IN Oslo sentrum 02 2007 by asle kvinnesland

nº2 2007 • mote • livsstil • interiør • reise • kultur • shopping

STORE ELLER SMÅ BRYSTER? Badetøy A-HH cup. BH A-JJ cup. Personlig tilpassning.

Unik design

Meget stort utvalg i BHèr i store cupstørrelser! Egen parkering! Høy faglighet

Inspirasjon

La deg friste...

Van Bergen design er en smykkekolleksjon laget i gull eller sølv med edle stener. Kolleksjonen viser dristighet og nytenkning, samtidig som godt Norsk håndverk holdes i hevd. Hvert smykke er et kunstverk som vil understreke din identitet. Du finner Van Bergen smykkene i alle Heyerdahls filialer.

FILIALER: SJØLYST ALLÈ - CC-VEST www.heyerdahl.no post@heyerdahl.no

Ullevålsvn. 10, 0171 Oslo Tlf. 22 60 03 80 www.lalina.no

PHOTO: PELLE BERGSTRÖM

EFVA ATTLING STOCKHOLM HELSINKI COPENHAGEN OSLO FOR INFORMATION 22 60 59 00 www.efvaattlingstockholm.com

Steffen AS: Akers gaten TLF: 22 42 13 00 | Bogstadveien TLF: 22 46 63 00

Energie/Killah-store opening soon. Bogstadveien 58 0366 Oslo

Life Life -- når når du du ønsker ønsker

Omega 3 Ta vare på hjertet og ledd

DIN BESTE HELSEFORSIKRING!

en sunnere sunnere livsstil! livsstil! en Kjøler og lindrer...

Gir deg en fin figur!

Jasön Aloe Vera Gel kjøler og lindrer når du har fått for mye sol og ved mindre og lette forbrenninger.

MethodDraine Slim + en sunn livsstil = Nøkkelen til VEKTREGULERING

En førsteklasses After Sun.

Godt for leddene

INNEHOLDER: Grønn kaffe: Forsinker opptak av karbohydrater og forbrenner fett Mjødurt: Renser skånsomt Rød Vinranke: Gunstig for deg med appelsinhud God smak 250 ml

Har stress og mas tatt overhånd?

For sunne og glade barn i vekst og aktivitet

Rosenrot påvirker hele kroppen positivt, men spesielt de mentale funksjonene bedres. Humør og følelser påvirkes positivt. Rosenrot anbefales når du er nedstemt, trett og uopplagt.

Ta vare på huden og hjertet

Rensekur

Riktig solbeskyttelse begynner innenfra! Super betakaroten: • inneholder et bredt spekter av karotenoider og antioksidanter som beskytter hud og øyne i solen • med lutein og lykopen • vegekapsler • fri for gjær, gluten, laktose, soya, mais og sukker

Gode grunner til å rense kroppen:

Life Oslo City Life Byporten Life Markveien

Tlf 22 17 11 55 Tlf 23 36 20 45 Tlf 22 37 33 54

• Du trenger ikke faste eller endre matvanene. • 10 aktive urter gir maksimal effekt • Du kjenner effekt allerede etter de første dagene • Velsmakende og 100% naturlig opprinnelse • Finnes med eple- sviskeog ferskensmak

Nyhet! K ENSMA FERSK

www.life.no

en myk revolusjon

21 sienna miller: for stygg for bond?

hold

28 30 36 38 42 44 46

sommerens bøker hjelp, jeg skal ha bh! en klassiker på undertøy middag til lunsj ut i den store verden... paléet aristokratisk eleganse en oase midt på karl johan

48 forbidden fruit

58 60 63 70

”møbelgatens” største menn med stil magisk med sommer manglerud senter: et godt sted å være

86 motehuset dior

94 96 102 108

Velkommen til ny

La SENZA butikk i

Nedre Slottsgate 15

en ny frisør i by´n her kan du sko deg! sov godt folkets favoritt klar for miss world forside: foto: pepe jeans modell: sienna miller

Veil. pris fra

kr 240.750,-

Volvo C30 Hele historien på VOLVOC30.NO

*VEIL. PRIS LEVERT OSLO INKL. FRAKT, LEVERINGS- OG ADM.KOSTNADER. GJ.SN. FORBRUK 4,9L–9,4L/100KM. CO2-UTSLIPP 129G–224G/KM.

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Daglig Leder: Reidar Larsen: reidar@inmagasinet.no / 900 50 078 Redaksjonssjef: Morten Gilje: morten@inmagasinet.no / 22 95 50 46 Koordinator: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no

Salgssjef: David Søderholm: david@inmagasinet.no / 488 94 027 Key Account Manager: Jon Andre Varsi: jon@inmagasinet.no / 938 12 311

Volvo. for life

nº2 2007 • mote • livsstil • interiør • reise • kultur • shopping

Bidragsytere: Kjersti Øksnes • Anett E. Nedregaard • Cathrine B. Jensen Ingar Thon • Kjersti Øksnes • Charlotte Sverdrup Kirsti Reinsberg Mørch • Lin Kværnhaug • Kathrine Sørgård Jojo Eng • Elisabeth Smevik

03/06/2007 15:06:14

Salg: IN magasinet distribueres med posten til husstander og Christian Birkeland: christian@inmagasinet.no / 984 89 401 næringsdrivende i Oslo sentrum, samt utvalgte forretninger. Catharina Pedersen: catharina@inmagasinet.no / 938 01 118 IN er trykket på miljøvennlig papir. Michelle Berglund: michelle@inmagasinet.no / 464 70 425 ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke Grafisk / foto: reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres Asle Kvinnesland: asle@inmagasinet.no / 22 95 50 40 uten tillatelse fra utgiveren. Gro Sivertsen: gro@inmagasinet.no / 22 95 50 41 Synnøve Eide Seljeseth: synnøve@inmagasinet.no / 22 95 50 42 Thomas Aas: thomas@inmagasinet.no / 41 82 14 06 Uldis Leiterts • Roger Norheim • Rune Lind M

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

IN magasinet Postboks 5815 Majorstuen, 0308 Oslo Tlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 95 50 31 sentrum@inmagasinet.no • www.inmagasinet.no

sentrum_omslag_stift_0207.indd 2-3

Nedre Slottsgate

Byporten

Bogstadveien 2

Galleriet Bergen

Kvadrat Sandnes

Tlf. 2242 2090

Tlf. 2217 1400

Tlf 2260 4670

Tlf. 5555 8440

Tlf. 5196 0620

En myk

Revolusjon Techno/pop-duoen Frost har sluppet ny plate i år, og IN magasinet var med på forberedelser til releaseparty i hjembyen Tromsø. Den nye plata heter Love! Revolution! og Frost har gjort seg tanker om hva som er galt i verden. Tekst: Anders Søvik Foto: Arthur Arnesen

Frost består av Aggie Peterson og Per Martinsen, og på den nye plateutgivelsen vil de ha sine lyttere med på en kjærlighetsrevolusjon. Aggie forklarer nærmere. – Det handler om myke verdier, om å vende tilbake til en litt mer uskyldig tid. Det handler også om å være litt våken og kritisk, og ikke ta alt for god fisk. Vi mottar en strøm av informasjon til daglig, og folk burde være bevisste på hvordan de forholder seg til dette, sier hun. Kanskje man ikke burde reservere seg så mye mot å være litt politiske, tilføyer Per. – Mange artister ønsker jo å utrykke noe med musikken sin, men det blir ikke sagt så mye allikevel. Det er lite politikk i musikkbransjen i dag. Jeg tror nok mange artister er redde for å mene noe som helst, i fare for å falle noen plasser på VG-lista, sier han.

Nostalgi og optimisme

Frost blander nostalgi med ny optimisme på plata si, og savner en tid da man pyntet seg før man eksempelvis skulle

Nº2 2007

reise med fly. – Folk var flinkere til å pynte seg på 50- og 60-tallet, enten de skulle ut å reise eller en tur til fotografen. Dette er nesten borte i Norge i dag, og det er synd. Det blir liksom mer stas når man pynter seg, sier Aggie. Per sammenligner med erfaringer fra turnélivet.

”Det handler om myke verdier, om å vende tilbake til en litt mer uskyldig tid” – Vi var i Japan og fikk oppleve hvor stilfullt en reise kan gjøres. Der reiste vi med den såkalte ”shinkansen”, som er et moderne hurtigtog, og ble virkelig imponert over service-nivået, sier han. Når det gjelder det musikalske, er det først og fremst bevegelsene på 80-tallet Frost savner. – Mye av det som skjedde på 80-tallet, innenfor musikkbransjen

og populærkulturen generelt, var veldig positivt, sier Per. – House-kulturen var i utgangspunktet en flott bevegelse, med samhold, gode verdier og bra musikk. Myndighetene satte seg i mot denne kulturen, og spesielt i England gikk de hardt til verks. Det kom en lov under kategorien ”criminal justice act” som forbød flere enn ti personer å være samlet til dans. Alt for å kunne forby såkalte ”house-parties”. Det som ellers skjedde, var jo at alt kokte bort i dop og tull. Noe som jo dessverre har skjedd med mange subkulturer. – Det er på en måte den tapte optimismen fra 80-tallet vi vil tilbake til, sier Aggie. – Vi vil ha framtidsvisjoner igjen, for de gamle ble det ikke så mye av. Vi har passert år 2000, og hvor er svevebilene, sier hun med et smil.

Front mot mobbing

Frost ønsker å ta avstand fra det de oppfatter som en mobbekultur i samfunnet. – Jeg tror nok at vi som voksne har et ansvar overfor barn når det gjelder hvilke signaler vi gir om hva som er viktig i livet. Altfor mye handler om

”Det er en slags klan over hele verden med folk som liker denne type musikk, og som holder på med det selv”

penger og karriere i dag. Det er jo noe vi merker i musikkbransjen også, sier Per. Aggie er enig. – Det er en arroganse i bransjen som minner svært mye om mobbing til tider. Det som er hipt er ofte skarpt og ironisk, noe som egentlig er en ganske fiendtlig innstilling. Å være våken handler også om å være positiv for oss. Dette prøver vi å gi til kjenne gjennom musikken. Det er den som er vår utrykksform, og det er her vi kan ha vår myke revolusjon.

Tilhørighet

Vi går på kaia mellom studenthuset Driv og den ærverdige gamle kinoen Verdensteateret. Release-festen skal være på kafeen i Tromsøs gamle kinobygning, og Frost gleder seg til å spille i hjembyen igjen. Per skvetter når vi runder hjørnet på Driv, og en stormåse sitter og glor olmt på ham. – Dæv... Jeg hadde glemt hvor stor måsen er i Tromsø, sier han lattermildt. På spørsmål om de savner Tromsø, svarer begge to ”Ja”, ganske kontant. – Det hadde vært fantastisk med et lite krypinn her i Tromsø, sånn at vi kunne kommet innom litt oftere, sier Aggie. – Slik som det er nå, er det jo vanskelig å være her mer siden vi bor og jobber i Oslo, sier hun. Til tross for dette er faktisk deler av plata spilt inn i Tromsø, på ungdomskulturhuset Tvibit. – Den siste plata er spilt inn over en toårsperiode, og vi har jobbet litt her og der innimellom, sier Per. Tromsøs betydning for Frosts musikalske utvikling, understrekes av Aggie. – Jeg reflekterte nok ikke over dette når jeg bodde her. Jeg var liksom en del av et miljø, og trodde det bare var sånn. Jeg har sett i ettertid at miljøet i Tromsø på den tiden var et spesielt og meget aktivt miljø. Det er ingen tvil om at dette har hatt stor betydning for meg som artist. Vi

Nº2 2007

kjenner jo de fleste fra dette miljøet, og er som en stor familie, sier hun. – Techno-miljøet var spesielt i Tromsø på den tida. Nå for tiden har jeg inntrykk av at rockemiljøet er det som dominerer i Tromsø, legger Per til.

Selvstendighet

Frost er et uavhengig foretak som gir ut sine egne plater, og friheten i dette er noe Aggie og Per setter høyt. – Vi trives som selvstendige artister, skjønt det hadde jo vært deilig å ha noen som jobbet for oss med de trivielle tingene. En del praktisk arbeid kunne godt ha vært overlatt andre, til fordel for mer tid til de kreative delene av jobben,

F sier Aggie. Det er hun som tar seg av booking og lignende i dag.

– Vi trives godt utenfor de store selskapene, sier Per. Han mener at Frost tjener mer på å selge mindre. – Vi har full kontroll over produktet vårt, og uten et stort selskap som skal ha sin del av fortjenesten, trenger vi strengt tatt ikke å selge så mye som andre, sier han. Arbeidsdelingen når det kommer til det kreative er ikke helt atskilt, ifølge Per.

– Arbeidet var mer delt mellom oss før. Det er jo fortsatt slik at jeg ikke synger, men vi overlapper mer i prosessen nå. Vi har hvert vårt studio hvor vi jobber med det som i utgangspunktet er hver våre

ting. Når vi så lager noe som vi synes hører hjemme i Frost, hentes den andre inn i det. For meg personlig har det vært morsomt og utfordrende å få jobbe innenfor pop-formatet, som er litt utenom det jeg gjør i soloprosjektet Mental Overdrive, sier han. – Vi er et utpreget nisjeprodukt, hevder Aggie. – Det er en slags klan over hele verden med folk som liker denne type musikk, og som holder på med det selv. Det er en egen stemning når man møtes, som er gjenkjennelig hvor enn man er. Det er det som er så flott med dette yrket. Til syvende og sist handler det nemlig om å gjøre det man har mest lyst til, ikke om å selge mest mulig plater, avslutter hun.

Nº2 2007

Foto: Jonny Olsson

Sienna Miller:

For

stygg

for Bond? Sienna Miller har frem til nå vært mest kjent som eksen til Jude Law, men dette stempelet viskes stadig mer ut. Miller er i ferd med å bli den nye yndlingen i Hollywood, og er å se i en rekke hovedroller i løpet av året. I tillegg nyter hun en høy stjerne som toppmodell for Pepe Jeans. Tekst: Morten Gilje Foto: Pepe Jeans & Sony Pictures

Hvitt gull diamantringer fra kr 3.890,- til kr 30.990,-

Oslo • Bergen • Trondheim • Kundeservice: 810 0 1857 www.thune.no

Nº2 2007

Sienna Rose Miller kom til verden i New York den 28. desember 1981, men vokste opp i Berkshire, England. Hun regner seg selv som britisk. – Jeg er definitivt engelsk. Føler meg ikke amerikansk på noe som helst vis. Moren Jo Miller drev Lee Strasbergs skuespillerskole i London, men Miller valgte å reise tilbake til NY for å ta skuespillerutdannelsen ved Lee Strasberg Institute. Det var likevel som fotomodell at hun først fikk kameraene rettet mot seg. I dag er det filmskuespillet det satses mest på, men modellyrket holdes gående, først og fremst som toppmodell for Pepe Jeans.

Motebevisst toppmodell

Miller har aldri lagt skjul på at hun er over gjennomsnitts interessert i mote. Søsteren Savannah er klesdesigner for blant andre Anya Hindmarch og Shanghai Tang, og sammen har søstrene startet klesmerket ”Twenty8Twelve” (Siennas bursdag). – Jeg har et desperat ønske om å bli oppfattet som noe mer enn en person som bare har på seg klær, men det å bli oppfattet som motebevisst er ikke noe jeg har ønsket meg spesielt. Folk synes bare at jeg går med fine ting. Det er hyggelig og flatterende, men ikke viktig for meg. Jeg går ikke på moteshow. Jeg har alltid samlet på vintage-klær. Jeg elsker lukten av gamle klær, noe jeg har gjort siden jeg som liten jente likte å kle meg opp. Miller fikk fart på modellkarrieren da hun i 2003 stilte opp som kalenderpike i verdens mest ettertraktede kalender: Pirelli. I 2006 stilte hun også opp toppløs og pattende på en sigarett i Vanity Fair, men i dag er det i første rekke Pepe Jeans som har glede av den vakre 25-åringens utseende og profesjonalitet. Sienna Miller blir av mange regnet for å ha gitt stilen bohochic et gjennombrudd i Europa sommeren 2004. Kort fortalt er boho-chic kvinnemote inspirert av forskjellige bohemske og hippieaktige stiler, med mange assosiasjoner til klassisk sigøynerlook. Miller er da også oppfostret på hippievis av foreldrene. Mer ondsinnede

Nº2 2007

tunger hevder at Miller kun kopierer supermodellen Kate Moss. – Jeg er klar over at folk sammenligner meg med Kate Moss på grunn av mediestyret rundt dette. Men det er ikke slik at jeg prøver å stjele hennes stil, virkelig ikke. Men jeg liker det hun går i, og det virker som vi i en viss utstrekning

”Jeg har villet bli skuespiller så lenge jeg kan huske, og var nesten født i et teater. Min mor fikk rier under Nøtteknekkeren” har samme smak, var Millers respons på dette. Det gikk med boho-chic som med hippiene. Den kom, den vant, den forsvant, og i 2006 ble Miller sitert i å kunngjøre stilens undergang: – Aldri mer boho-chic… Jeg føler meg ikke lenger hippie. Likevel, det skulle ikke hindre henne i ta en av de mest bohemske rollene tilgjengelig i Hollywood.

Dop og hovedroller

Sienna Miller tok nemlig rollen som Edie Sedgwick i ”Factory Girl”. Til tross at filmen i seg selv er regnet som meget kontroversiell og blitt til dels slaktet i USA har Miller høstet gode kritikker for hovedrollen. Drømmen om å bli skuespiller har hun alltid hatt. – Jeg har villet bli skuespiller så lenge jeg kan huske, og var nesten født i et teater. Min mor fikk rier under Nøtteknekkeren i New York – jeg sparket visst som en gal!, fortalte hun pressen under et intervju

noen år tilbake. Factory Girl handler om Edie Sedgwick som var en del av miljøet rundt Andy Warhols Factory i New York. Hun forelsker seg i en folkemusiker, men blir avvist. Musikeren er basert på Bob Dylan, og Sedgwick ender opp som heroinmisbruker og tar tilslutt selvmord. Dylan forsøkte å stoppe filmen ettersom han føler at figuren som er basert på ham får skylden for en kvinnes selvmord. I virkeligheten var Sedgwick en periode Dylans kjæreste, men døde bare 28 år gammel, forgiftet av sovemedisin og alkohol. Og hvis noen, er det antagelig Andy Warhol som må ta på seg skyldansvaret for den unge, vakre kvinnens bortfall. Nylig avslørte også Miller at hun synes dop er ”loads of fun”, og at såkalt magisk sopp er hennes favorittnarkotikum. Hun har til og med forsøkt morfin for ”få en følelse av hvordan det er å være heroinist”, som hun selv formulerte det. Neste store rolle kommer i ”Interview” - av mange regnet som Steve Buscemis gjennombrudd som regissør. Manuset er opprinnelig skrevet av den nederlandske filmregissøren Theo van Gogh som brutalt ble myrdet på åpen gate i Amsterdam i 2004. I filmen spiller hun USAs mest suksessrike såpeoperastjerne. Det er foreløpig uavklart om filmen kommer på kino i Norge. Til nå i 2007 har hun også fullført hovedrollen som Camille Foster i ”Camille”, en romantisk drama som antagelig går rett på dvd i Norge, mens filmen ”Stardust” der hun spiller mot blant andre Robert De Niro, Claire Danes og Michelle Pfeiffer får norgespremiere den 21. september. I tillegg er ”The Mysteries of Pittsburgh” i sluttfasen, hvor Miller har en betydningsfull rolle sammen med blant andre Nick Nolte. Som om ikke det er nok, ble det nylig avslørt at Miller tar over rollen som kona til poeten Dylan Thomas (opprinnelig tiltenkt Lindsay Lohan) i det historiske dramaet ”The Best Times of Our Lives”. Med unntak av Scarlett Johansson er det ingen kvinnelige skuespillere som er mer ettertraktet enn Sienna for tiden.

Nº2 2007

Den neste Bond-piken?

Det har også blitt spekulert i det vide og brede om at Miller vil bli den neste Bonddama. Bond selv - Daniel Craig - skal ha gjort iherdige forsøk på å overtale henne. Uten å lykkes så langt. – La oss bare innse det. Jeg er for stygg. Når det kommer til min såkalte fantastiske figur, er den totalt avhengig av retusjering. Mine cellulitter gjør seg ikke så veldig i bikini, rapporter NTB at hun skal ha sagt nylig. Falsk beskjedenhet eller ikke, de færreste er nok enige i at hun ikke tar seg godt ut – det være seg på film, catwalken eller i magasiner. På privaten er det forholdet og bruddet med Jude Law som har skapt de store overskriftene. – Personlig har jeg møtt noen få Casanovaer som jeg liker, og noen som jeg ikke liker… og jeg håper å treffe flere! Og det har hun også gjort. Hun dater nå Calvin Klein-modellen Jamie Burke. Miller som er fast inventar på topplistene over verdens mest sexy kvinner, mangler ikke beilere hvis denne romansen skulle ta slutt. Hun blir jevnlig linket til diverse superstjerner som Leonardo DiCaprio, Daniel Craig og P. Diddy. Selv mener hun menn ikke har forstått hva sexy er. – Menns tradisjonelle syn på hva som er sexy er ikke sexy. Det skal ikke være så opplagt; push-ups og miniskjørt? Sexy er for meg når folk er trygge på seg selv, avslørte hun til AskMen.com. En ting er i hvert fall ikke til å misforstå: Alle er enige om at Sienna Miller er sexy. Så vil tiden vise om hun blir den neste vakre kvinne ved 007s side. Filmografi: The Best Times of Our Lives (2008) The Mysteries of Pittsburgh (2007) Stardust (2007) Camille (2007) Interview (2007/I) Factory Girl (2006) Casanova (2005) Alfie (2004) Layer Cake (2004) The Ride (2002) High Speed (2002) South Kensington (2001)

Nº2 2007

En ny og unik arena... ...for forskjønnelse i moderne omgivelser som gir inspirasjon og nytelse. Velkommen til House of Beauty.

På ett og samme sted finner du hudpleie, dufter og makeup fra eksklusive merker til både kvinner og menn. I tillegg kan vi friste med hudpleiebehandlinger, manikyr, Adam og Eva frisør og juice– og champagnebar.

Paléet

Karl Johansgt. 37-43, Oslo. Tlf. 22 41 67 00. Infotelefon: 815 21 000 www.esthetique.no

Sommerens bøker Lisa Unger Vakre løgner Amerikanske Lisa Ungers debutantbok ”Beautiful Lies” ble skamrost da kom ut i USA. New York Post kalte den ”en av sesongens heteste thrillere”. Nå er boken oversatt til norsk av Bazar Forlag. Vi følger hovedpersonen Ridley Jones som ved en serie tilfeldigheter havner i sentrum av begivenheter utenfor sin egen kontroll. Hun tvinges til å stille spørsmål ved alt hun har trodd på. Hvem kan hun stole på? Hvilke vakre løgner er livet hennes bygd på? Vakre løgner er en mørk, sexy thriller med en frekk fortellerstemme.

Elin Brodin Bivirkninger Elin Brodin har meldt overgang til Juritzen forlag og feirer begivenheten med å gi ut sin første voksenroman på åtte år. Bivirkninger handler om et trøblete forhold som umerkelig går over til thrilleraktig terror. Romanen skildrer et forstyrret kvinnesinn innenfra, med psykopatens egne ord. Humoristisk, skremmende og ironisk – på en gang. Ved først øyekast er Una Mørk en sjarmerende kvinne med skarpt vidd, og lever et tilsynelatende normalt liv med familie og jobb som avdelingssykepleier. Men bak fasaden skjuler det seg skremmende ting…

Nº2 2007

Thierry Jonquet Tarantella Thierry Jonquet tilhører den hardkokte delen av franske romanforfattere. Tarantella handler om det gåtefulle samlivet mellom den middelaldrende, plastiske kirurgen Richard og den unge, vakre Ève. Tror du – til du har lest noen sider. Så vil du tro at det handler om et dekadent ektepar med et seksualliv temmelig på kanten. Så forstår du at det er en kriminalroman. Siste kapittel snur alt på hodet, og siste linje gir deg nok en overraskelse. Det er første gangen boken utgis på norsk, og oversettelsen er det Henning Hagerup som står for.

Mikkel Bugge Yttersider Novellesamlingen Yttersider er Bugges debut som forfatter. Byene tømmes for folk og én mann prøver å redde menneskeheten, et pensjonert ektepar emigrerer til Øst-Europa og en gammel dame slåss med sin egen forstand slik at liv står i fare. Dette er noen av skjebnene vi møter i denne debut-utgivelsen. Flere av historiene foregår i Nord-Norge hvor Bugge selv er oppvokst. Novellene er i følge forlaget Oktober ”djerve og humoristiske historier fra eksistensens randsoner”.

John Brookes Små hager Hanne Ørstavik I morgen skal det være åpent for alle Prisbelønte Ørstavik debuterer som dramatiker med et lesestykke, som løst kan defineres som et lesbart teaterstykke. Vi møter en kunstner dagen før åpningsdagen går rundt i galleriet og forsøker å forstå hva bildene viser, hvorfor hun har malt dem, hva hun skal med dem og hva som skjer det stedet bildene er malt fra. Hvor går skillet mellom det malte og det virkelige, mellom det indre og det ytre? Hvordan kan noe forandre seg? Det kommer en mann, våt av regnet, hun slipper ham inn.

Hensikten med denne boken er å vise at det er fullt mulig å skape et vakkert og stilfullt uterom med utgangspunkt i en smal rekkehustomt eller en knøttliten terrasse midt i byen. Små hager gir deg inspirasjon og råd om hvordan du kan forvandle utearealet ditt til en deilig oase, uansett størrelse og beliggenhet. Praktisk veiledning, illustrert med gode skisser, tar deg gjennom planleggingsprosessen og hjelper deg med å velge materialer, planter og møbler - før du setter prikken over i-en med noen smarte grep. Boken er tilrettelagt for norske forhold.

Bernard Cornwell Det siste kongeriket

Marisha Pessl Utvalgte emner i katastrofefysikk

Det finnes om ikke utallige, så i hvert fall en rekke utgivelser om hvordan vikingene plyndret og herjet sett fra våre forfedres side. Bernard Cornwell, en av Storbritannias beste fortellere, gir oss nå muligheten til å se historien fra en annen side, nemlig britenes. Det siste kongeriket er den første boka i en serie historiske romaner om kong Alfreds vei til makten i et samlet England. Historien starter når ti år gamle Uhtred blir tatt til fange av vikingene etter slaget i York, og vikingtiden skildres så en formelig kan lukte blodet på slagmarkene

Blue Van Meer er en oppvakt tenåring som siden morens død har reist USA rundt med sin arrogante, men hengivne far, professoren. Blue blir tatt opp i en gruppe utvalgte elever på den private skolen St. Gallway som den karismatiske læreren Hanna von Schneider er en slags mentor for. Blue er en ensom ung jente som tenker at hun endelig har funnet vennskap. Men ingenting er slik det ser ut. Snart blir Hanna funnet hengt i skogen, og Blue lærer at de du stoler mest på, er de som svikter deg i neste øyeblikk. Oversatt av Vibeke Saugestad.

Sune Nordgren Tanker om kunst

Jo Nesbø Snømannen

Sune Nordgren, svensken som ikke var redd for å røre litt rundt i det norske kunstmiljøet, utgir sine tanker i bokform på norsk. Fra A til Å berettes gode historier om menneskene bak små og store kunstverk, følger i sporene til kunstnergrupper og arkitekter, ikke minst lese om kunstnerens materialer og de ulike kunstretninger. Boken ble første gang utgitt på svensk i 2002. Den norske oversettelsen er noe redigert, og inneholder dessuten et nyskrevet kapittel: ”Verdens beste nasjonalmuseum?” Norge.

Snømannen er en ny og besettende seriemorderthriller fra Jo Nesbø. Privatlivet til Harry er like kaotisk. Ekskjæreste Rakel forteller at hun skal gifte seg med sin nye kjæreste, legen Mathias Lund-Helgesen. Men Harry og Rakel fortsetter å møtes. På jobben er hans nye medhjelper, Katrine Bratt, svært interessert i hans etterforskningsmetoder. Harry finner raskt en annen savnet kvinne som er blitt drept. Birte Becker og den drepte har én ting felles: de har konsultert samme lege…

Jon Winge På tur med motorbåt Stå støtt til rors med denne håndboka for alle motorbåteiere. Boka tar for seg ulike populære motorbåttyper og viser hvordan du lett kan tilegne deg nødvendig motorkunnskap. Nyt båtlivets gleder i alle farvann, med god innsikt i sjømerker, sikker navigasjon, trygghet om bord og fagmessig fortøyning, fendring og ankring. Andre del av boka er viet en presentasjon av spennende turer langs kysten av Sør-Norge. Forfatteren har spesielt lagt vekt på båtliv med familie og barn.

Jens Frydenlund Adresse Oslo Vest Georg er megler i toppklassen og Pia er høyt oppe i bank. Livet går i hundre, men det hender de får sett sine tre barn. Nå venter de sitt fjerde, og så får Pia en enda høyere stilling, men noen ukers fødselspermisjon er tross alt helt tilstrekkelig. Og barna har bare godt av å lære selvstendighet. Det er et herlig liv, men det har vel sine omkostninger? Var det dette han ville, tenker Georg, som er arbeidergutt fra Skien. Var det dette hun ville, tenker Pia, som lengter etter spedbarnskroppen. Adresse Oslo Vest er en treffende fortelling om moderne turboliv.

Nº2 2007

Hjelp, jeg skal ha BH! BH. Brystholder. Alle jenter vet hvor stor betydning en bh har. Men hvor godt kjenner vi egentlig dette plagget som har vært en del av kvinners hverdag siden begynnelsen av 1900-tallet? Ikke så godt skal vi tro en ekspert på området. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Charlotte Sverdrup

Bh-en, dette vesle plagget med den stor oppgaven. Nemlig å løfte og støtte våre to fordeler slik at vi kan møte verden med rak rygg og løftet hode. Det kan kanskje virke trivielt, men alle jenter vet hvor mye hodebry puppene kan medføre. Om de er store eller små, hengepupper eller ikke så må vi forholde oss til dem hver dag, hele livet. Jeg ble overrasket og litt flau da jeg forsto hvor lite jeg faktisk vet om bh. Dette plagget har vært en del av

min daglige påkleding i over halve livet og jeg kjenner det knapt. Ti minutter sammen med Line Korsmo og jeg har lært mer enn jeg noen gang har kunnet. Line Korsmo er eier og dagligleder av LaLina Lingerie på St. Hanshaugen.

Møt verden med et smil

Å finne den riktige bh-en krever prøving. Line tar mål av alle kundene for å finne den rette omkretsen. Du visste kanskje ikke at bokstaven i cupen baseres på forskjellen i cm på målet under og over brystene? Jeg følte meg til tider som en grønn 11 år gammel pike som er ute for å kjøpe bh for første gang. Etter dette besøket føler jeg meg litt mindre grønn.

Nº2 2007

I følge Line må en bh ha en viss kvalitet for å fungere optimalt. Selv den flotteste kjolen sitter ikke pent hvis du ikke har en riktig bh.

Bokstavsyken

Nå er det slik at mange jenter lider av ”bokstavsyken” som Line så treffende kaller det. Vi har rett og slett problemer med å forholde oss til at vi kanskje skal bruke en C- eller D-cup og ikke den universale B-cupen som alle damene i Norge bruker, uansett størrelse eller alder. Hos LaLina får du bh-er med cup fra A til JJ og omkrets rundt livet fra 60 cm til 130 cm. Her er de mye å velge mellom og mange forskjellige fasonger som kan finne seg til rette.

– Vi hjelper jentene med å tilpasse bh-en til deres kropp og deres bryster, forklarer Line mens hun viser et utvalg av de forskjellige størrelsene de har tilgjengelig.

– Jeg har drevet undertøysbutikk med spesiell fokus på tilpassing av bher i 14 år og daglig kommer det inn jenter med feil bh, forteller Line som stort sett har hektiske dager, hele året.

Med en riktig tilpasset bh får vi bedre holdning og mye bedre kroppsfasong, forklarer Line. Hun understreker også at for dem som har store bryster er det ekstra viktig å bruke riktig tilpasset bh. Med riktig tilpasning vil bh-en gi

– Vi er alle en rose, smiler Line. Jeg er selvfølgelig helt enig og tenker at rosen ser garantert bedre ut med rak rygg enn med hengende hode og slitne skuldrer. avlastning til nakke, skuldrer og rygg. Man unngår faktisk slitasje og skader på kroppen ved å investere i en bh tilpasset kroppen og brystene. – Nesten alle som kommer inn denne døren går ned 10 cm rundt livet og opp to størrelser i cupen, smiler Line og sier at de fleste av oss har for stor omkrets og for små cuper. Med for stor omkrets belastes skuldrene og bh en glir opp i ryggen. En riktig bh sitter vannrett rundt ryggen og du bærer da brystene med ryggen. Du ser slankere ut og får en flott fasong. På lang sikt er det billigere å kjøpe noen få gode bh-er enn å ha mange som ikke gjør jobben. En bh med god kvalitet varer lenge hvis du behandler den pent.

I løpet av november skal LaLina utvide til større butikk. Line og sikkert også kundene ser i hovedsak frem til at det blir plass til flere prøverom. – Vi kan egentlig bare utvide med flere prøverom for de fleste som kommer hit ser nesten ikke på det som henger fremme, de forteller meg bare hva de er på leting etter, smiler Line. Frem til da er det bare å stille seg i kø og vente på ledig rom for her er det flere om plassen. Et godt råd er å unngå lørdagene for da er det kaotiske tilstander, spesielt i sommersesongen. Line Korsmo smiler generelt veldig ofte og det mistenker jeg kundene hennes også for å gjøre.

Nº2 2007

!,6/ &2)3,)$ '!.4 *%!. 0!5, -!2)/ #/.4) 0/,/ 2!,0( ,!52%. 5.$%27%!2

2)##/6%2/ 4/--9 (),&)'%2

Tunika

299,PiquĂŠ t-shirts i mange farger

Finn din butikk pĂĽ popin.no

6)# ./2$3%4(

kun

600,-

"OGSTADVN tlf. 22 56 62 09 0RINSENSGT tlf. 22 33 23 70 3TORO 3TORSENTER tlf. 22 22 20 50 3TOVNER 3ENTER tlf. 22 21 22 77

Revolver communications LTD T: 402 93 113 andre@revolver.in Foto: AndrĂŠ Clemetsen

badebukser i alle varianter og farger. Surfeshorts og trekant bikinier går det mye av. – Badetøyet i sommer er mer fashionpreget enn tidligere, blant annet har vi badedrakter med kule snitt i svart med detaljer i gull. Christian viser også en surfeshorts med lignende detaljer. Det litt voksne publikum foretrekker som oftest de kortere variantene av badeshortser. Jentene kan velge i bikinier i absolutt alle fasonger. Det er mye knyttebikinier, men her finnes også bikinier med cup-overdel for dem som ikke liker den andre typen.

Klassisk og nyskapende

En klassiker på undertøy Undertøy for gutta? Det er Bjørn Borg det! Sammen med sitt trendy badetøy har merket vokst seg stort og solid i det norske markedet. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Charlotte Sverdrup

Butikken i Paléet var den første Bjørn Borg konseptbutikken som åpnet i Norge og har holdt til her i ti år. – Merket har tatt helt av og spesielt de siste to årene, sier Christian. Bjørn Borg er kjent for sine basisplagg og satser stort på behagelige og sporty klær med god passform. Selv om de hele tiden prøver å være nyskapende, bevares samtidig det klassiske. Dette være seg piquet skjorter, bukser, skjørt eller joggesko. – Noen av plaggene som er mer eksklusive og spesielle får vi kun inn noen få av. I hver kolleksjon får vi inn enkelte plagg som spriter opp det vi har fra før, forteller Christian. Når det kommer til sko kan du få alt fra treningssko til lekre sko som kan passe til fest og mer formelle anledninger. – Skoene er relativt rimelige i forhold til den gode kvaliteten de har, sier han.

Sommerchic Hot på undertøy

En boksershorts fra Bjørn Borg finnes på en mann i nærheten av deg. Garantert! Dette plagget er markedsledende på undertøysfronten for herrer. De yngre gutta liker å la strikken og logoen på bokseren vise litt overfor buksekanten og nå følger også jentene etter. – De yngre jentene følger opp denne trenden, sier Christian Guttormsen hos Bjørn Borg i Paléet. Bare for å ha det nevnt, bokserne går hjem hos alle aldersgrupper. – Her på Paléet har vi også en godt voksen kundekrets. Ofte kommer de voksne karene innom og kjøper med seg opptil tyve boksershortser om gangen. Da har de for en stund, smiler Christian. Her er et svært bredt utvalg i undertøyet for kvinner også. Hver annen til tredje måned kommer det inn nytt undertøy i butikken.

Nº2 2007

Pysj er in til bruk ute

For ikke å snakke om pysjbuksene. Gutter og jenter over hele Oslo vanker rundt i gatene i pysjen. I hvert fall på buksefronten. Og det er kult! Til stor forundring for den mer etablerte garde. Det hele begynte som et vestkantfenomen og sprer seg nå rundt om i det ganske land. Løse og deilige bomullsbukser med pysjruter i rosa, blått eller gult. – Fersken er også en farge gutta drister seg til, ler Christian. Han understreker at pysjbuksene er behagelig svale om sommeren og at de om vinteren brukes med stilongs under. Og ja, det er stort sett de under 25 som kjører denne stilen.

Bademote

Bjørn Borg er også kjent for sitt fashionpregede badetøy. Her finnes sporty og trendy bikinier og

– Vi har veldig sesongbaserte klær i butikken, sier Christian. Vegger og hyller er nå dekorerte av fargesprakende badetøy, flip flop sandaler, og sommerklær i gult, fersken og eplegrønt. I år skal øyet få hvile på menn og kvinner i nydelige og svale farger. – Gult er kult for menn i år, understreker Christian der han står i sin lysgule v- trøye.

Sport eller hverdag

Være seg fest, hverdag eller sport, – hos Bjørn Borg finner du det du måtte trenge. Pingpong-utstyr og noe annet treningsutstyr er også å få kloa i her. Ja, og smykker til gutta samt solbriller så klart. – Vi har solbriller fra Von Zipper og smykkene kommer fra Billabong. Vi har også noen klær i det merket, Billabong supplerer Bjørn Borg-merket bra, avslutter Christian.

Middag til lunsj I Kina spiser de små kunstverk til lunsj. Utsøkte og delikate småretter som rører hjertet, øyet og ikke minst smaksløkene. Dim Sum nytes sammen med te og sammen blir det en perfekt lunsj, for alle anledninger. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Charlotte Sverdrup

– Man kan nesten ha samme tilnærmingen til te som til vin, smiler Sanh Tran Ngoc og jeg tar meg selv i å sniffe, smake, lukte, se på fargen og kjenne nøye og lenge etter på smak og ettersmak av teen jeg har i glasset.

En tradisjonell kinesisk lunsj består av ulike småretter og velduftene te som skal gi deg energien tilbake og et avbrekk i dagens mange gjøremål. Dinner er for mange kjent som Oslos beste kinesiske Szechuan restaurant. Nå har de utvidet til også å servere lunsj. Her finner du en innholdsrik og annerledes lunsjmeny som blant annet kan friste med lekre dim sum retter som gir lunsjen en ny dimensjon. Restauranten har også satset på en egen te-meny som har flere forskjellige kinesiske te typer som passer perfekt til lunsj og spesielt bra sammen med dim sum.

Tid for te

Det sies at te er den nye kaffen og hovedstaden står ikke tilbake for London, New York og andre europeiske storbyer. De siste årene har det dukket opp tesalonger og tebutikker med spennnende og velassosierte utvalg av te. For meg selv har te lenge vært en favoritt og personlig foretrekker jeg hvit te i forskjellige utgaver. Men etter jeg fikk prøvesmake litt på te-menyen hos Dinner innser jeg at den hvite favoritten mest sannsynlig vil få selskap med både grønne varianter og kinesisk oolong te. – Vi synes det er passende med en egen te-meny til lunsj slik du tradisjonelt vil få i Kina, sier restaurantsjef Sanh Tran Ngoc. Teen blir servert i glasskanner og små, delikate teglass slik at man også skal kunne nyte synet av de forseggjorte blomstene og bladene som utfolder seg i vannet. Det er et fascinerende skue, nesten som å se på når en blomst blomstrer.

Poesi

Når du åpner te-menyen hos Dinner er det nesten som å lese poesi. Navnene

Nº2 2007

Dim Sum – noe som rører hjertet

på de forskjellige teen som tilbyes er eventyrlige og gir næring til fantasier og drømmer. Selv fikk jeg smake på en nydelig, tiltalende og smaksrik te med det klingende navnet ”White Dragon Pearls Jasmine”. Dette er en håndrullet hvit te som kun består av de fineste tebladene og knoppene på planten ”Camellia Sinesis”. Hvit te er ikke varmebehandlet, og alle vitaminer er derfor beholdt. Innholdet av tein er meget lavt. Jeg fikk også smake på en kinesisk Oolong te med ginseng som skal øke utholdenheten, konsentrasjonsevnen og motstanden mot stress.

Silkeveiens tapas blir disse kinesiske smårettene også kalt, selv har jeg bare lyst til å kalle det for kunst. Maten blir servert i delikate og praktiske dim sum kurver som er laget av bambus. Hver rett er et eget lite måltid og kommer vanligvis med tilhørende saus som skal fremheve og understreke smak og råvarer. De små rettene som blir servert på vårt bord bærer preg av mye godt håndverksarbeid. – Når du skal ut å drikke te i Kina inkluderer det også at du spiser Dim Sum, forklarer Sanh Tran Ngoc og hadde det vært opp til meg skulle det gjerne bli slik i Norge også. Det er veldig behagelig å spise mat som stimulerer de estetiske sansene så vel som smaksløkene. De forskjellige dim sum´ene er små milde og friske smaksbomber som blander seg med aromaen fra teen. For meg er det ikke bare utseende og komposisjonene på smårettene som appellerer, det er absolutt også smaken. – Vi har valgt ut en kombinasjon av dim sum retter som vi mener vil passe bra for våre gjester, sier restaurantsjef Sanh Tran Ngoc. Med tanke på at det finnes flere hundre ulike dim sum retter er jeg veldig fornøyd med løsningen. Det er nemlig ikke alltid at det er en fordel å kunne velge selv. Til tider fører det bare til forvirring og enda verre – dårlige valg. Dette er en riktig måte å nyte lunsj på. Med dim sum får du næring til kroppen, hjertet og tankene.

”Vi har valgt ut en kombinasjon av dim sum retter som vi mener vil passe bra for våre gjester”

Europa tur/retur fra

995,inkl alle avgifter

Vi ses snart! Oppdag Europa nå med våre overraskende lave priser! Alt for dette ene øyeblikket.

www.lufthansa.com

Ricco Vero Consept Store – Byporten - Oslo – Telefon og fax 23 36 20 97 Paléet - Karl Johans gate 37 - 43 - 0162 Oslo - Telefon 22 42 06 45 www.riccovero.com

Ut i den store verden... – Jeg var på lanseringen i London hvor det var en stor tilstelning med kanapeer, champis og masse folk... Tekst & foto: Kjersti M. Øksnes

Dette forteller daglig leder Siss Aasen mens hun guider undertegnende rundt i den nylig utvidede veskebutikken midt i Oslo, nærmere bestemt på Steen & Strøm. Hun var nemlig i London og var den eneste fra Norge som fikk beskue de nye verkene til designer Alexander McQueen; freshe kofferter og andre reiseeffekter som man kan se verden med. – Vi er så heldige å få være eneste forhandler i hele Norge som får føre Black Label og vi kommer til å være det i 1-2 år fremover. Dette er en spesiell avtale som vi har fått til med Samsonite, forteller Siss entusiastisk. Designeren bak disse koffertene, Alexander McQueen, er regnet for å være en av de kontroversielle britiske designerne. Han er nemlig bedre kjent som ”enfant terrible”, rebellen eller det rebellske barnet direkte oversatt, og har tidligere designet blant annet for Givenchy.

Ny og større butikk

For å få plass til denne nye kolleksjonen med kofferter har butikken altså blitt utvidet og fått ny innredning for å imøtekomme trender og det som beveger seg i shoppingverdenen. Kofferter og vesker er accessoirer som er like viktig som klær og sko for den bevisste. – Målgruppen er bevisste mennesker mellom 25 til og med sånn rundt 45 år. De er reisevante og har veldig spesifikke krav. Det hender ganske ofte at det kommer folk innom som spør om en helt spesiell italiensk veske for eksempel,

forklarer Siss mens hun tar en slurk av den økologiske kaffen fra nabocaféen. Selv om det er Black Label-koffertene og designer McQueen som står i fokus for de ansatte for tiden så satses det på høyprofilerte merker i det midtre prissjiktet. – Vi holder en viss standard og sikter oss inn på en spesiell kundegruppe og siden Louis Vuitton har åpnet rett i nærheten her så har vi måttet gjøre en del forandringer selv om vi ikke ligger på samme prisnivå, sier Siss og viser vei med den ”nymanikerede” pekefingeren.

Satser på utvalg og bredde

De reiseglade med lopper i blodet og som ønsker å ha en veske eller koffert som det ikke finnes for mange av i samme by, men som ikke velger franskmannen lenger opp i gaten, kan trygt velge butikken til den trivelige trønderdamen. – Vi tar ikke inn i volum, men av enkelte merker bare én til to stykker. Dette gjør vi for å beholde, og ha en viss bredde, i vareutvalget vårt. Black Label tar vi heller ikke inn mye av, det er heller ikke en volumvare. Og også for å møte behovene til våre verdensvante kunder, sier Siss.

fortelles det og gir gode tips og deler personlige erfaringer med kundene. – Vi som jobber her reiser en del og kan gi gode tips, som for eksempel når det gjelder de nye reglene rundt håndbagasje.

Kjendisfaktor

Generelt er folk veldig opptatt av hva kjendisene har forteller hun, og sier avslutningsvis når hun viser meg en stilig 60-talls veske: – Vi har en del spesielle ting som både er for de unge og trendbevisste, men også for de som liker den mer klassiske stilen. Vi har noe for enhver smak og holder oss oppdatert på trender. Enden på historien om all glamouren i London var selvsagt at stjernedesigneren ikke viste seg for å dele sine hemmeligheter med oss vanlige dødelige...

De ansatte i butikken reiser en hel del

Du Dufinner finner2(x) 2(x) ist isti Oslo i Osloblant blantannet annethos: hos: Boy Boy from from Impanema, Impanema, Paleét, Paleét, Karl Karl Johans Johans gt 37. gt 37. ChromX, ChromX, Schønnignsgate Schønnignsgate 9 A. 9 A. Boy Boy from from Impanema, Impanema, Colbjørnsens Colbjørnsens gt 3. gt 3. Gunnar Gunnar Øye Øye AS,AS, Bogstadv. Bogstadv. 52.52. Soda, Soda, Sandakerveien Sandakerveien 116, 116, BI BI Bygget Bygget (fra(fra 15.15. juni juni Helgesensgt Helgesensgt 16 16 / hjørnet / hjørnet Thorvald Thorvald Meyers Meyers gate). gate).

Nº2 2007

www.2xist.com www.2xist.com

www.2xist.no www.2xist.no

post@2xist.no post@2xist.no

Paléet

Aristokratisk eleganse I Paléet i Karl Johansgate henger det et originalt Munch-maleri på veggen. I stedet for skrålende kunderadio har man klassisk pianomusikk. Det finnes ingen glorete reklameskilt her. Bare kjølige springvann og elegant marmor. Og lekre butikker. Så det er passende at et Palé opprinnelig var et luksuriøst bypalass for aristokratiet. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: Charlotte Sverdrup

Det er få ting som fører tanken mer i retning av eleganse og luksus enn lekkert kvinneundertøy. Og hos Det Lille Under møtes man av neglisjéer, florlett silke og fjærdetaljer som svaier svakt i luftdraget. Men Marith Holmgren er raskt ute med å poengtere at her er alle velkommen. – De store jentene blir lykkelige når de oppdager at det finnes lekre ting også for dem! Jeg er sikker på at vi bidrar til å gjøre mange stolte av kroppen sin, sier Marith med entusiasme og yrkesstolthet. Vi finner det som passer hver enkelt kunde ved å ta dem med på prøverommet og ta mål. Vi selger konfeksjon, men går frem som skreddere. Og vi er dønn ærlige overfor

Nº2 2007

kundene når vi sier hva som kler eller ikke kler dem. – Vi har to høysesonger i året: desember og nå. Nå om dagen er det selvfølgelig mye badetøy det går i. Denne sommeren skal det være romantisk og litt gammeldags. Badedrakter, mye rødt og prikker. Men dette er også høysesong for brylluper og det merker vi godt. House of Beatuy merker også pågangen fra vordende bruder. Og her er det lov å skjemme seg bort med luksus i hverdagen. Det glitrer i flakonger og over alt er det speil og lys som i en teatergarderobe eller et filmsett. De har egen hudpleieavdeling, neglbar og duftavdelinger for dame og herre i tillegg

kombinert med broderier og kniplinger. Vi benytter oss også av håndprintet silke. Fargepaletten går i lyse, støvete farger. Vi henter inspirasjon fra 1920og 1930-tallets eleganse. Den nye sommerkolleksjonen fører tankene mot klassiske bøker og filmer som the Great Gatsby og litt kolonistil. Romantikk og inspirasjon fra tidligere tider går igjen i motebildet i sommer, det samme gjør farger som grått og marineblått. Men variasjonen er stor.

preg av 1950- og 60-tall. Det blir mye marine og grått for guttene i sommer, men også her blir det hele spritet opp med farger. – Vi henvender oss til menn i alle aldre og kan tilby moteriktige klær fra en rekke merker fra Tiger of Sweden til Versace, sier daglig leder hos Kiman Man Hilde Elveland. – I sommer finnes alt fra antrekk med dress, skjorte og slips i helt ulike

Sommeren er tiden for reiser og også her kan Paléet dekke de fleste behov. – Vi fører alt som trengs av kofferter og reisevesker til sommerens ferietur, så dette er høysesong for oss, sier butikksjef Kristina Nordhus hos BAG. En veske i dag er ikke bare til oppbevaring; den har blitt et viktig moteaccessoir. Så sammen med det andre tilbehøret vi fører her hos BAG har man muligheten til å komplettere antrekket sitt. For vi fører også sko, smykker og alt annet

til en frisørsalong fra Adam og Eva. Men House of Beauty går enda lenger når det gjelder å tilby kundene luksus og velvære i konseptet A Day of Beauty. Etter et innledende glass champagne eller annen drikke tilbringer den heldige kunden tre timer med hudpleie, manikyr og alt annet som hører med i en ”Dag med skjønnhet.” Fiori di Oslo har molteblomsten som sitt symbol noe som er passende for et gjennomført norsk designhus. Men de henter inspirasjon også fra annet enn det typisk norske. – Årets sommerkolleksjon er romantisk og meget feminin, forklarer designer Geir Ivar Nordli. Vi bruker lette naturmaterialer som silke, viskose og lett sommerstrikk

– I tillegg til alt det blå er det også andre farger som frisker opp slik som rødt og grønt, sier butikksjef Therese Lunde hos Riccovero. Kvinnemoten i sommer er romantisk med mye bruk av silke. Vi har også tatt inn et nytt skomerke vi er svært spente på, nemlig Nina Shoe. Sammen med de andre accessoirene vi fører kan man nå skreddersy et helt antrekk her hos oss. – Herremoten i sommer er preget av smal silhuett og smalt snitt. Slipsene blir også smalere og det hele har et visst

mønstre, til det ensfargede. Det er mye sort, hvitt, grått, blått og brunt, men dette blandes med sterkere farger som grønt, rødt og rosa. Stilartene vil overlappe hverandre og vi vil finne alt fra 50- til 80-tallsmote. Det blir dresser med klassisk snitt, v-gensere og vester, men også denim, korte skinnjakker, mindre skjortesnipper, smale belter, metallisk mote og oversized mote.

som trengs. Og når høsten kommer gleder vi oss til å presentere en helt ny herrekolleksjon fra Guess. På 80-tallet var det snakk om at man skulle bygge en åtte etasjers kontorblokk der Paléet ligger i dag. Når man forlater Oslos shoppingpalass kan man ikke annet enn å være takknemlig for at det ikke ble slik.

Denne sommeren vil med andre ord by på noe for de fleste, enten man foretrekker Casablanca eller Purple Rain.

Nº2 2007

En oase midt på Karl Johan Nettene blir lange og drømmer blir oppfylt på Oslo nye uteplass, i hjertet av hovedstaden. Her finner du sjarm, komfort, lekker og autentisk mat servert sammen med delikate drinker og duggfrisk champagne.

www.dinemobler.no

Møllergata 4, 0179 Oslo

Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Linn Kværnhaug

Jeg besøkte Onkel Donald Ute på åpningskvelden en fredag i begynnelsen av mai. Ikke hadde jeg trodd at Karl Johan kunne by på sydlandsk stemning av dette kalibre. Fyrige rytmer, deilige sofaer, raust plassert rundt på området med plass til flere hundre gjester. – Her er det høyt under taket, smiler daglige leder i Servos As, (selskapet som driver Kafé Onkel Donald, Hammertson og nå også uterestauranten Onkel Donald Ute) Kjell Bjørkhaug. Dette er helt perfekt. På plassen hvor du tidligere fant uterestauranten Pernille har Onkel Donald skapt en perfekt kombinasjon av restaurant og utested. Dette er et sted med mange ansikter. Taket strekker seg til evigheten og stemningen følger villig med.

Et sted for alle

Utestedet og uterestauranten oppleves som en oase i en ørken av triste utekaféer og uterestauranter hvor eneste målet er å ha servering av mat og drikke ute. Det er tydelig at Onkel Donald ønsker å gi oss noe mer. Den perfekte sommer- og feriestemningen samlet på ett sted. Kafé Onkel Donald har siden starten i 2001 lagt vekt på å skape et sted hvor alle typer mennesker skal

Nº2 2007

trives, det blir heller ikke noe problem i den nye avdelingen. Her kan du starte dagen med lunsj i det fri, du har tilgang til trådløst nettverk og bunker med aviser og magasiner. Kvelden kan trygt fortsette under de store hvite parasollene. Samtidig som sommermørket senker seg, stiger rytmene fra DJ-boksen. Her kan du sitte til tiden er inne for å si god natt og solen er på vei opp igjen. – Onkel Donald Ute er en plass for alle, understreker Kjell og når jeg kikker meg rundt på menneskene som har inntatt plassen er jeg ikke i tvil om at han har rett. Med himmelen som tak, stjernene som magiske lyskastere, Karl Johan som adresse kan det vanskelig slå feil. Slik skapes magiske sommerdager og netter.

vil si seg helt enige med Kjell før denne sommeren er over. Skulle du ønske sceneskifte ligger Kafé Onkel Donald og Hammertson kun en rask dans unna. Mens jeg snakker med daglig leder kommer en feststemt gjest bort til oss og utbryter entusiastisk til Kjell at dette er noe vi har manglet og savnet i Oslo. En hyggelig uterestaurant som har mer å by på en ubehagelige pinnestoler. Stedet yrer av glade og festestemte mennesker som lar seg rive med til gode rytmer og forførende bobler. Her er det en stemning og atmosfære som få uterestauranter kan vise til. Toni Ervik har jobber som bartender på forskjellige utesteder på Karl Johan de siste syv årene er heller ikke i tvil om den nye uterestauranten.

Daglig leder Kjell er ikke særlig beskjeden med tanke på Kafé Onkel Donald Ute sin fremtid i Oslos uteliv.

– Dette stedet kommer til å bli kjempepopulært og det mangler en stor uteservering i Oslo sentrum, sier smiler Toni som nyter åpningskvelden selv om køen langs baren ikke ser ut til å bli særlig kortere.

– Vi skal bli den beste uterestauranten og utestedet i Oslo, sier han med overbevisning. Jeg er ikke tvil om at det er mange osloborgere og turister som

Tiden flyr når du koser deg og du skal jammen være i dårlig humør for å unngå å ha det hyggelig på Oslos nye og fresheste uterestaurant.

Det beste utestedet i Oslo

Møllergata 4, 0179 Oslo Tlf 22410690 Man-fre 10-18 Lør 10-16

Lys opp sommerkvelden med våre nye oppladbare utendørslamper

Coast Hanne Kjersti: Kjole, Coast Veske fra BAG Smykker fra Shine Sko fra Ricco Vero

Forbidden fruit Fotograf: Thomas Aas/foks | Styling: Jojo Eng/flintstone

Vic Nordseth Nicolas: Skjorte & jeans, Mario Conti Sandaler, belte & skjerf, stylistens eget

Fiori Di Oslo Hanne Kjersti: Kjole & tøysmykke, Fiori Di Oslo Øredobber fra Shine

Kiman Nicolas: Skjorte, DKNY Jeans & belte, Diesel Smykke, By Me Sko, Paul Smith

Heyerdahl Juvelèr Hanne Kjersti: Hvitt gull ørepynt, anheng, ring med diamanter

Ricco Vero Hanne Kjersti: Alt fra Ricco Vero Sko, Nina Smykker fra Heyerdahl Øreringer & armbånd fra Shine Nicolas: Alt fra Ricco Vero Smykker fra Heyerdahl

La Senza Lingerie Alt fra LaSenza

Bjørn Borg Alt fra Bjørn Borg

Hanne Kjersti: Bikini, Banana Moon

#+ & &" - !% $' % * & ( (,$ ' %'% " "## ( % $ ' ( '% ! & $ "( $

$ %& '$ !& $ %&+$ $ & + ( $& "## $ ! ' ( " & $ "'$ & & # % ! $ " ! ! %& ' & " "$ &"## % ( & & !& %* ") % # &% & & $%

! $ # $%"! - ! % " " & ' $ $! $ % $ $ & % "$ $ ! % ' $ $ % ! $ ( ! ( # % & & ! " "$ " ( $ $ $ && $%#-$% ! ' . !! $ %& #$ % ! &' ) ! " #+ #"#' ,$ ( ! $ + ' $ ! & & #$ % ! + ))) " "$ ! !" . !! $ ' %& & ' ! & -!! $ % + (,$ & '& %& ! !

Modeller: Hanne Kjersti & Nicolas fra Team modeller HĂĽr: Ksenia Makarova fra CanCam frisĂ¸rer Make up: Kari Stine RĂ¸nning fra Lâ&#x20AC;&#x2122;oreal Takk til Rune pĂĽ Passiflora

# ! "

"&" % -$! *

Det lille under

å leie resten av lokalet på totalt 1000 kvadratmeter. Resultatet er blitt en butikk som har det meste til hjemmet. Møbler, interiør, belysning, tekstiler, malerier, tepper og madrasser.

Fra verden til Møllergaten

– Jeg reiser rundt på veldig mange messer og handler stort sett direkte fra fabrikker for å få best mulig pris ut til våre kunder, sier Beck. – Vi vil skape noe som er mer enn en bare en butikk. Vår visjon er å skape et senter hvor man skal kunne oppleve, få inspirasjon, bli veiledet samt kunne gjøre en god handel.

Fra 200 til 2000 kvadrat

Dine Møbler er av de nyeste aktørene i Møllergaten. Men når den nye avdelingen i 2. etasje åpner i august blir “Dine Møbler” den største butikken i ”Møbelgaten.” Og utviklingen har gått raskt.

”Møbelgatens” største

– “Dine Møbler” gikk fra idé til butikk på under en uke. Da vi åpnet for snart fire år siden, leide vi kun 200 kvadratmeter og konseptet var mer i retning lagerutsalg en enn tradisjonell møbelbutikk. Men pågangen og suksessen var så stor at valget var enkelt da vi fikk tilbud om

I stedet for å handle gjennom grossister gjør “Dine Møbler” egne avtaler med produsentene. Slik kuttes fordyrende mellomledd og det betyr gunstige priser. Forretningen har i dag over 25 ulike leverandører fra hele verden.

nevne noe. Ellers kan jeg nevne at vi nylig har åpnet en lampeavdeling i 1. etasje som vi er veldig stolte av, med danske Herstal og tyske Sompex som hovedleverandører. Med tiden vil vi også tilby konsulentvirksomhet med hjemmebesøk til dem som vil ha tips om innredning og belysning. – Vi har satset på å være en sentrumsbutikk, og føler at vi er med på å blåse liv i gamle ”Møbelgata”. Og med Krosby, Huseby og Carl Paulsen som nabo, er både mangfoldet og utvalget stort. Skal man ut og handle møbler og interiørvarer, er gaten vel verdt et besøk. Vi sees!

– Dette gjør også at vi kan tilby produkter som ingen andre i Norge har. Vi har for eksempel nylig vært i Kina på en stor messe, og jeg kan love at det kommer mange spennende ting derfra til åpningen av 2. etasje.

En sentrumsbutikk

– Da åpner vi også et eget galleri, ny teppeavdeling samt egen sovesofaavdeling med danske Innovation for å

Blant mange Oslo-folk er Møllergaten kjent som møbelgaten. Og i denne sentrumsgaten er det kort mellom møbel- og interiørbutikkene. “Dine Møbler” er blant nykommerne, men de frykter ikke konkurransen. Snart blir de også “Møbelgatens” største. Tekst: Jan Ingar Thon Foto: Stian Broch Nielsen

Når man kommer inn i “Dine Møblers” lokaler i Møllergaten vil man se at det står flere stativer med skjorter og andre klær rett til høyre. Og kanskje lurer man på hva skjorter gjør i en av Oslos største møbelforretninger. Svaret er at det man ser er den spede begynnelsen på det som skal bli en av Norges mest spennende hybridbutikker. Ordet hybrid får sikkert mange til å tenke på biler eller merkverdigheter fra dyreriket. Men de siste årene har konseptet hybridbutikk blitt mer og mer i vinden. Kombinasjonen bokhandel og kaffebar har vi kjent til lenge. Og de siste årene har frisører med servering blitt nokså vanlig her i byen. Med daglig leder for “Dine Møbler” Brynjar Beck lover at de skal ta konseptet mye lenger.

Nº2 2007

Hybrid

– I august åpner vi opp vår nye hybridbutikk i 2. etasje. Dette betyr kort sagt et helhetskonsept der vi skal ha inn flere bransjer som matcher bokonseptet vårt. At møbler, belysning, interiør og tepper selges i samme butikk er vi vant til nå. Men “Dine Møblers” hybridbutikk vil også tilby mote, galleri, blomster, kaffebar, musikk og tidskrifter. Bare for å nevne noe. – Vi vil at folk skal bli en stund i butikken. Vi vil beholde kunden og la han eller henne kjøpe alt på et sted. Det å finne alt du trenger under samme tak, samtidig som du får en god service, er vel det alle ønsker seg. Innimellom shoppingen kan man også slappe av med en kaffe i kaffebaren.

Nº2 2007

Sommeren nærmer seg og det er på høy tid å gå til innkjøp av sesongens garderobe. Denne sommeren finner du en frisk marinestil, trendy ruter og sydeuropeiske strømninger. Det gjelder mote for menn. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Charlotte Sverdrup

Shorts med ¾ lengde passer perfekt for sommer i byen og turer på stranden. De fungerer like bra på dagen som om kvelden. Ruter tar over for stripene og er å finne på shortsen, kortermede skjorter og kule bukser. Sesongens viktigste farger for herrene er sort, rødt, hvitt, blått og lin. Stilen er utvungen og klassisk, med lette og

ledige tekstiler. Legg vekt på detaljene. De kan gjøre hele forskjellen for et antrekk. Kule og uformelle sandaler med tydelig inspirasjon fra sydlige strøk understreker en uformell og moderne stil. Sesongens friskeste tilskudd til bademote for menn står Emporio Armani for. Her kommer en spretten bakende til sin rett. Dette er badebukser for menn med stil. Alt dette og mer til finner du hos Aspeli på Aker Brygge.

Nº2 2007

Photograph by Sam Taylor Wood

Menn med stil

HVITVIN

SOL SKALLDYR

JC OSLO: K ARL JOHANSGT. 16B TLF: 22 41 74 90, STOVNER STORSENTER 3, TLF: 22 78 88 00, BOGSTADV. 40, TLF: 22 60 43 07, W W W.JC.NO

, 9 4 1 A R F G G A L P R E M M O S V A R E MENGD

VARM SOMMERBRIS

Magisk med sommer Endelig er sommeren her.Det kribler i kroppen, latteren sitter løst og selvtilliten er på topp. Sommeren skal inntas og nytes sammen med ny og gamle venner. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Lin Kværnhaug

Det er viktig å virkelig nyte sommerdagene, være sosial, le høyt og bekymringsløst sammen med andre mennesker. Treffe venner på utekafé, ikke bestemme når man skal hjem, drikke utepils på en tirsdag, kjøpe champagne for å feire sommeren. Rett og slett gjøre stas på sommeren og nyte hver dag, alle dagene.

De lyse nettene og lange dagene gjør den norske sommeren magisk. Sommernatten her hjemme har et helt spesielt lys og natten er tung av blomsterdufter. Jeg prøver alltid å ha minst en kveld hvor jeg ikke går hjem fra byen før alt er stengt og solen er på vei opp igjen. Det er ikke alltid det er like vellykket, men det

VARM SOMMERBRIS

GRILL

VIN

gir meg en fantastisk følelse av å være ung og fri. På de neste sidene finner du en utelivsguide til noen av Oslos beste, største og mest fargerike uteserveringer. Det er mye å velge mellom og mangfoldet er stort. Finn din favoritt og god sommer!

SOL

SKALLDYR Nº2 2007

Saras Telt

Bare Jazz

Foxx

Smuget

TGI Friday’s Aker Brygge

Onkel Donald

Saras Telt kan skilte med hele 750 sitteplasser og har vært en del av Oslos bybilde siden 1977. Dette er en grønn oase sentralt plassert mellom Stortinget og Spikersuppen . Her sitter du midt i smørøyet. Hos Sara kan du nyte en duggfrisk øl eller en lett lunsj i solen.

Bare Jazz er en jazzkafe kombinert med spesialbutikk for jazz på CD, DVD og vinyl. Platesjappa opptar første etasje, kafeen finner du i andre etasje og ute i bakgården. I lokalene fra 1800-tallet er det skapt et unikt miljø for jazzelskere med lun stemning og jazzmusikk i alle sjangre. Mange norske jazzartister velger å presentere sine nye prosjekter på Bare Jazz. Derfor kan du ofte få med deg gratiskonserter med kjente jazznavn. Se program på www.barejazz.no.

Foxx er en trendy fortauscafé og bar i friske farger. Atmosfæren er uformell og urban, og servicen er god. Serveringen er enkel, med omelett, salat, pasta og hamburger på menyen. Maten kan nytes på stedet eller som take-away. Ta gjerne med laptopen din og benytt deg av trådløst bredbånd.

Meny:

Stil:

Smuget byr på live musikk, diskotek og middagsservering til kl. 03.00. Her finner du festglade mennesker hele uken. Uterestauranten er folksom og stemningen er god. Publikum fra alle lag og i alle aldre skaper et fargerikt miljø. Dette er et bra sted å tilbringe sommerkvelden.

Onkel Donald er stedet for alt og alle. Her praktiser man en raus personalpolitikk. Uterestauranten Onkel Donald Ute fremstår som et friskt pust blant Oslos uterestauranter. Stedet er innredet med mørke kurvmøbler og sommerfriske hvite puter med matchende parasoller. Atmosfæren er god og natten er lang. Heldigvis. Når solen går ned, stiger rytmene fra DJ boksen.

Uformelt, hyggelig, med en koselig atmosfære midt i hjertet av Oslo.

Drikkemeny:

Spesialitet:

TGI Friday’s på Aker Brygge er kjedens nyeste restaurant i Oslo. Dette er stedet å være når du ønsker å nyte sommer og sol med utsikt til Oslofjorden. Uterestauranten har plass til 280 gjester, med både langbord for større selskaper og avslappende loungeavdeling. Menyen byr på amerikanske og internasjonale grillretter, fingermat, tapas, pasta og salater – her finnes det noe for enhver smak!

Spesialitet:

Stil:

Drinkmeny med fokus på sommerslagere som daquiri`s, mojito og caipirinha.

Ølpris:

58 kr (0,4 l), 78 kr (0,6 l)

Adresse/tlf:

Karl Johans gate 24 | Tlf 22 41 78 27

Nettside:

www.sarastelt.no

Baguetter, toast, kaker, snacks. Øl, inkl. spesialmerker fra Aass, vin & sprit. Pris 0,5 l: 56 kroner (Aass fatøl) Vannhull for jazzelskere.

Sitteplasser: 45 inne. 30 ute.

Musikk:

Minikonserter, plateslipp og spontanopptredener.

Åpningstider:

Moderne, urbant og trendy Stor og romslig uteserving like ved kinoområdet i Oslo.

Ølpris:

48 kr (0,4 l) man – tors fra 16.00 – 19.00 38 kr (0,4 l), fre fra 16.00 – 21.00 38 kr (0,4 l)

Adresse/tlf:

Stortingsgaten 24/26 | Tlf 22 82 41 74

Nettside:

www.foxx.no

Stil:

Uformell atmosfære med vekt på god musikk og hyggelig stemning.

Spesialitet:

Se opp for utegrill på varme kvelder. Musikk og konserter – hele uken. Smuget har Oslos beste musikkprofil. Her hører du levende norsk kvalitetsmusikk, jazz, rock, blues, r&b, funk, soul og vise. Med andre ord noe for de fleste.

Moderne og stilfullt med personlig og god service.

Spesialitet:

Oslos største barkart. Et variert utvalg av drinker med og uten alkohol. TGI Friday’s på Aker Brygge har også Oslos beste milkshake!

Ølpris:

Adresse/tlf:

62 kr (0,5 l)

man-tirs: 10:00-18:00 ons-lør: 10:00-24:00

Rosenkrantz’ gate 22 | Tlf 22 42 52 62

Adresse:

www.smuget.no

Grensen 8 (Indre gård)

Stil:

Nettside:

59 kr (0,4 l) 82 kr (0,6 l) Stranden 39, Aker Brygge | Tlf 24 13 31 00

Stil:

Uformelt, gjestfritt, med byens beste uterestaurant.

Spesialitet:

Høy kvalitet på mat og drikke. Variert utvalg av aviser og magasiner og trådløst nettverk.

Ølpris:

Kr 57 kr (0,4 l)

Adresse/tlf:

Universitetsgaten 26 / uterestauranten: Karl Johansgt. 26, ved siden av Nationaltheatret. | Tlf 23 35 63 10

Nettside:

www.onkeldonald.no

Nettside:

www.fridays.no

Nettside:

www.barejazz.no

Nº2 2007

Hard Rock Café Restaurant Eik

Lemongrass

Hard Rock Café i Oslo kombinerer moderne Skandinavisk design med klassisk Hard Rock stil. Restauranten har ikke mindre enn tre barer, over 30 flatskjermer og eget VIP rom. Stedet holder åpent 365 dager og byr på live musikk og underholdning. Uterestauranten er godt plassert mellom Grand Hotell og Det Kongelig Slott. Her har du oversikt over det som skjer på Karl Johan.

Hos Restaurant Eik står mat, gjester og atmosfære i fokus. Her serveres det fabelaktig mat til en pris som bidrar til en utsøkt opplevelse for lommebøker og smaksløker. Restauranten har fokus på sesongens råvarer, gjerne norske når det er mulig. Menyen er variert med elementer fra hele verden. Noen norske innslag finner du helt sikkert i løpet av sommeren.

Uterestauranten er en bakgård med glasstak som kan lukkes opp. Oslos beste bakgård. Her sitter du inne og ute på samme tid. Lemongrass er et spennende og annerledes alternativ med en varm og inkluderende atmosfære. Tradisjonell karibisk mat i uformelle og fargerike omgivelser. Menyen byr på smakfulle småretter, snacks og lette måltider til middager, selskapsarrangementer og herlige desserter.

Stil:

Spesialitet:

Stil:

Eksklusiv mat til usnobbete pris.

Stil:

Rike farger, krydder og stemning.

Restaurant Eik har fast meny hvor kokkene komponerer kreative retter basert på sesongens råvarer. Menyen byttes ut hver uke.

Spesialitet:

Amerikanske retter, internasjonale og spesialdesignede cocktails. Stor musikkscene, spennende arrangementer og god underholdning. Bowling og live arrangementer.

Ølpris:

Universitetsgaten 11 | Tlf 22 36 07 10

Internasjonalt Rockemuseum med Skandinavisk flair over 3 etasjer.

Spesialitet:

57 kr (0.4 l)

Adresse/tlf: Karl Johansgate 45 | 400 06 260

Nettside:

www.hardrockcafe.no

Nº2 2007

56 kr (0,5 l)

Adresse:

Nettside:

www.eik.no

Et stort utvalg som du ikke finner andre steder i hovedstaden. Deilige drinker med friskpresset fruktjuice. Perfekt for sommeren. 58 kr (0,4 l)

Adresse/tlf:

Kristian Augusts gate 14

Nettside: www.lemongrass.no

The case is clear The Clear Box is the clear choice for storing all the things you want to store. You can stack them, rack them, pack them, see through them and open them from both ends. Which makes The Clear Box an easy way to be in control of all your stored belongings. For more information see www.theclearbox.com or visit Llegna Form in Bentsebrugata 16A, Oslo, Tel: (+47) 4000 6903.

Hvis junior kunne velge…

mer enn å legge varene i en pose for deg.

Et godt sted å være Et kjøpesenter skal være effektivt, oversiktlig og interessant. Det er ikke mange kjøpesenter som kan skilte med disse egenskapene, men noen kan. Jeg har besøkt et senter som er alt dette og mer til. Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Kirsti Reinsberg Mørch & Stian Broch Nielsen

Manglerud Senter har en lang og mangfoldig historie. Kjøpesenteret åpnet dørene første gang 25. mars 1966. Siden den gang har de vært i gjennom flere ombygninger, sist gang i 2002. I dag fremstår senteret som lyst, oversiktelig og hyggelig. Senteret består av 67 butikker og servicesteder som appellerer til ulike målgrupper og aldersgrupper. Dette er et senter hvor ulike mennesker skal føle seg komfortable og velkommen. Butikkmiksen er bred og variert med noe for de fleste og mye for de kresne og stilbevisste.

Lojale kunder

Personlig stiller jeg meg ganske skeptisk til kjøpesenter. Jeg synes ofte de kan bli upersonlige og paradoksalt nok veldig lite effektive da mange fremstår som et senter for kaos og ikke butikker. På min første rundtur på Manglerud Senter merket jeg raskt at her var det mye som ikke stemte med min faste oppfatning av kjøpesenter. For det første er det en merkbar god atmosfære som bidrar til å senke skuldrene og få lys til å ta en rundtur. Selve senteret er lyst og oversiktelig, menneskene er glade og de butikkansatte er imøtekommende og serviceinnstilte. Jeg føler mer at jeg er i et koselig lite sentrum, ikke et kjøpesenter. – Vi ønsker at våre kunder skal huske oss som et uventet og sjarmerende senter, sier senterleder Siri Kolberg. De opplever at mange av kundene blir svært lojale til senteret og fortsetter å komme selv etter de flytter fra nærområdet. I dag har de faste kunder som kjører helt fra Drammen, Bærum og Asker for å benytte

Nº2 2007

”Vi ønsker at våre kunder skal huske oss som et uventet og sjarmerende senter” seg av utvalget senteret kan tilby. På Manglerud senter kommer og går kundene hele dagen og slik blir det også hyggelig å være der, hele dagen. Dette er ikke et senter som fremstår som et spøkelse frem til kl. 15.00 for så å brått forvandle seg til en sint og støyende bikube. Det er nemlig mange senter som kan opplever akkurat slik.

Spennende butikkmiks

Det er mange små, unike butikker på senteret som tilbyr produkter du ikke får andre steder og kundeservice du heller ikke opplever veldig mange andre steder. Du finner en annerledes og eksklusiv skobutikk hvor eieren designer og produsere alle skoene og veskene i Spania. Her har du mulighet for å finne et par som passer deg perfekt og som du ikke trenger å være redd for at resten av gjengen også dukker opp i. En klassisk og stilig herreavdeling må man ha og denne butikken går det rykter om at har en eksepsjonell god kundeservice og evne til å finne de riktige klærne til herrene.

– Vi har et bevisst utvalg av butikker, smiler en høygravid og fornøyd Siri Kolberg. Hun har sin siste dag på jobb før fødselspermisjon og burde vel egentlig ta det helt rolig. Hun er likevel veldig entusiastisk når hun skal forteller om senteret, butikkene og menneskene som jobber der, og tilbyr meg gjerne en guidet rundtur som jeg gladelig takket ja til. At folk trives her kan jeg godt forstå. Jeg merket også at det var lett å gå rundt i de åpne og innbydende butikklokalene og på min korte tur traff vi utrolig mange fargerike og morsomme mennesker. Manglerud Senter vektlegger personlig service og tar seg tid til en prat med kundene. Her innebærer kundeservice

Hos Junior på Manglerud Senter finner du eksklusive klær til de små englebarna.

Fantastiske sko

Chica på Manglerud Senter selger eksklusive sko fra Spania. Når jeg sier eksklusive mener jeg det i ordets rette forstand. Disse lekkerbiskene fås kun hos Chica. – Vi har mange faste kunder som kommer fra hele Oslo, smiler AnneGrete.

Unge piker er ikke alene om å være opptatt av god stil. Hos Junior finner du Armani dresser for unge gutter i alderen 8 – 14 år. Butikksjef Camilla Juvland har lagt vekt på at de skal ha et godt utvalg av moderne og trendy klær, også for gutter. – Vi sørger alltid for å ha et bredt utvalg av klær i normal prisklasse, smiler Camilla.

Jeg kan godt forstå at det er mange kunder som kommer langt for å besøke butikken, men det er ikke bare på grunn av skoene og de matchende veskene. Det fargerike ekteparet er grunn nok til å avlegge butikken et besøk.

Foruten eksklusive Armani kan Junior også skilte med sporty merker som Quicksilver for gutter og Roxy for jenter.

Chica i egen person

– Vi jobber utrolig mye med innkjøp, forklarer Anne-Grethe som selv er svært involvert i deler av designprosessen. Hun er derimot alt for beskjeden for sitt eget beste og vil egentlig ikke snakke om sin innsats som designer, selv om hun står bak mange av fristelsene i butikken. Anne-Grethe er ”Chica”. Hun er hyggelig, morsom og genuint interessert i sine kunder og sine produkter. Engasjementet for produktene kommer kundene til gode og her er det mange goder å velge mellom.

Gull og diamanter

Gullåren på Manglerud Senter satser på å tilby et godt utvalg av klassiske, moderne, ekte varer og bijouteri i butikkene sine. Her finner du et bredt utvalg klassiske og moderne smykker med ekte steiner og edelt metall. – De siste årene har gullsmedene kommet på banen og i dag synes jeg

Fransk undertøy for barna

vi fremstår tidsriktige og moderne, sier butikksjef Tina Strickert som har vært hos Gullåren på Manglerud Senter i 13 år.

Ekte varer

– Vi kombinerer det moderne og klassiske, forteller Tina som tror Gullåren i større grad enn andre gullsmedkjeder har lagt vekt på et bredt utvalg av klassiske smykker. Selv har jeg alltid hatt diamanter som soleklar favoritt. Det er noe helt spesielt med disse steinene som får kinnene til å blusse og fantasien løpe løpsk. Tina var utrolig sjenerøs og lot meg få prøve en fantastisk ring, overdrysset med diamanter. Med denne på fingeren er jeg kledd for enhver anledning. Tenk så mange kjoler jeg sparer på å kjøpe kun én ring…

Petit Bateu ble for alvor kjent da Karl Lagerfeldt utstyrte sine modeller i små t-skjorter fra dette merket på sine visninger. – Kvaliteten er så god at selv etter 6 måneders bruk, ser de fremdeles helt nye ut, sier Camilla fornøyd. Kvalitet og service står i fokus hos Junior og Camilla har som mål at kundene skal forlate butikken med en god opplevelse.

Eksklusive klær

En liten, men stor butikk som er full av lekre klær til hverdag og fest. Miss Bee ble i 2006 ble kåret til ”Årets butikk” av Tekstilforum. Miss Bee er helt ekte. Hun heter egentlig Berit, eier butikkene som har avdeling på Manglerud- og Bryn Senter. Navnet stammer fra en tid hun opphold seg i USA hvor de hadde problemer med og uttale navnet Berit, derfor Miss Bee.

Siste skudd på stammen er en fantastisk interiørbutikk som har satt tapet og tekstiler i fokus. Går du inn her går tiden fort, men slik er det gjerne når man har det moro.

manglerudsenter.no

Nº2 2007

”Jeg ønsker å skape en butikk som kan tilby andre varer og personlig service”

Voksne damer bak disken

Berit har bevisst valgt å ha voksne damer bak disken for hun vektlegger service og personlig oppfølging og det er noe voksne kvinner vet å vise. De gir av seg selv. – Her er det tut og kjør hele dagen, smiler Unni som er daglig leder av Miss Bee. Butikken har ikke mindre enn rundt 30 ulike merker å velge mellom, og det er mye eksklusivt å finne på listen. Blant annet Derhy, Mc planet, Gambio, Elisa Cavaletti og mange flere. – Her kommer du ikke kun inn for å handle klær. Her er rom for en prat og litt latter. Berit er en utadvendt og sprudlende dame som vet å by på seg selv.

Et mangfoldig fargerike

No. 1 Farge og Interiør fortjener førsteplassen. Butikken bugner av farger og varer som kan gjøre ditt hjem nytt opptil flere ganger.

Personlig og sjenerøst

Som Lena selv sier: – Jeg har alt bortsett fra sengetøy.

Slik vil vi skinne

Gull, glitter, sølv og fargerike steiner. Vegger fylt med fantastiske smykker er en drøm som går i oppfyllelse for alle piker som liker å pynte seg.

Oversiktelig skattekammer

Shine har alt tilbehør vi jenter kan ønske oss. Her finner du solbriller, klokker, vesker, sko og smykker i alle mulige fasonger og stiler.

Nº2 2007

Kari har et nært forhold til tapeter og er en kreativ sjel som ønsker å dele sin interesse og kunnskap om interiør med oss andre. – Jeg tapetserer alt. Vegger, kommoder, bord, lamper, skjermbrett, skap og hyller. Alt, ler Kari fornøyd. Hun viser meg en bok med eksklusive tapeter fra Ralph Lauren og jeg har aldri sett noe lignende. Superflotte.

Alt hjemmet trenger

Shine på Manglerud Senter er en familiebedrift hvor mor, far og begge døtrene står på eiersiden. Jeg treffer den ene datteren, Elisabeth bak disken en tidlig morgen i mai. Hun viser meg rundt i butikken sin som er fylt opp med herlige, glitrende produkter så langt øye kan se.

Kunden i fokus

De tidene er forbi da hjemmet skulle være sterilt og ribbet for alt som kunne lukte av pynt og nips. Nå er trendene mer romslige og gir oss frihet til selv å bestemme hvordan vi ønsker å innrede. – Jeg ønsker å skape en butikk som kan tilby andre varer og personlig service, forklarer Lena som forteller at alle varene blir pent innpakket etter kundens ønsker. – Her finner du alt mellom himmel og jord, ler Lena og kikker seg fornøyd rundt i butikken sin. Etter en rundtur mellom hyllene forstår jeg at hun faktisk snakker sant. Her finner du virkelig alt fra romantiske serviser til nydelige puter, lekre håndklær og interiør til baderommet.

manglerudsenter.no

”Vi er opptatt av at kunden skal få god service og føle seg ivaretatt”

– Vi bestiller lite og ofte slik at kundene ikke får følelsen av at alle andre har de samme smykkene, smiler Elisabeth. Smykkene handles inn fra grossister i England og USA. Siste tilskudd til stammen er Dixie, en danske som vet å legge vekt på detaljene. Her finner du morsomme og trendy sko og vesker som vil frisker opp ethvert antrekk.

Beste østkant

Klassisk og urbant side om side. Det ene fremhever det andre og sammen blir det helt riktig. Noen ganger trenger man å gå ut av boksen få å se hva som fungerer. ”Upper East” er en nykomling på Manglerud Senteret og blir garantert et yndet sted for alle med interesse for interiør og kreativitet. Butikken har en atmosfære som gir lyst til å skape. – Jeg ønsket at kundene skal legge omtanke i innkjøp av nye gardiner og tapet, sier Kari Opphus, eier og daglig leder av ”Upper East”.

Med merker som ”Designers Guild”, ”GP & Baker”, ”Mulberry” og flere skulle de ikke være vanskelig med utvalget.

Gjør kroppen din glad

Vita på Manglerud Senter har alle produktene du trenger for å gjøre kroppen din glad. De ønsker å hjelpe deg til å bedre din indre og ytre velvære.

oppmerksomhet når de kommer inn i butikken. Dette er stedet hvor du skal føle deg komfortabel med produktene du kjøper, og ønsker å komme tilbake neste gang du skal handle.

Flott med kropp

Xin fokuserer på klær i størrelsen 42 – 56. Butikken fører 25 ulike merker av trendy og moderne klær til jenter i alle aldrer. Xin har sitt utspring hos Miss Bee, en annen damebutikk du finner på sentret. Da Miss Bee til standighet fikk spørsmål om ikke klærne kunne fås i større størrelser tok mor og datter affære. Det resulterte i en egen butikk som er 100 %

dedikert til større kvinner. – Det skal ikke være kjerringklær, sier eier av butikken og datter til Miss Bee, Linda Eriksen bestemt.

Rollene er byttet

I dag er rollene byttet og nå får damene hos Xin spørsmål om ikke klærne de har kan fås i størrelse 38, men den gang ei. Her er det kun størrelse 42 – 56 som gjelder. – Vi har utrolig mange positive og takknemlige kunder som det er veldig hyggelig å jobbe med, smiler Lena. Hos Xin får du også støvletter med ekstra vidde i leggen som gir mange flere muligheten til å trekke på seg lekre høye støveletter. Butikken har også et spennende utvalg av bademoter i større størrelser.

Vita er Norges største kjede innenfor personlig pleie og har over 100 butikker spredt utover det ganske land. Her skal du finne alt du trenger for å pleie kroppen, innvendig og utvendig. – Vi er opptatt av at kunden skal få god service og føle seg ivaretatt, sier daglig leder på Vita på Manglerud Senter, Beate Løvholm.

Med kunden i fokus

Vita er en faghandel og bidrar gjerne med tips og råd til kundene. Her skal det være trygt å handle hårfarge, make-up, kremer og vitaminer. Butikkpersonale er her for å hjelpe deg. – Vi ønsker å gi alle kundene personlig service, sier Beate. Det er kundene som er viktigst og de skal få full

manglerudsenter.no

Nº2 2007

Shine Accessories: Armbånd 199,Smykke 199,-

Gullåren: Seiko Crono Grapha Snaa45pi 2998,Collier C.Zirkon og Epoxy smykke 1725,-

No1 Gave & Interiør: Lykt 198,Høy lysestake 189,Lav lysestake 139,-

Nº2 2007

manglerudsenter.no

Nº2 2007

198,-

299,-

169,-

99,229,-

Manglerud Senter

129,-

69,-

49,50 119,-

59,-

39,50 39,50

Vi har ett brett utvalg i gaver og pynt til hyggelige priser. vi har også: - alt til baderommet - kaffe og middagserviser - lys og servietter - lamper - små møbler - duker, gardiner og puter - og masse nips til bordpynting

Velkommen til oss

Du finner oss i 2ETG. tlf 23349030

Manglerud Senter, Tlf 22260080 | Bryn Senter, Tlf 22260709 76

Nº2 2007

manglerudsenter.no

Nº2 2007

Hos oss finner du smykker, vesker, sko og annet tilbehør som gjør antrekket komplett.

Chica: Slangeskinn sandal 1198,Tilhørende veske 1298,Pensko beige m/sløyfe 1298,Tilhørende veske 1298,-

Velkommen!

Manglerud senter, 2. etg Plogveien 6 • 0679 Oslo • Tlf: 22 27 52 11

Miss Bee: Strandsko fra Victor Odil 299,Strandbag fra Bali – Mysteri 299,-

Xin: Topp 599,Bikini fra Belammy Overdel 399,- truse 399,78

Nº2 2007

manglerudsenter.no

Manglerud Senter Tlf. 22 26 15 46

manglerudsenter.no

Nº2 2007

Kjente spanske merker med enerett i Norge. Str. 35 - 42 | Tlf: 22 26 41 90 | www.chica-as.no

IN magasinet og Manglerud Senter Ă¸nsker IN magasinets lesere en god sommer

NÂş2 2007

manglerudsenter.no

Trapes Sko og IN-magasinet gir deg

sommerens skomote! Replay 998,str:36-41

Endelig serverer vi lunsj på Dinner!

Art 898,str:36-41

Replay flipflops 398,str:36-45

• Lunsj fra kl. 1100 – 1500 mandag – lørdag • Egen te-meny

Andeføtter 498,(økologisk garvet) str:36-41

Kowalski 998,str:36-41

kawasaki 398,(økologiske) str:36-46

• Et lite utdrag fra vår lunsj meny · Assortert Dim Sum kurv · Hummersalat servert med asiatisk pesto · Marinert kylling- og tigerscampi salat. · Honning og portvinsmarinert indrefilet av svin med en spennende grønnsakswok

Tommy Hilfiger Ballerina 798,str:36-41

Komodo Bali 699,(økologiske materialer og såle av motorsykkeldekk) str:36-41

Kawasaki veske 498,Le coq Sportif 1198,str:36-41

Alle skoene fåes hos Trapes Sko, Storgata 8, 0155 Oslo (www.trapessko.no)

Bordreservasjon på tlf: 22 100466 alle dager fra kl 1100 Stortingsgt. 22 vis a vis Nasjonalteateret Åpningstider: man-lør kl 1100 – 1500 & 1530 – 2400, søndag fra kl 1530

Modell 1073 pris kr. 6.670,-

Modell 2047 pris kr. 1.400,-

Modell 2019 pris kr. 2.235,-

Caribbean

Restaurant & lounge www.ag ape-b rud.no

Agape Brudesalong Oslo - Rosenkrantz gt. 4 - 0159 Oslo - Tlf.: 22 42 44 25 - e-post: oslo@agape-brud.no

Kristian Augusts gate 14 • 0164 Oslo Tlf: 22 20 12 22 • Fax: 22 20 12 23 • www.lemongrass.no post@lemongrass.no

Motehuset

Dior

Navnet Dior har i en årrekke vært synonymt med luksus og skjønnhet, og startet med en manns visjon om å gjøre kvinner vakrere og lykkeligere. Tekst: Kathrine Sørgård Foto: Christian Dior

Haute Couture fra Dior

I over et halvt århundre har Christian Dior kledd den motebevisste kvinne med sine kreasjoner. Han er mannen bak et av verdens største motehus, og blir ansett av den etablerte bransjen som en av de mest anerkjente trendsettere gjennom tidene. Dior har personlig kledd de rike og berømte på kontinentet, og hans design ble båret blant de kongelige, og de ble sett i Hollywood og på Broadway. Christian Dior har menget seg med filmstjerner over et halvt århundre, og har smykket sine produkter med skjønnheter som Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Ava Gardner, Eva Perón, Lauren Bacall, Grace Kelly, Charlize Theron og Sharon Stone. Verdensberømte kvinner bar Christian Diors feminine klær, og han inspirerte også den vanlige og moderne kvinne i valg av stil.

En legende blir født

Christian Dior ble født 1905 i Normandie. Hans kreative sider kom frem i en tidlig alder, og som ung ønsket han å bli arkitekt. Etter press fra familien ble det studier med politikk, og etter fullendt militærtjeneste satset han likevel på mote og design – mot sin fars vilje, som helst så at sønnen ble politisk engasjert. Dior flyttet til Paris etter å ha mottatt støtte hjemmefra og åpnet et lite kunstgalleri i 1928. Som et kompromiss med den meget velstående faren, holdt han familienavnet unna fasaden. Etter en familietragedie på 30-tallet, ble han tvunget til å stenge galleriet, og han måtte leve av å selge skisser til ulike motedesignere, noe som gjorde han til en fremraget illustratør. Sitt livs gjennombrudd fikk han da han ble hyret av den kjente designeren Robert Piguet i 1938. Dior var en ivrig student og elsket å arbeide for Piguet. Marcel Boussac, en mann som bygget sin formue på tekstilproduksjon, viste i 1945 interesse for Diors nye ideer som

involverte flere lag av ekstravagante tekstiler. Drivkraften mot å starte noe eget var hele tiden til stede, og i 1946, med støtte fra Boussac, åpnet han sitt eget motehus i Paris.

The New Look

Han ble berømt over natten da han i 1947 slapp motehuset Diors første kolleksjon som av pressen ble beskrevet som ”The New Look”. Stilen var elegant og sensuell. Etter de sparsomme krigsårene var dette en stil som slo an hos overklassen, som lengtet etter noe nytt og glamorøst. Hans klær utstrålte luksus mer enn komfort, og ble begeistret mottatt av motebevisste kvinner verden rundt. Den moderne kvinne fant klærne fascinerende, og moteverdenen applauderte. Med denne kolleksjonen førte Christian Dior Paris tilbake i sentrum av moteuniverset. Konseptet var inspirert av fransk mote fra tiden rundt 1860 og Dior tilegnet sin inspirasjon til de vakre og elegante klær han selv erindret sin mor å bære under spesielle anledninger. Diors luksuriøse versjon tiltrakk seg oppmerksomhet langt utover de franske landegrensene. I USA mottok han Oscar for sine kostymer, og svarte på anerkjennelsen ved å skape en egen linje med parfymer, den første duften fikk navnet ”MISS DIOR” i 1947. I årene etter sin debut ble han en legendarisk figur og verdenspressen la sin elsk på han, med økende entusiasme for hver ny kolleksjon. Dior skuffet dem aldri, med sine nyskapende og samtidig klassiske kreasjoner. Motehuset Dior presenterte kolleksjoner som ”Thue Zig Zag Line”, ”A Line” og ”Y Line”, navngitt etter kreasjonenes silhuetter. Alle kolleksjoner ble realisert med den fineste skredderkunst og de mest luksuriøse tekstiler som sateng, den fineste ull, silke, og broderte stoffer.

Christian Dior utstrålte luksus og skjønnhet, og ble invitert til å iscenesette en visning av sine kolleksjoner fra 1947 for den britiske kongefamilien i London. Kong George V forbød derimot de unge prinsessene Elizabeth og Margaret å bære antrekkene fra ”The New Look” offentlig fordi han mente det ga et dårlig signal til folket under rasjoneringen i etterkrigstiden.

Det dominerende motehuset

Gjennom 50- og 60-tallet var Christian Dior blant de virkelige store navnene innenfor mote og design og fremholdt sin posisjon som det mest veldrevne motehuset i Paris. Dior la føringene for de nye trendene, og i 1955 kom motehuset Diors første kolleksjon med leppestifter. Den eneste virkelige konkurrenten var Coco Chanel som i en alder av 71 år gjorde et comeback i 1954. Chanels filosofi skapte klær som var behagelige, tidløse, og enkle å bære – en komplett motsetning til Christian Dior. Hun beskrev sin mannlige designer som the “Fifties Horrors” med tortur av kvinner som bar hans kreasjoner. Hans kolleksjoner beholdt likevel sin popularitet, og gjennom 50-tallet lå moteverdens øyne på Dior. Under de to årlige moteshowene, var rundt 2500 mennesker innom Diors salonger for å se de nyeste kolleksjonene. Hvert show inneholdt 200 kreasjoner og mannekengene kom fra de samme privilegerte bakgrunner som kundene og ble hyret inn i alle fasonger og størrelser for å vise hvordan klærne kunne bæres av de ulike type kvinner. Dior hadde sine faste rutiner, hver eneste kolleksjon inkluderte en kåpe som bar navnet “Granville”, oppkalt etter

Nº2 2007

Har du smerter i føttene, knærne eller ryggen? Fra venstre: John Galliano og Audrey Marnay, Salma Hayek, Sharon Stone, Charlize Theron, og Dita van Teese med sin Dior Detective veske

hans fødested, og minst en av hans modeller bar alltid en bukett med hans favorittblomst. Han holdt aldri et moteshow uten å først ha konsultert sin faste spådame i Tarot.

De siste årene

Christian Dior var middelaldrende da han oppnådde sin berømmelse, og hans fremtoning var sensitiv og høflig. Den nyrike moteskaperen kjøpte en blomstergård i Montauroux i hjertet av Provence. Her søkte han avkobling fra parisernes hektiske livsstil og fikk utløp for sin kjærlighet til kunst, antikviteter og hagestell. Algeriske Yves Saint Laurent forlot hjemstedet sitt til fordel for Paris i en alder av 17 år, og fremla sine tegninger for redaktøren i franske Vogue, som umiddelbart publiserte hans kreasjoner. Christian Dior hyrte Saint Laurent som sin assistent og protégé i 1953. Saint Laurent fikk raskt tillit og gled rett inn i den feminine atmosfæren i huset Dior og bidro med nesten førti antrekk for høstkolleksjonen i 1957. Da alle detaljene var klare, tok Dior fri for en spabehandling i Italia i håp om å stresse litt ned, og miste litt vekt for å imponere en ung elsker. Ti dager senere døde Dior av et hjerteinfarkt etter å ha satt et fiskeben i halsen under en middag. Den Franske avisen ”Le Monde” hyllet han som en mann forbundet med god smak, livsnytelse og med kreasjoner som hadde brakt Paris ut i verden. Tekstilmagnaten Marcel Boussac sendte sitt private fly til Montecatini for å bringe Christian Diors legeme tilbake til Paris. I begravelsen kom rundt 2500 mennesker, inkludert hans stab, berømte kunder, kongelige og filmstjerner.

Nº2 2007

Dior uten Christian Dior

To uker etter begravelsen av Christian Dior, ble det kalt inn til pressekonferanse for å annonsere den videre driften av huset Dior. Den da 21 år gamle Yves Saint Laurent ble presentert for verdenspressen. Som Art Director lanserte Saint Laurent sin første kolleksjon for huset Dior samme år. Kolleksjonen ble en umiddelbar suksess. I 1960 skapte Saint Laurent sin revolusjonerende ”Beat Look” som raffinerte den hverdagslige stilen. Antrekkene ble mykere, lysere og mer behagelig å bære. Hans dramatiske endringer ble til slutt for mye for motehuset Dior og etter et nervøst sammenbrudd i 1962 sluttet Saint Laurent i Dior og lanserte sitt eget merke, YSL, som ble finansiert av hans elskede, Pierre Bergé. Etter Diors død, har firmaet levd videre under ulike ledere. I 1997 ble spanske John Galliano direktør for Dior, og var mannen som igjen fikk vist Diors kreasjoner under Oscarutdelinger på berømtheter som Madonna og Nicole Kidman. John Galliano er født i Gibraltar i 1960. Sammen med familien flyttet han til England i en alder av 6 år. Under studiene viste Galliano seg som et naturtalent og tok eksamen som beste elev på den prestisjetunge motelinjen ved Saint Martins i London. Allerede i 1986 ble han kåret til årets designer i Storbrittania. Verden lå for hans føtter og da hans spektakulære moteshow ble vist første gang i Paris i 1990 for et entusiastisk publikum, la han sin nye tilværelse til motemetropolen. Supermodeller som Kate Moss, Christy Turlington og Naomi Campbell – sto

modeller som en vennetjeneste for den fattige Galliano. Visningen inneholdt kun 17 plagg satt sammen i siste minutt, og John Gallianos anerkjennelse var et faktum, og sitt virkelige gjennombrudd som designer for Louis Vuitton og motehuset Givenchy, før han entret scenen med sin design hos Dior. Da prinsesse Diana kastet glans over Diors 50 års jubileum i New York, bar hun John Gallianos første antrekk kreert for motehuset Dior. Videre har han tatt opp arven etter Christian Dior og latt seg inspirere av ”The New Look” til glede for dagens filmstjerner og berømtheter. Dagens fremtoning har en sensuell undertone, og Gallianos sofistikerte kombinasjon av frekkhet, glamour og komfort er tilpasset dagens moderne kvinne. Madonna, Nicole Kidman, Celine Dion og Gwyneth Paltrow er typiske kvinner for Gallianos forførende kreasjoner. Hans kolleksjoner blir hyllet som mesterverk, og har vært inspirert av alt fra den franske revolusjonen til russisk krigføring og japanske geishaer. Da Christian Dior døde var hans navn blitt synonymt med god smak og luksus. Dior er i dag videreført av sjefsdesigner John Galliano og fremdeles et av verdens største motehus med den samme grunnleggende filosofi som Christian Dior revolusjonerte moteverden med. Det er spennende å tenke på hvordan han ville ha svart på endringene i stilbildet på 60-, 70- og 80-tallet. En av hans assistenter uttalte senere at hvis Dior hadde levd ville motebildet slettes ikke sett ut slik det gjør i dag. Selv om Christian Dior falt fra i 1957, har han fremholdt sin posisjon som en av verdens mest kjente designere i det 20. og 21. århundre, og vil for alltid bli husket som en legende i motehistorien.

Ofte skyldes dette feil fotstilling og ganglag.

SåleKlinikken utfører

+ såletilpassing + leddanlyse + skorådgiving + arbeidsprofil

Les test av trendskoene Crocs

MBT

Birkenstock

www.trapessko.no

Klinikk i lokalene til Trapes Sko Storgata 8, 0155 Oslo 22336716 - www.trapessko.no/klinikk

sommerfi

IN magasinet presenterer et utvalg gode grunner til å sitte inne i mørket denne sommeren.

FOTO: Sebastian Ludvigsen/ Tinagent

e t g l a v t INs ulmer

Waxing Palace og Tanja ønsker deg velkommen til en behandling i Parkveien 1 Ring for bestilling av time 09.30-19.00. Tlf. 22 60 00 76

Tekst: Mørten Gilje Foto: filmweb.no (Century Fox, SF Norge AS, Sandrew Metronome & UIP)

Det satses knallhardt på kinosiden, og sommerens filmplakater har sjeldent vært mer spennende. I hvert fall ikke hvis du venter på oppfølgere. Spider-Man tjuvstartet tidlig i mai, og man skulle være bra vårslapp for å ikke ha fått med seg at Johnny Depp for tredje gang er ikledd sjørøverkostymene. Deretter trippet George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon og de andre superstjernene inn i kinosalene som Oceans 13. I kjølvannet har Quentin Tarantino lansert Death Proof som er første del i filmverket Grindhouse. En annen mesterregissør, Roberto Rodriguez, står bak andre del - Planet Terror - som har premiere 20. juli. I USA ble Grindhouse sluppet på kino som en film, mens vi i Europa får begivenheten servert i to stykker. Om

lag en uke etter får vi et svett gjensyn med veteranen Samuel Jackson, sexy Christina Ricci og popkaramellen Justin Timberlake i Black Snake Moan. Vi over 20 venter på at Bruce Willis skal Die Hard for fjerde gang i slutten av juni, mens de under 20 (og mange av oss over) nesten ikke sover på nettene i påvente av at Harry Potter skal ta fatt

på femteåret på Galtvort i Harry Potter og Føniksordenen den 13. juli. 14 dager senere er det enn helt annen helt (eller anti-helt om du vil) som skal fylle lerretene, nemlig Homer og resten av The Simpsons. Homer må redde verden – eller må verden reddes fra Homer? Når vi beveger oss ut i august er det en annen type oppfølger sin tur. Regissørene bak Bruce Almighty byr på mer komedie av bibelske proporsjoner i Evan Almighty. Vi får et latterlig gjensyn med flere av karakterene fra den forrige Almighty, deriblant Gud (Morgan Freeman). 10. august er viet The Fantastic Four i Rise of the Silver Surfer, og i det fellesferien blåses av roter Jackie Chan og Chris Tucker seg nok en gang opp i trøbbel i Rush Hour 3.

Våre behandlinger: Voksing • Brazilian kr. 280,- lår kr. 220,• Legger, armhule og bikini kr. 120,• Bryn, over/underleppe kr. 60,• Armer kr. 160,- og rygg/bryst kr. 260,-

Hudpleie • Dyprens kr. 490,• Anti rynke kr. 590,• Hydradermi fukt kr. 690,• Hydradermi fukt med lifting kr. 890,-

Negler - Bio Sculpture • Fransk manikyr kr. 650,• Pedikyr: sliping, filing samt fjerning av hard hud kr. 450,• Pedikyr: støping av franske negler kr. 550,-

Permanent makeup

urderer du å gjøre en brystoperasjon?

• Farging av vipper/bryn kr. 120,Metode: Long-time-liner • Øyne, munn og bryn kr. 4500,-

Nobel Clinic er Norges største privatklinikk innen plastisk kirurgi. Våre leger har spesialistutdanning innen plastisk kirurgi, spisskompetanse og lang erfaring. Du er velkommen til en konsultasjon alle hverdager.

Kur for kropp

Brystforstørrelser • Brystløft • Brystreduksjon Permanent fettfjerning • Bukplastikk • Ansiktsløft Øyekorreksjon • Ørekorreksjon • Neseplastikk Rynkefjerning med laser

Ultratone muskelstimulator, virker i dybden, strammer opp og former figuren. 10 behandlinger kr. 3200,Ved kjøp av gavekort gjelder denne i 6 måneder.

Konsultasjon: 23 38 41 00 eller post@nobelclinic.no

www.nobelclinic.no Spesialsalong for kroppsvoksing

Medisinsk ansvarlig: Overlege dr. med. Petter Frode Amland

Nº2 2007

1PN

Claudio Ferrici Klassiske modeller i beste skinnkvalitet

touch of

Trendy joggesko fra DKNY kr.1199

Nyhet! Italiensk mote fra Francesco Biasia kr. 2199

spring...

1PN Â?

Unisa Kom opp i hĂ¸yden pĂĽ lekker lest kr. 999

1PN Friis & Company Stort utvalg av vĂĽrens nyheter i butikken GUESS alltid spennende nyheter i butikken

Lekre vĂĽrsandaler fra Unisa kr.699

Samsonite Graviton Trendy reisefĂ¸lge kr. 2249

Nyhet! Italiensk mote fra Biasia lekker kolleksjon i butikken veske kr. 3299 lommebok fra kr. 799

1PN 1PN Â? KARL JOHAN, KARL JOHANSGATE 27 Ă&#x2026;pent hverdager 9-20 LĂ¸rdager 10-18 Tel. 22 42 23 32 GUNERIUS SHOPPING SENTER Ă&#x2026;pent hverdager 9-20 LĂ¸rdager 10-18 Tlf. 22 17 05 00

Businesspartner Solid reisefĂ¸lge fra Samsonite Pro-DLX fra kr. 2399

utvalget finner du hos

PalĂŠet

NÂş2 2007

Konseptet går ut på å kunne tilby folk det de trenger for å pleie både det indre og det ytre Folk haster forbi hit og dit mens inne i butikken har verden stanset litt opp midt i blant hårprodukter, kropps- og pleieprodukter, sminke, treningsprodukter og ikke minst det som er i skuddet akkurat nå, økologiske produkter.

En ny frisør i by´n En oase har åpnet midt i storbyens larm, med fokus på både indre og ytre pleie. Vita, Norges eneste tradisjonelle ”drugstore”, har nemlig åpnet noe som så fint heter en konseptbutikk midt i den travle Storgata. Tekst & foto: Kjersti Øksnes

Nº2 2007

En kaffebar med diverse sandwicher, flaskevann og økologisk kaffe er det første som møter en når man kommer inn og også trivelige ansatte. – Vi har ulike priser, alt fra en litt dyrere shampoo til kanskje en billig krem. I tillegg har vi et bredt sortiment som våre kunder selv kan finne frem i eller få råd og vink hvis de ønsker det, forteller adm. dir. i Vita Thomas Gudbjerg.

Nytt konsept

Fortsetter man videre innerst i lokalet treffer man på en frisørsalong som er en del av den nye konseptbutikken. Lee Stafford, som ble årets frisør i England

i fjor, har inngått et samarbeid med Vita og fått laget en salong i butikken deres. – Lee Stafford ble valgt fordi han er en folkelig frisør, fordi det er bra produkter han har laget og fordi at han matchet våre verdier, sier Gudbjerg om bakgrunnen for at valget falt på nettopp Stafford fra England.

Gi mer opplevelser

Den engelske frisøren har visst også vært opptil flere ganger i Norge og vist frisørene i konseptbutikken noen gode triks. De norske frisørene har også vært i London på kurs og fått med seg de hippeste trendene. – Konseptet går ut på å kunne tilby folk det de trenger for å pleie både det indre og det ytre. Vi er allerede store på hår, kropp og sminke, men nå tilbys det i tillegg helsekost og vi prøver å bli større på tjenester som frisør og negler. Ideen er å gi mer opplevelser, forklarer Thomas.

Hipp salong

Lokalet er minimalistisk, beroligende og oversiktlig og man går litt i sin egen verden helt til man treffer på frisørsalongen som er fresh, hipp og forfriskende sjokkrosa. Stolene er i behagelig hvitt skinn, med designlamper som lyser ned på nyfriserte hoder og en smilende frisør. Staffords produkter er plassert i en lang hylle som fungerer som en skillevegg til resten av oasen. – Vi åpnet konseptbutikken i slutten av mars, forteller Thomas samtidig som han forklarer at Storgata ble valgt fordi det er en del trafikk og blant annet et apotek i samme bygg som gir et godt tilbud til byens travle mennesker. Utenfor haster fortsatt både unge og eldre forbi mens de har et stresset blikk i øynene, mens bilene tuter og syklene suser forbi. Men ut fra den nye butikken kommer folk med en litt lavere puls, noen smil og flere opplevelser rikere.

Nº2 2007

Her kan du sko deg! Skoelskere i alle aldere har fått et nytt eldorado å boltre seg i med mange former og fasonger i den nyåpnede skobutikken midt i Oslos nye shoppegate, Torggata. Tekst & foto: Kjersti Øksnes

–Thongruppen har satset tungt i Torggata og vi synes det er spennende å komme i gang her. Det kommer til å bli en god mix av kjente kjedebutikker og spennende småbutikker i tiden framover, røper daglig leder i Skoringen Knut Petter Opheim.

– 6 av 10 som kjøper sko her er damer. Resten er gutter eller menn som gjør unna skokjøp ved å kjøpe flere par av gangen sånn at shoppingen er unnagjort for en god stund, sier Knut Petter med et lurt og gjenkjennende smil om munnen.

Det er en del folk innom selv om det er midt i arbeidstiden en vanlig mandag i mai og de fleste er kvinnelige kunder. I en verden fylt med sko ville hvilken som helst jente på denne jord gått rundt smilende og gått rundt i en evig lykkerus. Det er i hvert fall det inntrykket man får samme hvor man vender seg, om det er i et motemagasin eller om man overhører to venninner på en café i ivrig gestikulering og fremvising av et nytt par sko.

Kjeden som butikken er en del av er en av Nordens ledende og tar inn store partier av varer. Det tas inn egne merker, men også kjente merker som Vagabond, Ecco og Geox. I tillegg, som eneste kjede i hele Norge, det kjente og kjære barnemerket Skofus.

Nº2 2007

Nordens ledende kjede

– Vi kan tilby kundene våre gode priser fordi at vi tar inn såpass mye, men

Daglig leder Knut Petter Opheim og de ansatte hjelper deg gjerne med å finne sko som ikke trykker...

Back to the 80´s: kuule Converse-sko finnes det også et godt utvalg av.

Hvite sandaler til små barneføtter

”Vi kan tilby kundene våre gode priser fordi at vi tar inn såpass mye” Dyreprint, metallisk og sorte klassiske: sko deg for enhver anledning.

samtidig ønsker vi å ha et utvalg av noen motemerker for å ha et bredere utvalg, forklarer den tydelige skointeresserte daglige lederen.

Fra stiletthæler til fotformsko

høsten, sier Knut Petter avslutningsvis mens alle de kvinnelige kundene blunker stadig vekk... Ikke til han, men til drømmeskoene som gir dem stjerner i øynene.

Som den skogale dama undertegnede er, må jeg si meg enig at her er det alt fra bunadsko, høyhælte leopardstiletthæler, røde lakksko til fotformsko… man kan virkelig gå seg bort og glemme tiden i sko-paradiset. Og komme ut med en slankere lommebok, men likevel med smilet i behold. – Dette er butikken for hele familien som ligger på et lavere prisnivå fordi vi tar inn volumvarer, men likevel for den som er opptatt av trender... Vi tar inn trendy sko også, og enda mer av det faktisk til

Porten til et sko-eldorado.

Nº2 2007

Ă&#x2026; sove er ingen kunst. Det gjelder bare ĂĽ vĂŚre trett nok. Ă&#x2026; sove godt er derimot vanskeligere, sĂŚrlig hvis du vil fĂ¸le deg uthvilt hele dagen. En HĂ¤stens-seng er hĂĽndlaget av bomull, tagl, lin, ull og norrlĂ¤ndsk furu med individuell fjĂŚring som avlaster hele kroppen. Og det er hĂĽndverket og naturmaterialene i en HĂ¤stens-seng som utgjĂ¸r forskjellen. Vi vet hva vi snakker om. Vi har arbeidet med menneskets sĂ¸vn siden 1852. Og pĂĽ den tiden har vi lĂŚrt en god del. Velkommen inn til oss og prĂ¸vesov en HĂ¤stens. Du vil oppdage at vi holder ord.

" ! # $

HĂ&#x201E;STENS STORE OSLO Hieronymus Heyerdahlsgate 1 (vis a vis RĂĽdhuset), Oslo Tlf +47 22 41 66 50, post@hastens-amtc.no, www.hastens.com Ă&#x2026;pningstider: Mand.-fred. 10:00-17:00, Torsd. 10:00-19:00 LĂ¸rd 10:00-15:00. Ring for timeavtale.

" $

%%% " &# ! NÂş2 2007

K a r l

Live musikk, diskotek og middagsservering til kl. 03.00. Her finner du festglade mennesker hele uken. Uterestauranten er folksom og stemningen er god. Publikum fra alle lag og i alle aldrer skaper et fargerikt miljø.

J O H a N S

Saras telt har eksistert siden 1893. Vi har 700 sitteplasser midt i Oslo sentrum. På Saras serverer vi mat og drikke hele dagen. Store sportsarrangementer vises på 2 storskjermer og det er alltid god stemning. I helgene har vi trubadur. Vel møtt til et hyggelig besøk på Saras Telt.

Saras Telt • Telefon: 22 41 78 27 • www.sarastelt.no

Tostrup Friluftservering ligger på plassen til siden for stortinget ved statuen av Christian Krogh. Dette området har opp igjennom tidene hatt mange kallenavn blant osloborgerne, og er et fantastisk sted å sitte å ta seg en sommer pils eller kansje en daiquiri fra vårt nye spennende drinkkart av året.Husk i alle fall å drikke mye veske. Det er fort gjort å bli dehydrert i solen.

Tostrup Friluftsservering • Telefon: 22 41 78 27

•

www.tostrupsfriluftservering.no

Et bra sted å tilbringe sommerkvelden.

Carl Johan Uteservering ble åpnet for to år siden etter ønske fra osloborgerne om ett mer kontinentalt preg på Karl Johan. Her kan man nyte en utepils eller ett glass kald chablis med god utsikt til det pulserende bylivet.

Se opp for utegrill på varme kvelder. Musikk og konserter – hele uken.

Rosenkrantz’ gate 22 – 0160 Oslo Tlf: 22 42 52 62 | Hjemmeside: www.smuget.no 100

Nº2 2007

G a T E Karl Johan Friluftsservering • Telefon: 22 41 78 27 • www.sarastelt.no Karl Johan Friluftsservering • Telefon: 22 41 78 27 • www.sarastelt.no

Sov Godt

Vi tilbringer cirka tredjedel av livet i sengen. Da sier det seg selv at den har stor innvirkning på hvordan resten av livet blir. En god seng gir deg et bedre liv. Bedre søvn gir deg bedre immunforsvar, bedre humør, bedre helse og bedre hukommelse. Du eldes langsommere, får mindre rynker og øker sjansene til et langt og friskt liv. En slik seng burde komme på resept.

Bomull har mye større evne til å ventilere bort fukt enn syntetisk materiale. Den egyptiske bomullen bidrar til at vi ligger mykt og tørt gjennom hele natten.

– Sengen skal gi støtte og være en god opplevelse hele natten, forklarer Terje Cosma som er daglig leder og eier av Hästens Store Oslo sammen med kona Anne Marie Cosma.

Sov som en konge

Tekst: Cathrine B. Jensen Foto: Charlotte Sverdrup

102

Nº2 2007

Hästens har vært hoffleverandør av senger til det svenske kongehuset siden 1952. Utrykket ”å sove som en konge” har fått en ny betydning etter jeg fikk prøveligge de forskjellige sengene hos Hästens Store Oslo. En av sengene jeg prøvde er regnet som verdens dyreste seng. Jeg er usikker på om det var prisen som gjorde utslaget, men sengen var veldig god å ligge på.

Helt naturlig

Hästens er en femtegenerasjons svensk familiebedrift som har produsert senger siden 1852. Her blir sengene fremdeles i stor grad lagd for hånd og det brukes kun naturmaterialer. Disse sengene er ikke de billigste på markedet, og det er lett å forstå når man skjønner hvor mye arbeid som legges ned i hver seng. – En god natt gir en god dag, sier Terje Cosma. Om natten skal vi restitueres og det krever riktige omgivelser og gode fasiliteter.

Hestehår, egyptisk bomull, lin og merinoull er en sikker vei til en god nattesøvn. Du tror det kanskje ikke, men det er helt sant og helt naturlig. Dette er verdens beste og verdens mest naturlige seng.

Ull holder oss varme når det er kalt ute og kalde når det er varmt ute. I sengene produsert hos Hästens blir det kun brukt Merinoull.

Alle sengene som lages hos Hästens bærer miljømerket svanen som er et felles offisielt miljømerke for Norden. Når man går inn i Hästens lokaler merker man straks at luften i butikken føles ren og frisk. Det er fordi møblene, altså sengene i butikken er helt friske, helt rene og helt naturlige. – Våre produkter er verd prisen, sier Terje Cosma og forteller at de aldri har salg eller nedsatte varer. De selger verdens beste senger og trenger ikke å lokke kunder med løfter om billigere varer. Her er produktet godt nok til å forsvare den prisen som er satt.

Hestehår i sengen

Madrassene i ”verdens beste senger” består blant annet av hestehår. Hestehår har en svært god kapitilæreffekt. Det vil si at hestehårene trekker ut og fjerner fukt fra madrassen. Hvem har ikke våknet i løpet av natten eller om morgenen og vært klam og svett? De aller fleste av oss vil jeg tro. Det skjer ikke i en Hästens seng. Mye av grunnen skyldes hestehårene, men også de andre materialene som brukes i madrassen. Lin er en viktig del av madrassens oppbygning. Foruten å være svært holdbart og fleksibelt avleder lin statisk elektrisitet. Det innebærer at kroppen blir ladet opp på livsenergi i løpet av natten og ikke statisk elektrisitet. På grunn av at sengene ikke er statiske tiltrekker de seg mindre støv enn andre senger. Med andre ord så må hybelkaninene finne seg en annen seng å sove under.

Selv sover jeg på en steinhard japansk futon madrass som jeg inntil nylig har vært helt fornøyd med. Vel, det var før jeg ble introdusert for sengene hos Hästens. Etter å ha prøvd både harde, medium myke og myke madrasser endte jeg opp med medium myk madrass. Den føyde seg automatisk etter kroppen og ga god støtte til korsrygg, rumpe og skuldrer. – Det er individuelt hvor bløt man ønsker sengen og det er noen variabler man kan se på når man skal finne hvilken seng som passer for den enkelte. Ryggsøylen er et viktig redskap i denne prosessen. Optimalt sett skal ryggsøylen være lineær nå vi sover, da ligger kroppen i riktig posisjon for god støtte og avlastning, forklarer Terje Cosma. Min neste investering skal definitivt være en ny seng og jeg gleder meg til den natten.

Nº2 2007 103

Underholdningshuset pĂĽ Aker Brygge kan tilby deg mer enn landets beste komikere pĂĽ to scener. Her er det ingenting i veien for ĂĽ tilbringe en helaften! VĂĽr eminente kokk har satt sammen deilige retter du kan velge mellom, forfriskninger sĂ¸rger vĂĽre hyggelige bartendere for og latterkulene fĂĽr du pĂĽ klubb- eller hovedscenen. Om du har tenkt ĂĽ se et show eller ikke, er en matbit pĂĽ Latter en smakfull opplevelse. I stilfulle omgivelser med stor takhĂ¸yde hjelper vĂĽre glade servitĂ¸rer deg med ĂĽ gjĂ¸re kvelden enda hyggeligere!

STAND

NORGE

Stand Up Norge Presenterer:

PRESENTERER

4UBOE VQ 'FTUJWBM BVHVTU 1SPHSBN

, Dagblad ette MĂźrer

et)

ve blikk i

alle

nn skje v Latter (A nne med nt Lisa TĂ¸ posten) Kongen a lja ri B t. l rsom Aften ide! (Sisse Farlig mo ver. (Mona Levin, se step as

retninger

- ogsĂĽ inno

enberg, pl

obert Stolt

R im e! Ali G og - 9 av 10 (NRK Nit Helt kong visen)

www.los-grafisk.no â&#x20AC;˘ 256712

Hoffengh,

en)

Dagsa

PREMIERE FREDAG 1. JUNI KL 19.30 Av og med LISA TĂ&#x2DC;NNE - Regi ved PER OLAV SĂ&#x2DC;RENSEN

ALI REZA - ATTER EN KONGE

Premiere: fredag 1. juni, kl 19.30 (spilles tirsdag til lĂ¸rdag) Ali Reza, som spilles av LISA TĂ&#x2DC;NNE, spiller det kritikerroste showet â&#x20AC;&#x153;Atter En Kongeâ&#x20AC;? pĂĽ Latters utescene i perioden 1. juni - 30. juni og blir dermed ĂĽrets sommershow i Oslo! â&#x20AC;&#x201C; Kongen av Latter (Annette MĂźrer, Dagbladet) â&#x20AC;&#x201C; Reza ruler! (Romerikes Blad) â&#x20AC;&#x201C; 9 av 10 - NRK Nitimen â&#x20AC;&#x201C; Helt konge! Ali G og Robert Stoltenberg - please step aside!

Ă&#x2026;PNINGSSHOW Hovedscenen Onsdag 22.august kl 19:00 Smakebiter fra de ulike scenene og bl.a Ingrid BjĂ¸rnov

LĂ¸rdag 25.august kl. 19:00 Konferansier: Alex RosĂŠn

STAND UP GALLA Hovedscenen Fredag 24.august kl. 18:00 Otto Jespersen Are KalvĂ¸ Stor Overraskelse Bye & RĂ¸nning

LATE NIGHT Klubbscenen Torsdag 23.august kl. 23:00 Konferansier: Thomas Giertsen

LĂ¸rdag 25.august kl. 18:00 Otto Jespersen Are KalvĂ¸ Stor Overraskelse Bye & RĂ¸nning

LĂ¸rdag 25.august kl. 23:00 Konferansier: Thomas Giertsen

STAND UP STAFETT Utescenen Torsdag 23.august kl. 19:00 Konferansier: Alex RosĂŠn Torsdag 23.august kl. 21:00 Konferansier: Alex RosĂŠn Fredag 24.august kl. 19:00 Konferansier: Alex RosĂŠn Fredag 24.august kl. 21:00 Konferansier: Alex RosĂŠn

LĂ¸rdag 25.august kl. 21:00 Konferansier: Alex RosĂŠn

Fredag 24.august kl. 23:00 Konferansier: Thomas Giertsen

KOMIDOL Hovedscenen Torsdag 23.august kl. 22:00 Konferansier: Jonas RĂ¸nning STAND UP KOMISKE LEKER Hovedscenen Fredag 24.august kl. 22:00 Konferansier: Ă&#x2026;sleik Engmark GONG!SHOW Hovedscenen

LANDSKAMP Hovedscenen Torsdag 23.august kl. 20:00 Norge mot Sverige Konferansier: Johan Golden & Henrik Elvestad Fredag 24.august kl. 20:00 Norge mot Sverige Konferansier: Johan Golden & Henrik Elvestad LĂ¸rdag 25.august kl. 20:00 Konferansier: Johan Golden NYKOMMERAFTEN Klubbscenen Torsdag 23.augut kl. 20:00 Konferansier: Jon Schau Fredag 24.august kl. 20:00 Konferansier: Jon Schau LĂ¸rdag 25.august kl. 20:00 Konferansier: Jon Schau BARNELATTER Klubbscenen LĂ¸rdag 25.august kl. 14:00

LĂ¸rdag 25.august kl. 22:00 Konferansierer: Ă&#x2026;sleik Engmark & Ă&#x2DC;yvind Loven

STAND UP FESTIVAL 2007 onsdag 22. - lĂ¸rdag 25. august

I lĂ¸pet av tre tettpakkede dager kan man oppleve ca 50 av landets morsomste mennesker fordelt pĂĽ 27 show!

Ă&#x2026;PNINGSSHOW * GONG!SHOW * LATE NIGHT SHOW * KOMISKE LEKER * STAND UP STAFETT * LANDSKAMP NORGE - SVERIGE * BARNELATTER * NYKOMMERAFTEN * KOMIDOL * STAND UP GALLA

Dette kritikerroste showet spilte over lengre tid pĂĽ Latter i Oslo til stor begeistring hos sĂĽ vel anmeldere som publikum. Dette er Lisa TĂ¸nnes soloshow-debut, da hun

Med bl.a: Dagfinn LyngbĂ¸, Jon Schau, Baste Bolstad, Pernille SĂ¸rensen, Jonas RĂ¸nning, Ă&#x2DC;rjan BurĂ¸e, Ingrid BjĂ¸rnov, Terje Sporsem, Ă&#x2DC;yvind Loven, Lisa TĂ¸nne, Ă&#x2026;sleik Engmark, Johan Golden, Otto Jespersen, Christer Torjussen, Hans Morten Hansen, Gustav Nilsen, Janne RĂ¸nningen, Bye & RĂ¸nning, Thomas Giertsen, Jonna StĂ¸me, Alex RosĂŠn, Sigrid Bonde Tusvik, Siri Kristiansen, Paul HĂĽvard Ă&#x2DC;stby med mange, mange flere!

tidligere bl.a. har reist rundt med showet â&#x20AC;&#x153;Men tankene mine fĂĽr du alltidâ&#x20AC;? med Hilde LyrĂĽn og Kjersti Elvik. Flere kulturhus fikk ogsĂĽ besĂ¸k av showet og vi tror pĂĽ med hĂĽnden pĂĽ hjertet at ingen publikummere gikk skuffet hjem. Showet har vist seg ĂĽ appellere til mennesker i alle aldre. Regi er ved Per Olav SĂ¸rensen.

Onsdag den 22. august braker altsĂĽ ĂĽrets Stand Up Festival lĂ¸s, den ĂĽttende i rekken, pĂĽ Latter, Aker Brygge. Her er det noe for enhver smak, enten man vil se landets ledende komikere eller Ă¸nsker ĂĽ oppdage morgendagens humorstjerner.

LATTER (Aker Brygge) Stranden 3b - 0250 Oslo www.latter.no

If somebody had told 21 year-old Sydney Levander a few years ago, in her native Norwegian hometown of jazzy westcoast Molde, that she by now had sung with band members of famous rockers Europe, had recorded tracks with the drummer of Madonna and been around and working with the foremost producers in both Norway and Sweden she would have been more than just a little surprised. As it turns out Sydney is one of the most talented young songwriters Scandinavia has produced recently and her very honest, reality-biting style has made her very unique in her ways and amongst professionals in the industry. Her voice also does speak for herself, finding very distinct ways of capturing her own songs and transmitting the feel, hurt and honesty, she so well writes about.

Hotellpakke: 23 11 88 02

(Sissel Hoffengh, Dagsavisen)

â&#x20AC;&#x201C; Farlig morsomt. Briljant Lisa TĂ¸nne med skjeve blikk i alle retninger - ogsĂĽ innover. (Mona Levin, Aftenposten)

Out to get you!

Billettsalg pĂĽ telefon: 23 11 88 00 Billettsalg pĂĽ nett: www.billettservice.no Bordbestilling i restaurant: 23 11 88 11

Send LATTER til 2290 for ĂĽ fĂĽ festival-programmet pĂĽ MMS!

Sydney is in full swing of recording a set of songs for demonstrations and will soon be on her way to find the right partners and labels to properly release her talent. Her management gave us clear indications of starting negotiations and extremely positive feedback in both Germany and the Benelux countries and also that there is no rush in signing her to any label â&#x20AC;&#x201C; yet. â&#x20AC;&#x153;Once the best offer comes along, we will take it.â&#x20AC;? says her personal manager Robert Leinders Buttazzoni. Sydney is signed to the International management sixmp and will be launching her artist career together with them. A prosperous songwriter she already isâ&#x20AC;Ś Pictures: Geir Dokken Location: Restaurant Serpico, Oslo Artist Website: www.sydneylevander.com

Foto: Charlotte Sverdrup

Accessories, gaver og interiør

...i hjertet av Grünerløkka

Begge butikker feirer med ﬂere gode tilbud! Velkommen til en sjarmerende handel!

• Gaver & interiørartikler • Vesker & Accessories • Vintage produkter • Bruktmøbler • Billedkunst

Sjarm fyller 1 år!!

Vi feirer med åpning av NY BUTIKK i Markveien 56

> iÃÌÀ°

Î ]

> iÃÌÀ°

Î ]

Soﬁenberggata 6, inng. Markveien (Olaf Ryes plass) Tlf: 22 37 19 32 Markveien 56 Tlf: 22 35 01 50 www.sjarm.biz

Få fart på salget?

> iÃÌÀ°

Ta kontakt med: Christian Birkeland: christian@inmagasinet.no/98489401 Catharina Pedersen: catharina@inmagasinet.no/ 93801118 Michelle: michelle@inmagasinet.no/46470425 106

Nº2 2007

> iÃÌÀ°

Î ]

> iÃÌÀ° - °

x ]

> iÃÌÀ° - °

Î ]

> iÃÌÀ°

{ ]

/ À}}>Ì> £Ç } Ài Ãi Î U ÜÜÜ°Ã À }i ° Nº2 2007 107

Det knirker og skriker i den gamle flytebrygga. Moldepanoramaet har dratt grålua godt nedover ørene og den kalde nordavinden er ikke særlig samarbeidsvillig en onsdag tidlig i mai. Fotografen har kommet fra Ålesund for anledningen, han er ikke overbegeistret der han forsøker å knipse Moldes nybakte miss uten håret flagrende over ansiktet.

til å være blant dem som sto på scena, forteller hun med glød i øynene. Vi sitter på kafeen på Moldetorget med hvert vårt glass vann. Kaffe drikker hun ikke.

Lisa-Mari smiler rutinert. Hun har vært Frøken Norge i nøyaktig en måned når vi møter henne denne forblåste vårettermiddagen. Tidligere på dagen sendte hun en tekstmelding og forklarte at hun skulle prøve å rekke det til klokken fire. Vi var forberedt på å vente.

Jentedrøm

Allikevel var det hun som ankom Moldetorget først, i premien som ikke etterlater noen som helst slags tvil – en splitter ny og rød kabriolet med både navn og tittel i store bokstaver på siden. Den har hun riktignok bare fått låne i ett år, men flott er den uansett der den står på plassen nærmest inngangen. – Jeg kommer nok ikke til å prøve å lukeparkere så mye her i byen, ler hun.

Folkets favoritt klar for

Miss World

I løpet av noen måneder har mye forandret seg for Lisa-Mari Moen Jünge. Fra å bare være en 18 år gammel jente i sitt siste år på videregående har hun nå blitt Frøken Norge og vårt håp i Miss World! Vi møtte en travel miss midt i russetida for å høre hvordan jentedrømmen ble til virkelighet. Tekst: Trond Dyrseth Foto: Arild Moen, Tingh og Ingvald Kaldhussæter

Miss World

De fleste her i byen har nok fått med seg at den 18 år gamle avgangseleven ved Molde Videregående Skole kom til topps i Frøken Norge. Mens juryen valgte filippinskættede Kirby Ann Basken, ble Lisa-Mari folkets favoritt. Om noen måneder pakker hun aftenkjoler og bikinier for å reise til Polen og en enda gjevere missekåring – Miss World. Hvordan føles det å være Lisa-Mari nå? – Det er herlig! Det har gått over alle forventninger og kunne ikke blitt bedre. Hele prosessen var en spennende opplevelse, men når du står der på scena og hører navnet ditt bli ropt opp så er det det beste som kan skje. Jeg så alltid på misseshow og Frøken Norge da jeg var lita jente. Jeg hadde alltid lyst

– Jeg bare bestemte meg for det. Synes jo ikke det er noe godt, så da tenkte jeg hvorfor skulle jeg begynne å drikke kaffe da, liksom. Det er jo de som tvinger det i seg, ler hun. Ingen har tvunget Lisa-Mari til modelltilværelse og Frøken Norgetittel. Allerede som 16-åring fikk den blonde moldejenta sine første oppdrag. Mange foreslo da at hun burde melde seg på kåringen, men først nå tok hun altså sjansen. Ved en tilfeldighet, som hun sier, var hun innom nettsidene til Frøken Norge. Hun kom med selv om

”Hele prosessen var en spennende opplevelse, men når du står der på scena og hører navnet ditt bli ropt opp så er det det beste som kan skje” påmeldingsfristen faktisk var gått ut. Først når den mailen kom, fortalte hun det til familie og venner. – Jeg trodde jo ikke at jeg ville komme videre i det hele tatt. Overraskelsen var derfor stor da jeg fikk meldingen. Jeg hadde i hvert fall ikke trodd at jeg skulle vinne. At jeg nå skal til Miss World, er nesten helt uvirkelig. Det er jo en jentedrøm som går i oppfyllelse, smiler hun.

Hverdag og missetilværelse

Kontrasten er stor fra glamorøse missekåringer til hverdagen hjemme i Molde. Som elev på siste året media og kommunikasjon har hun hatt mer enn

nok å henge fingrene i denne våren, tida har nesten ikke strukket til. Eksamener og russetid har aldri vært en gunstig kombinasjon. Flere dager i uka befinner hun seg også på helsestudio, og jobben som ekstrahjelp på klesbutikken Miles Ahead krever både kvelder og lørdager. – Det har gått ganske gradvis, så jeg føler ikke at det er så veldig annerledes. Jeg går jo på skole og trener og gjør alle tingene som jeg gjorde før. Det er bare litt rart å plutselig se bilder av seg selv i avisa og på tv. Men det er jo bare morsomt, egentlig. Det er spesielt å få være med på noe sånt.

Molde

Lisa-Mari vokste opp i en blokkleilighet på Bergmo, sammen med mamma Ann Synnøve fra Fræna og pappa Terje fra Kortgarden. Selv om ferden sannsynligvis går til Oslo etter videregående har hun bare positive ting å si om oppveksten i Molde. En gang i fjern framtid kunne hun godt tenke seg å la sine egne unger vokse opp her. Familieplaner har du vel ikke enda? – Jeg er jo bare 18 år og har ikke tenkt å stifte familie på en stund, ler hun. Men Molde er en koselig by og ikke for stor. Det er ikke umulig at jeg en gang vil slå meg ned med familie her. Hun snur ettertenksomt på vannglasset og forteller om gode sommerminner fra Molde. Om hvordan hun og bestevenninna dro på Retiro for å bade og ha piknik i strandkanten. Om hvordan hun aldri har gått glipp av en eneste jazzfestival. – Jazzen må jeg alltid få med meg, selv om jeg flytter fra byen vil jeg komme hjem for å oppleve den. Det er vel det at det er en liten og rolig by som plutselig blir satt på hodet med masse liv og røre. Da blir vi litt sånn stolte av at alle kommer hit, liksom. Men jeg syns egentlig at det beste med Molde er at det er så fint og rolig her. Ikke mas og jag som i større byer.

Nº2 2007 109

:k ^Wh lWb][j" l_ ^Wh kjlWb][j

Janteloven

I nettbloggen sin på Frøken Norgesidene har Lisa-Mari skrevet et innlegg med tittelen ”Du skal ikke tro at du er noe”. Der reflekterer hun modent over hvordan samfunnet ikke tolererer at vi stråler med vår lykke, og om hvordan janteloven står sterkt i hjembyen. Molde er jo en liten by. Hvordan har reaksjonene vært etter at du ble Frøken Norge? – Jeg får jo en del blikk og kommentarer fra folk som har sett meg på tv og som kjenner meg igjen. Det er bare koselig, egentlig. Jeg har jo fått masse positive tilbakemeldinger fra folk, aldri direkte negative kommentarer. Lisa-Mari velger å overse slike reaksjoner om de skulle komme. Hun står ved sine egne meninger om konkurransen, som hun sier. – Men jeg skjønner jo at det alltid vil være noen som ikke liker missekåringer, eller at andre stikker hodet fram. Det er jo alltid sånn. Det finnes de som ikke sier noe, men som forteller med blikk hva de synes.

Klær og mote

Moldes tredje Frøken Norge har alltid

110

Nº2 2007

vært opptatt av klær. Om sin egen stil sier hun selv at hun er jålete. Femten år gammel begynte hun å jobbe i klesbutikk, omtrent på den tida begynte hun også å dukke opp på Bergmo Ungdomsskole i høyhæla sko.

karakterer er det svært vanskelig å komme inn på slike populære studier. Det kan derfor bli ett friår i hovedstaden når hun nå planlegger å flytte fra jazzen og rosene en stund. En modellkarriere på heltid har hun aldri drømt om.

– En klassisk elegant og feminin damestil er vel det som beskriver stilen min best. Men jeg kan like godt kjøpe klær på Hennes & Mauritz som i dyre butikker. Jeg kjøper ikke klær bare fordi det er mote. Det er fint å blande litt forskjellig.

– Jeg har lyst til å bruke evnene mine, ikke bare utseendet. Jeg har vel alltid vært litt sånn typisk skolejente og gjort leksene mine, hehe. Tida går fort der vi sitter og prater om missetilværelsen og framtida. Lisa-Mari har utvilsomt en spennende tid foran seg før avreise til Polen og Miss World kåringen i oktober. Det er mye som skal forberedes, fra finpussing på engelsken til hvilke kjoler som skal være med i kofferten. Det er ikke rart jenta er travel.

Framtida

Til høsten er det Oslo og storbyens muligheter som lokker. Utdanning er jo også noe man må tenke på, og LisaMari har både mange interesser og gode muligheter. – Jeg har lyst til å jobbe innen tv, kanskje som reporter eller programleder. Men jeg har interesser i mange forskjellige retninger. Jeg har alltid likt naturfag, og spesielt genetikk synes jeg er spennende. Jeg skulle nesten tatt over for hun i Schrödingers katt. Det hadde jo vært drømmejobben! Lisa-Mari ler, for så å bli litt alvorlig igjen. Hun har søkt på journalistutdannelse både i Oslo og Volda. Selv med gode

Idet vi avslutter intervjuet får hun en tekstmelding fra en venninne. En rød kabriolet står elegant parkert på plassen for bevegelseshemmede.

:_]_jWb X_bZ[hWcc[

>F FWl_b_ed Zl,(*& c[Z iah_l[h

Å <kd][h[h iWcc[d c[Z I[Ykh[ :_]_jWb c_dd[aehj Å Ib_Z[i^em \kdai`ed Å -È B9: ia`[hc

Å 7C: Jkh_ed ,* JB#+&%'+"*È ia`[hc%'(&=8 ^WhZZ_ia Å '=8 c_dd[%MB7D%<`[hdaedjhebb Å C_Yheie\j M_dZemi L_ijW >ec[ Fh[c_kc

9C-''

HM-.&;7 KKM

Vi ønsker Lisa-Mari Moen Jünge lykke til i Miss World!

6.995,-

JWjkd] )(È B9:#JL

M[ij[hd :_]_jWb Co 8eea ;ii[dj_Wb +&&=8

Å '),,n-,. effb´id_d] Å >:C? aedjWaj Å >:#h[WZo

Å Off[hb_] j_b XWYakf Å KI8 ($& j_baeXb_d] Å -(&& hfc%',C8 YWY^[

9C-''

– Oi, det tenkte jeg ikke på. Det er jo ikke akkurat så vanskelig å se hvem som har parkert, heller, ler hun og haster av sted.

795,-

4.495,-

M:='K+&&&;

vfd_d]ij_Z[h CWd # \h[ '& Å '. B´hZW] '& Å '. C[Z \ehX[^ebZ ec \[_b$ C´bb[h]WjW ' Å Eibe Å Jb\ .'+ '' .&& Å ;#feij eibe6ZWjWa`[Z[d$de

1.295,-

HAR Ă&#x2026;PNET PĂ&#x2026; HASLE

Velkommen til et treningsmedlemskap for

Kun kr. 199,pr. mnd Komplett fitnessavdeling med nye maskiner Ingen binding Ingen innmeldingsavgift Gratis parkering T bane 5 til Hasle Tennisshallen - Haslevangen 33, 0579 Oslo Telefon 22 444 555

w w w. f i t n e s s x p r e s s . n o

The

Tousled Flip Unik design

STORE ELLER SMÅ BRYSTER? Badetøy A-HH cup. BH A-JJ cup. Personlig tilpassning. Meget stort utvalg i BHèr i store cupstørrelser! Egen parkering!

Høy faglighet

Inspirasjon

La deg friste...

FILIALER: SJØLYST ALLÈ - CC-VEST www.heyerdahl.no post@heyerdahl.no

Ullevålsvn. 10, 0171 Oslo Tlf. 22 60 03 80 www.lalina.no

Veil. pris fra

kr 241.750,-

Volvo C30 Hele historien på VOLVOC30.NO

*VEIL. PRIS LEVERT OSLO INKL. FRAKT, LEVERINGS- OG ADM.KOSTNADER. GJ.SN. FORBRUK 4,9L–9,4L/100KM. CO2-UTSLIPP 129G–224G/KM.

Volvo. for life