In stavanger 01 2012 by asle kvinnesland

Stavanger & Sandnes • N°1 2012

1968

1970

1975

1980

1985

Lenge leve originalene Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær ide om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og en enkel og tidløs linje som har holdt seg på toppen i mer enn 40år. En bærekraftig design. unoform.no

uno form studio

Midbøe, Lagårdsveien 65, 4010 Stavanger, Tlf.: 51 53 74 00

Se hvorfor våre kjøkkener holder i årtier...

1990

1995

2000

2005

2012

AD REKLAME & DESIGN

Time to change your skin? Fashion changes, but style endures.

Amfi Madla 51 55 22 31 • Kvadrat 51 96 06 80 • www.frati-clothing.no

MARC JACOBS - D & G - DIANE VON FURSTENBERG HELMUT LANG - THEORY - ACNE - DONDUP - ARMANI - FILIPPA K - NN07 HUMANOID - SUPERFINE - GENETIC JEANS

SANDNES: KVADRAT KJÃ&#x2DC;PESENTER TLF 51 96 08 30 - STAVANGER: TORGTERRASSEN TLF 51 20 05 15

THE JOURNEY

Cambio • Woolrich • Hunky Dory • Haust • V-Collection Katrin Uri • Marco Polo • Muubaa • Line of Oslo Cambio • Woolrich • Hunky Dory • Haust • V-Collection Katrin Uri • Marco Polo • Muubaa • Line of Oslo Michael Kors • Hunky Dory • Line of Oslo • Cambio • Marc O`Polo • Syster P • Natura Cashmere • Voluspa • Muubaa • Haust • Ane Mone

• Madlakrossen 4042 Hafrsfjord • Tlf:469 505 MaxPeter •MaxPeter Madlakrossen 7,7,4042 Hafrsfjord •70Tlf:469 70 505

Cambio • Woolrich • Hunky Dory • Haust • V-Collection Katrin Uri • Marco Polo • Muubaa • Line of Oslo Cambio • Woolrich • Hunky Dory • Haust • V-Collection Katrin Uri • Marco Polo • Muubaa • Line of Oslo Marc O`Polo • Armani Jeans • Diesel • Oscar Jacobson • Riccovero • R-95th • Woolrich • Parajumper • Malboro Classic • Stenstrøms • Aigle • Lacoste

• Madlakrossen 4042 Hafrsfjord • Tlf:469 505 MaxPeter •MaxPeter Madlakrossen 7,7,4042 Hafrsfjord •70Tlf:469 70 505

DITT ANSIKT ER SPESIELT SPESIELT -SPESIALITET! DÈT, ER VÅR SPESIALITET! Vi skreddersyr skreddersyr behandlinger behandlinger tilpasset tilpasset din hud hud og og ditt ditt ansikt. ansikt. din Hososs ossmøter møterdu: du: Hos Kosmetiske sykepleiere sykepleiere med med lang langerfaring, erfaring,og ogkontinuerlig kontinuerligfaglig fagligkursing. kursing. Kosmetiske Spesialister på på injeksjonsbehandlinger injeksjonsbehandlingermed medbl.a bl.aRestylane, Restylane, Spesialister den mest mest kjente kjentefifiller llerpå påmarkedet. markedet. den Rynkebehandlingog/eller og/ellerkorrigering korrigeringav avbl.a bl.a Rynkebehandling sinnarynke, lepper, lepper,kinnben, kinnben,eller ellerhake hakeer ernoe noeviviutfører. utfører. sinnarynke, Laser- og og lysbehandlinger lysbehandlinger for for pigmenter, pigmenter,sprengte sprengteblodkar blodkarog ogsolskadet solskadethud. hud. Vi kan LaserHos oss oss får får du du utført utførtkjemiske kjemiskepeelinger, peelinger, Hos det eneste eneste som somer ermedisinsk medisinskklassifi klassifisert. sert. det Vi Vi fører fører også også medisinske medisinske kremserier kremseriersom somObagi Obagiog ogJan JanMarini. Marini. Studentrabatt Studentrabatt får får alle alle studenter studentermed medgodkjent godkjentstudiebevis. studiebevis. Behandlinger Behandlinger for for bl.a bl.ahårfjerning, hårfjerning,acne/kviser acne/kviser er er ettertraktende ettertraktende behandlinger behandlingermed medmeget megetgode goderesultat. resultat. Som en av Nordens Nordens største største aktør aktør innen inneninjeksjonsbehandling injeksjonsbehandlinger erdet detviktig viktigmed medkvalitet, kvalitet, og og vi vi benytter benytter kun kun originale originalefifiller/injeksjons ller/injeksjonsprodukter. produkter. Våre lasere og og andre andre maskiner maskiner er er medisinsk medisinskteknisk tekniskutstyr, utstyr,og ogviviutfører utførerkun kunmedisinsk medisinsk dokumenterte behandlinger. dokumenterte behandlinger. Vi ønsker ønsker deg deg hjertelig hjertelig velkommen velkommentil tilgratis gratiskonsultasjon konsultasjoni ivåre våredelikate delikatelokaler, lokaler, der våre dyktige spesialister vil gi deg en personlig veiledning der våre dyktige spesialister vil gi deg en personlig veiledning ut ut ii fra fra ditt ditt behov behovog ogspesifi spesifikke kkeproblem. problem. Vi har kveldsåpent kveldsåpent samt samt åpent åpent lørdag. lørdag.Ta Takontakt kontaktfor foren entime timesom sompasser passerdin dintimeplan! timeplan!

VÆR TRYGG PÅ PÅ AT AT VI VI GJØR GJØR DET DET BESTE BESTEFOR FORDEG DEG!!

Salvågergt Salvågergt 3-5 3-5 inng inngBakkegt, Bakkegt,51 5184 8414 1450 50

w ww ww w..eelllliippsseekklliinniikkkkeenn..ccoom m

DRESS + skjorte og slips/sløyfe 1.999,95

Dress

+ skJorte og slips/sløJfe

1.999,95

*All prices are recommended retail prices and are subject to change without notice.

selected.com shop

Stavanger

Telegrafen

Åsane Senter

Femme Top 159,95

Homme chinos 499, 95

Blazer

899,95

999,95

selected.com shop

Stavanger

Telegrafen

Ă&#x2026;sane Senter

*All prices are recommended retail prices and are subject to change without notice.

Blazer

578

o t-as.n

4 ata 3,

erg SalvĂĽg

73 lf. 415 T r e vang 06 Sta

r vakke o n . t-as akker v @ t s o

En ny og litt annerledes designbutikk

By Nord Karmameju Missoni m.m.

NYTT AUBOKJØKKEN? VELKOMMEN INNOM FOR EN KJØKKENPRAT.

MANGE NYE OG FLOTTE MODELLER! DANSK DESIGN OG KVALITET!

Montér Stormarked Forus Maskinveien 7, 4033 Stavanger. Tlf. 47 60 33 00. Åpningstid 10-20 9-16

Nº1 2012

Nยบ1 2012

Følg oss på Facebook: Hødnebø

Slipp inn våren... Nå står de lyse dagene for døren. Kom innom og la deg inspirere av de nye kolleksjonene fra våre kjente merkevareleverandører. Slipp inn våren – slipp inn lyset og litt farge... Velkommen til Hødnebø! B L A N C

D ' I V O I R E

•

D E S I G N E R S

G U I L D

•

D Ô M E D E C O

•

R I V I È R A

M A I S O N

•

H Ø D N E B Ø

•

J A N E

C H U R C H I L L

•

T E A M 7

Tiden for fornyelse av uteplassen er rett om hjørnet. Kom innom og se våre flotte hagemøbler, deriblant nyheten Regatta benk fra Skagerak – et stilig møbel du garantert vil få glede av i mange år fremover.

Hødnebø Stavanger Madlakrossen 25, telefon: 51 85 43 85

L E N E

B J E R R E

D E S I G N

•

M U L B E R R Y

•

O S B O R N E & L I T T L E

•

R A L P H

L A U R E N

•

F O G I A

•

S K A G E R A K

•

S P I N N A K E R

KjĂŚrlighet & lykkedryss i en liten stein

DET ENESTE ENE SmykkekollekSjon fra aStrid HanSen

Smykket ditt fins bare én gang. Sirlig formet etter en idé, eller edelsteinens lynne. Elegant og tidløst blir det med deg videre.

Vi fører blant annet: Gellner / Lapponia Jewelry / Bjørg / Needs Jewellery / Xen / Rivoir / Bastian / Meister Du finner oss i Kirkegaten 3, Stavanger

Innhold • N°1 2012 28

Svensk stjerneskudd

32 Dansende frem i lyset

34 Variert & spennende vår på kino

36 Big Bang - musikkfestival for barn

Motehuset LIU•JO - Feminine vårklær & perfekte jeans

48 Frislid Konfeksjon – Et lite stykke Norge

52 Trendy fra topp til tå

54 Et klikk på tastaturet

58 Kortreist smykkekunst

60 En myk, norsk revolusjon

62 På vei mot drømmekarrieren

73 Moteserie: Vår i luften

86 Kunsten å kle seg

90 Feminint, sexy & overraskende

– og shoppingen er unnagjort!

Sanselige Sandnes

Lekne vårfarger

91 Kaiser Karl

92 Plus fashion – for jenter flest

94 La barn være barn

96 The Gustav Collection – dansk kvalitetsdesign

98 Tendenser: Accessories

100

Hjemmets hjerte

102

Medisinsk skjønnhetspleie

104

Stilig, smakfull, Stavanger

106

Tendenser: Småsaker

108

Noe for enhver smak

110

Håndsmykke med sjel

112

London for nybegynnere

114 Fra skjorter i New Haven til sommer på Hawaii

Nº1 2012

Tendenser: Accessories side 60

nyHeT: modell mono/KoKsgrå

Vil du gjøre kjøkkendrømmen til virkelighet? Få hjelp av en HTH-konsulent

Hos HTH får du hjelp til å realisere din kjøkken-drøm. Våre kjøkkenkonsulenter kan være med og tilby rådgivning om innredning, design og materialevalg fra første skisse til ferdigstillelse. Vi guider deg gjennom ethvert valg og hjelper deg å få alle detaljer og personlige ønsker på plass. Les mer på www.hth.no

HTH KjøKKenforum Hos midbøe Lagårdsveien 65 · 4010 Stavanger Tlf: 5153 7400 · www.hth.no

Nº1 2012

Official Partner Of Ole einar Bjørndalen, Biathlete

enerGetic & Precise

ds PODIUM GMt – secOnd tiMe ZOne (24 h) 12-hOUr-chrOnOGraPh to tidssoner Vanntett opp til et trykk på 10 Bar (100 m) swiss Made Veil. pris: 3.990,www.certina.cOM

Urmaker Thorbjørnsen Urmakeren på Nytorget

Tlf: 900 70 268 - 51 52 07 66 - tom@thv.no

• leder •

Vår i luften Første utgave av IN magasinet for Stavanger & Sandnes er endelig her. Våren er rett rundt hjørnet og vi kjenner på kroppen at vi er på vei mot lysere og varmere dager. Så ta med deg vårutgaven av IN magasinet ut i solen og kos deg. I juni kommer en en av årets store høydepunkter på kino. Prequelen til Alien-filmene Prometheus. I en av hovedrollene finner vi svenske Noomi Rapace som her hjemme er mest kjent for rollen som Lisbeth Salander, du kan lese mer om henne i vår profil. 5. mai arrangeres Big Bang i Stavanger, en spennende musikkfestival for et ungt publikum med et bredt og fargerikt musikkprogram av konserter, forestillinger, installasjoner og verksteder. Profesjonelle musikere innen ulike sjangre og stilarter formidler sine musikalske uttrykk til barn både utradisjonelt og på en unik måte. Les mer om festivalen under «Kultur & underholdning». I hver utgave ønker vi å sette fokus på et internasjonalt eller norsk «motehus». I denne utgaven kan dere lese om konfeksjonsbedriften Frislid som lager stilfulle klær i de lekreste stoffer. De produserer klær i klassiske, elegante og trendy snitt. De er i dag Norges og Nord-Europas eneste gjenlevende konfeksjonsbedrift. Dere kan også lese om motehuset LIU•JO. På midten av 1990-tallet designet Marco og Vannis sin første kleskolleksjon. Med base i Carpi, et av Italias fremste områder når det kommer til design og garntradisjon. IN magasinet ønsker sine lesere en god vår, og håper dere koser dere med den nye utgaven av IN magasinet for Stavanger & Sandnes. IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Om IN magasinet IN magasinet er helt gratis og distribueres i posten til husstander innenfor vårt distribusjonsområde. I tillegg finner du magasinet hos våre annonsører, samt hos ledende kvalitetsforretninger. Vi distribuerer også magasinet andre steder det er naturlig for folk å møtes. Vi ønsker å tilby våre lesere et variert og interessant innhold, med faste innslag som portrettintervjuer med celebriteter av nasjonal og internasjonal størrelse, reisesaker fra hele verden og egenproduserte moteserier. Vi fremhever også det lokale næringsliv og publiserer mangfoldige artikler om spennende temaer innenfor vår redaksjo-

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no nelle profil. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Leserne våre er i alle aldersgrupper, med en felles interesse for mote, design interiør og livsstil. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid, og gjør IN magasinet til en verdifull markedsføringskanal for våre annonsører. Alle utgavene av IN magasinet i alle byene er også tilgjengelig på internett. Du kan finne link til disse via vår hjemmeside www.inmagasinet.no. Velg by, trykk så på forsiden, så vil du bli sendt direkte til den nyeste utgaven.

