IN Romerike høst 2019 by asle kvinnesland

Nora Mørk • Til hjemmebryggeren • Moteserie: Urban Autumn Strikkedilla på Strømmen • Ekte Thai-mat • Reiser & opplevelser INMAGASINET.NO • ROMERIKE • N°3 2019

Indrefilet av okse

Carpaccio

Ishavsrøye

Rågodt på syd På Syd restaurant og bar på sydsiden av Lillestrøm stasjon har vi samlet de beste smakene i stilige rustikke omgivelser. Vi serverer europeiske retter, søndagsmiddager, biffer, burgere, norske fiskeretter og ikke minst ... desserter du nesten blir litt flau av. Velkommen til Syd

Se åpningstider og book bord på

SydRestaurant.no

Kan

alve

ien

+47 47 47 17 17

Foto: Jaideep Singh / Naeem Ahmed

Svineporchetta

Velkommen til Kino’s Lillestrøm!

Hos oss får du servert hjemmelaget mat, laget fra bunnen av, med gode råvarer. Vi serverer thaimat og norsk husmannskost samt klassiske retter som pasta, omeletter, brushetta, foccacia, club sandwich og mye annen varm mat samt smakfulle smørbrød og påsmurt og ferske bakevarer rett fra bakeriet. Italiensk kaffe god atmosfære, blid betjening og en unik personlig service.

Lillestrøm Torv, Torvet 6, 2000 LILLESTRØM Tlf: 404 54 010 | E-post: post@kinos.no Web: www.kinoscafe.no | Facebook: Kinos

AUTUMN / WINTER ’19

RICCOVERO CONCEPT STORE STRØMMEN | WWW.RICCOVERO.NO

HistoRiske og unike KjelleR GAARd leieR ut Rom og lokAleR til Alle AnledningeR Kjeller Gaard kan by på en liten åpenbaring av lokaler med høy standard og gjennomført kvalitet. Huset er totalrenovert i 2018 og framstår i dag i sin originale prakt – i historiske, unike og ærverdige omgivelser.

Rom foR Alt Her finner du stuer og rom for alle anledninger – enten det er snakk om

selskap, bryllup, konfirmasjoner, kurs, konferanser eller møter. Leier du de sjarmerende lokalene, så har du også tilgang til moderne teknisk

utstyr og komfortable fasiliteter. Kjeller Gaard tilbyr også muligheter for

overnatting i forbindelse med arrangementer – med seks dobbeltrom og to enkeltrom, samt tre nyoppussede bad i tilknytning til soverommene.

koRtReist og ufoRglemmelig Kjeller Gaard med sin opprinnelige sjel og sjarm, ligger sentralt kun fem minutter fra Lillestrøm. I tillegg til moderne fasiliteter kan vi by på en helt egen atmosfære, utsikt og luftighet – som gjør ethvert arrangement til en minneverdig og unik opplevelse.

KjelleR GAARd preges

av den intime og lune følelsen av å være

hjemme hos noen du kjenner – samtidig som du opplever at du er lang borte, på et litt eksotisk og romantisk sted.

Vertskapet består av daglig leder og

bookingansvarlig Bente Sveum, eierne

Anne Nielsen Rommen og Geir Christian Nielsen, samt vaktmester Kai Berntzen. Disse tar deg vel imot på Kjeller Gaard

– og sørger for at du får god service og personlig oppfølging.

Be gjerne om en visning! Vi gleder oss til å vise deg et sted vi er stolte av!

Fleksibelt og pRAktisk På Kjeller Gaard har du tilgang til eget, moderne kjøkken med alt av nødvendig utstyr og et stort kjølerom. Her kan du, om ønskelig, selv tilberede mat og servere medbrakt drikke. Ønsker du derimot å bestille lunsj, middag eller annen form for servering, så står du fritt til å velge leverandør av dette. Det gir deg fleksibiliteten og muligheten til å få akkurat det du ønsker til arrangementet ditt.

Johannes Nielsenvei 67, 2007 Kjeller (Lillestrøm) post@kjeller-gaard.no | 970 66 446 www.kjeller-gaard.no

GANT Store: Aker Brygge • Stortingsgata • Strømmen • Sandvika Tønsberg • Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen / Strandgaten

C E L E B R AT I N G 7 0 Y E A R S O F L E A R N I N G SHOP THE COLLECTION AT GANT.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Nå lanseres høstens nyheter hos Slettvoll. Velkommen. SLETTVOLL LILLESTRØM

Storgata 6

TELEFON

63 81 36 00

ÅPENT

10.00–18.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–16.00

SLETTVOLL.NO

Innhold

IN magasinet for Romerike 03/2019

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Line C Lislerud Hår & makeup: Sissel Fylling Modeller: Gosia & Isak H / Heartbreak Antrekk: Riccovero

32 22

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

PORTRETT

HJEM & FRITID

14 Nora Mørk:

24 Strikkedilla på Strømmen

Fra håndball til smykkedesign

26 Det beste for din hund & katt

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Stein Olav Kåsa steinolav@inmagasinet.no / 906 20 539

38 Hva er damping? KLÆR, MOTE & SMYKKER

Bjørn Christensen:

40 Ikoniske smykker

NYTT OM BIL

63 Moteserie:

36 Bilteamet

Urban Autumn

50 Det beste fra to verdener

78 Jeg har en hemmelighet … 79 Ti steg for å velge Det lille under

INTERIØR & DESIGN 44 Fargeglad nyhet til alle Mummifans

GAVETIPS

52 Plast fra havet får

18 Leker til små og store 30 Til hjemmebryggeren

nytt liv som rullegardiner 60 Bærekraftige kjøkken 68 Kunsten å ikke få helt hetta

KULTUR & UNDERHOLDNING 48 Verdens beste guidebok?

HELSE & VELVÆRE 72 Naturlig skjønnhet

MAT & DRIKKE

med permanent makeup

22 Ekte Thai-mat REISER & OPPLEVELSER

46 Klassiske bryggeritradisjoner

56 Klimavennlig paradis

Nº3 2019

32 En kulinarisk reise

Facebook.com/INmagasinet

bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres på Romerike og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

NYE PRIUS AWD-i HYBRID Pris fra 328 500,-*

Executive: 369 900,-* Privatleasing: 2 390,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

OPPLEV ALLE FORDELENE MED NYE PRIUS - NÅ MED FIREHJULSTREKK Velkommen innom, vi har biler klare for rask levering.

VÅRE VELUTSTYRTE BESTSELGERE INKLUDERT VINTERHJUL OG METALLIC LAKK

NYE COROLLA TS HYBRID

NYE RAV4 AWD-i HYBRID

NYE CAMRY HYBRID

Active Tech: 389 900,-* Privatleasing: 2 190,-/md** 1,95% fastrente i 3 år***

Style: 535 900,-* Privatleasing: 4 390,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

Premium: 499 000,-* Privatleasing: 4 290,-/md** 2,95% fastrente i 3 år***

Pris fra 321 200,-*

Lillestrøm

Jessheim

Eidsvoll

Kjeller Vest 4 Tlf.: 64 83 28 00

Henrik Bulls vei 107 Tlf.: 63 94 22 00

Vognvegen 27 Tlf: 63 92 46 00

Pris fra 440 100,-*

Pris fra 441 800,-*

Toyota Romerike AS www.toyotaromerike.no

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Startleie/etabl.gebyr ved Privatleasing er 85 490,-. Privatleasing eks. RAV4 Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 4 390,-. Totalt 243 530,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. ***Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3444. Totalt 166.870. Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 2,95 %, eff. rente 5,39 %, 150 000 o/5 år. Etabl. geb. 3 444,-. Totalt 170 927,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/ km. RAV4 HYBRID fra 0,45 l/mil, 102g/km, 2,1 mg/km. CAMRY HYBRID fra 0,42 l/mil, fra 98 g/km, fra 2,2 mg/km. PRIUS AWD-i HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Isabel Watson

FRA HÅNDBALL TIL SMYKKEDESIGN Siden proffdebuten for Larvik sesongen 2009/10, har Nora Mørk markert seg som en av Norges beste håndballprofiler. Som klubbspiller har hun tatt fem seriegull, fem NM-gull og tre gull i Champions League. Videre har Nora tatt to gull i JuniorVM og EM, samt tre EM-gull og ett VM-gull som seniorspiller. I 2017 feide hun alle av banen, og ble kåret til verdens beste håndballspiller. Derfor er det kanskje ikke så overraskende,

høyeste kvalitetskrav. I løpet av 2018 fikk

at når Nora Mørk først skulle vise sine krea-

damene ideen om å lage en ny kolleksjon.

tive sider uten ball, måtte det resultere i gull

Den skulle være både sporty og feminin, og

det også. Den 20. august lanserte hun NORA

hvem ville egne seg bedre til å fronte den

MØRK by GULLDIA, en lekker og sporty kol-

enn Nora Mørk?

leksjon med smykker, ørepynt og armbånd.

– Gulldia tok kontakt og lurte på om jeg ville

Alt laget i gullforgylt sølv.

være med på noe gøy? Først ble jeg nysgjerrig og senere oppriktig glad over å bli spurt

– Er du i overkant glad i gull?

om jeg kunne tenke meg et slikt samarbeid.

– Ja, kanskje det? ler Nora.

For gøy ble det! Kjempegøy, faktisk.

– Men det er faktisk gull jeg både liker og

Nora har vært med gjennom hele prosessen.

kler best. Skulle en smykkekolleksjon bære

Fra første ideer og skisser, til ferdig produkt.

mitt navn var det aldri noen tvil om at den

Gulldia står riktignok for den tekniske

måtte lages i gylne toner. Det var det enig-

utformingen, men først etter å ha fått viktige

het om fra dag én.

innspill fra Nora. Dette er hennes kolleksjon. Inspirasjon til hvordan smykkene skulle se

Sporty og feminin

ut har hun først og fremst hentet fra eget

Grunnleggerne av Gulldia Design, Silje

liv. Det er blitt en personlig kolleksjon, og et

Holte Lunder og Hilde Margrete Sporaland,

godt bilde på hva Nora selv liker.

har siden starten i 2014 markert seg som

– Jeg er glad i å pynte meg, men som

en av landets beste innen gullsmedfaget.

idrettsutøver er det nå en gang sånn at

Trendsettende design utvikles i en kontinu-

store deler av døgnet tilbringes i trenings-

erlig prosess og smykkene fremstilles etter

tøy. Derfor var det viktig for meg at kol-

Nº3 2019

NORA MØRK by GULLDIA

Portrett

På Jessheim kan du ser nærmere på Nora Mørk sin kolleksjon fra Gulldia hos Gullsmed og Urmaker Øiesvold.

Nº3 2019

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Det var viktig for Nora at kolleksjonen ikke bare skulle kunne brukes til fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

«9-tallet, som er nummeret mitt på landslagsdrakten, går igjen. Det samme gjør håndballen som anheng» Nora Mørk

leksjonen ikke bare skulle kunne brukes til

ny selvinnsikt. Mange opplever sider ved seg

klær også, jeg. Spesielt treningstøy, som

fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

selv en ikke ante at man hadde. Gjelder det

jeg faktisk kan en god del om. Enn så lenge

Den måtte i tillegg få frem meg som

også Nora, mon tro?

er jeg strålende fornøyd med min første

menneske og håndballspiller, og den

– Njaaaa, hun trekker litt på det.

smykkekolleksjon. Nå håper jeg bare at

oppgaven synes jeg designerne har løst på

– Når det gjelder håndball er jeg vant til å

andre liker den like godt som det jeg gjør

en god måte. 9-tallet, som er nummeret

være tydelig, men det viste seg å være langt

selv, avslutter Nora.

mitt på landslagsdrakten, går igjen. Det

vanskeligere når det kom til design. Dette

samme gjør håndballen som anheng. Et

var jo noe jeg aldri hadde vært med på,

lite kompass vitner om at jeg er mye på reisefot, mens tre små kuler symboliserer meg og søstrene mine. Andre ting er inspirert av smykker jeg selv har arvet.

og jeg måtte lære meg å jobbe på en annen måte. Heldigvis gikk det fint. Nora forteller videre at samarbeidet med Gulldia har gitt mersmak. – Tenker du at dette med design kan være en alternativ karriere

En ny karriere? Å bevege seg inn i ukjent terreng kan medføre både mestringsfølelse og

Nº3 2019

når du en dag må legge opp? – Kanskje det? Vi får se. Jeg kunne tenke meg å drive med

FAKTA

NORA MØRK by GULLDIA

• Ønsker du å se nærmere på Nora Mørk sin kolleksjon finner du denne hos – Gullsmed og Urmaker Øiesvold – en frittstående, trendy og annerledes gullsmedforretning! • Adresse: Storgata 12, 2050 Jessheim • Tlf: 63 94 39 99 • Epost: gullsmedoiesvold@gmail.com • Instagram: gullsmed_oiesvold • Facebook: GullsmedOgUrmakerOiesvold • Åpningstider: Mandag-fredag 10-17, torsdag 10-18 & Lørdag 10-16 • Velkommen!

Ciso

Flotte stormoteklær for damer! Stort utvalg av høstens og vinterens antrekk! Vi har str 42 til 56.

Bohéme

Ciso

Zenzhi

BRØTERGATA 1, 2000 LILLESTRØM maximalillestrom.no | maximalillestrom@gmail.com | 63 81 00 94 Åpningstider man-ons 10-18, tor 10-19, fre 10-18 & lør 10-16 Følg oss på @MaximaMoteLillestromAs

Zenzhi

Gavetips

Leker til små og store fra Yes vi leker

Interaktive leke fra Little Live Unicorn vet kit, kr 1.049,-. Bruk utstyr og kos til å gjøre enhjørningen frisk. fra Yes vi leker Baby Annabell dukke (gutt), kr 449,fra Yes vi leker Cozy elefant, ordinær pris kr 349,fra Yes vi leker

Bruder traktor, JCB Midi, kr 449,En av mange modeller hos Yes vi leker. Bruder er kjent for kvalitet fra Yes vi leker

Mio Robot, kr 379,-

Baby Born dukke, ordinær pris kr 799,-

Spinning Stacker, kr 279,-

fra Yes vi leker

Interaktiv leke fra Done by Deer. Bestikk; kr 169,-, kopp, kr 69,-

Happy Friend Sminkehode, kr 379,-

Little Live Bird cage, kr 449,-

og spiseplate, stick @ stay, kr 239,-

fra Yes vi leker

Nº3 2019

Velkommen til en kulinarisk reise På Mirabel skal du kunne bruke alle dine sanser for å få den varme gode følelsen av å være ved Middelhavet. Vi serverer Middelhavsmat med en norsk vri.

STORGATA 8B, 2000 LILLESTRØM 919 15 491 | mirabel.no/lillestrom |

: @Mirabel.Lillestrom

Åpningstider man-tors 11-23, fre-lør 11-24 & søndag 14-23

www.tibrokok.se

Fresh Interiør Skøyen AS Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 00 023 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

KJØKKEN, BAD OG GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT. BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM.

Mat & drikke

Nytt på Lillestrøm – Thai Smile i Lund Kvartalet

Tekst & foto: Stein Ove Kåsa

EKTE THAI-MAT UTBYGGINGEN AV LUND KVARTALET I

Mads veldig fornorsket.

gatemat. Alle rettene hadde den herlige

STORGATA PÅ LILLESTRØM ER I FULL

– Her hos oss kommer faktisk Thaiene for å

rikheten som på fantastisk vis klarer å

GANG. I DET SOM NÆRMEST MÅ KALLES

spise, forteller Saowinee.

kombinere søtt, salt, surt, bittert og sterk.

EN NY BYDEL, HAR DET OGSÅ DUKKET

– Det betyr at vi har gjort noe riktig. Vi har

Samtidig var rettene velbalanserte slik at

OPP FLERE SPENNENDE RESTAURAN-

faktisk to menyer. Den ene er så autentisk

smakene sto i perfekt forhold til hverandre.

TER. SISTE SKUDD PÅ STAMMEN ER THAI

som den kan bli. Bestiller folk som er vant

Bråkjekk som jeg tross alt er ba jeg innsten-

SMILE, SOM ÅPNET DØRENE I AUGUST.

til typisk norsk Thaimat fra den får de

dig om at kjøkkenet ikke skulle holde tilbake

sjokk! Smakene er veldig intense og spesi-

på Chillien. Ikkeno fornorsking her takk!

Å spise skikkelig Thai-mat er en fin anled-

elle, også knusler kjøkkenet ikke på noen

Jeg angret litt underveis men ble reddet inn

ning til å utfordre sine smakssanser på jakt

måte med chillien, sier Mads og smiler.

av desserten, som med perfekt sødme tok

etter spennende smaker og nye kombinasjo-

På den andre menyen er smakene tonet

luven av de verste hetetoktene. Det hele var

ner. Samtidig er de en evig diskusjon rundt

litt ned, men like fullt er rettene slik du får

lekkert tilberedt, og Saowinee var akkurat

Thai-mat i Norge om den kan stemples

dem i Thailand. Det siste kan IN magasinets

så smilende og vennlig som navnet på

som ekte og original, eller om den har blitt

smått bereiste matskribent skrive under på.

restauranten skulle tilsi. Thai Smile har våre

fornorsket.

Både undertegnede og borddame Lise gikk

varmeste anbefalinger!

– Her på Thai Smile er vi 100% autentiske,

for følgende tre-retter:

sier Innehaver Saowinee.

• Satay - Satay av kyllingkjøtt

Hun driver restauranten sammen med

• Tom yam gung – Sterk rekesuppe

sin samboer Mads og de mener mye om

• Khao niaw mamuang - Klebrig ris

kvaliteten på den såkalt «Thaimaten» som

med mango

selges rundt om kring. Mye av maten vi

Dette er klassiske Thailandske retter og jeg

finner for eksempel på de utallige stendene

har spist dette utallige ganger i Thailand,

som selger både sushi og thaimat er ifølge

både på dyre restauranter men også som

Nº3 2019

FAKTA

Thai Smile

• Adresse: Storgata 42, 2000 Lillestrøm • Bordbestilling eller takeaway: 955 59 929 • Web: thaismile.no • Facebook: Thai Smile Restaurant • Åpningstider: Mandag-lørdag 15–21 & søndag 15–20

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

www . O

L E LY N G G A A R D

. com

Olaussengården

Hennes Fritid – Din garnbutikk i hjertet av Strømmen

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Strikkedilla på Strømmen I OLAUSSENGÅRDEN PÅ STRØMMEN

kommer stadig flere kunder innom som har

ket i disse kvalitetene passer jo like godt

FINNER VI HENNES FRITID - EN SPEN-

hørt om butikken, og som vil strikke noe til

til hverdagsklær som til litt mer «gåbort-

NENDE GARNBUTIKK FOR ALLE, BÅDE

seg selv eller andre, og at noen av disse er

klær», forteller Grete.

DE SOM ER LIDENSKAPELIG OPPTATT AV

helt nybegynnere. At man er nybegynner gjør

– Samtidig ser vi absolutt trenden i varme,

STRIKKING, OG DE SOM ØNSKER Å LÆRE

ingenting, med en serviceinnstilling godt

praktiske uteplagg, gjerne strikket i ren ull.

MER.

over normalen tilbyr damene hos Hennes

Vi gjør vårt beste for å følge med på marke-

Fritid god hjelp over disk, og ulike kurs i

det og de siste trendene, slik at vi alltid kan

– Vi ønsker å gi våre kunder en hyggelig

strikking og montering – deriblant nybegyn-

tilby noe for enhver smak og alder.

opplevelse når de kommer inn til oss, det

nerkurs.

Alle strikkeinteresserte er hjertelig velkom-

være seg om de skal handle garn, eller

men hos Hennes Fritid!

trenger hjelp til et prosjekt. Fagkunnskap

Egen designer

og service står i høysetet, forteller inneha-

Hennes Fritid har også egen designer med

ver Grete Hansen.

på laget. Deres ansatte Nina Slåtsveen

Hennes Fritid er en butikk som oppmuntrer

designer oppskrifter eksklusivt for butik-

til opplevelser langt utover det å handle

ken, hennes design er veldig populære, og

garn. Bare det å komme inn i butikken, ta

sendes over hele Norge.

inn alle fargene, lukten, og å kjenne på tek-

– Hvordan er høstens trender på strikkefron-

sturen i garnet, er en opplevelse i seg selv.

ten? Spør vi.

Og dette ser ut til å falle i smak blant strik-

– Mohair og myke børstede kvaliteter er

kende Romerikinger. Grete kan fortelle at det

veldig populære om dagen, og plagg strik-

Nº3 2019

FAKTA

Hennes Fritid

Adresse: Strømsveien 43 – Olaussengården – 2010 Strømmen Telefon: 63 814235 E-post: post@hennesfritid.no Webside: hennesfritid.no Facebook: facebook.com/HennesFritid Instagram: instagram.com/HennesFritid Åpningstider: 10-17, torsd 10-18 & lørd 10-15

Hos oss er alle firbente og tobente hjertelig velkommen! BESØK OSS I STRØMSVEIEN 43, OLAUSSENGÅRDEN.

in Vi har alt d tt hund og ka ! ønsker seg

STRØMSVEIEN 43, 2010 STRØMMEN www.4labberog1hale.no | & : @4labberog1hale 97 30 93 16 | Åpningstider man-fre 10-19 & lør 10-17

Olaussengården

4Labber og 1Hale ny dyrebutikk på Strømmen

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Det beste for din hund & katt HELSEN TIL DIN BESTE VENN ER VIKTIG

for kvalitetsbutikker og faghandel med

enn du finner i de tradisjonelle kjedebutik-

FOR AT DERE SKAL FÅ ETT LANGT OG

kjærlighet for faget sitt. Her får du og din

kene. Vi tilbyr også kloklipp for en rimelig

GODT LIV SAMMEN. DETTE ER OGSÅ DET

firbente venn hjelpen og veiledningen dere

penge, kun for å gi det lille ekstra til våre

VIKTIGSTE FOR EIEREN AV DEN NYE

trenger av Beatrice, for ett godt og langt liv

kunder. Vi er helt avhengig av at kundene

DYREBUTIKKEN 4LABBER OG 1HALE I

sammen, både når det gjelder mat og utstyr.

vil komme tilbake til oss, og vi strekker oss

OLAUSSENGÅRDEN.

Her kommer dyrets ve og vel i første rekke,

langt for å gi det lille ekstra.

og din beste venn er selvfølgelig hjertelig

I denne butikken finner man en rekke

I en gate der mange ærverdige forretninger

velkommen inn i butikken for å være med på

forskjellige merker, både innen fôr, godteri

har lagt ned de siste årene er det en glede å

shopping. De har lett tilgang fra gateplan og

og utstyr. Her er det kvalitet som gjelder og

registrere at det dukker opp spennende ny-

egen gratis parkering på baksiden.

det gjenspeiler seg også i utvalget du finner

etableringer. I Olaussengården i Strømsveien

i butikken.

43 har det kommet en ny dyrebutikk med

Konseptet deres?

navn 4Labber og 1Hale. Beatrice Sollie flyttet

– Her har vi alt av utstyr, godteri og mat til

butikken sin fra Fetsund til Olaussengården

hund og katt. Det viktigste for oss er at kun-

i juni og stortrives på Strømmen. Åpnings-

dene får den hjelpen de trenger og riktig

månedene har gått over all forventning og

veiledning, derfor har vi ikke alle andre dyr

hun håper at dette kan fortsette fremover og

i tillegg. Vi vil heller være veldig gode på

vokse enda mer etter hvert som månedene

det vi driver med, og derfor holder vi oss til

går. Dyrebutikken 4Labber og 1Hale med

hund og katt. I tillegg er vi en nisjebutikk,

Beatrice i spissen, er en flott representant

så vi prøver å ha ett veldig annet utvalg

Nº3 2019

FAKTA

4Labber og 1Hale

• Adresse: Strømsveien 43, 2010 Strømmen • Webside: 4labberog1hale.no • Facebook: facebook.com/4Labberog1Hale • Instagram: instagram.com/4Labberog1Hale • Telefon: 973 09 316 • Åpningstider: Mandag-fredag 10–19 & lørdag 10–17

Din GARNBUTIKK midt i hjertet av Strømmen!

Vi er totalforhandler for Sandnes Garn. I tillegg har vi garn fra følgende leverandører: Rauma, Cewec, Isager, Järbo, Mondial, Du Store Alpakka, Creativ Company og Dale. Vi har også egenproduserte strikkeoppskrifter og annet utstyr du trenger til strikking. Vi ønsker deg velkommen innom for en hyggelig handel!

Strømsveien 43 – OLAUSSENGÅRDEN – 2010 Strømmen. Tlf. 63 814235 |

: Hennes Fritid |

: Hennes Fritid

Åpningstider: 10-17, torsd 10-18 & lørd 10-15

NÅ FÅR DET VÆRRA WOK! Skal du ha julelunsj, julebord, dåp, jentekveld, selskap, konfirmasjon, personalfest eller overtidsmat? Wok & Go leverer mat til alle anledninger. Vi bistår også med utkjøring om ønskelig. Ring oss gjerne for en prat om hvordan menyen skal se ut. Telefon: 90 41 60 41 Epost: catering@wokandgo.no

CATERING

Ta kontakt: Telefon: 90 41 60 41 Epost: catering@wokandgo.no

Catering meny

Dette sier våre kunder:

1 Opptil 10 stk retter 2-

PAD THAI KARRI Grønnsaker, gul curry, egg, eggnudler, soya saus, østerssaus. Vegetables, yellow curry, eggs, egg noodles, soy sauce, oyster sauce. Vegansk

40-årslag “Autentisk og kjempegod smak på maten. Veldig hyggelige, fleksible og enkle å gjøre avtaler med” Nicole Due-Tønnessen

Gluten fri

10 - GAENG KA RI Gul curry, kokosmelk, paprika, løk. Yellow curry, coconut milk, paprika, onion.

50-årslag “Tusen takk for god mat og god service til vårt 50-årslag på lørdag! Maten smakte nydelig, og vi hadde mange fornøyde gjester”

24 - KYLLING VÅRRULLER Små vårruller med sweetchilisaus. Small spring rolls with sweet chili sauce.

2 Opptil 30 stk retter

Guri Brandvold

PAD THAI CLASSIC Grønnsaker, egg, peanøtter, sitron, risnudler, soya saus, østerssaus. Vegetables, eggs, peanuts, lemon, rice noodles, soy sauce, oyster sauce.

Gluten GAENG PHED Vegans Rød curry, kokosmelk, bambusskudd, thaibasilikum. Red curry, coconut milk, bamboo shoot, thaibasil.

fri

15 - KHAO PAD Stekt ris, løk, hvitløk, paprika, egg, østerssaus. Fried rice, onion, garlic, paprika, eggs, oyster sauce. 19 - VÅRRULLER VEGETAR / KYLLING Små vårruller med sweetchilisaus. Small spring rolls with sweet chili sauce.

Konferanse “Takk for fantastisk god mat og service, vi fikk mye skryt fra deltakerne. Vi skal bruke dere igjen!” Niklas Jigberg Tingstad Emballasje AS

Vi tar forbehold om trykkfeil.

3 Fra 30 stk retter 1-

PAD THAI WOK & GO Grønnsaker, cashewnøtter, eggnudler, soya saus, østerssaus. Vegetables, cashewnuts, egg noodles, soy sauce, oyster sauce

PAD THAI KARRI Grønnsaker, gul curry, egg, eggnudler, soya saus, østerssaus. Vegetables, yellow curry, eggs, egg noodles, soy sauce, oyster sauce.

12 - PAD MAMUANG Paprika, løk, cashewnøtter, østerssaus. Paprika, onion, cashewnuts, oyster sauce.

GRATIS UTKJØRING

PRISER inkl mva

19 - VÅRRULLER VEGETAR / KYLLING Små vårruller med sweetchilisaus. Small spring rolls with sweet chili sauce.

Ta kontakt for alternative løsninger

Vegetar ........94,Kylling .......125,Biff.............135,Scampi .......135,Svin ...........135,Laks ...........149,-

wokandgo.no The original Thai taste

Gavetips

Hjemmebrygging

Vinstativ til 15 flasker kr 399,-

Kapselpåsetter proff, kr 1.398,-

TIL HJEMMEBRYGGEREN Det er mange som har blitt bitt av hjemmebryggingsbasillen. Så vi har bedt Strømmen Hjemmebrygg AS som er leverandør av råvarer og utstyr til hjemmebrygging om å plukke ut sine tips til hjemmebryggere. Sving innom for en bryggeprat, eller en kopp kaffe.

Growler 3.84l,

Intertap tappekran,

Coobra bryggemaskin, 30 liter,

kr 2.198,-

kr 298,-

kr 3.990,-

Nº3 2019

Mat & drikke

Mirabel en klassisk middelhavsinspirert restaurant

EN KULINARISK REISE JEG HAR SPIST MYE LAMMEFILET MEN

totalt 800 sitteplasser inne og ute, med en

nerte skalldyr- Grillet scampi og kamskjell

DENNE HER VAR JO HELT FANTASTISK

fantastisk uteservering med en vakker utsikt

på en seng av frisk ruccola og appelsinsaus.

SIER MIN BORDDAME VICTORIA MELLOM

mot Oslofjorden og Operaen. Mirabel sier at

Scampi med chilli er en av mine absolutte

MUNNFULLENE, DETTE SMAKER JO HELT

de inviterer sine gjester på en kulinarisk reise

favorittkombinasjoner, og denne retten

FANTASTISK!

gjennom flere land, med sterk inspirasjon fra

smakte akkurat slik den skal gjøre! Det hele

Middelhavslandene.

ble avrundet med en klassisk crème brûlée

Jeg er selvsagt helt enig med Victoria. Ikke

– Det er akkurat dette vi skal tilby her på

med vaniljeis før vi mette og salige drakk opp

bare anser jeg fileten som den beste delen

Mirabel, kan Innehaver Omar fortelle oss.

resten av en god Barbera i herlig nedadgå-

av lammet men tilberedt av en dreven

– Her skal vi ha en uformell og rustikk

ende høstsol. Vår servitør Kristine var for

kokk og servert med en god vin til, er dette

atmosfære med plass til alle. Mirabel

øvrig et funn. Kunnskapsrik, smilende,

omtrent så nær mathimmelen som jeg kan

skal være et naturlig møtested for folk på

akkurat passe pratsom, og med en snedig

komme. Foran oss på tallerkenen har vi fått

Romerike enten vi prater om lunsj, middag,

evne til å stadig dukke opp ved ordet like før

hver vår indrefilet av lam med ratatouille,

et glass Prosecco eller selskaper. Eierne i

vi begynte å se etter henne. Vi gleder oss

kremet champignon- hvitvinssaus og husets

Mirabel er oppvokst i restaurantbransjen og

allerede til våren. Uteserveringen ligger midt

fløtegratinerte poteter. Undertegnede har

har bred erfaring fra bransjen. Vi har også

i Storgaten og med litt Prosecco i glasset og

som nyinnflyttet Lillestrømling hatt en fromt

et veldig bra kjøkkenteam. Vi serverer også

yrende liv i gaten, er det lett å føle seg hen-

ønske om at jeg ville finne en klassisk mid-

pizza og enkle lunsj og pasta-retter, så du

satt til sydligere breddegrader. Det er ingen

delhavsinspirert restaurant i nabolaget. Mye

du kan godt si at vi har noe for enhver gane

grunn til at folk på Lillestrøm skal måtte dra

tyder på at jeg har blitt bønnhørt. Mirabel

og anledning. Maten vår er selvsagt sterkt

til Oslo lengre for å nyte førsteklasses mid-

åpnet i 2010 dørene til sin første restaurant

inspirert av landene ved Middelhavet og det

delhavsinspirert mat.Ettersom undertegnede

på Jessheim i Storgata. I 2013 åpnet de

går igjen på vinkartet også. Vi vet at Cham-

bor like rundt hjørnet gaten kan jeg trygt slå

en avdeling i gågata i Lillestrøm og i 2017

pagnelunsj er populært her på Lillestrøm,

fast at min tid som ganeflykning er over.

utvidet Mirabel restauranten når de tok over

så derfor har vi et godt utvalg med edle

nabolokalet. De har nå 250 sitteplasser inne

franske dråper i kjøleren dersom det skulle

og 200 sitteplasser ute. Mirabel Lillestrøm

dukke opp en venninnegjeng med tørr hals

er en av de største à la carte restaurantene i

etter shoppingrunden.

Akershus. I 2018 åpnet Mirabel også en avde-

Før vi gikk løs på den forjettede lammefileten

ling på Sørenga i Oslo. Denne avdelingen har

varmet vi opp smaksløkene med Chillimari-

Nº3 2019

FAKTA

Mirabel Lillestrøm

Adresse: Storgata 8B, 2000 Lillestrøm Telefonnummer: 919 15 491 Web: mirabel.no/lillestrom Facebook: facebook.com/Mirabel.Lillestrom

Storgata 12, 2050 Jessheim Tlf 63 94 39 99 | Epost gullsmedoiesvold@gmail.com gullsmed_oiesvold |

GullsmedOgUrmakerOiesvold

Ă&#x2026;pningstider mandag-fredag 10-17, torsdag 10-18 & LĂ¸rdag 10-16

Tom og Glenn har tilsammen over 60 års erfaring i bransjen, og utfører alle typer tatoveringer, piercinger og kroppsmodifikasjoner. Velkommen inn til en hyggelig prat! Som oldschool tatovør gjør Glenn de fleste stilarter, men som navnet, Odins Merke, tilsier har han personlig en forkjærlighet for Norrøn mytologi og har mesteparten av sitt virke her som stilart.

Nittedalsgata 12, Lillestrøm Tlf: 63 80 22 77 | E-post: odinsmerketato@gmail.com | www.odinsmerke.no Åpningstider mandag-fredag 10:00 - 18:00 & lørdag-søndag etter avtale.

FREMTIDEN ER ELEKTRISK - Vi har kompetansen og utstyret!

DITT AUTORISERTE MERKEVERKSTED Aarsby Bil er en mesterbedrift, lærebedrift – og er stolte over å ha noen av landets aller flinkeste bilmekanikere med på laget! • •

Vi har topp moderne diagnoseutstyr for å garantere at kjøretøyet kontrolleres og justeres i henhold til produsentspesifikkasjoner Vi utfører garantijobber på din MB, Jaguar, Land Rover og Range Rover E6

Om bil

Verksted autorisert for Jaguar, Mercedes-Benz & Land Rover

Tekst & foto: Trine Texnæs

Bilteamet REPARASJONER. VEDLIKEHOLD. DET HØRES KJEDELIG UT. MEN NÅR DU TAR VARE PÅ

verktøy, sier Frode.

DET DU HAR KJÆRT – OM DET ER EN JAGUAR, MERCEDES-BENZ ELLER LAND ROVER

Også el-biler skal få den rette pleien;

– ER DET VERDT DET. AARSBY BIL SØRGER FOR EKSPERTISEN.

– Vi bruker spesialverktøy og kurser mekanikerne. Du kan trygt levere bilen din hos oss!

I Hvamsvingen 5 på Skjetten er det full

sammen med Hanne Aarsby (økonomian-

aktivitet. Inne på verkstedet jobber bilmeka-

svarlig) driver de det veletablerte firmaet

nikerne side om side. Premium merker som

Aarsby Bil. Verkstedet er autorisert for

Ekte bilentusiaster

Land Rover, Jaguar og Mercedes fikses og

premium merkene Jaguar, Mercedes-Benz

I staben er det 13 bilmekanikere, alle med

repareres. Snart er bilene klare for en ny vår.

og Land Rover.

spesialisering, blant annet er noen diagno-

– Det er en kresen kundegruppe vi har med

seteknikere og service-spesialister. Dessuten

Kresen kundegruppe

å gjøre, og de er bevisste på hva de forven-

har Aarsby to lærlinger på huset. Frode er

– Vi driver et uavhengig merkeverksted, og

ter når de leverer bilen hit, sier Frode.

stolt av sine medarbeidere, og han praktise-

utfører alt av vedlikehold og reparasjoner,

rer også samfunnsansvar i sin bedrift;

sier Frode Aarsby.

Sertifisert verksted

– Vi har et unikt samarbeide med Ullersmo

Han er daglig leder og kundeansvarlig, og

Det finnes bilverksteder, og det finnes sertifi-

fengsel der vi tar tidligere innsatte direkte

serte bilverksteder. Alle bilverksteder i Norge

inn i lærlingeordningen. Jeg tror på å gi folk

skal være godkjente av Statens vegvesen, og

en sjans, og er ikke så opptatt av hvilken

det er lurt å være bevisst på dette så man

fortid de har - så lenge de går fullt og helt

kjører i en trygg bil.

inn for jobben sin, og er til å stole på, sier

– For å være sertifisert merkeverksted

Frode.

kreves det stor kompetanse. Bilmerkene

For stikkordet er tillit. Det er kundens tillit

er veldig avanserte, og vi har bra spesial-

Aarsby Bil lever av.

FAKTA

Aarsby Bil AS

• Adresse: Hvamsvingen 5, 2013 SKJETTEN • Telefon: 67 20 77 30 • Webside: www.aarsbybil.no • Facebook: www.facebook.com/aarsbybil • Instagram: www.instagram.com/aarsbybilskjetten

Nº3 2019

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter var den første klinikken i Norge som begynte med hårfjerning med laser, og en av de første som begynte å behandle hud, årer og pigmentforandringer med laser. Våre lasere blir kun solgt til leger og er CE- og FDA godkjente.

VI KAN HJELPE DEG MED:

• Hårfjerning • Årer / Åreknuter • Rynker/ Arr • Pigmentforandringer • Cellulitter Vi fører merkene:

• Kirurgi for føflekker og utvekster • Kremprogram og peeling for hudforbedring &

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Solheimveien 56, 1473 Lørenskog • Tlf. 67 97 41 83 • www.finstadlegesenter.no

Hva er damping? I Norge er det en sterk nedgang i antall røykere, men samtidig er det mange som går over til damping. Vi besøkte iSmokeKing på Lillestrøm for å ta

dampen kommer oftest fra propylenglykol,

mange som bruker damping for å gå ned i

en nærmere titt på dette fenomenet.

eller vegetabilsk glyserol som tilsettes ulike

vekt! Det høres rart ut, men mange forteller

smaker. Dette kan være alt fra tobakk til

er at de får tilfredsstilt søt behovet gjennom

Hva er egentlig damping?

sjokolade-is. Nikotin kan også tilsettes, men

damping. Vi har de mest utrolige søt-sma-

Inne i e-sigaretten ligger en væske, ofte kalt

dette er forbudt å selge i Norge.

ker! Ostekake, marengs, cola og forskjellige

juice. E-sigaretten varmer opp juicen så den

iSmokeKing på Lillestrøm har holdt hus i

typer is.

fordamper, og denne dampen kan inhaleres

Brøtergate 3 siden desember i fjor, og kan

– Hvor sunt er damping egentlig? Spør vi.

som fra en vanlig sigarett. E-sigarettene

tilby dampende romerikinger det meste en

Svaret kommer kjapt.

finnes i mange utgaver, fra de små og

damper skulle trenge.

– I alle fall mye sunnere enn røyking! Mye

sigarett liknende, til digre såkalte «mod-er».

– Vi har veldig mange besøkende her, sier

av det negative som sies og skrives om

Dampevæske, væske, juice eller e-juice;

fungerende butikksjef Inga.

damping er fabrikkert av tobakksindus-

uansett hva du velger å kalle den, inneholder

– De fleste er gamle røykere som bruker

trien. «Big Tobacco» gjør alt den kan for

stort sett de samme ingrediensene. Selve

damping som røykavvenning. Også er det

å sabotere for dampingen. De taper jo

Nº3 2019

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

tross alt milliarder på at folk går over til

med lungebetennelse innrømmer at de har

– Four Elements e-juice som selges i

damp. De har en enorm politisk innflytelse

inhalert e-juice som inneholder THC som er

samtlige iSmokeKing-butikker i Norge,

i mange land. I Thailand for eksempel kan

virkestoffet i Cannabis, og nesten alle hadde

Sverige, England og Spania kommer fra

du få opp til 10 års fengsel for damping. Det

kjøpt e-juicen på det svarte markedet.

vårt eget EU-godkjente laboratorium i

er jo ganske stivt for å inhalere litt damp

E-juice som er ulovlig fremstilt inneholder

Bristol i England. Alle andre e-juicer i våre

med ostekakesmak!Det er også veldig mye billigere. Selve damperen (modden) koster fra 200 kr og opp til 1.500, og det skal godt gjøres å dampe for mer enn 300 - 400 kroner i måneden. Men kan ikke damping være farlig prøver vi oss og refererer til skumle rykter fra USA. Svaret kommer kontant; – I Norge er det ca. 150.000 brukere av

butikker kommer fra godkjente EU og ISO

«I Norge er det ca. 150.000 brukere av e-sigaretter. Det er ikke meldt om noen dødsfall»

laboratorier. Vi anbefaler alle å handle hos pålitelige forhandlere av e-sigaretter som er registrert i Tobakkssalgsregisteret, sier Inga avslutningsvis, og inviterer alle som går med planer om å stumpe røyken til iSmokeKing på Lillestrøm.

FAKTA

e-sigaretter. Det er ikke meldt om noen dødsfall, Samme i England med ca. tre

gjerne en lang liste med giftige ingredienser,

millioner brukere. Det er viktig å få frem

for eksempel Vitamin E-acetat. Det er stor

at det ikke er selve e-sigaretten som er

forskjell på CBD/THC e-juice laget under

årsaken til dødsfallene i USA, men innholdet

kontrollerte forhold på et laboratorium, og på

i kammeret. Flere av de som har blitt syke

det illegale markedet.

iSmokeKing Lillestrøm

• Adresse: Brøtergata 3, 2000 Lillestrøm • E-post: lillestroem@iSmokeKing.no • Tlf: 948 61 803 • Web: ismokeking.no • Facebook: facebook.com/ismokekingLillestroem

Nº3 2019

Mote & design

Georg Jensen Fusion›s New Wave

IKONISKE SMYKKER MED SITT MEST PERSONLIGE UTTRYKK

verk og selvstendighet til Georg Jensen da

bort fra Koppels unike visjon. De opprinne-

HITTIL, ÅPNER GEORG JENSEN NESTE

hennes Fusion-design ble presentert første

lige dristige volumene er blitt forfrisket med

KAPITTEL FOR DEN BERØMTE FUSION-

gang i 2000. Det flytende bølgemotivet er

lysere, renere linjer som følger det naturlige

DESIGN MED EN IMPONERENDE NY KOL-

også hemmeligheten bak de tre sammenføy-

rommet og den buede geometrien til Fusions

LEKSJON. DE HYLLER DESIGNEREN NINA

ende gullbøylene som utgjør en komplett

vakre flytende motiv.

KOPPELS SAMMENFØYNINGSKONSEPT

ring. Det originale systemet med lag på

MED EN LETTERE OG MER RAFFINERT

lag - der én til tre gullringer kan kombineres

Fokus på brukeren

DESIGN BASERT PÅ IKONISKE SMYKKER

for å skape et så delikat eller dristig uttrykk

Fusion plasserer fortsatt brukeren i sentrum

FOR DET 21. ÅRHUNDRE.

som en ønsker - var forut for sin tid. De nye

av smykkenes design, hvor de moderne

Fusion-smykkene, som er tilgjengelig som

tilskuddene er gjort elegant levende i

Fusions mystiske, flytende design er blitt

flere samleobjekter, vil garantert også fenge

flytende variasjoner av hvitt gull, gult gull

et ikon blant Georg Jensens smykker og

fremtidige generasjoner.

og rosa gull, med og uten diamanter. Disse

er en ettertraktet klassiker. I forbindelse

nye designene går ut over ringer og inkluder utskiftbare anheng, armbånd og øreringer.

og lanserte en ny Fusion-kolleksjon, som

Enkle former & eksepsjonelt håndverk

sømløst utvides til armbånd, anheng og

Fusion er preget av enkle former og eksep-

der hver juvel har sin betydning, enten den

øreringer. Denne forførende nye serien

sjonelt håndverk - alle diamanter er satt inn

markerer et vennskap, en spesiell presta-

balanserer den dristige geometrien til Nina

for hånd i et nøye koreografert mønster - og

sjon eller et personlig forhold. Med hver

Koppels originale ringer, og skaper lys og

er en hyllest til håndverket utført av me-

ny kombinasjon markeres følelsesmessige

rom, der fine åpne former forvandles til edle

tallsmedene hos Georg Jensen. De har brukt

forbindelser på brukerens egen unike måte.

og moderne uttrykk.

år på å tegne ut fra DNA-et i den opprinne-

Fusion er i butikkene nå.

Nina Koppel brakte med seg utførlig hånd-

lige designen, uten å bevege seg for langt

med designens 20-års jubileum neste år

Nº3 2019

Brukeren skaper sin egen Fusion-historie,

Din staselige bunad er vår jobb! Besøk oss på Lillestrøm Torv!

Romerike Bunadtilvirker as Torvet 5, 2000 LILLESTRØM | Tlf: 950 13 187 | www.romerikebunadtilvirker.no

Åpningstider: man 10 - 16, tirs - ons 10 - 18, tors 10 - 17, fre 10 - 18 & lørdag etter avtale

Foto: NordicPhotos

- fordi kroppen kjenner det øyet ikke ser IntelliGel® sørger for at du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt Du vil oppleve å være mer uthvilt etter færre timer med søvn i en Svane®-seng med IntelliGel® • Du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt • Uansett hvordan du ligger, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort • IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon Facebook.com/svaneseng

@svaneseng

Pinterest.com/svanebeds

svane.no

100% autentisk Thai-mat

Som Tam Thai

Grønn karri

Khao Niaw Manuang

Phat Bai Ka-Phrao

Pad Thai

Storgata 42, 2000 Lillestrøm www.thaismile.no | 955 59 929 | Facebook Thai Smile As Åpningstider mand-lør 13-21 & søn 15-20

Yam Woon-Sen

Interiør & design

Lekne vannflasker

Fargeglad nyhet til alle Mummi-fans UT PÅ TUR MED SNUSMUMRIKEN, LILLE

Bulls Licensing og Moomin characters og

munnspill. Alt han eier har han i ryggsekken

MY OG MUMMITROLLENE! HADELAND

lanserer flaskene i samarbeid med dem.

sin, fordi han mener at å ha for mange ting

GLASSVERK LANSERER MUMMI COMIC

Flere Mumminyheter kommer utøver høsten.

bare gjør livet mer komplisert.

STRIP MED DE 4 VENNENE FRA MUMMI-

Vannflaskene er av glass som gjør at de er

Lille My bor sammen med Mummifamilien

DALEN PÅ TREKKENE TIL KILDE VANN-

mindre utsatt for bakterievekst enn flasker

i Mummihuset. Hun er modig og uredd, og

FLASKE OG LEKNE ILLUSTRASJONER PÅ

i plast. Flaskene kan brukes til både varme

liker å være med Mummitrollet på eventyr.

SELVE GLASSFLASKEN.

og kalde drikker, og trekket gjør at drikken

Noen ganger kan det også virke som hun

holder seg varm/kald lenger.

elsker små katastrofer.

å ha med på tur, trening og på pulten.

Gaver med personlighet

Tove Janssons univers

Morsomme gaver til ulike personligheter.

Flaskene er morsomme som gave til en venn

Tove Jansson, (1914-2001) er Finlands

I 1952 fikk Tove Jansson besøk fra britiske

med lignende karakterstrekk som de ulike

mest kjente forfatter, og historien om

Associated Press Ltd. med forespørsel om

figurene:

Mummitrollet har blitt oversatt til 50 ulike

hun kunne lage en tegneserie av Mum-

Mummitrollet – Har du møtt Mummitrollet?

språk. Bøkene utkom fra 1945 til 1970. Hun

miuniverset. De første stripene ble trykket i

Han er en artig fyr som er interresert i alt

debuterte som tegneserieskaper i 1947.

The Evening News et par år senere. Evening

han ser. Verden er full av spennende ting å

Tove Jansson klarte kunsten å skrive både til

News var den gangen verdens største

oppdage og Mummitrollet elsker å lete etter

voksne og barn. Hovedverket i forfatterska-

aftenavis, og serien var snart på trykk i over

steiner og skjell på stranden. Han er også

pet er de ni prosabøkene og fire bildebøkene

40 aviser over hele verden. Serien viser hvor

veldig glad i havet.

om Mummitrollet og de andre figurene i

genial Jansson var, ikke bare som histo-

Snorkfrøken er Mummitrollets venn og

Mummidalen. Alle figurene har en tydelig

rieforteller men også som tegner. Stripene

lekekamerat. De er veldig glad i hverandre

personlighet som er det er lett å bli glad i.

representerer de samme temaene som

og liker å være sammen. Snorkfrøken er

Tove og hennes univers er elsket over hele

bøkene, jakten på eventyr, lykke, trygghet,

alltid på godt humør, selv om det kan være

verden.

men med et særegent visuelt uttrykk og en

slitsomt når hun så ofte ombestemmer seg.

Flasken koster 299 kr og selges i fin

kjapp, spennende og komisk dramaturgi.

Snusmumriken er en filosofisk eventyrer

gaveeske. Du finner flaskene hos utvalgte

Hadeland Glassverk har et samarbeid med

som reiser jorden rundt med fiskestang og

forhandlere nå og på hadeland-glassverk.no.

Comic strip finnes i fire glade farger. Perfekt

Nº3 2019

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

www . O

L E LY N G G A A R D

. com

Mat & drikke

Håndverksøl

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Klassiske bryggeritradisjoner Ola og Kari Nordmanns spise og drikkevaner har endret seg dramatisk de siste ti årene. Akkurat som med maten, vinen, klærne og mye av det andre vi handler skal det nå ølen til maten eller tippekampen være kortreist, gjerne økologisk og helst produsert på et håndverks eller mikrobryggeri. Mikrobryggeri kalles et lite, lokalt bryggeri som i forbindelse med produksjon av øl bruker håndverksmetoder som baserer seg på den klassiske bryggeritradisjonen. Trenden med mikrobryggerier kommer fra Storbritannia og USA, som en motreaksjon mot internasjonale bryggerigiganter. – Vi ser at interessen for håndverksøl og småbryggerier er veldig stor, sier daglig leder for Gulating Ølutsalg på Strømmen, Øivind Løvereide Butikkhyllene til Øivind bugner er øl fra små bryggerier, både norske og uten-

Nº3 2019

landske. Løvereide merker daglig interessen

«Har du først fått smaken på håndverksøl, blir det fort kjedelig med den industrielle øllen.»

for mikrobrygg, en interesse som han selv deler med kundene. – Jeg har jobbet med øl i mange år. Jeg drev puben Forest and Brown på Frogner i mange år. For cirka 5 år siden merket vi at folk i langt større grad begynte å spørre etter håndverksøl. Det er ingenting som tyder på at trenden skal avta. Når man har kommet så langt at man har smakt så mye godt, så tviler jeg på at man ønsker å gå tilbake til vanlig øl. Jeg gleder meg egentlig bare til å se hvordan utviklingen blir, sier han.

Håndverksøl

Mat & drikke

Godt utvalg

brygg, men kundene er faktisk med å støtte lokalt næringsliv og å

Gulating på Strømmen har også et godt utvalg alkoholfrie øl og cider,

opprettholde århundregamle håndverkstradisjoner.

bøker om øl, gourmetsjokolade, mye gaveartikler, og en del sauser

– Hvem er det som handler her? spør vi.

som er egnet til å frembringe tørsten hos noen og enhver.

– Det er faktisk vel så mange damer som menn, men vi har mistanke

– Vi har veldig godt utvalg av alle slags øl her, sier han. Han tar frem en pale ale fra et lite bryggeri og en surøl fra et enda mindre bryggeri.

om at veldig mange av damene kjøper present til mann eller far. Vi har veldig mye bra gavetips her, sier Øivind, og peker på en diger julekalender med 24 luker og god plass. – Dette må da være årets julegave til far,

– Denne er en favoritt, den er fantastisk

sier Øivind og smiler.

balansert mellom fruktighet og syrlighet,

– Vi får inn nye ting fortløpende, og ser

sier han mens han med mykt blikk ser på surølet han holder i hånden. – Vi har veldig mange spennende produsenter her og ser helt klart at denne trenden har kommet for å bli. Folk bruker mer penger på mat og drikke. Har du først fått smaken på håndverksøl, blir det fort kjedelig med den industrielle øllen. Også er det en glede å kunne presentere lokale aktører. Her har vi blant annet Sundbytunet Bryggeri fra Jessheim og Norumbryggeriet fra Sørum. Ikke bare leverer disse bryggeriene fantastiske

virkelig frem til jul. Jeg har prøvesmakt en del lokalt juleøl, og det smaker helt fantastisk! Drikk bedre ikke mere er Gulatings slagord. Etter å ha kjøpt et par flasker etter Øivinds anbefaling og servert dette til en god lammegryte hjemme er det bare å si seg enig. Borddame Lise luktet litt skeptisk på den nyåpnede flasken, men ble snart overbevist og smilte salig mellom munnfullene. Dette øllet skal nytes, og det ble den!

Nº3 2019

Kultur & underholdning

Nominert til verdens beste guidebok

Tekst: IN magasinet | Foto: Erlend Sande

Over: Espen Nordahl på vei opp fjellet. Til venstre: Erlend Sande på topptur i Kåfjord.

Verdens beste guidebok? I OKTOBER KAN TOPPTUREKSPERTENE

vil gjøre Norge enda mer tilgjengelig som

har vi fått noen anmeldelser som vi setter

ERLEND SANDE OG ESPEN NORDAHL

toppturdestinasjon og gi nye besøkende

veldig pris på. Som når legenden Lou

VINNE DEN PRESTISJETUNGE PRISEN FOR

trygge opplevelser i norske fjell, sier

Dawson på Wild Snow skriver at «a guide

BESTE GUIDEBOK PÅ BANFF MOUNTAIN

redaktør Espen Nordahl, som jobber i NVE

book could not be any better» sier forfatter

FESTIVAL. BOKA SAFER SKI TOURING IN

som skredvarsler for varsom.no og som

Erlend Sande.

NORWAY ER BASERT PÅ DEN NORSKE

toppturguide.

– Jeg håper juryen ser at dette ikke bare

BESTSELGEREN TRYGGE TOPPTURER.

Han hadde ideen til boka, som gir tips til

er en flott guidebok til turer i et eksotisk

turer du kan gå uten å være eksponert for

land ved Nordpolen, men også en innovativ

Fjellfestivalen i Banff i Canada, midt i

skredfarlig terreng.

tilnærming til det å lære om snøskred og

fjellheimen mellom Vancouver og Calgary,

– Tidligere har forlaget vært

er et mekka for fjellfolk fra hele verden. Her

nominert med boka Topp-

har man avholdt fjellfilmfestival i over 40

turer i Norge og med min

Juryen for festivalen i Banff

år og fjellbokfestival på 25. året. Her deles

bok om toppturer i Troms.

kårer vinneren i midten av

det ut priser til årets beste fjellbøker, innen

Nå krysser vi fingrene for

oktober. Guider og toppturen-

skjønnlitteratur og sakprosa. Siden listen

at det holder helt inn!

tusiaster over hele landet har

med nominerte ble lagt frem har spenningen

Trygge toppturer tar for

bidratt med turbeskrivelser

hos forfatterne vært stor. Den engelske

seg enklere turer fra hele

og turbeskrivelser til boken.

versjonen av Trygge toppturer, kalt Safer Ski

landet og inkluderer livsviktig

Sande understreker at æren

Touring in Norway, er nominert sammen

lærdom om snøskred og

for eventuell pris må deles

med tre andre bøker: En klatrefører til Lake

trygge terrengvurderinger.

med mange.

District i England, en lokalguide til Aoraki-

Dette har gjort at boken har

– Uansett om vi vinner eller

fjellene i New Zealand og en treningsbok for

fått oppmerksomhet både i

fjellfolk hvor bl.a. Kilian Jornet er medforfat-

Norge og internasjonalt.

ter.

– Vi fikk umiddelbart veldig gode tilbake-

arbeidet vi gjør. Det er tredje gang vi er

– Det er gjevt selskap å konkurrere med.

meldinger da vi hadde med oss bøkene til

nominert, så jeg skal ikke legge skjul på

Dette viser at Trygge toppturer i Norge

den internasjonale snøskredkonferansen

at jeg synes vi fortjener en seier nå, sier

stiller opp som en bok i verdensklasse. Det

ISSW i Innsbruck i fjor høst, og etterpå

Erlend Sande.

Nº3 2019

trygg ferdsel.

ikke, er en nominasjon en fin anerkjennelse for det

Velkommen til en annerledes lekebutikk

LEKER – BARNEKLÆR – INTERIØR ALLE DE STORE MERKENE Vi har også Panduro Hobby Barn og barneinteriør fra JaBaDaBaDo, Kids Concept og Done By Deer. Deilige økologiske barneklær fra Smallstuff og Me Too. Kom å se våre spennende nyheter! Flotte julegaver for barn i alle aldre. SKEDSMO SENTER, FURUHOLTET 1, SKEDSMOKORSET. SØNDAGSÅPENT I HELE DESEMBER.

Nytt om bil

Ladbar Mercedes C-Klasse dieselhybrid

Tekst: IN magasinet | Foto: Daimler

Det beste fra to verdener LADBARE C-KLASSE ER TILBAKE, OG DET

ratt med touchknapper og et mer aggressivt

plass. Dette er mulig takket være endret

I KOMBINASJON MED DEN EFFEKTIVE DIE-

design. Det som i stor grad skiller plug-in

cellekjemi som har en betraktelig høyede

SELMOTOREN OM 654. HØYDEPUNKTENE

hybridene fra modellene med konvensjonell

energitetthet. Ved hjelp av en ny vannavkjølt

INKLUDERER OPPTIL 55 KILOMETERS

drivlinje er mengden standardutstyr og

ombordlader er ladekapasiteten økt fra 3,6

ELEKTRISK REKKEVIDDE (WLTP) OG GODE

ytelse per krone. Her er blant annet Avant-

kW til 7,4 kW, som gjør at batteriet lades fra

YTELSER PÅ 306 HK OG 700 NM. BILENE

garde eksteriør, LED High Performance-lys,

10 til 100 prosent SoC (State of Charge) på

KOMMER TIL NORGE I OKTOBER OG PRI-

9-trinns automatgir, ryggekamera, elektrisk

ca. 1,5 timer fra en ladeboks, og rundt fem

SENE STARTER PÅ 474.000 KR.

bakluke og forvarming/-kjøling inkludert i

timer fra vanlig strømuttak.

prisen.

Førerassistanse

– Ladbare C-Klasse var lenge en av våre største salgssuksesser. Endelig er den

Heftige ytelser og lavt forbruk

Forbruk og ytelser kan tilpasses ulike

tilbake og ved å kombinere eldrift med vår

Den nye elmotoren er integrert drivlinjen og

kunders ønsker via fem kjøreprogram og

mest effektive dieselmotor kan vi tilby det

leverer 90 kW og 440 Nm fra start. Sammen

fire driftsmodi. Styringssystemet oppnår sin

beste fra to verdener; lavt forbruk på lang-

med forbrenningsmotoren gir nye C-Klasse

høyeste effektivitet i økonomi- og komfort-

kjøring og utslippsfri kjøring i byen, sier

plug-in hybrid en systemeffekt på over 300

programmet, da det får tilgang til data fra

Audun Hermansen, PR- og informasjonssjef

hk og 700 Nm. Det gjør at akselerasjonen

alle førerassisteringssystemene, som for

i Mercedes-Benz personbil hos Bertel O.

fra 0-100 km/t oppnås på 5,7 sekunder og er

eksempel radarsensorer, kamera og navi-

Steen.

tett på sportsbilytelser. Samtidig er oppgitt

gasjonssystem. Dette systemet tar hensyn

forbruk på kun 0,14-0,16 liter per mil.

til ruten og trafikksituasjon for å beregne

Omfattende standardutstyr

nøyaktig når det er best for føreren å gå av gassen og bruke eksisterende moment.

300 de T er basert på oppgraderte C-Klasse.

Doblet batterikapasitet og ladehastighet

Det betyr 6500 nye deler, der det mest

I den nyutviklede batteripakken er kapasite-

Bilene kommer til Norge i oktober og

iøynefallende er et nytt digitalt førermiljø,

ten økt fra 6,4 kWt til 13,5 uten å ta opp mer

prisene starter på 474.000 kr.

Både sedanen C 300 de og stasjonsvognen C

Nº3 2019

Nยบ3 2019

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Plast fra havet får nytt liv som rullegardiner Med solskjerming fra Norsol får du et bedre og mer behagelig liv. I tillegg til skjerming mot vær og vind kan riktig solskjerming gi bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. Velger du solskjerming fra Norsol kan du dessuten ha ren samvittighet. All produksjon skjer nemlig på Nordmøre under strenge miljøkrav. Nå har de også lansert en helt ny screen-kolleksjon laget av resirkulert plast fra havet! Med over 30 års erfaring med solskjerming for norske forhold er det

vind. Våre produkter blir jo laget på Tingvoll som er et av de mest

svært få som kan matche Norsols ekspertise på området. Fami-

værutsatte stedene i landet. Dette kommer tydelig til uttrykk i

liebedriften ble etablert i 1983 som en videreføring av de berømte

produktene våre. Når de tåler vær og vind blant fjorder og fjell på

Høyang-markisene. Det var opprinnelig en ren markisefabrikk, men

Nordmøre, så er de også velegnet for Bergen og Oslo, sier markeds-

med årene har Norsol utvidet produktutvalget. I dag tilbyr de alt

sjef Krister Nekstad.

du trenger av både inn- og utvendig solskjerming som markiser, zipscreens, persienner ute og inne, levegger, plissegardiner, lamell-

Norsol for fire årstider

gardiner, rullegardiner og myggnetting. Fremdeles blir alt skredder-

Krister forteller at de siste årene har stadig flere fått øynene opp for

sydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

at solskjerming har en funksjon gjennom hele året og ikke bare om

– Norsol har levert smarte løsninger i 35 år spesielt tilpasset

sommeren.

norske forhold. Enten det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

– Doble plisségardiner er for eksempel isolerende og veldig effek-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom og tåler alt av vær og

tive i å hindre varmetap om vinteren. Det største varmetapet skjer

Nº3 2019

Solskjerming

Interiør & design FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

jo gjennom vindusflatene, samtidig ønsker vi store vinduer for å få

gjennom et bergvarmeanlegg i kombinasjon med optimal utendørs

mest mulig dagslys og utsikt. Vi anbefaler at man heller velger klart

solskjerming. Dette gir et stabilt inneklima sommer som vinter,

glass istedenfor mørkere og dyrere glass som gjør at det alltid ser

samtidig som vi har minimert bruken av strøm. Det er viktig for oss

ut som en trist gråværsdag og heller kombinerer det med innvendig

at vi selv etterlever det vi råder våre kunder til.

og utvendig solskjerming. Da får du maks dagslys når du ønsker det

Nettopp beliggenheten i vakre Tingvoll har nok påvirket Norsol til å

og samtidig god skjerming mot solen når det er ønskelig.

tenke litt ekstra på miljø og klima.

