IN Oslo høst 2019 by asle kvinnesland

NORA MØRK Fra håndball til

smykkedesign Hva skjer i Oslo?

Skattekammer

på BRISKEBY Halvor Bakke

MOTESERIE: Urban Autumn

IKONISKE SMYKKER KLÆR & MOTE inmagasinet.no

Oslo • N°3 2019

MAKE A DECEMBER TO

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Skøyen Paleet Paleet - Karl Johans gate 37 | paleet@heyerdahl.no Karenlyst Allé 16 Karl Johans gate 41A CC Vest 0278 Oslo 0162 Oslo- Lilleakerveien 16 | cc-vest@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no Tlf: 22 55 25skoyen@heyerdahl.no 25

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

FRISLID CONCEPT STORE Hegdehaugsveien 29, Oslo Norway

Følg oss på:facebook:frislid1946 | Instagram@frislid1946 | frislid.no

GANT Store: Aker Brygge • Stortingsgata • Strømmen • Sandvika Tønsberg • Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen / Strandgaten

C E L E B R AT I N G 7 0 Y E A R S O F L E A R N I N G SHOP THE COLLECTION AT GANT.NO

AUTUMN / WINTER â&#x20AC;&#x2122;19

RICCOVERO CONCEPT STORE BYPORTEN & PALEET

| WWW.RICCOVERO.NO

«Den danske designprodusenten Vipp har gjort sin største lansering siden 1939, når de nå kan tilby et helt møbelsortiment i velkjent dansk Vipp-kvalitet.

Minimalistisk og klassisk, modulariteten og det allsidige utvalget av stoff og skinn, gjør det mulig å finne personlig tilpassede og komplette designløsninger. Vi har de nye sofaene utstilt i vår butikk på Lilleaker i Oslo, og vi gir deg gjerne råd når du besøker oss for at du skal finne den sofaen du liker – nei, elsker!» Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken. Lilleakerveien 25, 0283 Oslo / T: 22 13 26 70 / element-studio.no

Bilde: Vipp AS

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

Helt nye Mercedes-Benz EQC. Fra kr 616.900,-. Pris inkl. levering Oslo. EQC 400 4MATIC: Rekkevidde inntil 417 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 25.0–22.3 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. (WLTP) Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Les mer på www.mercedes-benz.no. Importør: Bertel O. Steen AS.

Erik Arnesen Helsfyr AS, Østensjøveien 12, 0661 Oslo, tlf. 23 37 65 00,

er endelig elektrisk

post@erikarnesen.no www.erikarnesen.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2019

60 48

PORTRETT 24 Nora Mørk: Fra håndball til smykkedesign KLÆR, MOTE & DESIGN 42 Et ikonisk dansk smykkemerke 48 Få Juni hele håret 49 Mor & datter om Miss June 52 Mote i sentrum 56 Ikoniske smykker 66 Moteserie: Urban Autumn 120 Jeg har en hemmelighet … 162 Sport & mote på Røa INTERIØR & DESIGN 28 Nyheter fra Louis Poulsen 34 Halvor Bakke: Fra safari i Kenya til fløyelsmyke kvelder i Paris 40 Lyser opp i høstmørket 78 Skattekammeret på Briskeby 88 Nye møbler fra Vipp 128 Nye utstillinger gir ny inspirasjon 130 Bærekraftige kjøkken 132 Kunsten å ikke få helt hetta

Nº3 2019

136 Få spa-følelsen hjemme! 138 Fargeglad nyhet til alle Mummi-fans 152 Plast fra havet får nytt liv som rullegardiner 158 En kortreist jubilant – men med lange tradisjoner 170 Ekte kjøkkenglede på Bekkestua KULTUR & UNDERHOLDNING 50 Makarovas mirakel 64 Historien om «Kent Evelyn» 84 Verdens beste guidebok? 92 To individer – ett kunstnerskap REISER & OPPLEVELSER 60 Klimavennlig paradis MAT & DRIKKE 124 Matglede på Majorstuen 134 Vant NM i honning 140 Populært med fisk 164 Høststemning på Værtshuset 172 – Få øynene opp for tyttebær MILJØ 178 Stadig flere erfarer klimaendringer

WWW.BRISKEBYGODS.NO

FROGNER - CC VEST - VINDEREN

TIL LEIE ÆRVERDIG KONTORVILLA PÅ OSLO VEST KIRKEVEIEN 7

En meget attraktiv og spesiell eiendom. Lyse og representative lokaler med sentral beliggenhet rett ved Frognerparken, god synlighet og mulighet for profilering. Tomten er opparbeidet med åpen bakgård, asfaltert inngangsparti, grøntarealer og steinsatt parkering. •

Lokaler med høy standard

•

Tilrettelagt for plastisk kirurgi/lege

•

Sentral beliggenhet i grønne omgivelser

•

Lokalene er fleksible og kan brukes som kontor/showroom eller en kombinasjon.

•

Mulighet for parkering på eiendommen

•

God dekning av offentlig kommunikasjon i umiddelbar nærhet

•

Lokalene kan tilpasses noe etter behov

Ta kontakt: Christoffer Bakken christoffer.bakken@colliers.no, mob. 405 55 099 Christoffer Berntzen christoffer.berntzen@colliers.no, mob. 984 53 130 www.colliers.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2019

132

144

158

124

NYTT OM BIL 144 Stor interesse rundt Škodas nye elektriske modeller 160 Helt elektrisk 166 Det beste fra to verdener HELSE & VELVÆRE 116 Sov bedre i merinoull 148 Naturlig skjønnhet med permanent makeup 156 Avansert hudpleie eller behandling for ren velvære 168 Din hud, din alder? 174 Tilbyr øyelokkplastikk og brystreduksjon i lokalbedøvelse HVA SKJER I OSLO? 30 Third Eye Blind på Vulkan Arena Black Peaks på John Dee Skepta på Rockefeller Alec Benjamin til Sentrum Scene 94 Blackbear til Sentrum Scene Pixies på Sentrum Scene As I Lay Dying til Rockefeller

Nº3 2019

Ariana Grande til Norge 98 John Mayer på Oslo Spektrum R3HAB på Sentrum Scene Dagny til 3 Norske byer! Nicklas Sahl på Krøsset 100 James Morrison på Rockefeller Airbourne på Rockefeller Millencolin til Norge 104 Monolord på John Dee Snarky Puppy til Norge UB40 feirer 40-årsjubileum Blanco White på Parkteateret 106 NEFFEX på Parkteateret Killswitch Engage til Rockefeller Emeli Sandé til Oslo The Waterboys til Oslo 110 Keywest til Revolver! Benjamin Ingrosso til Oslo Lewis Capaldi til Norge Mia Skäringer til Oslo 112 Alter Bridge og Shinedown Anna of the north til Parkteatret Dweezil Zappa tilbake til Oslo Jonis Josef med nytt show

Håndlagde senger av rene naturmaterialer siden 1989

S E N G E R / M A D R A S S E R / P U T E R / S E N G E TØ Y / M Ø B L E R

COCO-MAT NORGE Grini Mølle, Grinidammen 10 1359 Bærum www.cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

KJÃ&#x2DC;KKEN

BAD

GARDEROBE

– NORSK KVALITET

SHOWROOM: Oslo: Drammensveien 137,0277 Oslo TLF: 22 54 52 30 Fredrikstad: Hans Nielsen Hauges vei 1, 1661 Rolvsøy TLF: 69 36 40 50

Leder

IN magasinet for Oslo 03/2019

Høst Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Oslo.

Forside: Foto: Isabel Watson Modell: Nora Mørk Smykker: Nora Mørk by Gulldia

Siden proffdebuten for Larvik sesongen 2009/10, har Nora Mørk markert seg som en av Norges beste håndballprofiler. I 2017 feide hun alle av banen, og ble kåret til verdens beste håndballspiller. Derfor er det kanskje ikke så overraskende, at når Nora Mørk først skulle vise sine kreative sider uten ball, måtte det resultere i gull det også. Den 20. august lanserte hun NORA MØRK by GULLDIA, en lekker og sporty kolleksjon med smykker, ørepynt og armbånd. Alt laget i gullforgylt sølv. Denne høsten lanserer Louis Poulsen et nytt medlem av VL45 Radiohus pendelfamilien, i tillegg relanserer de nå også designklassikeren VL Ring Crown. Begge lampene ble designet av den ikoniske danske arkitekten Vilhelm Lauritzen på 1940-tallet. Halvor Bakke er sannsynligvis det nærmeste vi kommer en interiørguru her i Norge. Ved siden av jobben som programleder for ulike interiørprogrammer har han designet en rekke møbel- og interiørkolleksjoner. De siste årene har han dessuten med stor suksess designet for Magnor Glassverk og flere av hans design har allerede rukket å bli moderne klassikere. Dulong Fine Jewelry har siden 2005 laget kolleksjoner av øredobber, armbånd, ringer og halskjeder av de fineste materialene. I Oslo finner du smykkene til Dulong Fine Jewelry kun hos H. A. Neerbye i Henrik Ibsens gt 60. Feminint. Bohemsk. Chic. Vakkert som en sommerdag. Miss June er klesmerket som har tatt Europa med storm. Nå gjør det suksess i Norge. IN magasinet tok en prat med Karoline og Halina Trent om hva de liker med Miss June. Ta en titt på høstens motetrender i moteserien «Urban Autumn» laget av fotograf Marcel Leliënhof og stylist Line C Lislerud. De har plukket høstens antrekk i ulike butikker i Oslo, så du finner klærene i Oslos butikker nå. Med høsten kommer gjerne lysten til å fornye hjemmet. Hos Element på Lilleaker finner du alt fra små pyntegjenstander til eget gulvstudio og landets største showroom for Vipp kjøkken. Nå kan de i tillegg friste med den nye møbelkolleksjonen fra Vipp. Som alltid finner du også en stor oversikt over hva som skjer i tigerstaden denne høsten. Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst!

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Stein Olav Kåsa: 906 20 539 / steinolav@inmagasinet.no Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Trine Texnæs | Isabel Watson | Helene Stenhaug | Pauline Östgård | Ken Ingwersen | Marcel Leliënhof | Line C Lislerud | Mathias Ertnæs | Sissel Fylling | Erlend Sande | Frelsesarmeen | Stein Olav Kåsa Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Hilsen oss iIN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2019

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Foto: Knut Svanes Lunde/Spindel Film

DET FINNES ALLTID EN ANLEDNING Til livets små og store anledninger har Glasmagasinet levert gaver gjennom flere generasjoner. Her møter du ansatte med fagkunnskap, og som gjerne gjør det lille ekstra for å gi deg en god handleopplevelse.

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Isabel Watson

FRA HÅNDBALL TIL SMYKKEDESIGN Siden proffdebuten for Larvik sesongen 2009/10, har Nora Mørk markert seg som en av Norges beste håndballprofiler. Som klubbspiller har hun tatt fem seriegull, fem NM-gull og tre gull i Champions League. Videre har Nora tatt to gull i JuniorVM og EM, samt tre EM-gull og ett VM-gull som seniorspiller. I 2017 feide hun alle av banen, og ble kåret til verdens beste håndballspiller. Derfor er det kanskje ikke så overraskende,

erlig prosess og smykkene fremstilles etter

at når Nora Mørk først skulle vise sine krea-

høyeste kvalitetskrav. I løpet av 2018 fikk

tive sider uten ball, måtte det resultere i gull

damene ideen om å lage en ny kolleksjon.

det også. Den 20. august lanserte hun NORA

Den skulle være både sporty og feminin, og

MØRK by GULLDIA, en lekker og sporty kol-

hvem ville egne seg bedre til å fronte den

leksjon med smykker, ørepynt og armbånd.

enn Nora Mørk?

Alt laget i gullforgylt sølv.

– Gulldia tok kontakt og lurte på om jeg ville være med på noe gøy? Først ble jeg nysgjer-

– Er du i overkant glad i gull?

rig og senere oppriktig glad over å bli spurt

– Ja, kanskje det? ler Nora.

om jeg kunne tenke meg et slikt samarbeid.

– Men det er faktisk gull jeg både liker og

For gøy ble det! Kjempegøy, faktisk.

kler best. Skulle en smykkekolleksjon bære

Nora har vært med gjennom hele prosessen.

mitt navn var det aldri noen tvil om at den

Fra første ideer og skisser, til ferdig produkt.

måtte lages i gylne toner. Det var det enig-

Gulldia står riktignok for den tekniske

het om fra dag én.

utformingen, men først etter å ha fått viktige innspill fra Nora. Dette er hennes kolleksjon.

Sporty og feminin

Inspirasjon til hvordan smykkene skulle se

Grunnleggerne av Gulldia Design, Silje

ut har hun først og fremst hentet fra eget

Holte Lunder og Hilde Margrete Sporaland,

liv. Det er blitt en personlig kolleksjon, og et

har siden starten i 2014 markert seg som

godt bilde på hva Nora selv liker.

en av landets beste innen gullsmedfaget.

– Jeg er glad i å pynte meg, men som

Trendsettende design utvikles i en kontinu-

idrettsutøver er det nå en gang sånn at

Nº3 2019

NORA Mร RK by GULLDIA

Portrett

Nยบ3 2019

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Det var viktig for Nora at kolleksjonen ikke bare skulle kunne brukes til fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

«9-tallet, som er nummeret mitt på landslagsdrakten, går igjen. Det samme gjør håndballen som anheng» Nora Mørk

store deler av døgnet tilbringes i trenings-

En ny karriere?

– Tenker du at dette med design kan være en

tøy. Derfor var det viktig for meg at kol-

Å bevege seg inn i ukjent terreng kan med-

alternativ karriere når du en dag må legge

leksjonen ikke bare skulle kunne brukes til

føre både mestringsfølelse og ny selvinnsikt.

opp?

fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

Mange opplever sider ved seg selv en ikke

– Kanskje det? Vi får se. Jeg kunne tenke

Den måtte i tillegg få frem meg som

ante at man hadde. Gjelder det også Nora,

meg å drive med klær også, jeg. Spesielt

menneske og håndballspiller, og den

mon tro?

treningstøy, som jeg faktisk kan en god del

oppgaven synes jeg designerne har løst

– Njaaaa, hun trekker litt på det.

om. Enn så lenge er jeg strålende fornøyd

på en god måte. 9-tallet, som er nummeret mitt på landslags-

– Når det gjelder håndball er jeg vant til å være tydelig, men det viste seg

drakten, går igjen. Det

å være langt vanskeligere når det

samme gjør håndbal-

kom til design. Dette var jo noe

len som anheng. Et lite

jeg aldri hadde vært med på, og

kompass vitner om at jeg

jeg måtte lære meg å jobbe på

er mye på reisefot, mens

en annen måte. Heldigvis gikk

tre små kuler symboliserer

det fint.

meg og søstrene mine. Andre

Nora forteller videre at

ting er inspirert av smykker jeg

samarbeidet med Gulldia har

selv har arvet.

Nº3 2019

gitt mersmak.

med min første smykkekolleksjon. Nå håper jeg bare at andre liker den like godt som det jeg gjør selv, avslutter Nora.

FAKTA

NORA MØRK by GULLDIA

• Ønsker du å se nærmere på Nora Mørk sin kolleksjon for Gulldia kan du gå inn på gulldia.no. Her finner du hele kolleksjonen og du kan også finne nærmeste forhandler. • Webside: gulldia.no • Facebook: facebook.com/gulldiadesign • Instagram: instagram.com/gulldia • Nora Mørk på Instagram: www.instagram.com/noramrk_9

NOIR

by Halvor Bakke

NOIR er designet av interiørdesigneren Halvor Bakke. Inspirasjonen har han hentet fra en av sine reiser til Le Marais i Paris med fantastiske gourmetopplevelser på verdenskjente Michelinrestauranter. Han er glad i både å lage mat og å presentere den på en delikat måte som hever matopplevelsen. Sort porselen fremhever maten på en helt unik måte og lar maten spille hovedrollen. Man spiser like mye med øynene som med ganen. Det sorte luksuriøse bobleglasset er selve prikken over i’en, og skaper et helhetlig sort og sobert uttrykk. NOIR kommer som sort bobleglass, flat tallerken, dyp tallerken, asjett og krus.

Magnor Glassverk AS, Grensevegen 633, 2240 Magnor - tel 62 83 35 00 - info@magnor.no - www.magnor.no

Interiør & design

Dansk designbelysning

VL45 Radiohus pendel Ø175

Tekst: IN magasinet | Foto: Louis Poulsen

VL Ring Crown

Nyheter fra Louis Poulsen DENNE HØSTEN LANSERER LOUIS POUL-

og blendefritt lys. Vilhelm Lauritzen løste

gamle danske radiohuset i København på

SEN ET NYTT MEDLEM AV VL45 RADIOHUS

dette ved å bruke elliptiske speil i den indre

1940-tallet. Mens vegglampe- og pendelver-

PENDELFAMILIEN, I TILLEGG RELANSERER

skjermen omgitt av den ytre opale glassklok-

sjonene ble tatt i bruk i Radiohuset, ble Ring

DE NÅ OGSÅ DESIGNKLASSIKEREN VL RING

ken. VL45 Radiohuspendelen slik vi kjenner

Crown aldri benyttet der. Men kun kort tid

CROWN. BEGGE LAMPENE BLE DESIGNET

den i dag, beholder sine belysningsfordeler i

etter ble Ring Crown lansert, basert på de

AV DEN IKONISKE DANSKE ARKITEKTEN

tillegg til det varme, sofistikerte utseende og

originale tegningene.

VILHELM LAURITZEN PÅ 1940-TALLET.

følelsen som passer så perfekt inn i dagens

Arkitekt Finn Juhl, som jobbet for Vilhelm

trender innen interiørdesign.

Lauritzen, fikk Eckersbergmedaljen for sin

Det nye medlemmet av VL45 Radiohus

Alle versjoner av VL45 Radiohuspendelen

interiørdesign av en butikk, som han skapte

pendelfamilien er i størrelsen Ø175 og sup-

er laget av det karakteristiske munnblåste,

for den danske porselensprodusenten Bing

plerer de eksisterende størrelsene på Ø250

skinnende hvite opale glasset og ubehandlet

& Grøndahl på Amagertorv i København i

og Ø370 på en god måte, og skaper uendelige

børstet messing. Stor eller liten, alene eller

1947. Han brukte B & G Ring Crown i dette

muligheter for spennende nye interiørdesign

i grupper har pendlene sin egen måte å

prosjektet. Vilhelm Lauritzen hadde mange

som involverer denne elskede klassikeren.

forbedre alle typer interiør på. VL45 Radio-

bestillinger på Ring Crown, som han senere

I samarbeid med Louis Poulsen designet

huspendelen vil være tilgjengelig i størrelse

beskrev til Poul Henningsen i Louis Poulsens

Vilhelm Lauritzen VL45 Radiohuspendelen

Ø175 i butikkene fra september. Størrelse

magasin NYT i 1953:

for Radiohuset, det nye huset til Danmarks

Ø370 vil også være tilgjengelig med en LED

«Det skal være lett å tørke støv av, ikke

Radio. Opprinnelig ble imidlertid VL45

oppgradering innebygd i pendelen.

samle skitt i bunnen, ikke knuse med en gang hvis den skades, være lett å skifte

Radiohuspendelen kalt Kontorlampen. Den var en svært lik, men mindre kompleks

En historisk skjønnhet blir relansert

pære i, være så blendefri som mulig (uten

versjon av Studiolampen, som hadde en

Louis Poulsen relanserer nå designklassike-

dimming) og kunne brukes til nedadrettet

todelt skjerm, og som ble designet for å

ren VL Ring Crown. VL Ring Crown er laget

lys og for jevnt avrundet lys etter behov. Og

være liten og aerodynamisk slik at den ikke

av ubehandlet, blank messing og kommer

den må være pen,» skrev han.

forstyrret luftstrømmen fra ventilasjonen i

med tre, fem eller syv skjermer i blank hvit,

VL Ring Crown lever opp til alle forventnin-

de innestengte studioene der musikere øvde

munnblåst opalt glass i tre lag. Pendlene er

gene. Den vil være tilgjengelig i butikkene fra

i timevis. Lampen måtte også kombinere et

en markant og autentisk detalj i stilig interiør

september 2019 i vegglampe- og pendelver-

nedadrettet og presist arbeidslys for musi-

over hele verden og gir et varmt lys. Lampen

sjoner – også i hvitt opalt glass og messing.

kerne med et generelt mykere, mer diffust

kommer fra en lampedesign laget til det

Nº3 2019

Det er ii Det er sentrum sentrum det det skjer skjer

Etter årevis med graving rundt oss, er endelig vår flotte gågate ferdig.

Etter årevis med graving rundt oss, er endelig

Lavår Trygve Hegnar og andre negative politikere flotte gågate ferdig. La Trygve Hegnar mene hva de vil om sentrumshandelen. og andre negative politikere mene hva

de vil om sentrumshandelen.

WEBSHOP WEBSHOP gaiashop.no gaiashop.no AltAlt i str. i str. 3232 - 46. - 46.

Kom og se vårt FANTASTISKE Kom og se vårt FANTASTISKE utvalg av ytterplagg i alle varianter. utvalg av ytterplagg i alle varianter. Tøffe bukser og jeans og flotte Tøffe bukser og jeans og flotte blazere og bluser. blazere og bluser. Vi gleder oss til å se deg!

Vi gleder oss til å se deg! Øvre Slottsgate 5 • Tlf 67 12 30 80 Følg oss på

GaiaShopOslo

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Third Eye Blind på Vulkan Arena

Black Peaks

Det amerikanske rockebandet Third Eye Blind inntar Vulkan Arena i Oslo 1. november!

Rå kraft fra Brightons beste. Black Peaks tar

Forvent deg gitarriff, dype beats og tekster som er utvidet på en hiphop-aktig måte

turen til Oslo og John Dee 1. november. Black

når Third Eye Blind inntar hovedstaden. Selv om San Francisco-bandet ofte blir plas-

Peaks henter inspirasjon fra moderne prog som

sert i kategorien post-grunge, har bandet en lettere sound enn mange av de andre

The Mars Volta og Coheed & Cambria, og er ikke

bandene fra sent på 90-tallet. Third Eye Blind påvirkes like mye av klassisk pop og

redde for å gå samme melodiske stier tråkket ned

rock som sjangeren som dominerte på denne tiden. Deres første hit, «Semi-Charmed

av band som Muse og Foo Fighters. Med en dæsj

Life» (1991), og gikk rett inn på Topp 10-lista. Plata deres nådde Billboard Top 200, og

emo, screamo og nu-hardcore i eventyrblandingen

ble værende der over et år. Third Eye Blind var med andre ord et av de mest populære

scoret Brighton-kvartetten mål med det kritiker-

bandene på slutten av 90-tallet. Bandet hadde en liten pause mellom 2001 og 2003

roste andrealbumet «All That Divides» som sendte

da de mistet et avgjørende bandmedlem, gitarist Cadogan. I 2003 var Third Eye Blind

bandet ut på turné med storheter som Mastodon,

tilbake med albumet «Out of the Vein», og etter den tid har de gitt ut flere album.

Deftones, A Perfect Circle og Systems Of A Down.

Hva skjer i Oslo?

Skepta

Alec Benjamin til Sentrum Scene

Grimekongen Skepta kommer tilbake til

Alec Benjamin har fått et stort navn her hjemme med «Let Me Down Slowly», og 6. november

Rockefeller 5. november. Han solgte ut

spiller han konsert på Sentrum Scene. Benjamin er et relativt nytt navn for mange, men med

Rockefeller på i fjor, og kommer tilbake til

«Let Me Down Slowly» har han en av de mest spilte låtene i landet det siste året. Han sam-

samme scene! Det er bare å glese seg til å

menlignes gjerne med artister som Shawn Mendes og Ed Sheeran. Det er få land hvor Benja-

få besøk av Storbritannias største grimear-

min har mer dedikerte fans enn i Norge og Skandinavia, og han spilte tidligere i år en utsolgt

tist. Skepta debuterte med ikke ubegrunnet

konsert på Parkteatret for et svært hengivent publikum. Selv kaller Alec Benjamin seg selv en

selvtillit med albumet «Greatest Hits» i

historieforteller, inspirert av Eminem og Paul Simon. Han ga ut sitt første album «Narrated

2007. Nå er han er aktuell med kritiker-

For You» i fjor. Før dette fikk han et gjennombrudd som co-writer på Rockefeller-aktuelle Jon

roste «Ignorance Is Bliss», som inneholder

Bellions debutalbum, og han ble også med Bellion på turné. På kort tid har Benjamin gått fra

låter som «Pure Water», «Bullet from a

å spille på parkingsplasser og i køer under Shawn Mendes‘ og Troye Sivans konserter – til å bli

Gun» og «Greaze Mode».

en artist av deres kaliber!

Nº3 2019

10% av IN IN magasinet magasinet 10% avslag avslag til til deg deg som som leser leser av Tilbudet gjelder alle betillinger av møbler, tepper og belysning t.o.m 1.11.19. Tilbudet gjelder alle betillinger av møbler, tepper og belysning t.o.m 1.11.19. Vis til denne annonsen for å innløse din rabatt. Vis til denne annonsen for å innløse din rabatt.

Jhon Møbler bidrar til å skape hjem som øker livskvaliteten med møbler som gir varige verdier for generasjoner. Jhon Møbler bidrar til å skape hjem som øker livskvaliteten med møbler som gir varige verdier for generasjoner. Butikken ligger sentralt og synlig plassert i bybildet mellom Bislett og Adamstuen, og er en møteplass for mennesker, Butikken ligger sentralt og synlig plassert i bybildet mellom Bislett og Adamstuen, og er en møteplass for mennesker, der møbler, kunst og samtaler står i sentrum. Her kan du oppleve danske møbelklassikere av formgivere som der møbler, kunst og samtaler står i sentrum. Her kan du oppleve danske møbelklassikere av formgivere som Hans LeKlint lamper lamper og og norsk norsk samtidskunst. samtidskunst. HansJ. J.Wegner, Wegner, Ole Ole Wanscher, Wanscher, Kaare Kaare Klint, Klint, ii samspill samspill med med LeKlint

Stensgata 90057165 Stensgata 2 2 // Oslo Oslo // 90057165

www.jhonmobler.no +47 930 20 20 +47 995 995 930

. . . t e v o l r o F . . . t e k s l Fore ! t f i g y N VI FEIRER 65 ÅR I BRANSJEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ FORLOVELSESRINGER OG GIFTERINGER!

3 mm 0,045 ct. TW-VS Ord. pris 3 999,– Ord. pris 7 999,– Jubileumspris: 2 999,– Jubileumspris: 5 600,–

4 mm Ord. pris 5 999,– Jubileumspris: 4 200,–

0,40 ct. RIVER-SI Ord. pris 32 000,– Jubileumspris: 21 999,– 0,70 ct.RIVER-SI Ord. pris 69 999,– Jubileumspris: 49 999,–

5 mm 0,03 ct. TW-VS Ord. pris 6 999,– Ord. pris 8 500,– Jubileumspris: 4 999,– Jubileumspris: 5 999,–

3 mm Ord. pris 3 999,– Jubileumspris: 2 999,–

0,15 ct. TW-VS Ord. pris 15 000,– Jubileumspris: 10 500,–

0,15 ct. TW-VS Ord. pris 10 999,– Jubileumspris: 6 999,– 5 mm Ord. pris 8 500,– Jubileumspris: 6 500,–

O SLO B ogsta dve ie n 43 T lf : 22 16 60 90

0,40 ct. TW-VS Ord. pris 23 500,– Jubileumspris: 16 500,–

0,30 ct. TW-VS Ord. pris 14 999,– Jubileumspris: 9 999,–

g ullborg en.no

4 mm Ord. pris 6 500,– Jubileumspris: 4 500,–

0,20 ct. TW-VS Ord. pris 15 999,– Jubileumspris: 9 999,–

OSLO Storg ata 28 Tlf: 22 17 51 11

Diamantanheng Inkl. kjede i hvitt gull. 0,30 ct. River-SI Ord. pris 19 999,– Jubileumspris: 13 999,–

0,40 ct. River-SI. Ord. pris 30 000,– Jubileumspris: 21 000,–

Diamantørepynt 0,20 ct. Riv-SI. Ord. pris 8 999,– Jubileumspris: 5 999,– 0,30 ct. Riv-SI. Ord. pris 13 999,– Jubileumspris: 8 999,–

Diamantanheng Inkl. kjede i hvitt gull 0,04 ct. Ord. pris: 1999,Jubileumspris: 1 500,–

D iamanter! Diamanthjerte 0,42 ct. TW-VS Ord. pris 15 000,– Jubileumspris: 9 999,–

Diamantørepynt i 0,08 ct. Ord. pris 2 999,– Jubileumspris: 1 999,–

VI FEIRER 65 ÅR I BRANSJEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ KLASSISKE DIAMANTSMYKKER!

Diamantørepynt 0,40 ct. Riv-SI. Ord. pris 19 999,– Jubileumspris: 11 999,–

Diamantøreringer i 0,02 ct. Ord. pris 2 999,– Jubileumspris: 2 500,–

Diamantørepynt 0,30 ct. TW-SI. Ord. pris 15 000,– Jubileumspris: 9 999,–

Diamantøreringer i 0,22 ct. Ord. pris 9 999,– Jubileumspris: 6 999,–

DIAMANTARMRING 0,30 ct. TW-SI. Ord. pris: Kr 19 999,-

DIAMANTARMRING 0,10 ct. TW-SI. Ord. pris: Kr 15 000,-

Jubileumspris: Kr 15 000,–

Jubileumspris: Kr 10 500,–

Diamantring i 0,30 ct. TW-VS. Ord. pris 17 999,– Jubileumspris: 11 999,–

OSLO Bogstadve ie n 43 Tlf : 22 16 60 90

Diamantring i 0,20 ct. TW-VS. Ord. pris 12 999,– Jubileumspris: 7 999,–

Diamantring i 0,35 ct. TW-VS. Ord. pris 15 999,– Jubileumspris: 9 999,–

gu llborg en.no

Diamantring i 0,40 ct. TW-SI. Ord. pris 35 000,– Jubileumspris: 21 000,–

Diamantring i 0,63 ct. TW-VS. Ord. pris 59 999,– Jubileumspris: 39 999,–

OSLO Storgata 2 8 Tlf: 22 17 51 11

Interiør & design

Nytt fra Magnor Glassverk & Halvor Bakke

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Magnor Glassverk

HALVOR BAKKE

Fra safari i Kenya til fløyelsmyke kvelder i Paris Sotete champagneglass, servise i sort porselen, glamorøse dekorkuler og vakre lykter. Det oser formelig av mystikk og luksuriøs eleganse av nyhetene Halvor Bakke har designet for Magnor Glassverk! Halvor Bakke er sannsynligvis det nærmeste

sine mange reiser til den trendy bydelen

flere venner som bor i Paris og er der ofte.

vi kommer en interiørguru her i Norge.

Le Marais i Paris. Her får du fantastiske

Det er motens mekka med mye eleganse og

Ved siden av jobben som programleder for

matopplevelser på noen av verdens beste

luksus som er veldig inspirerende.

ulike interiørprogrammer har han designet

restauranter som er verdenskjente for sin

en rekke møbel- og interiørkolleksjoner.

franske gourmetmat.

La maten spille hovedrollen!

De siste årene har han dessuten med stor

– Noir betyr jo «natt» eller «sort» på fransk

Det sorte porselenet fremhever maten på en

suksess designet for Magnor Glassverk og

og franske kvelder eller netter har vært

helt unik måte. Rundt kanten er det dessu-

flere av hans design har allerede rukket å bli

en stor inspirasjonskilde for meg. I tillegg

ten et litt røft og maskulint tweedmønster

moderne klassikere.

ønsket jeg å hente frem en følelse av det

som mange nok vil kjenne igjen fra tidligere

I august lanserte Magnor høstens nyheter og

mystiske, mørke og maskuline. Jeg har

serviser signert Halvor.

det var nok mange som ventet i spenning på

Halvor er selv glad i både å lage og servere

nyhetene fra Halvor. Med et fantastisk sort

mat.

porselensservise, vakre dekorkuler og lykter

– Vi spiser like mye med øynene som med

med dekor inspirert av dyrene på savannen

munnen og jeg er opptatt av å presentere

kan man trygt si at de høye forventningene

maten på en delikat måte som hever

ble innfridd.

matopplevelsen. Jeg synes det kan være vanskelig å spise på tallerkener med masse

Mørkt, maskulint og mystisk

mønster og farger hvor maten nærmest

Det sorte porselensserviset har fått det pas-

drukner i all dekoren. På sort porselen

sende navnet Noir og kommer i fire deler,

kommer maten tydelig frem og får spille

som flat tallerken, dyp tallerken, asjett og

hovedrollen.

krus. – I tillegg har jeg videreutviklet de klare

Inspirert av dyrene på savannen

bobleglassene mine til et bobleglass i sotet

Halvor har tidligere designet flere lykter

glass, forteller Halvor.

for Magnor, blant annet Skyline Lux serien

– Glassene er inspirert av franske netter og

som har blitt svært populær. Denne gangen

kan fint kombineres med de klare bobleglas-

har han latt seg inspirere av sine turer til

sene mange allerede har. Hele serien er

savannen i Kenya og har designet nyde-

bygget på at man skal kunne leke og blande

lige lykter som har fått navnet Savanna.

med det man allerede har!

Lyktene kommer i tre ulike størrelser og har

Inspirasjonen til Noir har Halvor hentet fra

Nº3 2019

stramme, stilrene former. De har et vakkert Lyktene, Savanna, kommer i tre ulike størrelser og har stramme, stilrene former. De har et vakkert lysspill, men kan like gjerne benyttes som vaser.

Nytt fra Magnor Glassverk & Halvor Bakke

InteriĂ¸r & design

NÂş3 2019

Interiør & design

Nytt fra Magnor Glassverk & Halvor Bakke

Halvor har jobbet i tre år med dekorkulene Lux. De har håndslipt dekor og inpirasjonen er hentet fra den populære serien Skyline Lux. Savanna lyktene er munnblåste og håndlagde i glasshytta på Magnor, noe som gjør hver lykt unik. Dette skaper dessuten et spennende møte mellom den eksotiske inspirasjonen og det tradisjonsrike norske håndverket.

lysspill, men kan like gjerne benyttes som

med en norsk bedrift som er opptatt av å

i sitt eget uttrykk kan man aldri vite helt

vaser.

fremheve norsk design og produksjon. Jeg

sikkert hva folk vil ha. Det ligger dessuten

– Jeg har innredet flere safari-lodger i

opplever at Magnor er opptatt av å ta inn

mye jobb bak hvert produkt. Som dekorku-

Kenya og hatt utallige turer til Masai Mara,

nye designere hvert år, samtidig som de

lene Lux som lanseres nå i høst. De har jeg

og har latt meg inspirere av dyrene jeg var

fortsetter å satse på Finn og meg. Det at de

jobbet med i tre år og først nå var alt riktig.

så heldig å få oppleve der. Dekoren ser

hele tiden tør å satse på nye designere viser

De glamorøse dekorkulene har håndslipt

nesten ut som dyreprint, som flekkene på

at de er innovative og det gjør meg stolt av å

dekor og inspirasjonen har han hentet fra

en leopard eller sjiraff. Lyktene er stramme

være en del av Magnor. Det betyr dessuten

sin egen populære serie Skyline Lux.

og rene, med det klare krystallet i bunnen.

mye at produktene faktisk produseres på

– Kulene passer til mange ulike stiler og

Savanna lyktene er munnblåste og hånd-

Magnor. Det at man får håndlaget design til

kan brukes gjennom hele året. De kan like

lagde i glasshytta på Magnor, noe som

en fornuftig pris er noe helt unikt. I tillegg

gjerne ligge på et trefat som å henge på

gjør hver lykt unik. Dette skaper dessuten

er det jo stas at samarbeidet mellom oss

juletreet. Nå på høsten er det for eksem-

et spennende møte mellom den eksotiske

fungerer så godt og at produktene har blitt

pel kjempefint med noen kuler liggende

inspirasjonen og det tradisjonsrike norske

så godt mottatt.

sammen med kongler på et fat!

håndverket. Og nettopp håndverket og tradisjonene er noe av det Halvor trekker frem

Glamorøse dekorkuler

som viktig i hans samarbeide med Magnor.

Selv om Halvor etter hvert har blitt en dreven

– Jeg har samarbeidet med Magnor i syv år

designer med en rekke produktlanseringer

nå. Det er faktisk takket være Finn Schjøll

bak seg røper han at han fremdeles blir

at jeg kom til Magnor, det var han som i sin

nervøs når nyheter skal lanseres.

tid introduserte meg, sier han med et smil.

– Det er fremdeles spennende å se hvordan

– Det betyr svært mye for meg å jobbe

nyheter blir mottatt. Selv om man er trygg

Nº3 2019

FAKTA

Magnor Glassverk

• I Oslo finner du en egen Magnor Brandstore på GLASMAGASINET på Stortorvet. Her kan du blant annet se nærmere på kolleksjonene til Halvor Bakke. • Finn nærmeste Magnorforhandler på magnor.no • Facebook: facebook.com/magnorglassverk • Instagram: instagram.com/magnor_glassverk

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK.

NÅ ER DEN HER!

NYE ŠKODA SUPERB STASJONSVOGN ALT DU FORVENTER AV EN PLASSMESTER + NYTT DESIGN OG ENDA FLERE SMARTE LØSNINGER

NYE ŠKODA SUPERB stasjonsvogn fra kr 427.700,-* Nå kommer ŠKODA SUPERB i ny drakt. Den har fortsatt like suveren plass for både ben, barneseter og bagasje, men har fått flere førerassistent-systemer, og enda flere smarte løsninger. Bagasjerommet på hele 660 liter er perfekt for en stor familie. Den dynamiske fronten på ŠKODA SUPERB stasjonsvogn kjennetegnes av en nydesignet og stor grill, Matrix full-LED hovedlykter og en oppgradret støtfanger med stamdard LED-tåkelys. Her får du også kompromissløs sikkerhet: ŠKODA SUPERB har fått toppresultater med fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstester. Kom gjerne innom oss for prøvekjøring.

*Veil. levert forhandler. SUPERB stasjonsvogn: Drivstofforbruk og CO2-utslipp i henhold til WLTP-normen er estimert til 5,9 l/100km og 156g/km, kan variere med valgt utstyr. SUPERB iV: Forbruks- og utslippstall vil bli tilgjengelig når endelig typegodkjenning foreligger senere i 2019. Avbildet modell kan avvike. Forbehold om trykkfeil.

KAN BESTILLES NÅ! LEVERINGSKLAR JANUAR 2020.

SIMPLY CLEVER

ŠKODA SUPERB IV - LADBAR HYBRID DEN ULTIMATE FAMILIEBILEN ŠKODA SUPERB KOMMER NÅ SOM LADBAR HYBRID.

ŠKODA SUPERB iV fra kr 411.600,-* Med en elektrisk rekkevidde på 55 kilometer (WLTP) kan du fint kjøre på strøm i hverdagen, men samtidig ha muligheten til å legge ut på langtur uten å tenke på rekkevidden. Høyvoltsbatteriet er plassert under bilen, foran bakakselen. Likevel har SUPERB iV imponerende bagasjeromsvolum med hele 510 liter som stasjonsvogn. Du kan velge mellom tre innstillinger: SPORT mode, E-mode and HYBRID mode. SPORT mode gir tilgang til full utnyttelse av 218 HK. E-mode gir kun tilgang til elektrisk drivkraft og HYBRID mode gir tilgang til både elektrisk- og fossil drivkraft. Dette styres av bilens elektronikk.

Velkommen innom for en spennende bilprat og et godt tilbud!

Grenseveien 67, 0663 Oslo. Tlf.: 24 03 22 60. etterstad.skoda.no

Tendenser

Designbelysning hos Lyse Ideer

Sky-Fall Large, Rose Gold

MultiLite, Black Brass

Design: Studio Italia

Designer: Louis Weisdorf

Studio Italia kr 12.268.-

Gubi, kr 5.545,-

Reveal, Smoke Brass

Heat, Brass

Designer: Silje Nesdal

Designer: Johanna Forsberg

Northern, kr 4.790,-

Lyser opp i høstmørket

Northern kr 8.990.-

Hos Lyse Ideer på Skøyen får du alt trenger innen belysning og varme. De har et stort utvalg elegante designprodukter fra kjente produsenter. Her er noen utvalgte favoritter. Ønsker du å se nærmere på utvalget hos Lyse Ideer kan du besøke butikken i Karenslyst Allé 14 eller sjekk ut nettbutikken på lyseideer.no.

«The Waterpump» PH 3/2 Amber, Brass

FlowerPot VP3, Polished Brass

Carronade Floor, Black Brass

IC F1, Brass

Designer: Poul Henningsen

Designer: Verner Panton

Designer: Markus Johansson

Designer: Michael Anastassiades

Louis Poulsen, 18.075,-

&Tradition, kr 3.835,-

vLe Klint, kr 14.945,-

Flos, kr 7500,-

Limited Edition, siste bestilling 31/12-2019

Ny høstkolleksjon i butikk

Nettbutikk: mph.no

VI HAR EGEN BEDRIFTSAVDELING. DU ER VELKOMMEN TIL Å TA KONTAKT FOR OG FÅ ET TILBUD PÅ KLÆR TIL DIN BEDRIFT. VI FØRER MANGE MERKER. TLF: +47 22 05 11 00 – MAIL: MPH@MPH.NO BESØK VÅR BUTIKK PÅ PLAN 1 I BYPORTEN SHOPPING.

Dansk smykkedesign

Nยบ3 2019

Dulong

Tekst: IN magasinet | Foto: Dulong

Dulong

Dansk smykkedesign

Et ikonisk dansk SMYKKEMERKE Dulong Fine Jewelry har siden 2005 laget kolleksjoner av øredobber, armbånd, ringer og halskjeder av de fineste materialene. I Oslo finner du smykkene til Dulong Fine Jewelry kun hos H. A. Neerbye i Henrik Ibsens gt 60. – Når jeg ser tilbake på det siste tiåret, slår

har vært vår drivkraft gjennom de siste

og sølvfarger. Sammen med gullsmedene

det meg at vi aldri har gjort noe halvveis. Vi

15 årene. Hver enkelt kvinne har sine

skaper Marianne og Anja også deres helt

har alltid villet samarbeide med de beste

karakteristika og vår oppgave er å få henne

egne oppskrifter på gullfarger. Den helt

gullsmedene, finne de vakreste stenene, ha

til å stråle med et helt personlig smykke.

presise og hemmelige dosering av edle

de mest innbydende butikkene og det beste

Det er både et privilegium og en fantastisk

metaller gir smykkene den vakreste glød, et

personalet. Kunne vi noen gang ha tatt en

opplevelse, forteller Anja Camilla Alajdi.

indre liv og en refleksjon av lys, som er både

snarvei? Helt sikkert. Men da ville ikke

Dulong ble raskt kjent for en helt ny filosofi

mykt og levende.

vi, kolleksjonene og håndverket vært slik

innenfor smykkekunsten – den perfekte

– Vår visjon var fra starten av å skape

som det er i dag, forteller Marianne Dulong,

passform. Alle smykker kommer nemlig i

smykker, som fremhever en kvinnes beste

grunnlegger av det danske smykkemerket

forskjellige størrelser og i forskjellige gull-

sider. Design med perfekt passform i de

Dulong Fine Jewelry.

fargene som kler hvert enkelt individ.

De første kolleksjonene – som fremde-

Øreringer skal fremheve øyenfargen.

les er i produksjon i dag – ble først skapt

Gullfargene skal komplimentere

ved Mariannes kjøkkenbord. Men Dulong

hudens glød. Halskjeder skal gi et vak-

ble raskt et kjent varemerke i og utenfor

kert lys og fremheve kragebeinet. Med

Danmark, blant annet da Kronprinsesse

denne visjonen er vi nødt til å holde en

Mary og hennes brudefølge bar unika-

tett kontakt til verkstedet, spesialde-

smykker laget av Marianne Dulong ved

signe unika-smykker med den enkelte

Kronprinsparets bryllup i 2004. Etter det

kvinne i tankene og kunne rådføre i

gikk det over all forventning med det

butikkene. Det er det vi kan best og det

unge smykkemerket, hvor stylist Anja

er det vi står for – også i de kommende

Camilla Alajdi etter hvert kom inn som

tiår, forteller Marianne Dulong.

designer.

I 2010 starter Dulong et nytt prosjekt for

– Hvis der er noe vi aldri vil glemme,

det danske Kongehus, nemlig forand-

så er det følelsen av stolthet første

ring og restaurering av det kongelige

gang vi så en kvinne på gaten med våre

rubinsett. Tiara, øreringer og andre

smykker på. Det er denne følelsen av

smykker ble re-designet og nye, vakre

stolthet over håndverket, designet,

rubinsmykker blir lagt til settet. Hele

materialene og kulturen i Dulong som

den fantastiske håndverksmessige

Nº3 2019

Dansk smykkedesign

Dulong

prosessen blir beskrevet i boken Eventyrlige

– Aura er navnet på en gudinne hvis navn

– Det er en uendelig fascinasjon, som igjen

Rubiner, hvor offentligheten også for første

betydde bris. Det er nemlig bevegelsene i

og igjen fører oss tilbake til perlene. Perler

gang kan se Kronprinsessens nye smykker.

naturen, som vi ville fange i Aura-kollek-

har et indre lys, som kaster et fantastisk

sjonen: Vingesus, planter i vinden og brisen

skjær over ansiktet. De gir deg glød i kin-

Made in Denmark

fra havet. Aura-smykkene smyger seg

nene og fremhever din øyenfarge, forteller

– Min store pasjon for smykker startet i et

om håndledd og kraveben og de orga-

Marianne Dulong, grunnleggeren av et

verksted, da jeg første gang opplevde at et

niske formene er eventyrlige og ikke helt

ikonisk dansk varemerke som gjennom 15 år

smykke ble til. Jeg ble uendelig fascinert

definerbare. Det vekker nysgjerrigheten, så

har gitt kvinner verden over glød i kinnene.

av dramaet ved å se de vakre verktøyene i

man kikker på dem en gang ekstra. De er

bruk, merke varmen fra flammene og følge

spennende og åpne for fortolkning, forteller

I Oslo er H. A. Neerbye eneforhandler av

denne tidløse prosessen; å skape smykker

Marianne Dulong.

Dulong Fine Jewelry. Om du ønsker å ta en

for livet, forteller Marianne, som utover å

Ved hvert smykke - armbånd, øreringer, øre-

titt på smykkene anbefaler vi deg å ta turen

være designer og grunnlegger av firmaet,

dobber og halskjeder - synes Dulongs unike

innom H. A. Neerbye i Henrik Ibsens gt 60.

også er ansvarlig for verkstedet. Det er helt

håndverk i strøkene over smykkets form.

unikt for et stort varemerke at smykkene

Resultatet er en silkemat overflate med en

blir håndlaget i Danmark i stedet for å bli

tredimensjonal tekstur.

FAKTA

– Det er i Danmark at vi har funnet våre

Perler er naturens Instagram filter

dyktige gullsmeder. Det er også her vår

Perler har alltid spilt en hovedrolle i de klas-

inspirasjon kommer fra: det skandinaviske

siske, rå og glamorøse Dulong-kolleksjo-

lyset, naturens kraft og bevegelser og de

nene. A/W 19-kolleksjonen viser blant annet

kjølige farger som får nytt liv sammensatt

helt nye måter å jobbe med perler på. Det

med varmt gull og sølv, fortsetter Marianne.

lekes med kombinasjoner av barokkperler,

Nettopp naturens styrke og bevegelser står

tilpassede Tahiti- og South Sea-perler, dia-

for inspirasjonen bak den nye Aura-

manter og Dulongs egne gull- og sølvfarger i

kolleksjonen, som lanseres denne høsten:

de nye Glory-ringene og Ocean-kolleksjonen.

• Adresse: Henrik Ibsens gt 60 • Telefon: 22 54 54 30 • E-post: gullsmed@neerbye.no • Webside: neerbye.no • Facebook: @Neerbye • Instagram: @gullsmedneerbye • H. A. Neerbye fører merker som: Dulong Fine Jewelry, Ole Lynggaard, Georg Jensen, Gellner, Efva Attling, Wille Jewellery, Susanne F. Bjørner, Mestergull, Lykkeringene, GID, Th. Marthinsen og Sylvsmidja • Dulong: www.dulong.dk | Instagram: @dulongfinejewelry

outsourcet til Østen.

Nº3 2019

H. A. Neerbye og Dulong

Introducing PH Artichoke in Copper Rose Anniversary Edition 2019 Design to Shape Light

PH Artichoke Copper Rose Langelinie Pavillonen Anniversary Edition Available in 2019 only Design by Poul Henningsen louispoulsen.com

BĂĽrd Greni: Kokk og kursansvarlig

Bli med på kurs hos Jacob’s Majorstuen i høst Hvert kurs begynner med en samling over et glass sprudlende dråper, og Bård Greni forsikrer at hvert kurs skal bli en minnerik opplevelseskveld. Kurskjøkkenet hos Jacob’s Majorstuen tilbyr spennende mat og vinkurs hele høsten. Se jacobs.no for flere detaljer om kursene. Påmelding til kjokkenet.majorstuen@jacobs.no

Dag

Dato

Tema

Kursholder

Pris

Onsdag

09.10

17-22

Street food

Bård Greni

1600,-

Tirsdag

15.10

17-22

Helt vilt på kjøkkenet

Bård & Frederik

1800,-

Onsdag

16.10

17-22

Høstens skjell og skalldyr

Bård & Fredrik

1800,-

Onsdag

23.10

17-22

Helt på kjøkkenet

Bård Greni

1600,-

Mandag

28.10

17-20

Tenåringskokker

Sebastian Skauen

600,-

Onsdag

30.10

17-22

Havet på kjøkkenet

Bård Greni

1600,-

Tirsdag

05.11

17-20

Vinkurs: Hva smaker klassisk vin?

Frederik Kolderup

600,-

Onsdag

06.11

17-22

Trøffelmeny

Bård & Fredrik

1800,-

Mandag

11.11

17-20

Småkokker

Sebastian Skauen

600,-

Onsdag

13.11

17-22

Food & Drinks

Bård Greni

1600,-

Tirsdag

19.11

17-22

Dessertkurs

Lars Erik Undrum & Frederik Kolderup

1600,-

Onsdag

20.11

17-22

Street Food

Bård Greni

1600,-

Tirsdag

26.11

17-22

Den perfekt ribba

Bård Greni

1600,-

Onsdag

27.11

17-20

Vinkurs: Julens viner

Frederik Kolderup

600,-

Frederik Kolderup: Vinekspert og kursansvarlig

JACOB’S PÅ MAJORSTUEN 8-21 (9-20)

Klær & mote

Miss June

Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Pauline Östgård & Miss June

Få Juni hele håret FEMININT. BOHEMSK. CHIC. VAKKERT SOM

plukker ut en del klær sammen og Miss June

Da merket ankom butikkene i mai i våres,

EN SOMMERDAG. MISS JUNE ER KLESMER-

er uten tvil et merke de begge elsker.

tok det helt av. Med nesten 60 000 følgere

KET SOM HAR TATT EUROPA MED STORM.

– Miss June kan passe for mor og datter.

på Instagram, er det kanskje ikke så rart?

NÅ GJØR DET SUKSESS I NORGE.

Slik er det for oss, hvert fall. Merket er

Merket representerer sommerfølelsen av

ikke aldersbestemt. Det handler mer om

velvære og feminitet - samtidig som plag-

– Miss June treffer rett i hjertet på feminine

personlighet. Hvem man er og hvem man

gene er luftige og komfortable.

drømmere. Og kolleksjonene vil få deg til

drømmer om å være. Klærne er både vakre

å stråle den gode sommerfølelsen - året

og komfortable, så en absolutt favoritt for

Følelsen av Juni – året rundt

rundt, forteller Karoline Trent. Hun er Innkjø-

alle aldre, smiler Karoline.

Miss June får deg til å drømme om sydligere

per for Trent&Trent agenturer og daglig leder

strøk. Ingen tvil om det. Allikevel er det

Hvilken størrelse? Ingen!

absolutt en helårs kolleksjon. Nå er høsten

Tenk deg en verden uten størrelser. Uten å

på vei for fullt. Hva med å krydre opp tilvæ-

Familien Trent&Trent

snakke om hva man er, var eller vil være. Det

relsen litt? En kjole fremfor jeans? Blusene

For dem som ikke kjenner til Trent&Trent, er

unike med Miss June er at de rett og slett har

og kjolene passer perfekt med støvletter og

de er familiebedrift. Trent-Invest ble etablert

fjernet hele størrelsen. One size - fits all. En

høstkåper.

i 1986 av tvillingbrødrene Marius og Henrik

størrelse. Uno. Ja, det er helt sant.

– Skal du på en kulturell event eller middag

Trent og siden oppstarten har hovedfokuset

– Det er opp til deg hvordan du vil bruke

med jobben? Våg å skill deg ut. Kom

vært å introdusere aktuelle moter og sterke

plaggene. Vil man fremheve former eller

som den solstrålen du er. Miss June har

merkevarer. Karoline er dattera til Marius og

midje, så kan man bruke belter, for eksem-

kolleksjoner for alle. Enten du vil velge et

har vært sterkt engasjert i både mote og bu-

pel. Kjolene lar det være opp til deg, hva du

ekstra dristig mønster eller gå for blomster,

tikken gjennom årene. Hun og moren, Halina,

ønsker å gjøre med dem, forklarer, Halina.

forklarer Karoline.

for Trent&Trent Fornebu.

Nº3 2019

Miss June

Klær & mote

Familien Trent med Halina og Karoline i midten.

Mor & datter om Miss June IN MAGASINET TOK EN PRAT MED

Europa?

utvalget i en kvinnes garderobe, høsten

KAROLINE OG HALINA TRENT OM HVA DE

• Karoline: Jeg tror det er fordi de har klart

trenger ikke alltid å være så mørk og

LIKER MED MISS JUNE.

å skape en følelse i plaggene, samtidig

dyster.

som kjolemodellene passer de fleste. Det

– Hva er dine beste stylingtips?

- Hvorfor liker dere Miss June?

er heller ikke til å legge skjul på at når

• Karoline: Det er å investere i et par kule

• Karoline: Jeg ELSKER Miss June for sine

man ser Miss June kolleksjonen så får lyst

boots som du kan bruke til Miss June

paljetter, broderier og perler som treffer

til å drømme seg bort til eksotiske strøk og

kjolene, et kult skinnbelte og «layering» av

hjertet til feminine drømmere

leve bohem livet!

• Halina: Miss June har en lekker far-

• Halina: Fordi et plagg fra Miss June kan

smykker! • Halina: Ikke vær redd for å bruke lange

gepalett, unike print og kvaliteter som

dekke behovet for flere anledninger og at

kjoler eller pyntede bluser på dagtid, bruk

appellerer til meg! Også liker jeg at det er

prisnivået er tilgjengelig for mange. Jeg

tøffe boots til kjolene og jeans til blusen.

One-Size fits all.

liker å kalle det for «affordable luxury»

– Hva er favorittplagget ditt? Eller har du flere?

– Hvorfor passer Miss June også nå til høsten?

• Karoline: Veldig vanskelig å velge ett favo-

• Karoline: Det handler om farger og

rittplagg, men bluser med puffermer og de

stemning, sommeren er alltid lys, lett og

lange kjolene får jeg aldri nok av!

pastellfarget mens høsten er preget av

• Halina: Mitt favorittplagg er en kort kjole i a-fasong, som jeg kan style på ulike måter og bruke på både ferie, i byen og på jobb. – Hvorfor tror du at det har blitt en suksess i

dyreprint, lillatoner og oransje. En lekker bluse til skinnbuksen eller en kjole med støvletter/boots slår ikke feil. • Halina: Fordi plaggene spriter opp høst-

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Nettbutikk: www.trents.no • Web: www.trents.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº3 2019

Kultur & underholdning

Noe av det største og vanskeligste Nasjonalballetten har gjort

Whitney Jensen som Nikiya og Philip Currell i La Bayadère. Foto: Erik Berg

MAKAROVAS MIRAKEL MED 65 DANSERE PÅ SCENEN VISER

asyl i Vesten – fordi hun ønsket større

dansemagasinet Dancing Times: «Corps de

NASJONALBALLETTEN DEN RUSSISKE

kunstneriske muligheter enn hun kunne få

ballet utstråler selvsikkerhet» og «Danserne

KLASSIKEREN LA BAYADÈRE FOR ALLER

i hjemlandet. I Vesten jobbet hun med de

imponerer med sin innlevelse og forståelse

FØRSTE GANG

store moderne koreografene, men hun tok

av dette krevende verket».

også vare på det klassiske russiske reper-

Nå har Makarova selv vært i Oslo for å

– Det er stas å få gjøre det aller vanske-

toaret hun var så kjent for, som hovedrollene

innstudere La Bayadère med Nasjonalballet-

ligste, og La Bayadère er et av de største

i Svanesjøen og Giselle.

ten. Hele 65 dansere står på scenen. Ellers

prosjektene vi som kompani har gjort. Her

Makarova satte i 1974 opp scenen The

danses de tre største rollene også av Maria

blir alle utfordret, både solister og corps

Kingdom of the Shades fra den russiske

Kochetkova, Grete Sofie Borud Nybakken,

de ballet, og utfordringen har virkelig bygd

klassikeren La Bayadère i New York – fordi

Nae Nishimura, Yoel Carreño, Ricardo de

kompaniet, sier ballettsjef Ingrid Lorentzen.

hun ville dele sin russiske bakgrunn med

Rojas Castellanos og Philip Currell.

La Bayadère er skapt av Russlands store

Vesten. Oppsetningen ble kalt «Makarovas

Norgespremiereen stykket spilles til 9.

ballerina Natalia Makarova, etter Marius

mirakel», og i 1980 fulgte Makarova opp

oktober.

Petipas opprinnelige koreografi fra 1877.

suksessen med hele La Bayadère.

Makarova er en legende i ballettens verden.

Da Nasjonalballetten i vår danset The King-

Hun var en av Sovjetunionens aller høyest

dom of the Shades under Mesteraften: Hvite

elskede dansere da hun i 1970 søkte politisk

netter, skrev det anerkjente internasjonale

Nº3 2019

Kilde: Den Norske Opera & Ballett | Foto: Erik Berg

Klær & mote

Shopping i Oslo sentrum

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Leverandører

Mote i sentrum Er du på utkikk etter noe nytt til garderoben er det vel verdt å ta turen innom Gaia i Øvre Slottsgate. Her finner du trendy og velsittende plagg i høy kvalitet fra anerkjente merker i både små og store størrelser! Klesbutikken Gaia holder til i Øvre Slotts-

– Vi har veldig stor bredde i vareutvalget og

gate, midt i hjertet av Oslo sentrum. De lyse

får ofte inn nyheter slik at man alltid kan

Bukser fra Cambio med god passform

lokalene med stor takhøyde er smakfullt

finne noe nytt og spennende her, forteller

Synes du det kan være vanskelig å finne

innredet og fungerer som den perfekte

innehaver Tomm Fjellberg.

bukser som både ser lekre ut og som sitter

rammen rundt klærne. Her finner du trendy,

Han driver butikken sammen med sin kone

som de skal, anbefales du å prøve buksene

eksklusive og komfortable klær til mote-

Tina Fjellberg og sammen har ekteparet

fra Cambio. Det tyske merket er kjent for

bevisste kvinner i alle aldre og ikke minst

lang erfaring innen motebransjen. I tillegg

nettopp det å lage bukser med en svært god

fasonger. Gaia tilbyr nemlig størrelser fra

driver de to også agenturfirmaet Fashion

passform.

32 til 46. Her er det dessuten noe for enhver

Partners som har showroom i underetasjen

– Vi har kanskje Oslos beste utvalg av

anledning, enten du er på jakt etter det nye

av butikken. De har agenturet for de seks

bukser fra Cambio med alt fra jeans og

jobbantrekket, kule jeans eller ett deilig

merkene, Airfield, Marc Cain, Cambio, Beau-

jobb-bukser til kule partybukser. Noen av

ytterplagg. I tillegg finner du også alt du

mont, Co Exist og Max Volmary, som utvalget

buksene har sleng og høyt liv som er en

trenger av tilbehør som garantert vil tilføre

i butikken er bygd opp rundt.

populær kombinasjon. Noe av det som er unikt med Cambio er at det kommer nye

antrekket det lille ekstra.

Metalliske farger er det siste nye denne sesongen

Nº3 2019

Gaia i Øvre Slottsgate har lyse lokaler med stor takhøyde og fungerer som den perfekte rammen rundt klærne.

Fra Cambio finner du alt fra jeans og jobb-bukser til kule partybukser.

Shopping i Oslo sentrum

Klær & mote

Gaia har Nordens største utvalg av Marc Cain. Det er et av Tysklands største merker og har også sko og vesker som matcher resten av antrekket.

leveranser hver uke, dette gjør at vi kan

en hyggelig pris. I tillegg har vi dunkåper

man passer best i. Alle som jobber i butik-

tilby nye bukser og nye modeller gjennom

i full lengde som veier nesten ingenting.

ken har lang erfaring og mye kunnskap om

hele året. Det er et veldig bra buksemerke

De er lange, deilige og omhyller kroppen

klær og hva som passer den enkelte og

med en god passform som passer de fleste

nesten som en sovepose. Perfekt for kalde

her får du alltid gode råd og veiledning. Og

norske kvinner uansett fasong. Og passfor-

vinterdager!

trenger du bare litt ny moteinspirasjon har

men og myke italienske stoffer er nøkkelen

de også en egen kaffebar hvor det er mulig å

til den store suksessen Cambio har.

Egen nettbutikk

slappe av med en kaffe.

Gaia kan også friste med flotte bluser og

Gaia har også en stor nettbutikk, www.

– Vi serverer gratis kaffe i kaffebaren. Det

kjoler fra Max Volmary og ikke minst et av

gaiashop.no, hvor du kan handle i fred og ro

er lov å komme innom bare for en kaffe

Nordens største utvalg av Marc Cain. Marc

fra din egen sofa akkurat når du vil. Både i

og sitte her og se litt på livet. Nå har jo

Cain er et av Tysklands største merker og

den fysiske butikken og i nettbutikken er det

gaten utenfor blitt gågate med skulpturer

har også sko og vesker som matcher resten

nå mye lekkert i høstens trendfarger.

så det er mye flott å se på. Kaffebaren er

av antrekket. Med kalde høst- og vinterdager

– Det går mye i konjakk og skotskrutet nå,

også veldig populær blant medfølgende

rett rundt hjørnet er det dessuten mange

noe som gjør seg gjeldende i ulike vari-

ektemenn, avslutter Tomm med et smil.

som er innom butikken på jakt etter nytt

anter både på yttertøy, blazere og bukser.

yttertøy.

Dessuten er det mye dyremønstre i mange

– Vi har akkurat fått inn masse lekkert

varianter. Det er også en del knallfarger, på

yttertøy som er håndplukket fra forskjellige

yttertøy har vi for eksempel fått inn både

europeiske produsenter. Med alt fra dun

knalloransje og knallblått. I tillegg har vi

og ull til pels laget av lam er det noe for

tatt inn en del jakker i stilige metallfarger.

enhver smak. Vi opplever også stor suksess

Metallfarger har lenge vært stort i Tyskland

med de vendbare jakkene. De kommer i

og nå er vi spente på å se hvordan det blir

både kort og lang, og siden de kan brukes

tatt imot her i Norge.

på begge sidene får man to jakker i en til

Det er ikke alltid like enkelt å se selv hva

FAKTA

GAIA

• Adresse: Øvre Slottsgate 5, 0157 Oslo • Nettbutikk: www.gaiashop.no • Telefonnummer: 67 12 30 80 • E-post: post@gaiashop.no • Instagram: @gaiashoposlo • Facebook: @GaiaShopOslo • Åpningstider: Man-ons 10-18, tors 10-18, fre 10-18 & lør 10-16

Nº3 2019

Inspirasjon til nytt bad!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

NYHET SPILLO TECH Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Mote & design

Georg Jensen Fusion›s New Wave

Tekst: IN magasinet | Foto: Georg Jensen

IKONISKE SMYKKER MED SITT MEST PERSONLIGE UTTRYKK

verk og selvstendighet til Georg Jensen da

bort fra Koppels unike visjon. De opprinne-

HITTIL, ÅPNER GEORG JENSEN NESTE

hennes Fusion-design ble presentert første

lige dristige volumene er blitt forfrisket med

KAPITTEL FOR DEN BERØMTE FUSION-

gang i 2000. Det flytende bølgemotivet er

lysere, renere linjer som følger det naturlige

DESIGN MED EN IMPONERENDE NY KOL-

også hemmeligheten bak de tre sammenføy-

rommet og den buede geometrien til Fusions

LEKSJON. DE HYLLER DESIGNEREN NINA

ende gullbøylene som utgjør en komplett

vakre flytende motiv.

KOPPELS SAMMENFØYNINGSKONSEPT

ring. Det originale systemet med lag på

MED EN LETTERE OG MER RAFFINERT

lag - der én til tre gullringer kan kombineres

Fokus på brukeren

DESIGN BASERT PÅ IKONISKE SMYKKER

for å skape et så delikat eller dristig uttrykk

Fusion plasserer fortsatt brukeren i sentrum

FOR DET 21. ÅRHUNDRE.

som en ønsker - var forut for sin tid. De nye

av smykkenes design, hvor de moderne

Fusion-smykkene, som er tilgjengelig som

tilskuddene er gjort elegant levende i

Fusions mystiske, flytende design er blitt

flere samleobjekter, vil garantert også fenge

flytende variasjoner av hvitt gull, gult gull

et ikon blant Georg Jensens smykker og

fremtidige generasjoner.

og rosa gull, med og uten diamanter. Disse

er en ettertraktet klassiker. I forbindelse

nye designene går ut over ringer og inkluder utskiftbare anheng, armbånd og øreringer.

og lanserte en ny Fusion-kolleksjon, som

Enkle former & eksepsjonelt håndverk

sømløst utvides til armbånd, anheng og

Fusion er preget av enkle former og eksep-

der hver juvel har sin betydning, enten den

øreringer. Denne forførende nye serien

sjonelt håndverk - alle diamanter er satt inn

markerer et vennskap, en spesiell presta-

balanserer den dristige geometrien til Nina

for hånd i et nøye koreografert mønster - og

sjon eller et personlig forhold. Med hver

Koppels originale ringer, og skaper lys og

er en hyllest til håndverket utført av me-

ny kombinasjon markeres følelsesmessige

rom, der fine åpne former forvandles til edle

tallsmedene hos Georg Jensen. De har brukt

forbindelser på brukerens egen unike måte.

og moderne uttrykk.

år på å tegne ut fra DNA-et i den opprinne-

Fusion er i butikkene nå.

Nina Koppel brakte med seg utførlig hånd-

lige designen, uten å bevege seg for langt

med designens 20-års jubileum neste år

Nº3 2019

Brukeren skaper sin egen Fusion-historie,

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Turri, Italia Spisebord ”Vogue” Fra Fraforretningen forretningen

Versace, lampe Medusa

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL

Herend, Ungarn Dekor: AV grønn - håndmalt

FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA

Rosenthal, Tyskland ”Tac”, hvit – Teservise

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL ROSENTHAL

ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

Foto: Arens

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Reiser & opplevelser

Maldivene-ekspertene

Tekst: IN magasinet | Foto: Manta Reiser

Klimavennlig paradis Tenk deg: Ei hel øy uten plastikk. Kan det bli mer fantastisk? Ja, når du får plante dine egne korallrev. Maldivene. Det ultimate reisemålet alle

fordi de lever så i pakt med naturen. Øyene

Vis respekt: ikke etterlat deg noe plastavfall.

ønsker seg til en gang i løpet av livet. Gjerne

som vi samarbeider med har nesten klart

I over 20 år har Manta reiser bedt gjestene

på bryllupsreise. Eller til 50-års dagen. Men

å kutte all plastikk. De håndterer sitt eget

på Maldivene og Seychellene om å ta med

du vet, du trenger ikke å vente. Du kan gjøre

avfall på en ansvarlig måte. I tillegg har de

eget plastavfall hjem igjen.

det nå i vinter. Hva om jeg forteller deg at

en egen miljøansatt som skal ta vare på

det er mer til Maldivene enn de åpenbare

stranda, korallene og havet, forklarer daglig

Håndplukker hotellene

rålekre postkortstrendene? Hva om jeg sier

leder av Manta Reiser, Liv Tandstad.

Manta reiser har også tatt et ansvar og

at du kan reise til fremtiden. La oss høre det

Hun sier at når man først skal reise med fly,

kuttet alt samarbeid med hoteller som ikke

fra reiseeksperten selv.

så har man noen valg. Nummer en: Velg et

har en bærekraftig strategi, eller en bevisst

– Mange av øyene på Maldivene, og også

klimavennlig reisemål, og hoteller med gode

personalpolitikk.

Seychellene, har kommet ekstremt langt

verdier. Nummer to. Du kan bli der lenger,

– Vi ønsker at både naturen og menneskene

innen bærekraftsarbeid. Kanskje det er

(og f.eks. kutte alle weekendturene). Til sist.

som jobber der, skal ha det godt. Vi besøker

Nº3 2019

Maldivene-ekspertene

«Varme på land og på strand. I hav og basseng. Naturlig D-vitamin? Hvorfor ikke ta neste års sommerferie når det er kaldt her?»

Reiser & opplevelser

SLOW LIVING PÅ SRI LANKA PÅ SRI LANKA ER DET KULTUR FOR Å KOMME FOR SENT, SPISE MED HENDENE OG DRIKKE KOKOSVANN SOM TØRSTEDRIKK. PÅ DEILIGE SANDSTRENDER, SELVSAGT. Visste du at Sri Lanka har en stor tekultur? Ellers står godt krydret mat høyt, sammen med stor kunnskap innen naturmedisin. Ønsker du deg en helsereise, er Sri- Lanka en fantastisk destinasjon. De er kjent for sine behandlinger innen Ayruvedisk medisin, og du kan selvsagt

destinasjonene og hotellene i forkant, og

å plante korallrev og lære om hvorfor det

finne din favorittstrand for yoga og

gjør en personlig oppfølging. Jeg har kutta

er truet, de tilbyr utflukt til sine sorterings

meditasjon.

mange samarbeid gjennom årene. Hos oss

og avfallshåndteringer, du kan se hvordan

– Ja, det har vært uroligheter der og jeg

ligger lista høyt, sier Liv.

de renser havvannet til drikkevann, og

forstår folk tenker på det. Men jeg synes

Kvalitet innebærer også en lang sjekkliste

ikke minst - du får selv leve hver dag uten

det er viktig at vi støtter den lokale turis-

for personalets trivsel og at hotellene tar

plastikk.

men, så lenge det er åpent for å reise. Et

miljøansvar. Og ikke minst at de holder det

– Det er enormt hvor langt de har kommet.

land som Sri Lanka er veldig avhengig av

de lover. Manta reiser er kjent som Maldi-

På ferie er det vanlig å kjøpe et drøss med

den inntekten. Dessuten har de mange

vene-spesialisten, men tilbyr også en rekke

plastflasker. Her kjøper du en bærekraftig

spennende lokale varer. På en rundreise

andre opplevelsesturer. Alle med like høy

vann-flaske, som du kan ha hele oppholdet.

med guide får du oppleve fjell-landskap,

kvalitet. Frister det kanskje med Mauritius,

Den kan du fylle på med drikke rundt på

safari, te-plantasjer og så mye mer.

Seychellene Sri Lanka, Oman, Sør-Afrika

hele øya. Vi synes dette er utrolig flott, og

Manta reiser skreddersyr etter interesse

eller Kenya?

her i Norge har vi mye å lære.

og ønsker.

Liv har drevet Manta reiser i over 20 år og

Klima-sightseeing

er så godt som lokalkjent på Maldivene.

– Her hjemme snakker vi mye om klimaet,

Hun oppfordrer alle som sitter inne med en

men det er noe eget å bo et sted hvor du

drømmen om å dra, om å virkeliggjøre den.

lever tett på naturen og våkner opp til havet

– Maldivene er en helårsdestinasjon. Og

hver dag.

man kan derfor finne gode priser i lavse-

På Maldivene har det blitt en turistattraksjon

songen. Spør oss, så finner vi den rette øya

å lære av befolkningen. Man kan bli med

for deg.

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Nº3 2019

4 steg til din beste nattesovn Veien til din ideelle TEMPUR ® -seng består av folgende fire trinn:

1 2 3 4

Velg fasthet Når du kjoper TEMPUR® går det heldigvis ikke ann å velge feil. Alle TEMPUR ® madrasser former seg etter din kropp, uansett fasthet. Du trenger bare å tenke på det du syns er mest behagelig.

Velg seng Vi har et bredt utvalg modeller, design og farger slik at du kan tilpasse sengen etter eget onske.

Velg pute Prov puten på madrassen du skal ha, slik at du kjenner samspillet mellom pute og madrass.

Velg tilbehor Velg tilbehoret som du kan komplimentere sengen,eller stotteprodukter som gjor hverdagen mer behagelig.

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brandstore Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Nº3 2019

NYHET TEMPUR ®

Promise Kontinental seng

Estetisk og ekslusiv

En kontinentalseng oppbyggd i lag-på-lag i et stilrent eksklusivt og kraftig design. Velg mellom tre ulike folelser: fast, medium eller myk, uansett hvilken folelse du velger vil TEMPUR® holde sitt lofte om stotte og trykkavlastende egenskaper. TEMPUR® materialet reagerer på sin kroppsvekt og varme og former seg etter din unike kroppsform. Det fordeler trykket jevnt og lar kroppen hvile i sin naturlige posisjon.

Nº3 2019

Kultur & underholdning

deLillos

Tekst: IN magasinet | Foto: Ken Ingwersen

Historien om «Kent Evelyn» DELILLOS HAR SLUPPET LÅTEN «KENT

dro videre på bar. Han var utrolig morsom,

Ikke nok med det; de vurderte til og med

EVELYN» DERES KOMMENDE ALBUM DUM

fascinerende og sjarmerende og alle vi i

å kalle opp et band etter ham. Kent Evelyn

SOM ET MENNESKE, SOM BLIR DE NORSKE

deLillos syntes med tiden at han fortjente

Airport, skulle det hete, og det skulle være

MUSIKKHELTENE SITT 18. STUDIOALBUM.

en sang.

et sideprosjekt der de kun spilte psykedelisk pop-musikk. Men mens Beckstrøm skrev

Etter å ha sluppet singler som «Plage»,

teksten, innså han at det kanskje ikke alltid

«Bare gråte» og «Se på et tre» det siste året,

var så lett å være Kent Evelyn, bosatt i en

får du snart også høre mer ny musikk fra

liten by hvor han sannsynligvis fikk altfor

Lars, Lars, Øystein og Lars. Ifølge sistnevnte,

mye uønsket oppmerksomhet.

Lars Beckstrøm, ble teksten til «Kent

– Det er nok derfor jeg opplever at denne

Evelyn» skrevet på bakgrunn av en opple-

sangen uttrykker både noe livsbejaende

velse fra en gang på 90-tallet, da deLillos var

og noe melankolsk. Uansett. Vi hadde en

på turné i Telemark.

strålende kveld på byen.

– Det var sent på kvelden etter konserten

Dum som et menneske skal etter planen

vår, sier Beckstrøm.

slippes januar 2020, og slippes da på CD,

– Vi var litt pussa og det var nok Kent Evelyn

vinyl, og digitalt - og i tillegg som en eksklu-

også. Han kom inn i garderoben sammen

siv vinylboks.

med en kompis og sjarmerte oss alle; hadde sminke på og fargerike klær og vi

Nº3 2019

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

· Tlf. 22 54 54 30 · Følg oss på Facebook og Instagram

www . O

L E LY N G G A A R D

. com

Foto: Marcel LeliĂŤnhof Stylist: Line C Lislerud HĂĽr & makeup: Sissel Fylling Modeller: Gosia & Isak H / Heartbreak

EBBESEN & JENSEN Cashmere & ullkåpe, Erich Fend

BRISKEBY GODS Dress, skjorte & clutch, Seventy StĂ¸vler, Dondup

TRENT & TRENT Kjole, Miss June | Sko, Oui | Fuskepels & veske, Emporio Armani

RICCOVERO Kamelfarget jumpsuit, belteveske, ankelstĂ¸vler, Ă¸redobber & kjede Alt fra Riccovero Consept Store.

RICCOVERO HAN: Bukser, genser, blazer & frakk HUN: Ullgenser, blazer, bukser & skjerf Alt fra Riccovero

TRENT & TRENT Bukser, bluse & kĂĽpe, Emporio Armani

GANT HUN: Rugbyskjorte, bukse & ankelstĂ¸vler, alt fra Gant HAN: Skjorte, genser i merinoull, bukser & sneakers, alt fra Gant

GANT T-skjorte, genser, flanellskjorte, jeans & vest, alt fra Gant

FRISLID HÃ¸yhalset genser & dress alt fra Frislid

Byens spesialforretning på badetøy & yttertøy!

130 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

: Ebbesenogjensen Nº3 2019

Interiør & design

Kvalitet – og litt luksus ...

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Interiør-Galleriet

Skattekammeret

på BRISKEBY Det er noen butikker som skiller seg ut. Hvor du stadig oppdager nye ting og går ut igjen med ny inspirasjon. Interiør-Galleriet på Briskeby er definitivt en av disse. Butikken bugner nærmest over av de lekreste skatter, fra porselen og krystall til puter, lamper, møbler og kunst. Alt fra internasjonalt anerkjente merker som Rosenthal, Versace, Herend og Baccarat. Med andre ord det du trenger for å skape et vakkert hjem! Det føles som om man har kommet inn i

lett synlig på et hjørne av Riddervolds plass.

Feirer 50 år i bransjen

et skattekammer når man går inn dørene

Her finner du alt fra det vakreste porselen

Interiør-Galleriet har mange trofaste kunder

hos Interiør-Galleriet. De lyse og hyggelige

og krystall til lekre puter, møbler og lamper

som har fulgt butikken i årevis og som vet

lokalene er oppdelt i flere små rom, noe

fra kjente merker som Rosenthal, Versace,

at det de finner her har både kvalitet og stil.

som gjør det ekstra spennende å gå rundt

Georg Jensen, Herend, Riedel, Waterford,

Her er nemlig ingenting overlatt til tilfeldig-

og kikke. Her vet man aldri hva som vil

Lalique, Baccarat og flere andre. I tillegg

hetene og daglig leder Otto-Jan Teige har

åpenbare seg rundt neste hjørne.

kan de friste med originalkunst. I løpet av

kunnskap om det meste som rører seg innen

Etter å ha holdt til i en sidegate til Karl

året har de flere separatutstillinger med den

interiørverdenen. I høst kan han faktisk feire

Johan i mange år flyttet forretningen til

årlige juleutstillingen med originalarbeider

50 år i bransjen.

Briskebyveien for noen år siden og ligger nå

av Bjørn Wiinblad som et klart høydepunkt.

– Så vidt jeg vet er jeg dermed den som har

Versace seng med sengeteppe og puter. Interiør-Galleriet er eneforhandler av merket i Norge.

Nº3 2019

Lalique, Frankrike «Bacchantes» champagnekjøler og «100 Points» champagneglass

Kvalitet – og litt luksus ...

Interiør & design

Det føles som om man har kommet inn i et skattekammer når man går inn dørene hos Interiør-Galleriet.

holdt på lengst i bransjen. Jeg begynte som

fremkommelighet og parkeringsplasser i

populært intervjuobjekt, forteller Otto-Jan.

butikksjef for Norsk Rosenthal lørdag 1.

sentrum. Allerede da begynte vi å se oss

Interiør-Galleriet er de eneste i Norge og

november 1969, et firma som vi etter hvert

om etter nye lokaler. Først i 2013 fant vi de

blant få i hele verden som får lov til å selge

overtok.

riktige lokalene og flyttet hit til Riddervolds

Wiinblads originale malerier, litografier og

Han røper at utover 80-tallet syntes han det

Plass. Her stopper både buss og trikk rett

keramikk. Dette har skaffet de berømmelse

begynte å bli litt for lite å gjøre.

utenfor og det er enkelt å komme seg hit

langt utenfor landets grenser og under den

– Jeg har alltid vært interessert i interiør

med bil. Vi var utrolig heldige og kunne ikke

tradisjonelle utstillingen selges mange

og reiste en del rundt i USA og Europa for å

ha funnet en bedre beliggenhet.

av verkene til utlandet. Det er heller ikke

se hva som var det beste av det beste innen

mange originalarbeider igjen på markedet

skilte seg ut og gikk igjen i alle de beste

Juleutstilling med originalkunst av Bjørn Wiinblad

interiørforretningene, som de italienske

Jubileene kommer på rekke og rad for

møbelfabrikkene Turri og Fabian Art,

Interiør-Galleriet i tiden fremover. Til neste

Gode minner

samt spanske Varo Valenti. Disse tre ble

år er det 30 år siden de første gang hadde

Bjørn Wiinblad har vært en viktig kunstner

leverandørene vi satset på da vi i 1987 åpnet

utstilling med originalarbeider av den kjente

for Interiør-Galleriet i disse 30 årene. Han

Interiør-Galleriet i Slottspassagen med

danske kunstneren Bjørn Wiinblad. Siden da

hadde en enorm produksjon og jobbet blant

kunst og møbler i skjønn forening og det er

har en juleutstilling med originalarbeider av

annet for Rosenthal fra 1956 og frem til han

leverandører som vi fremdeles har i dag.

Wiinblad vært fast tradisjon og årets utstil-

døde i 2006. Allerede før vi begynte å selge

Etter hvert ble lokalet for lite og etter to år

ling åpner i midten av november.

kunst stod hans arbeider for ca.50 % av

flyttet Interiør-Galleriet til lokalene ved siden

– Helt frem til han døde pleide han selv å

omsetningen hos Norsk Rosenthal. Mange

av Norsk Rosenthal i Øvre Slottsgate 17.

komme hit under denne utstillingen og da

av hans design er fremdeles i produksjon og

– Det ble en suksess å flytte de to sammen,

var det mye pågang fra media. Wiinblad var

faktisk er et av våre bestselgende serviser

men på 2000-tallet ble det dårlig med både

en hyggelig og sympatisk person som var et

et servise han designet for Rosenthal på

møbler og interiør. Noen få leverandører

og det lønner seg å være tidlig ute om man ønsker å sikre seg et bestemt verk.

Nº3 2019

Interiør & design

Kvalitet – og litt luksus ...

Otto-Jan Teige foran utsnitt fra en originaltegning av Bjørn Wiinblad. «The Autumn of a Faun» fra 1980.

60-tallet kalt «Tryllefløyten». I 1989 skulle

fikk vi dessuten møtt Wiinblad og knyt-

fra kolleksjonen til Versace utmerket.

vi ha en stor utstilling med produkter fra

tet enda tettere bånd. Ofte overnattet vi i

Mange ønsker nå også litt mer farger til

Rosenthal og de fikk Wiinblad til å komme

gjestehuset hans og han inviterte gjerne på

bordet og man kan med fordel mikse fra

på åpningen. I september 1989 hadde vi en

middag sammen med hans venner som jeg

ulike serviser.

kombinert utstillingsåpning og åpning av

i ettertid har oppdaget var kjente person-

– Det hvite serviset TAC fra Rosenthal

de nye lokalene etter at vi flyttet butikken til

ligheter i Danmark. Det var en morsom

står på nesten alle bryllupslistene. Det

Øvre Slottsgate. Det kom så mye folk at man

tid med mange hyggelige minner. I dag er

ble designet av arkitekten Walter Gropius

måtte snike seg rundt i butikken og folk som

huset hans museum og man kan bestille

på 60-tallet og er helt enkelt med rene

var der snakker fremdeles om det den dag i

omvisninger noe som absolutt anbefales!

linjer. Mange velger å blande dette med for eksempel noen deler i masse farger

dag, sier Otto-Jan med et smil.

fra Versace eller Bjørn Wiinblad, avslutter

Wiinblad- originaler var nok nettopp denne

Eneste forhandler i Norge av Versace Home

utstillingsåpningen. Etterpå hadde vi en

I tillegg kan Interiør-Galleriet friste med en

Hos Interiør-Galleriet finner du alt du

felles middag hvor han fortalte at han

rekke spennende merker. Rosenthal er en av

trenger for et vakkert hjem, enten du er på

skulle ha sin første utstilling med litogra-

hovedleverandørene og regnes for å være le-

jakt etter noe nytt til ditt eget hjem eller en

fier i november 1989 i Tokyo. Vi avtalte at de

dende i verden innen porselen. Interiør-Gal-

gave som garantert vil glede mottakeren i

som ikke ble solgt skulle vi få. Lille julaften

leriet er dessuten eneste forhandler i Norge

mange år!

kom det en pakke med litografier og al-

av porselen fra Herend hvor alt håndmales

lerede julaften var alle solgte.

på fabrikken i Ungarn. Eneste forhandler her

FAKTA

Han forteller også at det gjennom det nære

til lands er de også av Versace Home. Særlig

samarbeidet med Wiinblad etter hvert

er putene, sengeteppene og badekåpene fra

utviklet seg et vennskap.

Versace svært populære og passer godt inn

– Wiinblad var en fantastisk fin personlig-

i trenden med mer farger i interiøret. Har du

het. Vi dro ofte til København for å hente

en hvit eller grå sofa du ønsker å piffe opp

skulpturer slik at de ikke måtte sendes. Da

med litt farger passer de luksuriøse putene

• Adresse: Briskebyveien 2 - Riddervolds plass, 0259 Oslo • Telefon: 22 33 40 40 • E-post: oslo@interiorgalleriet.no • Webside: interiorgalleriet.no • Facebook: www.facebook.com/interiorgalleriet • Instagram: instagram.com/interior_galleriet • Åpningstider: Mandag-fredag 10-18 & lørdag 10-16

– En av grunnene til at vi fikk lov til å selge

Nº3 2019

Otto-Jan.

Interiør-Galleriet

MAKE A DECEMBER TO

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer:

Skøyen CC Paleet Vest - Lilleakerveien 16 | cc-vest@heyerdahl.no | Tlf: 22 55 25 25 Karenlyst Allé 16 Karl Johans gate 41A

CC Vest Lilleakerveien 16

STRAI KJØKKEN OSLO Drammensveien 130, Oslo Tlf: 47 48 80 65, oslo@strai.no Åpent: man-ons 09-16, tor 09-18, fre 09-16, lør 10-15

LISTA Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

Kultur & underholdning

Nominert til verdens beste guidebok

Tekst: IN magasinet | Foto: Erlend Sande

Over: Espen Nordahl på vei opp fjellet. Til venstre: Erlend Sande på topptur i Kåfjord.

Verdens beste guidebok? I OKTOBER KAN TOPPTUREKSPERTENE

vil gjøre Norge enda mer tilgjengelig som

har vi fått noen anmeldelser som vi setter

ERLEND SANDE OG ESPEN NORDAHL

toppturdestinasjon og gi nye besøkende

veldig pris på. Som når legenden Lou

VINNE DEN PRESTISJETUNGE PRISEN FOR

trygge opplevelser i norske fjell, sier

Dawson på Wild Snow skriver at «a guide

BESTE GUIDEBOK PÅ BANFF MOUNTAIN

redaktør Espen Nordahl, som jobber i NVE

book could not be any better» sier forfatter

FESTIVAL. BOKA SAFER SKI TOURING IN

som skredvarsler for varsom.no og som

Erlend Sande.

NORWAY ER BASERT PÅ DEN NORSKE

toppturguide.

– Jeg håper juryen ser at dette ikke bare

BESTSELGEREN TRYGGE TOPPTURER.

Han hadde ideen til boka, som gir tips til

er en flott guidebok til turer i et eksotisk

turer du kan gå uten å være eksponert for

land ved Nordpolen, men også en innovativ

Fjellfestivalen i Banff i Canada, midt i

skredfarlig terreng.

tilnærming til det å lære om snøskred og

fjellheimen mellom Vancouver og Calgary,

– Tidligere har forlaget vært

er et mekka for fjellfolk fra hele verden. Her

nominert med boka Topp-

har man avholdt fjellfilmfestival i over 40

turer i Norge og med min

Juryen for festivalen i Banff

år og fjellbokfestival på 25. året. Her deles

bok om toppturer i Troms.

kårer vinneren i midten av

det ut priser til årets beste fjellbøker, innen

Nå krysser vi fingrene for

oktober. Guider og toppturen-

skjønnlitteratur og sakprosa. Siden listen

at det holder helt inn!

tusiaster over hele landet har

med nominerte ble lagt frem har spenningen

Trygge toppturer tar for

bidratt med turbeskrivelser

hos forfatterne vært stor. Den engelske

seg enklere turer fra hele

og turbeskrivelser til boken.

versjonen av Trygge toppturer, kalt Safer Ski

landet og inkluderer livsviktig

Sande understreker at æren

Touring in Norway, er nominert sammen

lærdom om snøskred og

for eventuell pris må deles

med tre andre bøker: En klatrefører til Lake

trygge terrengvurderinger.

med mange.

District i England, en lokalguide til Aoraki-

Dette har gjort at boken har

– Uansett om vi vinner eller

fjellene i New Zealand og en treningsbok for

fått oppmerksomhet både i

fjellfolk hvor bl.a. Kilian Jornet er medforfat-

Norge og internasjonalt.

ter.

– Vi fikk umiddelbart veldig gode tilbake-

arbeidet vi gjør. Det er tredje gang vi er

– Det er gjevt selskap å konkurrere med.

meldinger da vi hadde med oss bøkene til

nominert, så jeg skal ikke legge skjul på

Dette viser at Trygge toppturer i Norge

den internasjonale snøskredkonferansen

at jeg synes vi fortjener en seier nå, sier

stiller opp som en bok i verdensklasse. Det

ISSW i Innsbruck i fjor høst, og etterpå

Erlend Sande.

Nº3 2019

trygg ferdsel.

ikke, er en nominasjon en fin anerkjennelse for det

RØA SPORT & MOTE Vækerøveien 197, 0751 Oslo tlf 22 50 80 50

Velkommen til vår unike & hyggelige butikk på Røa Innenfor vår kjente og kjære sportsavdeling finner du vår helt spesielle motebutikk. Vi har de fineste merker og er opptatt av den gode klassiske garderoben, men gir deg også det krydderet som spriter opp stilen både til hverdag, fritid og fest.

VI FØRER MERKER SOM: Cathrine Hammel Conte of Florence Fleischer Couture Hemisphere Dea Kudibal Moon Boot Henderson Mos Mosh Karmamia Cambio Colmar Reiko Aigle Brax med flere

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg RING Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 21 640 21 640 600 600 GRATIS FOR Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres FORFOR GRATIS GRATIS rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effektFOR GRATIS KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon 21 640 600 for med GRATIS med legelege lege konsultas ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Interiør & design

Tid for fornying

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Element

Nye møbler fra Vipp Med høsten kommer gjerne lysten til å fornye hjemmet. Enten du drømmer om å pusse opp eller bare trenger litt ny inspirasjon er det vel verdt å ta turen innom Element på Lilleaker. Her finner du alt fra små pyntegjenstander til eget gulvstudio og landets største showroom for Vipp kjøkken. Nå kan de i tillegg friste med den nye møbelkolleksjonen fra Vipp som er verdt et besøk i seg selv! Element holder til i store og innbydende

mekanikk og funksjon. Dette gjenspeiler seg

søppelbøtte som det hele startet med til

lokaler i Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest.

i kjøkkendesignet, der alle valg om estetikk

kjøkken og møbler, sier Hanne med et smil.

Her har de holdt til siden 2004 under navnet

og tekniske detaljer allerede er gjort på

– Og nå har de nettopp lansert en ny kol-

Skattekammeret Gulv & Interiør. I 2017 følte

forhånd. Derfor trenger du som kunde bare

leksjon med møbler, med både spisebord,

de at det var tid for en forandring, noe som

å ta stilling til størrelse og utstyr på ditt nye

stoler, sofaer og lenestoler. Møblene er

resulterte i både navnebytte og oppussing

kjøkken. Responsen på både kjøkken og

veldig i tråd med Vipps filosofi med fokus på

av lokalene. Men fremdeles er det samme

andre produkter fra Vipp har vært utrolig

kvalitet og holdbarhet som vi ser går som en

eiere, ansatte og ikke minst leverandører. Her

god siden vi åpnet showrommet for to år

rød tråd gjennom hele sortimentet deres.

finner du med andre ord fremdeles aner-

siden. Nå har Vipp dessuten nettopp lansert

Det danske firmaet er kjent for sin stilrene og

kjente leverandører som Skagerak Denmark,

to nye farger på kjøkkenet. Tidligere fikk

funksjonelle design, noe den nye møbelkol-

ygg&lyng, Cane-line, Fatboy, Tonning &

man det kun i sort, men nå kommer det

leksjonen også bærer preg av. Dette er

Stryn, Georg Jensen Damask og Vipp.

også i grått og hvitt, noe som jo åpner opp

møbler som garantert vil være prikken over

I forbindelse med oppussingen åpnet de også

for mange flere spennende muligheter.

i’en i hjemmet enten du bare er på jakt etter

landets største showroom for kjøkken fra den

en ny lenestol til lesekroken eller helt nye

danske leverandøren Vipp. Daglig leder og

Ny kolleksjon fra Vipp

medeier Hanne Floberg forteller at dette har

I tillegg kan Element nå også friste med den

blitt svært godt mottatt.

splitter nye kolleksjonen med innemøbler fra

Gulvstudio i 2.etasje

– Vipp har lang erfaring med produktdesign

Vipp.

Element er kjent for sine skreddersydde

og et sterkt fokus på kvalitetsmaterialer,

– Vipp har hatt en fantastisk reise, fra en

tregulv fra eksklusive merker og Elements

Element har nå et 200 kvm gulvstudio i andre etasje. De har alltid hatt et stort fokus på gulv og spesielt tregulv i alle varianter og i gulvstudioet kan de virkelig vise frem alle gulvene sine.

Nº3 2019

møbler til både stue og spisestue.

Tid for fornying

Interiør & design

Element har landets største showroom for Vipp kjøkken og en egen avdeling for Vipp sine produkter. Nå kan de i tillegg friste med den nye møbelkolleksjonen fra Vipp.

medeier Arnstein Åge Dalum Frøyse tilbyr

de eget snekkerverksted på Fornebu som

også utstilt i butikken. Vårt utvalg er stort

både offentlige og private kunder førsteklas-

lager alt fra dører og trapper til innemøbler.

og dermed er det bare en liten del som vises

ses håndverkstjenester innen tregulv.

Dermed kan du få alt spesialtilpasset til

i nettbutikken. Vi utvider sortimentet hele

– Vi har åpnet et 200 kvm gulvstudio i andre

akkurat ditt hjem.

tiden og vi anbefaler deg absolutt å ta en tur

etasje. Vi har jo alltid hatt et stort fokus på

til butikken vår, avslutter Hanne og ønsker

gulv og spesielt tregulv i alle varianter og

Egen nettbutikk

alle velkommen til Element på Lilleaker

her kan vi virkelig vise frem alle gulvene

Hos Element endrer vareutvalget seg naturlig

for en hyggelig prat om interiør. Her kan du

våre. Vi fører en rekke spennende gulvpro-

i takt med årstidene. Akkurat nå ryddes ha-

dessuten slå av en prat med border collien

dusenter, som Rappgo Mörkaskog, Fredsted

gemøblene bort, mens pledd og puter perfekt

Emil som er med på jobb hver dag og har

Floors, Heywood og Esta Parket. Dette er

for lune høstkvelder kommer inn.

sin egen fanskare som gjerne stikker innom

leverandører som kun leverer det beste og

– Vi har flere fine kampanjer utover høsten

butikken bare for å hilse på han!

er kompromissløse i forhold til materialer

på både sofaer og spisegrupper. I tillegg

og kvalitet. Lange forhold til store og trygge

jobber vi med lansering av en ny nettside

leverandører har gitt oss tilgang på de beste

som jeg håper er på plass i september.

tregulvene som varer år etter år. Dette gjør

Ønsker du å handle i fred og ro hjemmefra

at vi blir valgt til leverandør av flotte tregulv

har Element nemlig en egen nettbutikk med

til alt fra offentlige bygg til kjøpesentre,

et stort antall kvalitetsprodukter.

bedrifter og private hjem.

– Her finner du alt fra hagemøbler til

Element tilbyr både tilpassing og etterjus-

interiørartikler, møbler, tekstiler og lamper.

tering av skreddersydde tregulv. I tillegg har

Mange av produktene i nettbutikken har vi

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

Nº3 2019

HistoRiske og unike KjelleR GAARd leieR ut Rom og lokAleR til Alle AnledningeR Kjeller Gaard kan by på en liten åpenbaring av lokaler med høy standard og gjennomført kvalitet. Huset er totalrenovert i 2018 og framstår i dag i sin originale prakt – i historiske, unike og ærverdige omgivelser.

Rom foR Alt Her finner du stuer og rom for alle anledninger – enten det er snakk om

selskap, bryllup, konfirmasjoner, kurs, konferanser eller møter. Leier du de sjarmerende lokalene, så har du også tilgang til moderne teknisk

utstyr og komfortable fasiliteter. Kjeller Gaard tilbyr også muligheter for

overnatting i forbindelse med arrangementer – med seks dobbeltrom og to enkeltrom, samt tre nyoppussede bad i tilknytning til soverommene.

koRtReist og ufoRglemmelig Kjeller Gaard med sin opprinnelige sjel og sjarm, ligger sentralt kun fem minutter fra Lillestrøm. I tillegg til moderne fasiliteter kan vi by på en helt egen atmosfære, utsikt og luftighet – som gjør ethvert arrangement til en minneverdig og unik opplevelse.

KjelleR GAARd preges

av den intime og lune følelsen av å være

hjemme hos noen du kjenner – samtidig som du opplever at du er lang borte, på et litt eksotisk og romantisk sted.

Vertskapet består av daglig leder og

bookingansvarlig Bente Sveum, eierne

Anne Nielsen Rommen og Geir Christian Nielsen, samt vaktmester Kai Berntzen. Disse tar deg vel imot på Kjeller Gaard

– og sørger for at du får god service og personlig oppfølging.

Be gjerne om en visning! Vi gleder oss til å vise deg et sted vi er stolte av!

Fleksibelt og pRAktisk På Kjeller Gaard har du tilgang til eget, moderne kjøkken med alt av nødvendig utstyr og et stort kjølerom. Her kan du, om ønskelig, selv tilberede mat og servere medbrakt drikke. Ønsker du derimot å bestille lunsj, middag eller annen form for servering, så står du fritt til å velge leverandør av dette. Det gir deg fleksibiliteten og muligheten til å få akkurat det du ønsker til arrangementet ditt.

Johannes Nielsenvei 67, 2007 Kjeller (Lillestrøm) post@kjeller-gaard.no | 970 66 446 www.kjeller-gaard.no

Kultur & underholdning

GILBERT & GEORGE THE GREAT EXHIBITION

Tekst: IN magasinet

To individer – ett kunstnerskap I MER ENN FEMTI ÅR HAR GILBERT &

Gilbert & George selv. Fra gulv til tak fylles

selv og hele sitt felles liv til kunsten. Deres

GEORGE SKAPT KUNST MED SEG SELV SOM

utstillingsrommene på Astrup Fearnley

hverdag er like kreativ som den er strengt

BÅDE SUBJEKT OG OBJEKT. I THE GREAT

Museet med bilder som både er groteske og

planlagt. Ved å redusere livet i hjemmet og

EXHIBITION HAR DUOEN VALGT UT VERK

strenge i sin oppbygning, surrealistiske og

på atelieret i Fournier Street til enkle hver-

SOM SPEILER EN PRODUKSJON SOM ER

symbolske, men konsekvent plassert i det

dagslige rutiner – de storhandler en gang

LIKE FANTASTISK SOM DEN ER ENORM.

stramme rutenettet som er karakteristisk

i året og spiser samme matrett på samme

for dem.

restaurant hver dag – har de skapt plass til

Helt siden de møttes på Saint Martin’s

Gilbert, født i 1943 i Dolomittene i Italia,

fullstendig kunstnerisk galskap og kreativi-

School of Art har de vært uatskillelige, både

og George, født 1942 i Plymouth i England,

tet. Punkere og nasjonalister, folkedans og

profesjonelt og privat. Året var 1967, og

har med sin provoserende kunst et uttalt

bomber, høstløv og kontaktannonser – med

mens London var preget av det svingende

formål: «å avsløre indre fordommer hos de

sitt uredde og egenartede blikk utforsker

sekstitallet hadde ikke Gilbert & George

frisinnede og motsatt – å avsløre det indre

kunstverdens mest ikoniske duo verden slik

den minste interesse av å følge samtidens

frisinnet i de fordomsfulle». Helt siden de

den omgir oss.

trender. Istedet kledde de seg i pene dresser

startet sitt samarbeid har Gilbert & George

– sine «responsibility suits» – og startet sin

bodd og arbeidet i samme East End-kvarter

ferd mot å utfordre kunstens og samfunnets

i London, og fulgt med på hvordan tiden har

mange konvensjoner.

endret omgivelsene deres. Alltid ulastelig

Fryktløse og alltid rett på sak har kunsten

antrukket i nesten matchende dresser er de

deres maktet å overrumple publikum.

to like mye et subjekt som objekt. Gilbert &

THE GREAT EXHIBITION består av verk fra

George utgjør en udelbar kunstnerisk enhet

perioden 1971 til 2016 og utvalget er gjort av

og sammen har de uten forbehold viet seg

Nº3 2019

FAKTA

Gilbert & George The Great Exhibition

• Kuratorer: Daniel Birnbaum og Hans Ulrich Obrist • Utstillingen er produsert og organisert av LUMA Foundation og Moderna Museet, i samarbeid med Astrup Fearnley Museet. • Utstillingsperiode: 13.09.2019 – 05.01.2020

FYLDIGERE BRYSTER? Vi er Norges ledende tilbyder av plastikkirurgi og kosmetiske inngrep. Bestill uforpliktende konsultasjon pĂĽ aleris.no/plastikk Ansvarlig lege: BĂ¸rge Davik

I TRYGGE HENDER

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Blackbear til Sentrum Scene

Pixies på Sentrum Scene

Den R&B/rap-orienterte singer/songwriteren Blackbear kommer

Pixies spiller på Sentrum Scene 29. september, deres første klubb-

til Sentrum Scene 28. september for første gang! Matthew Musto,

konsert på norsk jord siden den fantastiske konserten på Sentrum

kjent som Blackbear, har vært en særs produktiv fyr de siste årene.

Scene i 2013. Pixies er regnet som det mest innflytelsesrike og

Han ga ut albumene «Deadroses» og «Help» i 2015, og fulgte opp

banebrytende bandet på slutten av 80-tallets alternativ rock-scene.

med «Digital Druglord» og «Cybersex» i 2017. «Digital Druglord»

Med sine fem studioalbum og seks år sammen banet de vei og

inneholdt låten «Do Re Mi», hvor både originalen, og remixen

gjorde grupper som Nirvana, Radiohead og Pearl Jam til superstjer-

featuring Gucci Mane, ble store hits. Som om ikke det var nok, slapp

ner. De ble oppløst i 1993, men gjorde comeback i 2004 – en turné

han også et selvtitulert album med hiphop-duoen Mansionz i 2017.

som slo alle salgsrekorder. Siden gjenforeningen har Pixies sluppet

I tillegg til sine egne prosjekter har han jobbet med en rekke store

to studioalbum; «Indie Cindy» (2014) – bandets første med nytt

artister, som Pharrell Williams, Nick Jonas, Childish Gambino,

materiale på over 20 år, samt «Head Carrier» (2016). Pixies består av

Linkin Park og ikke minst Justin Bieber.

Black Francis, Joey Santiago, David Lovering og Paz Lenchantin.

Hva skjer i Oslo?

As I Lay Dying til Rockefeller

Ariana Grande til Norge

Metalcore-bandet As I Lay Dying kommer til Rockefeller 30. septem-

Popstjernen Ariana Grande spiller på Telenor Arena 3. oktober! Med

ber. San Diego-bandet As I Lay Dying har oppnådd stor popularitet

sin kraftfulle stemme og imponerende vokalprestasjoner har Ariana

med sin melodiøse metalcore. Albumet «An Ocean Between Us»

Grande etablert seg som en av verdens største popstjerner! I en

nådde 8. plass på Billboard 200, og toppet Top Rock-listen samme

alder av 25 har den Grammy-nominerte artisten 3 platina-selgende

sted. Torgrim Øyre i Dagbladet skrev at «… metalcore-heltene As

album, 18 milliarder streams og en rekke topp ti hits på Billboard

I Lay Dying har både én og to ting å melde. De besitter en genuin

Hot 100 bak seg. 2018 markerer nok et historisk år for Grande. Hun

meloditeft som umiddelbart brer om seg. Ikke minst vet de hvordan

har blitt utnevnt til Billboards «Woman of the Year». Ariana leverer

man skal porsjonere ut virkemidlene på en interessant måte.» De

herlig pop med elementer fra R&B, soul og elektronisk musikk. Den

ble også nominert til Grammy i 2008 for låten «Nothing Left.» Deres

sjarmerende artisten har spilt en rekke utsolgte konserter verden

foreløpig siste album «Awakened» kom i 2012, og i fjor sommer var

over, og leverer et spektakulært liveshow.

de tilbake med låta «My Own Grave».

Nº3 2019

Har du et smykke høyt på ønskelisten så finnes det mange butikker med gull, sølv og edle stener. Men gullsmeder hvor det både er fagfolk, eget verksted og juvelèr under ett og samme tak er det ikke mange av, men de finnes og GullMester er en av dem.

- Når pris & kvalitet teller -

Maridalsveien 152, 0461 Oslo I Telefon 22 71 51 21

post@gullmester.no

www.gullmester.no

nyhet 2019 nyhet 2019 nyhet 2019 nyhet 2019 dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon

LA DEG INSPIRERE OG LA OSS DESIGNE DITT NYE KJØKKEN

zett

Interiørdesign Karenlyst allé 50, Skøyen, 0279 Oslo +4724129910 Tove.seberg@zett.as www.Zett.no

nytt kjøkken?

Velkommen til interiørdager Skal du pusse opp, bygge nytt eller bare trenger å komme igang? Hver torsdag fra kl 12-18, ut 2019, byr vi på en smakebit av vår faglige kompetanse. Kom innom, ta med deg bilder, fargeprøver eller plantegninger så skal vi hjelpe deg i riktig retning.

ZETT INTERIØRDESIGN

dansk design & dansk produksjon

Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

s19 s19 Inspirert av naturen Inspirert av naturen Inspirert av naturen Inspirert av naturen

Nyheten S19 finnes i nye vakre

Nyheten ﬁ nnes i av nyenaturen. vakre farger – Vi vet at en kjøkkendrøm far ger S19 – inspirert Nyheten S19 finnes i nye vakre naturen. består avinspirert mer ennavbare en Designet av vår arkitekt Designet avS19 vår arkitekt Rolf Birk. far ger inspirert av MAA Rolf–Birk. er formgitt i en enkel og Nyheten S19 finnes inaturen. nyeMAA vakre lekker design. Kjøkkenet skal S19 er formgitt i en enkel og arkitektoarkitektonisk design med unike detaljer. Designet av vår arkitekt MAA Rolf Birk. fargerog – inspirert være funksjonelt passe av naturen. nisk design med unike detaljer. formgitt i arkitekt en enkel og arkitektoDesignet avfami vår Rolfenn Birk. nøyaktig Vi tilS19 degater ogen din vet kjøkkendrøm av mer Nyheten S19 finnes i består nyeMAA vakre nisk design med unike detaljer. S19 er formgitt i en enkel og arkitektolies behov, og det skal kunne bare en lekker design. Kjøkkenet skal være farger – inspirert av naturen. Kom innetter i vår butikk, deg inspirere og passe nøyaktig til deg og din og tåle å bli funksjonelt brukt dag. niskdag design med unikeladetaljer. Designet av og vårdet arkitekt MAA Rolf Birk. fami lies behov, skal kunne tåle å bli la oss designe et unikt kjøkken for deg. Komi alle innpris i vår butikk, la deg inspirere og Vi har kjøkken S19dag er formgitt enhar enkel og arkitektobrukt etter dag.i Vi kjøkken i alle pris klasser. la oss designe et unikt kjøkken for deg. Kom inn i vår butikk, la deg inspirere og klasser. nisk design med unike detaljer.

la oss designe et unikt kjøkken for deg.

Opplev alle designOpplev alle designmulighetene hos Opplev alle designhos Svanemulighetene Kjøkkenet eller hos Svanemulighetene Kjøkkenet eller på no.svane.com Opplev alle designSvanepå Kjøkkenet eller no.svane.com mulighetene hos Følg oss på / på no.svane.com Svane Kjøkkenet Følg oss på / eller Følg oss på / på no.svane.com Følg oss på /

se mer på svane.com/no

Besøk vårBesøk butikk Skøyen, vårpåbutikk på Skøyen, en Svane konsept Kommed inn i vårmed butikk, la deg inspirere en Svanebutikk konsept butikk inspirasjon til både kjøkken, bad,og la oss designe et unikt kjøkken for deg. garderobe og generell oppbevaring. I sam inspirasjon til både kjøkken, arbeid med Zett Interiørdesign tilbyr vi også bad, garderobe og generell erfaren interiørkompetanse for hele huset. oppbevaring. I samarbeid med Zett Interiør Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og design tilbyr vi også erfaren hjelpe deg med å ﬁnne den optimale løsningen. interiørkompetanse for hele huset. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med å finne den optimale løsningen.

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

JOHN MAYER Den Grammy-vinnende artisten John Mayer kommer tilbake til Oslo Spektrum 3. oktober. I februar slapp John Mayer den nye singelen «I Guess I Just Feel Like». Låta, som er skrevet og produsert av John, er bare en av mange hits han kommer til å spille på denne turnéen. Dette blir en skikkelig helaften med John Mayer, hvor han byr på et arsenal

R3HAB på Sentrum Scene

av hits fra hele sin karriere. San-

Et av Europas største electro house-navn spiller på Sentrum Scene

geren og låtskriveren han vunnet

lørdag 5. oktober! Den nederlandske artisten R3HAB har jobbet

7 Grammy´s, hatt 7 nummer 1 på

seg opp gjennom Europas klubber, dansegulv og festivaler med en

Billboard’s Top Rock Album-lista

rekke suksessfulle remikser av blant annet Madonna, Jason Derulo,

i USA og 25 plasseringer på Hot

5 Seconds Of Summer og våre egne Sigrid og Kygo. Nylig slapp han

Rock Songs-lista. I 2018 ga han

singelen «Don‘t Give Up On me Now» sammen med Julie Bergan.

ut singelen «New Light», mens

I 2017 debuterte Fadil El Ghoul med eget materiale under tittelen

han har jobbet med sitt åttende

«Trouble» og oppfølgeren «The Wave» året etter på egen etikett CY-

studioalbum, oppfølgeren til det

B3RPVNK. Det gledes at han nå kommer tilbake til Sentrum Scene

kritikerroste albumet «The Search

med baggen full av bangers og et stjernespekket supportgalleri i

for Everything» fra 2017.

form av Marnik, Skytech, Cityzen og Waysons.

Hva skjer i Oslo?

DAGNY TIL 3 NORSKE BYER!

Nicklas Sahl på Krøsset

I høst kan du se Dagny spille konserter i Horten, Drammen og Oslo!

Popyndlingen Nicklas Sahl tar turen tilbake til Oslo for å spille

Få artister treffer publikum like umiddelbart som Dagny, både når

konsert på Krøsset 5. oktober! Sist gang den danske sangeren og

det kommer til hennes energiske sceneopptredener og fengslende

låtskrivere gjestet byen imponerte han både bransje og publikum

poplåter. Sangfuglen fra nord sendte sjokkbølger gjennom bransje

under by:larm. Nicklas Sahl satt fart mot stjernene da han i april

og publikum da hun slapp «Backbeat» høsten 2015, og siden den

2018 slapp debutsingelen «Hero». Hans kritikerroste EP «Planets»,

gang har hun bygget seg opp til å bli en av landets mest spennende

ble sluppet i oktober 2018. Singelen «New Eyes» og tittelsporet

liveartister, låtskrivere og popsnekrere.

«Planets» kom begge inn på topp 10 på listene i Danmark. Ep-en er

• 2. oktober - Artilleriverkstedet, Horten

også gitt ut på vinyl, og da får du i tillegg til de 5 låtene høre sangen

• 4. oktober - Union Scene, Drammen

«If I Killed Your Night», samt akustiske versjoner av alle sporene.

• 5. oktober - Parkteatret, Oslo (Yngling, fri alder)

En av dem har med norske SKAAR. Nicklas spiller for utsolgte hus i Danmark, og er spådd en lysende karriere.v

Nº3 2019

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

JAMES MORRISON Den britiske soulpop-yndlingen James Morrison kommer til Rockefeller 5. oktober! Da Morrison slo gjennom som sjelfull singersongwriter var det få som kunne spådd bølgen av artister som skulle følge i hans kjølvann: 13 år etter topper Sam Smith, Ed Sheeran, George Ezra og James Bay listene med det samme formatet; en fyr med en stor, sjelfull stemme og sin gitar. De har alle kalt ham for en stor inspirasjon. Morrison slo gjennom med hiten «You Give Me Something» i 2006, og debutalbumet «Undiscovered» samme år. «Songs for You, Truths for Me» fra 2008 inneholdt hits som «You Make It Real», og «Broken Strings» med Nelly Furtado. I 2011 kom «Awakening» med hiten «I Won’t Let You Go». Tidligere i år kom Morrison med «You‘re Stronger Than You Know» hans mest ærlige utgivelse til nå – et album som utforsker forhold, foreldrerollen – og ikke minst hans erfaringer både med livets lyse og mørke sider.

Hva skjer i Oslo?

Airbourne på Rockefeller

Millencolin til Norge

Airbourne inviterer til ny rock`n`roll-fest på Rockefeller 10. oktober!

De svenske skatepunkheltene i Millencolin kommer tilbake til

Australske Airbourne er en umiskjennelig hyllest til inspirasjons-

Norge! I oktober kan du oppleve dem i Oslo (16/10), Bergen (17/10)

kilder som AC/DC, Thin Lizzy, Status Quo, Motörhead, men også

og Ålesund (18/10). «Millencolin beviste hvorfor de har legendesta-

et band som står solid plantet på egne ben. De har siden starten

tus innenfor skatepunken. Det svenske bandet har holdt det gående

høstet stor suksess og toppet lister i hjemlandet, USA og Europa,

i 27 år og er aktuelle med sitt niende album, som ble gitt ut tidligere

og kom med sitt foreløpig siste album «Breakin’ Outta Hell» i 2016.

i år. Millencolin leverte lydsporet til livet for mange på 90-tallet, og

De er et velrenommert liveband som har turnert verden rundt. De

de var Skandinavias ledende leverandør av kjapp og superfengende

fylte Rockefeller da de var her sist. Det var mandag i Oslo, men både

skatepunk. Særlig er albumet «Pennybridge Pioneers» blitt stående

publikum og ikke minst Airbourne selv var klare for fest. Foran en

som en klassiker. Men Ørebro-kvartetten leverer fremdeles varene,

stor mengde med ølbegere som vaiet i været, gikk Joel O’Keeffee,

og er aktuell med «SOS» som kom i februar i år. Norske fans får

Justin Street, Harri Harrison og Ryan O’Keeffe på scenen ...»

muligheten til å oppleve dem i 3 norske byer denne høsten!

100

Nº3 2019

FALL FOR DET VAKRE, SLIK DERE FALT FOR HVERANDRE Den nordiske ånden strømmer gjennom den skandinaviske designen, og gir uttrykket av en stolt håndverktradisjon. Her ser du HTH nyheten NORDIC SPIRIT i NATUR EIK. Dette er dansk design på sitt aller beste. Du får NORDIC SPIRIT med fire forskjellige fronter. Alle er produsert med lameller i heltre, der naturmaterialets nyanser kommer god frem. Den hvite benkeplaten i CoreStone skaper en elegant ramme om kjøkkenøyen. Et element som forbinder kjøkkenøyen med rekken av elegante, hvite høyskap. Et sted der livet utfolder seg på sitt vakreste.

DESIGN NYHET

¬ NORDIC SPIRIT NATUR EIK/FOCUS HVIT Opplev Nordic Spirit i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan skape din kjøkkendrøm sammen med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Nå kan den bestilles!

Nye Passat GTE ladbar hybrid fra kr 476.700,-** Nå får du også gunstig lanseringsrente. Kontakt oss gjerne for mer informasjon om denne nyheten!

* Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Veiledende pris inkl. mva levert forhandler. CO2-utslipp blandet kjøring fra 136 g/km. WLTP. Avbildet modell kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

1.99 %

lanseringsrente

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Et bærekraftig alternativ for fremtiden. Nye Volkswagen Passat GTE stasjonsvogn er en stor ladbar hybridbil som gir deg både sportslige kjøreytelser og økonomisk kjøring. Den kraftfulle hybriddriften er en kombinasjon av en bensinmotor og en turtallsvillig elektromotor. Med en rekkeviddepå inntil 55 km målt i henhold til WLTP testsyklusen beviser Volkswagen Passat GTE at det ikke lenger er noe problem å kjøre elektrisk på lange strekninger. I tillegg kommer nye Passat GTE stasjonsvogn med det siste av assistent- og sikkerhetssystemer som sikrer deg en komfortabel og sikker tur. Volkswagen. Innovasjoner du har brukt for.

Enebakkveien 154, 0609 Oslo. Tlf.: 24 03 23 00 oslo-ryen.volkswagen.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

MONOLORD

Snarky Puppy til Norge

Gøteborg-trioen Monolord leverer tung,

Musikk-kollektivet og fenomenet Snarky Puppy er tilbake på Sentrum Scene 22. oktober etter

seig, catchy og sludgete rock av beste

å ha solgt ut samme sted i 2016. Det New York-baserte kvasikollektivet er regnet som et av

merke, og har blitt kalt «the Nirvana of

verdens viktigste jazznavn. Men Snarky Puppy er mye mer, noe Grammy-nominasjoner som

doom». 16. oktober spiller de på John

Best R&B Performance i 2014 og Best Contemporary Instrumental Album i 2016 og 2017

Dee i Oslo. Svenskene hadde et fantastisk

også indikerer. Kollektivet har siden 2004 bydd på utadvendt og dansbar jazz der de har tatt

2018 – hvor de blant annet turnerte USA

til seg impulser fra fusion, 70-tallets soul og funk, ispedd synthmelodier som er like retro

to ganger på bakgrunn av tredjeplaten

som moderne. Snarky Puppy har 25 medlemmer i rotasjon, der svart og hvit amerikansk

«Rust». Gutta var også innom Europa. De

musikk-kultur møtes, med innslag fra resten av verden. Men viktigere enn den kulturelle

spilte på John Dee med sistnevnte. Liker

variasjonen blant de individuelle medlemmene er bandets glede over å opptre sammen,

du olavest, bart og blytunge riff – bør du ta

kombinert med en konstant kreativ utvikling. På denne måten har de etablert et voksende og

turen til John Dee denne kvelden!

svært hengivent publikum, på tvers av sjanger-, smaks- og aldersgrenser.

Hva skjer i Oslo? Blanco White Blanco White står på scenen på Parkteatret 23. oktober! Blanco White, soloprosjektet til Londoner Josh Edwards, så dagens lys i 2014. Etter å ha studert gitar i Cádiz i Spania, og senere Andesinstrumentet charango i Sucre, Bolivia, var Edwards mål å begynne å samle

UB40 feirer 40-årsjubileum

elementer fra andalusisk og latina-

UB40 feirer 40-årsjubileum – og varmer fansen med norges-

av innslag fra mer hjemlige trakter,

besøk og Rockefeller-konsert 22. oktober, samt nytt album.

har ført til et helt spesielt lydbilde

Reggae-/popbandet fra Birmingham albumdebuterte med

som har gjort at Blanco White har

«Signing Off» i 1980. Det nye albumet vil følge opp en svært

fått et stort internasjonalt publikum.

suksessrik karriere og en omfattende diskografi, med mer enn

Det gledes til både ny musikk og til

100 millioner solgte plater på verdensbasis. Kjempehits som

konsert på Parkteatret i oktober!

«Red Red Wine» og «Can‘t Help Falling in Love», toppet både Billboard-listen og i hjemlandet. Andre låter som har dominert både lister og radiostasjoner er «I Got You Babe» med Chrissie Hynde og «Rat In Mi Kitchen» – her er det bare å glede seg til en hitparade av dimensjoner!

104

Nº3 2019

merikansk musikk. Kombinasjonen av denne lyden, og inkluderingen

DUX nyhet MODELL 1002 MED ET MODERNE & LUKSURIØST UTTRYKK.

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

NEFFEX på Parkteateret

Killswitch Engage til Rockefeller

Bak navnet NEFFEX finner vi duoen Bryce Savage og Cam Wales. De

Et av 00-tallets mest innflytelsesrike metalband er tilbake på

kommer til Oslo og Parkteateret 27. oktober. I 2017 bestemte de seg

Rockefeller 31. oktober. Killswitch Engage sendte sjokkbølger gjen-

for å gi ut et originalt track hver onsdag. Kampanjen, kjent som 100

nom metal-miljøet da de tok sine første steg i Massachusetts for

songs in 100 weeks, bød på en unik sjangerblanding av rock, hiphop

20 år siden. Med sjel av østkyst hardcore, essens av tunge metal-

og EDM. Soundet og kampanjen, har gitt NEFFEX godt over 800 mil-

breakdowns og catchy refreng, er bandet høyt respektert og ansett

lioner strømminger, og en raskt voksende bevegelse som går under

som pionérer innen moderne metal. Bandets andre album, «Alive Or

«A youthful movement for freedom». Duoen fokuserer på å motivere

Just Breathing», tok verden med storm. Gjennom år med plateslipp

og inspirere andre til å stå i livets utfordringer, og fryktløst forfølge

og intens livespilling kulminerte i en omfattende verdensturné som

sine mål. Gjennom sin debut-EP og første headliner-turné, vil

support Iron Maiden i 2018. Bandet har flikket, spikket og finpusset

vokalist Savage og produsent Wales fortsette og oppmuntre lyttere

på signatursounden de skapte for to tiår siden, og 16. august slapp

fra hele verden til å leve sitt liv fullt ut og aldri gi opp sine drømmer.

tungvekterne det nye albumet «Atonement».

Hva skjer i Oslo?

Emeli Sandé til Oslo

The Waterboys til Oslo

Emeli Sandé tar med seg låter fra sitt nye album «Real Life», samt

The Waterboys er tilbake med et smell med sin nye rocker «Where

sine klassiske hits, når hun kommer på et sjeldent norgesbesøk 31.

The Action Is». Opplev dem live på Sentrum Scene fredag 1.

oktober på Sentrum Scene. Det nye albumet er den britiske artistens

november. «Where The Action Is» er tittellåten på det nye albumet.

tredje fullengder. Det er spilt inn etter en intens personlig reise,

Mike Scott og kompani er populære som aldri før – en rekke artister

gjennom tvil på seg selv og frem til ny selvinnsikt. Resultatet er et

proklamerer høylytt sin beundring for dem. Bandet ble dannet i

album hun ønsker skal gi folk håp og selvtillit, og formidle positivitet.

1983, og ga ut sitt debutalbum samme år. De slo for alvor gjennom

Et nytt musikalsk kapittel skrives – med en modig, trygg og fryktløs

med det storslåtte rock-eposet «This Is The Sea» i 1985, og ble

ny sound. Med over 340 millioner videvisninger, 19 millioner solgte

spådd å følge i sporene til U2 som et av de store rockebandene. Men

singler – inkludert tre nummer 1-hits i Storbritannia – og over seks

Scott har alltid valgt å gå sine egne veier, og de overrasket med å

millioner album, har Sandé dominert musikkindustrien og kapret

gå i en mye mer folkinspirert retning på slutten av 80-tallet med

hjertene til fans verden over.

klassikeren «Fisherman‘s Blues».

106

Nº3 2019

We embrace brass, do you?

Besøk også vår butikk på Skøyen i Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

drommekjokkenet.no

KJÃ&#x2DC;KKEN | BAD | GARDEROBE

ALNABRU | Verkseier Furulunds vei 16E • LILLESTR0M | Stillverksveien 3 • SK0YEN | Drammensveien 147 • Telefon 22 32 84 84 •

DR0MME

KJ0KKENET

™

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: Karl Anton Björkman

Keywest til Revolver!

Benjamin Ingrosso til Oslo

Det prisvinnende bandet Keywest inntar Revolver i Oslo 10. novem-

Med over 170 millioner strømminger på Spotify, fire ganger Plati-

ber. De blander rock, pop og folk. Keywest startet sin karriere som

num, seks ganger Gull, og et #1 album, har 21-år gamle Benjamin

gatemusikanter i Irland. Det var tydelig at denne gjengen hadde noe

Ingrosso etablert seg som en av de heteste artistene i Sverige. Han

helt spesielt, og de begynte å trekke så store folkemengder at de

har også opparbeidet seg en solid fanskare her i Norge, og blir

sperret gatene de spilte. Bandet solgte over 150 000 fysiske CD-er

sammenlignet med legender som Bruno Mars og George Michael.

de produserte selv, som ga dem inntektene de trengte for å utvide.

I november kan du oppleve han live i Oslo (10.11) og Bergen (9.11).

Keywest åpnet sitt eget studio og plateselskap, og bestemte seg

Vi kjenner han som vinneren av Melodifestivalen og som Sveriges

for å forbli uavhengige slik at de kunne utvikle seg fritt musikalsk.

representant i fjorårets Grand Prix – og du har trolig også sett han

Kvartetten har gått fra å spille i gatene til å selge ut sine turneer i

serien «Wahlgrens Värld», hvor vi får ta del i Ingrosso-familiens liv.

Irland og Storbritannia, og opparbeider seg stadig flere fans verden

De siste årene har vært hektiske, for å ikke snakke om produktive,

over. Albumet, «Ordinary Superhero», slippes 27. september 2019.

for Ingrosso.

Hva skjer i Oslo?

Lewis Capaldi til Norge

Mia Skäringer til Oslo

Det skotske stjerneskuddet Lewis Capaldi kommer til Sentrum

En kvart million solgte billetter siden premieren, inkludert 6

Scene 11. november! Singer-songwriteren Lewis Capaldi slapp

utsolgte show i Ericsson Globe i Stockholm. Nå tar Mia Skäringer

debutalbumet «Divinely Uninspired To A Hellish Extent» 17. mai. Det

med seg den populære forestillingen til Norge, og 15. november

ble spilt inn over 18 måneder i London, New York og Los Angeles,

står hun på scenen i Oslo Spektrum. Den svenske skuespille-

og inneholder låter skrevet i samarbeid med blant andre Jamie Hart-

ren, manusforfatteren og forfatteren har gjort stor suksess som

man (Calvin Harris, Rag N Bone Man), Malay (Frank Ocean, Lorde) og

tv-karakterene Gulletussan og Tabita i «Mia och Klara», samt

TMS. Albumet inneholder hitsingler som «Grace», «Bruises» og «So-

Anna i «Solsidan». I tillegg til dette har hun blant annet skrevet

meone You Loved». Siden debuten med låta «Bruises» for knappe to

humorboken «Ska vi skratta eller gråta?» sammen med Klara

år siden, har den unge skotten tatt både publikum og kritikerne med

Zimmergren. Du kan også høre henne i podkasten «Skäringer &

storm. Han har allerede vunnet flere priser og passert 330 millioner

Mannheimer». Mia Skäringer har turnért over hele Sverige med

avspillinger på de ulike strømmetjenestene.

sine populære og kritikerroste forestillinger.

110

Nº3 2019

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: Dan Sturgess

Alter Bridge og Shinedown

Anna of the north til Parkteatret

Alter Bridge, bandet som har revitalisert postgrungesjangeren,

22. november kan du oppleve Anna of the North live på Parkteatret

kommer tilbake til Sentrum Scene 17. november! Men ikke nok med

i Oslo! Nytt album ventes i oktober. Anna of the North har i løpet

det: med seg som special guest har de Shinedown, som selv solgte

av de siste årene rukket å gjøre seg bemerket internasjonalt med

ut Sentrum Scene i fjor! Da vokalisten sluttet i Creed fikk de tre

elektropop-perler som «The Dreamer» og «Baby». Høsten 2017

resterende medlemmene med seg Myles Kennedy fra Mayfield Four

slapp hun debutalbumet «Lovers». Allerede i oktober vil hun igjen

bak mikrofonen, og fortsatte som Alter Bridge. De valgte – med

være aktuell med nytt album, og hun har til nå sluppet de kritiker-

suksess – å gå i en hardere retning enn forgjengeren. Kennedy er

roste singlene «Leaning On Myself» og «Thank Me Later». Dette

en klassisk rockvokalist og en tydelig frontfigur. Ifølge ryktene sto

norske stjerneskuddet har blant annet gjort turné med Kygo, og

han øverst på ønskelista til Jimmy Page etter at Robert Plant takket

gjennomført supportjobb for Justin Bieber. I tillegg har Gjøvik-jenta

nei til Led Zeppelin-gjenforening!

holdt konserter verden rundt for utsolgte hus, og samarbeidet med internasjonale stjerner som Tyler, The Creator og G-Eazy.

Hva skjer i Oslo?

Dweezil Zappa tilbake til Oslo

Jonis Josef med nytt show

Dweezil Zappa kommer tilbake til Sentrum Scene 25. november!

Jonis Josef, Kongen av Gulset, besøker Bergen (12/1), Trondheim

Denne gangen for å feire 50-årsjubileet til klassikeren «Hot Rats»

(9/11) og Oslo (30/11) med sitt første store soloshow! I hans nye

med Det Norske Blåseensemble. Frank Zappa har hatt en uvurder-

standup-forestilling «Woke» tar Jonis Josef for seg livet som en

lig betydning for populærmusikken, og etter hans død i 1993 har

enkel gutt fra Skien, tabuer, selvhøytidelighet og andre problemer

sønnen Dweezil turnert med sin fars musikk for å få den frem til nye

i dagens samfunn – slik han selv ser det. Jonis Josef har gjennom

generasjoner musikkinteresserte – og selvsagt også til gamle fans.

sin korte tid i gamet vist seg som et av Norges størst humortalenter.

Frank debuterte i 1966 med The Mothers of Invention og albumet

Gjennombruddet var gjennom Latter Live. Han kan ukentlig høres

«Freak Out!». Dweezil har solgt ut Sentrum Scene en rekke ganger,

på P3-programmet Karakter, og i hans podcast Juicy. Jonis er også

og konsertene er alltid en begivenhet preget av skyhøy kvalitet og

skaperen av serien Kongen Av Gulset. Vi må tørre å vitse om alt.

god stemning.

Det mener i hvert fall Jonis Josef. Om du er enig, eller uenig, er du hjertelig velkommen på show.

112

Nº3 2019

Foto: NordicPhotos

- fordi kroppen kjenner det øyet ikke ser IntelliGel® sørger for at du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt Du vil oppleve å være mer uthvilt etter færre timer med søvn i en Svane®-seng med IntelliGel® • Du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt • Uansett hvordan du ligger, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort • IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon Facebook.com/svaneseng

@svaneseng

Pinterest.com/svanebeds

svane.no

114

Nยบ3 2019

Polarbad

Norges største leverandør av utendørs massasjebad. Ønsker du et massasjebad som både har god kvalitet, er vedlikeholdsvennlig og ser bra ut? Spa Boy er ganske enkelt en revolusjon og eliminerer det eneste virkelige problemet som gjenstår ved bruk av boblebad. Denne app-styringen er genial og lar deg kontrollere vann, strømforbruk og rens på telefonen fra stuen din. Sensordrevet rensesystem Brukervennlig app Fås til alle Arctic Spas Varsling på telefon Ha full kontroll - til enhver tid Unikt produkt

Spør oss om råd når du skal planlegge din utendørs opplevelse. Besøk vår butikk i Budstikkabygget på Billingstadsletta 17. www.polarbad-oslo.no

Nº3 2019

115

God søvn

Sengetøy i myk og deilig merinoull

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Baylon/Lillelam

Sov bedre i merinoull En god natts søvn er viktig for både kropp og sjel, og sengetøy i myk og deilig merinoull bidrar til en bedre nattesøvn. Norske Baylon har nettopp lansert en kolleksjon med sengetøy i 100 % merinoull slik at du kan nyte godt av alle de gode egenskapene i naturens fineste fiber! Baylon er et merke fra flokken som står

– Vi har hatt stor suksess med sengetøy for

kroppstemperaturen og transporterer fuktig-

bak Lillelam. Siden etableringen i 2004 har

barn og ser at stadig flere oppdager hvor

het. Det er gjerne når vi er varme eller kalde

Lillelam blitt et kjent navn innen barneklær

bra det er å sove i ren, myk ull. Nå ønsket

at vi våkner eller sover urolig. Dette slipper

med sine flotte kolleksjoner i ren merinoull.

vi å videreføre de samme kvalitetene til

man når man sover i ull.

For noen år siden lanserte de et nytt merke,

sengetøy for voksne, forteller Pernille og

– Tilbakemeldingene vi har fått siden

Baylon, rettet mot ungdom og voksne. Selve

markedssjef Liselott Fein.

lanseringen både gjennom forhandlere og nettbutikker har vært veldig gode. Det er

navnet Baylon er pikenavnet til moren til gründer Pernille Siem, som langt tilbake i tid

Bedre søvn

rørende når vi høre at pasienter med ME

hadde en verdensomspennende industri av

Merinoullen kommer fra merinosauen som

har fått en helt annen søvnprosess etter at

merinoull i Sør-Frankrike. Gjennom Lillelam

er en sauerase som er avlet frem for å gi

de skiftet til sengetøy i merinoull.

ville hun bringe merinoullens gode egen-

den mykeste og beste ullkvaliteten, og har

skaper til det norske markedet i en tid hvor

ekstraordinære egenskaper både i forhold til

Sunnere hud

barneklær lokalt bestod av syntetisk fleece

tekstiler, hud og miljø. Ullen består av lange

Det er dessverre mange som er plaget med

eller cellulosefibre.

og tynne fibre som har en høy mykhetsgrad

eksem eller allergi, men det kanskje ikke

Selv om både Lillelam og Baylon har blitt

og slitestyrke.

alle vet er at ren ull faktisk bidrar til sunnere

suksesser hviler verken Pernille eller resten

– Vi bruker merinoull av høyeste kvalitet og

hud. Ullkvaliteten Baylon bruker er dermato-

av flokken på sine laurbær. De har lenge hatt

finhetsgrad, 17,5 micron, og sengetøyet vil

logisk testet og forskning viser at den faktisk

sengetøy for barn og nå har tiden endelig

derfor ikke klø eller irritere huden.

kan forebygge allergi og eksem. Pernille

kommet også for de voksne med lanseringen

Forskning viser dessuten at merinoull gir

beskriver både seg selv og de andre som

av en lekker sengetøyskolleksjon i 100 % ren

et mer sammenhengende søvnmønster

jobber for Lillelam og Baylon som ullnerder

merinoull.

og dypere søvn. Ull regulerer blant annet

og de er alle lidenskapelig opptatt av ullens

Sammenligning ved bruk av ullnattøy med bomull og syntetisk nattøy på et varmt rom:

Hudanalyse for pasient med dermatitt/eksem:

3,0

7t 30m

2,5

7t 25m 7t 20m

2,0

7t 15m

1,5

7t 10m

1,0

7t 5m

Tørrhet

Rødhet

Kløe

Smerte

0,5

0,0 Ull

Bomull

Syntetisk

Uke 1-4: vanlige hudplager | Uke 4-7: Døgnbruk av merino mot huden

116

Nº3 2019

Sengetøy i myk og deilig merinoull

God søvn

egenskaper. Blant annet er de initiativtagere

– Alle avgjørelser vi tar måles opp mot

samtidig er det ofte vanskelig å finne gode

til et internasjonalt forskningsprosjekt om

våre bærekraftige og etiske kriterier. Vi er

og rene produkter lokalt. Vi kom nettopp

virkningen ren merinoull har på eksem.

motstandere av «bruk og kast» mentalite-

tilbake fra verdens største barnemesse

– Det er et prosjekt som ser på om ren

ten og når vi først lager noe skal det vare.

i Shanghai og der var det mye fokus på

merinoull kan være gunstig mot eksem og

Barneklærne våre er laget for å vokse i og

bærekraft og helse. I utlandet forbinder de

om man ved å bruke merinoull direkte mot

gå i arv, med for eksempel brettekanter på

ofte Norge med å leve i pakt med naturen

huden kan slippe å bruke medisinering.

erm- og benåpning, og fleksible mønstre.

og at barna er ute i all slags vær, og vi ser

Studien er delvis gjort og publisert i flere

Siden ull er selvrensende trenger man

at dette er verdier som passer godt til vår

medisinske tidsskrifter og det er utrolig

heller ikke å vaske klær eller sengetøy så

kundegruppe i Kina, avslutter Pernille og

spennende for oss å gå videre med her i

ofte, noe som også gjør at de varer lengre.

Liselott.

Norge. Resultatene viser at eksem blir ve-

Alle våre produkter produseres dessuten

sentlig forbedret av å sove i ren merinoull.

i Europa ved nøye utvalgte fabrikker med

Du finner den flotte sengetøyskolleksjonen

Fuktigheten fra lanolinen i ullen er godt for

strenge kvalitetskrav og gode arbeidsfor-

fra Baylon hos www.baylon.no og hos

huden, samtidig som huden får puste på

hold. Heldigvis ser vi at stadig flere land blir

utvalgte forhandlere!

en helt annen måte enn i syntetiske- eller

opptatt av miljø og bærekraft og kommer

cellulosefibre. Både vi og våre samarbeids-

med reguleringer overfor tekstilindustrien.

partnere er dessuten opptatt av at ullen vi

I tillegg etterspør nå forbrukere over hele

FAKTA

bruker er helt fri for urenheter og av aller

verden kvalitet, naturlige råvarer og en

høyeste kvalitet. Det skal føles godt å legge

bærekraftig produksjon, og Norge står

seg i sengetøy fra Baylon.

sterkt referansemessig for dette.

• Lillelam er en norsk merkevare som ble etablert i 2004 av to småbarnsmødre som ikke fant gode nok ullklær til sine små. Det var nesten umulig å finne ullklær i ren, myk ull for barn, og spesielt funksjonelle klær med fint design i ull som ikke klør! Resultatet ble en egen kolleksjon barneklær i 100% merinoull av beste kvalitet. • Web: lillelam.no og baylon.no • Epost: flokken@lillelam.no og post@baylon.no • Tlf: 22 44 68 85 • Instagram: @lillelam • Facebook: @Lillelam.no & @baylon.no

Det er dermed ganske naturlig at det neste

God samvittighet

skrittet blir ut i den store verden.

I tillegg kan du også legge deg med god

– Vi har åpnet dørene til det store utland og

samvittighet. Helt siden starten i 2004 har

satser mot både Europa og Kina. I Kina er

nemlig bærekraft i alle prosesser stått i

mange opptatt av bærekraft og de ønsker

fokus.

å ta de riktige valgene for barna sine,

Lillelam og Baylon

Nº3 2019

117

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

KJØKKENET SPEILER DIN PERSONLIGHET. Våre kjøkken fra SMEDSTORP formes av dine følelser, erfaringer, drømmer og idéer.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Nettside: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Klær & mote

Undertøy

Tekst & foto: Helene Stenhaug

Jeg har en hemmelighet … Det lille under påvirker hvordan du stråler. I snart 30 år har undertøysbutikken på Paleet hjulpet kvinner å finne komfort, stil og selvtillit. – Selv etter 30 år er det like gøy å finne

legger hun til.

du kommer hjem? Da er noe galt, mener

riktig produkt til riktig person, sier Wenche

31. oktober er bursdagen til butikken på

Wenche. Hun presiserer hvor viktig det er

Skjellnan, gründer og eier av butikken Det

Paleet, som feires med gode tilbud og kake

att butikkens medarbeider finner din riktige

lille under.

til kundene. Merk deg datoen om du vil gjøre

størrelse med målebånd og øyesyn. Det er

– Hva er hemmeligheten med 30 år i bransjen?

noen kupp.

mange kunder som blir overrasket når de

– Ingen går ut herfra uten å være fornøyd,

finner sin egentlige størrelse.

smiler Wenche.

Et slag for hverdagen

– Velg det undertøyet som du har lyst til å

Og de kommer tilbake igjen og igjen. Man

Vil du rive av deg BHen samme øyeblikk

ha på deg, hver dag. Vi har flere bestselgere

skjønner hva hun mener. Den lekre butikken

innen hverdagskategorien. De er kanskje

har alt man kan drømme om. Her finner

ikke de mest visuelt spennende, men det er

man noe for alle bryster, størrelser og aldersgrupper. BHer til enhver anledning, truser, strømper av alle slag, badetøy og en rekke tilbehør. – Jentene i butikken er både diskré, svært kunnskapsrike og brenner for god service,

120

Nº3 2019

Visste du at en god kvalitets BH består totalt av 48 - 50 deler? Det er hva som skal til for god passform og bekvemmelighet

de du vil ta på deg hver morgen, understreker hun.

Fra dårlig selvbilde, til et lurt smil – Dessverre er det mange som kommer inn her med et negativt kroppsbilde. Enten de

Undertøy

Klær & mote

Ti steg for å velge DET LILLE UNDER 1. Frem med målebåndet, det lyver aldri. Mål rundt ryggen under brystene og utenpå cupen. Der starter vi. 2. Vær bevisst på anledningen. Er det hverdag eller noe spesielt? Velg det du trenger, ikke bare det som ser finest ut der og da. 3. Vær klar over dine behov: Får du vondt i ryggen? Ønsker du mer løft eller kløft? Gjør blonder deg glad? Tillat deg selv å tenke hva DU ønsker. Det finnes ofte en optimal kombinasjon mellom estetikk og komfort. 4. Snakk deg selv opp foran speilet i prøverommet. Du er nydelig! Husk at en «bikinikropp» er en kropp med bikini på. 5. Spør om hjelp og råd. Er du litt i tvil, så spør jentene i butikken som er der for å hjelpe deg - og de vet hva de snakker om. Det er dumt å betale for feil produkt. 6. Sett av god tid til å velge riktig. Ikke forhast deg og tro jobben er gjort på fem minutter. 7. Velg kvalitet. Koster det mer, holder det som regel lenger. De rendyrkede undertøysprodusentene har laget disse produktene i flere generasjoner. De vet hva de driver med. 8. Kle deg for en spesiell anledning? skal finne seg en ny bikini eller BH, så kommenterer de det ene eller andre kroppsområdet, sier Wenche. Hun mener vi må huske på at alle har sin kropp, hver og en. Det handler om å være trygg på seg selv. Når vi finner det riktige undertøyet sitter klærne bedre og man stråler fra innsiden og ut. Har du noen gang hatt på deg nytt eller lekkert undertøy, som gjør at du føler du har en hemmelighet? – Det lille lekre under skal gi deg en ekstra god holdning og et lite smil om munnen, påpeker Wenche. Litt sånn: I am a woman and I have a secret, smiler hun.

Alt dette finner du hos Det lille under … • Alle typer BHer i alle størrelser. Også sports BH og amme BH. • Alle typer truser. • Strømper: stay-ups, strømpebukser, hold-in, sokker. • Bikinier og badedrakter i alle størrelser og cuper. • Nattøy, morgenkåper og lekkert ullundertøy. • Tilbehør som puppeteip, gele, stroppebeskytter og forlengere.

Ta en testprøving av kjolen med BH i god tid før selskapet. Kanskje du ikke skal ha en vanlig BH? Kanskje puppeteip er løsningen? Vær derfor tidlig ute, slik at du kan føle deg komfortabel når dagen kommer. 9. Gå gjennom garderoben hjemme. Har du bare én god BH? Da er det på tide med flere. Og ja, det fortjener du. 10. Vask undertøy og badetøy riktig, håndvask anbefales. Da holder produktet seg pent mye lenger.

Nº3 2019

121

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss! N

orges eldste spisested pĂĽ his tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. B atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ his Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk B â&#x20AC;˘ tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. post@vaertshusetbaerum.no www.va atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene harâ&#x20AC;˘forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider) Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dm tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en h Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.va Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Mat & drikke

Inspirasjon til middagen

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Ivana Klavis

MATGLEDE på MAJORSTUEN Trenger du ny inspirasjon til middagen? Hos Jacobs Majorstuen finner du alt du trenger til både hverdags- og festmåltidene. I tillegg til et bredt utvalg dagligvarer kan butikken også friste med store og velfylte ferskvareavdelinger. Her møter du dessuten kunnskapsrike fagfolk som mer enn gjerne kommer med gode råd og anbefalinger! For alle matelskere er det å ta rulletrappen

klare med gode råd og tips.

mye mer smak på kjøttet, samtidig som det

ned til Jacobs på Majorstuen nærmest som

– Vi har alltid vært store på kjøtt og får

blir mørere. Det kan nesten ikke bli bedre,

å komme til et skattekammer. Forretningen

ofte høre fra kundene at vi har byens beste

sier butikkslakter Ole Christian Nordheim

er kjent for sitt brede utvalg hvor man alltid

slakteravdeling. De to butikkslakterne våre,

med et smil.

finner det lille ekstra. Ikke minst har fersk-

Ole og Arne, er de som har sørget for at

Det er et rikholdig utvalg i kjøttdisken, fra

vareavdelingene et rykte som strekker seg

kjøttavdelingen har blitt en så stor suksess.

noen av verdens beste biffer til den berømte

langt utenfor nærområdet. Jacobs holder til

De setter alltid kvalitet høyest og synes

Gullburgeren laget av renskåret, tørrhengt

i underetasjen i Essendropsgate 9, vis-à-vis

det er morsomt å tilby ting som ikke andre

kjøtt fra entrecôte-kam og ytrefilet. Akkurat

Colosseum Kino kun et lite steinkast unna

butikker har. I tillegg har vi en veldig kunn-

nå er det dessuten sesong for lam.

T-banestasjonen på Majorstuen og gjør det

skapsrik deltidsstab. Jeg har jobbet i andre

– Vi har lam fra tre ulike leverandører,

dermed enkelt for mange å ta turen innom

butikker tidligere, men har aldri vært borti

Mellom Fange Gård i Østfold, Prima Jæren

på vei hjem fra jobb.

en så opplyst deltidsstab som her, forteller

og Nyyyt. Nyyyt er et lite selskap som har

Noe av det første som møter deg er frukt- og

butikksjef Finn André Klefstad.

spesialisert seg på en spesiell type lam som heter svartfjes. De har veldig fin muskulatur

grøntavdelingen som nå på høsten nærmest bugner over av norske grønnsaker. Her

Lam i vinden

og gir mye kjøtt, og det er ikke mange andre

skorter det med andre ord ikke på mid-

Jacobs kan blant annet skilte med to mod-

butikker som fører dette. Vi har også mye

dagsinspirasjonen. Og har du lyst til å prøve

ningsskap for storfekjøtt.

godt suppekjøtt og ikke minst Wagyukjøtt

noe nytt står de ansatte i ferskvareavdelingen

– Fordelen med modningsskap er at det gir

som har en helt fantastisk kvalitet.

124

Nº3 2019

Inspirasjon til middagen

Mat & drikke

For ett år siden fikk Jacobs bygget et eget kurskjøkken i tilknytning til butikken hvor de tilbyr ulike mat og vinkurs. Her holder de kurs i alt fra asiatisk streetfood til egne kurs for barn og unge.

I frysedisken kan de dessuten friste med

lager dessuten mye god fiskemat, som for

i tilknytning til butikken hvor de tilbyr ulike

frosne franske fugler som vaktler og mye

eksempel den svært populære fiskewoken.

mat og vinkurs. Her holder de kurs i alt fra

annet spennende som det ikke er så lett å få

– Det at vi har muligheten til selv å velge

asiatisk streetfood til egne kurs for barn og

tak i. Her er det også et stort utvalg kylling,

hvilke leverandører vi tar inn gjør at vi kan

unge.

blant annet den økologiske fra Humlagaar-

ha et mye større utvalg enn det mange

– De fleste av kursene holdes av den

den som ble kåret til Årets Matskatt.

andre har. Samtidig er vi alltid flere på jobb

erfarne kokken Bård Greni som er utrolig

– Vi er så heldig at vi kan velge fritt blant

noe som gjør at vi både har muligheten til å

flink. Antall kursdeltakere er fra 12 til 22

leverandører og vi er alltid nøye når vi

lage ting og kan bruke mer tid på kundene,

og vi har også en del etterspørsel etter

velger. Dyrevelferd er veldig viktig for oss

forteller fiskehandler Christina Apalnes.

private kurs fra bedrifter. Vi brenner for at

og vi velger kun betrodde leverandører og

I fiskedisken finner du anerkjente leve-

folk skal få muligheten til å være med på

slakteri. Nå er det dessuten snart sesong

randører som Sjømathuset Lerøy, Laks &

morsomme kurs, eksperimentere og smake

for vilt og vi får inn både elg, hjort og rein.

Vilt, Steinbra og Fosen Krabbe. I tillegg har

på nye smaker. Og alle ingrediensene kan

Viltkjøtt er fantastisk. Magert, men likevel

de egne bassengbeholdere med levende

man selvfølgelig kjøpe her hos oss etterpå,

smaksrikt. Det er veldig anvendelig og

hummer og østers.

avslutter Finn André og ønsker alle hjertelig

passer godt sammen med grønnsakene som

– På denne tiden av året går det mye torsk

velkommen til Jacobs på Majorstuen for ny

kommer utover høsten. I utgangspunktet

og hvit fisk generelt. Det er også mye fokus

inspirasjon og matglede!

er det faktisk enklere å lage god mat med

på krabbe og skalldyr. I begynnelsen av sep-

viltkjøtt enn det er å steke en perfekt biff. Og

tember kom dessuten årets første lutefisk.

lurer man på noe er det bare å spørre oss,

Selv om noe ikke er i sesong så har vi likevel

det er derfor vi er her!

stort sett alt hele tiden, vi strekker oss alltid et hakk lengre for å få tak i ting.

Populær fiskewok Jacobs kan også skilte med en av de største

Kokkekurs for små og store kokker

fiskediskene i Norge med dyktige fagfolk som

Det er mange som liker å lage mat, men

brenner for sjømat og som sørger for at det

som gjerne skulle ha lært litt mer. For ett år

alltid er et bredt sortiment å velge blant. De

siden fikk Jacobs bygget et eget kurskjøkken

FAKTA

Jacobs Majorstuen

• Adresse: Colosseum park, Essendrops gate 9, 0368 Oslo • Tlf: 23 20 55 20 • Web: jacobs.no/Butikker/Jacobs/Jacobs-Majorstuen • Facebook: facebook.com/JacobsMajorstuen • Instagram: instagram.com/jacobs_majorstuen • D u kan lese mer om Jacobs Majorstuens mat- og vinkurs på nettsidene deres.

Nº3 2019

125

Du finner din neste bil hos oss! Hos Naka Autosport AS har vi alltid biler til salgs, i flere ulike prisklasser. Vi hjelper deg med å selge bilen din eller å finne bilen du alltid har ønsket deg. Har vi ikke bilen du leter etter, ta kontakt, så kan vi sannsynligvis hjelpe deg med å realisere drømmen.

Hos Naka Autosport AS er vi opptatt av å hjelpe privatpersoner med å selge bilen sin på en ryddig måte. Vi ønsker å selge opplevelser med spesielle biler og gode kundeopplevelser. Hos oss møter du blide og engasjerte selgere som er brennende opptatt i gjøre deg fornøyd enten du kjøper eller får hjelp med salg av bilen din. Vår erfaring er at bilkjøpere idag ønsker trygghet ved å handle hos en bilforhandler. Ta kontakt for hyggelig bilprat!

Ramstadsletta, 1363 Sandvika Web: nakaautosport.no | & : @NakaAutosport Tlf: 907 35 555

Interiør & design

Huseby fornyer seg

Tekst: Mona Gullstein| Foto: Mona Gullstein & Huseby

NYE UTSTILLINGER GIR NY INSPIRASJON MED SINE MANGE SPENNENDE UTSTIL-

– Det er utrolig spennende og vi kommer til

eies av min far, Nils Petter Markussen. Han

LINGER HAR HUSEBY KJØKKENSENTER

å vise frem mange moderne utstillinger. Vi

er byggmester og kjenner dermed prosjekt-

PÅ SKØYEN NÆRMEST BLITT EN DESTINA-

gjør dette samtidig med at Huseby fornyer

markedet godt. Dette er en fordel for oss

SJON FOR INTERIØRELSKERE PÅ JAKT

seg og kommer med nye produkter. Blant

når det gjelder både store og små prosjek-

ETTER INSPIRASJON. OG DET ER NOK

annet kommer det nye innredninger til skuf-

ter. Vi har også en egen prosjektavdeling,

MANGE SOM GLEDER SEG OVER NYHETEN

fer og skap med litt flere muligheter. For ek-

samt butikker i Moss og Fredrikstad.

OM AT KJØKKENSENTERET NÅ TOTAL-

sempel kan du velge mørkere innredninger

Selv om kjøkken, bad og garderober fra

RENOVERES OG FÅR HELT NYE UTSTIL-

eller filtmatter i skuffene.

Huseby er hovedfokuset tilbyr de også alt det

LINGER!

andre du trenger for å få et helhetlig uttrykk i hjemmet, som gulv, gulvtepper, lamper,

Drømmer du om nytt kjøkken, bad eller

Landets største produsent av kjøkken

garderobe er du nærmest garantert å få nye

For mange av oss er kjøkkenet husets

du trenger for å få ditt drømmehjem. De

ideer etter et besøk hos Huseby Kjøkkensen-

viktigste rom. Her lager vi mat, spiser, gjør

lager også møbler på mål slik at du kan få

ter i Drammensveien på Skøyen. I løpet av de

lekser, jobber og nyter lange måltider med

en skreddersydd TV-benk eller bokhylle som

siste årene har kjøkkensenteret blitt kjent for

venner og familie. Derfor er det viktig at kjøk-

passer perfekt i rommet.

å ha kreative og litt annerledes utstillinger.

kenet både er funksjonelt og et sted vi trives.

– For oss er det helhetlige uttrykket

Mange har tatt turen i ens ærend for å nyte

Huseby er landets største produsent av kjøk-

viktigere enn trender. De siste årene har

utstillingene og det blir nok enda flere etter

ken og er kjent for god kvalitet og høy stan-

dessuten kjøkkenet blitt en stadig mer

den storstilte renoveringen i høst. Nå blir

dard. For et par år siden fikk kjøkkensenteret

integrert del av hjemmet, noe som passer

nemlig alle utstillingene splitter nye og du

på Skøyen nye eiere da familiebedriften

bra for oss siden det er møbelkjøkken vi

vil finne alt fra klassiske og tidløse kjøkken

Brodahl & Jahren tok over. De nye eierne kan

fører. Vi lager mye på skreddersøm og kan

og garderober til de aller siste trendene med

skilte med lang erfaring med Huseby.

skaffe det man måtte ønske av farger på

høy glamfaktor.

– Vi har drevet med Huseby i 40 år og er den

både kjøkken, garderobe og bad, avslutter

– Vi totalrenoverer hele butikken og absolutt

eldste Huseby-forhandleren i Norge, fortel-

Thomas og ønsker alle hjertelig velkommen

alle utstillingene blir nye, forteller kjøkken-

ler salgssjef Thomas Brandth Markussen.

til Huseby Kjøkkensenter for å oppleve de nye

konsulent Nora Fosvold med et smil.

– Brodahl & Jahren er en familiebedrift som

utstillingene!

tapet og andre interiørartikler. Kort sagt alt

FAKTA

Huseby Kjøkkensenter / Brodahl Jahren

• Skøyen: Drammensveien 134 0277 Oslo 22 54 52 30 Web: www.huseby.no Instagram: www.instagram.com/husebykjokken Facebook: www.facebook.com/husebykjokkennorge • Fredrikstad: Dikeveien 2 1661 Rolvsøy 69 36 40 50 Web: www.brodahl-jahren.no Facebook: www.facebook.com/tregulv Instagram: www.instagram.com/bj_interior

128

Nº3 2019

GRAND GRAND PUBL PUBL IC IC

–– ––

R RO O YA YA L L ST ST E EE EL L WO WO R RL LD DT T II M ME ER R ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D

Sjöö Sandström Sjöö Sandström 32 år i verden – 20 år på Vinderen 32 år i verden – 20 år på Vinderen

Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.vinderenur.no

Interiør & design

Miljøvennlig kjøkken, bad og garderobe

Tekst: IN magasinet | Foto: Rotpunkt

BÆREKRAFTIGE KJØKKEN ROTPUNKT ER EN KJØKKENPRODUSENT

Dette gjør også kjøkkenet 30% lettere uten

til dine behov blant deres sortiment. Tro mot

SOM VÅGER Å TENKE ANNERLEDES. MED

at det går på bekostning av kvaliteten. Derfor

sitt motto «Power of possibilities» har de et

KUNDENS BEHOV I FOKUS ØNSKER DE Å

tenker Rotpunkt ikke bare på hvordan dagens

kjøkken til alle behov, smak og lommebok.

LEVERE ET PRODUKT SOM TILFREDSSTIL-

kjøkken skal se ut, men på hvordan vår og

De hevder selvsikkert at om kombinerer

LER FORBRUKERNES FORVENTNINGENE

din fremtid skal formes.

deres ressursbesparende og energieffektive

TIL INDIVIDUELL TILPASNING, BÆRE-

produksjon med alle mulighetene som

Tysk kvalitet

eksisterer i sortimentet, er valg av Rot-

Rotpunkt kjøkken produseres i Tyskland, å

punkt som leverandør av ditt neste kjøkken

For Rotpunkt er et kjøkken så mye mer enn

si at noe er «fra Tyskland» er ikke bare en

nærmest en selvfølge. Om miljøet betyr noe

et møbel og teknologi, det er blitt et

beskrivelse av hvor det kommer ifra, men et

for deg i valg av kjøkken bør Rotpunkt være

samlingspunkt i en ellers så travel hverdag.

stempel på kvalitet og ekte håndverk. Dette

et naturlig valg.

KRAFT OG GJENNOMGÅENDE KVALITET.

gjennomsyrer alle deres produktserier og

Samfunnsansvar

ingen produkter forlater fabrikken uten å

Rotpunkt sine kortreiste kjøkken fra Tyskland

tilfredsstille deres høye krav til perfeksjon.

har fokus på kundens individuelle behov når det kommer til design og funksjon, men

Et kjøkken med muligheter

også kanskje viktigst av alt – BÆREKRAFT.

Fra landlig stil til overflater basert på

Med sine bærekraftige kjøkken har de som

nanoteknologi til individuelt tilpassede kjøk-

målsetning å gjøre hele næringskjeden mer

ken, leverer Rotpunkt funksjonelle kjøkken

miljøvennlig. Rotpunkt jobber med hurtig-

uavhengig av størrelse og behov. Med over

voksende fornybare biomaterialer som gjør

300 standardfarger og 26 skrogfarger er de

at de bruker 37% mindre tre i sin produksjon.

sikre på at du vil finne et kjøkken som svarer

130

Nº3 2019

FAKTA

Rotpunkt Kjøkken

• Rotpunkt Kjøkken Alnabru og Rotpunkt Kjøkken Skøyen er forhandler av Kjøkken, bad og garderobe på Skøyen, Alnabru i Oslo / Akershus. De har et bredt sortiment innen kjøkken, bad og garderobe. • Avdelinger: -Alnabru; Verkseier Furulundsvei 4, 0668 Oslo - Skøyen; Karenslyst Allé 36, 0278 Oslo • Telefon: 22 83 38 80 / 905 83 363 • E-post: post@rotpunkt.no • Webside: rotpunkt.no • Facebook: facebook.com/Rotpunktoslo

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº3 2019

131

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Engebretsen & Trine Texnæs

Kunsten å ikke få helt hetta Den tyske kjøkkendesigneren Willi Bruckbauer syntes at den tradisjonelle kjøkkenhetta var i veien. Dermed sørget han for å utvikle en helt ny type ventilator. Ikke alle produsentene hadde «trua». Nå tar BORA markedet med storm – ledet an av Engebretsen. Det er lunsjtid. Utenfor Engebretsens showroom på Skøyen står en

Kjøkkendesigneren Willi Bruckbauer hadde sett seg lei på kjøkkenhet-

noe annerledes trailer parkert. Den er gjennomsiktig, bestående

ter i hodehøyde. Som var i veien. Som innebar dårlig inneluft. Matos

av glassvegger, og et bilde av syklisten Peter Sagan dominerer den

og fett i vegger og tak, klær og hår kunne unngås, tenkte Bruckbauer.

ene langsiden. Inne i traileren sitter en mengde mennesker rundt et

Han hadde ideer om hvordan han kunne forbedre produktet, og sikret

dekket langbord. Stemningen virker munter.

seg patenter på en helt ny type ventilator. En ventilator som var en integrert del av koketoppen, og hvor dampen ville trekkes nedover

Lidenskapelig gründer

i kokeplaten. Bruckbauer forsøkte å selge produktet til forskjellige

– BORA har jo dette sykkellaget BORA Hansgrohe som de sponser,

produsenter. Men med negativ respons. Ingen ville bruke penger på

forteller daglig leder ved Engebretsen, Eva Hannisdahl.

et marked de anså som for «lite». Dermed begynte Bruckbauer å

– Grunnleggeren av BORA, Willi Bruckbauer, er lidenskapelig

produsere selv.

opptatt av god kjøkkenarkitektur, og også veldig involvert i sykkelsport. Vegansk cooking og en sunn livsstil er en del av profilen vår,

Med luftens hastighet

sier hun.

– Ventilatoren fungerer på den måten at BORA jobber med luftens hastighet, istedenfor volum. Dampen løfter seg med 1 m/sek, men

Lei dårlig inneluft

viften trekker med 4 m/sek - som er perfekt hastighet. Da får man

Matlaging er også selve kjernen i produktet BORA. Det startet i 2007.

fanget fettpartiklene i fettfilteret, sier Eva.

ENGEBRETSEN SHOWROOM

Du finner showroomet til Engebretsen på Skøyen i Drammensveien 127. Her kan du se nærmere på utstillingene deres.

132

Nº3 2019

Tid for kjøkken

Interiør & design

Viser at det fungerer

Høyteknologisk, men brukervennlig

til objektive testkriterier som skal si noe

I showrommet på Skøyen demonstrerer de

Det er selvsagt også høyteknologi i BORA

om i hvilken grad kullfilter bidrar til bedre

gjerne for kundene – som i hovedsak er kjøk-

og koketoppene, og selv om produktet er

inneluft, og om hva som er et godt kullfilter,

kenforhandlere – hvordan BORA virker.

avansert, er brukervennligheten god.

sier Eva.

– Det er viktig at folk kan komme hit og

– Nyhetene fra BORA er videreutviklet med

kjenne på produktene. Prøve litt. Noen

såkalt Grandma/Grandpa-functions, og

Duften av jul

ganger tar vi en løk ut av kjøleskapet og

betjeningspanelet er blitt utrolig effektivt og

BORA er et praktisk produkt. Og klinisk.

bare steker den. Løk lukter jo mye, men

med rask responstid – som en Iphone. Det

Også for restaurant- og hotellbransjen. Men

kunden vil erfare at det ikke lukter noe så

reagerer umiddelbart, sier Eva.

hva med kosen?

lenge ventilatoren er i gang, og dampen

– Jeg vil jo ha duften av jul og god mat i

forsvinner ned imellom koketoppene, sier

Et paradigmeskifte

huset, hørte jeg en kunde si.

Eva.

Produktet BORA, som ingen produsen-

– Da kan man kan så klart slå av ventilato-

ter først ville ha, er i dag en bedrift som

ren en liten stund - for duften av julestem-

Lett å holde ren

omsetter for om lag 2 milliarder kroner. De

ning, smiler Eva.

Rengjøring er også enkelt å forholde seg til.

eksporterer til 60 land.

Alle løse deler kan puttes rett i oppvaskmas-

– BORA har nesten blitt som et paradigme-

kinen. Produktet er laget i ærlige materialer.

skifte i kjøkkenbransjen, og når kunden ser

Det går i rent, rustfritt stål, som tåler mange

at produktet virker - og er veldig fornøyde

runder i oppvaskmaskinen. Og skulle man

- så har egentlig salget gått av seg selv, sier

være uheldig å søle under matlagingen,

Eva.

går det stort sett veldig bra. Bunnbrettet i

– Veldig spennende er det også at vi, og flere

ventilatoren kan fange opp inntil 3 liter med

andre aktører, er i gang med et prosjekt

væske, og det kan enkelt løsnes, skylles og

med SINTEF. Vi håper å få til et forsknings-

vaskes.

prosjekt over fire år, der målet er å komme

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

• Den originale benkeventilator www.engebretsen.no • Showroom Skøyen Oslo: Drammensveien 127 • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: www.facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

Nº3 2019

133

Mat & drikke

Norges beste honning laget i Oslo

Tekst: IN magasinet | Foto: Frelsesarmeen

VANT NM I HONNING – VI ER UTROLIG STOLTE, DELTAKERNE

regionleder i Frelsesarmeens rusomsorg,

verdsatt og meget etterspurt, i fjor opplevde

VÅRE HAR JOBBET HARDT FOR Å PRODU-

Frode Woldsund.

BiJobben at honningen ble utsolgt etter et

SERE NORGES BESTE RØRTE HONNING!

BiJobben er et prosjekt under Frelsesar-

par dager.

GJENNOM ARBEIDSTILTAKET BIJOBBEN

meens Jobben-tiltak, og deres åtte kuber

– BiJobben blir raskt et springbrett til

OPPLEVER DELTAKERNE VÅRE TILHØRIG-

på Ensjø og Grønland har produsert om lag

mer jobb, vi ser at aktiviteter som dette er

HET OG MESTRING PÅ EN RUSFRI ARENA,

400 kilo honning i sommer. BiJobben er en

viktig på veien ut av rus. Å jobbe med dyr

FORTELLER REGIONLEDER I FRELSESAR-

sosial treningsarena for de som trenger et

krever konsentrasjon, det er ikke tid eller

MEENS RUSOMSORG, FRODE WOLDSUND.

friminutt fra rusen, for å oppleve å mestre

anledning for å ruse seg. I tillegg opple-

og smake på arbeidslivet. Honningen er høyt

ver deltakerne våre å få et fellesskap og

NM i honning arrangeres av Honning-

tilhørighet, som vi ser at også er svært

centralen, Norges Birøkterlag, BYBI

viktig på veien ut av rus. Resultatene er

og Matmerk. De annonserte under

fantastiske, og det er utrolig morsomt

Matstreif fredag 6. september at NM-

at deltakerne våre har klart å vinne en

tittelen i rørt honning gikk til BiJobben.

NM-tittel i honning, sier Woldsund.

Nyheten ble tatt imot med enorm glede – Dette er over all forventning, vi er

Inntektene går til ytterligere aktivitet

utrolig stolte av våre deltakere som har

Honningen fra BiJobben kan bestilles via

klart å oppnå denne prestasjonen. Og

Jobbens Facebook-sider «Jobben Oslo».

jeg må legge til at vi er veldig enige i at

– Pengene går til ytterligere aktivitet,

vi har en super honning. Den fantas-

og BiJobben vil utvide neste år, forteller

tiske smaken kommer av at kubene

Woldsund.

hos Frelsesarmeens Jobben Oslo.

våre står nært Botanisk hage, forteller

134

Nº3 2019

KlinikkOslo ER ET KOMPETANSESENTER FOR

KOSMETISK MEDISIN

VI KAN IGJEN TILBY

INFINI

ANSIKTSBEHANDLING OG HUDOPPSTRAMMING

3D V OL UMI Z AT I O N

INFINI

INFINI Microneedling med RF Et Skreddersydd Vitaminkick for din hud! Vi tilpasser ingrediensene for å få best mulig effekt på akkurat din hud.

En kraftig ansiktsbehandling og hudoppstramming for deg som er 40+ . INFINI gir god oppstramming og rynkebehandling uten kirurgi.

Leppeforming med Fillere Våre dyktige leppespesialister lytter til dine ønsker og former leppene dine! Volum i lepper, Leppekontur

1. Stimulerer

4. Plumper

2. Strammer

5. Glatter

3. Mineraler

6. Vitaminer

Vi anbefaler 3-5 behandlinger for best effekt.

INFINI Behandling: Oppstramming Rynker og folder Akne Arr

Ansiktsbehandling Linjer og rynker Volum i kinnben Slapp hud i kinn

KlinikkOslo

Ring nå:

Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo

https://klinikkoslo.no post@klinikk-oslo.no

22 98 05 38

Interiør & design

Nytt bad?

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Comfort Skøyen

Få spa-følelsen hjemme! SOM I RESTEN AV INTERIØRET ENDRER

Dornbracht som er en veldig fin, ny serie

er populært. Nå har vi akkurat fått inn en

TRENDENE SEG OGSÅ PÅ BADEROM-

som virkelig gir den deilige spa-følelsen.

del nyheter på tilbehørssiden, som hyller,

MET. AKKURAT NÅ ER EN AV DE STØRSTE

Selve spa-rommet blir bare på fire kvadrat.

lamper med litt mer interiørpreg og ikke

TRENDENE Å GJENSKAPE DEN LUKSU-

Vi ønsker å vise at det er fullt mulig å lage

minst flere runde speil som er veldig i

RIØSE OG AVSLAPPENDE ATMOSFÆREN

en egen spa-avdeling selv om man ikke har

vinden nå.

FRA SPA OG HOTELLER PÅ BADEROMMET

et kjempestort bad.

I tillegg kan Comfort Skøyen også friste med

HJEMME. TRENGER DU NY INSPIRASJON

Det er ikke alltid like enkelt å vite hvor man

flere spennende nyheter på innredninger.

TIL BADEROMMET ANBEFALES DU Å TA

skal begynne når man skal pusse opp badet.

– Blant annet har vi fått inn You, en kjem-

TUREN TIL COMFORT SKØYEN, HER KAN

Ikke bare skal det være flott å se på, det skal

pelekker nyhet fra Dansani. Den kommer i

DU BLANT ANNET SE HVILKE MULIGHETER

i tillegg være både funksjonelt og oppfylle

tre forskjellige stiler fra det moderne til det

SOM FINNES FOR Å SKAPE DITT EGET SPA

en rekke tekniske krav. Hos Comfort Skøyen

klassiske. Dermed kan man selv velge hvor-

HJEMME!

får du eksperthjelp til hele prosessen, fra

dan møbelet skal se ut. Det er også mulig

befaring og 3D-tegning til ferdigstillelse, slik

å ha to forskjellige farger på skroget og

Trendene på baderommet har endret seg

at du kan senke skuldrene og vite at du er i

frontene. Duravit har også kommet med en

mye de siste årene. Noe av det største i

de aller beste hender.

veldig flott serie, XViu, som er strammere i formene. I tillegg har de kommet med

trendbildet akkurat nå er uten tvil å gjenskape den avslappende følelsen fra spa og

Innredninger med møbelpreg

en rimeligere serie, XBase. Den kommer

hoteller.

De siste årene har baderommet dessuten

i ferdige pakkeløsninger, men har fortsatt

– Årets trendfarger er jordfarger og grønt.

fått et mer interiørpreg enn bare å være et

den samme gode kvaliteten og er superfin,

Det skal gjerne være duse toner og vi ser

funksjonelt baderom. Innredningene skal nå

avslutter Lise-Lotte og ønsker alle velkom-

mye mørkt som nesten går over i sort. Dette

gjerne ha et mer møbelpreg enn en typisk

men til Comfort Skøyen for en hyggelig prat

er med på å gi en litt dempet spa-følelse,

baderomsinnredning, noe den populære

om baderom!

forteller Lise-Lotte Lund hos Comfort

serien Luv fra Duravit er et godt eksempel

Skøyen. I butikken i Harbitzalleen holder de

på.

nå på å ferdigstille en ny utstilling med et

– Vi selger også mye av mindre pyntegjen-

eget spa-rom.

stander som duftlys, diffusere og skulpturer.

– Vi håper den vil stå ferdig i løpet av

Det er tydelig at folk setter pris på å pynte

september. Her vil vi fokusere på dusj

opp litt også på badet. I tillegg er det mer

og velvære, og vise frem serien Vaia fra

farger på armatur og både gull og roségull

136

Nº3 2019

FAKTA

Comfort Skøyen

• Adresse: Harbitzalleen 2a, 0275 Oslo • Tlf: 22 06 27 30 • Facebook: facebook.com/comfortbutikkenskoyen • Instagram: instagram.com/comfortskoyen • Web: comfort.no

TVIS TVIS M-LINE M-LINE KJØKKEN KJØKKEN NATURLIG NATURLIG OG OG LEVENDE LEVENDE M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK

Interiør & design

Lekne vannflasker

Fargeglad nyhet til alle Mummi-fans UT PÅ TUR MED SNUSMUMRIKEN, LILLE

Bulls Licensing og Moomin characters og

munnspill. Alt han eier har han i ryggsekken

MY OG MUMMITROLLENE! HADELAND

lanserer flaskene i samarbeid med dem.

sin, fordi han mener at å ha for mange ting

GLASSVERK LANSERER MUMMI COMIC

Flere Mumminyheter kommer utøver høsten.

bare gjør livet mer komplisert.

STRIP MED DE 4 VENNENE FRA MUMMI-

Vannflaskene er av glass som gjør at de er

Lille My bor sammen med Mummifamilien

DALEN PÅ TREKKENE TIL KILDE VANN-

mindre utsatt for bakterievekst enn flasker

i Mummihuset. Hun er modig og uredd, og

FLASKE OG LEKNE ILLUSTRASJONER PÅ

i plast. Flaskene kan brukes til både varme

liker å være med Mummitrollet på eventyr.

SELVE GLASSFLASKEN.

og kalde drikker, og trekket gjør at drikken

Noen ganger kan det også virke som hun

holder seg varm/kald lenger.

elsker små katastrofer.

å ha med på tur, trening og på pulten.

Gaver med personlighet

Tove Janssons univers

Morsomme gaver til ulike personligheter.

Flaskene er morsomme som gave til en venn

Tove Jansson, (1914-2001) er Finlands

I 1952 fikk Tove Jansson besøk fra britiske

med lignende karakterstrekk som de ulike

mest kjente forfatter, og historien om

Associated Press Ltd. med forespørsel om

figurene:

Mummitrollet har blitt oversatt til 50 ulike

hun kunne lage en tegneserie av Mum-

Mummitrollet – Har du møtt Mummitrollet?

språk. Bøkene utkom fra 1945 til 1970. Hun

miuniverset. De første stripene ble trykket i

Han er en artig fyr som er interresert i alt

debuterte som tegneserieskaper i 1947.

The Evening News et par år senere. Evening

han ser. Verden er full av spennende ting å

Tove Jansson klarte kunsten å skrive både til

News var den gangen verdens største

oppdage og Mummitrollet elsker å lete etter

voksne og barn. Hovedverket i forfatterska-

aftenavis, og serien var snart på trykk i over

steiner og skjell på stranden. Han er også

pet er de ni prosabøkene og fire bildebøkene

40 aviser over hele verden. Serien viser hvor

veldig glad i havet.

om Mummitrollet og de andre figurene i

genial Jansson var, ikke bare som histo-

Snorkfrøken er Mummitrollets venn og

Mummidalen. Alle figurene har en tydelig

rieforteller men også som tegner. Stripene

lekekamerat. De er veldig glad i hverandre

personlighet som er det er lett å bli glad i.

representerer de samme temaene som

og liker å være sammen. Snorkfrøken er

Tove og hennes univers er elsket over hele

bøkene, jakten på eventyr, lykke, trygghet,

alltid på godt humør, selv om det kan være

verden.

men med et særegent visuelt uttrykk og en

slitsomt når hun så ofte ombestemmer seg.

Flasken koster 299 kr og selges i fin

kjapp, spennende og komisk dramaturgi.

Snusmumriken er en filosofisk eventyrer

gaveeske. Du finner flaskene hos utvalgte

Hadeland Glassverk har et samarbeid med

som reiser jorden rundt med fiskestang og

forhandlere nå og på hadeland-glassverk.no.

Comic strip finnes i fire glade farger. Perfekt

138

Nº3 2019

NYE PRIUS AWD-i HYBRID Pris fra 328 500,-*

Executive: 369 900,-* Privatleasing: 2 390,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

OPPLEV ALLE FORDELENE MED NYE PRIUS - NÅ MED FIREHJULSTREKK Velkommen innom, vi har biler klare for rask levering.

VÅRE VELUTSTYRTE BESTSELGERE INKLUDERT VINTERHJUL OG METALLIC LAKK

NYE COROLLA TS HYBRID

NYE RAV4 AWD-i HYBRID

NYE CAMRY HYBRID

Active Tech: 389 900,-* Privatleasing: 2 190,-/md** 1,95% fastrente i 3 år***

Style: 535 900,-* Privatleasing: 4 390,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

Premium: 499 000,-* Privatleasing: 4 290,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

Pris fra 321 200,-*

Pris fra 440 100,-*

Økern

Oppsal

Skøyen

Kolbotn

Kabelgaten 6 Tlf.: 22 70 02 00

Østmarkveien 25 Tlf.: 23 12 60 00

Drammensveien 161 Tlf.: 22 51 01 00

Peder Sletners vei 2 Tlf.: 66 80 19 80

Pris fra 441 800,-*

Toyota Oslo AS www.toyota-oslo.no

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Startleie/etabl.gebyr ved Privatleasing er 85 490,-. Privatleasing eks. RAV4 Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 4 390,-. Totalt 243 530,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. ***Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3444. Totalt 166.870. Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 2,95 %, eff. rente 5,39 %, 150 000 o/5 år. Etabl. geb. 3 444,-. Totalt 170 927,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/ km. RAV4 HYBRID fra 0,45 l/mil, 102g/km, 2,1 mg/km. CAMRY HYBRID fra 0,42 l/mil, fra 98 g/km, fra 2,2 mg/km. PRIUS AWD-i HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Mat & drikke

Fisk

POPULÆRT MED FISK FOR FØRSTE GANG PÅ TRE ÅR ØKER FISKE-

Flere områder i riktig retning

Varmerekorder og langvarig tørke i første del

SALGET I NORGESGRUPPENS BUTIKKER.

Halvårsresultatene innenfor sunnhet og fol-

av 2018 har påvirket resultatene for første

kehelse viser at flere piler peker riktig vei. I

halvår 2019. Innenfor frukt og grønt har det

Volumutviklingen på fisk er opp 2,6 prosent,

2018 så vi for første gang en nedgang i salget

eksempelvis vært begrenset med norske

viser ferske tall fra NorgesGruppen sin halv-

av mettet fett, en utvikling som har fortsatt i

lagringsgrønnsaker som gulrot, løk, kål og

årsrapportering på sunnhet og folkehelse.

2019. Halvårstallene viser en nedgang på 0,8

kålrot. NorgesGruppen ser nå imidlertid en

2018 var utviklingen på – 1,1 prosent, og i

prosent, omtrent på målsettingen for året

sterk vekst etter juni måned i år.

2017 pekte pilene ned hele 2,9 prosent.

som helhet.

- Fisk har i flere år blitt oppfattet som dyrt,

– Våre samarbeidspartnere har redusert

Sunnere handlekurver i hele landet

og vedvarende høye laksepriser er en del av

fettinnholdet noe i melk. Det bidrar positivt.

Samfunnsgevinstene av at befolkningen

forklaringen på den tilbakegangen vi har sett

Tallene viser videre en positiv utvikling

følger myndighetenes kostholdsråd er på

over lengre tid, sier fagsjef for ernæring Aina

innen spisefett hvor særlig enkelte produk-

ca. 154 mrd. kroner hvert år ifølge Helsedi-

Marie Lien.

tendringer innenfor smør har bidratt godt,

rektoratet. Mange liv går tapt hvert år som

Samtidig viser tallene at det er vanskelig å

sier Lien.

følge av dårlig kosthold. 6 av 10 nordmenn

rekruttere nye forbrukere til å spise fisk.

Kundene velger også stadig mer sukkerfri

ønsker hjelp til å spise sunnere, og det er

– De som allerede spiser fisk spiser mer,

drikke fremfor brus. Lien forteller at leveran-

en stor andel i befolkningen som ikke følger

men vi har fortsatt en vei å gå med å nå

dører har jobbet godt med sukkerreduksjon i

kostholdsrådene. NorgesGruppen har 1,2

en større del av befolkningen, sier Lien og

lang tid i mange kategorier.

mill. forbrukere innom butikkene daglig, og

legger til at hun tror at smak og enkelhet er

– Det er gledelig å se utvikling til mindre

ønsker å legge til rette for at disse kan ta

barrierer som må jobbes mer med.

sukker i hverdagsprodukter som pålegg og

grønne og sunnere valg og dermed bidra til

frokostblandinger, sier hun.

at flere følger myndighetenes kostholdsråd.

140

Nº3 2019

www.tibrokok.se

Fresh Interiør Skøyen AS Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 00 023 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

KJØKKEN, BAD OG GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT. BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM.

Nytt om bil

Škoda

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda & Mona Gullstein

Škoda Superb har fått en facelift og lanseres nå som plug-in hybrid. Den vil være leveringsklar i januar.

Stor interesse rundt Škodas NYE ELEKTRISKE MODELLER Škoda er uten tvil et populært bilmerke her i Norge. Noe som kommer tydelig til uttrykk når den tsjekkiske bilprodusenten nå for første gang lanserer ladbare biler. Hos Møller Bil Etterstad kan de melde om en enorm interesse rundt de nye elektriske og hybrid modellene selv om de enda ikke har kommet på norske veier! Škoda er et merke i vekst både i Norge og

juni har over 600 satt seg på liste bare her

opptatt av å ri to hester samtidig. Verden

internasjonalt. De neste årene kommer det

på huset. Det er et anselig antall, smiler

er nyansert og elektriske biler passer ikke

nyheter på løpende bånd fra det tsjekkiske

salgs- og markedssjef Jon Halvor Storstrøm

for alle. Hvilken type bil man har behov for

merket og aller størst interesse er det utvil-

hos Møller Bil Etterstad.

avhenger av kjøremønster, lademuligheter

somt rundt nyheten om at Škoda nå lanserer

De er landets største Škoda forhandler og

og at det passer inn i en ellers hektisk

ladbare biler.

i deres moderne bilanlegg i Grenseveien

hverdag. Derfor vil vi fortsette å gjøre gode

– Det er første gang Škoda kommer på

finner du alltid de nyeste modellene utstilt.

behovsanalyser for å finne ut om det er

banen med ladbare biler og de lanserer

bensin, diesel, hybrid eller elektrisk som

både elektriske og hybrid modeller. Vi

Behovsanalyse

passer best til den enkelte kunde. Vi selger

opplever en enorm interesse og forventning

Han understreker at de er opptatt av ikke å

fortsatt godt med både bensin- og diesel-

rundt de nye modellene og særlig rundt

glemme bensin- eller dieselmodellene selv

modeller. Av 20 000 solgte biler her i Oslo i

Vision iV som blir Škodas første elektriske

om de nå får elektriske biler.

2018 var 6000 fossile modeller og av de så

SUV. Den kommer først neste høst, men

– Selv om vi nå gleder oss veldig til å få

stod Škoda for hele 1000 biler.

siden vi åpnet for forhåndsbestillinger 19.

være med på elektrifiseringen så er vi

Men det er ikke til å komme fra at det

144

Nº3 2019

Škoda

Nytt om bil

akkurat nå er Škodas nye ladbare biler

an. I tillegg blir CITIGOe iV en fin inngang

som skaper størst forventning. Først ute

til det elektriske markedet for oss og med

med ledning er den elektriske versjonen av

Superb iV Hybrid på toppen går vi spen-

populære Citigo. Den vil være leveringsklar

nende tider i møte. I det hele tatt skjer det

i januar, men allerede nå kan du forhånds-

mye fremover, også innen bensin og diesel.

bestille. CITIGOe iV er en smart bil som

I juni kom den nye Škoda Scala, arvtageren til Škoda Rapid. Den er en helt ny bil og blitt

egner seg perfekt for bykjøring. Den vil ha en rekkevidde på inntil 265 km (WLTP) og vil få en svært konkurransedyktig pris. I tillegg har Škoda Superb fått en facelift og lanseres

Ta turen innom å hils på Møller Bil Etterstad sin nye salgskonsulent Asbjørn som står klar til å besvare alle dine hybridbilrelaterte spørsmål.

utrolig fin. Rett over sommeren kommer dessuten en ny SUV, Škoda Kamiq, som blir den minste i SUV-familien vår. Vi tror at også denne vil slå veldig bra an og treffe

nå som plug-in hybrid. Den vil også være leveringsklar i januar. Batteriet på 13kWh

slå veldig godt an på det norske markedet.

det norske markedet hvor SUV-segmentet

tillater helelektrisk kjøring i inntil 55 km

Jeg var så heldig at jeg fikk se den live på

er stadig voksende. Begge bilene er veldig

(WLTP). Med et bensintankvolum på 50 liter

en Škoda internkonferanse i Valencia og

flotte og har masse ny teknologi. Det er

gir en samlet rekkevidde på 850 km.

det er bare å glede seg. Den er utrolig stilig

med andre ord mye å glede seg til i tiden

og det er tydelig at når Škoda nå satser på

fremover. Jeg har vært i bransjen i over 20

Ny elektrisk SUV

elektriske modeller så gjør de det skikkelig

år, men har aldri opplevd før at et merke

Nyheten som kanskje vekker aller størst

og ikke bare for å være med på leken.

kommer med så mye nytt som det Škoda

begeistring hos bilentusiastene går foreløpig

Vision iV er 4,66 meter lang og når det ikke

gjør i løpet av de neste to årene. Det er

under navnet Vision iV. Dette er den elek-

er behov for motor foran blir det en veldig

tydelig at fabrikken ikke ligger på latsiden.

triske konseptbilen som er utgangspunktet

romslig bil. Den er bygget på MEB, den

Nå forbereder vi ankomsten til de nye

for Škodas første elektriske SUV som

nye elektriske plattformen til Volkswagen

elektriske modellene samtidig som vi skal

lanseres neste høst.

konsernet. De to elektriske motorene vil

kose oss med å selge masse diesel- og

– Vision iV er konseptnavnet og det endelig

totalt ha 306 hestekrefter og den vil ha

bensinbiler de neste årene!

navnet vil først bli klart i mars 2020.

firehjulsdrift. Mest sannsynlig kommer den

SUV-versjonen kommer høsten 2020 og

også med hengerfeste. Det er tydelig ut

kupé-versjonen våren 2021. Pris vil bli klart

fra konseptbilen Vision iV at bilen vil få et

FAKTA

først i mars, men vi har fått gode signaler

sportslig design med skarpe linjer og god

om at prisen vil bli veldig konkurransedyk-

plass.

tig. Vi er overbevist om at både størrelse,

– Vi har skikkelig tro på Vision iV som SUV

rekkevidde, utstyr og pris gjør at den vil

i den størrelsen vil den nok slå veldig godt

• Adresse: Grenseveien 67, 0663 Oslo • Telefonnummer: 24 03 22 60 • Web: etterstad.skoda.no • Facebook: facebook.com/mollerbiletterstad

Først ute er den elektriske versjonen av populære Citigo. Den vil være leveringsklar i januar, men allerede nå kan du forhåndsreservere.

Salgs- og markedssjef Jon Halvor Storstrøm gleder seg til de første elektriske modellene til Škoda kommer på markedet.

Møller Bil Etterstad Škoda

Innen bensin og diesel lanseres nye Škoda Scala i juni, arvtageren til Škoda Rapid. Den har blitt oppgradert og fin

Vision iV er den elektriske konseptbilen som er utgangspunktet for Škodas første elektriske SUV som lanseres neste høst.

Nº3 2019

145

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-16 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-TORS 10-17/FRE 10-16 WWW.MOBALPA.NO

Helse & velvære

Permanent makeup / Mircoblading

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Long-Time-Liner

Naturlig skjønnhet med permanent makeup De siste årene har permanent makeup blitt stadig mer populært. Men i takt med den økende populariteten kan det være vanskelig å orientere seg i markedet. Hos Long-Time-Liner i Vika jobber noen av Norges fremste eksperter innen permanent makeup. Her kan du med andre ord senke skuldrene vel vitende om at du er i de aller beste hender! Ønsker du å fremheve øyenbrynene, markere

– Alle som jobber her har lang erfaring

årene.

vippelinjen eller leppene så kan du få flotte

og dette er noe de jobber med hver dag.

Stadig flere oppdager permanent makeup.

resultater med permanent makeup. Dette

Det er stor forskjell på noen som utfører

Dette har ført til at antall aktører som tilbyr

er det stadig flere som oppdager og de

en behandling i måneden og de som bare

permanent makeup og ikke minst den

siste årene har både permanent makeup og

jobber med dette hver dag, sier innehaver

trendy øyenbrynsbehandlingen microblading

microblading vært blant de største trendene

Manuela Plei.

nærmest har eksplodert. Dessverre er ikke

på skjønnhetsmarkedet.

I salongen møter du også Lene Bergedahl

alle aktører like seriøse og det kan være

Hos Long-Time-Liner i Observatoriegaten i

og Hege Treiborg, og sammen regnes de

vanskelig å orientere seg på markedet.

Vika møter du noen av landets mest erfarne

tre damene for pionerer innen permanent

innen permanent makeup. Ikke bare var

makeup i Norge. I tillegg er hudterapeut

salongen den første i landet, de er fremde-

Marion Giskeødegård en del av teamet. Hun

Microblading eller permanent makeup?

les byens eneste rene permanent makeup

tilbyr blant annet behandlinger med Green

På grunn av sin ekspertise og lange erfaring

salong.

Peel som har blitt veldig populært de siste

får teamet ved Long-Time-Liner ofte de

Manuela Plei – Innehaver Long-Time-Liner siden 1995 – Kursleder og Linergist

148

Nº3 2019

Marion Giskeødegård – Hudterapeut siden 2006 – Daglig leder Long-Time-Liner

Lene Bergedahl – Linergist siden 2003

Hege Treiborg -Linergist siden 2000

Permanent makeup / Mircoblading

Helse & velvære

Permanent makeup er en velegnet metode for å gi ny kontur til øyenbrynene, markere vippelinjen eller gi fyldigere lepper.

kundene som fortvilet trenger hjelp til å rette

lykket tatovering, men enda mer vanskelig

mye mer kunnskap om hud, og spesielt

opp etter å ha fått utført permanent makeup

etter microblading. Noe av problemet ligger

om hudens tilstand. Ved Microblading så

eller microblading hos noen som viste seg å

i selve forskjellen på permanent makeup og

«skjærer» man fine linjer i huden med små

være mindre profesjonelle. Særlig bruker de

microblading. Permanent makeup påføres

skarpe «blades» og dette er noe av det som

mye tid på å rette opp dårlige resultater etter

ved hjelp av en spesielt utviklet maskin som

skaper problemer. Microblading skaper en

microblading.

er pålagt en viss sikkerhetsstandard og

helt annen sårflate enn permanent makeup.

De fleste av oss ønsker oss jo flotte øyenbryn

derfor er dette mer kontrollert. Microbla-

Permanent makeup kan sammenlignes

og vi ser stadig vekk bilder av stilige

ding er en ren manuell metode som krever

med et lett «skrubbsår» mens microblading

øyenbryn det blir hevdet er laget ved hjelp av

skaper kutt i huden, dermed er faren for

nettopp microblading. Men sannheten kan

arrdannelse og farge som sprer seg ukon-

ofte ha visse modifikasjoner.

trollert i huden mye større ved microblading.

– På nettet ser alt fantastisk ut. Det er

Man kan selvfølgelig oppnå et fint resultat

viktig å tenke på at bildene kan være redi-

med microblading og en kombinasjon med

gerte. Utfallet har mye å gjøre med hudens

både permanent makeup og microblading

beskaffenhet og det er slettes ikke sikkert

kan være en løsning. Microblading er ikke for

man blir seende lik ut som på glansbildet.

alle og en ansvarsfull behandler vil vurdere

I tillegg vises det ofte bare små utsnitt. En

kunden nøye og veilede til det beste resulta-

god regel er ikke å stole kun på bilder, sier

tet. Det er derfor viktig at behandler har en

Manuela.

solid utdannelse innen permanent makeup og ikke bare 1-dags kurs på nett.

Mer forutsigbart resultat med permanent makeup

Det finnes mange flinke behandlere i Norge. Men det er en uregulert bransje og det

Det er en utfordring å rette opp etter en mis-

er vanskelig å vite hvem som er dyktig. I Microblading, også kalt art-blading, er en teknikk hvor det tilføres pigment til huden ved hjelp av et fint blad bestående av mange små nåler på en rekke

Nº3 2019

149

Helse & velvære

Permanent makeup / Mircoblading

Bye-Bye Pigment er en ny pigmentfjerner utviklet i Long-Time-Liners laboratorium i München. Den trekker ut pigmenter fra huden og er effektiv ved fjerning av microblading, permanent makeup og mindre tatoveringer.

det siste har vi sett at det er mange som

å se hvordan fargen trekkes ut av huden

til å komme tilbake og øve uten ekstra

reklamerer med at de er «master». Men

under behandlingene. Bye-Bye Pigment er

kostnad. Dette er veldig fint om det er en

det beviser egentlig bare at de har vært

både skånsom og effektiv.

enkelt ting man synes er utfordrende som for eksempel eyeliner.

tilstede på et kurs. Som ordtaket sier, det er erfaringen som gjør mesteren.

Kurs for alle nivåer

Mange som holder kurs innen permanent

For å sikre seg mot et uønsket resultat bør

Ved siden av å ta imot kunder i salongen så

makeup er bare på stedet i kort tid før de

man undersøke markedet først. Bestill time

tilbyr Long-Time-Liner også kurs for både

drar videre. Med Long-Time-Liner vet du

til konsultasjon, gjerne hos flere forskjellige.

at de vil være tilgjengelige uansett når du

Følg gjerne anbefalinger fra bekjente. Ikke

trenger råd eller veiledning.

velg det stedet med de største rabattene, det kan ende opp med å bli dyrt til slutt etter et kostbart opprettingsarbeid. Husk også at ikke alle er skapt for trendbryn. Det er egentlig et fåtall som kler de store brynene. Ikke eksperimenter med tatoveringer på noe som er en trend!

Ny pigmentfjerner Bye-Bye Pigment er en ny pigmentfjerner utviklet i Long-Time-Liners laboratorium

«Bye-Bye Pigment er ment til korreksjon av mindre ting og har man vært uheldig med microblading så kan denne behandlingen være en god løsning»

i München. Den trekker ut pigmenter fra huden og er effektiv ved fjerning av microblading, permanent makeup og mindre

nybegynnere og viderekomne. Faktisk er

tatoveringer.

Long-Time-Liner de som har lengst erfaring

– Bye-Bye Pigment er ment til korreksjon

innen kursvirksomhet i Norge. Hos oss får

av mindre ting og har man vært uheldig

man heller ikke diplom før man har bestått

med microblading så kan denne behandlin-

kurset.

gen være en god løsning. Antall behandlin-

– Vi har individuelt tilpassede kurs med

ger kommer blant annet an på hvor dypt i

varighet fra en dag til en uke. Vi gir dessu-

huden pigmentet ligger. Det er helt utrolig

ten alle som går kurs hos oss muligheten

150

Nº3 2019

– Det er viktig med en seriøs og erfaren kursaktør som ikke bare er der i tre måneder før de forsvinner. Da har du ingen til å hjelpe deg videre. Vi er dessuten totalleverandør av alt av utstyr og farger, avslutter det erfarne teamet hos Long-Time-Liner og ønsker alle velkomne til salongen i Vika!

FAKTA

Long-Time-Liner

• Long-Time-Liner har etterhvert blitt et naturlig valg innen dekorativ kosmetikk. Metoden er etter mange års forskning og videreutvikling i dag en ansett behandlingsform innen skjønnhetspleien. Kontur Make Up fremhever ansiktets naturlige trekk gjennom nesten usynlig korrigering. Med Kontur Make Up kan enhver kvinne oppnå et velpleiet og uttrykksfullt utseende. • Adresse: Vika, Observatoriegata 12, 0254 Oslo • Telefon: 22 55 16 90 • E-post: post@long-time-liner.no • Webside: www.longtimeliner.no • Facebook: www.facebook.com/longtimelinerscandinavia

GJØR

DIT BÆR T KJØKK EKRA E FTIG N

Hvor viktig er miljø for deg? Med kjøkken basert på hurtigvoksende biomateriell bruker vi 37 % mindre tre i vår produksjon, uten at det går på bekostning av kvalitet og design. Vi setter dermed en ny bransjestandard på miljøvennlige kjøkken. Les mer på rotpunkt.no

Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunkt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Plast fra havet får nytt liv som rullegardiner Med solskjerming fra Norsol får du et bedre og mer behagelig liv. I tillegg til skjerming mot vær og vind kan riktig solskjerming gi bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. Velger du solskjerming fra Norsol kan du dessuten ha ren samvittighet. All produksjon skjer nemlig på Nordmøre under strenge miljøkrav. Nå har de også lansert en helt ny screen-kolleksjon laget av resirkulert plast fra havet! Med over 30 års erfaring med solskjerming for norske forhold er det

vind. Våre produkter blir jo laget på Tingvoll som er et av de mest

svært få som kan matche Norsols ekspertise på området. Fami-

værutsatte stedene i landet. Dette kommer tydelig til uttrykk i

liebedriften ble etablert i 1983 som en videreføring av de berømte

produktene våre. Når de tåler vær og vind blant fjorder og fjell på

Høyang-markisene. Det var opprinnelig en ren markisefabrikk, men

Nordmøre, så er de også velegnet for Bergen og Oslo, sier markeds-

med årene har Norsol utvidet produktutvalget. I dag tilbyr de alt

sjef Krister Nekstad.

du trenger av både inn- og utvendig solskjerming som markiser, zipscreens, persienner ute og inne, levegger, plissegardiner, lamell-

Norsol for fire årstider

gardiner, rullegardiner og myggnetting. Fremdeles blir alt skredder-

Krister forteller at de siste årene har stadig flere fått øynene opp for

sydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

at solskjerming har en funksjon gjennom hele året og ikke bare om

– Norsol har levert smarte løsninger i 35 år spesielt tilpasset

sommeren.

norske forhold. Enten det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

– Doble plisségardiner er for eksempel isolerende og veldig effek-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom og tåler alt av vær og

tive i å hindre varmetap om vinteren. Det største varmetapet skjer

152

Nº3 2019

Solskjerming

Interiør & design FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

jo gjennom vindusflatene, samtidig ønsker vi store vinduer for å få

gjennom et bergvarmeanlegg i kombinasjon med optimal utendørs

mest mulig dagslys og utsikt. Vi anbefaler at man heller velger klart

solskjerming. Dette gir et stabilt inneklima sommer som vinter,

glass istedenfor mørkere og dyrere glass som gjør at det alltid ser

samtidig som vi har minimert bruken av strøm. Det er viktig for oss

ut som en trist gråværsdag og heller kombinerer det med innvendig

at vi selv etterlever det vi råder våre kunder til.

og utvendig solskjerming. Da får du maks dagslys når du ønsker det

Nettopp beliggenheten i vakre Tingvoll har nok påvirket Norsol til å

og samtidig god skjerming mot solen når det er ønskelig.

tenke litt ekstra på miljø og klima.

Norsol tilbyr også et smarthussystem som har blitt veldig populært.

– Tingvoll er jo en kommune med mye vakker natur og ren luft. Den

Med dette systemet kan du motorisere alle produktene fra Norsol og

er en øko-kommune og her er Norsol en hjørnesteinsbedrift. Disse

styre de via en app. Når disse er tilpasset boligen og familiens livsstil

omgivelsene har gjort at vi har blitt ekstra bevisste på samfunns-

gjør de hverdagen mer bekymringsfri. Blant annet slipper du å tenke

ansvaret vi har både globalt og lokalt. Derfor ønsker vi at det som

på innetemperaturen hver dag, det gjør systemet for deg.

sendes ut fra vår fabrikk skal være noe folk kan henge opp i vindu-

– Produktene kan for eksempel samkjøres med temperatur-

ene sine med god samvittighet.

måleren. Viser gradestokken over et visst antall grader så går solskjermingen automatisk ned og faller den under 19 grader så

Havbris- ny kolleksjon av resirkulert plast

går den opp. Dette kan tilpasses de ulike rommene i huset, vind og

Nå har Norsol dessuten lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rul-

solretningene slik at man får et godt inneklima i hvert rom.

legardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet. – Vår oppfordring er å la fisken leve og heller henge plasten i

Miljøfyrtårn siden 2002

vinduet, sier Krister med et smil.

Det å lage kvalitetsprodukter som varer lenge slik at man slipper å

– Prosessene vi har lagt ned i denne kolleksjonen er noe vi har

kjøpe nytt hele tiden passer godt inn i Norsols miljøfilosofi. Allerede

jobbet med i mange år. De valgene du gjør nå er viktig for fremtidige

i 2002 ble Norsol godkjent som miljøfyrtårn som den første bedriften

generasjoner og når du velger Norsol skal du vite at du har gjort et

både i sin bransje og på Nordmøre.

godt valg, både for deg og din familie og for klimaet!

– Siden 2002 har vi jobbet hver dag for å optimalisere produktene

Alle Norsols produkter blir spesialtilpasset på fabrikken til hvert

våre slik at de blir så miljøvennlige som mulig. Blant annet bruker

enkelt vindu og etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din lokale

vi ikke plast i emballasje og siden fabrikken ligger på Nordmøre

konsulent så får du hjelp til å finne solskjerming som passer perfekt

er det kort vei til kundene. Transporten foregår i tillegg med bil

til akkurat dine behov!

eller godstog som gir lave CO2-utslipp. Fabrikken driftes dessuten

Nº3 2019

153

#FRITTGÅENDEMØBLER

Foto: Souleman Louragli

The Flint Chair by Hilmers Hybel

Stolen Flint trives like godt på cafégulvet som rundt langbordet på nyttårsaften, den er god på konferanser og helt uovertruffen på sen kveldsmat rundt kjøkkenbordet. Hils på en stol du ikke kan sette i bås - men som du ellers kan sette akkurat hvor du vil! Design: HH / Pål Christian Linaae 2017

Foto: Espen Grønli

Materialer: Heltre eik / finert kryssfinér /ull / skinn / bærekraftige materialer Farger: Hvitoljet eik / sortbeiset eik Dimensjoner: H81 x B53 x D46 (SH46) Veiledende pris fra 3950,-

Ramstadsletta 18, 1363 Høvik / @hilmershybel / hilmershybel.no

Helse & velvære

Hudpleie på Røa

Tekst: IN magasinet | Foto: Røa hud & kroppspleie

AVANSERT HUDPLEIE ELLER BEHANDLING FOR REN VELVÆRE Sentralt plassert i Vækerøveien 210 på Røa finner vi Røa hud. Røa hud er en av byens ledende klinikker innenfor sine fagområder. Klinikken tilbyr både avansert hudpleie, fotterapi og rene velvære-behandlinger. På menyen finner du blant annet hudpleie,

handler om ulike former for stimulering

Man må selvsagt ha flere behandlinger,

fotterapi, hårfjerning med voks eller laser,

som fremmer cellevekst og egenproduksjon

men mange velger en lav styrkegrad slik

farge av vipper og bryn, napp og forming

av hud, eller man kan komme for rådgiving

at de eksempelvis kan ta en behandling før

av bryn, semipermanent makeup, hudopp-

og håndtering av problemer med huden

jobb på morgenen, kan Marianne fortelle

stramming og figurforming. De har også en

generelt.

oss. – Vi bruker Microplasma mest i ansiktet,

lang og bred erfaring innen Radiofrekventog ultralydbehandlinger både for underhuds-

Microplasma Accent prime

men vi kan bruke behandlingen over hele

fettreduksjon og hudoppstramming.

Microplasma er en unik hudbehandling som

kroppen. Bla annet er den utrolig effektiv

– Vi legger vekt på å ha god tid til kundene,

benytter Alma Lasers radiofrekvenstekno-

mot strekkmerker!

kan Innehaver Marianne Sletteng fortelle

logi. Behandlingen gir strammere og tykkere

Microplasma benytter radiofrekvens til

oss.

hud, samt volum i huden, er fin for acne-arr

å skape mikroskopiske hull i huden. Ved

– Og vi skiller oss nok ut fra det fleste andre

og kan også redusere pigmentering.

bare å delvis skade hudens ytterste lag, blir

klinikker ved at vi har erklært oss for botox

– Det fine med denne behandlingen er at

behandlingen mindre ubehagelig, restitu-

og fillerfri sone. Alle våre behandlinger

kunden kan velge styrke på behandlingen.

sjonstiden redusert og resultatene kommer

Til venstre: Microplasma gir strammere og tykkere hud, mer volum i huden, er fin for acne-arr og kan også redusere pigmenteringen. Over: Røa Hud og Kroppspleie bruker Sopranos laseren fra Alma. Over til høyre: Røa Hud og Kroppspleie tilbyr fotterapi og fotpleie. Til høyre: Av preparater trekker Marianne frem Environ som en av sine favoritter.

156

Nº3 2019

Hudpleie på Røa

Helse & velvære

Det går fort mot jul, og hvis du unner noen,

– Har du friske føtter som bare trenger litt

eller deg selv litt tid til luksus og egenpleie,

stell og pleie er fotpleie behandlingen for

Diodelaser for hårfjerning

har klinikken gavekort som kan brukes både

deg. Merethe kan gi deg et deilig fotbad,

Røa Hud bruker Sopranos laseren fra Alma.

på behandlinger og produkter. Du kan selv

etterfulgt av fjerning av hard hud. Hun kan

Denne laseren er utviklet for å gi god perma-

velge hvilket beløp du vil ha på kortet.

også klippe negler, stelle neglebåndene og

raskere.

gi deilig fotmassasje før hun legger på en

nent hårfjerning fra alle steder på kroppen,

Nye kluter

lekker lakk

Merethe Ørneberg er ny på huset og kommer

– Fotterapi derimot, er en behandling for

ClearLift

til å utføre PRP behandling, hudpleie og

deg som ønsker å løse eller forebygge

En annen populær behandling er ClearLift.

fotpleie. PRP er en foryngende behandling

medisinske problemer som for eksempel

ClearLift blir gjerne kalt «The Lunch Time

hvor man bruker deler av kundens eget

liktorn, inngrodde negler, fotvorter, sopp

Facelift». Dette er en populær laser-

blod som er mettet med vekstfaktorer og

i hud og negl eller har sykdommer som

oppstramming av huden som er smertefri

signalstoffer som kroppen selv produserer.

revmatisme eller diabetes. Velkommen til

og svært effektiv. Behandlingen reduserer

Blodplatene blir injisert på de stedene man

Røa Hud!

rynker, øker kollagenproduksjonen og redu-

ønsker å forynge. Metoden blir flittig brukt

serer pigmentflekker samt rødhet i huden.

av ortopeder for å bygge opp brusk bla ved

Behandlingen er perfekt for deg som ikke

kneskader, men PRP har også vist seg å

ønsker kirurgisk ansiktsløft.

være veldig effektivt for en rekke kosme-

nesten uten smerter.

tiske foryngende behandlinger. Merethe er

Gode preparater

forøvrig hudterapeut og fotpleier der hun trer

Av preparater trekker Marianne frem Ne-

hjelpende til med å behandle friske føtter i

ostrata og Environ som sine favoritter. Dette

regi av Heidi Bjørnholt. Ettersom mange av

er fabelaktige produkter med dokumenterte

oss ikke vet forskjellen på disse profesjonene

virkninger bekreftet i Doble blindtestede

gir Marianne oss avslutningsvis en liten

studier bedyrer hun.

forelesning om dette.

FAKTA

Røa Hud

• Adresse: Vækerøveien 210, 0751 Oslo • Telefon: 22 50 95 00 • E-post: post@roahud.no • Webside: roahud.no • Facebook: facebook.com/roahud • Instagram: instagram.com/roahud • Åpningstider: Man & ons: 10-18, tir, tor & fre. 10-16, avtaler utenom kan avtales med den enkelte terapeut.

Nº3 2019

157

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Strai Kjøkken

Tidligere gikk mest i hvite, grå og sorte kjøkken, men nå har det glidd mer over i grønne og blå.

En kortreist jubilant – MEN MED LANGE TRADISJONER Strai Kjøkken fyller 90 år. Og den norske bedriften står fortsatt for stolte håndverkstradisjoner. Men om du går for et tidløst eller et trendy kjøkken er helt opp til deg. Strai Kjøkken på Skøyen møter deg med en

vennlig, sier interiørkonsulent Nina Alnæs

håndverksbedriften er i dag i hendene på

lys, men lun atmosfære. Blide ansikter. Så

Sundkøien.

tredje/fjerde generasjon Tobiassen. En flat

startet også kjøkkeneventyret på «det blide

Strai Kjøkken fyller 90 år. Og den stolte

struktur, og med mye velvilje og stå-på

Sørland», nærmere bestemt i Kristiansand for hele 90 år siden.

Norsk kjøkken – Mange kunder synes det er hyggelig at vi har fabrikken vår i Kristiansand, og det er jeg helt enig i. Så når kunden bestiller et Strai Kjøkken, er det kortreist og miljø-

158

Nº3 2019

humør, kjennetegner de 130 medarbeiderne.

FAKTA

– Alle medarbeiderne gjør det lille ekstra Strai Kjøkken Oslo AS

Adresse: Drammensveien 130, 0277 Oslo Telefon: 47 48 80 65 E-post: oslo@strai.no Webside: www.strai.no Facebook: www.facebook.com/straikjokken Instagram: www.instagram.com/straikjokken

for kunden. Å være en del av det - jeg føler litt på at vi er som en stor familie, sier Nina.

Kartlegger drømmen Når kunden kommer til Strai Kjøkken for å få realisert sin kjøkkendrøm, starter det

Tid for kjøkken

Interiør & design

med en god dialog og en behovsanalyse.

stekeovnen i et høyskap. I ryggvennlig høyde

Deco Blue.

Mange forskjellige momenter spiller inn for

kan man unngå en masse bøy og tøy under

– Deco Blue er en litt dyp blå, kjempefin

å oppfylle kundens ønskeliste.

kokkeleringen. Strai Kjøkken leverer også

og hyggelig farge på kjøkkenet. Og vi har

– Vi må finne kundens «sjel»; Hvordan lever

skrog i forskjellige høyder. Alt kan tilpasses.

også en del fine grønnfarger, som den

de livet sitt? Og hva slags smak har de?

– Det kan være lurt å tenke litt frem i tid, og

typiske Strai-fargen Refleksjon - en nydelig

Skal kjøkkenet være tidløst, eller kanskje

å tenke ergonomi. De fleste kjøper kjøkken

grønnfarge, sier Nina.

mer trendy? spør Nina.

for å ha det lenge. Et kjøkken fra Strai er

Den varmgrå fargen, Aske, er også populær.

Selv om de yngre ofte går for et strammere

ment for å vare, og har 30 års garanti i hen-

Fargevalgene varierer gjerne etter type sted.

kjøkken enn de godt voksne, er det ikke alltid

hold til gjeldende bestemmelser, sier Nina.

Blått kan være et naturlig valg også for

gitt;

sommerhuset som ligger ved sjøen. Mens

– Jeg hadde et ektepar i 60-årene som

Regnbuens farger

på hytta på fjellet velger noen å gå for noe

handlet hos oss, og de var fast bestemte

Garantert er det også at farger har kommet

«tyngre» - som et sort eikekjøkken.

på et stramt kjøkken. Ingen profiler, ingen

for å bli. Lenge. I år lanserte Strai Kjøk-

knotter. Det skulle være enkelt å gå raskt

ken en ny lakk og maling. Denne har ikke

Rød tråd

over med JIF`n, sier daglig leder, Petter

avgasser, påvirker dermed ikke inneklimaet,

Er det viktig med en «rød interiør-tråd»

Gulbrandsen.

og er allergivennlig. I tillegg er den veldig

gjennom flere rom i boligen, er det fullt

slitesterk. Strai Kjøkken er alene om den på

mulig å bestille både bad (ikke servanter

Renere luft

det norske markedet.

o.l.), garderobe og bokhyller fra Strai Kjøk-

Praktisk skal et kjøkken helst være. Nytt og

– Malingen fås i 20-25 standardfarger. Men

ken. Alle innredningene bestilles på mål.

praktisk på markedet er også en ventilator

vi kan tilby alle NCS-kodene, og finner du

som er integrert i selve koketoppen. Denne

en egen, kjempelekker farge - som du bare

Feinschmecker-finish

frigjør plass, og sørger også for at matosen

må ha, så får vi til det også. Pristillegget er

Når alle valg er tatt, er det levering og

forsvinner igjen før den får «satt» seg i

bare snakk om noen tusenlapper ekstra,

montering som gjenstår. Leveringstiden er

vegger og tak. Et renere kjøkken og med

sier Petter.

på 6-8 uker. – Vi leier inn en montør. De er et selvstendig

bedre inneluft blir resultatet. Nina viser frem spennende modeller fra Bora. Den nye tek-

Deco Blue

firma, men monterer kun for Strai Kjøkken,

nologien har allerede rukket å bli populær.

Der det tidligere gikk mest i hvite, grå og

og de er møbelsnekkere. Da vet vi at de får

sorte kjøkken, har det glidd mer over i

til den lille feinschmecker-finishen som

Praktiske høyder

grønne og blå. Strai Kjøkken selger for tiden

gjør Strai-kjøkkenet så bra, sier Nina.

En annen praktisk idé er det også å ha

mange blå kjøkken, blant annet i fargen

Nº3 2019

159

Nytt om bil

Volkswagen ID.3

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Volkswagen & Trine Texnæs

HELT ELEKTRISK Volkswagen er det største bilmerket i Norge for tiende år på rad. Og nå er det snart klart for at den nye ID-familien ruller ut på veiene. Først ut er VW ID.3. Velkommen til Møller Bil Ryen. Det går i Volkswagen så langt øyet rekker

Den passer derfor godt for vårt langstrakte

2020.

på Ryen. Splitter nye personbiler, men også

land og det norske markedet, sier nybil-

– Det er en sportslig bil. På størrelse med

godt vedlikeholdte bruktbiler og nyttekjøre-

selger Zishan Irshad.

en VW Golf utvendig – men innvendig er

tøy. Møller Bil Ryen rendyrker sitt konsept;

Den spennende nyheten vil senere kunne

det like stor plass som i en VW Passat, sier

Folkets bil er det som gjelder.

leveres i tilsammen tre varianter. Med det

Zishan.

Lang rekkevidde

Familieforøkelse

Og folket ønsker

Etterhvert vil

seg mer og mer

ID-familien vokse

elektrisk. Som

seg større, og

svar på det,

Volkswagen vil

lanserer Møller Bil

også kunne tilby

VW ID.3.

4-hjulstrekk og

– Dette blir

7-seter. Blant

Volkswagens

annet.

første elbil som

– Denne første

er bygget for elektrisitet helt fra bunnen av.

minste batteriet kan man kjøre inntil 330 km

modellen er bare starten, sier Zishan.

Modellen kommer kun som elektrisk, ikke

før lading, og med det største batteriet inntil

På spørsmål om hvordan interessen har

med diesel eller bensin. Spesialmodellen

550 km.

vært for VW ID.3 så langt, kan han bekrefte

VW ID.3 1st leveres med et mellomstort

De som forhåndsbestiller i løpet av høsten

at den har vært veldig positiv.

batteri, og har inntil 420 km rekkevidde.

kan vente seg levering i løpet av vinteren

160

Nº3 2019

Volkswagen ID.3

Nytt om bil

Googler info

for bil har alltid vært der. Det samme har

et hoppeslott, og hvor det grilles pølser og

Og i disse informasjonstider er kundene

fascinasjonen for bilmerket Volkswagen.

serveres popcorn utenfor. Noen gode tilbud

generelt godt opplyst om hva som rører seg

– Jeg har alltid vært VW-entusiast, helt fra

på bil kan man også regne med på slike

på markedet. Zishan opplever at kundene på

jeg var liten. Min mor og min far har alltid

dager.

forhånd kan svært mye om bilen de ønsker

kjørt Volkswagen. Min erfaring er at bilene

– De dagene er en veldig suksess. Og det

seg. De kommer for den ene bilen. Har gjort

er veldig driftssikre og komfortable. Dessu-

skal oppleves som hyggelig å oppsøke oss

research selv. Ingen skal likevel være redde

ten er de av de bedre bilene både med

her på Ryen, sier Zishan.

for å spørre om noe de lurer på.

tanke på pris og kvalitet. Volkswagen ligger

Velkommen til Møller Bil.

– Vi har mye erfaring med bil, sitter på

et sted mellom folkelig og premium, og når

masse kompetanse her på huset, og er her

flere segmenter. Det er en allemannsbil, for

for kunden. Det er tross alt kundene vi lever

den fungerer godt både som bybil, familiebil

av. Lurer du på noe, kan vi gi råd og veiled-

og turbil. Til alle formål, sier han.

ning. Jobben vår dreier seg mye om tillit, og den vil vi være verdig ved å være ærlige, og

Kundedager

ved å vise omtenksomhet ovenfor kunden.

Vil kunder teste ut hva Volkswagen dreier

Jeg ser ikke på dette som et salgsyrke, men

seg om, er det bare å kontakte Møller Bil

mer som et serviceyrke, og hvor vi finner

Ryen. Ta en testtur med aktuelle modeller.

gode løsninger for kunden, sier Zishan.

Iblant har Møller Bil også dekk-dager; Da bytter de dekk for kunden – til en symbolsk

Vokste opp med VW

sum. (Sist gikk pengene til Kreftforeningen).

Selv har Zishan bakgrunn fra Bilakademiet,

Andre ganger arrangerer de familiedager,

og også fra studier i økonomi. Interessen

med aktiviteter for barn, som for eksempel

FAKTA

Volkswagen – Møller Bil Ryen

• Møller Bil Ryen tilbyr salg av både nye og brukte Volkswagen personbiler og Volkswagen Nyttekjøretøy. De er din komplette leverandør av et problemfritt bilhold. Hos dem finner du alt du trenger for å ta vare på din Volkswagen, og de har både bilverksted, skadesenter og eget dekkhotell • Adresse: Enebakkveien 154, 0680 Oslo • Telefon: 24 03 23 00 • Webside: oslo-ryen.volkswagen.no • Facebook: www.facebook.com/mollerbilryen • Instagram: www.instagram.com/vwmollerbilryen

Nº3 2019

161

Klær & mote

En handleopplevelse utenom det vanlige

SPORT & MOTE PÅ RØA RØA SPORT ER EN SJELDENHET I EN

service og et godt vareutvalg, sier Gyri.

sykkel og ski. Det de ikke de vet om sykkel

HVERDAG DER SPORTSBRANSJEN ER

Forretningen har lenge har vært delt i

og ski er knapt verdt å vite.

DOMINERT AV GIGANTISKE SPORTSVARE-

to separate avdelinger. Sport og mote. I

– Vi setter vår ære i at ingen turgåer skal

HUS SOM TILSYNELATENDE ER I EVIG KRIG

moteavdelingen finner man gode klassiske

forlate butikken med racingski eller visa

MED HVERANDRE. DAGEN VI BESØKTE RØA

merker av høy kvalitet, og det lille krydderet

versa. Her har vi alltid tid til en grundig

SPORT & MOTE VAR STEMNINGEN I BUTIK-

ekstra myntet på klesbevisste kvinner.

prat med kundene. Spesielt de som er ny-

KEN ALT ANNET EN KRIGERSK. BÅDE

– Jeg vil si at vi er spesialister på bukser.

begynnere enten det dreier seg om ski eller

SPORTEN OG MOTEN, TRE TRAPPETRINN

Også er vi veldig gode til å finne noe som

sykkel vil få all den servicen en skikkelig

OPP VAR GODT BESØKT AV SMILENDE

passer til alle, uansett fasong, forteller Gyri.

faghandel skal gi dem. Det er dette denne

KUNDER.

– Norske og skandinaviske merker står

butikken handler om.

hjertet vårt nært. Det er en glede å kunne

Ta turen til Røa Sport & Mote og få en

Røa Sport & Mote er vel omtrent så langt

tilby merker som å Cathrine Hammel, Dea

handleopplevelse utenom det vanlige.

fra en mega-sportsbutikk som man kan

Kudibal, Fleischer Couture, Majestic, Hen-

komme. Bak disken i moteavdelingen finner

derson og Aphru. Jeg må jo også nevne de

vi daglig leder og innehaver Gyri Sæbø

mest populære vinterartiklene som er fra

travelt opptatt med å betjene kunder.

MoonBoots, Skinnikkers fra Arnold Weiss

– Her tar vi oss god tid til kundene og er

og de utrolig populære pannebåndene fra

veldig opptatt av å yte det lille ekstra som

Conte of Florence.

gjør at så mange som mulig ender opp som

Om Gyri er knallgod på bukser og damemote

stamkunder. Stikkordene er fagkunnskap,

er Nils og Bjørn på sporten like sterke på

162

Nº3 2019

FAKTA

Røa Sport & Mote

• Røa Sport & Mote leverer mote og fritidstøy av eksklusiv og høy kvalitet til damene. Vi er en unik aktør i markedet og har et stort og bredt utvalg. • Adresse: Vækerøveien 197, 0751 Oslo • Telefon: 22 50 80 50 • Facebook: Røa Sport & Mote

Gi huden et løft med smertefri laserbehandling

Før

Etter 3 behandlinger

På Røa Hud er vi opptatt av naturlige prosesser i huden. Clear Lift ™ er bare en av de metoder vi benytter til å gi huden et naturlig løft. Behandlingen reduserer rynker, øker kollagen, minsker blodkar og pigmentflekker. Clear Lift™ behandlinger er smertefri og uten nedetid. Man kan fint ta behandlingen rett før fest eller i lunsjpausen. Vi anbefaler 3-6 behandlinger i en serie med 2-4 uker mellom hver behandling.

Velkommen til en hudprat Røa Hud - Vækerøveien 210, 0751 Oslo Telefon: 22 50 95 00 | e-post: post@roahud.no | web: roahud.no

Mat & drikke

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Høststemning på Værtshuset Værtshuset Bærums Verk er som skapt for høsten. Her kan du nyte fantastiske retter som hardangerørret, kantarellsuppe eller andebryst med solbærsaus mens mørket senker seg utenfor og varmen fra peisen sprer seg i den lune trebygningen! Det er mange grunner til at Værtshuset

gene. Alle værelsene har ulik størrelse og

til Bærums Verk fra Oslo eller Sandvika

Bærums Verk blir kalt Bærums skjulte

innredning, og lave dørkarmer, høye terskler

nærmest som å komme til en annen verden.

perle. Ikke bare kan de friste med en meny

og trange passasjer er en del av sjarmen. I

De særegne omgivelsene med natur,

bestående av deilige retter basert på det

hagen bak huset ligger dessuten låven som

skulpturer, gamle bygninger, kunsthåndverk,

ypperste av råvarer, det er få andre som kan

brukes til større selskaper og det som må

shoppingmuligheter og fossen som bruser i

matche omgivelsene eller stemningen her.

være en av landets mest idylliske uteserve-

bakgrunnen gir unike muligheter for en vari-

Værtshuset åpnet dørene for første gang i

ringer i sommerhalvåret.

ert og avslappende dag. Og som et naturlig

1641 og er Norges eldste spisested. I det lille

midtpunkt i det hele ligger Værtshuset

rødmalte tømmerhuset på bredden til elven

En annen verden

Bærums Verk.

Lomma sitter historien fremdeles i veg-

I det hele tatt er bare det å ta den korte turen

I dag er det ekteparet Ulla og Bob Laycock

164

Nº3 2019

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Mat & drikke

som er vertskap ved Værtshuset, noe de

fuktige sommeren i år bugnet hagen nesten

Julen er heller ikke langt unna og allerede

har vært siden 2000. På et sånt sted sklir

over. For eksempel plukket vi 20 kilo solbær

i midten av november begynner vi med

ansvarsområdene litt over hverandre, men

som vi blant annet bruker til solbærsaus

de første julebordene. De mest populære

Bob har hovedansvaret for maten og Ulla

til andebryst fra Holte Gård. I hagen har vi

datoene blir raskt fulle og det lønner seg

for serveringen og det administrative. Ulla

dessuten bikuber om sommeren og for ek-

å bestille julebord i god tid, sier Ulla med

er opprinnelig finsk, noe som blant annet

sempel panna cotta med vår egen honning

et smil.

gjenspeiler seg i de finske rugbrødene som

er veldig populært.

I oktober blir det dessuten en begivenhet på

ligger på en trefjøl ved den gamle grua.

Mange har nok dessuten gledet seg til

Værtshuset for alle mat- og vinelskere. Da

Rugbrød det forøvrig går gjetord om langt

gjensynet med kantarellsuppen som står

blir det nemlig en Winemaker’s Dinner hvor

utenfor Bærums grenser og Ulla røper at

på menyen hver høst. Den har nærmest

burgundere og høstmat vil stå i fokus. Høres

det hender rett som det er at noen spør pent

blitt berømt og det er mange som tar turen

dette spennende ut vil nærmere informasjon

om de ikke kan få noen skiver av det gode

innom i ens ærend for akkurat denne

bli lagt ut på Værtshusets Facebook side.

brødet til kaffen eller ølen. Nå som høsten

suppen.

Det er også mye spennende som skjer på

har meldt sin ankomst med kaldere dager

– Vi bruker mye sopp i rettene på denne

Bærums Verk i løpet av året og mange

og mørke kvelder fyrer de opp i peisen og

årstiden og vi har en dame som plukker

benytter anledningen til å spise lunsj eller

lar både varmen og peislukten spre seg i det

sopp for oss i Vestmarka. I tillegg serverer

middag ved Værtshuset samtidig. Allerede

gamle tømmerhuset. Den lune stemningen

vi alt som vokser nå på høsten, samt mye

29. september er det Høsttakkefest og

gjør at man gjerne nyter lange kvelder med

hjort, reinsdyr, lam og ørret. Lammefileten

16. oktober åpner den store kunstfesten i

god mat og godt selskap, uten å bry seg om

med timian fra urtehagen er en klassiker

Verksgata. Her kan du først nyte flott kunst

været utenfor.

som mange ser frem til.

og kunsthåndverk før du avslutter det hele

Smak av høst

Stedet for feiringer

Menyen er inspirert av norske herre-

Med rom i ulike størrelser og låven som

gårdstradisjoner fra siste del av 1800-tallet,

et eget selskapslokale er Værtshuset det

der de tilberedte lokale, norske råvarer

perfekte stedet å feire livets små og store

sammen med noe utenlandsk og eksotisk.

begivenheter.

– Vi endrer menyen etter sesong og hvilke

– Vi arrangerer selskaper fra fødsel til grav

råvarer som er tilgjengelige. Så langt det

med alt imellom. Mange kommer tilbake

er mulig forsøker vi å bruke mest mulig

hver gang noe i familien skal feires, noe vi

lokale råvarer. Vi bruker også mye bær og

selvfølgelig synes er ekstra hyggelig. I løpet

urter fra vår egen hage, og etter den fine og

av høsten er det mange konfirmasjoner her.

med et besøk hos Ulla og Bob på Norges eldste spisested!

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº3 2019

165

Nytt om bil

Ladbar Mercedes C-Klasse dieselhybrid

Tekst: IN magasinet | Foto: Daimler

Det beste fra to verdener LADBARE C-KLASSE ER TILBAKE, OG DET

ratt med touchknapper og et mer aggressivt

plass. Dette er mulig takket være endret

I KOMBINASJON MED DEN EFFEKTIVE DIE-

design. Det som i stor grad skiller plug-in

cellekjemi som har en betraktelig høyede

SELMOTOREN OM 654. HØYDEPUNKTENE

hybridene fra modellene med konvensjonell

energitetthet. Ved hjelp av en ny vannavkjølt

INKLUDERER OPPTIL 55 KILOMETERS

drivlinje er mengden standardutstyr og

ombordlader er ladekapasiteten økt fra 3,6

ELEKTRISK REKKEVIDDE (WLTP) OG GODE

ytelse per krone. Her er blant annet Avant-

kW til 7,4 kW, som gjør at batteriet lades fra

YTELSER PÅ 306 HK OG 700 NM. BILENE

garde eksteriør, LED High Performance-lys,

10 til 100 prosent SoC (State of Charge) på

KOMMER TIL NORGE I OKTOBER OG PRI-

9-trinns automatgir, ryggekamera, elektrisk

ca. 1,5 timer fra en ladeboks, og rundt fem

SENE STARTER PÅ 474.000 KR.

bakluke og forvarming/-kjøling inkludert i

timer fra vanlig strømuttak.

prisen.

Førerassistanse

– Ladbare C-Klasse var lenge en av våre største salgssuksesser. Endelig er den

Heftige ytelser og lavt forbruk

Forbruk og ytelser kan tilpasses ulike

tilbake og ved å kombinere eldrift med vår

Den nye elmotoren er integrert drivlinjen og

kunders ønsker via fem kjøreprogram og

mest effektive dieselmotor kan vi tilby det

leverer 90 kW og 440 Nm fra start. Sammen

fire driftsmodi. Styringssystemet oppnår sin

beste fra to verdener; lavt forbruk på lang-

med forbrenningsmotoren gir nye C-Klasse

høyeste effektivitet i økonomi- og komfort-

kjøring og utslippsfri kjøring i byen, sier

plug-in hybrid en systemeffekt på over 300

programmet, da det får tilgang til data fra

Audun Hermansen, PR- og informasjonssjef

hk og 700 Nm. Det gjør at akselerasjonen

alle førerassisteringssystemene, som for

i Mercedes-Benz personbil hos Bertel O.

fra 0-100 km/t oppnås på 5,7 sekunder og er

eksempel radarsensorer, kamera og navi-

Steen.

tett på sportsbilytelser. Samtidig er oppgitt

gasjonssystem. Dette systemet tar hensyn

forbruk på kun 0,14-0,16 liter per mil.

til ruten og trafikksituasjon for å beregne

Omfattende standardutstyr

nøyaktig når det er best for føreren å gå av gassen og bruke eksisterende moment.

300 de T er basert på oppgraderte C-Klasse.

Doblet batterikapasitet og ladehastighet

Det betyr 6500 nye deler, der det mest

I den nyutviklede batteripakken er kapasite-

Bilene kommer til Norge i oktober og

iøynefallende er et nytt digitalt førermiljø,

ten økt fra 6,4 kWt til 13,5 uten å ta opp mer

prisene starter på 474.000 kr.

Både sedanen C 300 de og stasjonsvognen C

166

Nº3 2019

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Klinikk Oslo & Mona Gullstein

Sykepleier hos Klinikk Oslo Anne Broberg forteller oss at de jobber mye med forebygging av hudaldring, samtidig som de hjelper med å redusere synligheten av rynker og slapp hud.

Din hud, din alder? Slik kan du forebygge tidlig aldring og få friskere og vakrere hud. Vi blir alle eldre. Hudens aldringsprosess er

Eller har du fått dine første rynker? La oss

reduseres fettet. Det brytes gradvis mer

et faktum, men det betyr ikke at den er helt

se nærmere på hva som skjer under huden

ned og som konsekvens mister vi fylde og

utenfor din kontroll. Tvert imot, med dagens

med alderen.

volum i ansiktet, og ikke minst fuktighet,

muligheter.

forklarer Anne.

– Hos oss jobber vi mye med forebygging

Hudfettet vårt reduseres

Det er mange prosesser i kroppen som fører

av hudaldring, samtidig som vi hjelper til

Kan vi eldes med stil? Ja, om du tar huden

til reduksjon av fettet i ansiktet. En av konse-

med å redusere synligheten av rynker og

på alvor. De fleste av oss har hørt om tap av

kvensene er at man får nedsatt produksjon

slapp hud, sier Anne Broberg, sykepleier hos

kollagen, men la oss gå litt dypere til verks.

av kollagen og elastin. Huden blir tynnere og

Klinikk Oslo.

Hva er det som gjør at vi får rynker og et

tørrere, og fine linjer og rynker vil vise seg.

Vi ønsker jo alle å ta vare på huden vår.

eldre utseende?

Desto yngre vi er, desto mer er disse linjene

Er huden din blitt mye tørrere i løpet av

– Ansiktet vårt består av flere fettposer

på overflaten, og det er lett å drive med

sommeren? Føler du at du ser litt sliten ut?

som holder huden vår oppe. Når vi eldes,

forebygging, innen de blir dypere.

168

Nº3 2019

Hudpleie

Helse & velvære

Hjelp, jeg har slapp hud

– Jeg anbefaler deg å bruke solfaktor 50

Det er ikke nødvendigvis rynker som folker

og å starte med et step-program med

synes er sjenerende. Det kan til og med være

A-vitamin fra Environ, sier sykepleieren til

sjarmerende. Noen sliter kanskje med følel-

meg.

sen av å se sliten ut. Tap av volum i hudens

Undertegnede testet scanneren og fant blant

fett vil gjøre at den slipper tak og henger

annet ut at hudens fasthet var formidabel,

mer, noe som påvirker utseendet. Noen

rynkene helt normale til min alder, men -

opplever tap av fylde under øynene (som kan

UV-flekkene dessverre høye. Heldigvis er det

se ut som ringer), andre kan merke at man

god hjelp å få fra hudpleieprogrammet til

ferskvare og det finnes rask løsning til

mister fylde i kinnene, som kan gi ansiktet

Environ.

fin hud for alltid. Du må en god rutine

en strengere tone.

8 steg til ungdommelig hud 1. Hudanalyse med VISIA og finn ut av hudtypen din, samt hvilke områder som kan forbedres. 2. Finn ditt kremprogram. – Hud er

hver dag. Trenger du noe mot akne,

– Man kan få strammere hud ved å tilføre

Verdenskjent hudpleie

volum og fuktighet i fettposene. Dette

Det er forsket på fordelene på A-vitamin

gjøres i form av fillere. Hos Klinikk Oslo

innen hudpleie. Dette er hjørnesteinen i En-

3. Spør deg selv: Hva er viktig for meg?

bruker vi kun hyaluronsyre-fillere fra

viron sine produkter, og som undertegnede

Vil du få mer fukt, mindre rynker,

anerkjente produsenter som Teosyal, Ju-

har startet på for å kjempe UV-flekker. A-

redusere pigmentflekker eller reparere

vederm og Restylane. Hyaluronsyren, som

vitamin bidrar blant annet til sunn kollagen-

solskader? Du vet hva som er viktig

også finnes naturlig i huden fra før av, vil

og elastindannelse, hjelper med normalise-

for deg. Slik vet du om det krever en

øke volumet til fettet og ikke minst, hjelpe

ring av cellene, fremmer naturlig fuktighet

klinikkbehandling eller om hjemme-

huden å produsere mer elastin og kollagen.

og forbedrer problematiske hudtilstander.

Resultatet blir at huden får et løft og litt

– Environ kremene reparerer huden på

mer spenst, forklarer Broberg.

cellenivå, og vi har behandlinger tilpasset

sunt kosthold. Regelmessig trening

alle mørke og lyse hudtyper, problemer og

vil hjelpe huden å holde på spensten

rødhet eller rynker? Skannerresultatet vil peke deg i riktig retning.

program er nok. 4. Naturlig plan: Prioriter trening og

Få gode råd - analyser huden din!

aldre.

Hvis det er et steg du skal ta for deg selv

Environ er utviklet av kirurg Dr. Des

og huden din, så er det en hudanalyse med

Fernandes, som er en av verdens fremste

spesialutviklet fototeknologi. Klinikk Oslo be-

forskere innen hud- og hudforbedring. Han

nytter seg av VISIA, en programvare som ved

er pioner innen forskning på A-vitamin og

hjelp av et spesielt fotokamera kan avdekke

microneedling, og har gitt ut flere bøker

fantastisk alternativ for å øke hudens

tilstander på og under huden. Det tar bare

innen fagfeltene.

fuktighet, spenst og å forebygge tidlig

noen sekunder å ta et bilde, og resultatet

Du kan kjenne deg trygg på at Environ gir

aldring. Det finne flere ulike behand-

forteller deg hvordan det står til med huden

den beste pleien for huden din. Du kan også

linger. Finn ut hvilken som er best for

din. Hudscanningen avslører blant annet

måle resultatene ved å ta en ny hudscanning

rynker, pigmentflekker, hudkonsistens, UV-

senere og følge med på utviklingen over tid.

flekker og porer m.m.

lenger. 5. Solkrem, solkrem, solkrem: Alltid. Gjerne høy solfaktor. Ja, det er viktig! Solen er hudens fiende nummer 1. 6. Hyaluron fra innsiden: Fillere er et

deg. 7. Mikronåler med vitaminer, mineraler og peptider: De stimulerer huden i dybden og vil kunne hjelpe mot rynker, akne og oppstramming. Klinikk Oslo tilbyr også INFINI behandlingen, som tilfører radiofrekvens inne i huden, gjennom 49 bittesmå nåler. 8. Ta vare på deg selv! Negativt stress kan føre til tidlig aldring på grunn av de mange negative effektene av høyt nivå av hormonet kortisol og stressets andre skadelige påvirkninger på immun- og blodsystem. Dette kan gi tap av elastisitet og volum i huden.

FAKTA

Klinikk Oslo

Adresse: Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Web: klinikkoslo.no Facebook: facebook.com/klinikkoslo Tlf: 22 98 05 38 Overfladiske fettposer: A: Infraorbital kinn fettpose. | B: Medial kinn fettpose. | C: Nasolabialt fett. | D: Midtre kinn fettpose. | E: Lateral kinn fettpose. | F: Øvre underkjeve fettpose. | G: Nedre underkjeve fettpose.

Dype fettposer: A: Medial sub-orbicularis oculi fettpose. | B: Lateral sub-orbicularis oculi fettpose. | C: Dyp medial kinn fettpose. | D: Buccal kinn fettpose.

Nº3 2019

169

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Bekkestua Kjøkkenstudio

Ekte kjøkkenglede på Bekkestua Bekkestua Kjøkkenstudio er ikke helt som andre kjøkkenbutikker. Ikke bare holder de til på en annen kant av byen enn konkurrentene, som frittstående butikk velger de selv sine leverandører. Her får du dermed fleksible løsninger skreddersydd til dine behov fra anerkjente leverandører som Arens, Kungsäter Kök og Crown. Drømmer du om å pusse opp kjøkkenet er

da de utvidet med to leverandører til, Arens

Ny designer

det vel verdt å ta turen innom Bekkestua

og Kungsäter Kök, føltes et navneskifte

I fjor utvidet de dessuten teamet med en ny

Kjøkkenstudio. Forretningen som holder

naturlig.

designer. Kacper Kocemba har lang utdan-

til i Gamle Ringeriksvei skiller seg nemlig

Det er ikke alltid like enkelt å vite hvor

nelse innen interiørdesign og mye erfaring

mye fra de store kjedebutikkene og etter et

man skal begynne når man skal pusse opp

med kjøkken. Hans bakgrunn gjør at han

besøk her er du nærmest garantert å få ny

kjøkkenet. Hos Bekkestua Kjøkkenstudio får

ser på kjøkken med litt andre øyne og hans

inspirasjon i jakten på akkurat ditt drømme-

du tett oppfølging gjennom hele prosessen

design har gjerne et mer kontinentalt og

kjøkken. Bekkestua Kjøkkenstudio er nemlig

fra begynnelse til slutt. Blant annet får du

urbant preg.

noe så sjeldent som en helt frittstående

på forhånd fotorealistiske tegninger av kjøk-

– Mine design er nok litt annerledes med et

kjøkkenbutikk og drives av samboerparet

kenet som til forveksling ligner fotografier.

mer kontinentalt uttrykk. De har gjerne mer

Torill Rolfsvåg og Erik Faale. Opprinnelig het

De gjør også totalprosjekter hvor kundene i

farger enn hva det har vært i Norge hvor det

firmaet Crown Kjøkkenstudio Bekkestua og

tillegg til nytt kjøkken også ønsker gardero-

har vært mye hvite kjøkken med sort ben-

førte kun kjøkken fra Crown Imperial. Men

ber, bad eller innredning til øvrige rom.

keplate. Men nå begynner det å komme mer

170

Nº3 2019

Tid for kjøkken

Interiør & design

Ingen fingeravtrykk med nanoteknologi

frem nyhetene. Det er viktig for oss å holde

våre litt annerledes uttrykk og fargevalg. Selv om man ønsker et hvitt eller grått

Modellen med Fenix Nano Teknologi har på

både inn- og utland for å få ny inspirasjon. I

kjøkken så kan man gjøre mye med ulike

relativt kort tid seilt opp som en av de mest

tillegg synes vi det er viktig å tilby kundene

fargetoner og materialer, forteller Kacper.

populære fra Arens. Fenix er et materiale

våre bredde i utvalget, innen hvitevarer har

farger også her. Vi forsøker å vise kundene

oss oppdaterte og vi deltar mye på messer i

som har blitt stort i møbelmarkedet.

vi for eksempel alt fra de kjente merkenav-

Moderne kjøkken fra Estland

– Dette er en helt ny type laminat som har

nene til det mer utradisjonelle som store

Arens har lenge vært en kjent kjøkkenle-

supermatte overflater. Får man en ripe så

komfyrer håndlaget i Frankrike. En av de

verandør i andre europeiske land, men her

kan den enkelt tørkes av med en klut eller

største trendene innen hvitevarer akkurat

til lands er Bekkestua Kjøkkenstudio den

om den er litt dyp så forsvinner den med

nå er benkeplater med downdraft ventilato-

eneste butikkforhandleren. Men stadig flere

strykejernet på 90 grader. Dessuten slipper

rer. Det er en fin måte å skjule ventilasjonen

får øynene opp for den estiske kjøkkenpro-

man fingermerker, noe som har vært et

og man kan ha platetoppen akkurat hvor

dusenten og ved Bekkestua Kjøkkenstudio

problem særlig på mørkere kjøkken, sier

man vil. Det er også tydelig at mange setter

forteller de om en økende interesse. De siste

Kacper med et smil.

pris på ting som er litt annerledes. Blant

årene har Estland vokst frem som en av de

Som frittstående butikk og ikke en del av

annet har vi flotte framskap til kaffemas-

største produsentene av trevirke og møbler i

en kjede har Bekkestua Kjøkkenstudio

kinen som har blitt utrolig populære, sier

Europa. Arens har produsert kjøkkenmøbler

stor fleksibilitet til å hente inn akkurat det

teamet ved Bekkestua Kjøkkenstudio og

siden 1992 og er i dag Estlands største kjøk-

kundene ønsker og tilpasse hvert kjøkken til

ønsker alle hjertelig velkommen til en hygge-

kenprodusent.

hver enkelt kunde. Ved siden av Arens fører

lig kjøkkenprat!

– Arens er et stort firma med en topp

de også kjøkken fra svenske Kungsäter Kök.

moderne fabrikk hvor nesten alt er automa-

Dette er eksklusive kjøkken i heltre laget

tisert. Fabrikken er veldig fleksibel og kan

etter gamle håndverkstradisjoner helt etter

skreddersy de fleste løsninger uten tillegg

kundenes ønsker.

i prisen. Siden vi ikke har standardmål kan

– Vi setter pris på at vi selv kan velge hva

vi også tilby skreddersydde bad og gardero-

vi ønsker å vise frem og føler det gir oss et

ber, i tillegg til ulike møbler som bokhyller

fortrinn fremfor kjedebutikkene. Vi forsøker

eller tv-benker.

å skifte utstillingene ofte slik at vi får vist

FAKTA

Bekkestua Kjøkkenstudio

• Adresse: Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua • Telefon: 99 22 88 77 • E-post: torill@bekkestuaks.no • Webside: www.bekkestuaks.no • Facebook: www.facebook.com/crownbekkestua • Åpningstider: Man-fre 11–17, tors 11–18 & lør 11–15

Nº3 2019

171

Mat & drikke

Tyttebær

Stipendiat Mathias Amundsen registrerer bær i forsøksfeltene i Kongsvingerområdet.

Kilde: Nofima

Målsetning med prosjektet WILDBERRIES er å fremskaffe kunnskap og innovative løsninger slik at man får økt utnyttelse og verdiskaping fra ville bær.

Nofimaforsker Kjersti Aaby registrerer bær i forsøksfeltene i Kongsvingerområdet.

– Få øynene opp for tyttebær OPPFORDRINGEN KOMMER FRA FORSKERE

som kan utnyttes uten inngrep i naturen.

I dag er det liten produktdifferensiering og

OG MATPRODUSENTER SOM ØNSKER BÅDE

Jeg tror vi har en del å hente ved å se hva

innovasjon basert på tyttebær som råvare.

Å UTVIKLE NYE PRODUKTER AV TYTTEBÆR

andre land har gjort for å øke tyttebærets

Dagens produkter er gjerne tradisjonelle, av

OG Å GJØRE DET ENKLERE OGSÅ FOR

popularitet, sier Mathias Amundsen. Han er

lav i verdi og basert på importerte tyttebær.

UVANTE BÆRPLUKKERE Å FINNE STEDENE

selv halvt finsk og vet at bruken av tyttebær

– Innovative løsninger og ny kunnskap

MED MYE BÆR.

er større og mer mangfoldig i Finland, og

om kvalitet kan åpne muligheter for økt

synes det er spennende at det er flere finske

verdiskaping. Vi vil også undersøke inno-

partnere i prosjektet.

vasjonspotensialet og finne nye muligheter

– Tyttebær inneholder omtrent de samme helsekomponentene som tranebær, som

innen produkt-, tjeneste-, forretningsmo-

har vist seg å ha gunstige helseeffekter,

På naturens premisser

dell- og teknologiinnovasjon for tyttebær

spesielt med tanke på urinveisinfeksjon. For

Å kartlegge områder der avlingene er store

og andre ville bær, avslutter seniorforsker

å kunne utvikle nye og attraktive produkter

og bærene har god kvalitet vil være en viktig

Antje Gonera i Nofima. Hun er ansvarlig for

av tyttebær skal vi skaffe oss kunnskap om

del av prosjektet. For tilgjengeligheten og

innovasjonsarbeidet i prosjektet.

hva som påvirker innholdet av disse plan-

kvaliteten på ville bær varierer mye fra år til

testoffene og hvilken betydning det kan ha

år. Det er forskere fra NIBIO som har ansvar

Fakta om forskningen

for både helse og smak, sier forsker Kjersti

for denne delen av prosjektet. De har satt opp

Prosjektet Wildberries er et fireårlig

Aaby. Hun er ansvarlig for Nofimas forskning

forsøksfelt flere steder i landet, fra Agder

prosjekt, finansiert av Norges forsknings-

i prosjektet.

i sør til Finnmark i nord. De skal kartlegge

råds Bionærprogram. Målet er å fremskaffe

forholdene på forsøksfeltene flere år på rad,

kunnskap og innovative løsninger slik at man

Tyttebærenes kjemi

og se på hvordan kvalitet og mengde bær blir

får økt utnyttelse og verdiskaping fra ville

Forskerne skal undersøke hvordan forhold

påvirket av faktorer som klima, terreng og

bær. Prosjektet er også tett knyttet til det

som voksested, klima og prosessering

tilgang til lys.

strategiske forskningsprogrammet SunnMat.

påvirker sammensetningen og mengden av

Prosjektet ledes av NIBIO. I tillegg deltar

plantestoffer. Til å dykke ned i tyttebærenes

Sunne og klimavennlige bær

Nofima, Universitetet i Tromsø og Universite-

kjemi vil Kjersti Aaby få hjelp av blant annet

– Det er viktig at de gode stoffene i bærene

tet i Turku og forskningsinstituttet LUKE på

doktorgradsstipendiat Mathias Amundsen.

er bevart i produktene vi skal spise. I

forskningssiden. Matprodusenter som deltar

Han ser frem til å studere disse bærene, som

prosjektet skal vi optimalisere prosessering

er BAMA, Røyland gård og Askim Frukt- og

han har plukket i store mengder opp gjen-

for å sikre sunne og smakfulle produkter

Bærpresseri.

nom oppveksten.

der bærenes unike egenskapene er bevart,

– Tyttebær er en god og bærekraftig råvare,

sier Kjersti Aaby.

172

Nº3 2019

Helse & velvære

Øyelokkplastikk & brystreduksjon

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Novelaklinikken

TILBYR ØYELOKKPLASTIKK OG BRYSTREDUKSJON I LOKALBEDØVELSE Novelaklinikken på Skøyen er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo. Med en ny plastikk kirurg, Dr. Carolin Freccero, på laget kan klinikken nå også tilby SmartLipo brystreduksjon. I tillegg er Dr. Freccero ekspert på fjerning av tunge øyelokk og en rekke andre kosmetiske behandlinger. Det er enkelte områder på kroppen hvor

Brystreduksjon med SmartLipo

fettet nærmest er umulig å slanke eller

Nå har Novelaklinikken i tillegg ansatt en ny

trene vekk, som mage, ridebukselår eller

kirurg, dr. Carolin Freccero, som er ekspert

overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å

på brystreduksjon og fjerning av tunge

få! Novelaklinikken er en spesialklinikk

øyelokk, samt en rekke andre kosmetiske

for laser- og kosmetiske behandlinger og

behandlinger.

holder til i Karenslyst Allé på Skøyen. Klinik-

– Med Carolin på laget kan vi nå også tilby

ken er en del av en kjede med til sammen

SmartLipo brystreduksjon. De som har

seks klinikker på Østlandet. Novelaklinik-

større bryster enn de ønsker kan med

ken er blant de ledende i landet på fett-

SmartLipo på en enkel måte få de re-

fjerning og figurforming med SmartLipo

dusert så mye eller lite de måtte ønske.

og kan vise til svært gode resultater.

Det blir knapt nok arr, kun noen små

Ansvarlig kirurg ved klinikkene, dr.

hull i huden der laseren først skånsomt varmer opp fettet før det forsiktig suges

Nikolai Paus Grova, har utført over 2000 operasjoner med denne metoden, noe som

ut. I tillegg vil laservarmen stramme opp

er desidert flest i landet.

huden på brystene. Behandlingen er så

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

skånsom at den foregår kun i lokal bedø-

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

velse og de aller fleste går tilbake på jobb

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

allerede dagen etter.

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

Dr. Freccero jobber egentlig i Malmø og

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

pendler til Oslo hvor hun er tilstede på

uansett hvor mye man spiser eller drikker

Novelaklinikken to dager annenhver uke.

i årene som kommer. Dermed får man en

– Jeg har jobbet her siden nyttår og trives

permanent forandring der fettcellene er

utrolig godt, forteller hun.

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

– Tidligere har jeg blant annet jobbet 25

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

år ved universitetssykehuset i Malmø. De siste årene har jeg jobbet mye med brys-

dr. Grova.

174

Nº3 2019

Novelaklinikken tilbyr nå SmartLipo brystreduksjon. De som har større bryster enn de ønsker kan med SmartLipo på en enkel måte få de redusert.

Øyelokkplastikk & brystreduksjon

Helse & velvære

Får du ofte høre at du ser trøtt ut eller føler du at øynene har begynt å miste fasongen? For mange er hudoverskudd rundt øynene et stort problem. Hos Novelaklinikken tilbyr nå dr. Freccero øyelokkplastikk for å fjerne uønsket hudoverskudd som gjør at du får et mer våkent utseende.

«Jeg føler at operasjoner i lokalbedøvelse er en fordel både for pasientene og meg som kirurg» Dr. Carolin Freccero

trekonstruksjoner hos kreftpasienter. Til

For mange er hudoverskudd rundt øynene

forstår både mulighetene og begrensnin-

slutt ble jeg overlege og sjef for avdelingen

et stort problem. Hos Novelaklinikken tilbyr

gene ved en operasjon. Hvis jeg ikke tror

ved sykehuset og begynte å stille meg selv

nå dr. Freccero øyelokkplastikk for å fjerne

en operasjon vil hjelpe eller synes det er

spørsmål i forhold til min videre karriere.

uønsket hudoverskudd som gjør at du får et

for liten gevinst eller stor risiko så sier

Selv om det er mange som får hjelp i det

mer våkent utseende.

jeg det. Det er viktig at pasientene kan

offentlige helsevesenet så må plastikkirur-

– Etter brystforstørrelser er øyelokkplas-

ta en veloverveid beslutning slik at de

giske pasienter ofte vente lenge og mange

tikk den mest vanlige kosmetiske opera-

blir fornøyde. De fleste jeg treffer her er

velger derfor et privat alternativ. Jeg star-

sjonen. Hudoverskudd gjør at øyelokket

helt vanlige mennesker som har et veldig

tet en privatklinikk i Malmø og etter hvert

ser tungt ut, for noen går det også ut over

avklart forhold til operasjonen og som har

ble jeg kontaktet av Nikolai som hadde

synsfeltet. Det er en enkel og smidig ope-

realistiske forventninger!

mange av de samme tankene som meg om

rasjon hvor den ekstra huden blir fjernet.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

å gjøre operasjoner i lokalbedøvelse. Jeg

Arret blir nesten helt usynlig og ligger i

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

føler at operasjoner i lokalbedøvelse er

øyelokkets dypeste punkt. Mange pasienter

hvor du sammen med legen finner de beste

en fordel både for pasientene og meg som

kjenner at de får et åpnere syn etterpå.

løsningene for deg og dine behov!

kirurg. Nikolai ønsket å utvide sitt tilbud og

Enkelte er kanskje redd for at de vil se an-

for meg er Novelaklinikken en fin klinikk

nerledes ut, men jeg endrer ikke formen på

hvor jeg både kan lære mye og bidra med

øynene. Det er bare ekstra overskuddshud

det jeg kan.

som fjernes. Operasjonen er ikke smertefull, men området kan bli litt hovent og

Fjerner hudoverskudd med øyelokkplastikk

misfarget i noen dager etterpå.

Får du ofte høre at du ser trøtt ut eller føler

konsultasjon hvor man møter kirurgen.

du at øynene har begynt å miste fasongen?

– Det er viktig for meg at pasientene

Før en eventuell operasjon får man en

FAKTA

Novelaklinikken

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: www.novelaklinikken.no/klinikker • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram: www.instagram.com/novelaklinikken

Nº3 2019

175

Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Bestill gratis befaring på 411 10 100 eller bestill

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

gratis befaring på www.norsol.no

Oslo

Miljø

Klimaendringer

Tekst: IN magasinet | Foto: Tapio Haaja, Daniel Von Appen & Alex Dukhanov

Stadig flere erfarer klimaendringer 7 AV 10 NORDMENN HAR OBSERVERT KLIMAENDRINGER I SIN

– Mange opplever nå klimaendringer på kroppen, og det fører til

KOMMUNE. DET VISER EN FORBRUKERUNDERSØKELSE GJEN-

at folk bekymrer seg. Det som er viktig nå, er å vise folk at det er

NOMFØRT AV IPSOS PÅ OPPDRAG FOR NORDISK MILJØMERKING.

mulig å gjøre noe for å stoppe den negative utviklingen. Politikerne våre må ta grep, men du og jeg kan også strekke oss litt lenger,

I tidligere undersøkelser svarte 11 prosent i 2013 og 31 prosent i 2015

og da må det bli enklere å leve mer bærekraftig i hverdagen, sier

at de hadde erfart konsekvenser av klimaendringer i eget nærmiljø

markeds- og kommunikasjonssjef i Svanemerket, Anne-Grethe

(TNS Gallups Klimabarometer). Disse undersøkelsene er ikke direkte

Henriksen.

sammenlignbare med årets, men en andel på hele 69 prosent i 2019 tyder på at andelen som har erfart konsekvenser av klimaendringene

De yngste er mest bekymret og gjør mest for miljøet

i egen kommune har økt kraftig de siste fire årene.

Blant de yngste (16-29 år) mener hele 70 prosent at vi er på vei mot en miljøkatastrofe om vi ikke endrer våre vaner fort. De skiller seg

Endrede årstider, høyere temperatur, mindre snø

også ut ved hva de har gjort for å redusere sin egen belastning på

Endringer i årstidenes start og varighet, høyere temperaturer og

miljøet de siste to årene. 38 prosent har redusert kjøttforbruket sitt

mindre snø er det flest merker seg. Samtidig er det også flere som

og 26 prosent har unngått å fly når det var andre transportmuligheter

har erfart ekstreme naturhendelser de mener er en konsekvens av

tilgjengelig.

klimaendringer. 18 prosent har observert flere eller kraftigere skog-

– Mange unge er grepet av alvoret i klimaendringene. Det ser vi i

og lyngbranner, like mange har observert flere eller sterkere stormer

klimastreikene, klimabrølet og i det sterke skolevalgresultatet til

eller orkaner og 12 prosent har observert mer flom.

profilerte miljøpartier som Venstre, SV og MDG. Jeg håper og tror at dette skal smitte over på stadig flere voksne. Og vi merker heldigvis

Mange er bekymret for en miljøkatastrofe

også økt engasjement hos mange næringsaktører som gjerne vil ha

Fortsatt er det 23 prosent som mener klimaendringer og global

hjelp til å redusere miljøbelastningen til det de driver med, avslutter

oppvarming er naturlige endringer som ikke er en konsekvens av

Henriksen.

menneskelig aktivitet. Det er færrest blant de under 30 år (16-29 år). Her er det 16 prosent som mener klimaendringene ikke er mennes-

Kilder:

keskapt. De aller fleste nordmenn, 3 av 4 (75 prosent), er imidlertid

Nordisk forbrukerundersøkelse gjennomført av IPSOS på oppdrag for

opptatt av hva de personlig kan gjøre for å ivareta miljøet. 2 av 3 (62

Nordisk Miljømerking (2019)

prosent) er også redd for at vi er på vei mot en miljøkatastrofe om vi

TNS Gallups klimabarometer 2013 og 2015

ikke endrer våre vaner fort.

Nettsak på svanemerket.no

178

Nº3 2019



Lepper

Long-Time-Liner Conture Makeup Scandinavia AS K V A L12, I T0254 E T Oslo Observatoriegate Tel. +47Made 22 55in 16Germany 90 E-post: post@long-time-liner.no

I N N OVA S J O N

High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP BYE-BYE PIGMENT 22 års erfaring. Vi hjelper deg

PIGMENT FJERNER

med å forstå permanent makeup

Fjern mislykket permanent makeup, microblading eller til og med mindre tatoveringer med vår pigmentfjerner Bye-Bye Pigment. LONG-TIME-LINER en pigmentfjerner basert på alkaliske Lysthar å utviklet bli med? løsninger i sitt eget laboratorium i München. En behandling med Bye-Bye er ekstremt effektiv og skånsom mot huden. Antall behandlingeravhenger av hvor dypt i huden pigmentet ligger. Grunnkurs

VI TILBYR 

Omskoleringskurs



Kurs innen medisinsk tatovering

Vær oppmerksom på at dette produktet skal kun brukes av trente  PMU-fagfolk. Videreutdannelse

Ta kontakt med oss for mer informasjon om behandlingIndividuelle eller kurs i Bye-Bye pigment. kurs innen   

Long-Time-Liner Conture Makeup Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90 E-post: post@long-time-liner.no

Bryn Eyeliner Lepper

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

· Tlf. 22 54 54 30 · Følg oss på Facebook og Instagram

www . O

L E LY N G G A A R D

. com