facebook.com/INmagasin1 26

Nº1 2012

Forside:

Fotograf: Pål Laukli Assistenter: H enrik Beck Kæmpe & Susanne K Johansen Hår: Torunn Raunedokken Makeup: T rude Mokkelbost assistert av Ida Skipsfjord Styling: Linda Vasquez Modell: Vero/TFM Klær fra: Sorbet

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 466 11 088 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1 Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi/redaksjon: Trine Horgen: trine@inmagasinet.no/466 11 088 Grafisk: stavanger@inmagasinet.no Asle Kvinnesland/936 93 975 Salgs- & Regionsjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/951 91 596 Bidragsytere: Siri Gerrard | Mona Gullstein | Helene Stenhaug | Stavanger Konserthus | filmweb.no | Mario Sorrenti | LIU•JO | Mari Janne Støle | Frislid Konfeksjon | Emile Ashley | Ingvild Olsen | Studio LK | Dale of Norway | Pål Laukli Henrik Beck Kæmpe | Susanne K Johansen | Torunn Raunedokken | Trude Mokkelbost | Ida Skipsfjord | Linda Vasquez | Vero og Bob/ TFM | Marthe Eyde Kjuus | Kristin Kjeilen Ukvitne | Arve Andersen | Steinar Engelsen | Storm Pedersen | Andre Auster IN magasinet distribueres med posten til husstanderog næringsdrivende i Stavanger og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Ø S T E R VÅG 17 S TAVA N G E R

• Profil: NOOmi Rapace •

Svensk stjerneskudd Eksmannen Ola kalte henne en «vulkan». Selv forteller Noomi Rapace at hun er sta, selvstendig, hardt arbeidende og tidvis mørk til sinns. Tekst: Siri Gerrard

– Jeg har alltid vært fascinert av mennesker som kan gjøre sinne til styrke, sier hun. Kanskje var det derfor Noomi gjorde det så godt i rollen som Lisbeth Salander – en prestasjon som skulle vise seg å danne opptakten til en solid internasjonal karriere. Noomi Rapace ble født i Hudiksvall en desemberdag i 1979. Faren var spansk flamencosanger; moren skuespiller og hippie. Kontakten med faren var dårlig. Noomi traff ham bare tre ganger før han døde. Fem år gammel flyttet den svenske jenta til Island, hvor stefaren drev en hestefarm. Bare to år etter sin ankomst til sagaøya landet Noomi sin første rolle i filmen «In the Shadow of the Raven». Den var liten, men likevel stor nok til at hun bestemte seg for å bli skuespiller. Midt i tenårene flyttet hun derfor til Stockholm for å realisere planene, og fire år senere ble hun oppdaget.

Film Festival, hvor et samstemt kritikerkorps ga Noomi gode skussmål. «Rapace delivers a superbly committed performance in a demanding role, the actress having to expose herself physically and emotionally», kunne man lese i blant annet Variety. Det hersker likevel ingen tvil om at det var rollen som Lisbeth Salander i Stieg Lars-

Lisbeth, er i stand til å kjenne på følelsen av hat? – Jeg kjenner hat. Jeg har en side av meg som er kullsvart, forteller hun i et intervju med Magasinet. På spørsmål om hvem det er hun hater svarer hun at det gjelder både mennesker, henne selv og verden generelt. At verden kan være et vanskelig sted å håndtere, og vanskelig å leve i. Noomi har opplevd både alkoholisme og psykiske sammenbrudd hos nær familie. – Jeg kjente tidlig at alt var opp til meg selv. Her kjenner jeg meg igjen i Lisbeth Salander. Det er ingen vits i å gråte. Hvis du vil noe må du gjøre det selv. (Magasinet).

Innspillingen av Milleniumfilmene pågikk i ett og et halvt år. Noomi endret kroppsfasong, tok lappen Ridley Scott instruerer Noomi Rapace under innspillingen av Prometheus. på motorsykkel, klippet Foto: Kerry Brown ©Twentieth Century Fox Film håret og ble gjennomhullet Dystert og krevende av piercinger. I tillegg kom I 2007 mottok Noomi internasjonal de mange følelsesmessige påkjenningene sons Millennium-triologi som ga Noomi hyllest for sin tolkning som bekymret tendenne rollen førte med seg. Selv har hun Rapace den internasjonale anerkjennelsen åringsmamma i den danske filmen «Daisy beskrevet det som å leve i en slags boble, hun har i dag. Åpenbart hadde Noomi det Diamond». For denne prestasjonen ble hun og at jobben gikk sterkt inn på henne. Dette som skulle til for å gi denne dystre, og tildelt to av Danmarks mest prestisjetunge bekreftet også eksmannen, som uttalte at noe dysfunksjonelle hackeren et troverdig filmpriser i kategorien «Beste skuespildet var ganske spesielt å leve sammen med ansikt. lerinne». Filmen ble også valgt ut til å delta henne i disse årene. Kanskje lå årsaken i at Noomi selv, som i hovedkonkurransen under San Sebastian

Nº1 2012

• Profil: NOOmi Rapace •

Foto: Nordisk Film Distribusjon - Luftslottet som sprengtes

• Profil: NOOmi Rapace •

Noomi Rapace fra Menn som hater kvinner. Foto: SF Norge

Noomi Rapace og Michael Fassbender fra Prometheus. Foto: Kerry Brown ©Twentieth Century Fox Film

– Du var jo helt galen, fortalte han i et intervju med Fredrik Skavlan. Da aller siste scene var spilt inn, og resten av crewet sprettet champagnen, gikk Noomi på badet og kastet opp. Det var som om kroppen trengte sin egen måte å kvitte seg med Lisbeth Salander på – hun måtte «kräkast» ut. Etter det var det greit.

Romskip og Ridley Scott I etterkant har tilbudene haglet inn – fra svenske, norske og ikke flere internasjonale prosjekter. Noomi Rapace var nylig å se som sigøynerkvinnen Sim i Sherlock Holmes: A Game of Shadows, hvor hun spilte mot Jude Law og Robert Downey Jr. Denne sommeren topper hun, sammen med blant andre Charlize Theron og Michael Fassbender, plakaten i Ridley Scotts Prometheus. Scott, regissør av kultklassikere som Alien og Blade Runner, går her tilbake til sjangeren han var med på å definere. En gruppe forskere oppdager en ledetråd til menneskets opprinnelse på jorden. Dette leder dem til universets mørkeste avkroker, hvor de blir nødt til å kjempe for å redde menneskehetens fremtid. Ifølge Noomi var det en opplevelse å få lov til å jobbe sammen med en regissør

av et slikt format. Hun forteller at Scott er en kunstner av rang, og at ingen andre kan lage store og prangende scener så ubeskrivelig vakre som ham. Selv ble hun bergtatt da hun første gang fikk en forsmak på hvordan filmen ville se ut. Nok en gang har Noomi valgt en utfordrende rolle. – På mange måter føler jeg at min figur er selve hjertet i filmen. Underveis ser vi hvordan hun endrer seg. Fra å være en dypt troende, håpefull forsker og arkeolog; til først å bli en slags kriger og til slutt en sann survivor. Det var en ganske intens og dramatisk reise å foreta, både for meg, de andre skuespillerne og Ridley Scott. Da vi var ferdige var det som å komme tilbake til jorden i dobbelt forstand. Vi hadde vært gjennom en krevende prosess, men jo også befunnet oss store deler av tiden i et romskip – og på en helt annen planet.

Utover landegrensene I disse dager er hun i gang med et nytt og etterlengtet samarbeid med danske Niels Arden Oplev, som også hadde regien for «Menn som hater kvinner». – Vi har lenge ønsket å jobbe sammen igjen, men det rette prosjektet lot vente på seg. Da han ga meg manuset til Dead Man Down

Noomi Rapace fra Baby Call. Foto: SF Norge

visste jeg med én gang at dette var noe jeg ville gjøre. Niels er en fantastisk regissør, og på mange måter er vi svært like. Vi kan krangle så busta fyker, men blir likevel alltid enige til slutt. Han kjenner meg svært godt, og dette er noe jeg har gledet meg til lenge. (Collider.com) Noomi forteller videre at hun alltid har visst at hun en gang kom til å forlate Sverige. Som tenåring følte hun nesten at det var noe galt med henne. At hun ikke passet inn, og at Sverige umulig kunne være «hennes land». – Jeg har alltid visst at jeg ville utforske verden og gå videre, men måten det skjedde på var helt uventet. Prometheus har premiere 1. juni 2012.

Utvalgte filmer • Prometheus - Ridley Scott vender tilbake til filmsjangeren som han revolusjonerte med Alien og Blade Runner. Filmen er en «prequel» til Alien-filmene. • Millennium-trioligien - filmene basert på Stieg Larssons populære bøker. • Sherlock Holmes 2 - hennes første store «Hollywoodfilm». Med store stjerner som Robert Downey Jr. og Jude Law. • Baby Call - den norske filmen laget av Pål Sletaune. Hvor hun bl.a. spilte mot Kristoffer Joner.

Jacket 799,95

799,95

selected.com shop

Stavanger

Telegrafen

Ă&#x2026;sane Senter

*All prices are recommended retail prices and are subject to change without notice.

Jacket

• Portrett: Lise Karlsnes •

Dansende frem i lyset Ny soloplate er ute, og her er poprøttene røsket frem igjen. Lise Karlsnes ser seg nå definitivt ferdig med den noe mørkere rockestilen fra 2010. Tekst: Linn Husby | Foto: Pål Laukli

– Jeg har gått veldig mange runder før jeg fant ut at det er danse jeg har lyst til å gjøre, jeg forvillet meg litt inn i granskauen, sånn rent musikalsk, en stund. Det ble litt mørkere der enn jeg så for meg, sier en av Norges mest karakteristiske frontfigurer fra tidlig 2000-tall, Lise Karlsnes. Vi forbinder henne selvsagt med Briskeby-tiden og «This is Propaganda», men nå er definitivt æraen som bandmedlem over. Det samme er stillheten. Lanseringen av egen solokarriere har vært seig og lang, men nå er hun endelig klar for å omfavne egne pop-røtter.

Kun Lise Kallenavnet «Lise, of the Woods» fra 2010 har hun lagt på hylla, og stilen er ikke fult så mørk og dyster. Elektropop og heftige dansebeats er et utrykk som for henne egentlig er selvfølgeligheter. – Det var litt det at jeg ville distansere meg fra Briskeby-Lise, og at jeg hadde et behov for å redefinere meg selv i forhold til å stå på egne ben, sier hun om hennes første forsøk som soloartist med nytt artistnavn. Men så tenkte hun: Briskeby-Lise, jo, hun er jo litt alright hun i grunn. – Jeg kom frem til at jeg var litt mer glad i Briskeby-Lise enn jeg først ville innrømme. Da ble det feil å kalle seg noe annet, sier hun men innrømmer samtidig at det er en ny tilvenning å jobbe slik helt alene.

Vakker og mektig Likevel er hun akkurat i disse dager i ferd med å spille inn musikkvideo nummer tre til låta «Here we go» på soloalbumet Dance or Die som kom ut i februar i år. I høst

Nº1 2012

slapp hun den første singelen «Red Hot» fra albumet, da i forbindelse med deltagelsen i Melodi Grand Prix. Og helt alene er hun heller ikke, for med seg på laget har hun musikkprodusent Thomas Eriksen og fotograf – nå musikkvideoprodusent – Pål Laukli, som også har laget den siste videoen og tatt bildene og coveret til denne utgaven av IN magasinet. – Den nye videoen blir vakker og mektig visuelt. Det er i alle fall utgangspunktet, sammen med meg som slags futuristisk scenepersonlighet. Det blir ikke noen «girl next door» stil, er alt hun foreløpig vil avsløre om det visuelle.

Frir til Norge For våren og sommeren venter turnéliv i Norge på langs og på tvers, og Karlsnes, som endelig har funnet seg til rette i musikken, gleder seg enormt til å sette i gang for fullt. – Jeg skal fri til Norge by for by. Det å endelig få komme ut og å høre det jeg har jobbet med live er utrolig gøy, spesielt fordi jeg ikke har spilt på veldig mange år. Og tilbakemeldingene så langt har vært suverene.

Rød skinnvest-ikon Et ukjent antall «best kledde» priser ved forskjellige medietilstellinger har også satt denne damen på Norgeskartet. Kombinasjonen musikk og mote har vært naturlig fra dag en, om enn noe overraskende helt fra starten av. – Briskeby ble kjent på By:larm for 12 år siden da jeg hadde på meg en rød skinnvest. Jeg hadde kanskje ikke trodd at den skinn-

vesten skulle få så mye oppmerksomhet som den fikk, men det viser jo bare at det visuelle utrykket forsteker det musikalske, sier hun. I Norsk motesammenheng har hun fått boltre seg med å lage en solbrillekolleksjon for Krogh Optikk og hun har vært Vero Modas ansikt utad i 2007. Slike oppdrag gir mersmak. – Å lage solbrillekolleksjonen var jo kjempegøy –en spennende utfordring. At det kan bli mer av slikt i fremtiden, det håper jeg på. Jeg har bare lært meg å ikke sette begrensninger og hvis det er noe jeg har lyst til å gjøre så er det bare å prøve og se hva slags hell som følger med. – Men at jeg skal drive med musikk en stund til, det er jeg keen på, legger hun til.

