med både

Selv om de vil ta være på historien og tradi-

– Vi tør påstå at vi er en av de beste strik-

mor og andre familiemedlemmer. De siste

sjonene, er det også lov å fornye seg.

kebutikkene i Oslo. Vi har utrolig mye garn

årene har bunad blitt mer populært også

– Vi ønsker å ta med historien inn i de neste

fra en rekke spennende garnleverandører,

blant menn, og i dag er det nesten like

hundre årene og da er det lov å utfordre

som Rauma, Sandnes, Du Store Alpakka og

mange menn som kvinner som handler

normene litt. Selv om korona-situasjonen

Hillesvåg. I tillegg har vi det lille ekstra av

bunad hos oss. Vi har et stort mangfold av

har vært tøff også for oss, har vi vært her

effektgarn. Noen ganger trenger man litt

bunader og by på mye inspirasjon slik at du

i medgang og motgang i 100 år og vi skal

kule effekter som gjør strikket morsomt,

finner den perfekte bunaden for akkurat

være her i 100 år til, avslutter Øyvor og

som paljettgarn, hårete garn eller glitter-

deg, enten du vil sy selv eller kjøpe ferdig.

Hege og ønsker alle hjertelig velkommen

garn!

Vi har mye kunnskap om bunader og vårt

til Heimen Husfliden i underetasjen på

I garnavdelingen hos Heimen Husfliden er

ønske er at folk skal lære seg om sin egen

Glasmagasinet!

det god plass mellom reolene. Ikke bare kan

bunad. I tillegg har vi folkedrakter som den

de skilte med garn i alle tenkelige varianter,

populære beltestakken. Folkedraktene

du finner også alt det andre du trenger til

har ofte flere valgmuligheter både når det

strikkingen eller andre håndarbeidsteknikker

gjelder farger og løsninger.

som veving eller brodering.

Her finner du også gode gaveideer til

– Særlig yngre kunder blir ofte overrasket

konfirmanten, som flotte smykkeskrin i

over det store utvalget når de kommer hit.

porselen fra Porsgrund til bunadssølvet

Siden vi har en såpass stor butikk har vi

eller bunadspose for trygg oppbevaring av

også muligheten til å ha et større volum av

bunaden. Heimen Husfliden har dessuten alt

hver garntype slik at man får garn til hele

du trenger av bunadssølv, alt laget i Norge. I

strikkeprosjektet. Garn er faktisk ikke så

tillegg har de et stort utvalg vakre silkeskjerf

litt ekstra fin og personlig. Silkeskjerf og

FAKTA

Heimen Husfliden Glasmagasinet

• Hos Heimen Husfliden finner du Oslos største sortiment av strikkegarn, broderiutstyr og vev. Med over 150 ulike bunader fra hele Norge, er Heimen Husfliden landets største leverandør av bunader og bunadstilbehør. • Adresse: Stortorvet 9, 0155 Oslo • Telefon: 22 42 10 75 • E-post: Butikk.Glasmagasinet@heimenhusfliden.no • Webside: heimenhusfliden.no • Facebook: facebook.com/heimenhusfliden • Instagram: instagram.com/heimenhusfliden_glasmagasinet

Nº3 2020

Shopping i Oslo

Glasmagasinet

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein

Senterleder Anja Løvåsen og Store Manager Turid Estelle Windingstad hos Kicks.

Illums Bolighus har en egen pop-up barnebutikk i 1. etasje.

Gavehuset i hjertet av Oslo GLASMAGASINET ER STEDET FOR BÅDE DE

Det er ikke til å stikke under en stol at 2020

har de også en egen pop-up barnebutikk i

SMÅ OG STORE ANLEDNINGER. ENTEN DU

har vært et spesielt år. Men det har også ført

første etasje. I tillegg kan Kicks skilte med

ER PÅ UTKIKK ETTER GAVE TIL KONFIR-

med seg økt fokus på egenpleie og bolig.

flere nye merker, blant annet en lekker

MANTEN, BRUDEPARET, JUBILANTEN

– Ønsker du å oppgradere boligen er Glas-

ny Chanel-avdeling det er verdt å oppleve,

ELLER DEG SELV SÅ ER DU NÆRMEST

magasinet stedet. Vi har høy fagkompetanse

forteller Anja.

GARANTERT Å FINNE DET HER!

innen hus, hjem, elektronikk og belysning.

Det store varemagasinet har en helt spesiell

Her møter du også eksperter innen hud,

atmosfære hvor man kan gå rundt i timevis

I over 150 år har Glasmagasinet vært kjent

hår, velvære og mote som gjerne gir råd

og bare la seg inspirere.

som hovedstadens gavehus. Det ærverdige

om hvordan du best kan ta vare på deg selv.

– Vi ønsker å være et inspirasjonshus og vil

bygget på Stortorvet midt i hjertet av Oslo

I det hele tatt er fagkunnskap noe som

gjerne at folk skal komme hit og oppleve alt

rommer alt du trenger til høstens sel-

preger alle butikkene her på huset. Vi har

det vakre vi har. Man har man ikke anled-

skapeligheter, fra gavene og antrekket til

hatt en god sommer med omsetningsvekst

ning til å komme hit akkurat nå så finnes det

borddekkingen.

og det er tydelig at kundene setter pris på

mange gode digitale løsninger. Vi forsøker

– Vi tør å utrope oss til Oslos største

den personlige servicen og fagkunnskapen

å være til inspirasjon både på hjemmesiden

gavehus. Her er det gaver til enhver anled-

de får her. Vi vil gjerne yte personlig service

vår, www.glasmagasinet.no, og på sosiale

ning og i alle prisklasser, fra hyggelige

og finne skreddersydde løsninger som

medier. Mange av butikkene har dessuten

vennegaver og vertinnegaver til de store

passer for hver enkelt.

gode løsninger for netthandel og hjemkjø-

firmagavene, sier senterleder Anja Løvåsen med et smil. – Glasmagasinet er et sted for anledninger og utover høsten blir det både

ring. Men aller helst ønsker vi selvfølgelig

La deg inspirere! Glasmagasinet kan friste med en rekke spennende butikker og akkurat nå be-

konfirmasjoner og bryl-

gynner høstens designny-

lup før julen kommer.

heter å komme inn.

Her hos oss får du den

– I Illums Bolighus er

hjelpen du trenger for å

nyhetene på plass. De

finne den perfekte gaven, enten det er til deg selv eller andre!

Nº3 2020

har blant annet styrket sin fashionavdeling med flere nye merker. Akkurat nå

kundene hjertelig velkommen hit til oss!

FAKTA

Glasmagasinet

• Du finner følgende butikker og serveringssteder i Glasmagasinet: • Illums Bolighus • Elkjøp • Espresso House • Bellas Hus • Kicks

• Magnor Brandstore • Ditt Apotek • Oslo Foto • Adam og Eva • Glasmagasinets Spiseri 3Etage • Heimen Husfliden • Kriss

Nyhet denne høsten: Domus stol og pall i ramme av eik. Design Norm arkitekter.

DUXIANA Spesialbutikken forforDUX møbler ytterst i Gågaten. DUXIANA spesialbutikken DUX senger senger &og møbler Tlf 55322455 | www.duxiana.no

Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag Ring21 oss 640 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 600 Utføres av kirurg Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg FOR GRATIS Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Permanent KortPermanent Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Kultur & underholdning

Nytt Bruce Springsteen album 23. oktober

Tekst: IN magasinet | Foto: Danny Clinch

Ny musikk fra Springsteen BRUCE SPRINGSTEENS NYE STUDIOAL-

a Shooeter», «If I Was the Priest» og «Song

Tony, blitt innlemmet i Rock and Roll Hall of

BUM MED THE E STREET BAND, LETTER TO

for Orphans». På Letter To You har Springs-

Fame, mottatt en Kennedy Center Honor og

YOU, GIS UT FREDAG 23. OKTOBER.

teen med seg Roy Bittan, Nils Lofgren, Patti

var MusiCares «Person of the Year» i 2013.

Scialfa, Garry Tallent, Stevie Van Zandt, Max

Springsteens memoar Born to Run (Simon

Letter to You er et rockealbum drevet av

Weinberg, Charlie Giordano og Jake Cle-

& Schuster) og dets kompanjong-album

bandets hjertestoppende, husrockende

mons. Albumet er produsert av Ron Aniello

Chapter and Verse ble gitt ut september

signaturlyd, det inneholder 12 spor, er

med Bruce Springsteen, mikset av Bob

2016, og han ble tildelt Presidential Medal of

Springsteens 20. studioalbum og ble spilt inn

Clearmountain og mastret av Bob Ludwig.

Freedom i november 2016. Hans historiske

i hjemmestudioet hans i New Jersey.

Letter To You er første gangen Springsteen

show Springsteen on Broadway, som ble vist

– Jeg elsker den følsomme naturen som

spiller med The E Street Band siden The

hele 236 ganger på Jujamcyn’s Walter Kerr

Letter To You har, forteller Springsteen.

River-turnéen i 2016, som ble kåret til årets

Theatre fra oktober 2017 til desember 2018,

– Og jeg elsker lyden av the E Street Band

«Top Global Tour» av både Billboard og

kom med et tilhørende soundtrack-album og

som spiller live i studio, på en måte vi aldri

Pollstar.

en Netflix-spesial. I 2019 ga Springs-

har gjort før, og helt uten overdubbing.

teen ut Western Stars, hans første

Albumet ble laget på bare fem dager, og det

40 år med album

viste seg å bli en av de beste innspillings-

Bruce Springsteens innspil-

sammen med hans mangeå-

opplevelsene jeg har hatt noensinne.

lingskarriere spenner seg

rige samarbeidspartner Thom

Letter To You inneholder ni nylig skrevne

over 40 år og startet med al-

Zimny co-regisserte han spil-

Springsteen-låter, samt ny-innspilinger av

bumet Greetings From Asbury

tre av hans legendariske, tidligere utgitte

Park, NJ i 1973. Han har fått 20

komposisjoner fra 1970-tallet, «Janey Needs

Grammys, vunnet en Oscar og en

studioalbum på fem år, og

lefilmen Western Stars, som ble gitt ut av Warner Bros. Se videoen til albumets tittelspor, Letter to you.

Nº3 2020

Norwegian design

Swiss quality

URÆD I 1904 krysset Ole Brude og hans mannskap Atlanteren i den overbygde livbåten Uræd. URÆD er en raffinert, Swiss Made mekanisk klokke. Inspirasjonen har vi hentet fra Ole Brudes historie og samtid.

LES HISTORIEN WWW.VONDOREN.NO

LEVERES MED LENKE OG GUMMIREIM

VELG MELLOM NORSKE ELLER ENGELSKE UKEDAGER

Rafaello Rossi Joseph Ribkoff MĂ¸ller Pels Onstage Gina bacconi Max Volmari Beaumont White Label Cinzia Rocca Hollies Princess Goes Hollywood Billi Bi G - lab Von Doren Rosemunde Claudia Strater Expresso Johnny Q

Vi lover oppriktig &

Classy & tidlĂ¸se klĂŚr til bevisste damer

Personlig veiledning

Tid for høst

Halloween

Av: IN magasinet

Hvordan lage gresskarlykt? Hva passer bedre til Halloween enn en gresskarlykt utenfor inngangsdøren? Så vi har laget en enkel oppskrift på hvordan du enkelt kan lage din egen gresskarlykt. Siden Halloween blir stadig mer populært i Norge vil du finne passende gresskar i matbutikker og blomsterbutikker når det nærmer seg 31. oktober. 1. S kjær av toppen av gresskaret der stilken sitter, gjerne i sikksakkmønster. Lokket løsnes forsiktig, og det løse innholdet graves ut. 2. T egn opp øyne, nese, munn etc. på forhånd. Da blir det lettere å skjære ut etterpå. 3. S kjær ut øyne, nese og munn med en skarp kniv. Vær forsiktig. 4. T oppen med stilken setter du tilbake som lokk på lykten. Med lys i, blir lykten riktig lekker, og litt skremmende når mørket faller på. Det blir stemningsfullt når mørket kommer.

Her har vi samlet noen tips til deg som ønsker å markere Halloween (Allehelgensaften) 31. oktober.

Filmtips til Halloween

Gresskarsuppe

Oktober er tid for skrekkfilmer, der mange velger å se en «ny»

Dersom du du skal lage en gresskarlykt er det også praktisk å

skrekkfilm hver dag. Siden filmindustrien er preget av den pågå-

bynytte innmaten til noe fornuftig. Hva med en gyllengul, var-

ende pandemien har det kommet mindre nye filmer enn vanlig så

mende og smakfull gresskarsuppe med rause biter av kylling?

vi vil anbefale et par «klassikere» for de som trenger noen tips.

Ingredienser 2 porsjoner:

Slik gjør du:

Jennifer’s Body: Filmen ble

sitet som ikke har noe med de

• 1 stk kyllingfilet i terninger

• Del gresskaret i to og skrap ut frøene. Skyll gresskaret, det er

overskygget av sin stjerne,

andre filemene i serien. Derfor

• 300 g gresskar i biter

Megan Fox, når den kom ut

fikk den en kjølig mottakelse

• 1 ss olje til steking

men flere og flere har gjen-

når den kom ut, men den er

• 1⁄2 stk hakket rødløk

og blank. Tilsett gresskarbitene og la dem frese med et par

oppdaget denne lille perlen av

bedre enn sitt rykte og verdt å

• 1⁄2 ts salt

minutter. Hell over kyllingbuljong og koriander og kok opp.

film. En besatt «cheerleader»

skjekkke ut. Dr Daniel Challis

• 1⁄4 ts pepper

La suppen koke i 15-20 minutter, eller til gresskaret er helt

forvandles til en morder som

og Ellie Grimbridge snubler

• 1 båt hakket hvitløk

mørt. Bruk stavmikser eller hurtigmikser og mos suppa til den

spesialiserer seg på å drepe

over en grusom drapsplan når

• 1⁄2 stk finhakket rød chili

er helt glatt. Tilsett mer vann/kraft om nødvendig. Smak til

guttene i klassen sin. Kan

Ellie`s far blir drept mens han

• 1⁄2 ts malt koriander

suppa med salt, pepper og sitronsaft.

hennes beste venn stoppe

har en maske laget av «Silver

• 1 ss olje

henne? Filmen kan leies på

Shamrock mask company».

• 1⁄2 l kyllingbuljong

Itunes og Google Play.

Selskapets eier ønsker å bringe Halloween tilbake til sine

Halloween III: Den tredje filmen

mørke røetter. Filmen kan leies

i Halloween serien er en kurio-

på Itunes og Google Play.

102

Nº3 2020

(utblandet) • saften av 1⁄4 stk sitron

ikke nødvendig å fjerne skallet. Del i biter. • Varm 2 ss olje og fres løk, hvitløk og chili til løken er myk

• Stek kyllingbitene i middels varm panne til de er gjennomstekt. Krydre med salt og pepper. La kyllingbitene renne av seg på litt tørkepapir. Hell suppa i dype tallerkener og legg kyllingbiter i midten.

Kilde: Matprat

• Server gjerne med grove minibaguetter til.

SOV BEDRE LEV BEDRE

Når du våkner i en seng fra Hästens, kjenner du hva god søvn betyr. Den er bygget med de beste naturmaterialer - godt håndverk. Man ser det ikke, men man kjenner det.

OSLO

HÄSTENS STORE OSLO (VIS A VIS RÅDHUSET), HIERONYMUS HEYERDAHLSGATE 1, 0160 OSLO, TLF 22 41 66 50 HÄSTENS STORE SKØYEN, KARENSLYST ALLÉ 7, 0278 OSLO, TLF. 22 33 22 00

TRONDHEIM

HÄSTENS STORE TRONDHEIM, SØNDRE GATE 16, 7012 TRONDHEIM, TLF 73 500 077

BERGEN

BERLE MØBLER & INTERIØR, WERNERHOLMSVEI 33,5232 PARADIS, TLF 55 10 95 00

STAVANGER

HAUKAAS MØBLER OG INTERIØR, MADLAKROSSEN 25, 4042 HAFRSFJORD, TLF 51 59 97 40

LARVIK

O. BORGEN MØBLER, NANSETGATEN 21,3256 LARVIK, TLF 33 18 17 62

MO I RANA

IHUS STUDIO AS, NORDAHL GRIEGS GATE 6, 8622 MO I RANA, TLF 468 60 911

Kultur & underholdning

Musikk og & podcaster

Screen Drafts

«Tusvik og Tønne»

The Dollop

Dette er en podcast hvor eksperter og

Tusvik&Tønne er Norges største frittstå-

The Dollop er en podcast med to ameri-

entusiaster samarbeider og konkurrerer

ende podcast med flere hundre tusen

kanske komikere, Dave Anthony og Gareth

om å skape en en «best of» liste av filmer

nedlastninger hver uke. Sigrid Bonde

Reynolds. I hver episode forteller Dave om

innenfor et spesielt valgt tema. Hver uke

Tusvik og Lisa Tønne startet podcasten

en person/hendelse fra amerikas brokete

kommer nye gjester på podcasten og

høsten 2012 og har etter det vokst jevnt

historie og Gareth som ikke vet hva han

bytter på å putte filmer på listen, hvor de

og vokser fortsatt. Sigrid og Lisa er to frit-

kommer til å høre reagerer på historien.

til slutt ender opp med en topp 7, 13 eller

talende komikere. Ett sted må de få lov til å

Dette fører til mye improvisasjon og rundt

flere alt etter hvor omfattende temaet er.

tømme seg, det er blitt til Tusvik & Tønnes

historien som fortelles. Anbefalt episode

Anbefalt episode Freddy vs Jason.

podcast.

Climax Jim (episode 312).

Av: IN magasinet

HVA VI LYTTER PÅ

The Flaming Lips

Harry Nilsson

Motorpsycho

I deres 5 tiår som band er The Flaming

Samleboksen «The RCA Albums Collec-

Trondheimsbandet Motorpsycho har vært

Lips tilbake med sitt nye album, American

tion» inneholder alle de 14 albumene Nils-

et av landets konsistent beste rockeband

Head. Albumet består av 13 cinematiske

son ga ut for RCA - selvfølgelig med hans

gjennom nesten 30 år. Trioen består nå av

låter produsert av Dave Fridmann og The

mest kjente låter. Albumene er utvidet med

Bent Sæther og Hans Magnus Ryan, samt

Flaming Lips. Albumet kan minne om to av

mer enn 65 bonuslåter. I tillegg følger det

svenske Tomas Järmyr som utrettelig

deres tidligere mesterverk THE SOFT BUL-

med 3 nylig sammensatte album (Nilsson

pisker på trommeskinnene. På platen

LETIN og YOSHIMI BATTLES THE PINK

Sessions 1967-1968, Nilsson Sessions

finner man de fleste elementene som

ROBOTS. Dette er kanskje deres vakreste

1968-1971 og Nilsson Sessions 1971-1974).

gjør Motorpsycho så bra, med psykedelia,

plate til nå.

med 58 låter.

jazzrock og monstrøse riff.

104

Nº3 2020

1969

2019

1969

2019

1969 1969

2019 2019

Timeless

Project: Arjaan De Fey ter Interior Architects Project: Fey ter Interior Architects Project: Arjaan DeArjaan Fey ter De Interior Architects

Timeless Timeless Timeless

The original 111 One -handle built-in mixer in natural brass

The The original original

vola.com 111 111One One-handle -handlebuilt-in built-inmixer mixerininnatural naturalbrass brass Designed Designedby byArne ArneJacobsen Jacobseninin1968 1968 shelby teknikk as

vola.com vola.com shelby teknikk

The original

Drammensveien 130 - 0277

111

Hovedkontor: Oslo - Tel: 94 15as 39 18 shelby teknikk shelby teknikk as shelby teknikk Drammensveien 130 -as Drammensveien 130 -0277 0277 One -handle built-in Varbergveien 60 Oslo Tel: 94 15 39 18 Oslo - Tel: 94Egersund 15 39 18 4371

asVarbergveien 60 - 4371

VOLA Showroom: Egersund - Tel: +47 51 46 shelby teknikk shelby teknikk shelby teknikk as 60 - 4371 18 00 post@shelby.no asVarbergveien asVarbergveien 60 - 4371 mixer in natural brass Drammensveien 130 Egersund Tel: +47 51 46 Egersund 0277 Oslo - Tel: +47 51 46

vola.com

Tendenser

Velvære for hud og kropp

ESTÉE LAUDER

AERIN

JO MALONE LONDON

ADVANCED NIGHT REPAIR

AMBRETTE DE NOIR

ENGLISH PEAR & FRESHIA

725,- (tilgjengelig fra 31-08)

1.100,-

30 ml: 575,- | 100: 1.150,-

CLINIQUE

GLAMGLOW

LA MER

72-HOUR MOISTURE SURGE

SUPERMUD

CREME DE LA MER

30 ml: 210,- | 50 ml: 335,-

180,-

30 ml: 1.500,- | 60 ml: 2.750,-

ORIGINS

SMASHBOX

FUTURIST AQUA

TOM FORD BEAUTY

DRINK UP MASK

PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER

BRILLIANCE WATERY

LIPSTICK, SCARLET ROUGE

230,-

285,-

GLOW PRIMER

255,-

425,- (tilgjengelig fra 28-09)

106

Nº3 2020

KlinikkOslo TRYGGE OG EFFEK TIVE KOSME TISKE BEHANDLINGER MED LEDENDE EKSPER TER Hos Klinikk Oslo tilbyr vi et omfattende utvalg av behandlinger, med noen av de dyktigste og høyest kvalifiserte og erfarne kosmetiske eksperter i Norge. Alle våre kosmetiske leger og sykepleiere er sertifisert for injeksjon med Teosyal filler og toxin. Anne Broberg har en merittliste på mer enn 10.000 vellykkede injeksjonsbehandlinger. Hun er registrert sykepleier sertifisert for Teosyal og Juvederm injeksjoner.

Behandlinger inkluderer: • Fillerinjeksjoner • Rynkeinjeksjoner • Kjemiske peelinger • Behandling av migrene • Hårfjerning med diodelaser • Andre laserbehandlinger

Pluss mange flere Besøk vårt nettstedet for en full liste over behandlingene.

Klinikk Oslo ligger i en av de største shopping-gatene sentralt i Oslo, i Hegdehaugsveien 31, 2. etasje.

Tel: + 47 22 98 05 38 Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo, Norge Våre medisinske behandlingsrom er godt utstyrt, med vekt på trygt og sterilt miljø.

https://klinikkoslo.no

Mat & drikke

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Høststemning Det skorter verken på idylliske omgivelser eller gode matopplevelser hos Værtshuset Bærums Verk. Akkurat nå kan du nyte fantastiske retter laget av høstens råvarer mens mørket senker seg utenfor og varmen fra peisen sprer seg i den lune trebygningen! Værtshuset Bærums Verk er ikke helt som

Værtshuset åpnet dørene for første gang i

uten tvil vertskapet Ulla og Bob Laycock. I år

andre spisesteder. Ikke bare kan de friste

1641 og er Norges eldste spisested. I det

er det 20-år siden de tok over som vertskap

med en meny bestående av deilige retter

røde tømmerhuset ved bredden av elven

ved det historiske spisestedet, men dessverre

basert på det ypperste av råvarer, det er få

Lomma sitter historien formelig i veg-

førte pandemien og nedstengningen at fei-

andre som kan matche omgivelsene eller

gene. Alle værelsene har ulik størrelse og

ringen ikke ble helt som planlagt. Heldigvis

stemningen her. I det hele tatt er bare det å

innredning, og lave dørkarmer, høye terskler

har Værtshuset klart seg bedre gjennom

ta den korte turen til Bærums Verk fra Oslo

og trange passasjer er en del av sjarmen. I

nedstengningen enn først fryktet.

nærmest som å komme til en annen verden.

hagen bak huset ligger dessuten låven som

– Da landet stengte og avbestillingene

Med suset fra fossen i bakgrunnen er de

brukes til større selskaper og det som må

begynte å renne inn må jeg innrømme at vi

gamle trehusene og mursteinsbygningene

være en av landets mest idylliske uteserve-

så litt mørkt på det og tenkte at dette ikke

den perfekte rammen for en spasertur eller

ringer i sommerhalvåret.

kom til å gå, forteller Ulla. – Men utover våren begynte vi å holde litt

en handleopplevelse hos de mange butikkene eller kunsthåndverkerne. Og som et naturlig

20-årsjubileum som vertskap

åpent på søndager. Vi serverte kaffe og

midtpunkt i det hele ligger altså Værtshuset

Folk kommer gjerne langveisfra for å spise

vafler, og hadde en pianist som spilte. Folk

Bærums Verk.

her, og mesteparten av suksessen skyldes

satt ute i hagen og koste seg. I tillegg solgte

108

Nº3 2020

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Mat & drikke

vi en del gavekort. Flere som kom innom på

sin ankomst med kaldere dager og mørke

gjensynet med kantarellsuppen som står på

vafler og kaffe hadde ikke vært her før, og

kvelder fyrer de opp i peisen og lar både

menyen hver høst. Den har nærmest blitt

nå oppdaget de hvor fantastisk det er her.

varmen og peislukten spre seg i det gamle

berømt og det er mange som tar turen innom

Plutselig begynte telefonen å ringe igjen

tømmerhuset. Den lune stemningen gjør at

i ens ærend for akkurat denne suppen. Lam-

og folk lurte på når vi skulle åpne. Så 8.

man gjerne nyter lange kvelder med god mat

mefileten er også en klassiker som mange

mai, frigjøringsdagen, åpnet vi igjen og så

og godt selskap, uten å bry seg om været

ser frem til, i tillegg serveres det både hjort,

har vi gradvis utvidet åpningstidene utover

utenfor.

reinsdyr, lam og hardangerørret.

sommeren. Og fra skolestart i august har vi

Med sine værelser i ulike størrelser og ikke

hatt vanlige åpningstider. I det hele tatt har

Høstmeny

minst låven som et eget selskapslokale er

det gått mye bedre enn forventet og nå ser

Menyen hos Værtshuset er inspirert av

Værtshuset også det perfekte stedet å feire

vi lyst på fremtiden.

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

livets små og store begivenheter.

Siden Værtshuset har værelser i ulike stør-

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

– I høst har vi blant annet mange konfirma-

relser, låven og uteserveringen er det enklere

råvarer sammen med noe utenlandsk og

sjoner. Vi har heldigvis god plass både ute

å sitte med god avstand til andre gjester.

eksotisk.

og inne, men det er en forutsetning at alle

– Det er ikke så enkelt å planlegge aktivite-

– Vi serverer ærlig og naturlig mat. Folk vet

i selskapet er friske og kan sitte i samme

ter nå, men heldigvis er mange av gjestene

at hos oss får de ordentlig mat uten for mye

rom, avslutter Ulla og Bob og ønsker alle

våre flinke til å følge med på Facebook og

fiksfakseri. Det skal dessuten være rikelige

hjertelig velkommen til høststemning på

Instagram hvor vi legger ut informasjon når

porsjoner slik at man blir mett, sier Bob

Værtshuset Bærums Verk!

noe skjer. Blant annet håper vi å få til en

med et smil.

vinaften på låven i oktober, forteller Ulla.

– Vi endrer menyen etter sesong og hvilke

Hun er opprinnelig finsk, noe som blant

råvarer som er tilgjengelige. Så langt det er

annet gjenspeiler seg i de finske rugbrødene

mulig forsøker vi å bruke mest mulig lokale

som ligger på en trefjøl ved den gamle grua.

råvarer. Vi bruker også mye bær og urter

Rugbrød det går gjetord om langt utenfor

fra vår egen hage. I hagen har vi dessuten

Bærums grenser og Ulla røper at det hender

bikuber om sommeren og for eksempel

rett som det er at noen spør pent om de

panna cotta med vår egen honning er veldig

ikke kan få noen skiver av det gode brødet til

populært.

kaffen eller ølen. Nå som høsten har meldt

Mange har nok dessuten gledet seg til

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Norges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Værtshuset ble oppført ca 1640. Værtshuset sitt matkonsept er inspirert av herregårdsmåltider som ble servert på norske storgårder i siste halvdel av 1800- tallet. • Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº3 2020

109

INSPIRASJON TIL NYTT BAD!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Mat & drikke

Lammekjøtt

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Jacobs & Mona Gullstein

Smakfullt lammekjøtt fra SVARTFJESLAM De siste årene har interessen for lammekjøtt fra Svartfjeslam nærmest eksplodert. Kjøttet fra denne hardføre sauerasen er både mørere og mer smakfullt enn tradisjonelt lammekjøtt. Hos Jacobs på Majorstuen finner du et bredt utvalg kjøttstykker fra Svartfjeslam, og du får også gode tips om tilberedningen! Enten du er på utkikk etter de beste

anbefalinger. Blant annet har de en av de

og Jacobs kan friste med mørt og smak-

råvarene, varer du ikke finner i alle andre

største fiskediskene i landet med dyktige

fullt Svartfjeslam fra leverandøren Nyyyt i

butikker eller bare trenger litt ny matinspira-

fagfolk som brenner for sjømat og som

Rogaland.

sjon er det vel verdt å ta turen innom Jacobs

sørger for at det alltid er et bredt sortiment

– Svartfjes er opprinnelig en sauerase fra

Majorstuen. Den store matvareforretningen

å velge blant. Jacobs er dessuten kjent langt

Skottland. De er hardføre, og lammene går

holder til i underetasjen i Essendropsgate 9,

utenfor Majorstuen for sin innholdsrike

ute hele året. De kommer også lettere til i

vis-à-vis Colosseum Kino og like i nærheten

kjøttavdeling. Her sørger butikkslakterne

naturen enn vanlig sau og kan spise både

av t-banestasjonen på Majorstuen.

for at du alltid får kjøtt av høyeste kvalitet og

gress, einer og lyng. Det at de spiser et

Jacobs er kjent for sitt brede utvalg og her

ikke minst for et utvalg du ikke finner alle

mer variert kosthold merkes på smaken på

finner du alt du trenger til både hverdags- og

andre steder. De har også to modningsskap

kjøttet. I tillegg bygger lammene muskler

festmåltidene. I tillegg har de alltid det lille

for storfekjøtt som gir mye smak på kjøttet,

når de går ute i naturen og et kjennetegn på

ekstra. Forretningen kan dessuten friste

samtidig som det blir mørere.

kjøtt fra Svartfjeslam er nettopp det at det er mer kjøtt enn fett, forteller kokk Aleksan-

med store og velfylte ferskvareavdelinger hvor du møter kunnskapsrike fagfolk som

Svartfjeslam fra Rogaland

der Waldrab hos Jacobs Majorstuen.

mer enn gjerne kommer med gode råd og

Akkurat nå er det sesong for lammekjøtt

– I tillegg til å gi mørt og smakfullt kjøtt, er

112

Nº3 2020

Lammekjøtt

Mat & drikke

LAMMETACO • Langtidsstekt lammebog krydret med tex-mex inspirert krydderblanding der spisskummen, koriander, kanel og nellik gir kjøttet en deilig smak og aroma. • Bland krydderne i en kopp. Skjær noen kutt i skinnet på bogen og gni den med krydderblandingen og olivenolje. Pakk den godt inn i dobbelt lag med aluminiumsfolie. Legg på stekebrett og stek ved 110°C i 5-6 timer, avhengig av størrelsen på bogen. Kjøttet skal bli så mørt at det kan trekkes av benet. • Ta ut bogen fra stekeovnen. Øk temperaturen i ovnen til 250°C og sett på grillel-ementet. • Fjern folien, ta vare på kraften som har samlet seg. Legg bogen tilbake på stekebrettet og grill den til den har fått sprø stekeskorpe med fin farge. Ta bogen ut av ovnen og la den kjøles litt. • Bruk to store gafler og trekk det supermøre kjøttet av benet. Bland det med kraften fra stekefolien. Smak eventuelt til med salt og pepper, og tilsett hakket koriander. Kjøttet serveres i tacoskjell eller lefser med hakket rødløk, tomatsalsa, guacamole, rømme, salat og syltet jalapenos. • Ingredienser for 4 personer 1 stk Lammebog 1 ss Flaksalt 1 ts Malt spisskummen 1 ts Malt paprika 1 ts Malt korianderfrø 0,5 ts Malt kanel 0,5 ts Malt nellik 1 ts Malt sort pepper 4 ss Olivenolje

dermed kjøtt fra Svartfjeslam bra for både

Entusiasme og fagkunnskap

hos Jacobs Majorstuen i sommer. .

miljø og dyrevelferd.

Det er ikke vanskelig å se at både Aleksan-

– Jeg stortrives her. Her får jeg muligheten

Det er kun hos Jacobs at de får inn hele

der og de andre i kjøttavdelingen har mye

til å gjøre det jeg liker aller best, jobbe

Svartfjeslam som de parterer selv. Det gjør

lidenskap for jobben sin. De er også nøye på

med gode råvarer og kundeekspedering.

at her får du kjøpt alle de ulike stykningsde-

at det de tilbyr i kjøttdisken er de aller beste

Jeg lærte mye av å jobbe i restaurant, men

lene og du kan velge den delen av lammet

råvarene og deler gjerne av sin kunnskap

føler at jeg er mer i mitt rette element her

som passer deg best.

med kundene..

hvor jeg også får jobbe med kunder. Jeg

– Det er mye etterspørsel etter lam og

– Omtrent på samme tid som Svartfjeslam

liker å gjøre folk glade ved å hjelpe til med

særlig lammekjøtt med mye kjøtt. Svart-

kommer i butikken får vi også inn økologisk

mat. Jeg føler at mange av kundene her vet

fjeslam passer til alle formål, fra gryter

kjøtt fra storferasen Dexter som man abso-

hva de ønsker seg og så er det opp til oss å

og frikasseer til helstekt lammelår og

lutt bør prøve. Dessuten har vi Roxa D`ouro

gjøre så godt vi kan for å innfri de ønskene.

pinnekjøtt. Det tilberedes på samme måte

som er kåret til verdens beste biff og som

Mange kan mye om mat og kommer hit fordi

som vanlig lam. Bruk gjerne steketermo-

er fenomenal. Jeg vil også anbefale entre-

de vet at her får de gode råvarer. Og er det

meter slik at du har kontroll på steketem-

côte fra baskiske Txogitxu. Kjøttet kommer

noe vi ikke har, så er det bare å spørre så

peraturen hele tiden. Skal du lage indrefilet

fra litt eldre kyr, har veldig bra marmore-

gjør vi alt vi kan for å skaffe det!

av lam så er de såpass små at det holder

ringer og er en utrolig flott vare. Og to av

med en varm panne. Bruk godt med olje,

mine personlige favoritter er Culottestek

salt og pepper og brun de på begge sider.

og Teres Major av storferasen Angus fra

Skru ned varmen og ha en skje smør med

leverandøren Prima Jæren. Begge er helt

hvitløk og rosmarin i pannen som du øser

fantastiske kjøttstykker, forteller Aleksan-

over filetene i åtte-ti minutter. Det pleier å

der entusiastisk.

bli veldig bra!