Norsol tilbyr også et smarthussystem som har blitt veldig populært.

– Tingvoll er jo en kommune med mye vakker natur og ren luft. Den

Med dette systemet kan du motorisere alle produktene fra Norsol og

er en øko-kommune og her er Norsol en hjørnesteinsbedrift. Disse

styre de via en app. Når disse er tilpasset boligen og familiens livsstil

omgivelsene har gjort at vi har blitt ekstra bevisste på samfunns-

gjør de hverdagen mer bekymringsfri. Blant annet slipper du å tenke

ansvaret vi har både globalt og lokalt. Derfor ønsker vi at det som

på innetemperaturen hver dag, det gjør systemet for deg.

sendes ut fra vår fabrikk skal være noe folk kan henge opp i vindu-

– Produktene kan for eksempel samkjøres med temperatur-

ene sine med god samvittighet.

måleren. Viser gradestokken over et visst antall grader så går solskjermingen automatisk ned og faller den under 19 grader så

Havbris- ny kolleksjon av resirkulert plast

går den opp. Dette kan tilpasses de ulike rommene i huset, vind og

Nå har Norsol dessuten lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rul-

solretningene slik at man får et godt inneklima i hvert rom.

legardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet. – Vår oppfordring er å la fisken leve og heller henge plasten i

Miljøfyrtårn siden 2002

vinduet, sier Krister med et smil.

Det å lage kvalitetsprodukter som varer lenge slik at man slipper å

– Prosessene vi har lagt ned i denne kolleksjonen er noe vi har

kjøpe nytt hele tiden passer godt inn i Norsols miljøfilosofi. Allerede

jobbet med i mange år. De valgene du gjør nå er viktig for fremtidige

i 2002 ble Norsol godkjent som miljøfyrtårn som den første bedriften

generasjoner og når du velger Norsol skal du vite at du har gjort et

både i sin bransje og på Nordmøre.

godt valg, både for deg og din familie og for klimaet!

– Siden 2002 har vi jobbet hver dag for å optimalisere produktene

Alle Norsols produkter blir spesialtilpasset på fabrikken til hvert

våre slik at de blir så miljøvennlige som mulig. Blant annet bruker

enkelt vindu og etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din lokale

vi ikke plast i emballasje og siden fabrikken ligger på Nordmøre

konsulent så får du hjelp til å finne solskjerming som passer perfekt

er det kort vei til kundene. Transporten foregår i tillegg med bil

til akkurat dine behov!

eller godstog som gir lave CO2-utslipp. Fabrikken driftes dessuten

Nº3 2019

Nye Passat GTE ladbar hybrid. LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE Nå kan den bestilles!

SOM TIL STORSENTERET! NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle

Nye Passat GTE ladbar 476.700,-** ŠKODA KODIAQ er somhybrid skapt for enfra hver kr tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”Nå får du også gunstig lanseringsrente. løsninger, det nye ŠKODA Connect-systemet Kontakt oss gjerne for meroginformasjon om denne nyheten! tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

* Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Veiledende pris inkl. mva levert forhandler. CO2-utslipp blandet kjøring * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4trykkfeil. l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. fra 136 g/km. WLTP. Avbildet modell kan avvike. Vi tar forbehold om Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

5- eller 7-seter, og kla største bagas

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

1.99 %

lanseringsrente

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Et bærekraftig alternativ for fremtiden. Nye Volkswagen Passat GTE stasjonsvogn er en stor ladbar hybridbil som gir deg både sportslige kjøreytelser og økonomisk kjøring. Den kraftfulle hybriddriften er en kombinasjon av en bensinmotor og en turtallsvillig en rekkeviddepå inntil 55 km målt i henhold Nye ŠKODAelektromotor. KAROQ Med – den store lillebroren til WLTP testsyklusen beviser Volkswagen Passat GTE at det ikke lenger er noe problem å kjøre Nye strekninger. ŠKODA KAROQ harkommer alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, du kan elektrisk på lange I tillegg nye Passat GTE stasjonsvogn med detog siste av selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være,ogog på topp assistent- og sikkerhetssystemer som sikrer deg en komfortabel sikker tur. når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig storbrukt bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Volkswagen. Innovasjoner du har for. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

assens sjerom.

Hvamstubben 8, 2013 Skjetten v/Olavsgaard

Hvam

Web: hvam.volkswagen.no |

: facebook.com/volkswagenmollerbilhvam

Tlf: 24 03 26 00 | Epost: nybil.550@moller.no

Reiser & opplevelser

Maldivene-ekspertene

Tekst: IN magasinet | Foto: Manta Reiser

Klimavennlig paradis Tenk deg: Ei hel øy uten plastikk. Kan det bli mer fantastisk? Ja, når du får plante dine egne korallrev. Maldivene. Det ultimate reisemålet alle

fordi de lever så i pakt med naturen. Øyene

Vis respekt: ikke etterlat deg noe plastavfall.

ønsker seg til en gang i løpet av livet. Gjerne

som vi samarbeider med har nesten klart

I over 20 år har Manta reiser bedt gjestene

på bryllupsreise. Eller til 50-års dagen. Men

å kutte all plastikk. De håndterer sitt eget

på Maldivene og Seychellene om å ta med

du vet, du trenger ikke å vente. Du kan gjøre

avfall på en ansvarlig måte. I tillegg har de

eget plastavfall hjem igjen.

det nå i vinter. Hva om jeg forteller deg at

en egen miljøansatt som skal ta vare på

det er mer til Maldivene enn de åpenbare

stranda, korallene og havet, forklarer daglig

Håndplukker hotellene

rålekre postkortstrendene? Hva om jeg sier

leder av Manta Reiser, Liv Tandstad.

Manta reiser har også tatt et ansvar og

at du kan reise til fremtiden. La oss høre det

Hun sier at når man først skal reise med fly,

kuttet alt samarbeid med hoteller som ikke

fra reiseeksperten selv.

så har man noen valg. Nummer en: Velg et

har en bærekraftig strategi, eller en bevisst

– Mange av øyene på Maldivene, og også

klimavennlig reisemål, og hoteller med gode

personalpolitikk.

Seychellene, har kommet ekstremt langt

verdier. Nummer to. Du kan bli der lenger,

– Vi ønsker at både naturen og menneskene

innen bærekraftsarbeid. Kanskje det er

(og f.eks. kutte alle weekendturene). Til sist.

som jobber der, skal ha det godt. Vi besøker

Nº3 2019

Maldivene-ekspertene

«Varme på land og på strand. I hav og basseng. Naturlig D-vitamin? Hvorfor ikke ta neste års sommerferie når det er kaldt her?»

Reiser & opplevelser

SLOW LIVING PÅ SRI LANKA PÅ SRI LANKA ER DET KULTUR FOR Å KOMME FOR SENT, SPISE MED HENDENE OG DRIKKE KOKOSVANN SOM TØRSTEDRIKK. PÅ DEILIGE SANDSTRENDER, SELVSAGT. Visste du at Sri Lanka har en stor tekultur? Ellers står godt krydret mat høyt, sammen med stor kunnskap innen naturmedisin. Ønsker du deg en helsereise, er Sri- Lanka en fantastisk destinasjon. De er kjent for sine behandlinger innen Ayruvedisk medisin, og du kan selvsagt

destinasjonene og hotellene i forkant, og

å plante korallrev og lære om hvorfor det

finne din favorittstrand for yoga og

gjør en personlig oppfølging. Jeg har kutta

er truet, de tilbyr utflukt til sine sorterings

meditasjon.

mange samarbeid gjennom årene. Hos oss

og avfallshåndteringer, du kan se hvordan

– Ja, det har vært uroligheter der og jeg

ligger lista høyt, sier Liv.

de renser havvannet til drikkevann, og

forstår folk tenker på det. Men jeg synes

Kvalitet innebærer også en lang sjekkliste

ikke minst - du får selv leve hver dag uten

det er viktig at vi støtter den lokale turis-

for personalets trivsel og at hotellene tar

plastikk.

men, så lenge det er åpent for å reise. Et

miljøansvar. Og ikke minst at de holder det

– Det er enormt hvor langt de har kommet.

land som Sri Lanka er veldig avhengig av

de lover. Manta reiser er kjent som Maldi-

På ferie er det vanlig å kjøpe et drøss med

den inntekten. Dessuten har de mange

vene-spesialisten, men tilbyr også en rekke

plastflasker. Her kjøper du en bærekraftig

spennende lokale varer. På en rundreise

andre opplevelsesturer. Alle med like høy

vann-flaske, som du kan ha hele oppholdet.

med guide får du oppleve fjell-landskap,

kvalitet. Frister det kanskje med Mauritius,

Den kan du fylle på med drikke rundt på

safari, te-plantasjer og så mye mer.

Seychellene Sri Lanka, Oman, Sør-Afrika

hele øya. Vi synes dette er utrolig flott, og

Manta reiser skreddersyr etter interesse

eller Kenya?

her i Norge har vi mye å lære.

og ønsker.

Liv har drevet Manta reiser i over 20 år og

Klima-sightseeing

er så godt som lokalkjent på Maldivene.

– Her hjemme snakker vi mye om klimaet,

Hun oppfordrer alle som sitter inne med en

men det er noe eget å bo et sted hvor du

drømmen om å dra, om å virkeliggjøre den.

lever tett på naturen og våkner opp til havet

– Maldivene er en helårsdestinasjon. Og

hver dag.

man kan derfor finne gode priser i lavse-

På Maldivene har det blitt en turistattraksjon

songen. Spør oss, så finner vi den rette øya

å lære av befolkningen. Man kan bli med

for deg.

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Nº3 2019

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK.

Bringer folk videre

PRIVAT

BEDRIFTER

Trenger du norskkurs?

Behov for rekruttering?

Grunnskole?

Mulighet for praksisplass?

Arbeidsnorsk?

Omstilling, sykemeldingsoppfølging,

Norskprøve?

språkopplæring og arbeidsevnevurdering.

VED HOVEDKONTORET I LILLESTRØM FINNER DU: NORASONDE KOMPETANSE & KVALIFISERING, NORASONDE ARBEIDSINKLUDERING OG NORASONDE LÆRINGSSENTER

Kirkegata 3, m/inngang fra krysset Adolph Tidemandsgate & Voldgata norasondegruppen.no | : facebook.com/Norasonde Tlf: 64 83 66 00 | E-post: post@norasonde.no

Interiør & design

Miljøvennlig kjøkken, bad og garderobe

Tekst: IN magasinet | Foto: Rotpunkt

BÆREKRAFTIGE KJØKKEN ROTPUNKT ER EN KJØKKENPRODUSENT

Dette gjør også kjøkkenet 30% lettere uten

til dine behov blant deres sortiment. Tro mot

SOM VÅGER Å TENKE ANNERLEDES. MED

at det går på bekostning av kvaliteten. Derfor

sitt motto «Power of possibilities» har de et

KUNDENS BEHOV I FOKUS ØNSKER DE Å

tenker Rotpunkt ikke bare på hvordan dagens

kjøkken til alle behov, smak og lommebok.

LEVERE ET PRODUKT SOM TILFREDSSTIL-

kjøkken skal se ut, men på hvordan vår og

De hevder selvsikkert at om kombinerer

LER FORBRUKERNES FORVENTNINGENE

din fremtid skal formes.

deres ressursbesparende og energieffektive

TIL INDIVIDUELL TILPASNING, BÆRE-

produksjon med alle mulighetene som

Tysk kvalitet

eksisterer i sortimentet, er valg av Rot-

Rotpunkt kjøkken produseres i Tyskland, å

punkt som leverandør av ditt neste kjøkken

For Rotpunkt er et kjøkken så mye mer enn

si at noe er «fra Tyskland» er ikke bare en

nærmest en selvfølge. Om miljøet betyr noe

et møbel og teknologi, det er blitt et

beskrivelse av hvor det kommer ifra, men et

for deg i valg av kjøkken bør Rotpunkt være

samlingspunkt i en ellers så travel hverdag.

stempel på kvalitet og ekte håndverk. Dette

et naturlig valg.

KRAFT OG GJENNOMGÅENDE KVALITET.

gjennomsyrer alle deres produktserier og

Samfunnsansvar

ingen produkter forlater fabrikken uten å

Rotpunkt sine kortreiste kjøkken fra Tyskland

tilfredsstille deres høye krav til perfeksjon.

har fokus på kundens individuelle behov når det kommer til design og funksjon, men

Et kjøkken med muligheter

også kanskje viktigst av alt – BÆREKRAFT.

Fra landlig stil til overflater basert på

Med sine bærekraftige kjøkken har de som

nanoteknologi til individuelt tilpassede kjøk-

målsetning å gjøre hele næringskjeden mer

ken, leverer Rotpunkt funksjonelle kjøkken

miljøvennlig. Rotpunkt jobber med hurtig-

uavhengig av størrelse og behov. Med over

voksende fornybare biomaterialer som gjør

300 standardfarger og 26 skrogfarger er de

at de bruker 37% mindre tre i sin produksjon.

sikre på at du vil finne et kjøkken som svarer

Nº3 2019

FAKTA

Rotpunkt Kjøkken

• Rotpunkt Kjøkken Alnabru og Rotpunkt Kjøkken Skøyen er forhandler av Kjøkken, bad og garderobe på Skøyen, Alnabru i Oslo / Akershus. De har et bredt sortiment innen kjøkken, bad og garderobe. • Avdelinger: -Alnabru; Verkseier Furulundsvei 4, 0668 Oslo - Skøyen; Karenslyst Allé 36, 0278 Oslo • Telefon: 22 83 38 80 / 905 83 363 • E-post: post@rotpunkt.no • Webside: rotpunkt.no • Facebook: facebook.com/Rotpunktoslo

Op pg ra de rt se rv ic e!

le r ! a k lo e h s e r F

020! 2 T TER U N E GEM N A R AR

ORT K S DLEM E M KJØP

RE Å V E Å ALL P G GAN N N I ATIS R G N, FÅ ALT AV FOTBALL OG SPORT E R A IB NY MENY

PROGRAM HØSTEN 2019 TORSDAG: «Game Night» – dart, sjakk, kortspill og brettspill. Hver 1. torsdag i måneden: TREKAMP – vinn gavekort på 300 kroner!

Vi har utvidet matmenyen vår, både til lunsj og middag. Blant de velsmakende nyhetene finner du både italiensk steinovnspizza og lavkarbo-burger!

FREDAG: «After Work» – gode priser på mat og drikke, og digg musikk! LØRDAG: Live musikk, stand-up og show. Vi har dansegulv!

TE RÅES

RD O B E JUL

ti S /gula T e E m R . Å fb info: g o am -OFF rogr K p C r I o K ok f c eb o a F å os s p F ølg

b l il n gp u

Samme hvilket lag du heier på så viser vi kampen! Hos oss ser du Champions League, Premier League, Bundesliga, Championship, FA-cup, Ligacup og Copa America. I tillegg viser vi håndball, golf, motorsport, NHL, NFL, MLB med mer!

EST F A FIRM le s t r

T SFES G A SD BUR

D u b e s ti l l e r

– v i f ik s e r ! Torvet 3, 2000 Lillestrøm (+47) 452 89 505 else@gulatinggruppen.no www.gulating.net

Nº3 2019

FRISLID Høyhalset genser & dress alt fra Frislid

Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Line C Lislerud Hår & makeup: Sissel Fylling Modeller: Gosia & Isak H / Heartbreak

RICCOVERO Kamelfarget jumpsuit, belteveske, ankelstĂ¸vler, Ă¸redobber & kjede Alt fra Riccovero Consept Store.

RICCOVERO HAN: Bukser, genser, blazer & frakk HUN: Ullgenser, blazer, bukser & skjerf Alt fra Riccovero

GANT T-skjorte, genser, flanellskjorte, jeans & vest, alt fra Gant

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Engebretsen & Trine Texnæs

Kunsten å ikke få helt hetta Den tyske kjøkkendesigneren Willi Bruckbauer syntes at den tradisjonelle kjøkkenhetta var i veien. Dermed sørget han for å utvikle en helt ny type ventilator. Ikke alle produsentene hadde «trua». Nå tar BORA markedet med storm – ledet an av Engebretsen. Det er lunsjtid. Utenfor Engebretsens showroom på Skøyen står en

Kjøkkendesigneren Willi Bruckbauer hadde sett seg lei på kjøkkenhet-

noe annerledes trailer parkert. Den er gjennomsiktig, bestående

ter i hodehøyde. Som var i veien. Som innebar dårlig inneluft. Matos

av glassvegger, og et bilde av syklisten Peter Sagan dominerer den

og fett i vegger og tak, klær og hår kunne unngås, tenkte Bruckbauer.

ene langsiden. Inne i traileren sitter en mengde mennesker rundt et

Han hadde ideer om hvordan han kunne forbedre produktet, og sikret

dekket langbord. Stemningen virker munter.

seg patenter på en helt ny type ventilator. En ventilator som var en integrert del av koketoppen, og hvor dampen ville trekkes nedover

Lidenskapelig gründer

i kokeplaten. Bruckbauer forsøkte å selge produktet til forskjellige

– BORA har jo dette sykkellaget BORA Hansgrohe som de sponser,

produsenter. Men med negativ respons. Ingen ville bruke penger på

forteller daglig leder ved Engebretsen, Eva Hannisdahl.

et marked de anså som for «lite». Dermed begynte Bruckbauer å

– Grunnleggeren av BORA, Willi Bruckbauer, er lidenskapelig

produsere selv.

opptatt av god kjøkkenarkitektur, og også veldig involvert i sykkelsport. Vegansk cooking og en sunn livsstil er en del av profilen vår,

Med luftens hastighet

sier hun.

– Ventilatoren fungerer på den måten at BORA jobber med luftens hastighet, istedenfor volum. Dampen løfter seg med 1 m/sek, men

Lei dårlig inneluft

viften trekker med 4 m/sek - som er perfekt hastighet. Da får man

Matlaging er også selve kjernen i produktet BORA. Det startet i 2007.

fanget fettpartiklene i fettfilteret, sier Eva.

ENGEBRETSEN SHOWROOM

Du finner showroomet til Engebretsen på Skøyen i Drammensveien 127. Her kan du se nærmere på utstillingene deres.

Nº3 2019

Tid for kjøkken

Interiør & design

Viser at det fungerer

Høyteknologisk, men brukervennlig

til objektive testkriterier som skal si noe

I showrommet på Skøyen demonstrerer de

Det er selvsagt også høyteknologi i BORA

om i hvilken grad kullfilter bidrar til bedre

gjerne for kundene – som i hovedsak er kjøk-

og koketoppene, og selv om produktet er

inneluft, og om hva som er et godt kullfilter,

kenforhandlere – hvordan BORA virker.

avansert, er brukervennligheten god.

sier Eva.

– Det er viktig at folk kan komme hit og

– Nyhetene fra BORA er videreutviklet med

kjenne på produktene. Prøve litt. Noen

såkalt Grandma/Grandpa-functions, og

Duften av jul

ganger tar vi en løk ut av kjøleskapet og

betjeningspanelet er blitt utrolig effektivt og

BORA er et praktisk produkt. Og klinisk.

bare steker den. Løk lukter jo mye, men

med rask responstid – som en Iphone. Det

Også for restaurant- og hotellbransjen. Men

kunden vil erfare at det ikke lukter noe så

reagerer umiddelbart, sier Eva.

hva med kosen?

lenge ventilatoren er i gang, og dampen

– Jeg vil jo ha duften av jul og god mat i

forsvinner ned imellom koketoppene, sier

Et paradigmeskifte

huset, hørte jeg en kunde si.

Eva.

Produktet BORA, som ingen produsen-

– Da kan man kan så klart slå av ventilato-

ter først ville ha, er i dag en bedrift som

ren en liten stund - for duften av julestem-

Lett å holde ren

omsetter for om lag 2 milliarder kroner. De

ning, smiler Eva.

Rengjøring er også enkelt å forholde seg til.

eksporterer til 60 land.

Alle løse deler kan puttes rett i oppvaskmas-

– BORA har nesten blitt som et paradigme-

kinen. Produktet er laget i ærlige materialer.

skifte i kjøkkenbransjen, og når kunden ser

Det går i rent, rustfritt stål, som tåler mange

at produktet virker - og er veldig fornøyde

runder i oppvaskmaskinen. Og skulle man

- så har egentlig salget gått av seg selv, sier

være uheldig å søle under matlagingen,

Eva.

går det stort sett veldig bra. Bunnbrettet i

– Veldig spennende er det også at vi, og flere

ventilatoren kan fange opp inntil 3 liter med

andre aktører, er i gang med et prosjekt

væske, og det kan enkelt løsnes, skylles og

med SINTEF. Vi håper å få til et forsknings-

vaskes.

prosjekt over fire år, der målet er å komme

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

• Den originale benkeventilator www.engebretsen.no • Showroom Skøyen Oslo: Drammensveien 127 • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: www.facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

Nº3 2019

MAKE A DECEMBER TO

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Skøyen Paleet Paleet - Karl Johans gate 37 | paleet@heyerdahl.no Karenlyst Allé 16 Karl Johans gate 41A CC Vest 0278 Oslo 0162 Oslo- Lilleakerveien 16 | cc-vest@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no Tlf: 22 55 25skoyen@heyerdahl.no 25

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Helse & velvære

Permanent makeup / Mircoblading

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Long-Time-Liner

Naturlig skjønnhet med permanent makeup De siste årene har permanent makeup blitt stadig mer populært. Men i takt med den økende populariteten kan det være vanskelig å orientere seg i markedet. Hos Long-Time-Liner i Vika jobber noen av Norges fremste eksperter innen permanent makeup. Her kan du med andre ord senke skuldrene vel vitende om at du er i de aller beste hender! Ønsker du å fremheve øyenbrynene, markere

– Alle som jobber her har lang erfaring

årene.

vippelinjen eller leppene så kan du få flotte

og dette er noe de jobber med hver dag.

Stadig flere oppdager permanent makeup.

resultater med permanent makeup. Dette

Det er stor forskjell på noen som utfører

Dette har ført til at antall aktører som tilbyr

er det stadig flere som oppdager og de

en behandling i måneden og de som bare

permanent makeup og ikke minst den

siste årene har både permanent makeup og

jobber med dette hver dag, sier innehaver

trendy øyenbrynsbehandlingen microblading

microblading vært blant de største trendene

Manuela Plei.

nærmest har eksplodert. Dessverre er ikke

på skjønnhetsmarkedet.

I salongen møter du også Lene Bergedahl

alle aktører like seriøse og det kan være

Hos Long-Time-Liner i Observatoriegaten i

og Hege Treiborg, og sammen regnes de

vanskelig å orientere seg på markedet.

Vika møter du noen av landets mest erfarne

tre damene for pionerer innen permanent

innen permanent makeup. Ikke bare var

makeup i Norge. I tillegg er hudterapeut

salongen den første i landet, de er fremde-

Marion Giskeødegård en del av teamet. Hun

Microblading eller permanent makeup?

les byens eneste rene permanent makeup

tilbyr blant annet behandlinger med Green

På grunn av sin ekspertise og lange erfaring

salong.

Peel som har blitt veldig populært de siste

får teamet ved Long-Time-Liner ofte de

Manuela Plei – Innehaver Long-Time-Liner siden 1995 – Kursleder og Linergist

Nº3 2019

Marion Giskeødegård – Hudterapeut siden 2006 – Daglig leder Long-Time-Liner

Lene Bergedahl – Linergist siden 2003

Hege Treiborg -Linergist siden 2000

Permanent makeup / Mircoblading

Helse & velvære

Permanent makeup er en velegnet metode for å gi ny kontur til øyenbrynene, markere vippelinjen eller gi fyldigere lepper.

kundene som fortvilet trenger hjelp til å rette

lykket tatovering, men enda mer vanskelig

mye mer kunnskap om hud, og spesielt

opp etter å ha fått utført permanent makeup

etter microblading. Noe av problemet ligger

om hudens tilstand. Ved Microblading så

eller microblading hos noen som viste seg å

i selve forskjellen på permanent makeup og

«skjærer» man fine linjer i huden med små

være mindre profesjonelle. Særlig bruker de

microblading. Permanent makeup påføres

skarpe «blades» og dette er noe av det som

mye tid på å rette opp dårlige resultater etter

ved hjelp av en spesielt utviklet maskin som

skaper problemer. Microblading skaper en

microblading.

er pålagt en viss sikkerhetsstandard og

helt annen sårflate enn permanent makeup.

De fleste av oss ønsker oss jo flotte øyenbryn

derfor er dette mer kontrollert. Microbla-

Permanent makeup kan sammenlignes

og vi ser stadig vekk bilder av stilige

ding er en ren manuell metode som krever

med et lett «skrubbsår» mens microblading

øyenbryn det blir hevdet er laget ved hjelp av

skaper kutt i huden, dermed er faren for

nettopp microblading. Men sannheten kan

arrdannelse og farge som sprer seg ukon-

ofte ha visse modifikasjoner.

trollert i huden mye større ved microblading.

– På nettet ser alt fantastisk ut. Det er

Man kan selvfølgelig oppnå et fint resultat

viktig å tenke på at bildene kan være redi-

med microblading og en kombinasjon med

gerte. Utfallet har mye å gjøre med hudens

både permanent makeup og microblading

beskaffenhet og det er slettes ikke sikkert

kan være en løsning. Microblading er ikke for

man blir seende lik ut som på glansbildet.

alle og en ansvarsfull behandler vil vurdere

I tillegg vises det ofte bare små utsnitt. En

kunden nøye og veilede til det beste resulta-

god regel er ikke å stole kun på bilder, sier

tet. Det er derfor viktig at behandler har en

Manuela.

solid utdannelse innen permanent makeup og ikke bare 1-dags kurs på nett.

Mer forutsigbart resultat med permanent makeup

Det finnes mange flinke behandlere i Norge. Men det er en uregulert bransje og det

Det er en utfordring å rette opp etter en mis-

er vanskelig å vite hvem som er dyktig. I Microblading, også kalt art-blading, er en teknikk hvor det tilføres pigment til huden ved hjelp av et fint blad bestående av mange små nåler på en rekke

Nº3 2019

Helse & velvære

Permanent makeup / Mircoblading

Bye-Bye Pigment er en ny pigmentfjerner utviklet i Long-Time-Liners laboratorium i München. Den trekker ut pigmenter fra huden og er effektiv ved fjerning av microblading, permanent makeup og mindre tatoveringer.

det siste har vi sett at det er mange som

å se hvordan fargen trekkes ut av huden

til å komme tilbake og øve uten ekstra

reklamerer med at de er «master». Men

under behandlingene. Bye-Bye Pigment er

kostnad. Dette er veldig fint om det er en

det beviser egentlig bare at de har vært

både skånsom og effektiv.

enkelt ting man synes er utfordrende som for eksempel eyeliner.

tilstede på et kurs. Som ordtaket sier, det er erfaringen som gjør mesteren.

Kurs for alle nivåer

Mange som holder kurs innen permanent

For å sikre seg mot et uønsket resultat bør

Ved siden av å ta imot kunder i salongen så

makeup er bare på stedet i kort tid før de

man undersøke markedet først. Bestill time

tilbyr Long-Time-Liner også kurs for både

drar videre. Med Long-Time-Liner vet du

til konsultasjon, gjerne hos flere forskjellige.

at de vil være tilgjengelige uansett når du

Følg gjerne anbefalinger fra bekjente. Ikke

trenger råd eller veiledning.

velg det stedet med de største rabattene, det kan ende opp med å bli dyrt til slutt etter et kostbart opprettingsarbeid. Husk også at ikke alle er skapt for trendbryn. Det er egentlig et fåtall som kler de store brynene. Ikke eksperimenter med tatoveringer på noe som er en trend!

Ny pigmentfjerner Bye-Bye Pigment er en ny pigmentfjerner utviklet i Long-Time-Liners laboratorium

«Bye-Bye Pigment er ment til korreksjon av mindre ting og har man vært uheldig med microblading så kan denne behandlingen være en god løsning»

i München. Den trekker ut pigmenter fra huden og er effektiv ved fjerning av microblading, permanent makeup og mindre

nybegynnere og viderekomne. Faktisk er

tatoveringer.

Long-Time-Liner de som har lengst erfaring

– Bye-Bye Pigment er ment til korreksjon

innen kursvirksomhet i Norge. Hos oss får

av mindre ting og har man vært uheldig

man heller ikke diplom før man har bestått

med microblading så kan denne behandlin-

kurset.

gen være en god løsning. Antall behandlin-

– Vi har individuelt tilpassede kurs med

ger kommer blant annet an på hvor dypt i

varighet fra en dag til en uke. Vi gir dessu-

huden pigmentet ligger. Det er helt utrolig

ten alle som går kurs hos oss muligheten

Nº3 2019

– Det er viktig med en seriøs og erfaren kursaktør som ikke bare er der i tre måneder før de forsvinner. Da har du ingen til å hjelpe deg videre. Vi er dessuten totalleverandør av alt av utstyr og farger, avslutter det erfarne teamet hos Long-Time-Liner og ønsker alle velkomne til salongen i Vika!

FAKTA

Long-Time-Liner

• Long-Time-Liner har etterhvert blitt et naturlig valg innen dekorativ kosmetikk. Metoden er etter mange års forskning og videreutvikling i dag en ansett behandlingsform innen skjønnhetspleien. Kontur Make Up fremhever ansiktets naturlige trekk gjennom nesten usynlig korrigering. Med Kontur Make Up kan enhver kvinne oppnå et velpleiet og uttrykksfullt utseende. • Adresse: Vika, Observatoriegata 12, 0254 Oslo • Telefon: 22 55 16 90 • E-post: post@long-time-liner.no • Webside: www.longtimeliner.no • Facebook: www.facebook.com/longtimelinerscandinavia

Ny høstkolleksjon i butikk

Nettbutikk: mph.no

VI HAR EGEN BEDRIFTSAVDELING. DU ER VELKOMMEN TIL Å TA KONTAKT FOR OG FÅ ET TILBUD PÅ KLÆR TIL DIN BEDRIFT. VI FØRER MANGE MERKER. TLF: +47 22 05 11 00 – MAIL: MPH@MPH.NO BESØK VÅR BUTIKK PÅ PLAN 1 I BYPORTEN SHOPPING.

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº3 2019

Klær & mote

Undertøy

Tekst & foto: Helene Stenhaug

Jeg har en hemmelighet … Det lille under påvirker hvordan du stråler. I snart 30 år har undertøysbutikken på Paleet hjulpet kvinner å finne komfort, stil og selvtillit. – Selv etter 30 år er det like gøy å finne

legger hun til.

du kommer hjem? Da er noe galt, mener

riktig produkt til riktig person, sier Wenche

31. oktober er bursdagen til butikken på

Wenche. Hun presiserer hvor viktig det er

Skjellnan, gründer og eier av butikken Det

Paleet, som feires med gode tilbud og kake

att butikkens medarbeider finner din riktige

lille under.

til kundene. Merk deg datoen om du vil gjøre

størrelse med målebånd og øyesyn. Det er

– Hva er hemmeligheten med 30 år i bransjen?

noen kupp.

mange kunder som blir overrasket når de

– Ingen går ut herfra uten å være fornøyd,

finner sin egentlige størrelse.

smiler Wenche.

Et slag for hverdagen

– Velg det undertøyet som du har lyst til å

Og de kommer tilbake igjen og igjen. Man

Vil du rive av deg BHen samme øyeblikk

ha på deg, hver dag. Vi har flere bestselgere

skjønner hva hun mener. Den lekre butikken

innen hverdagskategorien. De er kanskje

har alt man kan drømme om. Her finner

ikke de mest visuelt spennende, men det er

man noe for alle bryster, størrelser og aldersgrupper. BHer til enhver anledning, truser, strømper av alle slag, badetøy og en rekke tilbehør. – Jentene i butikken er både diskré, svært kunnskapsrike og brenner for god service,

Nº3 2019

Visste du at en god kvalitets BH består totalt av 48 - 50 deler? Det er hva som skal til for god passform og bekvemmelighet

de du vil ta på deg hver morgen, understreker hun.

Fra dårlig selvbilde, til et lurt smil – Dessverre er det mange som kommer inn her med et negativt kroppsbilde. Enten de

Undertøy

Klær & mote

Ti steg for å velge DET LILLE UNDER 1. Frem med målebåndet, det lyver aldri. Mål rundt ryggen under brystene og utenpå cupen. Der starter vi. 2. Vær bevisst på anledningen. Er det hverdag eller noe spesielt? Velg det du trenger, ikke bare det som ser finest ut der og da. 3. Vær klar over dine behov: Får du vondt i ryggen? Ønsker du mer løft eller kløft? Gjør blonder deg glad? Tillat deg selv å tenke hva DU ønsker. Det finnes ofte en optimal kombinasjon mellom estetikk og komfort. 4. Snakk deg selv opp foran speilet i prøverommet. Du er nydelig! Husk at en «bikinikropp» er en kropp med bikini på. 5. Spør om hjelp og råd. Er du litt i tvil, så spør jentene i butikken som er der for å hjelpe deg - og de vet hva de snakker om. Det er dumt å betale for feil produkt. 6. Sett av god tid til å velge riktig. Ikke forhast deg og tro jobben er gjort på fem minutter. 7. Velg kvalitet. Koster det mer, holder det som regel lenger. De rendyrkede undertøysprodusentene har laget disse produktene i flere generasjoner. De vet hva de driver med. 8. Kle deg for en spesiell anledning? skal finne seg en ny bikini eller BH, så kommenterer de det ene eller andre kroppsområdet, sier Wenche. Hun mener vi må huske på at alle har sin kropp, hver og en. Det handler om å være trygg på seg selv. Når vi finner det riktige undertøyet sitter klærne bedre og man stråler fra innsiden og ut. Har du noen gang hatt på deg nytt eller lekkert undertøy, som gjør at du føler du har en hemmelighet? – Det lille lekre under skal gi deg en ekstra god holdning og et lite smil om munnen, påpeker Wenche. Litt sånn: I am a woman and I have a secret, smiler hun.

Alt dette finner du hos Det lille under … • Alle typer BHer i alle størrelser. Også sports BH og amme BH. • Alle typer truser. • Strømper: stay-ups, strømpebukser, hold-in, sokker. • Bikinier og badedrakter i alle størrelser og cuper. • Nattøy, morgenkåper og lekkert ullundertøy. • Tilbehør som puppeteip, gele, stroppebeskytter og forlengere.

Ta en testprøving av kjolen med BH i god tid før selskapet. Kanskje du ikke skal ha en vanlig BH? Kanskje puppeteip er løsningen? Vær derfor tidlig ute, slik at du kan føle deg komfortabel når dagen kommer. 9. Gå gjennom garderoben hjemme. Har du bare én god BH? Da er det på tide med flere. Og ja, det fortjener du. 10. Vask undertøy og badetøy riktig, håndvask anbefales. Da holder produktet seg pent mye lenger.

Nº3 2019

Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Bestill gratis befaring på 411 10 100 eller bestill

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

gratis befaring på www.norsol.no

Romerike



Lepper

Long-Time-Liner Conture Makeup Scandinavia AS K V A L12, I T0254 E T Oslo Observatoriegate Tel. +47Made 22 55in 16Germany 90 E-post: post@long-time-liner.no

I N N OVA S J O N

High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP BYE-BYE PIGMENT 22 års erfaring. Vi hjelper deg

PIGMENT FJERNER

med å forstå permanent makeup

Fjern mislykket permanent makeup, microblading eller til og med mindre tatoveringer med vår pigmentfjerner Bye-Bye Pigment. LONG-TIME-LINER en pigmentfjerner basert på alkaliske Lysthar å utviklet bli med? løsninger i sitt eget laboratorium i München. En behandling med Bye-Bye er ekstremt effektiv og skånsom mot huden. Antall behandlingeravhenger av hvor dypt i huden pigmentet ligger. Grunnkurs

VI TILBYR 

Omskoleringskurs



Kurs innen medisinsk tatovering

Vær oppmerksom på at dette produktet skal kun brukes av trente  PMU-fagfolk. Videreutdannelse

Ta kontakt med oss for mer informasjon om behandlingIndividuelle eller kurs i Bye-Bye pigment. kurs innen   

Long-Time-Liner Conture Makeup Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90 E-post: post@long-time-liner.no

Bryn Eyeliner Lepper

GJØR

DIT BÆR T KJØKK EKRA E FTIG N

Hvor viktig er miljø for deg? Med kjøkken basert på hurtigvoksende biomateriell bruker vi 37 % mindre tre i vår produksjon, uten at det går på bekostning av kvalitet og design. Vi setter dermed en ny bransjestandard på miljøvennlige kjøkken. Les mer på rotpunkt.no

Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunkt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80