Plate-forelskelse Denne gangen er det også blitt mer personlig materiale på plata, naturlig nok siden det er Karlsnes selv som står for alle tekstene. – Platen handler om lidenskapen og det å holde seg i gang, å ikke gi opp, og den styrken man finner i seg selv underveis, forteller 32-åringen med referanse til viktige sider av hennes eget privatliv den siste tiden. Og allerede nå har hun begynt å jobbe med materiale for en oppfølger, men leie spørsmål om «den vanskelige andreplata» for fremtiden, som hun mener et begrep oppfunnet av anmeldere, er hun ikke interessert i å ta stilling til nå. – Jeg synes det var en vanskelig første plate jeg. Den satt langt inne, sier hun ærlig. – Men nå er jeg forelsket i den, innskyter den alltids like «red hotte» artisten med stor K.

Foto: Pål Laukli, Styling Storm Pedersen, Makeup: Trude Mokkelbost og Hår: Andre Auster & Torunn Raunedokken

Nº1 2012

• kultur & underholdning •

Lille speil på veggen der som kommer 6. april får det klassiske eventyret om Snøhvit et helt nytt liv.

Variert & spennende vår på kino Film er fremdeles best på kino, og med premierer på en rekke gode filmer i løpet av våren ligger alt til rette for mange flotte kinoopplevelser. Et variert program med alt fra den norske Kompani Orheim til 3D versjonen av Titanic og familiefilmer som Lille speil på veggen der og We bought a zoo sørger dessuten for at det er noe for enhver smak. Tekst: Mona Gullstein | Foto: filmweb.no

Det blir en spennende og innholdsrik vår på kinoene i Stavanger og Sandnes, med alt fra romantikk, spenning og action til hyggelige familiefilmer. De to kinoene drives av SF Kino og har til sammen 15 saler. Begge kinoene kan tilby både baby- og seniorkino, og har mulighet til å vise 3D filmer i flere saler. I Stavanger er det åtte komfortable og moderne saler på Sølvberget, og alle salene er nå fullt digitaliserte. Kinoen er landets fjerde største, og kan alltid friste med et bredt repertoar med rundt 250 filmer på programmet hvert år. I tillegg har kinoen både Luksus- og VIP-saler. Sølvberget var den første kinoen i Norden som åpnet en Luksussal, noe som har blitt et svært popu-

Nº1 2012

lært tilbud. Alt ligger med andre ord til rette for gode filmopplevelser med topp kvalitet på både lyd og bilde i flotte omgivelser. Og film- og informasjonssjef i SF Kino Stavanger/Sandnes, Stig Pedersen, forteller at vi går en spennende vår i møte med mange gode filmer å glede seg til!

Oppvekstskildring fra 80-tallet I begynnelsen av mars var det premiere på Kompani Orheim. Filmen er basert på Tore Renbergs bestselger, og allerede før den norske premieren vant den prisen for Beste nordiske film under Göteborg internasjonale filmfestival. Kompani Orheim er både et familiedrama og en oppvekstskilding om skyld og forso-

ning, og om prisen for uavhengighet. Vi møter Jarle Klepp som får en beskjed som tvinger tankene tilbake til det han aller helst vil glemme, oppveksten på 80-tallet i barndomshjemmet i Stavanger. Til den gange da Jarle het Orheim til etternavn, og bodde sammen med to foreldre som til tross for at de ville det beste, ofte kom til kort i hverdagen. Men det er også den tiden hvor Jarle forelsket seg, ble antirasist og aktivist, samtidig som musikken uttrykte hva han følte og fortalte hvem han var. Kompani Orheim er en film som det absolutt er vel verdt å få med seg!

3D film fra Martin Scorsese I midten av mars er det også duket for

• kultur & underholdning •

Kompani Orheim, både et familiedrama og en oppvekstskilding.

mesterregissøren Martin Scorseses store 3D film, Hugo Cabret, basert på Brian Selznicks roman «The Invention of Hugo Cabret». Handlingen er lagt til Paris på 1930-tallet, hvor vi møter en 12 år gammel foreldreløs gutt som bor inne i veggene på en stor togstasjon. Hans eneste venn er en mystisk, menneskelignende maskin faren har etterlat ham. Hugo er overbevist om at maskinen rommer en hemmelig beskjed fra hans avdøde far, hvis han bare kan få den kompliserte maskinen til å virke. Livet til Hugo tar imidlertid en ny vending når han møter den eksentriske Isabelle og hennes stefar, den gretne leketøysmakeren Georges. Og med ett befinner han seg midt i et fantastisk eventyr, som kan gi ham svarene på alle spørsmålene han har. Hugo Cabret er en fabelaktig og magisk film for hele familien. 21. mars er det premiere på den britiske dramakomedien The Best Exotic Marigold Hotel, med Bill Nighy, Maggie Smith, Judi Dench, Dev Patel og Tom Wilkinson i rollene. Filmen utspiller seg i et hjem for de eldre i Bangalore, India. En gruppe britiske pensjonister har bestemt seg for å tilbringe pensjonisttilværelsen i Bangalore, tiltrukket av lave priser og det tilsynelatende eksotiske landet. De har blitt fristet av reklamer for det nyoppussede Marigold Hotel og gitt falske drømmer om et liv i overflod. Når de ankommer oppdager de at hotellet ikke er så nytt og luksuriøst som forventet, men gruppen står likevel foran en rekke opplevelser som vil endre livene deres.

Ekstremt høyt & utrolig nært, et drama med Tom Hanks og Sandra Bullock

Martin Scorseses store 3D film, Hugo Cabret, basert på Brian Selznicks roman.

Nytt liv til Snøhvit

Relansering av Titanic i 3D

Med filmen Lille speil på veggen der som kommer 6. april får det klassiske eventyret om Snøhvit et helt nytt liv. Den visjonære regissøren Tarsem Singh har skrevet om det kjente eventyret, og gitt Julia Roberts rollen som den onde dronningen, mens Sean Bean

Titanic er en av filmhistoriens største publikumssuksesser, og nå har regissør James Cameron hentet frem igjen den Oscarvinnende filmen. Og 100 år etter at skipet sank kommer filmen igjen på det store lerretet, og denne gangen kan du oppleve de fantastiske kulissene og kjærlighetsforholdet mellom karakterene til Leonardo DiCaprio og Kate Winslet i 3D. Titanic har premiere 13. april. I slutten av april er det premiere på Ekstremt høyt & utrolig nært, et drama med Tom Hanks og Sandra Bullock basert på den bestselgende romanen til Jonathan Safran. Her møter vi en gutt som dykker ned i mysteriet rundt sin far, som omkom under angrepet på World Trade Center 11. september 2001. Den 11-årige Oscar finner en nøkkel som tilhørte hans avdøde far, og bestemmer seg for å finne låsen den tilhører. På veien møter han mennesker som har overlevd tøffe utfordringer i sine liv, og han får vite mer om både sin far og sin mor som lenge har vært så fjern. 4. mai er det duket for den sjarmerende filmen We Bought a Zoo. Filmen som er basert på en sann historie kan skilte med Matt Damon og Scarlett Johansson i hovedrollene. Alenefaren Benjamin Mee bestemmer seg for å starte på nytt etter at hans kone dør, og familien bestemmer seg for å kjøpe drømmehuset på landet. Det er bare en hake, med huset følger det også en forfallen dyrehage. We bought a Zoo er en film som hele familien vil sette pris på!

Titanic er en av filmhistoriens største publikumssuksesser i 3D

spiller kongen og Nathan Lane er dronningens uheldige tjener Brighton. Lille speil på veggen der er en livlig eventyrkomedie full av sjalusi, romantikk og bedrag, og dette er garantert en film som vil gå sin seiersgang verden over. Når den onde dronningen tar kontroll over Snøhvits rike går hun i eksil og får hjelp av syv ressurssterke opprørere for å vinne tilbake sin fødselsrett. Snøhvit er fast bestemt på å vinne tilbake kongeriket fra den onde dronningen, og med hjelp fra sine undersåtter kaster hun seg ut i kamp som blander både action, magi og humor. Og resultatet har blitt et enestående visuelt fyrverkeri av en film.

Nº1 2012

• kultur & underholdning •

AV EN N R Y T N AR EVE ET LITE ESTIVAL FOR BARK F RP MUSIKKGSTED KULTU I BJER

5. MAI 2012 Big Bang er en spennende musikkfestival for et ungt publikum med et bredt og fargerikt musikkprogram av konserter, forestillinger, installasjoner og verksteder. Profesjonelle musikere innen ulike sjangre og stilarter formidler sine musikalske uttrykk til barn både utradisjonelt og på en unik måte. Det eventyrlige med Big Bang er at det unge publikummet også blir invitert med i dialog og deltagelse. Hele programmet byr på unike opplevelser og utforsking av musikk. Og i mai er det Stavanger-publikummets tur til å oppleve Big Bang, med Stavanger konserthus og Bjergstedvisjonen som arrangør. Er du spent på hva som skjer under festivalen? Her er en oversikt over programmet for Big Bang-festivalen.

Nº1 2012

NOMADE

Om Big Bang

Konsert (Storbritannia, Norge). Stavanger Kon-

Big Bang er et EU-prosjekt, initiert av det belgiske Zonzo Compagnie og presentert av Stavanger Konserthus og Bjergstedvisjonen i samarbeid med 5 andre konserthus i Europa: Bozar Centre for fine Arts (Brussel), Millenaris (Budapest), Centro Cultural Belém (Lisboa) og Opéra de Lille (Lille). Sammen deler de en felles visjon om å presentere musikkens rikdom på en fantasifull og oppfinnsom måte, og tilgjengelig for barn. Programmeringen av hver festival skjer i samarbeid mellom Zonzo Compagnie i Antwerpen og de europeiske kultursentrene. Big Bang går over to dager, hvorav fredag 4. mai er satt av til skoleklasser invitert gjennom Den Kulturelle skolesekken. Lørdag 5. mai blir hele programmet åpent for alle. Info om program og billetter på www.stavanger-konserthus.no. Festivalen har også en europeisk nettside www.bigbangfestival.eu. Med forbehold om programendringer.

Varighet 30 min. Alder 4+. Gratis entré.

serthus: Kuppelhallen. Lørdag 5. mai kl 16.00

For hver festival vil vertsbyen velge en musiker fra et annet land. Denne «nomaden» vi har invitert er den engelske komponisten og dirigenten Paul Griffiths. Han skal arbeide i en uke og opptre med et unikt orkester bestående av 24 barn fra forskjellige skoler i Stavanger kommune. Vi ønsker velkommen til en engasjerende konsert med stor spilleglede i Stavanger konserthus. Dette arrangementet er gratis, men du trenger billett. Billetten kan kun fås i billettluken i Stavanger konserthus.

ECHOA Forestilling (Frankrike). Stavanger Konserthus:

• kultur & underholdning •

Listen to the silence

Wagon

Echoa

Kuppelhallen. Lørdag 5. mai kl 13.15 Varighet 50

Lørdag 5. mai kl 12.00 og 14.30. Varighet 1 time. Alder 4+. Entré kr 60,-/40,-. I fabrikklokalene står instrumentene klare, men musikerne vet ikke hva de skal spille og på fabrikken stopper alt opp. Er det noen som kan hjelpe musikerne med å lage musikk? Maskinene skal settes i gang, og vi må bestemme hvem som skal spille melodien. Noen av elevene får være med på scenen i denne forestillingen og vil med hjelp av lysimpulser sette i sving de ulike instrumentene i orkesteret. Med Stavanger Symfoniorkester og artister. Zonzo Compagnie og Stavanger Symfoniorkester

mens søte, små tog går rundt og en kanin spiller cymbaler. Deres uvanlige symfoni er en gledelig hyllest til fantasi og kreativitet. Begrenset antall plasser. Dette arrangementet er gratis, men du trenger billett. Billetten kan kun fås i billettluken i Stavanger konserthus.

min. Alder 6+. Entré kr 60,-/40,-.

Hvordan høres en dansers kropp ut? Hvordan danser en trommeslager? Echoa gir svaret i en overveldende forestilling der dans og musikk smelter sammen til et helt nytt uttrykk. Noen ganger mykt hvisket som dikt, andre ganger livlig og sprudlende som et karnevalsopptog, men alltid smittende. Echoa strømmer over av humor også, koreografisk slapstick og utrolige oppvisninger til sprakende slagverk og forbløffende beatbox. Echoa bringer deg til en verden av tøylesløs fantasi og holder deg på kanten av setet.

LISTEN TO THE SILENCE

MECANOFONIE Konsert / installasjon (Frankrike). Stavanger

Forestilling (Belgia, EU nettverk partnere).

Katedralskole avd Bjergsted: Black Box. Lørdag

Stavanger kulturskole, Kulturskolesalen. Lørdag

5. mai kl 13.15, 13.45, 14.15, 15.00 og 15.45.

5. mai kl 12.00 og 14.30. Varighet 55 min. Alder

Varighet 15 min. Alder 4+. Gratis entré.

6+. Entré kr 60,-/40,-.

Mecanofonie av den franske artisten Denis Brély er en fascinerende musikkmaskin der du trenger å sette deg ned for en stund. Startknappen setter i gang et ekte orkester av trommer, fioliner, piano og trompeter,

En konsert der publikum deltar på en spennende musikalsk oppdagelsesreise. Lytting, aktiv utforsking og utforming følger hverandre. En hyllest til John Cage som kunne ha feiret sin hundrede fødselsdag i år. Forestillingen baserer seg på komponistens åpne og utforskende tilnærming til musikk. Zonzo Compagnie i co-produksjon med Big Bang festivalnettverket, Muziektheater Transparant, De Werf og Rataplan

WAGON Konsert (Belgia). Stavanger Katedralskole avd Bjergsted: Auditorium 1. Lørdag 5. mai kl 12.15, 13.45 og 15.15 Varighet 45 min. Alder 6+. Entré kr 60,-/40,-.

Duoen fengsler forestillingsevnen til sine lyttere, enten de er unge eller eldre, med fascinerende overganger som baner vei for en eventyrreise inn i lyden. Drømmende melodier smelter sammen med rytmer fra kabler, kjørende leketøystog, strenger og fjærer. Omgitt av en imponerende dekor av jernbaneskinner, åpner Nicolas og Joris et rikt landskap med bølgende lyder og synsinntrykk for sitt publikum som gir konserten et preg av visdom, og en visuell opplevelse man ikke glemmer. Zonzo Compagnie i co-produksjon med De Werf, Rataplan og Braakland Zhebilding

KLANGFULLE KAKTUSER Workshop (Portugal). Stavanger katedralskole avd Bjergsted. Lørdag 5. mai kl 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 og 16.00. Varighet 20 min. Alder 4+.

MUSIC FACTORY

Entré kr 60,-/40,-.

Konsert (Belgia, Norge). Stavanger Katedralskole avd Bjergsted: Forestillingssalen.

João Ricardo kaller seg Doktor Lyd. Han er en musiker og oppfinner som har brukt Mecanofonie

Nº1 2012

• kultur & underholdning •

Nomade med den engelske komponisten og dirigenten Paul Griffiths.

mesteparten av forrige tiår på å utvikle nye instrumenter ut fra eksisterende objekter du ikke ville tro hadde noen musikalsk lyd overhode. Tannbørster, eggedelere, kjøkkenmiksere,… João har forvandlet dem til sin fantastiske samling av klangfulle objekter. I Klangfulle kaktuser, låner João øre til kaktusens årer og bankende hjerte. Med små, sensitive mikrofoner og en bue, leter han etter skjulte lyder i disse levende plantene. Fnis og fryd deg over kaktusinstrumentene og syng med i workshopen med João og spill en konsert sammen med ham i dette merkelige orkesteret. Begrenset antall plasser pr workshop. Av plasshensyn kan vi bare tillate max 1 voksen pr barn.

MUSIKKROM 1 Minikonsert / Workshop (Norge). Stavanger Katedralskole avd Bjergsted. Lørdag 5. mai kl 12.00, 13.00, 14.15, 15.00 og 16.00. Varighet 15 min. Alder 4+. Gratis entré.

Pål Jackman og Børge Fjordheim inviterer til en seanse med vokal, el-gitar, perkusjon og sag! Publikum blir invitert til å delta. I samarbeid med Tou Scene. Begrenset antall plasser. Dette arrangementet er gratis, men du trenger billett. Billetten kan kun fås i billettluken i Stavanger konserthus.

MUSIKKROM 2 Minikonsert / Workshop (Norge). Stavanger Katedralskole avd Bjergsted. Lørdag 5. mai kl 12.15, 13.15, 14.30, 15.15 og 16.15. Varighet 15 min. Alder 6+. Gratis entré.

Hvilke lyder kan vi få ut av el-gitarer med et ambisiøst pedal-rack? I Musikkrom 2 har vi spesielt fokus

Nº1 2012

på lyder som ikke er gjenkjennbare som gitar. Hvordan får man et gitar til å høres ut som et orgel eller kanskje et helt orkester? Publikum blir invitert til å delta. I samarbeid med Tou Scene. Begrenset antall plasser. Dette arrangementet er gratis, men du trenger billett. Billetten kan kun fås i billettluken i Stavanger konserthus.

MUSIKKROM 3 Miniforestilling / Workshop (Norge). Stavanger Katedralskole avd Bjergsted. Lørdag 5. mai kl

Klangfulle kaktuser

dralskole avd Bjergsted: Dansesalen. Lørdag 5. mai fra kl 12.00 til 16.30. Alder 4+. Drop-In.

Nils Henrik Asheim og Dag Egil Njå har samlet gamle og nye orgler og satt dem sammen til en orgelmaskin – og du inviteres til å spille. Lydene du spiller blandes med lydene av de som har spilt før deg, og vi blir omgitt av en magisk sky av musikalske mønstre. Og hvem vet, kanskje har orgelmaskinen en overraskelse på lur også? Dette arrangementet er gratis og du trenger ikke billett

12.00, 12.45, 13.30, 14.15, 15.00 og kl 15.45 Varighet 15 min. Alder 5-8 år. Gratis entré.

TERRY RILEY: «in C»

Utsikt til det magiske rommet er en leken dialog mellom en musiker og en danser. Barna får være med å utforske hvordan musikken kan koreografere bevegelsen. I samarbeid med dybwikdans. Begrenset antall plasser. Dette arrangementet er gratis, men du trenger billett. Billetten kan kun fås i billettluken i Stavanger konserthus.

Minikonserter (Norge). Stavanger Katedralskole

ORGELMASKIN Interaktiv installasjon (Norge). Stavanger Kate-

Salgsopplysninger Billettpris til de feste forestillingene: barn 40.- og voksne 60.-. Flere av arrangementene er gratis, og billetter til disse fås i billettluken i kuppelhallen. Flere av Big Bang arrangement billettelefon 51 53 7 00 www.stavanger-konserthus.no og www.billettportalen.no I billettkontoret: Kuppelhallen i Bjergsted: mandagfredag 10-16, torsdag 10-19. Norges Bank-bygget på Domkirkeplassen: mandag-fredag 10-16, lørdag 11-14. Lørdag 5. mai er billettluken i Kuppelhallen åpen fra kl. 10.00.

avd Bjergsted. Lørdag 5. mai fra kl 12.00 til 16.30.. Alder 4+. Drop-In

«in C» er kalt den første minimalistiske komposisjonen, den har ingen fastsatt varighet og antall musikere kan også variere. Publikum vil oppleve musikere fra Stavanger Symfoniorkester på tre forskjellige steder i katedralskolens fellesområder – som skal spille sammen. Et musikalsk eksperiment der du kan se og lytte deg gjennom skolebygningen. Legger du merke til den repeterende «metronomen» som holder takten for alle instrumentene? Du kan også ta tiden – hvor lenge varer vår versjon? Med Stavanger Symfoniorkester. Dette arrangementet er gratis og du trenger ikke billett

BJERGSTEDPARKEN Lyden fra orglene kan du også oppleve ute i parken sammen med flere andre spennende musikkinnslag denne dagen mens du beveger deg mellom de ulike arenaene.

Get in moods.

Moods of Norway er ankommet!

Kvadrat 51 96 06 80 • Amfi Madla 51 55 22 31 • www.frati-clothing.no

www.moodsofnorway.com

• Motehuset LIU�JO •

På midten av 1990-tallet designet Marco og Vannis sin første kleskolleksjon. Med base i Carpi, et av Italias fremste områder når det kommer til design og garntradisjon, satset brødrene opprinnelig på strikk. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Mario Sorrenti & LIU•JO

Merket utviklet seg raskt, og befestet sin sterke status da duoen i tillegg introduserte verden for kolleksjonene LIU•JO og LIU•JO Jeans. I dag er dette navnet blitt et symbol på dynamisk og moderne femininitet. Egne konseptbutikker finnes verden over, og merkenavnet er utvidet med flere linjer – både for hjemmetekstiler, bade- og undertøy, samt barneklær. I Stavanger finner du LIU•JO hos Envy på MagasinBlaa.

LIU•JO Jeans Årets vår- og sommerkolleksjon er en fryd. Temaet er storby; en sterk og levende look designet for fashionistaen som med bekymringsfri nonchalanse beveger seg fra asfaltjungel til mer chice kretser. Tenk forførerisk glamour innen hverdagslivets rammer. Dette er friske og sexy hverdagsklær med en romantisk vri; krydret med elementer fra streetcouture. Kolleksjonen

er perfekt for bykvinner som trenger praktiske og komfortable; men ikke for vågale kreasjoner. Ved første øyekast ser kolleksjonen nesten bedragersk basic ut, men ved nærmere ettersyn åpenbarer det seg flere detaljer. Disse skaper en gjenkjennende effekt, men gir samtidig hvert enkelt plagg en unik touch. Særegne mønstre er en gjenganger på både skjerf, minikjoler og bluser. Kombinert med et smalt belte i

Takket være en unik kombinasjon av tekniske løsninger og fremragende passform er disse buksene blitt et ikon i fashionsammenheng. Knapt noen andre jeans klarer å fremheve bærerens fysikk på en mer moderne og catchy maner.

Nº1 2012

livet oppnår man en raffinert effekt. Smale og brede striper, i likhet med prikker, preger både kjoler og topper. Fargepaletten består i stor grad av duse nyanser; hvitt, beige, lys grått, champagne, rosa og blått. I tillegg finnes små glimt av sterke farger, for eksempel mintgrønt, turkis og rødt. Disse tonene er særlig påfallende i de mest sommerlette plaggene; behagelige maxikjoler, vide bluser og shorts.

Bottom-Up For mange kvinner er det riktignok denimkolleksjonen som frister mest. Suksessen til linjen Bottom-Up, med Kate Moss som frontfigur, gjentar seg sesong etter sesong. Takket være en unik kombinasjon av tekniske løsninger og fremragende passform er disse buksene blitt et ikon i fashionsammenheng. Knapt noen andre jeans klarer å fremheve bærerens fysikk på en mer

moderne og catchy maner. Dette skyldes først og fremst hofteområdet; modellert på en måte som slanker naturlige kurver på finurlig vis. Resultatet er fantastisk! De ulike

modellene er gjenstand for nitidige fittings og forbedringer før de finner sin endelige form; en slags «magisk fit» inspirert av de eminente, elegante og sjarmerende verdiene som kjennetegner alle LIU•JOs ulike linjer. Denne sesongen er Bottom-Up kolleksjonen mer omfattende enn noensinne. Den rommer 66 ulike modeller i 19 forskjellige vasker. I tillegg til tidligere års klassikere presenteres tre nye varianter. Arbeidet med å gi de trangeste modellene nye silhuetter og behandlinger (bleking og stonewash) er fortsatt en dedikert oppgave; det samme er fokuset på å skape nye modeller i takt med generelle trender. Stoffene er lette og sommerlige. Nytt av året er farget denim, samt hvite, grå og beige nyanser.

Temaet for årets vår- og sommerkolleksjon er storby; en sterk og levende look designet for fashionistaen som med bekymringsfri nonchalanse beveger seg fra asfaltjungel til mer choice kretser.

Nº1 2012

Detaljene, som gjør hvert enkelt plagg til en typisk LIU•JO, er heller ikke utelatt. Innslag av blonder og makramé gir skinnmerkene et mer feminint uttrykk, det gjør også de lett gjenkjennelige hjertene. Tanken er at disse nesten poetiske finessene bidrar til den litt mykere stilen LIU•JO alltid har etterstrebet.

en hit på flere kontinenter. Det samme har jeansskjørtene, og da særlig The Bottom-Up mid-thigh miniskirt samt Rampy Bottom-Up maxi-skirt- Førstnevnte er en kort variant i rendyrket Twiggystil, mens det andre er en mer klassisk og jordnær modell.

De udiskutabelt største stjernene i sesongens denimkolleksjon er The Bottom-Up Boot Cut og The Bottom-Up Skinny Tight modellene. Den første er en tight, medium cut, lett utskrådd modell inspirert av 70-tallet. Den andre er low cut, har trange ben og glidelås i ryggen. Sistnevnte er perfekt for vise frem en en veldreid figur. Nytt av året er også en modell med høyt liv, som allerede har rukket å bli

Brødrene Marchi har aldri forlatt forretningsfilosofien som sørget for å plassere dem i toppsjiktet blant verdens designere. De er hengivne overfor ideen om enhver kvinnes iboende skjønnhet og femininitet; hos dem uttrykt ved en glamorøs, feminin stil med rom for individuelle tolkninger. Med energi og entusiasme anstrenger de seg for å designe attraktive kreasjoner av de beste materialer. Den forsiktige bruken

Nº1 2012

Italiensk klasse, viten og eleganse

av detaljer, som med årene er blitt et av LIU•JOs fremste varemerker, er tilstede i hver eneste kolleksjon. «Vår visjon er dypt forankret i italiensk tradisjon og Carpi know-how. Derfor er vi lojale mot våre mest autentiske tradisjoner; eleganse, troverdighet, klasse og sjarm. Disse er ikke bare fundamentale verdier i området hvor vi kommer fra, men også selve symbolet – og målet – på arbeidet vårt». – Marco og Vannis Marchi.

En spennende butikk Om LIU•JO ikke er akkurat det du er på utikk etter så har Envy et stort utvalg av andre kvalitetsmerker. Ta en tur innom den spennende butikken som ligger i MagasinBlaa så kan de dyktige ansatte hjelpe deg å finne det rette antrekket for deg. Envy har også åpnet egen nettbutikk envy.no, vi anbefaler å ta en titt på utvalget deres der.

Gustav

Vi fører: Floyd Gustav Betty Barclay Carla du Nord Easey Comfort Didier Paracain Philosophy Blues Uldahl

KVALITET OG SERVICE ER VÅRT VAREMERKE Uldahl

Uldahl

Gustav

Hospitalgaten 6, tlf 51 89 44 14 Åpningstider: man-ons 09:00-18:00, tors 09:00-19:00, fre 09:00-17:00 & lør 10:00-16:00 | Følg oss på Facebook

KlĂŚr for raske temperaturendringer

sKalljaKKe Kr 699,-/799,-

Vindfleece kr 399,-/ kr 499,-

VeSt kr 399,-/ kr 499,-

Nygaten 24, 4006 stavanger. Nygaten 24, 51 55 01 19. Bli medlem i vĂĽr kundeklubb!

Vest Kr 399,-/499,-

Skalljakke kr 699,-/ kr 799,-

Regnjakke kr 299,-/ kr 349,-

Vi ĂĽpner nettbutikk vĂĽren 2012. polarnopyret.no

Regnjakke kr 299,-/ kr 349,-

• norsk mote •

Frislid Konfeksjon

– Et lite stykke Norge Hos konfeksjonsbedriften Frislid leveres stilfulle klær i de lekreste stoffer. Her produseres klær i klassiske, elegante og trendy snitt, og er i dag Norges og Nord-Europas eneste gjenlevende konfeksjonsbedrift. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Frislid Konfeksjon

Med et bredt utvalg av klær i størrelsen 40 til 72, skjorter fra XXS til 52 cm, og yttertøy mellom 44 og 68, kan alle kroppsfasonger føle seg velkledd etter en handel hos Frislid. Her tilbys det også målsøm og spesialsøm. Om du er svært høy, kort, stor, liten, har skjev rygg eller sitter rullestol, spiller ingen rolle. Alle Frislid sine 200 forhandlere har blitt kurset av Frislid, slik at alle personer skal får klær som passer.

«Kjerringa mot strømmen» I sistnevnte by finner vi Frank Foss, som jobber med produktutvikling og markedsføring. Han har 20 års erfaring i bransjen og tror nok at Frislid Konfesjon er litt som «kjerringa mot strømmen» – Tidligere fantes det mange fabrikker med konfeksjon og trikotasje i Norge. I dag er det aller meste av denne tradisjonen og kunnskapen dessverre borte. Dette er grunnet

Egen fabrikk Frislid har fortsatt egen fabrikk og kan tilby det meste av produksjon. Blant annet tropper i Olympiske Leker, Grand Prix antrekk og kostymer til teater, opera og TV bruker klær som er sydd på fabrikken i Nordfjordeid. Alf Frislid startet denne fabrikken i 1946. Hans fokus på høy kvalitet, tradisjonelt håndverk, gode passform, godt design og service, har blitt en stor suksess. Fabrikken ble etter hvert utvidet flere ganger og deler av produksjonen er flyttet til utlandet, men det sys fortsatt ca 4000 plagg i året på denne ærverdige fabrikken. I dag er det 28 ansatte som er fordelt på avdelinger i Nordfjordeid, Bergen og Trondheim.

Nº1 2012

mens andre måtte gi tapt. Vi er en av få som holder åpent på lørdager, sier Foss, som tror det er en viktig tjeneste og service for butikkene.

Skandinavisk design Alle produkter og modeller blir utviklet i Norge slik at de skal falle best mulig i smak den norske smak i kvalitet og passform. Designet er typisk skandinavisk med en britisk undertone. Sammen med stoffer i gode kvaliteter skaper dette et klassisk, elegant, avslappet og tidløst uttrykk. Frislid har som svært få i denne bransjen, en egen mønsterkonstruktør. De har derfor sammen med egen fabrikk, full kontroll på sine modeller. Nye ideer og justeringer kan derfor utføres og testes på svært kort tid.

Linjer for alle

de høye kostnadene med drift og mangel på kompetanse, samtidig som lavpriskjedene har fått større andeler av markedet. Riktige produkter, dyktige forhandlere og god service gir fornøyde kunder. Det er nok årsaken til at Frislid fortsatt har overlevd

Frislid lager tre kolleksjoner i året, vår, høst og konfirmant. I tillegg er de delt opp i tre linjer med navnene Original, Signature og Abito. Blant førstnevnte finner du de mest klassiske og tidløse modellene. Linjen Signature er plagg med moderne og elegante passformer der eksklusive stoffer, fra de beste italienske

• norsk mote •

Nº1 2012

• norsk mote •

Vi er en nøktern bedrift uten firmahytte, firmabiler og store markedsbudsjett. Vår beste markedsføring er og fortsatt kunne ha vår fabrikk sammen med fornøyde forhandlere og forbrukere Frank Foss og britiske vevere blir brukt. Abito er ifølge Foss den linjen som øker mest. Slanke og kortere jakker og smale bukser sammen med moderne stoffer, kjennetegner denne kolleksjonen. Dette er plagg for de fra 25 år som ønsker å følge trendene i utrykk og snitt.

Komplett leverandør Frislid fremstår i dag som en komplett leverandør av jobb, fritid og selskapsklær. Sortimentet har gjennom årene blitt utvidet og har nå varegrupper som frakker, yttertøy og skjorter. I 2009 tok Frislid også over det kjente og tradisjonsrike merket Sunde, som

Nº1 2012

er spesialist på bukser. Med 49 millioner i omsetting er Frislid et lite firma i internasjonal målestokk, men samtidig en av de største på tekstil i landet. – Det er utfordrende, men samtidig morsomt og engasjerende å kunne jobbe i en bedrift som Frislid. Vi har noe mange firmaer i vår bransje mangler, sjel og identitet. Våre plagg er et resultat av over 60 år med håndverkstradisjoner Vi er en nøktern bedrift uten firmahytte, firmabiler og store markedsbudsjett. Vår beste markedsføring er og fortsatt kunne ha vår fabrikk sammen med fornøyde forhandlere og forbrukere, sier Foss.

«Ekte» produkt I en tid der folk flest er opptatt av å gå vekk fra «bruk og kast mentaliteten», men heller søker «ekte» produkter, passer Frislid svært godt inn. Her får folk mer enn et produkt, men også sjel, identitet og historie. Produktene er et resultat av dyktige og engasjerte fagfolk med mange års kunnskap som legger sin ære i sitt arbeide. – Vi håper og tror at folk flest setter pris på dette slik at vi kan føre arven videre, sier Foss. Du finner Frislid produkter i landets ledende herrebutikker.

SI FARVEL TIL KJEDELIGE SMYKKER. Den glitrende Zinzi kolleksjonen skapes av noen av verdens beste smykkedesignere. Med Zinzi smykker kan du uttrykke din egen smak og stil, og gi hvert antrekk en annerledes, spesiell touch. Zinzi kolleksjonen finner du hos Christophersen.

Trendy fra topp til tå Med opptil 10 kolleksjoner i året, og en produksjonstid på 3 måneder fra sketsj til ferdig plagg, er det gjerne ikke så rart at Saint Tropez klarer å følge de fleste trendene. Nå kan du også få profesjonell styling i motebutikken i Torgterrassen. Tekst: IN magasinet | Foto: IN magasinet & Saint Tropez

Den lyse og innbydende butikken i Arkaden Torgterrassen har et bredt og smakfullt sortiment til trendbevisste kvinner, og huser mer enn klesmerket den deler navn med. Gestuz, Margit Brandt, Swedish Hasbeens, og Dr. Denim er noen av de du finner i hyllene, og Saint Tropez lager selv en rekke kolleksjoner i løpet av året. En av de store nyhetene her, er jeans-kolleksjonen som har blitt veldig populær i løpet av sin relativt korte tid i butikkene. Prismessig er Saint Tropez attraktiv for de fleste lommebøker, og plaggene holder høy kvalitet. Butikken tilbyr makeover, et topptil-tå konsept hvor kundene kan bli fullstendig ny om ønskelig. Stylingen tilbys gjennom to makeup-artister tilknyttet butikken, og i samarbeid med Estetique (Kicks) i etasjen over, har de sminke fra Bobby Brown. I tillegg til klær, har butikken et bredt utvalg

Nº1 2012

av sko, vesker og tilbehør. – Av og til er det liksom bare en fargerik strømpebukse som mangler for å sette den siste prikken over i’en, sier innehaveren June.

En av de store nyhetene her, er jeans-kolleksjonen som har blitt veldig populær i løpet av sin relativt korte tid i butikkene Fine sko gjør et antrekk! Vårens største trender har vi gjerne sett før, som den populære maritime stilen. Hvite og blå striper, chinos og sandaler er en stilsikker vinner, og tekstilene skal være myke og naturlige.

– I år skal vi leke med farger, og prøve litt forskjellig, forklarer June. – Også handler mye om tilbehøret. Hvis du har et litt kjedelig antrekk, så skal det ikke mer enn et par kule sko til før hele antrekket er frisket opp. Skoene fra Swedish Hasbeens er et godt eksempel: har du jeans og en singlet på deg, så trenger du bare å supplere med et par sko for å gjøre hele antrekket kult. Fordelen ved å ha 10 kolleksjoner i året, er at man lettere kan holde seg oppdatert på dagens trender.. – Det mest vanlige er 4 kolleksjoner, så vi er heldige. Trendene kommer i hyllene kjapt, og jeg vet gjerne bedre hva som selger godt akkurat da, smiler June. – En annen fordel hos Saint Tropez er at totalprisen på et antrekk er såpass hyggelig, at man fint kan bruke litt ekstra på en dyrere veske eller sko.

Dale Concept Store i Stavanger Dale Concept Store, Skagen 4, Tlf: 916 31 905, Mail: stavangershop@dale.no

norsk kvalitet siden 1879 Dale of Norway har i 130 år produsert klær av høyeste kvalitet, basert på norsk ull, norsk design – og fortsatt med norsk produksjon. Dale er derfor ”mer norsk enn melkesjokoladen”. Samtidig er Dale en av verdens mest anerkjente og eksklusive merkevarer innen sportsmote.

sport – fashion – tradition Dale of Norway er mest kjent for sine tradisjonelle design. Dale har nå brukt sin unike kompetanse innen ull og strikk til å utvikle innovative, moderne kvalitetsplagg til sport eller daglig bruk. De passer ulike årstider, barn, ungdom, kvinner og menn – og tilbys i mange flotte modeller og farger.

MYK, LETT KVALITETSULL Stilige, behagelige plagg til daglig bruk – maskinvaskes.

MYK, LETT ULL-STRETCH Ny, fantastisk Dale-kvalitet – perfekt erstatning for fleece.

VANNAVSTØTENDE ULL

Unik ullkvalitet som avstøter regn og smuss – ideell for lyse farger.

Besøk også vår web-side og nettbutikk på

DALE.NO

KNITSHELLTM – weatherproof Vannavstøtende ull m/vindtett membran. Unike, flotte uteplagg!

Et klikk på tastaturet – og shoppingen er unnagjort!

Envy er en butikk litt utenom det vanlige. Her finner du antrekk til både hverdag og fest, og ikke minst det lille ekstra. De fører en rekke anerkjente merker, de fleste skandinaviske. Nå har de i tillegg åpnet egen nettbutikk, slik at du kan finne unike produkter til deg selv og din familie fra din egen stue. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Emile Ashley

Envy er en spennende butikk for damer i alle aldre, som holder til i store og moderne lokaler på hele 250 kvadratmeter i tredje etasje i den lille blå juvelen Magasinblaa midt i hjertet av Stavanger. Envy betyr som kjent «misunnelse», og daglig leder Anne Therese OxaasDambo forteller at tanken bak navnet er at de ønsker at deres kunder skal misunnes. – Et besøk hos Envy skal gjøre deg til det misunnelsesverdige midtpunktet, og shoppingopplevelsen skal også være noe utenom

Nº1 2012

det vanlige. Atmosfære og god service er derfor høyt prioritert. Vi ønsker alltid å tilby det lille ekstra, og håndplukker derfor det

unike. Vi bruker mye tid på research, for å finne de spesielle produktene du ikke finner overalt. Hos Envy finner du et bredt utvalg aner-

kjente merker, hvorav flest skandinaviske. Blant annet fører de Bruuns Bazaar, IIS, Liu Jo, Timo og Decadent, merker som ofte er å se på sidene til de store motemagasinene. Og enten du er på jakt etter en gave som mottakeren garantert vil sette pris på eller tilbehør som vil sette en ekstra spiss på antrekket så kan Envy også friste med alt fra vesker, sko, hårpynt, belter og smykker til luktelys, såper, økologisk te, diverse interiørartikler, økologiske vaskeprodukter, hudpleie og kroppsprodukter.

Ny nettbutikk I dagens samfunn har de fleste av oss travle hverdager, og det er ikke alltid man har tid til overs til lange shoppingrunder. Og til glede for både gamle og nye kunder over hele landet har Envy nå lansert sin egen nettbutikk på envy.no, noe som vil gjøre hverdagen enklere for travle familier. I den oversiktlige nettbutikken kan du lett manøvrere gjennom det store vareutvalget og handle på den tiden av døgnet som passer best for akkurat deg. I nettbutikken finner du både gode gavetips og ulike spennende produkter til deg selv og familien. Få dager etter handelen kan du glede deg over en fristende pakke som kommer i posten, lekkert innpakket i silkepapir og med sløyfebånd. Med andre ord, en flott shoppingopplevelse som gjøres i ro og

mak hjemme fra stuen og som garantert vil friske opp i hverdagen.

Flotte vårnyheter Med våren endelig her er det nok mange av oss som drømmer om noe nytt til garderoben. Og akkurat nå formelig bugner Envy over av lekre vårnyheter. – Vårsesongen er herlig, med sterke farger, deilige mønstre, vakre blonder, sexy skinn og fantastisk tilbehør, sier Anne Therese med et smil. – Tilbehøret krever mye oppmerksomhet denne sesongen. Glem det diskré tilbehøret. Veskene har blitt mindre og smykkene større, men målet er det samme – de er her for å synes. Og det samme skal du! Det unike vareutvalget i kombinasjon med god og personlig service har ført til at Envy får svært gode tilbakemeldinger både fra

kundene og fra bransjen for øvrig. Butikken har en trofast kundegruppe som ofte tar turen innom bare for å se om det har kommet noe nytt i hyllene siden sist. Envy blir også lagt merke til av både stylister, reklamebyråer, fotografer, TV og magasiner som gjerne ønsker å etablere et samarbeid. Her er du garantert å finne noe som du ikke finner i alle andre butikker i byen, og tar du turen innom er de som jobber her mer enn gjerne behjelpelige med å finne frem akkurat ditt drømmeantrekk. – Hos oss finner du klær som ikke alle og enhver har. Det er viktig for oss at du vet det! Om du ikke har mulighet til å besøke butikken anbefaler vi deg å besøke envy.no nettbutikken inneholder også nyheter og tilbud som du ikke finner i butikken

Nº1 2012

VEIEN ER KORT MEL

Nยบ1 2012

LLOM BI OG JOBB! Når du skal velge utdanning, er det viktig å velge noe som gir deg gode muligheter for å nå dine fremtidige mål. Studentene som går ut fra Handelshøyskolen BI er attraktive på arbeidsmarkedet. En bachelorgrad fra BI gir deg et forsprang den dagen du skal ut å søke jobb. Studieåret 2012/13 tilbyr BI Stavanger følgende bachelorstudier: • Bachelor i økonomi og administrasjon • Bachelor i eiendomsmegling • Bachelor i markedsføring • Bachelor i internasjonal markedsføring Les mer om våre bachelorstudier på bi.no/stavanger

BI STAVANGER bi-stavanger@bi.no www.bi.no/stavanger TYNGDEN DU TRENGER

Nº1 2012

Kortreist smykkekunst Selv om hun egentlig er travelt opptatt med å drive den tradisjonsrike familiebedriften Bernhard Hansen, har Astrid Hansen funnet tid til å designe sin egen smykkekolleksjon. Tekst: Ingvild Olsen | Foto: Bernhard Hansen

I den lett gjenkjennelige bygningen i Kirkegata har familien Hansen solgt juveler siden 1906, og butikken blir nå drevet av familiens fjerde generasjonsledd. Sortimentet er bredt, fra det helt klassiske til det moderne og trendy. Forlovelsesringer, bunadsølv, sorte perler og diamanter frister bak skinnende glassmonter. God service, fagkunnskap, og en stor kjærlighet for råvarene er åpenbar hos de ansatte. Lengst bak i butikken kan man se inn på verkstedet, der magien skjer. – Jeg er ikke utdannet designer, jeg er håndverker, smiler Astrid. Hun har mange roller å fylle i bedriften, fra produksjon til salg.

Nº1 2012

– Det er jo veldig kjekt å være med på hele prosessen, fra smykket blir laget, til kunden får det med seg hjem. Man lærer veldig mye av det. Astrid er utdannet gullsmed i København, og er sertifisert diamantspesialist. Etter hvert overtok hun ansvaret for verkstedet hjemme i Stavanger, og fikk da anledning til å lage sin egen kolleksjon. Astrid overtok snart ansvaret for hele bedriften, og arbeidsmengden økte i så stor grad at hun måtte nedprioritere det kreative for en periode. – Jeg har fortsatt å lage smykker, men har aldri hatt tid til å få produsert nok til å ha et stort lager i butikken. Det har vært mest

direkte salg til kundene og spesialarbeid. Astrid bestemte seg for å satse skikkelig og få laget en bred serie smykker. Resultatet er stilrent og lekkert, klassisk men innovativt. Øredobber, smykker, ringer og armbånd, alt i gull. Iøynefallende vakre diamanter pryder kolleksjonen, som er oppkalt etter kreatøren. Noen av disse diamantene er litt utenom de vanlige. Astrid har også valgt å bruke en del bruntonede steiner i noen av smykkene. – Jeg synes de er spennende og har en flott glans, og så får man litt mer for pengene siden de er litt hyggeligere priset.

Astrids smykker er håndlaget, og hver diamant særegen. Det gjør alt fullstendig og synlig unikt. Ingenting er støpt, alt er smidd. Hun har til og med plukket ut hver eneste stein, ettersom hun finner de interessante eller spesielt vakre. – Jeg var på studietur i Sør-Afrika, og der besøkte jeg miner og fikk se hvor de fant steinene. Jeg ble enda mer opptatt av råvarene etter å ha sett raffineriene og gruvene hvor gull og platina blir utvunnet. Jeg synes metallet og edelstenene er så vakre i seg selv. Derfor har jeg beholdt det litt enkle uttrykket. Når hun blir spurt hva som inspirerer henne, er hun litt vag. – Det er noe som blir til over tid, og det

skjønnhet. – Vi er så heldige å ha Gellners perler hos oss. Samtidig med å kunne vise markedets fineste perler, er det spennende å jobbe sammen med et firma som er så flinke på design og håndverk. Hva med en svart Tahitiperle som sitter på en plastikkring? Spennende! Norsk smykkedesign er i vinden som aldri før, og den kanskje aller mest kjente går under navnet Bjørg Jewellery, som man finner et bredt utvalg av hos Bernhard

finske Lapponia, som har relansert smykket Prinsesse Leia bærer i den originale filmen Star Wars. 35 år etter de først ble produsert er designen like aktuell og trendy, gjerne det aller beste beviset på godt håndverk og design. Astrid liker mennesker, det er lett å se. Hun snakker varmt om hvor kjekt det er å få besøk av par som skal gifte seg, og som gjerne kommer tilbake noen år etter for å handle fødsels- eller dåpsgave. På den måten får man ta litt del i de store og lykkelige anledningene. – Før var det kanskje mer vanlig at man alltid handlet hos den samme gullsmeden,

Det er jo veldig kjekt å være med på hele prosessen, fra smykket blir laget, til kunden får det med seg hjem. Man lærer veldig mye av det Astrid Hansen er litt vanskelig å svare noe helt håndfast. Så er det også litt sånn at formen blir til underveis, selv om man gjerne har en idé i utgangspunktet. Hovedtanken er at skjønnheten i råvaren skal komme frem. Jeg blir også veldig inspirert av å reise på messer, man får se hva som finnes der ute. Astrid er også opptatt av perlens naturlige

Hansen. Armbånd som ligner på en ryggrad, anheng med små visdomsord og skjelettlignende ringer, alt er umåtelig populært langt utover landegrensene. – Det er alle mulige mennesker som kjøper smykkene til Bjørg, og i alle aldre. Hun får mye oppmerksomhet fra f.eks. bloggere. Et annet kjent og kjært merkenavn er

men jeg synes fremdeles vi har veldig mange stamkunder. De blir vi kjent med. Det er så kjekt, for da vet vi gjerne hvem som skal ha smykkene, og gjerne hva de allerede har. Blir det flere kolleksjoner med signaturen Astrid Hansen på? – Ja, absolutt. Det er jo det jeg liker aller best med jobben min.

Nº1 2012

• norsk mote •

Dale of Norway har lansert en rekke, flotte trendy-tradisjonelle design i lett, myk ull som ikke klør.

En myk, norsk revolusjon Ny, spennende konseptbutikk i Stavanger Dale of Norway har fornyet seg med flotte, moteriktige plagg i lett, myk ull som kan brukes hele året. Fra før er merkevaren verdenskjent for sin suverene strikkekvalitet med norske design. Nå åpner Dale of Norway konseptbutikk i Stavanger som viser hele den stilige, nye kolleksjonen! Tekst: Ingvild Olsen | Foto: Dale of Norway & Studio LK

Dale of Norway startet i fjor konseptbutikk på Karl Johan, som har blitt en stor suksess. De nye trendy-tradisjonelle plaggene har gitt merket ikon-status blant mote- og kvalitetsbevisste nordmenn, ikke minst blant ungdom. Kolleksjonen er bred med plagg til både hverdag, jobb, sport og fest – for kvinner og menn i alle aldre. Nå åpnes ny konseptbutikk ved Torget i Stavanger sentrum, adressen er Skagen 4, som virkelig er verd et besøk!

end» image i de flotteste sportsmotebutikkene i utlandet, og det verdsettes høyt at produktene er autentisk norske. Helt fra 1879 har Dale of Norway hatt sin produksjon på Vestlandet. Den høye kompetansen, og at hele strikkeprosessen er i Norge, sikrer den suverene kvaliteten.

Trendy transformasjon Dale er kjent for tradisjonsrike kofter og gensere av topp kvalitet, som er populære gaver til utenlandske besøkende. Mindre kjent er det at Dale nylig har gjennomgått en «revolusjon» med utvikling av nye, freshe og moderne klær. Ullfibre og strikketeknikker er forbedret med avanserte metoder, og mange av de tradisjonelle mønstrene har fått en trendy makeover.

Norsk strikkemote med høy image Strikk er noe av det heteste i motebildet akkurat nå. Visste du at det er Dale of Norway som har gjort norsk strikkedesign verdenskjent? Og at dette er en av de få tekstilbedriftene som fortsatt produserer i Norge? Merket har en «high Unike Dale-plagg i vannavstøtende ull med vindtett membran.

Nº1 2012

• norsk mote •

Lett, myk ull – til bruk hele året Dale of Norway har lansert en rekke stilige gensere og jakker i lett ull som er så myke at de kan brukes rett på huden. De er perfekte til daglig bruk hele året, inne og ute – også om sommeren på kjølige dager. Plaggene kan enkelt vaskes i maskin, og har god holdbarhet.

Naturens eget «high tech» fiber Det er nå en sterk trend mot ull på bekostning av både syntetiske plagg og bomull. Ull puster, er varmeregulerende og bakteriefrastøtende – som gjør at det ikke lukter svette av et ullplagg. Samtidig er ull naturlig og det mest miljøvennlige av alle tekstilfibre.

Fra Dale Concept Store på Karl Johan i Oslo. Fra april vil dere finne en ny konseptbutikk også i Stavanger.

Unike vannavstøtende, vindtette plagg Nyvinnende fra Dale of Norway er «Weatherproof» gensere og jakker i vannavstøtende norsk ull med vindtett membran. Plaggene er perfekte i ustabilt norsk vær – på tur, i båten, på hytta eller i skibakken. Kvaliteten er ideell i lyse farger, da både vann og smuss preller av. Dette er plagg du må se og prøve, så stikk innom den nye Dale-butikken!

Fakta: Dale of Norway • Har produsert ullgarn, strikkeplagg og norske design siden 1879 • Er en av svært få norske tekstilbedrifter som fortsatt produserer i Norge • Fabrikken er i Dale på Vestlandet • Er en av Norges mest anerkjente merkevarer i utlandet • Vektlegger meget høy kvalitet • Er mest kjent for å ivareta og utvikle tradisjonelle norske mønstre • Tilbyr nå også mer moderne design • Har nye, unike kvaliteter innen myk, lett ull • Har utviklet nyvinnende «Weatherproof» plagg (vannavstøtende ull + vindtett membran) • Har konseptbutikk på Karl Johan • Starter nå konseptbutikk i Stavanger

Nº1 2012

På vei mot

drømmekarrieren Niels Jakob Erlingsson (21) fra Island er en ung mann som vet hva han vil. Han har alltid vært flink med tall, og studievalget i økonomi var tidlig klart. Da han kom til Stavanger for kjærligheten, var BI et klart valg. Drømmekarrieren er finansdirektør, og studenten har i høst tatt det første store steget inn i arbeidslivet med et internship i Conoco Phillips. Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Marthe Eyde Kjuus

– Jeg har så mye igjen for det, smiler Niels Jakob. Interternshippet har gitt han viktige kontakter, i en bransje hvor nettverking er en sentral del av karrieren. Det var i 5. semester av bachelorgraden at han fikk muligheten til å være med på det nye internship-programmet i BI. Høsten besto av en deltidsstilling i Conoco Phillips kombinert med noen fag på skolen, samlinger i klasserom, faglige veiledere og egenstudier via nettportalen It`s Learning. -Jeg fikk muligheten til å ta all undervisningen fra tiden på BI inn i praksis. Jeg ble utfordret og jobbet mye direkte i prosjekter. Som en avslutning av internshippet leverte jeg en prosjektrapport til skolen, forklarer han og understreker hvor glad han er for at BI satser på tett samarbeidet med næringslivet.

være med på kunnskaps-utviklingen gjennom å spille inn sine behov for kvalifisert kunnskap i utformingen av innholdet for sine internships. Det legges vekt på respekt for næringsvirksomheten, ansvar for egen læring og kritisk refleksjon. – Jeg er absolutt klar for arbeidslivet etter denne erfaringen bekrefter Erlingsson.

Ingen lettvekter Internship-ordningen kjørte pilot på BI Stavanger i høst, og vil bli en del av bachelor

Heldig?

Stort læringsutbytte Hensikten med internshippet er å gi studentene mulighet til å kombinere næringslivserfaring med studier på en systematisk måte for å øke lærlingsutbytte i begge situasjoner. Studentene får anledning til å bruke teorier og modeller de har lært til å løse arbeidsoppgaver i en bedrift. Næringslivet får på sin side tilgang til oppdatert akademisk kunnskap, arbeidskraft og anledning til å

Nº1 2012

læringsmiljø. Handelshøyskolen er en uavhengig kunnskapsstiftelse som ser det som sin samfunnsoppgave å bidra til verdiskaping gjennom samspill mellom forskning, studier, studenter, næringsliv og øvrig samfunnsliv. BI har helt siden etableringen i 1943 vært opptatt av å bygge broer mellom fag og praksis.

fra og med høsten 2012. Handelshøyskolen BI er uavhengig vitenskapelig høyskole med seks studiesteder i Norge: Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand og Drammen. Handelshøyskolen BI er en selveiende stiftelse hvis formål ene og alene er undervisning og forskning, alt økonomisk overskudd brukes til å styrke BIs fag- og

I tillegg til internshippet, har skolen også en mentorordning, hvor Niels Jakob har fått tildelt en mentor fra næringslivet. Det er her han har fått målet om finansdirektør fra. Og fremtiden ser aldeles bra ut. Nå skriver han på bacheloroppgave om finanskrisen og de islandske bankene, og Conoco Phillips har tilbudt han sommerjobb noe han så klart har takket ja til. – Det er en spennende tid, smiler studenten, som svarer at veien videre blir en mastergrad. Mest sannsynligvis i Norge. Spørsmålet om han er heldig kan hvertfall besvares med at det lønner seg å være målrettet.

Nยบ1 2012

HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLร V

Nยบ1 2012

• sanselige Sandnes •

Intime og koselige brosteins gater, små smau, og en kort spasertur unna kjøpesentre, et fantastisk havneområde med kulturhus, naturrike parker og spennende museer. Den lille storbyen Sandnes er en av Norges mest hurtigvoksende byer. Tekst & foto: Helene Stenhaug

Når man bor i en storby, lurer man kanskje litt på hva man egentlig skal i mindre byer. Vi har jo det vi trenger, tenker vi. Stavangerjente som jeg er, bestemte jeg meg for en dagstur til Sandnes for å finne ut hva byen kan gi oss. «Neste stasjon er Sandnes sentrum». Wow, fremme allerede? Jeg rakk vel akkurat en kort telefonsamtale på de 14 minuttene det tar med tog mellom Stavanger og Sandnes. Herlig å bare lene seg tilbake og se på den flotte sjøutsikten mesteparten av turen byr på. Det er også gode bussforbindelser i regionen, men toget må jeg si kommer fremfor både buss og bil. Fra Bryne tar det tilsvarende minutter, og fra Egersund en liten time. Jeg ankommer byens knutepunkt, Ruten, hvor jeg ser kjøpesenteret Amfi Vågen på den ene siden og de hvite trehusene på den andre. I det gamle parkeringshuset er det bare et stort hull, men godt å vite er det at det hullet nemlig også skal bli et kjøpesenter i 2013. Jeg må

Nº1 2012

bestemme meg for hvor jeg skal begynne min oppdagelsesreise.

En sjarmerende morgen Det er hverdag, vestlandsværet er grått med hint til noe blått, og en behagelig stillhet hviler over byen. Jeg bestemmer meg for å begynne dagen med å gå i retning langgata, som er en av byens stoltheter. Det ligger i

navnet, og er faktisk Norges lengste gågate. Her finner vi smakfulle utstillinger, bokhandlere, nisjèbutikker, galleri, restauranter og koselige kafeer. Apropos mat, jeg vil finne noe å bite i. Ryktene om den utrolige restauranten Charles&De har spredd langt utover byen, og til min store glede ser jeg at de har åpnet et bakeri. Jeg bestemmer meg for å ta turen inn. «God morgen», lyder det fra

den smilende betjeningen. Jeg kjenner at nå ble det faktisk en god morgen også. Den smakfulle innredningen i rosa, svart og med spennende bakevarer frisker opp sansene. Det er relativt fullt med folk, men uten at det føles travelt, eller bråkete. Rommet har en god akustikk og en behagelig atmosfære. Jeg setter meg ned med en cappuccino og et gulrotbrød. Tenker jeg helt klart må ha noe søtt etterpå. Fristelsene er rett og slett for mange. Bakerne på Charles&De elsker faget sitt, og hver eneste deig får god tid til å utvikle både smak og konsistens. Akkurat nå består utvalget deres av rugbrød, urtebrød, firkornbrød, gulrotbrød, landbrød, valnøttbrød, muslibrød, gresskarkjernebrød og speltbrød. De har til og med lansert sitt eget lavkarbobrød! I tillegg baker de egne kanelsnurrer, rosin og vaniljesnurrer og et herlig utvalg av himmelske kaker. I helgene byr de på nylaget foccacia med tomat, urter og parmesan. La duce vida, heter det på Italiensk. Ja, her

• sanselige Sandnes •

kan man nyte det søte liv. Jeg kommer i snakk med to hyggelige damer på venninnetur. Hun ene sandnesbu, og hun andre fra Randaberg. For dem er Sandnes et naturlig møtested, og også første gang på Charles&De bakeri. – Det er intimt, lyst, stilig interiør, og veldig god mat. Mer gourmet enn andre kafeer, og ikke minst veldig hyggelig betjening, smiler Aslaug Sanddanger fra Randaberg.

å sjekke ut shoppingmulighetene. Det som fanger oppmerksomheten min er nisjèbutikkene, her er det et sjeldent utvalg man ikke finner hvor som helst. En rosa stol og den innbydende utstillingen lokker meg inn i VillaRosa. Butikken har et romantisk preg, og det er en trendy stil for luksus-

Søte Sandnes Ja, i søte Sandnes finnes det noe for alle. Jeg snakker med lokalkjente og finner ut av noen av byens skatter er prisvinnende barristaer, sjokoladeverksted, oppusset havneområde, en restaurert kino, en imponerende videregående skole, gourmetrestauranter og fantastiske interiørbutikker. Ferden går videre gjennom Langgaten for

bohemen og shabby chic elskeren. Jeans, og fargerike kolleksjoner for damene. Butikken utstråler at det er tid for vår, og de hyggelige butikkdamene er i snakk med flere fornøyde stamkunder. Jeg beveger meg videre innover i butikken og finner interiøravdeling med det meste. Utvalget er stort og man kan blant annet snope seg

diverse brukskunst, småmøbler, såpeartikler, smykker, klær, lamper, lysekroner, støvler og vesker. Interiørstilen speiler seg i klærne og er både romantisk og stilfull. Opp i andre etasje er det enda mer utvalg, og jeg har allerede funnet en rekke ting jeg bare må ha. Andre butikker jeg fikk øynene opp for var Antik & Auksjon, hvor det eldre utvalget av gull, sølv og antikk er stort. Berheim Interiør, DFU møbler, Galleri G er en fryd for hjemmet, og Rostrup ost&kaffi var bare et mekka av sjokolade og oster, kaffe og te. De hadde til og med en is som du kun finner et annet sted i Norge. Blåne is-naturligvis, kommer fra kyrne på gården i Sirdalen og tilsatt herlige frukter som også kommer fra området. Virkelig et lokalt produkt. Skulle du derimot være i humør for noe belgisk, fransk, italiensk eller spansk. Ja, da har de naturligvis dette

Nº1 2012

• sanselige Sandnes •

også. Et must for ost og sjokolade elskeren. Skulle du trenge et enda større utvalg av ost, eller kanskje lokalprodusert kjøtt. Da er Håland Kjøtt stedet du skal skrive på listen din med en gang. Jeg må innrømme jeg er svært imponert over utvalget til Sandnes. Jeg besøker også kjøpesentrene Maxi, AMFI Vågen og Bruelandsenteret. Kort sagt har dem alt et kjøpesenter skal ha.

Kulturglede og hjerterom Byen huser Blink festivalen, Kremmermarked i slutten av april, og er byen hvor Nordsjørittet avsluttes. Byen er kjent for sin gode service og hjerterom, og kan omtales som sykkelbyen. Det er flotte sykkelløyper og ikke minst arrangementer. Spinn Sykkelshop er stedet å gå for alle syklende. Vågen vgs er en av de beste skolene innen teater og media, og ungdommer kommer tilreisende fra alle retninger. Det er ofte konserter med kjente artister som Vamp og Thomas Dybdahl, og spennende kunstnere har utstillinger i byen. I det renoverte havneområde og andre steder i byen kommer det nybygg og eldre bygg renoveres til leiligheter. Det er virkelig en by for de unge. Matutvalget er internasjonalt og kulturlivet myldrer. Selv på en vanlig ukedag kan man oppleve mye i Sandnes. Du har Sandnes Kulturhus, Vitensenteret, SF Kino, og KINOKINO- senter for kunst og film. Sistnevnte er en av mine favoritter, nettopp fordi det både er et møtesenter og huser

Nº1 2012

flere aktiviteter. I dag er det restaurerte kinobygget både galleri, filmklubb, kafé og diverse kulturarrangementer holdes her. For øyeblikket har de utstillingen GAME ON 2.0, Den ultimate utforskning av historien, kulturen og fremtiden til dataspill. Frem til juni forvandler KINOKINO gallerirommet og den gamle kinosalen til en dynamisk og interaktiv sone, der vi ser nærmere på dataspill fra designprosess til ferdig spill. Utstillingen har flere seksjoner med ulike aspekter av spillkultur og teknologi. Besøkende vil kunne lære om eldre spill, samt få demonstrert 3D-teknologi og det helt nyeste innen den virtuelle verden. Absolutt noe for både store og små. Foruten dette har KINOKINO filmklubb annenhver onsdag, som på kort tid har blitt en av Norges største filmklubber. Du kan lese mer på deres nettsider hva som skjer på huset. Vel verdt å nevne er kafeen Cafe Mocca. Her lages det nydelig kaffe og sjokolade, og det ekstra spennende konseptet er at de har startet opp kurs slik at du kan lære å lage deilig sjokoladekonfekt. Kursene går fra nybegynner, til avansert. For både hobbykokker, og profesjonelle. De har også egne kurs som er kjekke for både teambuilding og vennegjenger.

og Clinique Marine har alt du trenger for fornyet skjønnhet. Apropos velvære, hvem vil vel ikke bli «made in heaven»? Dette er navnet på en av byens mest innovative og dyktigste frisørsalonger. Jeg har generelt sett vanskelig for å finne frisørsalonger som virkelig kan faget sitt, men her er det ingen tvil. De ser ikke bare håret ditt, men hele deg. I tillegg til frisør er de utdannet make-up artister og stylister. Kom inn for en klipp, eller en forandring i himmelen. Om du skal i et finere selskap, på ferie, gifte deg, eller bare ønsker en bedre utgave av deg selv. Du kan få fargeanalyse, stilkonsultasjon, personlig shopper og selvsagt full make-up og alt som kan gjøres med håret. Damene brenner virkelig for faget sitt, og jeg føler meg i trygge hender. Foruten de store forandringene mener jeg det er ekstremt viktig med alt fra kvalitetsrike råvarer og hudpleie. Hos L´Occitane og Oliviers finner du alt du trenger fra topp til tå, med dufter som sender deg til en annen sfære. Oliviers byr på mer Olivenoljer enn jeg har sett i Spanias butikker, i tillegg til pasta og diverse matprodukter. Interessert i matlaging? Jeg har i hvert fall notert ned olivenkveld med venninne. Der blir vi servert musserende, tapas og gitt foredrag i bruken av olivenolje til velvære og matlaging.

Velvære og Oliven Velvære er viktig for kropp og sjel. Hva med en massasje eller ansiktsbehandling? Eller kanskje nytt undertøy? Clinique Helene

Da gjenstår det bare å ønske deg god tur til Sandnes, byen som tar imot deg med hjerterom og åpne armer.

Midtpunktet

i Sandnes

shoppe - spise

- Om du vil

- eller se en god

film på kino

Shopping

SKO DinSko Dna Din Skomaker Skoringen GULL, UR, OPTIKK Brillehuset CMYK Gullfunn HUS, HJEM, INTERIØR Christiania Glasmagasin Kid Interiør Lampehuset LaVida Nille Princess

LEKER, BOK, HOBBY Br-leker Notabene HELSE, VELVÆRE, KOSMETIKK Apollo Apotek 1 Esthetique Hair & There Life Modern Design frisør MODO frisør SkinTonic Vita Vitusapoteket Symra MATVARER, KIOSK Coop Extra Ica Nær Kinokiosken 7-eleven SPORT G-sport Vågen Stormberg BLOMSTER Floriss TELEFONI, ELEKTRONIKK Elkjøp Express Net Com OVERNATTING Quality Hotel Residence

Spisesteder           

Big Horn Steak House Big Bite Gjestalveien Conditori AS Vågen Café Mc Donald`s Dolly Dimples India Tandoori Cinema Café@pastabakeriet Quality Hotel 7 Eleven På sia

Filmopplevelser

ANNET Vinmonopolet Sparebank 1 Eiendomsmegler 1

Velkommen til AMFI Vågen! AMFI VÅGEN - MIDTPUNKTET I SANDNES - ÅPENT: HVERDAGER 10-20 (MAT 9-22) LØRDAG 10-18 (MAT 9-20) • AMFI.NO

Grafisk design: amfikreativ.no

KLÆR,VESKER OG TILBEHØR bare barn hos Sørbø BikBok Carlings Catch Cubus Dressmann Fame H&M KappAhl K2C Mexx Morris Mæhle Sorbet Skratch StudioMote Vivikes WearHouse

Langgata 2D | Blogg: barnaigata.blogspot.com Telefon: 52984944 | Mail: elin@barnaigata.no

Sorbet

Kjole, Sorbet

Vår i luften Fotograf: Pål Laukli Assistenter: Henrik Beck Kæmpe og Susanne K Johansen Hår: Torunn Raunedokken Makeup: Trude Mokkelbost, assistert av Ida Skipsfjord Styling: Linda Vasquez Modeller: Vero og Bob/ TFM Alle klærne i denne moteserien er plukket i butikker i Sandnes sentrum.

Sorbet

Kjole, Sorbet Sko, DNA villain

VillaRosa

Jakke, samsøe&samsøe Kjole, Charlie Joe Sandaler, Debbie

Carlings

Genser, Vailent Jeans, Diesel Sko, DNA moods

Idland 1869

Belte, Mac SkjĂ¸rt, Gant Bluse, Sand Sko, Hugo Boss Veske, Hugo Boss

Topp, HM Bukse, HM

Studio mote

Shorts, Vila Singlett, Vila Sko, DNA Villain ArmbĂĽnd, Cmyk Jakke, Alexander Skinn, Lene

Bik Bok

Topp, shorts, armbĂĽnd, ring, hatt, Bik Bok Sko, DNA roots

MEXX

Skjørt, Mexx Singlett, Mexx Sko, DNA roots Ringer, Cmyk

T-skjorte fra HM Bukse, Levis fra Carlings

Kjole, Sorbet Ringer, Bik Bok

Kunsten å kle seg Hver dag tar vi et valg som sender ut signaler til menneskene rundt oss. Hvilken stil passer deg? – Hvis du synes det passer, så passer det, svarer Stig Erling Ørland. Er det virkelig så enkelt? Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Marthe Eyde Kjuus

«Fashion forward» er stilen som beskrives av stamgjestene til Different. Nettopp fordi den er nytenkende og eksklusiv. Det er noe alle kan like, men gir deg muligheten til å bære en mer unik stil. Jeg skriver gjester av en spesiell grunn. Det er nemlig ikke bare innholdet i butikken som skiller seg ut, men også atmosfæren. – Jeg vil folk skal slappe av, sette seg ned og slå av en prat, smiler Stig Erling. Denne avslappende mannen er eier av butikken og har femten års bakgrunn som etablert billedkunstner. I fjor høst åpnet han «different» for å gi oss muligheten til å skille oss ut. Det er som med klær, som med kunst. Liker man det, så er det fint.

Annerledes Som i navnet different, handler det først og fremst om å være annerledes. Hvem ønsker vel å være en kopi av alle andre i byen, eller risikere å komme på en fest hvor flere andre har samme antrekk som deg. Helt fra starten bestemte han seg for å være alene i byen om åtti prosent av merkene han tok inn. Han tar heller ikke inn mer enn 8 plagg av hver. – Jeg vil gi folk muligheten til å eie noe eksklusivt, fra billig til dyrt, forklarer Sting Erling. Butikken har alt fra kjoler, skjorter, jeans, penbukser og jakker. Det er flotte klær, og er noe for både hverdags

Nº1 2012

og selskapsgarderober. Allikevel nevner han at stivpynta dresser, vil vi ikke finne hos han. – Klart man kan være pent kledd uten dress, konstaterer han. Det er jo så enkelt som at du skal la personligheten din skinne gjennom klærne. Klassisk, romantisk, friskt, fargerikt og casual. Variasjonene i stilene gjør utvalget til noe for alle. Når man entrer den stilfulle butikken ser man et lyst og innbydende lokale. Man finner et godt utvalg, uten at butikken er overfylt. Du finner disse merkene i butikken The Lokal Firm, emu, Storm & Marie, Lesson Two, Sandqvist, Won Hundred, R95th, Vadum, Just Female, Suit, Blue de Genes og Bread and Boxers. I sentrum av butikken står to gode stoler og et bord med magasiner, hvor du er hjertelig velkommen til å slå deg ned. Mitt førsteinntrykk var at jeg sikkert ville rygget av prisene, men jeg må innrømme jeg ble positivt overrasket på alle plan. Ikke bare er det noe for ethvert shopping budsjett, men handelen er personlig og du finner virkelig byens skatter her. Vel verdt å nevne er at Stig Erling har laget til et lite galleri noen trappetrinn opp fra butikken. Det er med på å sette et herlig personlig preg, samtidig som man kan krysse av en kulturell aktivitet kombinert med shoppingen. Hurra for kunsten, og takk til kunstneren som tilbyr oss noe different.

HVOR FINNER DE ALT AV PÅSKEPYNT OG DEKORASJONER?

PÅSKE HØNE Porselenshøne i gult og hvitt.

11 PÅSKEEGG Gult eller blått påskeegg.

88 Pris fra

MINI FIGURER Kylling, høne, kanin og sopp.

34 PÅSKE HOS ANNA OG CLARA DE FINNER MER FIN PÅSKEPYNT I BUTIKKEN. Stavanger Sentrum . Hetlandsgaten 2 . wwww.søstrenegrene.dk

Lekne vårfarger «Hjelp, jeg har ingenting å ha på meg!» Plaggene flyr ut av skapet, og alt virker håpløst. Kjenner du deg igjen? Selv om vi kvinner har et drøss av klær, så føles det ofte som noe mangler. Hvilke plagg bør man investere i, og hva er det nye til våren? Fortvil ikke, her er garderobeguiden du trenger. Alt fra det klassiske til party, og tilbake til 80-tallet. Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Selected

Designerne har funnet den perfekte metoden til å lokke solen frem. Vårens utvalg gir deg alt fra duse pasteller til sterke farger, og de feminine snittene fortsetter å gjøre underverker for den flotte fasongen din. Vi snakker flatterende snitt som high waist bukser og skjørt i flere lengder. Knelengde er populært, men også mini-skjørtet gjør et mini-comebak. Ellers så kan du si ja til vår- romantikk med shiffon bluser og feminine kjoler. Marine stilen er hot på land og strand, og kan bæres stilfullt av både

Nº1 2012

kvinner og menn. Dongerijakken er inne i varmen igjen med mer fasongsydde snitt, og for deg som liker «bling» kan vi informere om at paljetter og skinnende topper vil fortsette å glitre opp livet ditt.

80-tallet er tilbake? Slapp av, du skal få slippe permanenten og leggingsene. Fargene derimot, de kan du ta imot med åpne armer. Vi snakker gult, flaskegrønt, rosa og turkis. Gjerne kombinert med grått eller svart. Det er friskt, lekkert

og feminint Det lekne tiåret er på mange måter tilbake, men trendsetterne kaller det Hollywood 80s. Etter den fasjonable moteuken lot Vila og Selected sine designere seg inspirere, og tilpasser catwalken til hverdagen for den «ekstraordinære kvinnen i gata». Bli med på tidsreisen, og gjør deg klar for den glamorøse fargefesten.

Mange valg Sesongen byr på svale sommerkvelder, storby shopping, strandferie, party med jen-

Vår-kolleksjonene til Selected bærer preg av brukervennlig og god design, gjerne med en liten vri. Den gode kvaliteten i tekstilene er åpenbar.

tene, og flere uteaktiviteter. Endelig slipper vi å pakke oss inn i lag på lag med klær, og det er veldig lov å vise litt hud. På jobb kan man gå lettere casual med skjørt, bluser og pumps. Og ja, det er riktig valg å friske opp med litt farger. Til enhver anledning har du enormt mange valgmuligheter. Spørsmålet er, hva trenger du? Det er alltid gøy å trylle et antrekk om til flere. Formelen er basic plagg, vårens nyheter og ulikt tilbehør.

Fra casual til party Vi kvinner multitasker, og selv om sommeren kan kalenderen være full. Kanskje du må jobbe overtid eller på skoleavslutning med barna, samme dag som den store festen? Da er det godt det finnes hjelp for askepott. Her er daglig leder og stylisten Monica sine tips til hvordan du kan trylle deg fra casual til party: Tips: Et must i enhver garderobe er en anvendelig blazer, Gloria blazer fra Selected femme har den perfekte passform. Og er en style Stavanger ikke kan få nok av. Den er kort så den passer like godt til kjole som jeans. Hiv en blazer over toppen, bytt ut skoene med pumps og legg til litt tilbehør, så går du fra casual til party på et blunk uten å måtte skifte antrekk. Går du med blazer på jobb kan en farge sterk topp friske

opp antrekket og få det til å se mer party ut. Men husk å bytte sko!

For svale sommerkvelder Du sitter på bryggen med vannet og ser på solnedgangen. Hva har du på deg? Til lange og lyse netter i sosiale selskaper, og romantiske øyeblikk skal det feminine fremheves med stil. Tips:Chiffon er inn om dagen, og vi jenter elsker de lette plaggene i alle regnbuens farger. En chiffon skjorte går like fint til skjørt og shorts som til en sort bukse,og er derfor et veldig anvendelig plagg som passer like godt til varme sommerkvelder som selskap.

Fashionista i storbyen Uansett om byturen går til Stavanger, Roma, Barcelona eller London – la det gløde av deg, og spre vårgleden. Kafétur med venninne, gladmat, eller storhandling. Hva er må-ha antrekkene til en moteriktig bytur? Tips: Maxi kjole trenden holder seg i år også, lange kjoler med en kort jeans jakke over, er et perfekt storby antrekk. Passe feminint og passe urbant. Det er viktig å sette sammen en garderobe som fungerer, klær som passer sammen til ulike anledninger

Ønsker du personlige styling tips? Teamet hos Vila og Selected hjelper deg gjerne med å finne din stil, og garderobe sammensetninger. Glem heller ikke tilbehøret. Du trenger nemlig ikke kave rundt hele byen. De har både sko, smykker, øredobber og vesker. – Vi hjelper deg gjerne med å sette sammen en garderobe som fungerer like bra til fest som hverdag til en overkommelig pris, smiler Monica.

La oss ikke glemme... Vesken! Hvor mange har ikke fått spørsmålet om en har hele livet sitt i veska. Vel, i mange tilfeller stemmer jo dette. En bærer gjerne både laptop, avtalebok, sminke og meget mer i løpet av en dag. En annen dag er det treningstøyet, og ofte er det gjerne dagstur på forretningsreise. Heldigvis vet vi å forflytte oss med stil. Alle burde ha en reiseveske, en mellomstor og en mini tilgjengelig. Ønsker du kvalitet, så er ekte skinn å foretrekke. Vila og Selected har et stort utvalg skinnvesker i ulike størrelser, til en pris som passer alles shoppingbudsjett. Da gjenstår det bare å ønske deg en hyggelig handel, og en strålende, fargerik og feminin vår.

Nº1 2012

• norsk design •

Feminint, sexy & overraskende Smykkemerket Celine Engelstad selges i dag hos 76 gullsmedforhandlere i Norge og er allerede blitt en av de største aktørene i et marked der det eksisterer konkurrenter på høyt og internasjonalt nivå. Den nye kolleksjonen deres frontes av Maria Skappel. Tekst: IN magasinet | Foto: Alexander Otto, Bmoved, www.bemoved.com

Celine Engelstad skaper eksklusive, håndlagde og unike smykker med fokus på detaljer, håndverk og uventede kombinasjoner av materialer. I en tid der smykker har fått en solid posisjon i moteverdenen, vil Celine Engelstad heve nivået på trend og fashion innen smykkedesign I det norske og internasjonale markedet. – Vi vil skape opplevelsen av unikhet for enhver kvinne som velger et Celine Engelstad smykke.

smak – likevel bærer hvert smykke signaturpreget til Celine

Ambassadører

Maria Skappel I 2012 relanserer Celine Engelstad Maria Skappel som frontfigur for merket. Maria var frontfiguren på deres første kampanje i 2008 og har også vært modell for moteserier i IN magasinet. Med denne gjenforeningen viser de igjen at hun er en perfekt Celine Engelstad ambassadør.

Vår- sommerkolleksjonen 2012 Kolleksjonen for 2012 inneholder noe for enhver

Nº1 2012

teriale benyttes kun sølv eller sølv med 14 karat gullbelegg. Andre materialer som blir brukt er Swarovski-krystaller, ferskvannperler, lær, glass og eksklusive stener. De presenter én ny hovedkolleksjon for hele 2012, samt «Midsummer Night`s Dream» kolleksjonen som er årets sommerinspirerte kolleksjon.

Engelstad som er feminint, rent, sexy og overraskende. Kvalitet står alltid i fokus; som grunnma-

Celine Engelstad inspireres av de ulike menneskene som velger å bruke deres smykker. Mia Gundersen, Daniel Franck, Synnøve Skarbø, Marthe Krogh, Pia Lycke, Pia Haraldsen, