In romerike 03 2014 by asle kvinnesland

Vidunderlige

Kathrine Nørgård Moteserie

Høstmote Reiser & opplevelser

Skreddersydd

Kjøkken

inmagasinet.no

Romerike • N°3 2014

Nå er det mange flotte nyheter i våre butikker.

THUNE GJENNOM TIDENE Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest. Det er det som driver oss, og det er det vi skal fortsette med – til glede for eksisterende og nye kunder som setter pris på høy fagkunnskap, uovertruffen service og et imponerende utvalg smykker og klokker. Velkommen til en av våre 17 butikker – til gaver som gleder og begeistrer.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

by ti-mo

• grace • hale bob • haust • isay • j.o.t.t • lee jeans • milestone • onstage • pieszak • stylesnob • tony cohen • twin-set • • deborah lippmann • depeche • emma • eab by fabienne • good habit • ikki • lily & rose • noma • so-b

twist tango

strømmen storsenter

• tlf. 45 41 95 40

NY BUTIKK PÅ STRØMMEN STORSENTER

www.ricccovero.no

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

En helt vanlig Golf. Bare helt elektrisk.

30 MIN

6-8 T

190 KM

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. **Ladetid påvirkes av temperatur, rekkevidde påvirkes av kjørestil og temperatur.

Velkommen til oss for en morsom prøvekjøring og en hyggelig bilprat.

www.volkswagen.no

Full-LED frontlykter for lavere energiforbruk.

Rekkevidde inntil 190 km**

Pris kr 253.700,-*

Standard med hurtiglade- og normalladeinntak. Hurtigladning tar ca 30 minutter.

Lad opp til nye e-Golf. Med e-Golf tar Volkswagen et nytt skritt videre med den populære Golf-familien. For første gang lanserer vi en fullverdig, helt elektrisk familiebil som gir deg all den plassen og kjørekomforten du finner i en vanlig Golf. Nye e-Golf kan du bestille nå. Velkommen til oss.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Romerike

Hvamstubben 8, 2013 Skjetten v/Olavsgaard Tlf: 24 03 26 00. Epost: nybil.550@moller.no

Jessheim

Energivegen 1 og 2, 2069 Jessheim Tlf.: 24 03 46 00. Epost: jessheim@moller.no

Jessheim, Gardemovegen 1, tlf 63 94 05 30 • Lørenskog, Skårersletta 60, tlf 67 91 20 60

www.sigdal.com

Nยบ3 2014

FØLG OSS PÅ

BUDDY STRØMMEN Strømmen Storsenter Tlf: 63 81 18 46

BUDDY JESSHEIM Furusethgata 5 Tlf: 63 98 01 63

BUDDY METRO Solheimveien 85 Tlf: 67 97 10 20

BUDDY TVEITA Tvetenveien 150 Tlf: 22 26 60 00

createurene.no

Se vĂĽrt store utvalg til din bestevenn.

www.buddy.no

Innhold

Interiør & design

IN magasinet for Romerike 03/2014

PH-lampen

aldivene, Seychellene, Mauritius og Zanzibar

Interiør & design

Maldivene, Seychellene, Mauritius og Zanzibar

Portrett

Kathrine Nørgård

PH-lampen – mer enn et ikon!

Reiser & opplevelser

Tidenes sommer er ugjenkallelig forbi. Lys og varme har måttet vike for kjøligere vær og stadig mørkere dager. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Vemodig, tenker du kanskje? På ingen måte. Det er mye å glede seg til. Hva med å gå høsten i møte med en ny lampe fra Louis Poulsen? Det hersker ingen tvil om at Poul Henningsens belysningsfilosofi og banebrytende lampedesign har vært et enestående

også et godt stykke håndverk. Den kan ganske enkelt ikke lages ved hjelp av maskiner. Skjermene dreies for hånd ved Louis Poulsens fabrikk i Vejen. Dette er en kunst bare ytterst få behersker, og utføres av selskapets egne dreiere.

bidrag til utviklingen av behagelig og menneskevennlig belysning. Knapt noen annen designer stiller i dobbelt forstand i en så lysende

Et stykke dansk designhistorie

klasse. Allerede mot slutten av 1920-tallet hadde Henningsen utviklet

Til tross for at den nye pendelens design er mer enn 80 år gammel,

formelen for den karakteristiske skjermprofilen som skulle bli

har lampen et både moderne og klassisk uttrykk. Derfor passer den

Forside: Foto: Pål Laukli Hår: Torun Raunedokken Makeup og styling: Trude M. Laukli Klær: Riccovero Modell: Daniella

også inn i en lang rekke innredningsmiljøer. Og

verdenskjent som System PH, og som han var tro

hvordan beskrive den med få ord? Sjarmerende,

mot hele livet igjennom.

uten tvil. Rustikk, definitivt. Upretensiøs, ja. Og

Den 9. september ville Poul Henningsen

samtidig ytterst funksjonell.

ha fylt 120 år. Samme dag lanserte Louis Poulsen

Samtidig er denne nye PH-lampen så mye mer.

et helt nytt produkt: pendelen PH 3 1/2- 3. «Ny»

Den representerer et helt eget kapittel i den

er riktignok en sannhet med modifikasjoner.

danske design- og belysningshistorien. Pendelen

Lampen er nemlig utviklet etter Poul Hennings-

gir et flott, funksjonelt og dekorativt lys, og gir

ens originale tegninger fra slutten av 20-tallet og

ethvert interiør et ekstra løft – både i tent og sluk-

begynnelsen av 30-tallet. Utgangspunktet er hans

ve reiser til paradis ket tilstand. Lampen er vakker alene, men gjør

velkjente prinsipp med tre skjermer.

seg like godt i gruppe. Ikke minst er den tidløs.

Fargerik personlighet; fargerike produkter

Poul Henningsen ble kalt en lyskunstner., og det besvarte

Lampen er utført med metallskjermer i grønt, gult, rødt og hvitt;

han på følgende måte:

basert på Poul Henningsens eget fargeunivers. Opphenget, i silke-

– Lager man kunst, er man kunstner – god eller dårlig. Og det å

matt brunt og laget i kobber, utgjør en delikat kontrast.

belyse et rom er kunst.

Som en ekstra detalj har alle skjermene en hvitlakkert

Derfor er det heller ikke uten grunn at Poul Hennings-

rullekant som bidrar til å understreke treskjermslampens allerede

ens lamper – selv flere tiår etter at han designet dem – selges i

kjente profil. Dette gir en både vakker og optisk symmetri.

store antall verden over. PH-lampen er ikke bare et ikon. Den er en

I tillegg til å være et utsøkt designobjekt, er denne lampen

legende. Den 9. september ville Poul Henningsen ha fylt 120 år. Samme dag lanserte Louis Poulsen et helt nytt produkt: pendelen PH 3 1/2- 3

e, Mauritius og Zanzibar. Bare navnene er nok til at e sandstrender omgitt av asurblått hav. Og drømmer se anbefales du å ta kontakt med Manta Reiser. De ettopp disse reisemålene og hjelper deg gjerne kreddersy akkurat din drømmereise! Smykker

Og nettopp den gode servicen er nok en av grunnene til at

Ole Lynggaard dansk design i verdensklasse

«byKathrine» består av fire årlige kolleksjoner og blir litt mer tilgjengelig enn «Kathrine Nørgård».

74og det får du hos Manta Reiser. – Kunnskap om destinasjonene er

emål til reiselystne

viktig for oss. Alt kan se fint ut på et bilde på nettet, men det sier

ar slått an og i dag

ingenting om støy fra gaten eller bensinstasjonen på andre siden av

– Selv om dette er en relativt kostbar reise har det blitt veldig godt

bryr seg om kundene sine og blant annet er de tilgjengelig for kun-

mottatt i markedet og kunder som har prøvd det har blitt helt betatt

dene sine på telefon 24 timer i døgnet. Noe som gir en ekstra trygghet

og ønsker seg tilbake igjen. Rovos Rail har forskjellige ruter over

IN magasinet Mediaservice AS hele Sør-Afrika og de tilbyr også egne golf turer. for deg som kunde om det skulle oppstå noen problemer mens du er En annen nyhet på menyen hos Manta Reiser er turer med på reise. Vitaminveien 11A, 0485 Oslo det Brynestad-eide cruiseselskapet Seadream Cruises som seiler i – Vi følger alltid opp kundene våre. Dette er eksklusive reiser så da Karibien om vinteren og i Europa om sommeren. skulle det bare mangle at man får svært god oppfølging. Noen tror Fax: 67 21 40 76 – Dette er et helt nytt samarbeid som har vi store forventninger kanskje at det blir billigere å kjøpe slike reiser på egenhånd via nett, til. Det er et mye mindre men det kan jeg si sjelden Epost: kontor@inmagasinet.no cruiseskip enn man ofte stemmer. Vi har svært Web: er vant til noe som gjør www.inmagasinet.no gode avtaler med både «Vi ønsker å tilby kundene opplevelsen mye mer flyselskaper og hoteller, våre unike reiser og planfacebook.com/INmagasinet personlig.Facebook: Siden skipene i tillegg til at du her får legger også å sette opp er relativt små kan de personlig oppfølging hele Twitter: twitter.com/IN_magasinet legge til ved mindre øyer veien. Ikke mist er det en topptur til Kilimanjaro for en annerledes crui-instagram.com/INmagasinet viktig at man ved å kjøpe Instagram: i 2015 eller 2016»

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Manta Reiser & Mona Gullstein

siden var det med

luksuriøs kupé og fantastisk god mat.

Manta Reiser har så mange faste kunder. Det er tydelig at de virkelig

en i Norge, og har

veien. Vi har selv vært på alle stedene slik at vi vet hvordan det ser ut

ene i 4 og 5 stjerners-

i virkeligheten. Når nordmenn reiser så langt ønsker de fleste av oss

med en rekke andre

kvalitet, og alle våre hoteller er fire eller fem stjerners og mange av

, Qatar, Sør-Afrika,

de er best i sin klasse.

ise på Det Indiske Hav

Skreddersydde reiser

Reisegarantifondet, noe

eksklusive avtaler

Denne lokalkunnskapen høster kundene også av når det kommer til

man ikke er ved å kjøpe

e og Sverige, og ikke

opplevelser på stedet. Sammen med lokale samarbeidspartnere har

stykkevis og delt på nettet.

p som gjør at du får en

de god oversikt over de ulike tilbudene som finnes og kan skreddersy

Mange fikk erfare viktigheten av dette for noen år siden da man var

seopplevelse. Vi ønsker å

en pakke fra en turoperatør som oss er dekket via

tilby kundene våre unike

Liv Tanstad

reiser og planlegger også

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: sier Liv med et smil. geir@inmagasinet.no/901 44 999 – Dette blir en gruppereise så ta gjerne kontakt om du synes det å sette opp en topptur til Kilimanjaro i 2015 eller

2016. Jeg er selv toppinteressert og planlegger å bli med på turen,

din reise fra a til å, enten du ønsker å dykke eller spille golf.

«askefast». Tenk så dyrt det hadde vært å måtte betale de ekstra

populært. Man kan for

– Mange av våre kunder er på bryllupsreise og har ofte spesielle

døgnene på et eksklusivt hotell på Maldivene på egen hånd.

g strandliv på Zanzibar

ønsker. Mange brudepar ønsker seg også gavekort fra oss i bryl-

aldivene, og selvfølge-

lupsgave som de kan finansiere deler av turen med, eller bruke på

Annerledes togreise i Sør-Afrika

d strandferie, forteller

champagne eller massasje på bryllupsreisen. Andre ønsker kanskje

Drømmer du om en ferie litt utenom det vanlig så kan Manta Reiser

tillegg til en aktiv Instagram-konto. Du er også hjertelig velkommen til

å fri på turen og da kan vi hjelpe til med å ordne et romantisk måltid

også friste med verdens mest eksklusive togreise. Med Rovos Rail

å besøke de i deres lokaler i Gamle Ringeriksvei 32 på Bekkestua så

på stranden under stjernene. Man kan få reisen skreddersydd ned til

kan du oppleve Sør-Afrika på en helt ny måte. Mens toget sakte tar

hjelper de deg med å planlegge din drømmereise!

den minste detalj.

seg frem gjennom det vakre og skiftende landskapet kan du nyte en

sjonsreisen trenger

muligheter som finnes

høres spennende ut.

Hjem & fritid

Portrett

Charlotte Lynggaard forteller at godt designhåndverk overgår mote, sesonger, kultur og trender. Hennes lidenskap er design og håndverk. Hun fasineres også av mennesket som står bak smykket.

Nº3 2014

Manta Reiser har både nettside og egen Facebook side, i

18 Vidunderlige Kathrine Nørgård

24 Skreddersydd kjøkken

56 Alexander Wang

28 Bo sentralt i Lørenskog

Reiser & opplevelser

72 Fjordbyen - en ny bydel der Oslo

42 Eksklusive reiser til paradis

engang oppstod

46 Gå i fotsporene til en pingvin

76 PH-lampen - mer enn et ikon

Helse & velvære 52 Brystprotese, lite til besvær mest til glede

Kultur & underholdning

78 Permanent makeup

34 Hemmelige helter

Tendenser & gavetips 50 Hearts & stars

Bil

74 Gullsmed i ny drakt på Paleet

36 Nye Volkswagen Passat

80 Nature & Lotus

klar for norske veier

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2014

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Grafisk: Asle Kvinnesland: romerike@inmagasinet.no

Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Mona Gullstein • Siri Gerrard • Julianne Nilsen • Sofia Lis Sterner • Erik Berg • Pia Cernic • Asle Kvinnesland • Nina Ruud • Karoline Gjermundsen • Pål Laukli • Torunn Raunedokken/Auster Academy • Trude Mokkelbost • Maria og Matt fra Heartbreak/Pholk • Gullsmed Heyerdahl Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres på Romerike og omegn, samt til utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

AUTUMN WINTER 2014

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Portrett

Kathrine Nørgård

Vidunderlige Kathrine Nørgård! Noen ganger byr hverdagen på små, deilige overraskelser. I dag, for eksempel! Morgenen begynte med sitt vanlige stress; nå, derimot, er jeg fylt med energi og pågangsmot. Tekst: Siri Gerrard | Modellfoto: Behzad Ranjbar/Unik Foto | Modell: Birgitte Bastiansen | Makeup og hår: Studio Alf/Caroline Taraldrud

Det skyldes ganske enkelt dagens inter-

meg ut i mormors nattkjoler som liten

– Å komme fra det private næringsliv til et

vjuobjekt. For det finnes mennesker som

jente; til jeg trålte alt av fashionblader som

så kreativt miljø var nesten sjokkartet. Det

omgir seg med en sterk og positiv aura – og

voksen. Jeg begynte å leke med tanken på

var helt annerledes enn alt jeg var vant til.

som villig deler den med andre. Designer

at dette kunne være noe å leve av. Og da

Men det var spennende – og selvfølgelig

Kathrine Nørgård er definitivt én av dem.

ideen fikk satt seg litt var det som om et lys

mye tøffere enn jeg hadde forventet. Jeg har ikke tall på hvor mange

Blendende vakker og lekkert antrukket i egendesignet

våkenetter jeg hadde de

kjole tar Kathrine meg imot i

årene. Men jeg hadde

studiet sitt på Ullern utenfor

bestemt meg! Jeg skulle

Oslo. Egentlig er hun fra

fullføre.

Bergen, et faktum den klin-

Det klarte hun med glans.

gende dialekten ikke levner

Og i motsetning til flere

noen tvil om. Båndene til

av sine medelever hadde

Vestlandet er fremdeles

hun en klar plan for hva

tette, men det er Oslo som

hun skulle gjøre etter endt

er hennes base nå.

studie. Målet var å lage klær kvinner ville ønske å ha

Fra BI til Esmod

på seg. Vakre, feminine og

Det var på ingen måte gitt at

funksjonelle klær.

Kathrine skulle bli designer.

One of a kind

Men en egen business? Det ville hun ha. Hva slags

Kathrine ga IN magasinet en sniktitt på høstens kolleksjon av «byKathrine». Foto: Privat.

Så snart Esmod var et tilbakelagt stadium åpnet

business var lenge uklart. Interessefeltene var mange og Kathrine

gikk opp for meg. Det var jo designer jeg

Kathrine kombinert butikk og atelier i

vurderte både jus og psykologi før hun til

skulle bli! Problemet var bare at jeg verken

Bygdøy Allé. Der laget hun egne «One of a

slutt endte med markedsføring på BI.

kunne tegne eller sy, ler Kathrine – noe hun

Kind» – modeller og sydde på bestilling. Noe

– Jeg tenkte det var noe jeg kunne få bruk

gjør ofte.

herresøm, men mest fokus hadde Kathrine

for uansett. Men vel ute i arbeidslivet var

– Derfor måtte jeg starte fra grunnen av.

på kvinneklær, og da særlig kjoler – av high

det noe som skurret. Gleden ved å gå på

Skal man gjøre noe må man jo vite hva en

end kvalitet. Laget i eksklusive stoffer og

jobb hver dag manglet litt, forteller Kathrine.

holder på med!

med unike detaljer.

Glede fant hun imidlertid i klær og mote.

Full av pågangsmot begynte hun derfor på

– Jeg hadde bestemt meg for å synes. Man

– Jeg har alltid elsket klær. Fra jeg kledde

Esmod i Oslo.

må tørre det i denne bransjen, forteller

Nº3 2014

Kathrine Nørgård

Portrett

«byKathrine» består av fire årlige kolleksjoner og blir litt mer tilgjengelig enn «Kathrine Nørgård».

Nº3 2014

Portrett

Kathrine Nørgård

Kathrine. I så måte fikk hun uventet drahjelp. Tone Damli hadde lagt merke til kjolene hennes, og spurte vennlig om hun kunne bruke dem i jobbsammenheng? Det fikk hun, og snart var det flere som fikk øynene opp for Kathrines design. Det ble etter hvert så mange at Kathrine ikke kunne gjøre alt selv. Å kreere klær i takt med å hjelpe den stadig økende kundemassen ble rett og slett for mye. Hun satset derfor fullt og helt på produksjonen av sin egen kolleksjon «Kathrine Nørgård».

Som skapt for kvinnen Dette er ennå hovedlinjen hennes. Den er eksklusiv og plaggene er gjerne laget i enten silke eller cashmere. Ofte er de påsydd lekre paljetter eller Swarowski-krystaller. Fargene er duse og delikate. Linjen holder høy teknisk utførelse og er perfeksjonert for å fremheve kvinners figur på best mulig måte. – Man skal kunne bevege seg i klærne mine. De skal ikke bare se bra ut, de skal også være funksjonelle og behagelige. Stilen er utpreget feminin. Sexy, utvilsomt, men uten på noen måte å tippe over i det vulgære. Sensuelt er egentlig et mer dekkende begrep. Kathrines kolleksjoner er ganske enkelt som skapt for kvinnekroppen. – Jeg liker at vi har litt rumpe, pupper og lår. Men man trenger ikke ty til dype utringninger for å være sexy. Å være sexy handler ikke om å være avkledd. Ofte er det det motsatte som setter fantasien i sving. Hemmeligheten ligger i detaljene,

I tillegg til kjoler finnes også skjørt, topper og bluser. Dette er klær man kan bruke!

forteller Kathrine. innen norsk design. Linjen er

og bluser. Dette er klær man kan bruke! Både på

«byKathrine» – høstens store motenyhet

rålekker! «byKathrine» består av

jobb og i selskap. Fargene veksler mellom krem,

Denne filosofien preger også Kathrines nye

fire årlige kolleksjoner og blir litt

marine, sølv, sort og lilla. Og Kathrines kjærlighet

sidekolleksjon «byKathrine». Dette er en mer kom-

mer tilgjengelig enn «Kathrine

til detaljer er ytterst nærværende.

mersiell linje, og har en litt hyggeligere pris enn

Nørgård».

Jeg ymter frempå om at dette må vøre noe for

den mer eksklusive «Kathrine Nørgård». Dermed

– Tanken er at plaggene skal

utlandet også?

er det enda flere som kan glede seg over Kathrines

passe flere, men likevel ha min

– Å jada! Det har jeg konkrete planer om. Men

rålekre og distinkte design. Fra og med oktober

identitet. Det har vært en spen-

først må jeg skape et solid fundament her i

blir kolleksjonen å finne i en rekke klesbutikker

nende prosess – nesten mer enn

Norge. Veksten må være organisk, og kapitalfly-

over det ganske land.

vanlig. Dette med å designe klær

ten god. Men så? Hva skal jeg si? The sky is the

– Ideen og uttrykket er det samme, men klærne

blir litt personlig, hvert plagg er

limit? Jeg er nok ikke blant de som har de store

er fremstilt i rimeligere materialer. Fremfor å

en del av meg selv. Og jeg vil jo

begrensningene, ler Kathrine.

lage for eksempel hele kjolen i silke, er det iste-

gjerne at folk skal like klærne

– Faren min sa alltid: «Kathrine! Det du vil, det får

den detaljene som er fremstilt i silke. Det finnes

mine.

du til!» Det er faktisk bare å bestemme seg.

utrolig mange fine stoffer som koster litt mindre,

Det gjør de nok, tenker jeg, og lar

men som faller like godt på kroppen.

fingrene stryke over en fantastisk

Etter en liten sniktitt på høstens «byKathrine»-

selskapskjole. Kolleksjonen

kolleksjon er jeg overbevist om at Kathrine

for øvrig favner vidt. I tillegg til

Nørgård kommer til å bli det neste store navnet

kjoler finnes også skjørt, topper

Nº3 2014

FAKTA

Forhandlere som selger «byKathrine» i Oslo

VIC Bogstadveien, VIC CC Vest, VIC Liertoppen, VIC Oslo City, VIC Sandvika, VIC Sjølyst, VIC Røa, VIC Ski, VIC Linderud, VIC Strømmen og VIC Triaden.

DET FINNES ANDRE MÅTER Å FÅ I SEG D-VITAMIN PÅ ENN Å SPISE FET FISK. Besøk oss her: Brun og blid Lørenskog Bibliotekgata 30 1473 Lørenskog Brun og blid Lillestrøm Solheimsgata 17 2000 Lillestrøm Brun og blid Jessheim Rådhusvegen 4 2050 Jessheim

Åpningstider: Alle dager 07.30-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

g blid . o n u Br ne et fra for penge s s a p ol Sol mer s Med a d n t ue hvilke får d d e m t opp deg e t r o r vi fyll k så gi , Bare l i v du ltid. beløp

er m % 0

USTOPPE

E PPO OST USTU

ANKENE DRA DIT DINE TANKENE AKKURAT DINE DRO AKKURAT DRO

E NISSAN DEN HELT X-TRAIL NYE NISSAN X-TRAIL DRA DIT TANKENE DINE AKKURAT DRO DRA DIT TANKENE DINE AKKURAT DRO CALLING ADVENTURE DEN HELT NISSAN DEN HELTNYE NYECALLING NISSANX-TRAIL X-TRAIL

DRA DIT TANKENE DINE AKKURAT DRO ADVENTURE CALLING

, enADVENTURE Med kraftig ALL turbodiesel-motor MODE CALLING 4x4-i, enpå kraftig 130hk, turbodiesel-motor på 130hk, røssMed inntil med syv ny og seter innovativ og en drøss teknologi med er ny og innovativ teknologi er ALL MODE 4x4-i, turbodiesel-motor på på 130hk, HELT NYE NISSAN X-TRAIL Med ALL MODE 4x4-i,enenkraftig kraftig turbodiesel-motor 130hk, . DEN du klar for nye eventyr. inntil syv seter og en drøss med ny og innovativ teknologi er

NYE FORESTER 2013 NYE F NYE FORESTER 20132K FORESTER LANSERINGSRENTE LANSERIN inntil syv seter og en drøss med ny og innovativ teknologi er FRA KRNYE FRA 384.800,-* ADVENTURE CALLING du klar for nye eventyr. du klar for nye eventyr. LANSERINGSRENTE FRA KR 384.800,-* LANSERINGSRENT FRA KR 384.800 KUN 2,95%* K MPANJE VINTERKAMPANJE KUN 2,95%* Med ALL MODE 4x4-i, en kraftig turbodiesel-motor på 130hk, KUN 2,95% VINTERKAMPANJE Fra kr 318 850 LEASINGTILBUD LEASINGTILBUD KR. 23.850,KR. 23.850,XV Perfekt forfor henne, Per VINTERKAMPANJE NYE FORESTE Fra kr 318 850 RDEL KUNDEFORDEL LEASINGTILBUD KR. 23.850,XV inntil syv seter ogfra en drøss med ny850 og innovativ teknologi er Perfekt henne, KUNDEFORDEL LEASINGTILBUD KR. 23.850,XV r 368 med 850 4x4 kr 368 Perfekt for henn KUNDEFORDEL med 4x4 fra kr 368 850 du klar for nye eventyr. perfekt for han! pe

18Fra 850kr 318 850

med 4x4 fra krOMFATTER: 368 850 N OMFATTER: VINTERKAMPANJEN OMFATTER: VINTERKAMPANJEN

OMFATTER: niumsfelg •17” 17” vinterhjul på aluminiumsfelg •VINTERKAMPANJEN vinterhjul på aluminiumsfelg 17” vinterhjul på aluminiumsfelg ••• Metallic lakklakk Metallic BESTILL PRØVEKJØRING I DAG • MetallicVINTERKAMPANJE lakk •Selvfølgelig medmed Symmetrical AWD - permanent firehjulsdriftfirehjulsdrift etrical AWD •Selvfølgelig - permanent firehjulsdrift Symmetrical AWDI- DAG permanent BESTILL •SelvfølgeligPRØVEKJØRING med Symmetrical AWD - permanent firehjulsdrift

perfekt for han! LANSERINGSRE FRA KR 384. perfekt for han **2.990** kr 2.990 2.990 ** kr KUN 2,9 kr 2.990**

inkl mva. pr mnd “Ærlighet på ﬁre hjul” - Dn.no “Ærligh Fra KR. 23.850,- inkl mva. pr mndLEASINGTILBUD XVkr 318 850 “Nytt solid trekkdyr”Perfekt - BilNorge.no “Nyttfor solih

EKJØRING BESTILLI DAG PRØVEKJØRING I DAG KUNDEFORDEL med 4x4 fra kr 368 850 VINTERKAMPANJEN OMFATTER:

• 17” vinterhjul på aluminiumsfelg • Metallic lakk •Selvfølgelig med Symmetrical AWD - permanent ﬁrehjulsdrift

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG

“Ærlighet på ﬁre hjul” - Dn.no inkl mva. pr mnd “Ærlighet ﬁre hjul” - D “Nytt solid trekkdyr”på - BilNorge.no “Nytt 5solid trekkdyr” - BilNo Forskudd kr 50 000 inkl. mva Toppscore stjerner i EuroNCAP Forskudd kr 50 000 inkl. følger mva Forskudd kr mva 50 000 inkl. mvaToppscore Forskudd kr 50 000 Toppscore 5 stjernerperfekt EuroNCAP Toppsco vinterhjul medinkl. 5i stjerner i Euro for vinterhjul følgervinterhjul med følger vinterhjul med følger med

www.bnh.no

inkl mva. pr mnd

2.990**

inkl mva. pr mnd

Forskudd kr 50 000 inkl. mva

“Ærlighet på ﬁre hj “Nytt solid trekkdyr” Toppscore 5 stjerner

www.bnh.no vinterhjul følger med www.bnh.no OSLO LILLESTRØM ASKER & BÆRUM FOLLO Haraldrudveien 9,vis-à-vis biltilsynet. Depotgt. 12, vis-à-vis Obs! OlavASKER Ingstads&vei 14. Haugenveien OSLO LILLESTRØM BÆRUM FOLLO3. OSLO LILLESTRØM LILLESTRØM ASKER & BÆRUM FOLLO THaraldrudveien 23 24 41 00. 9,vis-à-vis 80 44 00. T 67 Olav 15 40Ingstads 00. ASKER T 64 00Haugenveien 23 70. biltilsynet. T 63 Depotgt. 12, vis-à-vis Obs! vei 14. & BÆRUM 3. F s-à-visTHaraldrudveien biltilsynet. 9,vis-à-vis 12,biltilsynet. vis-à-visT Obs! Olav Ingstads Obs! vei 14. Olav Ingstads vei Haugenveien 14. H 23 24 41 00. Depotgt. 63 80Depotgt. 44 00. 12, vis-à-vis T 67 15 40 00. T 643. 00 23 70.

www.bnh.no

LANSERINGSRENTE LANSERINGSRENT Drivstofforbruk: 4,9-5,3 l/100km. -utslipp: g/km Veil. lokale komme i tillegg. *Priseksempel Nissan X-TRAIL: Bilpris: 312.900,www.bnh.no Drivstofforbruk: 4,9-5,3 l/100km. CO CO2 -utslipp: g/km Veil. pris lokale leveringsomkostninger ikan tillegg. NissanTX-TRAIL: Bilpris: 312.900,2,95% eff. Egenkapital T KUN 2,95%* T nom./4,51% 23 24 41eff. 00. TKredittkjøpspris: 63 80 44129-139 00.129-139 Tpris 63 80 leveringsomkostninger 44 00. Tkan 67komme 15 40 00.*Priseksempel 67 15 40 00. T 64 00nom./4,51% 23 70. 2,95% Egenkapital 35% Etableringsgebyr: 35% Etableringsgebyr: 2767,336 615,- o/5 år. 4240,- Kredittkjøpspris: 336 615,- o/5 år.

LANSERINGSRENTE LANSERIN KUN 2,95% 00km. Drivstofforbruk: CO2 -utslipp: 129-139 4,9-5,3 l/100km. g/km Veil. CO2 pris -utslipp: lokale leveringsomkostninger 129-139 g/km Veil. pris lokale komme leveringsomkostninger i tillegg. *Priseksempel Nissan komme X-TRAIL: i tillegg.Bilpris: *Priseksempel 312.900,X-TRAIL: m. CODrivstofforbruk: -utslipp: 129-139 4,9-5,3 g/km l/100km. Veil. prisCO lokale -utslipp: leveringsomkostninger 129-139 g/km Veil. kan pris komme lokale ikan tillegg. leveringsomkostninger *Priseksempel Nissan kan komme X-TRAIL: ikan tillegg. Bilpris: *Priseksempel 312.900,2,95% Nissan nom./4,51% X-TRAIL:Nissan Bilpris: eff. Haugenveien Egenkapital 312.900,-Bilpri 2,95% KUN 2,95%* K Haraldrudveien 9,vis-à-vis biltilsynet. Depotgt. 12, vis-à-vis Obs! Olav enkapital 2,95% 35% nom./4,51% Etableringsgebyr: eff. Egenkapital 4240,Kredittkjøpspris: 35% Etableringsgebyr: o/5 år. Kredittkjøpspris: 336 615,- o/5 år. Ingstads vei 14. Kredittkjøpspris: 35% Etableringsgebyr: 336 615,- o/5 2767,år. Kredittkjøpspris: 336 615,-336 o/5 615,år. 4240,2

* Gjelder levert Oslo og Akershus, frakt og leveringsomkostninger er inkludert i prisen, det tas forbehold om trykkfeil. FORESTER -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km XV- Forbruk fra 0,56 - 0,66 l/mil. CO2 fra 146-

Drivstofforbruk: l/100km. -utslipp: 129-139 g/km pris komme tillegg. vi *Priseksempel Nissan 312.900,- eff. Egenka ** Rente 4,95%. 34,9-5,3 år/45.000 km, etableringsgebyr kr 4.987 inkl mvaVeil. og termingebyr kr lokale 106 inklleveringsomkostninger mva kommer ikan tillegg . På leasingavtale så ianbefaler å kjøpeX-TRAIL: serviceavtale. Drivstofforbruk: 4,9-5,3 l/100km. CO 2CO2 -utslipp: 129-139 g/km prisVeil. lokale leveringsomkostninger komme ikan tillegg. *Priseksempel Nissan Bilpris:X-TRAIL: 312.900,-Bilpris: 2,95% nom./4,51% * Gjelder levert Osloeff. og Akershus, frakt35% og leveringsomkostninger inkludert i prisen, det tas forbehold omo/5 trykkfeil. -Forbruk & fra BÆRUM 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km XV- Forbruk fra 0,56 - 0,66 l/mil. C 2,95% nom./4,51% Egenkapital Etableringsgebyr: 4240,Kredittkjøpspris: 336 615,år. FORESTER OSLO ASKER FOLLO 35% Etableringsgebyr: 2767,Kredittkjøpspris: 336 615,- o/5LILLESTRØM år. er 2

** Rente 4,95%. 3 år/45.000 km, etableringsgebyr kr 4.987 inkl mva og termingebyr kr 106 inkl mva kommer i tillegg . På leasingavtale så anbefaler vi å kjøpe serviceavtale. 2

rshus, frakt* og Gjelder leveringsomkostninger levert Oslo og Akershus, er inkludert frakt og i prisen, leveringsomkostninger det tas forbehold er ominkludert trykkfeil.i FORESTER prisen, det tas -Forbruk forbehold fra 0,65-0,70, om trykkfeil. CO2FORESTER fra 150-162 -Forbruk g/km XVfraForbruk 0,65-0,70, fra CO2 0,56 fra - 0,66 150-162 l/mil. CO2 g/kmfra XV-146For T ** 23Rente 24 41 T 63 80 44 og 00. 15 40 00. T 64 00 23 70 km, etableringsgebyr 4,95%. kr00. 4.987 3 år/45.000 inkl mvakm, og termingebyr etableringsgebyr kr 106 kr inkl 4.987 mva inkl kommer mva i termingebyr tillegg . På leasingavtale kr 106 inkl mva så anbefaler kommer iT vitillegg å67 kjøpe . På serviceavtale. leasingavtale så anbefaler vi å kjøpe serviceavtale.

Selge Selge bolig? bolig? FA DOBBEL FA DOBBEL * mArkEDspAkkE mArkEDspAkkE* Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud! Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud! Ring 63 80 54 10 eller skriv til lillestrom@homeeiendom.no Ring 63 80 54 10 eller skriv til lillestrom@homeeiendom.no homeeiendom.no/kampanje homeeiendom.no/kampanje

* tilbudet gjelder ved henvisning til denne annonsen! *Gjelder til og med 30. april.

VIsNINGs VIsNINGs eKSPeRTeN eKSPeRTeN

Interiør & design

Inspirasjon til hjemmet

SKREDDERSYDD KJØKKEN Kjøkkenet er uten tvil et av husets viktigste rom og det er ikke uten grunn at det ofte omtales som husets hjerte. Her samler vi familie og venner til måltider og hyggestunder, og det er viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og har et flott design. Hos Studio Sigdal får du hjelp til å skreddersy ditt nye kjøkken slik at du får det kjøkkenet du alltid har drømt om! Tekst & foto: Mona Gullstein

Planlegger du å pusse opp kjøkkenet så

fordel med å velge kjøkken fra Sigdal er av vi

Dermed kan du få et kjøkken som passer

anbefales et besøk hos Studio Sigdal. I den

skreddersyr hvert kjøkken til kundens behov.

med resten av interiøret uansett hvilken

lyse og innbydende butikken på Skårersletta

stil du foretrekker. Men fremdeles er det de

i Lørenskog kan de friste med en rekke

Ny serie med Inframe

klassiske og nostalgiske seriene Herregaard

flotte utstillinger som garantert vil gi deg ny

Hos Studio Sigdal finner du fronter i ulike

og Scala som er de mest populære, og

inspirasjon.

stiler, fra de mest moderne til de klassiske.

særlig med den nye Inframe serien. Her

Med en historie som strekker

ligger dører og skuffer innrammet i

seg over 60 år er Sigdal et godt etablert

skrogene og ikke på utsiden slik vi ofte

navn som forbindes med godt håndverk,

ser i dagens kjøkkenmodeller. Dette gir

teknologi og flott design. Og de er i dag

kjøkkenet et plassbygd og håndlaget

en av landets ledende kjøkkenleve-

uttrykk, og modellene kan dessuten

randører. Men det er mye å tenke på i

males i en rekke farger. Nå har Sigdal

forbindelse med oppussing av kjøkkenet

i tillegg lansert en helt ny serie med

og for mange av oss er det ikke alltid

Inframe. Dette er en variant med glatte

enkelt å vite hvilken ende man skal

fronter i en mer moderne stil, og i

begynne i. Hos Studio Sigdal får du hjelp

butikken på Lørenskog har de nå utstilt

til hele prosessen, fra oppmåling til

en lekker variant i en pastellfarge som

ferdigstilt kjøkken. - Det er en stor opp-

det er vel verdt å ta turen innom for å

gave å pusse opp kjøkkenet og vi ser at

kikke på.

mange av våre kunder setter pris på at vi er med gjennom alle ledd i prosessen,

Naturmaterialer

forteller butikksjef og interiørarkitekt

Også innen kjøkken endrer trendene

Sofie Wærstad Jørgensen. - En annen

seg og Sofie kan røpe at selv om det

Nº3 2014

Inspirasjon til hjemmet

Interiør & design

fremdeles er hvite kjøkken som er mest

over hva man har i kjøkkenskapene er veldig

garderobeløsningene leveres med mange

populært så velger stadig flere kjøkken i grå

populært. Sigdal er kjent for god plassutnyt-

av de sammen frontene som kjøkkenseri-

nyanser. - Det går dessuten mye i naturma-

telse og har blant annet gode løsninger for

ene våre, slik at man har mulighet til å få

terialer og gjerne med innslag av kobber

både hjørne- og høyskap. De fleste ønsker at

en helhet i interiøret. Det er dessuten mulig

eller tinn. Når det kommer til benkeplater

kjøkkenet skal være et behagelig sted hvor

å bruke kjøkkenskapene på nye måter, for

er folk opptatt av kvalitet, og en benkeplate i

man kan trekke seg litt tilbake, gjerne med

eksempel som en tv-benk eller en sjenk i

naturstein eller tre er holdbare samtidig som

gode sitteplasser. Mange velger dessuten

stua. Ved å gjenta de samme elementene

de gir det lille ekstra til kjøkkenet. Det er

åpne løsninger slik at de kan prate med

ulike steder i huset får man en unik hel-

mange hensyn å ta når man skal pusse opp

gjestene samtidig som maten tilberedes.

hetsfølelse og vi hjelper gjerne med å finne

kjøkkenet, både estetiske og praktiske. Vi ser

gode løsninger, avslutter Sofie og ønsker alle

at skuffeløsninger hvor man har god oversikt

også bad- og garderobeløsninger. - Bad- og

I tillegg til kjøkken leverer Sigdal

velkommen til Studio Sigdal Lørenskog.

Nº3 2014

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser. Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser. Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål. Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål. La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter. Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170. 70. du du er er påpå jaktjakt etter. Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

BLI KJENT MED PETITE FRISÃ&#x2DC;RENE

BO SENTRALT I LØRENSKOG Drømmer du om å bo sentralt, men likevel i landlige omgivelser? Midt i hjertet av Lørenskog er oppføringen av Selvaag Bolig sitt nye prosjekt SMG 27/29 nå i full gang. Her kan du velge blant en rekke nye leiligheter i ulike størrelser og kanskje finner du akkurat din drømmebolig? Tekst: Mona Gullstein Foto: Selvaag Bolig & Mona Gullstein

I det nye boligprosjektet til Selvaag

Bolig, SMG 27/29, får du det beste fra

en helt ny leilighet. Her slipper man

begge verdener. De nye boligblokkene

oppussing og vedlikehold. I tillegg

er sentralt beliggende ved Triaden

får man god tid til salg av egen bolig.

Storsenter på Rasta med alle servi-

Leilighetene i SMG 27/29 vil ha en

cefasiliteter rett utenfor døren, men

gjennomgående høy standard med

med naturskjønne omgivelser like i

blant annet vannbåren gulvvarme. Det

nærheten. Ikke rart at både dette og

er lagt vekt på gode planløsninger

naboprosjektet Søster Mathildes Hage

og funksjonelle løsninger. Det brede

hvor de første beboerne nå har begynt

spekteret av leiligheter fra toroms til

innflyttingen har vært en stor suksess.

toppleiligheter med flotte takterras-

ser sørger for at det blir beboere i

Lørenskog er et område i

Det er mange fordeler med å kjøpe

ulike livsfaser noe som gir et godt og

kraftig vekst, som i løpet av de siste årene har blitt stadig mer populært

av en større utbygging som setter sitt preg

blant boligkjøpere. Her finner du alt du

på området. Mye er allerede bygd og mye

trenger av butikker, restauranter og ulike

gjenstår fremdeles å bygge. Nabotomten

Solrike balkonger

kulturtilbud, og det er kort vei til både Oslo

huser i dag en rekke lagerbygg og oppstilling

Med leiligheter fra 45 kvm opp til 129 kvm

og Gardermoen. Samtidig ligger marka

for trailere, men vil i løpet av de neste årene

skal det godt gjøres å ikke finne akkurat den

nærmest utenfor stuedøren og byr på

forvandles til et flott område med grønne

leiligheten som passer perfekt til nettopp

naturopplevelser og fritidstilbud sommer

parkdrag og solrike omgivelser med nye

deg. - Vi ser at vi treffer en stor målgruppe

som vinter. Midt i hjertet av Lørenskog er det

boligprosjekter. Det har vært stor interesse for

med dette prosjektet. Stadig flere velger å

Selvaag Bolig nå oppfører sitt nye prosjekt

prosjektet, vi la ut SMG 27/29 for salg i slutten

flytte ut av byen og velger Lørenskog fremfor

SMG 27/29.

av mai og har allerede solgt 22 av leilighetene.

Oslo. Både for området sin del, men også for

Prosjektet på nabotomten, Søster Mathildes

å sikre seg en leilighet til en bedre kvadrat-

Salgssuksess!

Hage, har også vært en suksess. Her kunne

meterpris enn i Oslo.

SMG 27/29 vil bestå av to bygninger med til

de første boligkjøperne begynne innflyttingen i

sammen 66 leiligheter. - Prosjektet er en del

august, forteller selger Marius Falch Orvin.

kvaliteter med sydvendt orientering og store

Nº3 2014

dynamisk bomiljø.

Bygningene i SMG 27/29 har gode

solrike balkonger til hver leilighet. Under

dører, og med gode tilvalgsmuligheter får du

med prosjektet, og på hjemmesiden www.

boligblokkene vil det bli anlagt garasjean-

anledning til å skreddersy leiligheten etter

selvaagbolig.no/akershus/soster-mathilde/

legg med parkeringsplasser til alle leilig-

dine ønsker. Vi tilbyr 4-roms leiligheter med

finner du en oppdatert oversikt over hvilke

hetene og med heis rett opp til etasjene.

separat kjøkken, noe som ikke er så vanlig i

leiligheter som er ledige!

Det vil også bli opparbeidet en flott park på

dagens leilighetsprosjekter

fellesarealet mellom byggene. Leilighetene

har kjøkken og bad fra anerkjente leveran-

ved tomten hvor du kan gjøre deg godt kjent

Selvaag Bolig har et visningssenter

Velkommen til SMG 27/29!

Nº3 2014

NYE

AYGO Liten bil – stor personlighet! Sett på utstyr og lek deg med farger. Finn din egen AYGO. NYE AYGO 5D modell X 152 700,-*

PrivatLeie 1 781,-/md.*

1,95% rente**

Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 10 400,-. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. PrivatLeie: 1 781,-/md. inkl. vinterhjul. Startleie 20 000,- Total leiekostnad 84 116,- Periode/kjørelengde 36 md/45 000 km. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. Låneeksempel: Eff. rente 4,49% Lånebeløp 150 000,-/5 år. Etabl.gebyr 2 717,- Totalt 167 515,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil, fra 88 g/km, fra 14 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Romerike AS www.toyotaromerike.no

LILLESTRØM Kjeller Vest 4, 2007 Kjeller Telefon 64 83 28 00

JESSHEIM Gystadparken, 2050 Jessheim Telefon 63 94 22 00

EIDSVOLL Vognvegen 27, 2072 Dal Telefon 63 92 46 00

NYE RID B Y H il b S å I m s R e YA elsked mes s e g r No

NÅ E NDA MER S TI L L E O G B EHAG E LIG Å K J Ø R E . Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper og kvalitet som varer, gir nye Yaris deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye Yaris et nytt eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet . Den har dessuten blitt enda stillere, enda mer behagelig å kjøre og har klassens beste plassutnyttelse. Prøvekjør syng og vinn. Kom innom en av våre forhandlere for en prøvekjøring. Får du godfølelsen og ender opp med å synge i bilen, kan du bli med i trekningen av konsertbilletter. Les mer på Toyota.no YA R I

NYE

BR S HY

Yaris Hybrid 216 000,-* inkl. met.lakk

1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

Inkl. frakt, lev.- og reg.omk. 10 400,-. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Romerike AS www.toyotaromerike.no

LILLESTRØM Kjeller Vest 4, 2007 Kjeller Telefon 64 83 28 00

JESSHEIM Gystadparken, 2050 Jessheim Telefon 63 94 22 00

EIDSVOLL Vognvegen 27, 2072 Dal Telefon 63 92 46 00

I Lørenskog Stasjonsby skal det bygges ca. 1.000 boliger med et flott felles parkanlegg. I nærområdet er det blant annet planlagt å bygge verdens største innendørs alpin-

OPPLØPET

og langrennsanlegg for helårsbruk, samt hotell- og konferansesenter. Nærområdet tilbyr alt fra shopping, cafeer og kulturhus, til flotte skogsområder, idrettsanlegg og idylliske badevann. Kollektivtrafikken er bra uansett hvor du vil reise. Det er mye å glede seg til i Lørenskog Stasjonsby!

113 selveierleiligheter i fler varianter • •

Priser fra kr. 1 890 000,- til kr. 5 700 000,42 kvm BRA til 126 kvm BRA

•

Nytt salgstrinn i salg!

Begge prosjektene har kjøkkeninnredning fra kvalitetslever gårdsrom til felles hygge for beboerne.

•

Velkommen til visning

Søndag kl. 13:30 - 14:30 og Onsdag kl. 14:00 - 18:00 i visnin

Salg ved Selvaag Bolig: Stian Møller Karlsen Mob: 90 07 87 12 E-post: stmk@selvaagbolig.no

Christine Løwø Johnsen Mob: 95 17 23 53 E-post: clj@selvaagbolig.no

FORMTOPPEN 140 kompakte 2- og 3-roms selveierleiligheter • •

Pris fra kr. 2 190 000,- til 3 250 000,48 kvm BRA til 64 kvm BRA

randøren HTH, heis og parkering i garasje til de fleste leilighetene. Trivelige og solrike

ngssenteret på Skårer Ødegård, Ødegårds vei 10. Kontakt oss gjerne for privatvisning!

www.selvaagbolig.no/lsb

Kultur & underholdning

Strålende ny norsk tegneserie

Hemmelige helter! På sensommeren dukket det opp et nytt norsk tegneseriealbum i postkassen vår. Etter albumet har gått på rundgang hos oss i IN magasinet synes vi at våre lesere bør få vite om dette herlige albumet. Tekst: Asle Kvinnesland | Tegninger: Bjarte, Ronald & Endre

Historien om Krüger & Krogh er en uhyre

ble noe særeget norsk og

gjennomarbeidet tegneserie i franskbelgisk

ikke en Sprint eller Asterix

tegnetradisjon som foregår i Oslo. Opphavs-

kopi i en fiktiv by. Det å hinte om

mennene (Ronald Kabicek, Bjarte Agdestein

historiske hendelser og flette inn

og Endre Skandfer) begynte arbeidet med

faktiske personer i K&K univer-

serien for over ti år siden. De har lagt ned

set, tenker vi er både morsomt

flere årsverk i research. Tidskoloritten i

og interessant. Det gir serien en

«Krüger & Krogh» er helt i særklasse. Her

tilleggsdimensjon, forteller Ronald

finner du et Oslo anno tidlig 60-tall.

Bitene som danner grunnlaget for serien begynte å falle

Første album i ny serie

på plass. Etterhvert var begge to i full

Dette er det første albumet i en ny serie om

jobb, som førte til at fremdriften gikk

de årvåkne spesialagentene Jacob Krüger

saktere, i flere år ble det et fritidsprosjekt.

og Otto Krogh. Året er 1964 og Martin Luther

Så kom siste mann, Endre Skandfer med

King skal snart motta Nobels Fredspris, men

på laget. Han bidro med friske øyne og stor

avtale med Egmont startet arbeidet med

i landets hovedstad foregår det skumle og

faglig dyktighet. Som førte til at de fikk spis-

ferdiggjøring av «Brennpunkt Oslo» for alvor

uforklarlige ting som ikke må komme byens

set konsepetet ytterligere. Det var fortsatt et

sensommeren 2012.

borgere for øre. Mange har ventet lenge på

fritidsprosjekt men nå var de tre «relativt»

denne utgivelsen.

samkjørte hoder med friskt pågangsmot.

Inspirasjon

Konseptet fikk en veldig god mottakelse på

Hvor har dere hentet inspirasjon til historien?

Oslo Comics Expo 2011. Etter at de fikk en

- Mye forskjellig som Asterix, Lucky Luke,

Veien til ferdig album

Krüger & Krogh utgis i myk og hard innbinding. Den innbundne utgaven selges kun i bokhandel og på univers.no.

Sommeren 2003 gikk Bjarte Agdestein

den italienske tegneren Jacovitti og mange

arbeidsledig etter mange års jobbing i

andre. Skal jeg nevne et album må det bli

animasjonsbransjen. Han hadde i lang tid

Sprint-albumet «Virus!» (1984) av duoen

hatt lyst til å få startet et eget tegneserie-

Tome & Janry, forteller Bjarte.

prosjekt. Han følte det var på tide å realisere

Endre legger til sine insprasjonskilder.

dette. Etter å ha prøvd seg på korte striper,

– Jeg kan lese og like mye forskjellig, men

enkelttegninger og lengre historier kom

på K&K er jeg sterkest inspirert av Tintin,

han frem til at det var lengre historier som

Asterix, Sprint, Lucky Luke, Blacksad,

lå hjeret nærmest. Han innså fort at et slikt

Agent 327, Blake & Mortimer og Gil Jordan.

prosjekt ville bli veldig omfattende og knyttet

Film og tv-serier inspirerer også mye.

til seg venn og kollega, Ronald Kabicek.

Ronald har også hentet mye insprasjon fra

De fant ut at de ville lage en agentserie,

andre meduim enn tegneserier.

hvor handlingen skulle legges til tidlig på

– Av inspirasjon vil jeg trekke frem mye

60-tallet. I utgangspunket skulle handlingen

som ikke først og fremst er tegneserier H.P.

utspille seg i London og de første skissene

Lovecraft, E.A. Poe, Film Noir, Filmavisen,

bar preg av et anglofilt tankesett. Etterhvert

Radioteateret, Knut Gribb og Oslofilmene.

fikk Ronald penset dette over mot norske

Da er det bare å smøre seg med

forhold.

tålmodighet mens vi venter på neste avnitt i

– For meg var det viktig at Krüger & Krogh

historien om Küger & Krogh.

Nº3 2014

Lycke Kr 699,-

NYHETER!

Lycke Kr 599,-

Lycke Kr 699,Lycke Kr 599,-

Lycke Kr 399,-

Lycke Kr 199,-

Lycke Kr 699,-

Lycke Kr 399,-

Lycke Kr 649,-

Lycke Kr 699,-

Lycke Kr 399,-

Metro â&#x20AC;¢ 40 17 25 30 / metro@leganz.no

Bilnyheter

Volkswagen

NYE VOLKSWAGEN PASSAT KLAR FOR NORSKE VEIER Volkswagen Passat har i mange år vært en av Norges mest populære familiebiler og det er nok mange som har ventet i spenning på lanseringen av den nye generasjonen. Nå er ventetiden endelig over og tar du turen innom Møller Bil Romerike i november kan du selv oppleve den nye Passat! Tekst: Mona Gullstein

Når Volkswagen nå lanserer den nye Passat

ligheter og stiller stadig strengere krav til

kundeverdi og har et mål om topp kundetil-

er det uten tvil en av årets største bilny-

kvalitet og innovasjon. Volkswagen svarer på

fredshet.

heter. Passat er et av Volkswagens eldste

disse kravene og stiller opp med en bil som

modellnavn, ett år eldre enn Golf, og nå er

blir målestokken i klassen hver gang. Denne

Lanseres i november

det altså duket for en ny generasjon av den

gangen er ikke noe unntak, foruten at de

Den nye Passat lanseres i slutten av novem-

populære modellen. Og den store forhånds-

kanskje har overgått seg selv, sier salgskon-

ber, men allerede nå er forhåndssalget godt

interessen blant både motorpresse og

sulent Øyvin Vegel hos Møller Bil Romerike.

i gang hos Møller Bil Romerike. Den nye

bilinteresserte tyder på at dette er en modell

generasjonen Passat har en rekke forbedrin-

mange har gledet seg lenge til. - Passat

Hvamstubben på Skjetten, like i nærheten

ger som til sammen er med på å gjøre den

har vært en familiefavoritt i en årrekke helt

av Olavsgaard. De har vært forhandler av

nye Passat til en av de viktigste bilnyhetene

siden lanseringen i 1973. Mye har skjedd

Volkswagen og Audi siden 1995, og i deres

i år. Blant annet har den innvendige plassen

siden den gang og metervis med positive

moderne bilanlegg er det alltid et bredt

blitt vesentlig forbedret fra forrige genera-

artikler har vært skrevet. I likhet med Golf

utvalg av både nye og brukte biler. Her finner

sjon, både når det gjelder bakseteplass

er Passat en klasseløs bil. Dette er en bil

du i tillegg både verksted og delelager,

og bagasjevolum som har økt fra 603 liter

som er akseptert i alle sosiale lag. Passat

samt en stor ombyggingsavdeling hvor de

til 650. Baksetene er dessuten noe høyere

blir aldri feil. Men det har skjedd mye både i

spesialinnreder biler til ulike formål. - Vi

som gir enda bedre sittekomfort. - Plass

det nasjonale og internasjonale bilmarkedet

omsetter rundt 600 brukte og 1100 nye biler

har, og vil fortsette å være, et av Passats

de siste årene. Kundene har flere valgmu-

i året og er totalt 97 ansatte som alle tenker

store trumfkort. Størrelsesmessig har bilen

Nº3 2014

Møller Bil Romerike holder til i

Volkswagen

Bilnyheter

Salgskonsulent Øyvin Vegel

utvendig blitt 4 mm kortere enn dagens

Ny Golf Alltrack

Populære el-biler

modell, men med mye bedre plass innvendig.

Passat er ikke den eneste nyheten fra

Elbilene har forlengst gjort sitt gjennom-

Ikke minst vil lange tenåringssønner sette

Volkswagen denne høsten, i løpet av første

brudd i det norske bilmarkedet, noe de

spesielt pris på den gode bakseteplassen.

kvartal 2015 lanseres den nye Golf Alltrack.

merker godt hos Møller Bil Romerike. - Hele

- Det er mange nordmenn som ønsker seg

35 % av alle nye Volkswagen vi selger er

innerst til ytterst og har tatt et godt steg inn

stasjonsvognens plass og komfort kombinert

nå elektriske. E-up! har vært på markedet

i Premium-segmentet. Det vil bli mulighet

med firehjulstrekk og ekstra bakkeklarering.

en stund og nå har vi i tillegg fått E-Golf på

til å velge blant en rekke ulike motorer, både

Og snart lanseres den nye Golf Alltrack som

veien. Golf er Norges mest solgte bil, og

bensin og diesel, og ønsker man firehjuls-

baseres på Golf stasjonsvogn med 4MOTION,

den har også blitt en suksess med elmotor.

trekk er det også en valgmulighet. Volkswa-

forteller Øyvin. - Storebroren Passat Alltrack

I tillegg til rene elbiler vil Volkswagen også

gen er kjent for sine teknologiske nyvinninger

har vært en formidabel suksess i Norge, og

lansere to nye Plug-in hybrider i 2015. Først

og nye Passat kommer med en rekke smarte

som storebroren får også Golf Alltrack sær-

i form av Golf i GTE utgave til våren, hvor

løsninger. Den er veldig godt utstyrt allerede

egne og røffe utvendige detaljer med sorte

forhåndssalget har startet, og så den nye

som standard, men du har selvfølgelig også

skjermbredere og sølvlakkerte speilhus.

Passat GTE til høsten 2015. 2015 blir et veldig

mulighet til å skreddersy den akkurat slik du

Dette er dessuten første gang Golf lanseres

spennende modellår for oss her hos Møller

ønsker fra det store utvalget med tilleggsut-

med firehjulstrekk og automatgir, og det er

Bil Romerike, avslutter Øyvin.

styr.

en bil vi har stor tro på.

Den nye Passat er splitter ny fra

Nº3 2014

SEIL I AMUNDSENS KJØLVANN TIL ANTARKTIS OG

Bli med på en seilas i kjølvannet til den store oppdageren og eventyreren Roald Amundsen. I 1910 seilte han til Antarktis med Fram, og nå kan du gjøre det samme. Antarktis er jordens siste uberørte villmark, og det kaldeste, tørreste, høyeste og reneste kontinentet på jorden. Til tross for all snø og is har det også et yrende dyreliv. Her bor det millioner av pingviner, tusenvis av sel og flere hvalarter kommer hit for å livnære seg. Bli med på spennende turer på land, der ekspedisjonsteamet deler kunnskapen sin om dette unike stedet. Når du går om bord på MS Fram kommer du til føle deg som en ekte oppdager.

GÅ I FOTSPORENE TIL EN PINGVIN

Spar opptil

- 25% Må bestilles innen 31. oktober 2014. Se hurtigruten.no for mer informasjon og bestillingsbetingelser.

Få opptil 25 % rabatt Priseksempel gjelder «I de store oppdagelsesreisende farvann», med avreise 30. oktober 2015 i innvendig dobbeltlugar, per pers., inkl. fullpensjon: FØR:77 199,- NÅ: 48 815,-. På hurtigruten.no kan du se alt som er inkludert i turen

BESTILL på hurtigruten.no, 810 30 000 eller hos ditt reisebyrå

ANTAR KT I S

SALGS ST 15.OKT ART OBER SI

STE SALGS TRINN

Fantastiske leiligheter med Fjordbyens beste beliggenhet! I hjertet av Bjørvika, ved innseilingen til Oslo, finner du Sørenga. Ytterst på utstikkeren kommer det ypperste Sørenga kan oppvise, hvor de siste 124 attraktive leilighetene er i ferd med å ferdigstilles. Sørenga er det naturlige valget for deg som er på jakt etter en topp moderne leilighet. En kort rusletur fra hovedstadens mange tilbud, ligger Sørengutstikkeren med sjø på tre sider. Her byr vi på solrik strandpromenade, serveringssteder, matbutikk, park og et herlig sjøbad. I de siste salgstrinnene vil du finne et variert utvalg av leiligheter. Alt fra de flotteste frontog toppleiligheter med private takterasser til praktiske 2- og 3-roms leiligheter. Alle med balkong/uteplass og sjøutsikt. Meld din interesse allerede i dag!

ÅPNINGSTIDER: man-ons 10-14, tor. 10-18, fre. 10-14 og søn. 15-17. For ytterligere informasjon eller ønske om visning, se våre nettsider www.sorenga.no, eller ta kontakt med en av våre meglere: Ingunn Iselin Husebø T: +47 92 80 62 32 E: ingunn.husebo@dnbeiendom.no Marianne Vik T: +47 94 87 24 41 E: mvi@sorenga.no

Visningssenter - Sørengkaia 69 | WWW.SORENGA.NO

Reiser & opplevelser

Maldivene, Seychellene, Mauritius og Zanzibar

Eksklusive reiser til paradis Maldivene, Seychellene, Mauritius og Zanzibar. Bare navnene er nok til at vi ser for oss de vakreste sandstrender omgitt av asurblått hav. Og drømmer du om en eksotisk reise anbefales du å ta kontakt med Manta Reiser. De er eksperter på nettopp disse reisemålene og hjelper deg gjerne med å skreddersy akkurat din drømmereise! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Manta Reiser & Mona Gullstein

Da Liv Tanstad grunnla Manta Reiser for 17 år siden var det med

og det får du hos Manta Reiser. – Kunnskap om destinasjonene er

et ønske om å tilby eksklusive og eksotiske reisemål til reiselystne

viktig for oss. Alt kan se fint ut på et bilde på nettet, men det sier

nordmenn. Det er tydelig at dette er noe som har slått an og i dag

ingenting om støy fra gaten eller bensinstasjonen på andre siden av

er turoperatøren kjent som Maldivene-eksperten i Norge, og har

veien. Vi har selv vært på alle stedene slik at vi vet hvordan det ser ut

eksklusivitet på salg av flere av de beste hotellene i 4 og 5 stjerners-

i virkeligheten. Når nordmenn reiser så langt ønsker de fleste av oss

kategorien på Maldivene. I tillegg kan de friste med en rekke andre

kvalitet, og alle våre hoteller er fire eller fem stjerners og mange av

spennende destinasjoner som Sri Lanka, Dubai, Qatar, Sør-Afrika,

de er best i sin klasse.

Oman, Namibia, Kenya og Tanzania. Manta Reiser er kjent for sin ekspertise på Det Indiske Hav

Skreddersydde reiser

og da særlig Maldivene og Seychellene. De har eksklusive avtaler

Denne lokalkunnskapen høster kundene også av når det kommer til

med flere hoteller på Maldivene om salg i Norge og Sverige, og ikke

opplevelser på stedet. Sammen med lokale samarbeidspartnere har

minst kan de skilte med mye god lokalkunnskap som gjør at du får en

de god oversikt over de ulike tilbudene som finnes og kan skreddersy

fantastisk reise.

din reise fra a til å, enten du ønsker å dykke eller spille golf.

– Vi ser at kombinasjonsreiser blir stadig mer populært. Man kan for

– Mange av våre kunder er på bryllupsreise og har ofte spesielle

eksempel kombinere safari i Kenya med sol og strandliv på Zanzibar

ønsker. Mange brudepar ønsker seg også gavekort fra oss i bryl-

eller et spennende land som Sri Lanka med Maldivene, og selvfølge-

lupsgave som de kan finansiere deler av turen med, eller bruke på

lig kombinere storbyliv i Dubai eller Qatar med strandferie, forteller

champagne eller massasje på bryllupsreisen. Andre ønsker kanskje

Liv.

å fri på turen og da kan vi hjelpe til med å ordne et romantisk måltid

Men for å sette sammen den perfekte kombinasjonsreisen trenger

på stranden under stjernene. Man kan få reisen skreddersydd ned til

man kunnskap om de ulike landene og hvilke muligheter som finnes

den minste detalj.

Nº3 2014

Maldivene, Seychellene, Mauritius og Zanzibar

Og nettopp den gode servicen er nok en av grunnene til at

Reiser & opplevelser

luksuriøs kupé og fantastisk god mat.

Manta Reiser har så mange faste kunder. Det er tydelig at de virkelig

– Selv om dette er en relativt kostbar reise har det blitt veldig godt

bryr seg om kundene sine og blant annet er de tilgjengelig for kun-

mottatt i markedet og kunder som har prøvd det har blitt helt betatt

dene sine på telefon 24 timer i døgnet. Noe som gir en ekstra trygghet

og ønsker seg tilbake igjen. Rovos Rail har forskjellige ruter over

for deg som kunde om det skulle oppstå noen problemer mens du er

hele Sør-Afrika og de tilbyr også egne golf turer. En annen nyhet på menyen hos Manta Reiser er turer med

på reise. – Vi følger alltid opp kundene våre. Dette er eksklusive reiser så da

det Brynestad-eide cruiseselskapet Seadream Cruises som seiler i

skulle det bare mangle at man får svært god oppfølging. Noen tror

Karibien om vinteren og i Europa om sommeren.

kanskje at det blir billigere å kjøpe slike reiser på egenhånd via nett,

– Dette er et helt nytt samarbeid som har vi store forventninger til. Det er et mye mindre

men det kan jeg si sjelden stemmer. Vi har svært

en pakke fra en turopera-

«Vi ønsker å tilby kundene våre unike reiser og planlegger også å sette opp en topptur til Kilimanjaro i 2015 eller 2016»

tør som oss er dekket via

Liv Tanstad

gode avtaler med både flyselskaper og hoteller, i tillegg til at du her får personlig oppfølging hele veien. Ikke mist er det viktig at man ved å kjøpe

cruiseskip enn man ofte er vant til noe som gjør opplevelsen mye mer personlig. Siden skipene er relativt små kan de legge til ved mindre øyer for en annerledes cruiseopplevelse. Vi ønsker å tilby kundene våre unike

Reisegarantifondet, noe

reiser og planlegger også

man ikke er ved å kjøpe

å sette opp en topptur til Kilimanjaro i 2015 eller

stykkevis og delt på nettet. Mange fikk erfare viktigheten av dette for noen år siden da man var

2016. Jeg er selv toppinteressert og planlegger å bli med på turen,

«askefast». Tenk så dyrt det hadde vært å måtte betale de ekstra

sier Liv med et smil.

døgnene på et eksklusivt hotell på Maldivene på egen hånd.

– Dette blir en gruppereise så ta gjerne kontakt om du synes det høres spennende ut.

Annerledes togreise i Sør-Afrika

Manta Reiser har både nettside og egen Facebook side, i

Drømmer du om en ferie litt utenom det vanlig så kan Manta Reiser

tillegg til en aktiv Instagram-konto. Du er også hjertelig velkommen til

også friste med verdens mest eksklusive togreise. Med Rovos Rail

å besøke de i deres lokaler i Gamle Ringeriksvei 32 på Bekkestua så

kan du oppleve Sør-Afrika på en helt ny måte. Mens toget sakte tar

hjelper de deg med å planlegge din drømmereise!

seg frem gjennom det vakre og skiftende landskapet kan du nyte en

Nº3 2014

Vi Ă¸nsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne. Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering. KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Reiser & opplevelser

Gå i fotsporene til de gamle polfarerne

Møt pingviner i Antarktis Antarktis kan kanskje høres ut som en uoppnåelig drøm for de fleste av oss. Men med Hurtigrutens Explorer-reiser kan du nå gå i fotsporene til de gamle polfarerne og oppleve dette fascinerende og avsidesliggende kontinentet! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Hurtigruten & Mona Gullstein

Med sine hyppige avganger langs norske-

alltid der det er sommer. Skipet er i Antark-

kommer tilbake fra isen er man gjerne

kysten er Hurtigruten nærmest som en

tis fra november til mars, mens det resten

så full av inntrykk at det ikke blir helt

institusjon å regne her til lands. Men det

av året har turer til Grønland, Svalbard og

det samme, smiler Espen Jahren som er

som kanskje ikke er like kjent er at de med

Island.

ansvarlig for Hurtigrutens Explorer-reiser.

sine Explorer-reiser også tilbyr turer noen

Herfra går reisen videre med charterfly til

av verdens mest mangfoldige og avsideslig-

Porten til Antarktis

verdens sørligste by Ushaia i Argentina som

gende landskap som Antarktis, Svalbard,

Når du reiser med Hurtigruten til Antarktis

regnes som porten til Antarktis.

Island og Grønland.

starter reisen med sommer, sol og tango i

– I Ushuaia går man ombord i M/S Fram

Buenos Aires.

som går rett ned til isen over Drake Pas-

Antarktis, fra polheltene Amundsen og

– Vi oppfordrer våre gjester til være noen

sage hvor Stillehavet og Atlanterhavet

Nansen til hvalfangst. På en av Hurtigrutens

dager i Buenos Aires først. Når man

møtes. Denne krysningen tar to dager og

Norge har en rik historie i

Explorer-reiser får du mange muligheter til

ofte kan havet her være litt vilt, slik at

å gå i land på ulike steder og det uberørte

man allerede her får følelsen av å være

landskapet gjør at naturen du opplever er

på en ekspedisjon. Under overfarten kan

identisk med den Nansen så på slutten av

man nyte både den fantastiske utsikten

1800-tallet. Dermed var det naturlig at da

fra panorama-loungen på toppdekket

Hurtigruten i 2007 bygde et skip spesielt

og deilige måltider tilberedet av våre

konstruert med tanke på disse farvannene

dyktige kokker.

så ble det døpt M/S Fram.

Til forskjell fra Hurtigrutens

– Vi er veldig takknemlige for at Fram-

avganger på norskekysten er det ingen

museet lot oss bruke navnet. Siden vi går

tidstabell på reisene til Antarktis. Her

i fotsporene til Amundsen og Nansen var

blir det gjort vurderinger fra dag til dag

det et naturlig valg, forteller salgsleder

hvor man kan gå i land etter vær og

Cecilie Kopperud.

føreforhold. Dette gjør også at hver eneste

– M/S Fram pendler fra pol til pol og er

tur blir unik, med alt fra en topptur til et

Nº3 2014

Gå i fotsporene til de gamle polfarerne

Reiser & opplevelser

«Før vi går i land lærer vi hvordan vi skal oppføre oss gjennom kurs og foredrag. For eksempel har pingvinene faste ruter de går og da har mennesker vikeplikt.» Espen Jahren, ansvarlig for Hurtigrutens Explorer-reiser

Nº3 2014

Kan vi friste med en go’bit? Sushi eller søte fristelser? I Byporten kan du utfordre smaksløkene. Våre serveringssteder disker alltid opp med fristende go’biter. Sushi City Her brukes kun ferske og førsteklasses råvarer når erfarne sushi-kokker med omhu og omtanke tilbereder maten. Bred og variert meny. Take away eller spis på stedet. BIT Nystekte baguetter i forskjellige størrelser, dansk rugbrødsandwich, fransk landbrød og nybakt calzone med pepperoni, fetaost/spinat eller ost/skinke. Og ikke minst en nydelig salat med akkurat det du vil fra et rikholdig utvalg - med flere hjemmelagde dressinger. BIT har et godt utvalg kaffe og en fristende kakedisk med ferske, hjemmelagde kaker. Espresso House Hos Espresso House er kaffen en lidenskap, men du får også ferskt bakverk fra eget bakeri, nylagde salater, sandwiches som serveres kalde eller varme, yoghurter, smoothie og et stort utvalg kalde drikker. Her kan du nyte alle dagens måltider. Fresco Deli Smakfulle, ferske bakervarer, lekre varme smørbrød, focaccia og salat eller bare et kakestykke til nytraktet italiensk gourmetkaffe eller økologisk kaffe. Italo’s Pizza & Pasta Her får du et utsøkt utvalg av ekte italiensk hjemmelaget pasta, pizza og småretter. SmoothieXchange Norges eneste

smoothie-bar som lager smoothies ”The American Way”. Kun ferske naturlige bær og frukt, uten tilsetning av sukker eller konserveringsmidler. Du kan også tilsette forskjellige typer proteiner, hvetegress, coconut oil mm. Subway Her får du subs og salater i alle tenkelige variasjoner. Du kan velge mellom 5 brødtyper til din sub, som vi lager fersk foran øynene dine, akkurat slik du vil ha den. Et stort utvalg drikke, kaffe og cookies. Taza Taza Ekte indiske retter, salater, wraps og nystekte nanbrød fra egen stenovn. Og naturligvis indisk te, nypresset juice, mango-lassi og nydelig kaffe. Egon er en uformell restaurant med en svært innholdsrik og variert meny, enten du er ute for å spise frokost, lunsj, middag eller du bare ønsker en snack eller en kopp kaffe. Uteservering med 225 plasser. Lett & Godt med inngang fra Biskop Gunnerus gate serverer herlig kebab og hamburgere. I Lobbybaren på Scandic Hotel kan du nyte en kopp kaffe og noe smågodt. De fleste av våre spisesteder har Take away og levering i Oslo.

Serveringsstedene du ikke finner alle andre steder Hverdager 10-21 Lørdager 10-20 Enkelte butikker åpner tidligere. Serveringssteder og kiosker åpent tidlig og sent. www.byporten.no

Send sms BYPORTEN til 2242

U S

Best i test og rett til topps

BEST I TEST*

BESTILL NÅ!

FÅ MED MOTOR - OG KUPÉVARMER VERDI KR 6.517,- NÅ 0,-

Exclusive pakke: Sort skinn interiør El. panoramasoltak Bi Xenon lys med lyktespylere Navigasjon Bluetooth telefonsystem Ryggekamera LED kjørelys Parkeringssensor foran og bak DAB+ radio med USB og 7 høyttalere 17” aluminiumsfelger Skinn multifunksjonsratt 2-sone klimaanlegg Cruisekontroll Automatisk avblendbart innvendig speil Tåkelys Hill hold kontroll/bakkestartassistanse Automatiske vindusviskere Nøkkelfritt system og start Mørke ruter fra B pilar Sølv takrails Norsk Tectyl

Verdi kr. 69.000.Kampanjetilbud: kr. 20.000.Spar kr. 49.000.-

SPAR TOTALT 55.517,-

4x4 med automat tilgjengelig

Navigasjon, ryggekamera og DAB+

Hele 430 liter bagasjerom

4x4 er standard

Nye S-Cross 4x4 fra Suzuki er en av årets største bilnyheter og har gått rett til topps som en av Norges mest kjøpte biler. Suzukis store nye folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerommet på hele 430 liter er klassens største, firehjulstrekk er standard og utstyrsnivået er svært høyt. Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir er også tilgjenglig. I den aller siste og mest krevende kollisjonstesten i Euro NCAPs historie oppnådde S-Cross ikke bare 5 av 5 stjerner, men også den høyeste totalscoren for noen bil som selges i Norge*. Da er det ikke så rart at vi med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter trygt kan si at S-Cross 4x4 er som skapt for norske forhold og en nyhet du ikke bør gå glipp av. S-Cross 4x4 fra 289.900,298.800 Automatgir + 15.000,ÅPNINGSTIDER Man-fre 09.00 - 17.00 Tors 09.00 - 19.00 Lør 10.00 - 14.00

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

Smykker

Ole Lynggaard dansk design i verdensklasse

Hearts & Stars En hverdagslig affære med kjærlighet og lidenskap. Den fine Heart and Star-diamantkolleksjo-

Lynggaard skapt en tidløs og delikat Star and

nen inneholder hverdagslige favoritter og

Heart-kolleksjon, med fascinerende ringer,

tidløse klassikere. Med dedikasjonen og

øredobber, kuler og anheng. Alt er håndlaget

ferdighetene til en ekte håndverker har Ole

i 18-karats gull og pyntet med glittende diamanter, som spiller hovedrollen i denne fine kolleksjonen.

Gudenes tårer De gamle grekerne trodde at diamantene var gudenes tårer, mens romerne anså diamanter som falne stjerner. For Ole Lynggaard er de forførende feminine, og fremkaller følelser og opplevelser. Sensualiteten deres er fanget i den vakre, nye stjerneringen som er håndlaget i 18-karats gult, rosa og hvitt gull med seks diamanter som totalt veier 0,06 karat. Dette gjelder også for hjerteringen som alltid har vært populær og klassisk. Både stjerne- og hjerteøredobbene kan brukes som et par eller sammen med andre øredobber fra en annen kolleksjon, for et mer moderne og stilig uttrykk. Design: Ole Lynggaard

50 4

Nº3 2014

FAKTA

Mestergull Anthony Sandberg

Smykkene fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN fås hos Anthony Sandberg i Storgaten. Hos Anthony Sandberg kan du finne tradisjonelle gullsmedprodukter og merkevarer med tidløs design og med høy håndtverksmessig kvalitet. Ta turen innom butikken i Storgaten for å se nærmere på NATURE fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. Adresse : Storgaten 16, Lillestrøm Telefon:63 81 30 54 E-post: anthony.sandberg@mestergull.no

+++

WWW.MPH.NO

22 05 11 00 - BYPORTEN SHOPPING - 0154 OSLO STRØMMEN STORSENTER - 2010 STRØMMEN

Brystprotese, lite til besvær mest til glede På Teres Nobel opereres 400 kvinner hvert år. Her skreddersyr de proteser til den enkeltes bryst. Tekst: Julianne Nilsen | Foto: Monica Jenssen

– Vi har to hovedgrupper av pasienter

oppstår komplikasjoner

hos oss. Kvinner som har små bryst fra

i ettertid. Dagen etter

naturens side og kvinner etter amming som

operasjonen får pasien-

har fått veldig tomme bryst, forteller Moten

ten tilbud om kontroll

Haug, spesialist i plastisk kirurgi hos Teres

på klinikken, men de

Nobel.

fleste velger å ta det over På klinikken er de opptatte av at

man velger en protese som passer til brys-

telefon. På klinikken

tet. Protesene er skreddersydd til brystets

bruker de alltid narkose

mål både når det gjelder form og størrelse.

kombinert med lokalbe-

Haug råder alle til å velge en protese som

døvelse. Det er veldig viktig

er likevel viktig å ta det mest mulig fysisk

gjør at brystet ser mest mulig naturlig ut.

at kirurgen setter en god lokalbedøvelse. Da

med ro den første uken etter operasjonen.

Dersom men velger en protese som er for

trenger en lite narkosestoffer under opera-

Trening skal ikke forekomme før det er gått

stor og tung til brystet er det også større

sjonen og pasienten våkner uten smerte og

minimum 4 uker.

fare for at brystet blir hengete.

har god smertelindring i mange timer etter

– Det settes av god tid til veiledning og

operasjonen. Når pasienten våkner uten

pasienten kommer inn til kontroll, Dette er

prøving av proteser i forkant av ope-

smerter, får hun generelt mindre vondt i

en rutinekontroll for å se at alt har gått som

Etter 6 måneder ønsker vi at

rasjonen. Om ønskelig får

det skal. Her ser kirurgen på

pasientene også tatt et 3D

før og etterbilder sammen

bilde av kroppen for å få en

med pasienten.

bedre forståelse av stør-

– Vi dekker alle kostnader

relsen på protesen. I tillegg

om det skulle skje kompli-

tar vi bilder av de nåværende

kasjoner i løpet av de fem

brystene for å sammenligne

første årene etter operasjo-

etter operasjonen. Vi legger

nen.

vanligvis snittet i brystfol-

I Norge er aldersgren-

den, det vil skjules av brystet

sen 18- år for å gjøre en

når man står og gir best

operasjon som er av kosme-

oversikt når en skal lage

tisk karakter. Haug mener at

protesehulen. Det er bred-

jenter stort sett bør vente til

demålet som avgjør hvor store

de har fylt 20 år både i forhold

protesene kan være. Er man veldig slank så

ukene etter operasjonen.

til utvikling av kropp og modenhet i forhold

har man ikke nok vev i brystet, da legger vi

– Vi er alltid tilgjengelige på telefon.

til fornuft.

protesen delvis under brystmuskelen.

Pasientene kan ringe oss døgnet rundt om

– Vi opplever sjeldent at noen angrer seg

de har spørsmål angående brystene. Dette

eller ønsker å forandre på brystene gang

oppleves trygt og godt for de nyopererte.

nummer to. Dette kommer nok av at vi

God oppfølging De aller fleste har relativt lite vondt etter operasjonen. Haug opplever sjeldent at det

Nº3 2014

Pasientene er tilbake til et tilnærmet normalt liv etter bare noen dager. Det

setter av såpass god tid til samtale med pasienten.

PÅ TIDE FOR HAN Gjør stas på HAN... Pappa, Far, Familiens klippe, Onkel, Gutt, Mister, Mann, Kompis, Kjæreste. Denne helgen er til for alle MENN og pappaer – gutta fortjener litt ekstra oppmerksomhet iblant.

Design: Reklamehuset Wera

7.–9. november 2014 på Quality Spa & Resort Holmsbu

5.850,-

Kr Prisen er totalt for to personer for hele weekenden Pakken inkluderer » Overnatting to netter med god frokost, to middager, en lunsj » Fri tilgang til Holmsbu Spa – relax (vannområde) og trening » Midnatts-Spa i levende lys fredag og lørdag » Ølkåseri og Ølsmaking, lær litt og smak mye med Bjørn Heidenstrøm » Lag din egen vin – hvem blander den beste vinen? med Jon Terje Bruun » Tommy Steines beste StandUp til middag lørdag

QUALITY SPA & RESORT HOLMSBU // Rødtangveien 18, 3484 HOLMSBU // +47 32 79 70 00 // booking.holmsbu@choice.no // holmsbuspa.no

Trygt og enkelt!

Book overnatting og skileie bookTrysilonline dekker hele Trysilfjellet hva gjelder overnatting i hytter og leiligheter, fra enkel til høy standard. Hos oss finner du de kjente og kjære områdene, alltid nær skibakken og garantert ski in/ski out. Alltid nær skibakken!

bookTrysilonline er også med på

The blue card – fordelskortet som gjør skiferien billigere!

Trysils billigste skiutleie Spar penger på skileie i Norges største alpinsenter Eget skiverksted for både langrenn og alpin, samt salg av langrennsutstyr fra nybegynner til proff.

TRYSIL SKISHOP WWW.SKISHOP.NO

på bookTrysilonline.com Nå gjør vi Winter Price enda bedre! Legger du din skiferie til uke 45 - 51, 2 - 6 eller 12 - 13 kan du benytte deg av Winter price! Da får du med: En tøff skihjelm til de minste (eget Snow kidz-design), gratis sengetøy, gratis skileie for barn opp til 7 år, og 20 % rabatt på skileie til ungdom og voksen!

Les mer på våre nettsider www.booktrysilonline.com

Bestill før 1. november

WWW.SKISHOP.NO

bookTrysilonline.com En del av:

bookNorwayonline.com

bookTrysilonline er Trysils raskest voksende bookingselskap. For oss er ferie viktig! Ferie skal være problemfri, derfor har vi også som eneste bookingselskap i Trysil lansert 100 % fornøyd garanti! Book ditt neste opphold på booktrysilonline.com eller ring +47 03195 – For en problemfri ferie!

0914 www.dmtalvdal.no

TRYSIL SKISHOP

Moteportrett

Alexander Wang & H&M

Det unge designertalentet Wang avslørte samarbeidet med H&M via sin egen instagramkonto tidligere i vår. Like etter ble samarbeidet kunngjort under et event ved Coachella Music Festival i USA. Tekst: Siri Gerrard | Foto: H&M

Det er første gang en amerikansk designer tar del i H&Ms anerkjente

kvinner og menn. I tråd med sin uredde tilnærming, vil Wang foreslå

designersamarbeid, og det er tunge navn Wang nå etterfølger. Karl

en ny vri på et utvalg livsstilprodukter som tar moten til et nytt nivå.

Lagerfeld, Stella McCartney, Versace og Isabel Marant – for å nevne noen. Selv er jeg ikke i tvil om at Wang vil klare å fylle skoene til sine

En spektakulær reise

forgjengere – med god margin. Tross sin unge alder er han en mester

Alexander Wangs reise til toppen av den internasjonale motearenaen

i bransjen.

har gått i rekordfart. Han ble født i 1984 og vokste opp med sine Taiwan-

Kongen av basisplagg

amerikanske foreldre

det raffinerte og det

«Jeg er beæret over å få være med i H&Ms designersamarbeid. Samarbeidet er en spennende og morsom prosess. H&Ms team er veldig åpne for å flytte grenser og skape en plattform for kreativitet. Dette er en flott anledning for at et bredere publikum skal få tilgang til min merkevare og livsstil»

ufullkomne blandes

Alexander Wang

Ved kontinuerlig å utvikle den hverdagslige uniformen og plassere den inn i nye kontekster har Wang etablert seg som et stort navn. Hans følelser for kontraster gjenspeiles i plaggene, der

i San Francisco og Los Angeles. 18 år gammel flyttet Wang til New York, hvor han hadde fått tilbud om plass ved anerkjente Parsons School of Design. Wang fullførte aldri studiene ved Parsons. Han droppet ut, og brukte isteden

nesten umerkelig

tiden på å lage sine

i hverandre. Ingen

egne klær. Først

andre lager basis-

introduserte han om-

plagg som Wang!

givelsene for en linje unisex cashmere-gensere. Stilen var downbeat,

Hans kolleksjoner gjenspeiler et troverdig syn på mote, og utstråler

og prisen akseptabel. Innen da hadde Wang allerede opparbeidet

alltid en følelse av optimisme.

seg en viss status i New York. Han var en cool kid med de riktige

H&M-kolleksjonen vil bestå av plagg og accessoirer for

Nº3 2014

modellvennene. Iført en av sine egne gensere ble han avbildet under

Alexander Wang& H&M

Moteportrett

Foto: Steven Klein

Nยบ3 2014

Moteportrett

Alexander Wang

Zoe Kravitz og Alexander Wang.

Margareta van den Bosch Kate Bosworth og Alexander Wang.

Katy Perry sammen med Alexander Wang.

Margareta van den Bosch og Alexander Wang.

en fest. Fotografiet ble trykket i New York Times, og salgseffekten var

noe som er enda vanskeligere å levere: klær som kvinner ønsker å

umiddelbar. Motebevisste New Yorkere nærmest sloss om plaggene.

ha på seg. Det var trolig denne filosofien som gjorde at motehuset

I 2007 lanserte Wang sin første fullverdige kolleksjon under

Balenciagia fattet interesse for den unge amerikaneren. For i desem-

eget navn. Klærne ble raskt favoritten til amerikanere påvirket av den

ber 2012 ble det kjent at det var nettopp Alexander Wang som skulle

såkalte M.O.D.-stilen (the model off-duty look). Tilsynelatende enkel,

overta rollen som kreativ direktør i Balenciagia.

men likevel ytterst sofistikert. Innen 2008 hadde Wang introdusert sin

H&Ms samarbeid med Alexander Wang er en «dream

stadig økende tilhengerskare for nok en kolleksjon. Denne gang en

come through» for enhver fashionista. For H&M trolig det samme.

egen linje for accessoirer. Samme år ble han erklært som vinner av

– Alexander Wang er en av de viktigste stemmene innenfor mote-

the CFDA/Vogue Fashion Award. Ikke lenge etter var Alexander Wang

bransjen i dag. Han forstår nøyaktig hva folk har lyst til å gå med,

et motefenomen verden over – for både menn og kvinner.

og han har en smittende energi og lidenskap. Det føles fantastisk å få samarbeide med ham i år, sier Margareta van den Bosch, kreativ

En ny «global ûberdesigner» er født Alexander Wang har aldri vært noen leverandør av drømmer og fantasi á la Dior og Valentino. Isteden har han jobbet målrettet mot

Nº3 2014

rådgiver i H&M. Kolleksjonen er tilgjengelig fra 6. November. Det er med andre ord all grunn til å gå høsten lyst i møte.

Ta ferie med nok cash i lomma

Gode r kurse

God reise! Mer om reisevaluta pĂĽ nordea.no eller ring 06001

GjĂ¸r det mulig

Moderne leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold.

Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold

i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 | apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotel som tilbyr sentrale leiligheter i Stavanger med en gjennomgående høy standard. • 44 Leiligheter • Utvask inkl. i pris • Døgnåpen resepsjon • Frokostmuligheter • WI-FI • Svanesenger. Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder.

Moteserie

Høstmote Foto: Pål Laukli Styling & makeup: Trude M Laukli Hår: Torun Raunedokken / Auster Modeller: Daniella / Pholk og Torkel / Pholk

HEYERDAHL Perlekjede med South Sea perler | ArmbĂĽnd fra Nialaya Ring i hvitt gull og gult gull med ametyst og diamanter, Heyerdahl Exclusive

Tiger of Sween Sort og hvit kjole og sko, alt Tiger of Sweden

Tiger of Sweden Sorte jeans, boots, grĂĽ t-skjorte og jakke, alt fra Tiger of Sweden

Superdry Sorte jeans, hvit skjorte og grĂ¸nn jakke, alt fra Superdry

Superdry Kjole og jakke alt fra Superdry

Riccovero Sort bukse, jakke, skjorte og sko, alt fra Riccovero

Zig Zag Lang svart kjole, Bernshaw | Smykke, Zig Zag

Imperia Kjole med lange armer, Isabel de Pedro | Skinnjakke, Zapa

Riccovero Sort bukse, sort hĂ¸yhalset genser og sko alt fra Riccovero

Bolig & eiendom

Bo ved vannkanten i Oslos nye bydel

Fjordbyen – EN NY BYDEL DER OSLO ENGANG OPPSTO

3D illustrasjon: Mir

Det har gått fort. Operaen var lokomotivet. Så fulgte planleggingen av flere kulturbygg, som Munch-museet og Deichman. Felles for dem alle er spennende arkitektur, videreført gjennom prosjekter som Barcode og Sørenga. Det er her det skjer – klart det er her man skal bo! Sørenga – smørøyet i Fjordbyen.

Byggetrinn 7 og 8. Siste sjanse til en plass i solen.

dag har det flyttet inn 450 familier, og det

Midt i det nye Oslo finner du Sørenga, en utstikker med hav på tre kanter. Utsikten er

Byggingen ytterst på Sørenga er i full gang.

matbutikk, havnepromenade og

intet mindre enn formidabel. I øst ligger Mid-

Byggetrinn 7 og 8 består av 124 leiligheter

visningssenter.

delalderparken og den flotte Ekebergåsen.

av Sørengas totalt 750. Her er leiligheter fra

syder av liv med hyggelige serveringssteder,

Til sommeren kommer sjøbadet

to til fem rom og arealet varierer fra 41 til

på tuppen av Sørenga. Disse leilighetene

øynene på vakre Hovedøya med innseilingen

162 kvadratmeter. Alle får balkong/uteplass

ligger aller ytterst mot fjorden i sydvest, og

der danskebåten og cruiseskipene manøvrer

og sjøutsikt. Leilighetene har høy kvalitet og

får den aller råeste beliggenheten. Det er al-

seg til og fra kai. Herfra kan du beskue

er du tidlig ute kan du påvirke utseende og

lerede meget stor interesse for leilighetene.

Akershus festning, Operaen og Barcode.

utforming av din leilighet.

Salget starter i oktober. Vil du ha en plass i

Vender du blikket sydover, faller

Dette må være byens beste sted å bo!

Når trinn 7 og 8 står ferdig er utbyggingen av Sørenga fullført. Allerede i

Nº3 2014

solen, burde du starte å drømme nå ... Les mer her: www.sorenga.no

Bo ved vannkanten i Oslos nye bydel

Bolig & eiendom

Foto: May B. Langhelle

– Fjordbyen var en magnet på oss Vi har snakket med to beboere som har bodd på Sørenga siden januar 2012 om hvordan de synes det er å bo i den nye «fjordbyen». – Hvor lenge har dere bodd her?

hadde vi som krav til vår nye bolig.

meget høy. Og vi fikk bl.a. anledning til

– Vi flyttet inn januar 2012. En lykkens dag

Dessuten bor de to jentene våre her.

å velge bort en vegg og flytte en dør for

for oss!

– Var det en vanskelig prosess å bestemme

å få plass til en kjær speilkommode på

- Er Sørenga så attraktiv at man må be-

seg for å flytte i leilighet?

soverommet. Vi fikk også konsulenthjelp fra

stemme seg lenge før ferdigstillelsen for å få

– Vi sa til hverandre at vi ikke skulle vente

belysningsfirmaet, LightHouse.

best mulig beliggenhet?

for lenge. Samtidig er det klart at det er litt

– Hvilken tid på døgnet er den beste her?

– Det er sikkert lurt. Men vi ble først opp-

sårt en periode. Men det går fort over når

– Oj, det må bli to svar. Tidlig morgen med

merksom på stedet da salget allerede var i

man først har flyttet.

gangavstand til jobb med Barcode skin-

gang – det gikk 2 år fra vi tegnet kontrakt til

– Hva liker dere best med Sørenga?

nende i solen. Og sene kvelder med sjølivet

vi flyttet inn.

– Fjordbyen var en magnet på oss. Aller

tett på om sommeren. Kanskje besøker vi

– Så dere tidlig at Bjørvika kom til å bli Oslos

mest setter vi pris på nærheten til det

en av de lokale restaurantene – bare en

nye kultursentrum?

meste – sjø, jobb, flytoget og -bussen m.m.

heistur unna.

– Vi fulgte jo med på debattene om signal-

Vi reiser ganske mye – det er bare å låse

– Og én ting til slutt: De har vært så flinke

byggene i Bjørvika, særlig Munch-museet.

døra og dra på tur. Og så er det et hyggelig

her til å skjerme oss for den videre byg-

Vi så jo at det er her det skjer i Oslo.

miljø her allerede med beboere i alle aldre.

gevirksomheten. Anleggstrafikken har egne

– Hvordan bodde dere før?

– Kunne dere styre mye selv når det gjelder

traséer, vi hører faktisk ingen støy når vi er

– Vi hadde en stor enebolig med god plass

materialvalg etc.?

i leiligheten.

og høyt under taket. De samme kvalitetene

– Javisst. Kvaliteten var i utgangspunktet

Nº3 2014

Gullsmed

Heyerdahl i nye lokaler på Paleet

Gullsmed i ny drakt på Paleet Etter omfattende oppussing i 1,5 år, åpnet Paleet endelig sine eksklusive dører på Karl Johan i Oslo i begynnelsen av september – til glede for deres trofaste og nye kunder. Senteret er nå fullt av lekre butikker, og Gullsmed Heyerdahl er selvfølgelig blant de lekreste og mest eksklusive. Forretningen er ikke lenger direkte fra gaten, men befinner

nede smykker – «one of a kind» smykker med en individuell.

– Ønsker de det, så kan vi designe et spesielt smykke med den stenen de ønsker å kjøpe. I «The Gem Wall» har vi også

seg nå inne i selve Paleet

Men de har også sølvsmykker

med sin flotte fasade mot

fra både norske og utenland-

et eksemplar av alle månestenene eller

«torget» inne i 1. etasje.

ske designere.

lykkestenene. Som eksempel er Amethyst februars sten, diamant er aprils sten, mai

Heyerdahl inn i senteret – Når senteret først skulle stenges og rehabiliteres hadde vi valget mellom å beholde forret-

The Gem Wall Interessen for fargestener er stigende, så nå har Heyerdahl laget et nytt konsept som de kaller «The

har Smaragd, juli Rubin og desember Turkis, sier Sten. «The Gem Wall» er et smykke i seg selv i Heyerdahls nydelige innredning som er innredet i sort og kobber.

ningen mot gaten eller flytte inn i senteret.

gem Wall», en egen vegg

Vi valgte det siste både av hensyn til sikker-

med 100 forskjellige løse

heten og fordi vi mener at det gir oss bedre

diamanter og fargeste-

Heyerdahl er en av Norges

kundestrøm og mer helhetlig tilhørighet

ner. Her kan publikum

ledene gullsmeder, kjent

til Paleet. Folk som tar turen inn i senteret

se de nummererte

for å tenke nytt og innova-

gjør det for å handle i fred og ro, nyte en

stenene, og trykke på

tivt. Smykker handler om

matbit eller en god kopp kaffe, og få en god

et tall på en liten iPod

følelser og er ofte knyttet til

handleopplevelse. De haster ikke forbi som

og få opp all informasjon

menneskene langs fortauene, så dette er

om den bestemte stenen –

bare til det bedre for alle parter, sier Sten

hvilken sten det faktisk er, vekt,

Heyerdahl, diplomgemolog, gullsmedmester,

hvor den kommer fra og pris. Dessuten kan

som vil kunne glede i generasjoner. Ønsker

diamantekspert og designer – og tidligere

de få noen gode historier knyttet til stenens,

du noe helt for deg selv, hjelper deres desig-

daglig leder av Gullsmed Heyerdahl før

overtro og ritualer.

nere deg med å utvikle ditt drømmesmykke

Workshop

de store hendelser i livet. Det er derfor viktig for Heyerdahl at smykkene skal være av en kvalitet

sønnen Thomas tok over.

enten du vil lage et nytt eller omarbeide et

Butikken i Paleet er den av Heyerdahls tre

gammelt.

butikker med størst high-end faktor. Her

– En nyhet er at vi nå kan tilby brudepar å

spesialiserer de seg på kvalitetssmykker

lage sine egne gifteringer. Ved å delta på vår

og eksklusive merkevarer. Er du ute etter

workshop vil man i løpet av en helg være

noe som garantert ikke naboen har, så legg

med på hele prosessen sammen med våre

en tur innom Heyerdahl på Paleet. De er

dyktige gullsmeder. Se våre hjemmesider

eksperter på diamanter og perlesmykker,

for mer informasjon og bestilling

de designer smykker på bestilling og bygger

(heyerdahl.no) Velkommen til en vakker

etter hvert opp en kolleksjon av egendesig-

verden, avslutter Sten.

Nº3 2014

Flotte leiligheter i grønne omgivelser

Nye leiligheter i Lørenskog. Store 3- og 4-roms leiligheter. Faste priser fra kr. 2.590.000,- + omk. INKLUDERT HVITEVARER fra Siemens, balansert ventilasjon, fjernvarme, solrik balkong/terrasse, hyggelig bomiljø. LAVE OMKOSTNINGER og faste priser gir økonomisk trygghet. INNFLYTTING vår/sommer 2015, gir god tid til å planlegge salg av nåværende bolig.

VISNING: TORSDAGER KL. 17-18 LØRDAGER KL 13-14 eller ta kontakt for avtale om privat visning i vår visningsleilighet. Adresse: Rådmann Paulsens gate 12, 1476 RASTA

5 ÅRS reklamasjonsrett.

thoneiendom.no/eventyrtunet I Tlf. 23 08 00 70 I Mob. 920 14 988

Nº3 2014 SENTRALT I LØRENSKOG

Interiør & design

PH-lampen

PH-lampen – mer enn et ikon! Tidenes sommer er ugjenkallelig forbi. Lys og varme har måttet vike for kjøligere vær og stadig mørkere dager. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Vemodig, tenker du kanskje? På ingen måte. Det er mye å glede seg

også et godt stykke håndverk. Den kan ganske enkelt ikke lages ved

til. Hva med å gå høsten i møte med en ny lampe fra Louis Poulsen?

hjelp av maskiner. Skjermene dreies for hånd ved Louis Poulsens

Det hersker ingen tvil om at Poul Henningsens belysningsfilosofi og banebrytende lampedesign har vært et enestående

fabrikk i Vejen. Dette er en kunst bare ytterst få behersker, og utføres av selskapets egne dreiere.

bidrag til utviklingen av behagelig og menneskevennlig belysning. Knapt noen annen designer stiller i dobbelt forstand i en så lysende

Et stykke dansk designhistorie

klasse. Allerede mot slutten av 1920-tallet hadde Henningsen utviklet

Til tross for at den nye pendelens design er mer enn 80 år gammel,

formelen for den karakteristiske skjermprofilen som skulle bli

har lampen et både moderne og klassisk uttrykk. Derfor passer den også inn i en lang rekke innredningsmiljøer. Og

verdenskjent som System PH, og som han var tro

hvordan beskrive den med få ord? Sjarmerende,

mot hele livet igjennom.

uten tvil. Rustikk, definitivt. Upretensiøs, ja. Og

Den 9. september ville Poul Henningsen

samtidig ytterst funksjonell.

ha fylt 120 år. Samme dag lanserte Louis Poulsen

Samtidig er denne nye PH-lampen så mye mer.

et helt nytt produkt: pendelen PH 3 1/2- 3. «Ny» er riktignok en sannhet med modifikasjoner.

Den representerer et helt eget kapittel i den

Lampen er nemlig utviklet etter Poul Hennings-

danske design- og belysningshistorien. Pendelen

ens originale tegninger fra slutten av 20-tallet og

gir et flott, funksjonelt og dekorativt lys, og gir

begynnelsen av 30-tallet. Utgangspunktet er hans

ethvert interiør et ekstra løft – både i tent og slukket tilstand. Lampen er vakker alene, men gjør

velkjente prinsipp med tre skjermer.

seg like godt i gruppe. Ikke minst er den tidløs.

Fargerik personlighet; fargerike produkter

Poul Henningsen ble kalt en lyskunstner., og det besvarte

Lampen er utført med metallskjermer i grønt, gult, rødt og hvitt;

han på følgende måte:

basert på Poul Henningsens eget fargeunivers. Opphenget, i silke-

– Lager man kunst, er man kunstner – god eller dårlig. Og det å

matt brunt og laget i kobber, utgjør en delikat kontrast.

belyse et rom er kunst.

Som en ekstra detalj har alle skjermene en hvitlakkert

Derfor er det heller ikke uten grunn at Poul Hennings-

rullekant som bidrar til å understreke treskjermslampens allerede

ens lamper – selv flere tiår etter at han designet dem – selges i

kjente profil. Dette gir en både vakker og optisk symmetri.

store antall verden over. PH-lampen er ikke bare et ikon. Den er en

I tillegg til å være et utsøkt designobjekt, er denne lampen

Nº3 2014

legende.

PH-lampen

Interiør & design

Den 9. september ville Poul Henningsen ha fylt 120 år. Samme dag lanserte Louis Poulsen et helt nytt produkt: pendelen PH 3 1/2- 3

Nº3 2014

Helse & velvære

Permanent makeup

er perfekt til medisinske korrigeringer Fremdeles er nok Long-Time-Liner med permanent makeup mest kjent for å fremheve og forsterke dine vakre sider ved hjelp av nesten usynlige korrigeringer. Men stadig flere oppdager at det også er svært godt egnet til medisinske korrigeringer, som kamuflering av mindre arr, hareskår, opptegning av manglende negler på tær eller oppbygging av brystvorter. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Long-Time-Liner

Long-Time-Liner holder til i hyggelige lokaler

forsterker og fremhever dine vakre sider ved

Skjuler mindre arr

i en sjarmerende bygård sentralt beliggende

hjelp av nesten usynlige korrigeringer. Det er

Permanent makeup er en form for tato-

i Observatoriegaten i Vika. Salongen var

ikke ment å være en erstatning for sminke

vering i hudens øverste lag, og passer til

den første her til lands som begynte med

og det er heller ikke slik at du våkner opp

alle uansett alder. Med den stadig økende

permanent makeup og de er fremdeles byens

om morgenen ferdig sminket til fest. Isteden

populariteten er det nok velkjent for de fleste

eneste rene Long-Time-Liner salong. I takt

fremhever permanent makeup trekkene i

at behandlingen egner seg godt til å gi ny

med at permanent makeup stadig blir mer

ansiktet og gjør deg naturlig vakker.

kontur til øyenbrynene, markere vippelinjen

populært har det dessverre dukket opp en del

– Med permanent makeup får du et flott

eller gi fyldigere lepper. Men det som kanskje

useriøse aktører. Når man skal få utført en

og naturlig utseende hele døgnet. Det skal

ikke alle er klar over er Long-Time-Liner

behandling som gjerne både er på et svært

ikke være slik at folk spør om du har tatt

også er velegnet til medisinske korrigeringer,

synlig sted som ansiktet og som skal vare

permanent makeup, men heller gir deg

som kamuflering av arr, hareskår eller andre

over lengre tid er det ekstra viktig å velge en

komplimenter for hvor flott du ser ut uten

hudskader.

salong hvor du kan være sikker på at du er i

helt å kunne sette fingeren på hva du har

– Vi gjør en god del medisinske korrige-

trygge hender hos spesialister som virkelig

gjort, sier innehaver Manuela Plei.

ringer, for eksempel etter ulykker eller

kan faget sitt. Long-Time-Liner er

operasjoner. Med permanent

en teknikk utviklet på bakgrunn

makeup kan vi blant annet kor-

av mange års forskning og er en

rigere mindre arr og forbedre

anerkjent behandlingsform innen

leppekanten i forbindelse med

hud- og skjønnhetspleie. Den

hareskår. Da tatoverer vi slik at

utføres bare av linergister med

arret blir mer skjult og leppen

spesialutdannelse. Ikke bare har

blir mer komplett, og resultatet

alle som jobber hos Long-Time-

blir seende nesten helt naturlig

Liner i Vika lang erfaring, de

ut.

jobber dessuten med permanent

Long-Time-Liner gir

makeup hver dag. Og det er stor

også svært gode resultater ved

forskjell på noen som kanskje

pigmentforandringer og andre

utfører en behandling i måneden

hudskader. Blant annet har de

og de som kun jobber med dette.

mange kunder som lider av sykdommen Alopecia Universalis

Permanent makeup Før (venstre) og etter behandling (høyre) av bryn, eyeliner og lepper.

Nº3 2014

Permanent makeup

Helse & velvære

Øverst før rekonstruksjon tånegler, nederst etter rekonstruksjon.

Øverst før rekonstruksjon areola, nederst etter rekonstruksjon.

Long-Time-Liner holder til i hyggelige lokaler i en sjarmerende bygård sentralt beliggende i Observatoriegaten i Vika.

som medfører tap av alt hår på kroppen.

når man forsøker å finne tilbake til følelsen

og fargene som benyttes er anti-allergene av

Med permanent makeup kan man lage både

av velvære etter å ha gjennomgått en så

mineralsk opprinnelse slik at du ikke trenger

vippekant og øyenbryn, og for mange som har

dramatisk forandring som sykdom og rekon-

å være redd for en allergisk reaksjon. Selv

mistet øyenbrynene innebærer permanent

struksjon av bryst. Selv om man har fått lagt

om permanent makeup varer i tre til fem

makeup nærmest en ny hverdag.

inn silikonproteser vil en rekonstruksjon av

år så får man det beste resultatet om man

brystvorten gi brystet et mye mer naturlig

frisker opp fargen. Det mest optimale er å

utseende.

gjenoppfriske en gang i året for å beholde det

Rekonstruksjon av areola & tånegler Manuela kan også fortelle at permanent

For mange av oss høres det

naturlige utseendet.

makeup egner seg godt til rekonstruksjon

kanskje litt skremmende ut med permanent

av tånegler, hvor man får et naturlig og flott

makeup, men bedøvelse gjør at du bare

til øyenbrynene eller trenger hjelp til et

resultat. I tillegg utfører de også mange

kjenner et lett ubehag. Hos Long-Time-Liner

medisinsk problem så er alle velkomne til

rekonstruksjoner av areola etter brystopera-

bruker de dessuten alltid mye tid sammen

Long-Time-Liner for en gratis og uforplik-

sjoner.

med kunden for å finne frem til riktig form og

tende konsultasjon!

– Vi ser at dette gjør mye med selvtilliten

farge. Fargene tilpasses nøye etter hudtonen

Og enten du ønsker ny kontur

Nº3 2014

Smykker

Ole Lynggaard dansk design i verdensklasse

Nature & Lotus En lidenskap for gull og håndverk i sensuelle og elegante kombinasjoner.

OLE LYNGGAARD COPENHAGENs kolleksjon NATURE er en spennende og kompletterende serie til LOTUS, og i kombinasjon skaper de unike og sensuelle smykkeuttrykk.

Naturen er en evig inspirasjonskilde Charlotte Lynggaard har designet NATUREkolleksjonen. – Naturen er en evig inspirasjonskilde og overflatene er inspirert av strukturen på blomsterstilkene i skogbunnen. Organiske former og naturlige silkeoverflater på smykker som smyger seg rundt fingre og hals, sier Charlotte Lynggaard. Kolleksjonen består av ringer, øredobber og kjeder i rødt gull, rosa gull, hvitt gull og sort gull med de karakteristiske håndgraverte overflatene. Ringene består av I, II, III, IV som har forskjellige bredder. Alle med et lite romertall inngravert som kjennetegn og symbol.

Tidløs kolleksjon Detaljene er utformet med omsorg i denne

80 2

Nº3 2014

tidløse kolleksjonen med en lidenskap for

«overflatene er inspirert av strukturen på blomsterstilkene i skogbunnen. Organiske former og naturlige silkeoverflater på smykker som smyger seg rundt fingre og hals» Charlotte Lynggaard

gull og håndverk i sensuelle og elegante kombinasjoner. Hensikten er at den enkelte skal kunne kombinere gullfargene slik at de danner spiraler rundt fingrene. LOTUS-serien er en av OLE LYNGGAARD COPENHAGENs største internasjonale suksesser og en etterspurt ringserie i hele Europa. Med mer enn 3000 forskjellige enheter skaper hver enkelt kvinne sitt helt unike smykke med en enestående kombinasjon av edelstener og farger.

FAKTA

Mestergull Anthony Sandberg

Smykkespesialisten i Lillestrøm siden 1962. De har høy fagkompetanse med diplom gemmolog og 5 gullsmeder. De fører smykker av høy kvalitet. På eget verksted kan de også hjelpe deg med reparasjoner og graveringer. Ta turen innom butikken på Torvet 5 for å se nærmere på NATURE fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. Adresse : Torvet 5, 2000 Lillestrøm Telefon: 63 81 21 09 E-post: anthony.sandberg@mestergull.no Webside: www.mestergull.no/

Smykker

Ole Lynggaard dansk design i verdensklasse

Charlotte Lynggaard forteller at godt designhåndverk overgår mote, sesonger, kultur og trender. Hennes lidenskap er design og håndverk. Hun fasineres også av mennesket som står bak smykket.

Nº3 2014

81 3

Tendenser

Lekker design Den nye PH 3.5-3 pendelen i farger lanseres på Poul Henningsens 120-års fødselsdag 9. september. Veil. pris i butikk kr 5.995,Selges hos godkjente Louis Poulsen forhandlere over hele landet.

Kjede i sølv med Tahitiperle, kr 4.275,| Armklave i sølv med Tahiti-perler, kr 4.275,- | Armbånd i sølv med Tahitiperler, kr 2.800,- | Ring i sølv med Tahitiperle, kr 2.100,Fra Gellner

Ettersom det er høst, hva med en PH 5 contemporary i army grønn? Veil. pris i butikk kr 4.795,Selges hos ledende møbel og belysningsbutikker over hele landet

Armbånd i stål med hematitt og Panthella gulv er designet av Verner

Tahitiperler, kr 3.855,- | Kjede

Panton. Veil.pris kr. 5.390,-.

i stål med hematitt, spinell og

Selges hos godkjente Louis Poulsen

Tahitiperler, kr 6.915,-

forhandlere over hele landet.

Fra Gellner

2 82

Nº3 2014

Beach-Pea

rlmates med

Tahitiperle, fra kr 940,Fra Gellner

Naturlighet i form og farge Conture Makeup er en form for tatovering i hudens øverste lag, som ved hjelp av nesten usynlige korrigeringer fremhever og understreker ansiktets naturlige trekk. Conture Makeup skal på ingen måte erstatte vanlig makeup. Hos Long-Time-Liner Scandinavia i Vika utføres det av spesialister med over 20 års erfaring i faget og de tilbyr også kurs og utdannelse innen Conture Makeup. • Long-Time-Liner legger stor vekt på å fremheve det naturlige, og kun tilføre det lille ekstra. • Long-Time-Liner skal være en hjelp i hverdagen. • Våre naturlige mineraliske farger blir individuelt tilpasset, og utstyret som anvendes er avansert og spesialutviklet for denne type behandling. • Long-Time-Liner er også anerkjent innenfor medisinsk behandling for eks arr, areola rekonstruksjon, tap av øyenbryn ifølge alopecia, hareskår, osv. • Etter behandling kan du glede deg over ett naturlig resultat.

Før og etter behandling

Før (venstre) og etter behandling (høyre) av bryn, eyeliner og lepper.

Velkommen til våre lokaler i Vika!

LONG-TIME-LINER SCANDINAVIA Observatoriegate 12 0254 Oslo Telefon: 22 55 16 90 Epost: post@long-time-liner.no Hjemmeside: www.long-time-liner.no

j e w e l e r y d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d

. w w w . o l e ly n g g a a r d . c o m

Smykkespesialisten i storgaten ANTHONY SANDBERG • STORGATEN 16 Lillestrøm • t. 63 81 30 54 • anthony.sandberg@mestergull.no