Han er opprinnelig utdannet restaurantkokk, har 12 års erfaring fra bransjen og begynte

FAKTA

Jacobs Majorstuen

• Adresse: Colosseum park, Essendrops gate 9, 0368 Oslo • Tlf: 23 20 55 20 • Web: jacobs.no/Butikker/Jacobs/Jacobs-Majorstuen • Facebook: facebook.com/JacobsMajorstuen • Instagram: instagram.com/jacobs_majorstuen

Nº3 2020

113

Nº3 2020

114

FALKETIND / CHARCOAL Se vårt store utvalg på strai.no

DRAMMENSVEIEN

NORSKE KVALITETSKJØKKEN SIDEN 1929

Hos Strai Kjøkken på Skøyen hjelper vi deg gjennom hele prosessen, fra planlegging til ferdig montert kjøkken. Vi skreddersyr den perfekte kjøkkenløsningen – akkurat slik du drømmer om.

TESLA

VERTSHUSET

DA CAPO

ru d

al lé ru d

se M ad

sv eie

M ad

un es ve i

Dr am

Ring 2

al lé

Kontakt oss for en uforpliktende tegnetime på strai.no.

s en

i ve

STRAI KJØKKEN OSLO Drammensveien 130, Bygg C-12, 0277 Oslo, tlf: 47 48 80 65, oslo@strai.no, åpent: man-fre 09-16, tor 09-18, lør 10-15

BOHUS

Nº3 2020

115

Interiør & design

Nyheter fra Fiskars

Kilde: IN magasinet | Foto: Fiskars

DEN SKARPESTE KNIVEN I SKUFFEN

Resirkulert saks

DENNE HØSTEN UTVIDER FISKARS SITT UTVALG AV INNOVATIVE KJØKKEN-

Produktet er det første i en ny miljøvennlig

REDSKAPER MED EN NY HARD EDGE-KJØKKENKNIVSERIE. KNIVENE ER

kolleksjon. Serien er et resultat av Fiskars

LAGET PÅ EN PATENTERT TEKNOLOGI SOM HOLDER DEM SKARPERE

sitt bærekraftsmål om å utvikle langvarig

OPPTIL FIRE GANGER LENGER ENN VANLIGE KJØKKENKNIVER.

design, sirkulære produkter og minimere

I OKTOBER 2020 LANSERER DET FINSKE SELSKAPET EN HELT NY SAKS LAGET AV 100% RESIRKULERTE MATERIALER.

avfall. Fiskars lanserer en spesialutgave av De brukevennlige knivene kompletterer

en praktisk skrelle-, grønnsaks- og

deres ikoniske saks. Produktet er laget på

grytene og pannene i Hard Face-serien.

tomatkniv. Knivene vil være tilgjengelige

100% resirkulerte materialer og er utformet

Sistnevnte lansert i 2016 med ripebe-

i butikk fra og med september 2020.

med bærekraft i fokus. Skaftet er sammen-

standig belegg. Kvalitet og funksjonali-

satt av gjenvunnet plast og fornybar trefiber

tet går hånd i hånd. Fiskars sin gryte-

Nye gryter og panner

med sakseblader av resirkulert rustfritt

serie får et nytt tilskudd. Ved å kom-

Fiskars Hard Face - kraftige gryter og

stål. Saksene er laget på Fiskars-fabrikken i

binere kvalitet og funksjonalitet med

panner egnet til ethvert kjøkken

Billnäs i Finland, hvor de kvalitetstestes for

estetikk, ble de nye Hard Edge-kjøkken-

Den klassiske Hard Face steke- og

hånd.

knivene designet for å imøtekomme

kokekar-serien fikk høsten 2017 en ny

Førlanseringen av 5000 sakser med «First

behovene til ekte foodies.

drakt basert på tilbakemeldin-

edition»-bladstempel vil være tilgjengelig i

Knivene har et 3D-møn-

ger fra kunder. De kraftige

stret grep og et rustfritt

grytene og pannene har

knivblad i stål laget med

et nytt beskyttende lag

i januar 2021. Saksen vil være den første i

LZR-EDGE ™

som er både slite- og

rekken av flere bærekraftige produkter som

-teknologi, noe som

ripebestandig. Det sli-

blir lansert de kommende årene. Den miljø-

sikrer at kjøkken-

testerke 4-lags Hardtec

vennlige kolleksjonen er en del av selskapets

knivene holder seg skarpe lenger enn de fleste andre på markedet.

Superior + ™ PTFE-belegget forlenger levetiden til grytene og pannene betydelig,

utvalgte Jernia-butikker fra oktober 2020. Deretter lanseres de til landets forhandlere

tiltak for å designe mer bærekraftige produkter, minimere avfall og finne alternativer til oljebaserte materialer.

Hard Edge-serien er enkel å rengjøre

og gir en enda mer behagelig og bru-

og vedlikeholde, og kan trygt vaskes i

kervennlig opplevelse under matlaging.

FAKTA

oppvaskmaskin. Dette er de perfekte

Serien fungerer på alle platetopper og

knivene for både hobby- og gourmet-

kan trygt vaskes i oppvaskmaskin.Hard

kokker. Serien inneholder en klas-

Face-serien har en rekke gryter og

sisk kokkekniv i tre størrelser: liten,

panner med silikonlokk med innebygd

mellomstor og stor, samt en brødkniv,

skjenkefunksjonalitet. Belegget på Hard

Santoku-kniv, utskjæringskniv og

Face kokekar-serien har ingen helse-

fileteringskniv. Mindre kniver inkluderer

skadelige PFOA og PFOS-stoffer.

• Veil. pris: - Recycled Fiskars-saks 21 cm kr 249,- Recycled Fiskars-saks 21 cm i gavepakke kr 299,• Et bærekraftig valg for alle klippeoppgaver i husholdningen • Laget av 100% resirkulerbare materialer • Utmerket klippeytelse og komfort • Minimalistisk design og selges i 100 prosent resirkulerbar emballasje • Laget i Finland, kvalitetstestet for hånd

116

Nº3 2020

Bærekraftig saks

Timeless by Tradition

SIEMATIC ST YLE COLLECTION PURE

| siematic.com/slx

LYSTHUS NÅR UTE MØTER INNE

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

D ES I G N : O L E P E T T E R W U L L U M

MIR.NO

FOTO : LASSE FLØDE

R I N D A L

T R O N D H E I M

O S L O

R I N D A L S H Y T T E R . N O

Mat & drikke

Høsten er tid for fårikål

Kilde & foto: Opplysningskontoret for frukt og grønt

• Over: Gode melne poteter trekker til seg den gode kraften. • Til høyre: Fårikål er skikkelig god høstmat for hele familien. • Under: Topp gjerne festmåltidet med en epledessert.

Festmåltid for hele familien TENK DEG EN GNISTRENDE KALD HØST-

Gode poteter hører til

med både øl og hvitvin til fårikål. En god

DAG ELLER EN LITT SUR OG VÅT EN. UAN-

Det trengs ikke stort mer til gryta enn gode

eplesider eller eplemost kan også passe

SETT ER EN STOR GRYTE MED FÅRIKÅL

poteter.

godt, og er jo også basert på høstens beste

ET MÅLTID Å SE FREM TIL. HENT FREM

– Velger du velger melne poteter som

HØSTENS BESTE RÅVARER OG INVITERER

Kers Pink, Pimpernel eller

FAMILIE OG VENNER TIL FÅRIKÅLFEST.

delikatessepoteten Mandel trekker de til seg mer

råvarer.

Dessert Vil du gjøre ekstra stas

Vi spiser nesten 2 500 tonn kål i september

av den gode kraften,

– Høsten er høysesong for fårikål. I 2019

Noen bruker i

ble det omsatt ca. 2 468 tonn med norsk

tillegg flatbrød

hele, for eksem-

kål i løpet av fire septemberuker, sier Gerd

eller potetlefse, og

pel en deilig lun

Byermoen, kommunikasjonssjef i Opplys-

andre vil gjerne ha

eplesmuldrepai,

ningskontoret for frukt og grønt.

tyttebærsyltetøy

som også kan

til.

gjøres glutenfri om

Enkelt å lage

Fårikål er en av de

Fårikål er skikkelig god høstmat, og det er

tradisjonsrettene som

enkelt å lage. Ferske råvarer godgjør seg

nesten alle som har

over tid, kanskje mens du er ute og går tur.

vokst opp i Norge har et

• Finn frem en stor gryte

forhold til. Det er helt natur-

• En enkel tommelfingerregel er å bruke

lig – hodekålen er akkurat høstet og

halvparten kål og halvparten kjøtt i gryta

på selskapet kan en epledessert toppe det

ønskelig.

Fyller på med kål til neste dag Mange mener at fårikål smaker bedre dagen etter. Da har smakene satt

lammene er slaktet. Bedre råvarer skal du

seg. Når vi setter i gang gryta første dagen

• Del kålen i båter

lete lenge etter – da er det fint å invitere til

fylles den til randen, lag på lag med lamme-

• Legg kål og kjøtt lagvis i gryta, med salt og

fest med familie og gode venner.

kjøtt og kål. Når dette har fått syde og koke

hel pepper. Start med kjøtt i bunnen av kjelen

noen timer synker kålen sammen og blir litt borte, men alt det gode er fortsatt i gryta.

timer, men den lager seg selv mens du gjør

Sett gryta på bordet og nyt høstmaten

noe annet. Server gjerne i store, varme tal-

Vann er den beste tørstedrikken, men vil du

kål. Da blir det nok til alle og smaker minst

lerkener, med et lite dryss persille over.

heve måltidet ytterligere passer det godt

like godt, forteller Gerd Byermoen.

Det tar tid å koke fårikål – sett av minst to

120

Nº3 2020

– Dagen etter pleier vi å fylle på med mer

Fri foR

Tendenser

Norsk glasskunst fra Magnor

Av: IN magasinet | Foto: Magnor

Cape dekorfat. Design Halvor Bakke. Veil pris 499,-

Florytale kopp Design Anna Handell & Finn Schjøll Veil pris 199,-

One vase klar, blå og grønn. Design Finn Schjøll.

Noir vin, veil pris 499,- | bobler, veil pris 439,-

Veil pris fra 949-999,-

vann, veil pris 399,- | karaffel, veil pris 999,Design Halvor Bakke

122

Magnor PI skål i flere størrelser.

Florytale bolle

Design Simen Staalnacke.

Design Anna Handell & Finn Schjøll

Veil pris fra 499-799,-

Veil pris 489,-

Nº3 2020

PERSONLIG & PROFESJONELT

UNIKT DESIGN Hos Oslo Kjøkkenstudio hjelper vi deg med innredninger for alle typer rom. Alle prosjektene vi jobber med blir spesialdesignet for å skape unike løsninger for deg som kunde.

Oslo Kjøkkenstudio: Drammensveien 116C, 0273 Oslo oslokjøkkenstudio.no | : oslokjokkenstudio | : oslokjokkenstudio116

Interiør & design

Georg Jensen samarbeider med Snøhetta

Av: IN magasinet | Foto: Georg Jensen

Snøhetta & Georg Jensen DET ANERKJENTE NORSKE ARKITEKTUR-

funksjonalitet og gir stabilitet og god plass til

design-tradisjoner og mesterlige håndverk.

OG DESIGNFIRMAET OMSKAPER INNEN-

røttene, samtidig som de skaper et elegant

Selv om Georg Jensen lenge har vært kjent

DØRS PLANTER FOR GEORG JENSEN.

og formfullt uttrykk.

for sine vaser, markerer dette merkevarens

GEORG JENSEN PRESENTERTE I HØST

– Ideen bak kolleksjonen var å skape en

første arbeid med innendørs beplantning

TERRA-KOLLEKSJONEN, EN INNOVATIV

verden av planter basert på naturens egen

og det er også første gang de arbeider med

KOLLEKSJON AV TILBEHØR TIL PLANTER

logikk, sier Marius Myking, Director of

materialet terrakotta, og den nye kolleksjo-

I NI DELER LAGET I TERRAKOTTA OG

Product Design hos Snøhetta.

nen representerer et nytt og viktig kapittel for

RUSTFRITT STÅL UTFORMET AV DE BANE-

– Pottene blir bevisst gjenspeilet - opp ned,

selskapet som fortsetter å definere og utvikle

BRYTENDE DESIGNERNE OG ARKITEKTENE

for å si det sånn - og gir planten muligheten

skandinavisk estetikk.

I SNØHETTA.

til å slå rot på samme måte som den gjør i

– Terra er en videreføring av vår tradisjon

naturen. Dessuten er pottene laget av ter-

for å utfordre oss selv med kombinasjo-

Terra-kolleksjonen kan brukes inne og ute,

rakotta – altså en type jord.

nen av metaller og andre materialer, sier

og består av blomsterpotter i 3 størrelser.

3 av pottene i rustfritt stål kan enkelt vendes

Nicholas Manville, Chief Creative Office i

De 2 største er laget av terrakotta og den

og den enkle koniske silhuetten gir to alter-

Georg Jensen.

minste er laget av rustfritt stål, vendbare

native bruksmåter, avhengig av hvilken ende

– Georg Jensen var selv keramiker før

blomster-potter i 3 størrelser i rustfritt stål,

som plasseres i det diskré medfølgende fatet.

han grunnla selskapet. På en måte har utformingen av nyskapende gjenstander i

1 brett med 1 sett med 3 små potter som er perfekte for krydderurter samt 1 vannkanne

Snøhetta

metall sett fra perspektivet til en keramiker

og 1 liten vannbeholder, begge laget i rustfritt

Snøhetta er kjent for allsidige prosjekter som

vært kjernen i vår designtilnærming i over

stål. De karakteristiske avrundede formene

spenner fra SFMOMA-tilbygget, Operahuset

hundre år. Derfor er det utrolig flott å se

presenterer disse velkjente gjenstandene på

i Oslo, til utallige møbler og produkter samt

begge materialer i én kolleksjon.

en helt ny måte. Terra-pottene har motsatt

de nye sedlene til Norges Bank, og selska-

form av vanlige blomsterpotter, de er bredere

pet var ivrig etter å smelte sammen deres

nederst. Dette et designvalg som handler om

innovative tilnærming med Georg Jensens

124

Nº3 2020

Du finner Terra kolleksjonen i butikker nå.

Nytt gulv! Rett i ditt nabolag â&#x20AC;&#x201C; gratis befaring Ikke vent, men ta kontakt nĂĽ med UNIKT GULV BygdĂ¸y Alle 63, www.uniktgulv.no even@uniktgulv.no 21 08 08 62

Ny dĂ¸r! Rett i ditt nabolag â&#x20AC;&#x201C; gratis befaring Ikke vent, ta kontakt med UNIK DĂ&#x2DC;R BygdĂ¸y Alle 63, www.unikdor.no mt@unikdor.no 21 08 08 62

Vi i Beyond Design har lang erfaring med ĂĽ forstĂĽ vĂĽre kunders behov og oppfylle deres drĂ¸mmer med ĂĽ skape et inspirerende og personlige miljĂ¸. Dine drĂ¸mmer og vĂĽr erfaring gjĂ¸r at vi sammen kan finne de optimale lĂ¸sningene som gjĂ¸r at du blir fornĂ¸yd, hver dag. Moderne & klassiske modeller. | Book tegnetime nĂĽ. Som agenter kan vi tilby italiensk designkjĂ¸kken, til en meget fornuftig pris. Vi har ogsĂĽ Fenix fronter. BEYOND DESIGN: Oslo/ Fredrikstad | www.beyonddesign.as | siri@beyonddesign.as | 22 55 82 02

Hjem & fritid

Nytt til hjemmet & Krav til munnbind

Av: IN magasinet

KRAV TIL MUNNBIND FOR FOLK FLEST VI SKILLER MELLOM MEDISINSKE OG IKKE-MEDISINSKE MUNNBIND, DET VIL SI MUNNBIND SOM SKAL BRUKES I DET OFFENTLIGE ROM. MEN HVILKE KRAV STILLES TIL MUNNBIND FOR FOLK FLEST? ET EUROPEISK STANDARDISERINGSDOKUMENT GIR RETNINGSLINJER FOR PRODUSENTER AV SLIKE MUNNBIND. Minimumskravene til ikke-medisinske munnbind ble slått fast av den europeiske standardiseringorganisasjonen like før sommeren. Munnbindene som er ment til bruk i det of-

KLASSIKERE I HØSTENS FARGER

fentlige rom, har andre krav til design, ytelse, testmetoder, innpakning, merking og informasjon enn de medisinske munnbindene. Kravene er samlet i dokumentet CWA 17553:2020 som er gratis tilgjengelig for nedlasting hos Standard Norge. Doku-

I EN ÅRREKKE HAR EVA SOLO OPPDATERT SINE VEL-

mentet er primært ment for produsenter, testlaboratorier og

KJENTE DESIGNKLASSIKERE MED TO NYE FARGER PER

bestillere av ikke-medisinske munnbind, men kan også være

SESONG.

nyttig for «hjemmesyere».

Høsten 2020 er intet unntak! De nye fargene heter Pomegra-

Bakgrunn

nate – en mystisk, dyp nyanse av rød og Faded Green – en

Det har så langt ikke eksistert standarder for ikke-medisin-

delikat nyanse av grønn. Fargene er å se på blant annet

ske munnbind, men i lys av korona-utbruddet pekte Europa-

termokanner, kjøleskapskaraffel og kaffekopper.

kommisjonen på det presserende behovet for felles europeiske krav til munnbind ment for bruk i det offentlige rom.

Thimble termokanne

Basert på dette behovet og som et svar på krisen, utviklet den

Termokannen Thimble er enkel å fylle på og helle av. Den er

europeiske standardiseringsorganisasjonen (CEN) våren 2020

100 prosent dryppfri, slik at du unngår flekker på duken eller

en såkalt CEN Workshop Agreement (CWA). Dokumentet

bordet. Kannen tåler ikke oppvaskmaskin, men rengjøres

er basert på allerede eksisterende nasjonale retningslinjer

enkelt med varmt vann.

og er et resultat av samarbeid og kunnskapsdeling mellom medlemslandene i CEN.

Termokanne Skal kaffen eller teen holdes varm i lenger tid, bør Eva Solos prisbelønte termokanne testes. Termokannen er enkel å fylle og helle av. Den praktiske hellekanten sikrer at kannen er 100prosent dryppfri.

Kaffekopper Kaffekoppene i hvitt porselen har et silikonbelegg som isolerer og holder kaffen varm. Samtidig sikrer belegget et godt grep.

126

Nº3 2020

NYE RUTINER: Munnbind og nye måter å hilse på har blitt en del av hverdagen. Illustrasjonsfoto: Istock

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Soul, Electrified.

Nye Porsche Taycan er her. Med ytelse som setter rekorder og tyngdepunkt lavere enn i 911 GT3, er Taycan alt hva du kan forvente av vår første helelektriske sportsbil. Hjertet er blitt elektrisk, men sjelen er umiskjennelig Porsche. Opplev Porsche Taycan hos Porsche Center Oslo nå. www.porsche.no

Porsche Center Oslo Ryenstubben 7, 0679 Oslo Telefon: 226 44 911 E-post: post@porsche-oslo.no Web: porsche-oslo.no Facebook: facebook.com/PorscheCenterOslo

Porsche Center Oslo

Foto: iStock.com

[skalleskjul]

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil! Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

Kultur & underholdning

Høstens boktips

AV: IN magasinet

VÅR MANN I WASHINGTON

FORHANDLE MED VIRKELIG-

PESTEN

VI ER FEM

av: Hans D. Høeg

HETEN - ETT ÅR PÅ ETT HJUL

av: Albert Camus

av: Matias Faldbakken

Vår mann i Washington er

av: Erlend Loe

Pesten regnes ved siden

Matias Faldbakkens femte

historien om nordmannen som

Med entusiasme og skarp

av Den fremmede som en

roman er en bygdefortelling

i 2012 ble administrasjonssjef

observasjonsevne tar Erlend

av Albert Camus' viktigste

helt utenom det vanlige. På

for en amerikansk kongress-

Loe oss med på en enhjuls-

romaner. Handlingen er lagt til

Råset, tre timer nord for ho-

mann, og endte opp med å

odyssé gjennom ett år. Med fri

forfatterens fødeland, Algerie,

vedstaden, bor Tormod Blys-

lede et plot om å avsette USAs

assosiasjon og lekenhet, men

og beskriver en moderne by

tad med kona Siv og barna

tredje mektigste mann. Da

alltid i balanse, alltid fremo-

som helt uventet rammes av

Alf og Helene. Huset på den

Hans Høeg Thomas Massie

verlent, alltid i forhandlinger

en pestepidemi. Da romanen

karrige tomta har han bygget

på MIT i Cambridge i 1991,

med virkeligheten. Gjennom

kom ut i 1947 ble den straks

selv. Etter noen utsvevende

skjønte han at det det var

å forhandle med virkeligheten

tolket som en dyster allegori

ungdomsår har Tormod blitt

kimen til et langvarig venn-

kommer den også til orde på

over nazismen, en verkebyll

en trygg og pålitelig familie-

skap. Der og da bestemte han

nye og uventende måter.

og landeplage som hadde

mann. Men i alle familier

seg dessuten for å hive seg på

«Først rullet jeg på fire hjul.

rammet det frie vesten og

finnes det tomrom som må

når hans rødsprengte og ener-

Så på tre. Deretter lenge på

utløst en rekke ulike reaksjo-

fylles. Slik kommer hunden

giske venn en gang i fremtiden

to. Nå på ett. Det pågår en

ner, fra tapper motstand til

Snusken til huset på Råset.

ville starte noe spennende.

redusering. Til slutt, om noen

feig skadefryd. De siste årene

Og slik går det til at Tormod

Da tilbudet kom, over 20 år

år, ingen vet hvor mange, har

har Albert Camus fått ny

en kveld går på verkstedet og

senere, hadde studiekompisen

jeg ingen hjul.

aktualitet. Den nye interessen

blander rødleire og kunst-

kastet seg inn i politikken, og

Erlend Loe har syklet store

gjelder både hans mer filoso-

gjødsel i eltemaskinen - og

blitt valgt til å representere sitt

deler av livet sitt. For ett år

fiske tekster og essays, som

dermed utfordrer krefter han

distrikt for republikanerne i

siden bestemte han seg for å

representerer en interessant

ikke aner rekkevidden av.

kongressen. Massie trengte en

prøve enhjulssykkel og siden

mellomposisjon i etterkrigsti-

«Vi er fem» er en skarp,

våpendrager han kunne stole

har han vært frelst.

den polariserte politiske land-

humoristisk og særpreget

på. Høeg forteller om årene

Hva får en nesten to meter høy

skap. Albert Camus, vokste

roman, som blander eventyr,

på innsiden av USAs innerste

femtiåring, som selv påstår

opp hos sine fransk-spanske

horror, mytologi og scien-

maktsirkler. Det handler om

han ikke liker å stikke seg ut,

foreldre i Alger. Han debuterte

cefiction med rå realisme.

deres forsøk på å forstå det

til å sette seg på en enhjuling

som forfatter med «Retten og

Matias Faldbakken er en av

politiske spillet, om et spek-

og sykle gjennom byen? Hva

vrangen» i 1937, samtidig som

våre viktigste billedkunstnere.

takulært forsøk på å styrte

er det som er så forlokkende

han jobbet som journalist og

Han debuterte som forfat-

republikanernes speaker John

med det? Det må da finnes

drev teater. Camus› første og

ter under psevdonymet Abo

Boehner, og om det ublide

mer praktiske transportmid-

kanskje mest kjente roman,

Rasul i 2001 med The Cocka

møte med et selvoppretthol-

del?

«Den fremmede», utkom i

Hola Company: Skandinavisk

dende system av korrupsjon

Et personlig og medrivende

1942. Albert Camus mottok

misantropi. For romanen The

og byråkratiske tjuvtriks – en

essay i à la Å være John

Nobelprisen i litteratur i 1957.

Hills (2017) ble han nominert

ukultur som blir stående som

McEnroe og Murakamis Hva

Christine Amadou har oversatt

til Brageprisen, og i 2019 ble

en logisk forløper til opprøret

jeg snakker om når jeg snak-

denne utgaven, som er den

The Hills nominert til IMPAC

under presidentvalget i 2016.

ker om løping.

første siden boken ble utgitt på

Dublin Literary Award 2020.

Forventes i salg 19.10.2020

Forventes i salg 21.09.2020.

norsk i 1947.

130

Nº3 2020

Kvalitetssenger av rene naturmaterialer siden 1989

E N E S TÅ E N D E / N AT U R L I G / H I M M E L S K Vår topper i dun eller ull gir deg hvile ut i fingerspissene, og en følelse av å være vektløs. Sover du godt, lever du bedre.

COCO-MAT OSLO Søvnstudio på Grini Mølle Grinidammen 10 1359 Bærum oslo@cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

Interiør & design

Nytt til hjemmet

STÅ OPP

Av: IN magasinet

PÅ SIDE 132

Plassbesparende løsninger Vi skreddersyr våre skapsenger til å passe dine behov og mål

BYGDØY ALLÉ 69, 0268, OSLO | TEL 462 60 462 | COMPACTLIVING.STORE |

@STORE.COMPACTLIVING scara 1:10 scara 1:10

DRØMMEBADET

ÅPEN SØPPELBØTTE

Montana presenterer Montana Bathroom med et utvalg av 40

Det danske designhuset VIPP laget sin første søppelbøtte i 1939.

vannbaserte lakkfarger som gjør baderomsdrømmene dine til

Du finner nå en av søppelbøttene på MoMa i New York. 81 år

virkelighet. Skap en oase for velvære og selvpleie, og transfor-

senere utvider VIPP kolleksjonen sin med en søppelbøtte med

mer badet ditt til en spa-drøm. Det miljøvennlige baderomsut-

åpen topp i to størrelser. Med sine vertikale linjer og enkle de-

valget er produsert i vannbestandig MDF, noe som gjør at det

sign passer denne modellen perfekt til kontorer, kafeer, hoteller

ikke bare er egnet til badet, men også andre våtrom i hjemmet.

og andre møtelokaler.

Utvalget består av speil, skap og vaskenheter med benkeplate og vask av rector®.

132

Nº3 2020

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU HOS OSS

NettGullsmeden er den komplette faghandelen i Oslo City med klokker og smykker i alle prisklasser. Hos oss får du tilgang til eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteklokker og bruksklokker av god kvalitet. Vi har klokkene fra Versace, Gucci, Versus Versace, Swiss Military by Chrono, Roamer, Philip Watch, Slazenger, Lee Cooper, Seiko. Vi har også et bredt utvalg av diamanter, og motesmykker i alle prisklasser, slik som smykker fra Morellato Venezia, JWLS, Solo steel, Hei barnesmykker, Beatrix, Deg & Meg gifteringer.

Et av verdens store motehus. Sveitsisk kvalitet. Tidsriktig design. Kjennetegnes av den ikoniske Medusa-logoen. 6 950,-

Italiensk high-fashion. Sveitsisk kvalitet.

Sveitsisk kvalitetsmerkevare. 5 års fabrikkgaranti!

11 150,-

Tradisjonsrik Sveitsisk klokkeprodusent. 7 års fabrikkgaranti!

9 995,-

4 990,-

Versaces motemerke. Lekkert design til fornuftig pris. 2 895,-

Britisk med tradisjoner. Lekre design til lekre priser. 1 499,-

Italiensk sportsbil-ikon. Klokkene produseres i samarbeid med sportsbilens designere, med sterke designelementer fra bilene. 3 790,-

Britisk Jeansmerke. Spenstige design til best pris. 999,-

Et lite utvalg av våre smykke merker. 1 499,-

4 990,-

449,29 990,-

OslO City Ⅰ tlf. 22 10 84 90

Du finner oss ved inngangen mot Nord-Øst, mellom H&M og Backstube.

Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Kultur & underholdning

Barnekunstmuseet i Oslo

Av: IN magasinet

#KIDSPAINTCORONA UTSTILLINGEN; #KIDSPAINTCORONA -

og mens forskere, politikere, økonomer og

mye på hjertet og at de følger nøye med på

BARN OG UNGE VERDEN RUNDT TEGNER

andre fagfolk prøver å bekjempe viruset og

samfunnets nyhetshendelser verden rundt.

KORONA.

dets konsekvenser, retter Barnekunstmuseet i Oslo fokus mot å inkludere barn og

Resultatet

Det Internasjonale Barnekunstmuseet på

unges meninger og ytringer rundt COVID-19

Denne internasjonale barnekunst-beve-

Frøen i Oslo presenterer over 200 #kidspaint-

epidemien som påvirker og preger absolutt

gelsen #kidspaintcorona har resultert i en

corona bidrag som både inneholder origina-

alle i denne spesielle tiden vi lever i.

historisk dokumentasjon som allmenheten

ler og en serie digitale prints. I tillegg vises

Kunstkampanjen kidspaintcorona

kan oppleve og lære av! Over 5500 innkomne

over 1300 digitale #kidspaintcorona verk

Perioden april-juni 2020 inviterte museet

bidrag ble innsendt ukesavisen DIE ZEIT, og

via museets nett-galleri (childrensart.com).

sammen med den tyske ukeavisen DIE ZEIT

et utvalg på over 1300 ble lastet opp via mu-

Covid-19-pandemien rammet hele verden,

barn og unge verden over til å uttrykke seg

seets nettsted og galleri-portal, inkl. andre

gjennom kunsten om hvordan de opplever

ulike sosiale medier-kanaler.

FAKTA

#kidspaintcorona

• Adresse: Det Internasjonale Barnekunstmuseet Lille Frøens vei 4,l 0371 Oslo • Adkomst: T-bane nr 1, linje, Frøen stasjon. Ca. 10 min. gange fra Majorstuen. • ÅPNINGSTIDER fra 15.9.20: Tirs/ons/tor kl. 09.30.-14.00 + lør/søn kl. 11-16. (Man/fred stengt)

134

Nº3 2020

sine daglige rutiner plutselig bli endret. Barn og unge verden rundt har visualisert

Internasjonale mediapartnere

de mange daglige forandringer i samfunnet,

Partnere som aktivt delte informasjonen og

samt også håp og usikkerhet og gleder når

bidro til internasjonal deltagelse var bla. The

livet kommer tilbake til normalen. Selv om de

Washington Post, det britiske barne-maga-

fleste smittede blir friske bekrefter #kids-

sinet «Anorak», avisen «The Straits Times» i

paintcorona -bidragene at barn og unge har

Singapore og barne-avisen «Joca» i Brasil.

Den lille unike gullsmeden bak slottet

Hos oss er ingenting vanskelig og det umulige bare tar litt lengre tid. Vi har smykkekolleksjoner fra inn og utland som du ikke finner andre steder. Vi hjelper deg til ĂĽ finne nye muligheter, redesigner, smelter om og lager nytt av ditt gamle gull, dine gamle stener. Perler â&#x20AC;&#x201C; saltvanns og ferskvanns, i alle former og fasonger, det beste utvalget du finner i Oslo.

Skovveien 29 pĂĽ Frogner | Telefon: 22 56 22 88 |

: skovveien.no |

: @skovveiengull

NÂş3 2020

135

Kultur & underholdning

Utstilling med Whatson

Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: OsloNowhere

MARTIN WHATSON HOS OSLONOWHERE MARTIN WHATSON HAR DE SISTE ÅRENE

hjemme, men også internasjonalt har sam-

senere er blitt kjent som Street Art.

STÅTT FREM SOM EN AV NORGES MEST

lere og gallerister begynt å få opp øynene for

Whatson ser vakre og interessante detaljer

INTERESSANTE OG NYSKAPENDE KUNST-

verkene hans. Faktisk skulle han ha hatt en

i det andre vil oppfatte det som visuell støy.

NERE INNENFOR STENSILARBEIDER OG

stor salgsutstilling i Tokyo, men pga dagens

Han har ofte en humoristisk undertone i sine

STREETART.

situasjon med reiserestriksjoner måtte han

arbeider som gjerne gjenspeiler problema-

holde seg hjemme. Verkene hans er virkelig i

tikken med å utføre gatekunst i det offentlige

Gallerist Jonas Leborg fra OsloNowhere har

ferd med å ta av internasjonalt så det kan bli

rom. Du kan se hans verker hos OsloNow-

lenge jobbet for å arrangere en utstilling

en god stund til han stiller ut her hjemme.

here fremover.

med Whatson her i Oslo, og fra 19.septem-

Dette er en utstilling alle kunstinteresserte

ber bør alle kunstinteresserte ta turen til

burde få med seg.

FAKTA

– Det er stor glede å få presentere Martin

Om Martin Whatson

Whatson på hjemmebane her på Frogner,

Martin Whatson (f. 1984) har sin utdannelse

forteller Jonas Leborg.

fra Westerdals hvor han studerte kunst og

Martin er en av våre mest toneangivende

grafisk design. Under denne tiden ble han

kunstnere innenfor streetart. Ikke bare her

interessert i grafiske stensilarbeider som

• Adresse: Frognerveien 30 C, 0263 Oslo • Nettgalleri: OsloNowhere.com • Facebook: facebook.com/OsloNowhere • Instagram: instagram.com/oslonowhere • Epost: hello@oslonowhere.com • Tlf: 923767428

Shoot Gallery på Frogner.

136

Nº3 2020

OsloNowhere.com

Damms Antikvariat er med sine 177 år ikke bare Norges, men faktisk et av verdens eldste antikvariater! Vi holder til i Frederik Stangs gate 41 på Frogner. Våre bøker spenner vidt både med hensyn til alder og sjanger, i tillegg til en mengde kart og gamle stikk fra før 1850.

Kom innom for en hyggelig bokprat.

Damms Antikvariat AS. Frederik Stangs gate 41, 0264 Oslo. Postboks 3167 Elisenberg, 0208 Oslo. Tlf.: 22 41 04 02 E-post: post@damms.no Åpningstider: Mandag - fredag kl. 10 - 17 & lørdag 10 - 14

Kultur & underholdning

Åpning av MUNCH flyttes til våren 2021

Av: IN magasinet | Foto: Asle Kvinnesland

MUNCH åpner våren 2021 DEN PLANLAGTE ÅPNINGEN AV MUNCH

for å ivareta kravene til oppbevaring og

for mange. Det er den også for oss. Samti-

HØSTEN 2020 MÅ UTSETTES TIL VÅREN

utstilling av kunst. Testing og innregulering

dig er det helt avgjørende at temperaturer

2021 PÅ GRUNN AV GJENSTÅENDE ARBEID

av klimasystemene er ikke ferdigstilt, og

og luftfuktighet er iht. kravene for oppbeva-

OG MANGLENDE OVERTAKELSE AV BYGGET

kontrakts-kravene stabil drift er per nå ikke

ring og utstilling av kunst, sier direktør ved

TIL KULTUR- OG IDRETTSBYGG FRA

oppfylt.

MUNCH Stein Olav Henriksen.

ENTREPRENØR.

– Vi følger opp leverandøren tett, og

MUNCH ser med spenning og forventning

samarbeider for å finne gode løsninger, sier

frem til å flytte inn i nytt bygg og vil fortsatt

Utsatte leveranser av brann- og sikkerhets-

Per Egil Sten, og understreker at Kultur- og

holde åpent for gode kunstopplevelser

dører, sentrale driftssystemer samt Covid-19

idrettsbygg vil overta bygget fra entreprenør

digitalt og på Tøyen mens de venter på det

har medført en forsinket overtakelse av

når klimasystemene er dokumentert stabile.

nye museet i Bjørvika.

nye MUNCH fra ansvarlig entreprenør til

Optimale forhold

– Det nye museet blir fantastisk med både

byggherre.

Nytt museumsbygg skal gi optimale forhold

våre egne samlinger, og internasjonale

– Vi er forsinket, men samtidig godt i gang

for egen og innlånte samlinger. Flyttingen av

utstillinger av verdensformat, sier Stein

med å løse de utfordringene vi har opplevd

kunst til det nye museet kan først igangset-

Olav Henrichsen.

med ytelse og stabil drift knyttet til klima-

tes når klimasystemene dokumentert og

MUNCH forvalter Edvard Munchs kunst som

systemene i bygget, sier prosjektdirektør i

bekreftet driftssikre.

regnes som Norges viktigste bidrag til den

Kultur- og idrettsbygg, Per Egil Steen.

– Vi forstår godt at nyheten om at nye

globale kulturarven.

Det nye museet har et avansert klimasystem

MUNCH må utsette åpningen er skuffende

138

Nº3 2020

Velkommen til oss på Kava Frisør Frogner. Du finner oss i hjørnelokalet ved Restaurant Kolonihagen. Vi tilbyr hårbehandlinger, makeup, hårstyling og vippe extension/bryn.

KOM INNOM OSS I FROGNERVEIEN 33 : 22 55 66 64 | : Kavafrogner | : kavafrogner.no

Kultur & underholdning

Astrid S sitt debutalbum kommer 16. oktober!

Tekst: IN magasinet Foto: Janne Rugland

Astrid S sitt debutalbum ASTRID S SITT DEBUTALBUM LEAVE IT BEAUTIFUL SLIPPES 16.

«feelgood» – poplåter i kjent stil. Mange av låtene kretser rundt

OKTOBER. SYV ÅR ETTER AT ASTRID SMEPLASS TOK DE NORSKE

følelseslivet etter et samlivsbrudd eller store livsomveltninger.

TV-SEERNE MED STORM, ER HUN KLAR MED SITT DEBUTALBUM.

– Jeg er redd for å være bitter. Jeg forsøker å fokusere på det positive og være takknemlig for hva jeg har hatt. Ingenting er bedre enn

Med over 1.55 milliarder strømninger av hit-singler som «Hurts So

om det kan inspirere andre til å få et nytt perspektiv og forhåpent-

Good», «Think Before I Talk» og «Emotion», 6 EPer, utsolgte verdens-

ligvis føle seg sterkere på den andre siden, sier Astrid S.

turneer, og vinner av «Årets Spellemann» i 2018, har hun, uten tvil, holdt seg travel. Hun har peilet ut sin egen kurs, skrevet og produsert

Stjernesamarbeid

egne låter, regissert egne musikkvideoer, og har tatt i bruk den tiden

Leave It Beautiful ble spilt inn mellom Stockholm og Los Angeles i

hun trengte til å ferdigstille det viktige førstealbumet.

2019 og 2020, i samarbeid med den svenske stjerneprodusentduoen

– Debutalbumet mitt kommer 16. oktober. Å lage dette albumet har

Jack & Coke (Charli XCX, Tove Lo, Carly Rae Jepsen, Rita Ora).

vært noe av det vanskeligste men gøyeste jeg har fått muligheten

Albumet har med seg produsentbidrag fra Grammy-vinnende Fred

til, og jeg gleder meg sånn til alle skal få høre det, forteller Astrid S.

Ball og låtskriverbidrag fra blant andre Amy Wadge (Ed Sheeran, Alicia Keys, Alec Benjamin), Eyelar (Demi Lovato, Little Mix, Tinashe,

Første fullengdealbum

Charlie XCX), Ludvig Söderberg fra The Struts (Tove Lo, P!nk, Zara

Med en mer moden og ærlig stemme, er hennes første fullengde-

Larsson, Major Lazer), Caroline Ailin (Dua Lipa, Zedd, Katy Perry,

album både personlig og nært, samtidig som den byr på dansbare

Clean Bandit) og Tia Scola (Saweetie, Nico Santos).

140

Nº3 2020

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

142

Nº3 2020

garasjer.no

37 25 70 70

Nytt til hjemmet

LEGG DEG

Interiør & design

PÅ SIDE 143

Plassbesparende løsninger Hjemmekontor om dagen, komfortabel dobbeltseng om natten – etter dine mål

BYGDØY ALLÉ 69, 0268, OSLO | TEL 462 60 462 | COMPACTLIVING.STORE |

@STORE.COMPACTLIVING scara 1:10 scara 1:10

FARVET GLASS I TIDEN

TIL SMÅ TING

En aktuell innredningsstil og borddekningstrend har nettopp nå

Små gjenstander har en tendens til å fylle opp skuffer og skap,

stort fokus på farget glass. En trend, Holmegaard har mes-

og resultere i rot og lite oversikt. Toolbox fra Eva Solo frigjør

tret i nesten 200 år, og som i dag omsettes til ultradekorativt

plass i skuffer og skap og er egnet for oppbevaring av for

bruksdesign fra optiske Primula vaser til Flow drikkeglass. Når

eksempel båderomsartikler, kjøkkenredskaper eller kontorre-

lyset treffer det Art Deco inspirerte vasedesignet, reflekteres

kvisita. Fra kr 499.

det vakkert og fordobler Primulas munnblåste effekt, mens Flow glassene brukes om hverandre på stett og som klassiske tumblere for å skape en regnbue på bordet og en feststemning, selv på en hverdag.

Nº3 2020

143

Mat & drikke

Verdens hyggeligste vinbar på Frogner

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

«WE ARE ALL FAMILY AT VICTOR’S!» DA PAAL OG SIV SLETTEN I 2018 PLUTSE-

opplevelsene. I 2004 druknet vår kjære

som Episenter.

LIG STO UTEN JOBB FANT DE UT AT TIDEN

sønn Victor i bekken utenfor huset. Victor

– Vi hadde satset så mye at det ikke var

VAR INNE FOR Å GÅ «ALL IN» I FORHOLD

var klinisk død i 45 minutter, og lå i koma i

noen vei tilbake, forteller Paal.

TIL Å REALISERE SINE DRØMMER, OM Å

4 døgn. Denne opplevelsen og disse intense

– Det var bare å bite tenna sammen og stå

SKAPE VERDENS HYGGELIGSTE VINBAR.

dagene på sykehuset, som føltes som «et

på videre.

helt liv», gjorde noe med oss. Vi fikk et

Fra mai og utover har det hele vært en

Victor’s Vinbar er manifestasjonen av disse

«nytt syn» på hva som er viktig i livet. Man

solskinnshistorie. Victor’s har etablert seg

drømmene.

vet aldri hva som kan skje i morgen, og

som en fantastisk hyggelig vinbar på Frogner

– Vi har kjørt Europa på kryss og tvers

livsnytelse, gode opplevelser, ydmykhet,

og tilbakemeldingene fra gjestene er over-

sammen med ungene, forteller Siv.

samhold, kjærlighet og det å ta vare på

strømmende.

– Vi har hatt fantastiske matopplevelser,

hverandre ble vårt viktigste fokus.

minglet med herlige mennesker. Opplevd

Victor overlevde drukningsepisoden og er i

Velkommen til Victor’s. Vin er ikke dyrt

lokal kultur og tatt godt for oss av mat og

dag frisk og rask. Han studerer nå ved Har-

men god – alltid 5 glass på flaska

vin. Det vi prøver å få til her på Victor’s er å

tvig Nissen Vgs og er del av familiebedriften.

fange essensen av dette – De gode opplevelsene, det sosiale, omtanken og samhol-

Trøblete åpning

det – det genuine ved livet, fortsetter Siv.

Victor’s åpnet dørene 10 desember i fjor.

– Som familie har vi opplevd mange tøffe

Starten var mildt sagt trøblete, med knall-

tak, noe som har preget oss, og gjort at vi

røde tall, defekt tappetårn, kaputt ventila-

er svært opptatt av samhold og de gode

sjonssystem, og et visst virus med Frogner

144

Nº3 2020

FAKTA

Victor’s vinbar

Adresse: Skovveien 15, 0257 Oslo Tlf: 909 57 977 Nettside: victors.no Facebook: facebook.com/victors.vinbar Instagram: instagram.com/victors.vinbar

DANSK DESIGN INTERIØR FOR SKANDINAVISKE HJEM Tvis Kjøkken er en av Danmarks eldste møbelfabrikker, og produserer ett og ett kjøkken etter mål. Har du ønske om originale løsninger , og kanskje ett kjøkken, bad eller en garderobe i din egen favorittfarge? Vi har 2400 farger å velge mellom. Kom innom oss – bli inspirert – den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien! Nytt høsten 2020; vi tilbyr interiørkonsulent-tjenester for hele hjemmet.

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK

SE MERE PÅ TVIS.COM FØLGG OS PÅ

Kunst & design

Auksjonshus på Frogner

Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: Christiania auksjoner as

1: Håkon GULLVÅG (Trondh. 1959-) Opl. «Komposisjon» sign. (200x125cm). Vurdering kr 40.000. 2: Bjørn RANSVE (1944-) Opp. «Indianerhøvding», sign. -77. (100x70cm). Vurdering kr 80.000-100.000. 3: Edvard MUNCH (1863-1944) Lito. «Sjalusi II» sign. (465x570mm). Vurdering kr 300.000. 4: Per KLEIVA (1933-2017) F. Serigrafi Prøvetrykk «Helsing til Ho Chi Minh» sign. (36x50cm). Vurdering kr 6.000. 5: Christian KROHG (1852-1925) Opl. «På lo baug» sign. (38x55cm).

VELKOMMEN TIL AUKSJON ÅRETS HØSTAUKSJON PÅ CHRISTIANIA

er også veldig bra! Innen vintage finner vi

både på grunn av at antall publikummere

AUKSJONER AS GÅR AV STABELEN

sterke merkenavn som Chanel, Louis Vuitton

må begrenses på grunn av korona, men

MANDAG-ONSDAG 19.-21. OKTOBER, MED

og Mulberry. Både bymøbler og bondean-

også fordi kjøperne ønsker mer fleksibilitet

VISNING ONSDAG 15. TIL OG MED SØNDAG

tikviteter er inkludert, og vi legger spesielt

under budgiving. Det blir mulig å hoppe

18. OKTOBER.

merke til den gode samlingen med klassiske

inn i auksjonen og delta på de objektene en

møbler fra 1950- og 1960-tallet.

ønsker, i stedet for å måtte dra til auksjons-

Som alltid lover auksjonshuset mange spen-

huset og sitte i salen i to timer og vente på

nende objekter innenfor en rekke genre, men

Live-auksjon streames

at objektene skal komme under hammeren.

på denne auksjonen må det være lov å trekke

Som første auksjonshus i Norge har

Kallestad tror også at Live-auksjoner er en

frem maleriene. I høstens katalog er noen

Christiania auksjoner as utviklet et eget

fin måte å tiltrekke yngre kjøpere som ellers

Norges beste og mest anerkjente kunstnere

program for live-auksjon som lanseres på

handler på Finn og Tise.

representert. Her er det masse spennende

høstauksjonen. Auksjonshuset har allerede

Velkommen til Auksjon!

å velge mellom. Både innenfor klassisk

kjørt live-auksjon gjennom den amerikan-

oljemalerier og grafikk. For eksempel finner

ske nettsiden Invaluable.com og har fått

vi hele tre verker av Ludvig Karsten, i tillegg

veldig gode tilbakemelding fra kundene,

til verker av Edvard Munch, Nikolai Astrup,

som åpenbart setter pris på å sitte hjemme,

Christian Krohg, Per Kleiva, Gunnar S Gun-

og by fra sin egen sofa. På en live-auksjon

dersen og Even Ulving, for å nevne noen.

streames hele auksjonen live på www.

Katalogen byr også på en flott samling sølv

chr-auksjon.no og en kan legge inn bud på

av kjente sølvsmeder, i tillegg til et stort

objektene i sanntid mens auksjonen pågår.

utvalg smykker i hvitt og gult gull med og

Daglig leder Anett Kallestad mener bestemt

uten edelstener. Utvalget av diamantringer

at dette er fremtiden for auksjonsbransjen,

146

Nº3 2020

FAKTA

Christiania auksjoner as

• Christiania auksjoner er at av landets største og eldste auksjonshus. De avholder auksjoner i sine lokaler på Frogner fem ganger i året. • Adresse: Thomas Heftyes gate 48/50, 0267 Oslo • Tlf: 22 12 36 36 • Epost: firmapost@chr-auksjon.no • Web: www.chr-auksjon.no • Facebook: www.facebook.com/christianiaauksjoner

Mote & design

Nytt til hjem og garderoben

AV: IN magasinet

NYTT FRA GEORG JENSEN Georg Jensen har utvidet Tunes-kolleksjonen for høsten/vinteren 2020 av den samtidsorienterte Stockholms-baserte designeren Monica Förster. De tre nye produktene er alle laget i høyglanspolert rustfritt stål, og inkluderer en lysestake som også fungerer som en liten serveringsbolle, en lav telysholder med en elegant, konisk form og en stor serveringsbolle med en slank, skulpturell silhuett som gjør den ideell for frisk frukt eller for å presentere små gjenstander. Designene kan stå alene, og de ser spektakulære ut i en gruppe der de bidrar til å skape en nyansert og dekorativ utstilling. Kolleksjonen uttrykker nordisk hygge, og er et symbol på den tiden vi bruker sammen innendørs. Stearinlys og lysestaker er en viktig del av skandinaviske hjem: Tunes fortsetter å tilby en lekker ren og frisk tolkning av denne tidløse tradisjonen, og hjelper deg med å skape stemninger som gleder alle sanser.

ANNABEL ROSENDAHL FOR DAY Møt moteikonet Annabel Rosendahl! Annabel kommer fra moteverden, og har jobbet som sjefs-innkjøper i et av Norges største «high-end» motefirmaer - Høyer i 6 år. Høyer har over 150 merker som Chloé, Stella McCartney, Saint Laurent, Givenchy, Isabel Marant, Loewe, Alexander Wang og mer i utvalget sitt. På jakt etter inspirasjon, utforsker Annabel utstillingslokaler, moteshow og streetstyle - og gir deg en presentasjon av hennes moteverden. – Jeg er virkelig inspirert av vintage design og detaljer. Kapselkolleksjonen min for DAY Birger et Mikkelsen er basert på klærne jeg elsker å bruke, og bruker mest; Perfekte bukser med høy midje, en flott blazer, førsteklasses basics og elegante detaljerte strikker. Fargepaletten gir kolleksjonen et klassisk og tidløst preg som jeg vil ha på meg hele året - bordeaux, gul, hvit og krem. Velkommen til min verden, forteller Annabel.

148

Nº3 2020

Anita Christensen Interiør, systue med godt utvalg av interiørtekstiler og gardinskinner. Vi syr alt til hjemmet, hytta, restauranter og til alle som trenger gardiner. Direkte fra systuen selger vi puter i mange farger og størrelser til Kr. 500,- pr.stk. • Alt innen interiørsøm • Veggtrekking • Sengegavler • Plissègardiner • Rullegardiner • Hjemmebesøk og montering.

Velkommen til en hyggelig handel på systuen.

ELISENBERGVEIEN 37 B, 0263 OSLO &

@anitachristenseninterior

acinterior.no |

22 88 11 11

Nytt om bil

Volkswagen ID.3 1ST hos Møller bil Ryen

Tekst: IN magasinet | Foto: Schibsted Partnerstudio

Om Volkswagen ID.3 1ST • Det første eksemplaret av Volkswagen ID.3 1ST er kjørt på norske veier, med Ulf Tore Hekneby bak rattet. • Flere tusen nordmenn har allerede signert kontrakt på bilen. • De første bilene kan leveres til kunder i september.

Du kan sikre deg nye Volkswagen ID.3 1ST hos Møller Bil Ryen. Ta kontakt om du ønsker å sikre deg den nye bilen.

Volkswagen ID.3 1ST på testtur i NORGE I sommer kjørte Ulf Tore Hekneby fra Oslo til Trondheim med Volkswagen ID.3 1ST. Hans melding til alle som venter på bilen er klar: – Det er bare å glede seg! I høst vil du finne nye Volkswagen ID.3 1ST hos

er en forseriebil for intern testing. Den kan

sen med å utvikle ID.3, på en helt annen

Møller Bil Ryen i Oslo.

derfor ikke vises fram for publikum eller

måte enn noen gang tidligere. Vi har levert

– Bilen har personlighet. Den våkner til liv

prøves av andre enn Volkswagens medarbei-

50 000 elbiler siden 2013, og er derfor det

når du nærmer deg den, du setter deg inn,

dere. Men siden dette er den viktigste lan-

viktigste elbilmarkedet for Volkswagen. Å få

så er den er klar til å kjøre. Betjeningen er

seringen for Volkswagen siden Golf tok opp

lov til å være med å påvirke morgendagens

intuitiv, med norske menyer som forklarer

arven etter Bobla i 1974, har både fabrikken

bil har vært inspirerende, det er nesten

hva du kan gjøre. Den er veldig lett å bli

og den norske importøren jobbet intensivt for

så jeg må klype meg i armen når jeg nå

kjent med. Og stemmestyringen på norsk

å få til en tidlig testtur på norske veier.

kjører det første eksemplaret i Norge, sier

fungerer, sier Ulf Tore Hekneby, administre-

Hekneby.

rende direktør i Harald A. Møller.

Delaktig i utviklingen

Siden salget åpnet den 17. juni har flere

Det første eksemplaret av ID.3 1ST i Norge

– Vi har vært delaktige underveis i proses-

tusen nordmenn allerede signert kjøpekon-

150

Nº3 2020

Volkswagen ID.3 1ST hos Møller bil Ryen

Nytt om bil

Ulf Tore Hekneby, administrerende direktør, Harald A. Møller AS.

trakt på ID.3 1ST.

delig: Den leser fartsgrensene, og justerer

over Dovrefjell, lå energiforbruket på turen til

– Responsen har vært stor, og entusiasmen

farten deretter, helt sømløst. Og filholder-

Trondheim på 14 kWh/ 100 km.

som møter meg når jeg nå kjører på testtur

assistenten er den beste jeg har prøvd – den

– ID.3 1ST leverer virkelig, det er bare å glede

rundt til noen utvalgte forhandlere lover

er nettopp det den skal være: En assistent

seg, sier Ulf Tore Hekneby.

veldig godt for fortsettelsen, sier Hekneby.

som jobber sammen med deg, den ødelegger på ingen måte kjøreopplevelsen.

Sportslig og komfortabel

I Oslo kan de dyktige medarbeiderne hos Møller Bil Ryen hjelpe deg med å sikre deg

Førsteinntrykket av bilen gir også grunn for

Rekkevidde og ladehastighet

alle som venter på ID.3 1ST til å glede seg:

Volkswagen ID.3 1ST har en rekkevidde på

– Bilen virker veldig kontant og sportslig på

opptil 420 km (WLTP), og kan lades med 100

veien, den har ytelser i GTE-klassen. Samti-

kW lynlading. I praksis gjør dette en tur fra

dig virker den som en større bil enn det den

Oslo til Trondheim på 500 km til en behagelig

er, nesten litt som en SUV. Du sitter nemlig

opplevelse:

høyt, har god oversikt, og fjæringskomforten

– Det er godt å se at rekkevidden er så bra.

er meget god. Ikke minst så er den vært

Det var null problem å nå fram til Dombås,

stillegående, kommenterer Hekneby.

med variert kjøring, og en hel del på

Selv om dette ikke er en ferdig produksjons-

motorvei. Etter en halvtimes ladestopp var

modell, gir også den neste generasjonen av

det bare å fortsette videre med full trygghet

assistentsystemer som lanseres i ID.3 en god

om å nå Trondheim med god komfort, sier

opplevelse på veien:

Hekneby.

– Den adaptive cruisekontrollen er helt ny-

Tross kraftige regnbyger og bare 2,5 grader

nye ID.3 1ST i 2020!

FAKTA

Volkswagen Møller Bil Ryen

• Hos Møller Bil Ryen får du alt du trenger til bilen din. De tilbyr salg av både nye og brukte Volkswagen personbiler og Volkswagen Nyttekjøretøy. De er din komplette leverandør av et problemfritt bilhold. Hos dem finner du alt du trenger for å ta vare på din Volkswagen, og de har både bilverksted, skadesenter og eget dekkhotell. • Adresse: Enebakkveien 154, 0680 Oslo • Web: oslo-ryen.volkswagen.no • Tlf: 24 03 23 00 • E-post: ryen@moller.no • Facebook: facebook.com/mollerbilryen • Instagram: instagram.com/vwmollerbilryen

Nº3 2020

151

Tekonologinytt

Lyd, håndverk &designdetaljer

AV: IN magasinet

BEOPLAY E8 SPORT BANG & OLUFSEN SATSER PÅ SPORT MED

forteller oss at ingenting er viktigere enn

Bang & Olufsen-logoen er designet om for

DE TRÅDLØSE ØREPLUGGENE BEOPLAY E8

god musikk som kan motivere, presse deg

sømløst å fusjonere det sportslige med det

SPORT, SOM ER UTVIKLET FOR Å FORBE-

og få deg til å prestere ditt beste, sier VP for

sofistikerte. Gjennomtenkte designdetaljer

DRE PRESTASJONENE GJENNOM MUSIKK I

produktledelse Christoffer Poulsen.

som gir bedre grep på øretelefonene hjelper

EN TID DER MESTEPARTEN AV TRENINGEN

når fingrene er våte og svette, og for å unngå

Høy ytelse og høy estetikk

unødvendig stopp eller distraksjon mens

Beoplay E8 Sport skiller seg ut ved å bringe

du kjører, kan øretelefonene veksle mellom

Beoplay E8 Sport kombinerer Bang &

både lyd og design i verdensklasse til et sett

låter, ta imot og avslutte samtaler og akti-

Olufsens lyd og håndverk med designdetaljer

sportsørepropper uten å kompromisse med

vere gjennomsiktighetsmodus – alt med et

og produktfunksjoner etterspurt av både

ytelsen. Øreproppene kommer i et kompakt

enkelt trykk eller sveip med fingeren.

profesjonelle idrettsutøvere og mosjonis-

etui som kombinerer prestasjonsdrevne

ter som utnytter musikken for å forbedre

materialer fra sportsuniverset, som gummi

Pris og tilgjengelighet

prestasjonene og oppnå målene sine.

og strukturert silikon, med sterkt og kor-

Beoplay E8 Sport kommer med et trådløst

− Det er særlig tre elementer som folk leter

rosjonsbestandig, anodisert aluminium som

ladeetui, fem ørepropper, tre ørebøyler og

etter i øreplugger til trening: et vannfast og

har vært et Bang & Olufsen-varemerke i mer

en USB-C ladekabel. Øreproppene kommer

skreddersydd design som passer like bra til

enn 50 år.

i fargene oksygenblå og sort, og er tilgjen-

lange løpeturer som andre treningsøkter,

Øreproppene kommer med den anodiserte

gelig på www.bang-olufsen.com, i Bang &

spilletid som varer langt utover målstreken,

aluminiumsringen som definerer Bang &

Olufsens butikker og utvalgte tredjepartsfor-

og, viktigst av alt, utmerket lydkvalitet. Alle

Olufsens virkelige trådløse øretelefonutvalg.

handlere.

VÅR FOREGÅR UTENDØRS.

152

Nº3 2020

To do in Oslo

Bergmans Persona i klaustrofobisk sceneversjon

Av: IN magasinet | Foto: Dag Jenssen

PERSONA BLIR TEATER GJERTRUD JYNGE I ROLLEN SOM DEN

Avkler Bergman kunstneren som bruker og

Den svenske forfattaren, teater- og

SELVPÅLAGTE TAUSE SKUESPILLERIN-

misbruker omgivelsene sine for å være

filmregissøren Ingmar Bergman blir regnet

NEN OG KJERSTI DALSEIDE SOM SYKE-

skapende, eller viser han utnyttelsen av

som en av de som har påvirket filmen mest

PLEIEREN ER PLASSERTE I EN SMAL,

medmennesket i kunstens tjeneste?

gjennom historien.

HVIT BOKS NÅR INGMAR BERGMANS

Bergman syntest filmen fikk for vide ana-

MESTERVERK PERSONA BLIR TEATER.

lyser. Kanskje er det bare det gåtefulle ved

Scenisk minimalisme

mennesket han ønsker å løfte fram?

Johannes Holmen Dahl har regi og visuell

Den kjente skuespilleren Elisabeth

konsulent er Nia Damerell. Deres vare-

Vogler har inntatt en ny og uventet rolle;

merke er å lage klare forestillinger der

Hun har sluttet å snakke. Alma, en ung

skuespilleren, teksten og rommet er i

sykepleier, har fått i oppgave å ta seg av

fokus. Gjertrud Jynge er for tiden Hedda-

henne. De to kvinnene er isolerte i et som-

prisnominert til beste kvinnelige hovedrolle

merhus ved sjøen, i denne teaterversjonen

for rollen i Trilogien, der hun også bærer

en klaustrofobisk, hvit boks. Alma gjør alt

mye av den tekstlige tyngden i forestillin-

hun kan for å få Elisabeth til å snakke, men

gen. Denne gangen har hun bare en replikk.

ender i stedet opp med å kjenne seg utnyttet og avkledd.

Filmklassiker Ingmar Bergmans film Persona fra 1966 er et rystende og selvransakende mesterverk. Her er det kunstneren sin rolle, og kanskje kunstneren sitt selvbedrag, som blir undersøkt. Er Persona et svar på regissørens skepsis til sin egen bransje?

154

Nº3 2020

FAKTA

Persona

• PERSONA av Ingmar Bergman spilles på SCENE 3 på Det Norske Teateret • Forestillinger til slutten av oktober • Les mer om Persona og bestill billetter på detnorsketeatret.no. • Utøvende kunstnere er fritatt fra avstandskravet på 1 meter når de gjennomfører kulturaktiviteter i regi av en profesjonell aktør, jf paragraf 13 i Forskrift om smitteverntiltak.

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR I VÅR NEttbUtIKK www.nettgullsmeden.no

Nettgullsmeden.no en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, med klokker og smykker i alle prisklasser. Hos oss får du tilgang til eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteklokker og bruksklokker av god kvalitet. Vi har klokkene fra Versace, Gucci, Versus Versace, Swiss Military by Chrono, Roamer, Philip Watch, Slazenger, Lee Cooper, Seiko.

29 990,-

Et av verdens store motehus. Sveitsisk kvalitet. Tidsriktig design. Kjennetegnes av den ikoniske Medusa-logoen.

Britisk med tradisjoner. Lekre design til lekre priser.

6 950,-

1 499,-

Italiensk high-fashion. Sveitsisk kvalitet. 11 150,-

Vi har også et bredt utvalg av diamanter, og motesmykker i alle prisklasser, slik som smykker fra Morellato Venezia, JWLS, Solo steel, Hei barnesmykker, Beatrix, Deg & Meg gifteringer.

Italiensk sportsbil-ikon. Klokkene produseres i samarbeid med sportsbilens designere, med sterke designelementer fra bilene. 3 790,-

1 499,-

Besøk vår nettbutikk for å se vårt brede utvalg av klokker og smykker!

www.nettgullsmeden.no

Ønsker du å se nærmere på produktene kan du besøke vår butikk på Oslo City.

Hjem & fritid

Elektriske sparkesykler

AV: IN magasinet

Den feilen som nok gjøres oftest er at sparkesyklister tror de er fotgjengere. Det er ikke riktig. Med elektrisk sparkesykkel skal man oppføre seg som om man er en syklist. (Foto: NAF)

– For få kjenner reglene DEBATTEN RUNDT ELEKTRISKE SPAR-

mikrotransport skulle være et gode, og vi

Du vise hensyn og kjøre i gangfart på

KESYKLER BLIR HETERE OG HETERE JO

har vært med på å heie dette fram, men det

fortauer hvor det er andre gående, og bruke

FLERE UTLEIESYKLER SOM KOMMER PÅ

har blitt et farlig leketøy for noen. Det går

veibanen når du skal ha større fart enn 5-7

GATENE. DE FLESTE BRUKER SYKLENE

ut over trafikksikkerheten og alminnelige

km/t, sier hun.

ANSVARSFULLT, MEN NOEN BRYTER

folks og fotgjengeres trygghetsfølelse, sier

REGLENE.

hun.

– Vi reagerer på hvor mye ulovlig og farlig

Her er feilene mange gjør på elektrisk sparkesykkel: • To på én sparkesykkel (maks vektgrense

kjøring som foregår på de elektriske spar-

er 100 kilo)

kesyklene. For få kjenner hvilke regler som

• Brukes av personer under 18 år (utleiers

gjelder. Konsekvensen er at mange lever

aldersgrense)

farlig, sier Camilla Ryste, kommunikasjons-

• Kjøring på rødt lys

sjef i NAF.

• Kjøring på fortau i høyere fart enn gangfart

Nå er det møter på regjeringsnivå om

• Kjøring på fortau slik at man er til hinder

fremtiden til sparkesyklene. Noe av ansvaret

for fotgjengerne

ligger på selskapene, men brukerne har

• Kjøre over fotgjengerfelt uten å se seg for.

et stort og selvstendig ansvar for egen og

• Hensette kjøretøyet til hinder for andre

andres trafikksikkerhet. NAF frykter at om

• Veksle brått mellom fortau og veibane

ikke brukerne tar seg sammen så vil tilbudet

• Kjøre i fylla

bli svekket. Det går i siste instans ut over

Den feilen som nok gjøres oftest er at spar-

alle.

kesyklister tror de er fotgjengere. Det er ikke

– Vi ser jo at folk kjører i fylla, man kjører to

riktig. Med elektrisk sparkesykkel skal man

Det er ikke påbudt med hjelm på sparkesy-

på én sykkel, det kjøres på rødt lys, og man

oppføre seg som om man er en syklist.

kler, men NAF anbefaler dette på samme

svitsjer mellom fortau og veibane. Såkalt

- Som sparkesyklist er du ikke fotgjenger.

måte som å bruke hjelm under sykling.

156

Nº3 2020

• Større fart enn 25 km/t (ned bakker)

GEILO

Highland Lodge Fjellandsby Nye og moderne lodge-leiligheter i hjertet av Geilo til salgs.

Meld interesse: Tom Myrseth | tm@merkantilbygg.no | 913 65 230 | highlandlodge.no

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Norsol & Trine Texnæs

HJEMMEFAST Koronaen herjer og årstider skifter. Men du trenger ikke å begrense utelivet av den grunn. Nyt kaffen på din egen lune terrasse. Tenk hjemmekomfort og livskvalitet. Norsol hjelper deg gjerne. Aldri har vel folk tilbrakt så mye tid hjemme

i Norsol.

ektefeller. Arkitekten må ta solskjerming

som nå. Den 12. mars i år ble en spesiell

Krister er opptatt av hva inneklimaet gjør

med i betraktning når boligen tegnes. Da

dato. Erna talte. Den verdensomspennende

med oss mennesker. Ifølge ham viser fors-

blir resultatet best – både økonomisk og

pandemien var et faktum. Folk ble oppfor-

kning for eksempel at den ideelle tempera-

estetisk, sier Krister.

dret til å være forsiktige. Til å benytte seg av

turen er 22 grader. Da fungerer menneske-

hjemmekontor så langt det lot seg gjøre.

hjernen optimalt. Da konsentrerer man seg

Uteliv

best. Hvilket selvfølgelig også er relevant i

Trivsel kan også oppnås utenfor «boksen».

Plutselig hjemmekontor

forhold til å jobbe på hjemmekontor.

Blir det litt folksomt der inne i heimen, har

– Folk satt hjemme og man hadde familien

– Ingen trives særlig godt i et hjem eller på

du kanskje et uteareal som kan være ditt

rundt. Unger våknet tidlig om morgenen

et hjemmekontor som plutselig er som en

pusterom - året rundt. En terrassemarkise

fordi sola begynte å sive inn. Våren var på

badstue. Nyere hus er dessuten veldig godt

og et par varmelamper er et godt stykke på

gang. Man følte på mange ting man kanskje

isolerte, og kan føles ekstra tette når solen

vei til utendørs-idyll.

bare hadde tenkt over noen få timer hver

står på. Trenden er dessuten store vindus-

– Sitt ute når høstløvet faller, eller når

kveld før man gikk og la seg. Nå følte man

flater. Ved å sørge for et godt inneklima, får

snøen laver ned. Ta med kaffen og nyt.

på det hver eneste dag, sier Krister Nekstad

man også behagelige barn. Og behagelige

Nordmenn er glade i å være ute, og elsker

158

Nº3 2020

Solskjerming

Interiør & design

muligheten til å kunne være det. Noen gril-

standene i hjemmet blir skånet. Kunst og

Bedriften er helnorsk og med tilhold i

ler til og med om vinteren! sier Krister.

møbler – kanskje arv og klenodier - holder

Nordmøre.

seg godt når de unngår å bli falmet av solen.

– Det er en veldig tendens til at folk er glad

Det naturlige dagslyset

Nyslipte gulv holder seg også godt lenge.

i norskproduserte varer og vil vite hvor

Nå som vi har nådd høsten, er det den lave

Og er det et sted som ofte består av mye

varene kommer fra. De støtter oppunder

solen som dominerer. Den vi lettest får i

treverk, både i gulv, vegger (og tak), så er

norske bedrifter og norsk produksjon.

øynene. Solen som står høyt på himmelen er

det hytta. Det er en fordel at dette treverket

Pågangen hos oss er god. Vi kan håndtere

ikke like «plagsom». Men nordmenn verds-

skånes for UV-strålene.

vanskelige tider. Være en trygg havn. Norsol

etter det lille lyset vi får. Vi har korte dager

– Man får ikke minst et hjem som står

leverer varene og firer ikke noe på kvalitet.

store deler av året, og elsker det naturlige

seg bedre. Man slipper å slipe gulv hvert

Kunden skal kunne stole på oss, avslutter

dagslyset. Da er det klart glass som gjelder.

femte år, kanskje holder det nå ut livet.

Krister.

– Hvis man tror mørklagte glass alene løser

Og man trenger ikke bytte sofa ofte. Det er

riktig dagslysmengde og solskjerming, tar

tidsbesparende, det blir mindre forbruk og

man feil. Da er det jo mørkt hele tiden. Og

mindre press på miljøet. For lommeboka er

det funker ikke. Markiser, screens og plissé

det også bra. En enkel zip screen kan hjelpe

er produkter som er perfekt i vinter og

deg å vare på verdiene dine. Dessuten kan

høsthalvåret, og vi er mye hjemme nå – og

en zip screen blokkere for innsyn, og tyver

kjenner på det, sier Krister.

ser ikke hva du har av verdier i hus eller hytte, sier Krister.

Tar vare på verdiene Noe mange også kan kjenne på, er trangen

Pålitelig leverandør

til å ta vare på verdier. En ting med solskjer-

Og i disse urolige tider ser Krister en

ming er et godt inneklima, men også gjen-

spesielt stor verdi i at Norsol ligger i Norge.

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

Nº3 2020

159

KJØKKEN, BAD OG GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT

www.next125.de

Fresh Interiør Skøyen AS Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 00 023 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM

www.tibrokok.se

Helse & velvære

Gi huden ekstra pleie etter en sommer i solen

Tekst & foto: Mona Gullstein

SKREDDERSYDDE

behandlinger for huden Etter en sommer med mye sol trenger huden gjerne litt ekstra pleie. Klinikk Oslo tilbyr et bredt spekter hudforbedrende behandlinger, fra injeksjons- og laserbehandlinger til peelinger og kremprogrammer. Her kan du med andre ord få et behandlingsopplegg skreddersydd til akkurat din hud! Det er få ting som er så viktig for selvfø-

lokalene gjennomgått et lite ansiktsløft og

sitter. Dermed kan vi tilpasse behandlin-

lelsen vår som huden. En sunn og frisk

fremstår nå både lysere og freshere. Klinik-

gene her ved klinikken og finne de riktige

hud gjør at vi ser både yngre og friskere

ken samarbeider med Norsk Legesenter

hjemmeproduktene, forteller sykepleier

ut. Samtidig er det en rekke faktorer som

som har hjertelege og karkirurg.

Anne Broberg.

påvirker huden, fra solen og været til kost-

Pigmentflekker er en vanlig skade som

hold, røyking og arv. Med alderen kommer

God effekt på pigmentflekker

oppstår når man har vært mye i solen og

gjerne rynker og linjer, huden mister mye

I tillegg til de vanlige filler- og toksinbehand-

oppleves gjerne som svært sjenerende for de

av sin naturlige elastisitet og skader fra

lingene tilbyr Klinikk Oslo også en rekke

det gjelder.

solens UV-stråler kan føre til solskader og

hudforbedrende behandlinger.

– Vi anbefaler ofte en kombinasjon av

pigmentforandringer. Dette gjør høsten til

– Før vi starter en behandling anbefaler vi

kjemisk peeling og Derma Pen når vi skal

høysesong for behandling av solskadet hud

Visia Hudanalyse til å skanne huden. Dette

behandle pigmentflekker. Derma Pen er

og hos Klinikk Oslo har de lang erfaring med

gir oss god informasjon om tilstanden til

en avansert form for microneedling som

nettopp dette.

huden, blant annet ulike problemer som

gir gode resultater på både lette og litt

Klinikk Oslo holder til sentralt i Hegde-

akne, linjer, pigmenter, melasma og rødhet.

dypere pigmentflekker. Med Derma Pen

haugsveien på Majorstuen. I sommer har

Vi ser også hvor dypt i huden problemene

kan vi bruke virkestoffer som er tilpasset

162

Nº3 2020

Gi huden ekstra pleie etter en sommer i solen

Helse & velvære

de problemområdene vi ønsker å behandle.

behandlingen Redensity 1 som er spesielt

I tillegg tilbyr de også figurforming med

For å oppnå maksimal effekt er det mulig

utviklet for å gjenvinne hudens glød, volum,

Cooltech fettfrysebehandling.

å kombinere Derma Pen med kjemiske

fuktighet og farge, samtidig som den har

– Noen områder på kroppen er det nær-

peelinger som Cosmo Peel. Cosmo Peel er

effekt på fine linjer og rynker. En cocktail av

mest umulig å trene eller slanke bort fettet,

svært god på fine linjer og solskadet hud.

næringsstoffer som hylauronsyre, vitaminer,

som magen og flankene. Cooltech er en god

Det er en kraftig medisinsk peeling som er

aminosyrer og antioksidanter injiseres rett

måte å redusere dette fettet og vi oppnår

egnet for de over 40.

under hudoverflaten.

ofte 40-50% reduksjon i målt fettfold tyk-

– Redensity 1 stimulerer til økt produksjon

kelse. Cooltech er en fryseteknologi hvor

Kremprogrammer

av collagen og elastin. Den passer dessuten

fettcellene fryses. Etterpå masseres områ-

Det beste resultatet for huden oppnår du om

godt inn i min filosofi om at man ikke skal

det slik at enda flere fettceller ødelegges.

du kombinerer behandlinger

Figurforming med Cooltech er

ved klinikken og hjemme, og

perfekt for de små problem-

Klinikk Oslo tilbyr også ulike

områdene man ikke blir kvitt

kremprogrammer.

med trening og det er et fint

– Jeg foretrekker å bruke

alternativ til kirurgi. Man bør

en hovedkrem som A-

regne med 2-3 behandlinger

vitaminkrem. Da har man et

på samme område for optimal

grunnprogram å forholde seg

effekt, men når fettcellene

til, og så supplerer man med

først er vekk, så tar det ofte

tilleggsvarianter basert på

flere år før det dannes nye

årstid og problemområder.

fettceller i det behandlede

De fleste kremene vi benytter

området. I tillegg har vi en av

er ikke rene retinolbaserte

de nyeste maskinene på mar-

kremer, men inneholder isteden retinyl-

endre utseendet, bare se sunnere og fris-

kedet, med mange andre maskiner trenger

palmetat og/eller retinylacetat. Disse er

kere ut. Målet er at man skal se fresh ut og

man enda flere behandlinger, avslutter

mye snillere med overflatehuden og man

ikke overbehandlet, sier Anne engasjert.

Anne og ønsker alle velkommen til Klinikk

får ikke den avflassingen som ren retinol er

Oslo for en uforpliktende konsultasjon!

kjent for. Vi mener at om man for eksempel

Figurforming uten kirurgi

skal redusere fine linjer eller pigmentering

Klinikken har også lasere og radiofrekvens-

så er det bedre å bruke kjemisk peeling enn

utstyr, og kan utføre blant annet INFINI

langvarig retinolbehandling som gjør huden

RF hudoppstramming, ClearLift red carpet

skjør.

behandling med QSwitch laser, Diodelaser

Hos Klinikk Oslo får du også den populære

for hårfjerning og EVLT åreknutebehandling.

FAKTA

Klinikk Oslo

Adresse: Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Web: klinikkoslo.no Facebook: www.facebook.com/klinikkoslo Tlf: 22 98 05 38

Nº3 2020

163

zett

Interiørdesign Karenlyst allé 50, Skøyen, 0279 Oslo +4724129910 Tove.seberg@zett.as www.Zett.no

Vår interiørarkitekt hjelper deg med: • Spennende løsninger • Belysningsplan • Materialvalg • En helhetlig plan Ta kontakt for et uforpliktet møte! En god plan er en god start

Nyhetskolleksjon Nyhetskolleksjon for for 2020 2020

s19 s19

dansk design design dansk produksjon dansk produksjon

Kom innom og opplev de nyeste kjøkkentrendene hosog Svane Kjøkkenet. Kom innom opplev de nyeste kjøkkenItrendene 2020 lanserer vi en kolleksjon med nye hos Svane Kjøkkenet. muligheter for miks match avmed vårenye I 2020 lanserer vi enog kolleksjon populære serier. muligheter for miks og match av våre S19 fås nåserier. i et utvidet sortiment, der du populære enkelt kan fargersortiment, og modeller S19 fås nå ivelge et utvidet dersom du passer til dine behov. Overflaten i Surfaceenkelt kan velge farger og modeller som laminat supermyk og enkel iåSurfacerengjøre. passer tilerdine behov. –Overflaten

De flotte detaljene står i kø. Vasken – en verdensnyhet i en står matti kø. og praktisk De flotte detaljene Vasken –overen flate og de nye Drains, som har mulighet verdensnyhet i en matt og praktisk overfor av krydderurter eller oljer. flateoppbevaring og de nye Drains, som har mulighet

laminat er supermyk – og enkel å rengjøre.

Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken.

for oppbevaring av krydderurter eller oljer. Møt våre dyktige innredningskonsulenter og kreative forslag og rådgivning hos Møtfåvåre dyktige innredningskonsulenter oss. og få kreative forslag og rådgivning hos Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken. oss.

Kom og besøk oss i Oslos flotteste Kom og besøk oss i Oslos flottestedeg. kjøkkenbutikk og la oss inspirere kjøkkenbutikk Velkommen! og la oss inspirere deg. Velkommen!

arpa-vasken 2020-Nyheten Drains og den nye arpa-vasken 2020-Nyheten Drains og den nye arpa-vasken

opplev mere i butikken og på no.svane.com opplev mere i butikken ogFølg på oss no.svane.com Følg oss på på // Følg oss på /

Karenlyst allé 50, Skøyen, 0279 Oslo

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Tekst & foto: Mona Gullstein

Erfaring og kompetanse gir trygghet for pasientene Det er få områder hvor det er så viktig å velge riktig klinikk og kirurg som ved kosmetisk kirurgi. Sandvikaklinikken har et bredt tilbud innen plastisk kirurgi og innehaver, Dr. Bjørn Hokland, er en av Norges ledende plastikkirurger. Her kan du være trygg på at kvalitet og pasientens beste alltid står i fokus! Et problemområde på kroppen kan for noen

sakkyndig. Sandvikaklinikken har aldri hatt

kirurgens telefonnummer slik at man kan

oppleves så ødeleggende for selvbildet at

noen klager verken til helsetilsynet eller

ta kontakt 24/7 og vi kaller inn til jevnlige

det går ut over livskvaliteten. Og for mange

Norsk Pasientskadeerstatning. Ikke bare får

kontroller.

er plastisk kirurgi en løsning som gir økt

klinikken generelt gode tilbakemeldinger, en

livskvalitet. Men vurderer du plastisk kirurgi

god del av pasientene som har blitt operert

Bredt tilbud

er det viktig å velge en klinikk, og ikke minst

her kommer tilbake senere med andre

Sandvikaklinikken har et bredt tilbud og

en kirurg, som har kvalifikasjonene og er-

problemstillinger og anbefaler dessuten

utfører de fleste plastikkirurgiske inngrep,

faringen som er nødvendig for at resultatet

klinikken videre.

blant annet gjør de mye ansiktsoperasjoner,

skal bli best mulig.

Dr. Hokland anbefaler at man undersøker

brystforstørrelser, fettsuging og mageplas-

Sandvikaklinikken holder til i moderne

litt på forhånd om man vurderer plastisk ki-

tikk.

lokaler et lite steinkast fra

– Vi opererer de fleste

Sandvika Storsenter, like

problemstillinger. Selv

ved Løkke bro. Innehaver

mindre operasjoner er

av klinikken, Dr. Bjørn

ofte svært viktige for pasi-

Hokland, er spesialist i

entene. Blant annet får vi

plastikk- og generell ki-

svært god respons på an-

rurgi. Han er blant de med

siktskirurgi og er nok en

mest erfaring innen faget

av de klinikkene i landet

her i Norge og har blant

som gjør mest ansikts- og

annet vært avdelingssjef

halsløft. I tillegg gjør vi

for avdelingen for plastisk

også en del fettsuging av

kirurgi ved Rikshospitalet.

legger. Dette er et vanske-

– Kvalitet avhenger i stor

lig område hvor det er lett

grad av kirurgens bakgrunn og personlige

rurgi. Les på nett, hør med andre og oppsøk

å få ujevnheter og det er få klinikker som

kvalifikasjoner. Det er viktig å velge en

gjerne flere klinikker.

tilbyr dette. Mange er kanskje ikke klar

klinikk som har kompetanse til å behandle

– Det aller viktigste er at du prater med

over at vi også kan fjerne svettekjertlene

mennesker på en god og individuell måte

kirurgen og velger den du får tillit til.

under armene. For de som er plaget med

og til å gjøre førsteklasses kirurgi, sier han.

Her hos oss får du alltid en uforpliktende

mye svette oppleves det ofte som et stort

konsultasjon. Vårt hovedfokus er å levere

problem og de får en bedre livskvalitet etter

Gode tilbakemeldinger

kvalitet. I tillegg setter vi pasientsikker-

et slikt inngrep. I tillegg gjør vi også en

Selv om det er god kvalitet på det aller

heten i høysetet, har konkurransedyktige

god del øvre og nedre øyelokksplastikk på

meste av plastisk kirurgiske behandlinger

priser og legger stor vekt på oppfølging.

pasienter som er plaget med tunge øyelokk

i Norge så har det de siste årene vært en

Min erfaring er at tilgjengeligheten er viktig

eller får poser eller mørke felter under

økning i saker hos Norsk Pasientskadeer-

for at pasientene skal føle seg godt ivare-

øynene.

statning hvor Dr. Hokland er tilknyttet som

tatt. Etter alle operasjoner får pasientene

Brystforstørreler er en av de mest populære

166

Nº3 2020

Plastikkirurgi

Helse & velvære

«Det aller viktigste er at du prater med kirurgen og velger den du får tillit til. Her hos oss får du alltid en uforpliktende konsultasjon.» Dr. Bjørn Hokland

kosmetiske operasjonene i verden og er

rasjon, men ved Sandvikaklinikken legger

linger for å bedre hudkvaliteten, kjemiske

også det inngrepet som utføres aller mest

de stor vekt på pasientsikkerhet. Personalet

peelinger og laserbehandlinger.

hos Sandvikaklinikken.

har lang erfaring og alt utstyret er nytt og

Dr. Hokland understreker at en kosmetisk

– Selv om implantater fremdeles er mest

moderne.

operasjon bør være noe man har tenkt på

populært så er det et økende antall som

– Sikkerhetsaspektet er svært viktig for oss

over lang tid og ikke noe man gjør på impuls.

ønsker å bruke fett transplantert fra andre

og vi har aldri hatt noen uhell. Vi gjør alltid

Det er også viktig at det er noe man gjør for

deler av kroppen. Fordelen er at man da

alt etter boka og i motsetning til flere andre

seg selv og ikke for noen andre.

bruker naturlig vev, men bakdelen er at det

klinikker har vi for eksempel anestesilege

– Det har blitt publisert flere vitenskapelige

er mer kostbart, forklarer Dr. Hokland.

til stede under hele operasjonen ved større

studier som viser at hvis inngrepet er gjen-

Klinikken bruker kun implantater fra leve-

inngrep.

nomtenkt så er man fornøyd med å ha gjen-

randører som er godt kvalitetssikret og som

Som så mange andre holdt også Sandvikak-

nomført det i flere år etter operasjonen!

er godkjente for bruk i både EU og USA.

linikken stengt under nedstengningen i vår,

– Mange klinikker bruker implantater som

men nå er de tilbake i normal drift.

FAKTA

kun er godkjente i EU. Dette trenger ikke

– Det var ikke noe hyggelig å holde stengt,

nødvendigvis å bety at de er dårligere, men

men vi har hatt bra pasientpågang etter

de har ikke vært så lenge på markedet.

at vi åpnet igjen. Vi kommer også til å øke

Dette gjør etter min mening kvaliteten mer

kapasiteten innen kosmetiske hudbehand-

usikker.

linger ved å ansette en Senzie-utdannet

• Sandvikaklinikken ligger rett ved Løkke bro («Monet-broen»), 6 min. gangdistanse fra Sandvika bussterminal, 9 min. fra togstasjonen og 4 min fra Sandvika Storsenter (jernbaneundergang). • Adresse: Elias Smiths vei 10, 1337 Sandvika • Telefon: 67 54 00 01 • E-post: post@sandvikaklinikken.no • Webside: www.sandvikaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/sandvikaklinikken

sykepleier. Dermed vil vi kunne utvide

Fokus på pasientsikkerhet

vårt tilbud om behandlinger med Botox og

Mange føler seg nervøse i forkant av en ope-

fillere, i tillegg til ulike typer hudbehand-

Sandvikaklinikken

Nº3 2020

167

med den gode fĂ¸lelsen

moderndesign.no

Interiør & design

Få ditt drømmebad

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Comfort Skøyen

Akkurat nå er det få ting som er mer trendy enn det nye baderomsmøbelet Crown fra Macro Design med spiler.

Inspirasjon til baderommet Drømmer du om å pusse opp badet? Da bør du ta turen innom Comfort Skøyen. Her får du ikke bare hjelp og veiledning til alt det praktiske, du kan også la deg inspirere av deres mange flotte utstillinger. Blant annet har de utstilt et av de mest trendy baderomsmøblene på markedet akkurat nå, nemlig Crown med spiler fra Macro Design! Selv om baderommet er et rom hvor det

i alle regnbuens farger.

lønner seg å tenke langsiktig når det gjelder

– Selv om det fremdeles går mye i sort

oppussing, så kan man samtidig la seg

og børstet messing så ser vi at mange nå

inspirere av de siste trendene. Og de siste

våger litt mer når det kommer til farger. Det

årene har trendene innen baderom endret

går mer i sterkere farger og vi ser at både

seg mye. Badet er gjerne rommet hvor vi

grønne og blå fliser kommer. Vi synes jo det

både starter og ender dagen, og det er viktig

er veldig morsomt når folk tør å teste litt

at det er et rom hvor vi virkelig kan slappe av.

nye ting. Spreke farger på armatur, som en

Mange ønsker derfor å gjenskape følelsen av

knallgrønn kran, gir badet det lille ekstra.

avslappet luksus fra spa og hoteller. Natur-

Med en mosevegg bak får man også inn

elementer er også i vinden som aldri før, fra

litt natur, sier Lise-Lotte Lund hos Comfort

organiske former til materialer som eik og

Skøyen med et smil.

marmor i ulike varianter. I tillegg kan man gjerne sette sitt personlige

Fagkunnskap

preg på badet, for eksempel i form av spen-

Comfort Skøyen holder til i lyse og innby-

nende kontrastfarger. Hos Comfort Skøyen

dende lokaler i Harbitzalleen. Her finner du

kan de blant annet friste med kraner fra Vola

en rekke utstillinger som gir et godt bilde på Lise-Lotte Lund hos Comfort Skøyen med Comforts eget inspirasjonsmagasin som du finner i butikken.

170

Nº3 2020

Få ditt drømmebad

Interiør & design

Viskan Solid 120 i rose dust ncs med tilvalget plus lys det vil si underbelysning.Bakbelyst rundt speil loox 90.

de ulike løsningene man kan velge til bade-

Og det er tydelig at Macro Design traff

dessuten en flott detalj som skaper litt ekstra

rommet. Det er ikke alltid like enkelt å vite

tidsånden skikkelig når de lagde dette. Man

dynamikk på badet. Store fliser er også noe

hvor man skal begynne når man skal pusse

kan dessuten velge blant mange forskjellige

man ser mer og mer av. Hos Comfort Skøyen

opp badet. Ikke bare skal det være flott å se

vasker enten i glass eller porselen, forteller

finner du dessuten en rekke småvarer, fra

på, det skal i tillegg være både funksjonelt og

Lise-Lotte.

naturlige såper til pyntegjenstander som

oppfylle en rekke tekniske krav. Hos Comfort

– Vi forsøker å vise frem ulike løsninger i

duftlys, diffusere og skulpturer.

Skøyen får du eksperthjelp til hele prosessen, fra befaring og 3Dtegning til ferdigstillelse, slik at du kan senke skuldrene i

utstillingene våre, blant annet har vi fått satt opp et «mikrobad» som er på under to kvadratmeter. Her ønsker vi å vise

– Under korona-situasjonen har det blitt mye fokus på alt som er berøringsfritt, fra kraner til såpedispensere. Det er også tydelig at i denne perioden er det mange

trygg forvissning om at du

at man kan få til flotte

som har fokusert mye på hjemmet. I startet

er i de aller beste hender.

bad selv på et lite areal.

av nedstengningen var de fleste som jobber

Utstillingene i butikken

I Oslo er det jo mange

her permitterte og da var vi litt spente på

endres jevnlig slik at du

gamle bygårder med

hvordan det skulle gå. Men det er tydelig

alltid kan oppleve de siste trendene her. De siste årene har baderommet fått et mer interiørpreg enn bare det å være

små baderom. Men selv om badet er lite så trenger det ikke å gå på bekostning av verken design eller kvalitet, og

at mange har valgt å prioritere å pusse opp hjemmet og særlig badet. Faktisk har vi aldri hatt så mye å gjøre som nå i høst, avslutter Lise-Lotte og ønsker alle hjertelig

et funksjonelt baderom. Dette bærer også

det er mange smarte løsninger for å utnytte

velkommen til Comfort Skøyen i

innredningene preg av og de har gjerne et

plassen best mulig.

Harbitzalleen!

mer møbelpreg enn en typisk baderomsinnredning. Akkurat nå er det få ting som er

Runde speil og store fliser

mer trendy enn det nye baderomsmøbelet

Runde, organiske former er fremdeles

Crown fra Macro Design med spiler.

populært, noe som blant annet gjør seg

– Det er virkelig et it-møbel som allerede

gjeldende i form av runde speil. Ønsker du å

har blitt populært. Spilene er laget i ekte

endre litt på baderommet uten å pusse opp

trefiner. Det har kommet mye spiler i

hele rommet er nettopp det å bytte speilet

interiøret, blant annet ser vi det ofte i tak.

en enkel måte å fornye på. Et rundt speil er

FAKTA

Comfort Skøyen

• Adresse: Harbitzalléen 2A, 0275 Oslo • Tlf: 22 06 27 30 • Epost: post@comfortskoyen.no • Web: comfort.no/rorlegger/oslo/comfort-skoyen • Facebook: facebook.com/comfortbutikkenskoyen • Instagram: instagram.com/comfortskoyen

Nº3 2020

171

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss! N

orges eldste spisested pĂĽ his tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. B atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ his Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk B â&#x20AC;˘ tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. post@vaertshusetbaerum.no www.va atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene harâ&#x20AC;˘forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider) Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dm tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en h Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.va Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Nytt om bil

Mercedes-Benz: B-Klasse, CLA Coupé & CLA Shooting Brake

Kontakt Erik Arnesen Helsfyr for å finne ut mer om nyheten Mercedes-Benz B 250e.

SALGSSTART PÅ TRE NYE PLUG-IN HYBRIDER Mercedes-Benz øker kontinuerlig sitt utvalg av plug-in hybrider under EQ Power merkenavnet, og nå lanseres tre spennende nye modeller. B-Klasse, CLA Coupé og CLA Shooting Brake er klare med norske priser som ladbare alternativer i kompaktklassen. mulig å tilbakelegge det meste av den dag-

EQ Power-modellene får en klasseledende elektrisk rekkevidde på inntil 69 km (WLTP) og mulighet til å trekke henger på 1600 kg. Prisene starter på kr. 454.900,- og de første modellene er forventet til Norge i løpet av høsten 2020. I Oslo bør du kontakte Erik Arnesen Helfyr om du ønsker å se nærmere på de nye modellene i fra Mercedes-Benz. – For modellene i kompaktklassen med EQ Power er elektrisk kjøreglede og egnethet til hverdagslig bruk viktig. En imponerende elektrisk rekkevidde på inntil 69 km gjør det

174

Nº3 2020

«En imponerende elektrisk rekkevidde på inntil 69 km gjør det mulig å tilbakelegge det meste av den daglige kjøringen helt elektrisk»

lige kjøringen helt elektrisk, uten at det går på bekostning av bilens øvrige kvaliteter, sier salgs- og markedssjef Kenneth Gripp og digital markedskonsulent André Jaskiewicz..

Kompakt kraftpakke Den elektriske motoren er sømløst integrert i drivlinjen og vil sammen med den firesylindrede forbrenningsmotoren gi en systemeffekt på 218 hk (160 kW) og et dreiemoment på 450 Nm. Majoriteten av disse kreftene

Mercedes-Benz: B-Klasse, CLA Coupé & CLA Shooting Brake

Nytt om bil

Mercedes CLA Coupe plug-in hybrid

Mercedes CLA Shooting Brake plug-in hybrid

leveres umiddelbart og vil med CLA 250e

Flatt gulv

midtkonsollen har man de tradisjonelle

Coupé ta deg fra 0-100 km/t på kun 6,8

For å optimalisere bagasjeromsplassen er

valgene komfort-, ECO- og Sport slik at

sekunder. Den elektriske toppfarten er på

eksosanlegget fullstendig redesignet. Frem-

kundene totalt sett kan velge mellom 100

140 km/t og med norske fartsgrenser gjør

for å strekke seg til enden av bilen, avsluttes

prosent utslippsfri drift, hybriddrift, eller

det at du i praksis kan være ren elbilist

det nå midt under kjøretøyet. Drivstofftanken

forbrenningsmodus for å spare batteri til

om du ønsker det. Dersom fri fart på tyske

er integrert i installasjonsrommet for akse-

bynære strøk.

motorveier frister mer, er det godt å vite at

len, noe som gjør at batteriet kan plasseres

Nyhetene fra Mercedes-Benz kan du i høst

nålen ikke stopper før det står 240 km/t med

under baksetene. Dette resulterer i minimalt

finne hos Erik Arnesen Helsfyr. Her får du

forbrenningsmotoren aktiv.

tap av bagasjeromsplass sammenlignet med

dessuten hjelp til å velge den bilen som

søstermodellene og sikrer et helt flatt gulv.

passer perfekt til akkurat deg og dine behov!

Stor batterikapasitet og hurtiglading Det vannavkjølte batteriet har en total kapa-

Elektrisk MBUX

sitet på 15,6 kWh, og er dermed det største i

Det nye brukergrensesnittet MBUX er

segmentet. De kompakte EQ Power-model-

selvsagt på plass, med spennende funk-

lene kan lades med både vekselstrøm (AC)

sjoner som stemmestyring og augmented

og likestrøm (DC), der sistnevnte med 24 kW

reality-navigasjon. Ett nytt elektrisk program

kun bruker 25 minutter fra 10-80 prosent.

introduseres til nykommerne og gjør at

Fra en ladeboks som leverer 7,4 kW tar det

forbrenningsmotoren kun starter ved kick-

omkring 1 time og 45 minutter fra 10-100

down. I dette programmet kan man også

prosent.

styre mengden regenerering via to hendler bak rattet.Via Dynamic select-bryteren i

FAKTA

Din lokale Mercedes forhandler

• Ønsker du å se nærmere på nyhetene fra Mercedes-Benz bør du kontakte Erik Arnesen Helsfyr. • Adresse: Østensjøveien 12, 0661 Oslo. Du finner forhandleren enkelt ved å følge E6. Rett før/etter «Vålerengatunnelen» tar du av mot Helsfyr og følger skilt til Bryn. 200 meter rett fram og du er der. • Telefon: 23 37 65 00 • E-post: post@erikarnesen.no • Webside: erikarnesen.no • Facebook: facebook.com/ErikArnesenHelsfyr

Nº3 2020

175

Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 100.

Friluftsliv

Tre av fem bruker friluftsliv i jakten på kjærligheten

Kilde: Norsk Friluftsliv | Foto: Eivind Haugstad Kleiven

FRILUFTSINTERESSER TILTREKKER: Å fremstå som et friluftsmenneske ser ut til å virke tiltrekkende for folk – særlig hos de som bruker datingapper.

JAKTEN PÅ

kjærlighet i naturen DET Å VÆRE ET FRILUFTSMENNESKE ANSES SOM ATTRAKTIVT I

seg selv som friluftsinteressert, så er det jo for å signalisere til en

DATINGMILJØET. EN UHØYTIDELIG UNDERSØKELSE VISER AT TRE

mulig make at du liker å ta vare på helsa di, sier Heimdal.

AV FEM BRUKER FRILUFTSINTERESSER TIL Å SKAFFE SEG DATE.

Friluftsinteresser virker tiltrekkende Mye av kjærlighetsjakten nå til dags foregår i form av datingapper, og

Å fremstå som «friluftsfolk» ser ut til å virke tiltrekkende, og at det er

det ser ut til at friluftslivet står høyt i kurs i søket etter en ny partner.

viktig å ha et stempel som sunn og sporty i datingsammenheng.

En uhøytidelig undersøkelse gjort av Norsk Friluftsliv, viser at tre av

En gjennomgang av 500 norske datingprofiler i alderen 19-50 år viser

frem trekker frem friluftsinteresser for å skaffe seg date.

at nærmere 60 prosent fremhever friluftsliv i bilder eller informasjonen om seg selv. Andelen menn og kvinner som fremhever seg selv

– Handler om kultur og positive verdier

som friluftsinteressert er svært lik.

Generalsekretær i Norsk Friluftsliv, Lasse Heimdal, er ikke overras-

– Mange bør også legge datene sine til ut i naturen, siden vi vet

ket over resultatet.

at samtaler ofte flyter bedre når man er ute og gjør noe sammen.

– Med den økte interessen for friluftsliv de siste årene, så er jeg

Hvorfor ikke invitere med på kajakktur, fjelltur eller kanskje fiske-

ikke overrasket over disse tallene. For oss nordmenn handler

tur på første date? Min første date med min kone var på kanotur, og

friluftsliv mye om kultur og positive verdier. Så når man fremhever

nå har vi vært gift i 34 år, sier Lasse Heimdal.

178

Nº3 2020

N Y H E T E R F R A FA S H I O N AV D E L I N G E N Kjole 4 995,95

Urban Pioneers Jumpsuit 1 499,-

Urban Pioneers Strikkegenser 1 599,Jakke 1 499,-

Louis Poulsen VL 45 Radiohuspendel Før xx Nu xx,-

Just Female Jakke 2 299,-

O S L O , G L A S M A G A S I N E T S T O R T O R V E T · O S L O, V I K AT E R R A S S E N T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

Prisene er inkl. mva. og gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om manglende leveringer, trykkfeil og pris- & avgiftsendringer. Sortimentet kan variere i butikkene og online.

Bruuns Bazaar

Snakes F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D

· Tlf. 22 54 54 30 · Følg oss på Facebook og Instagram

www

.OLE

S O M M E R E N S N Y H E T

LY N G G A A R D

. com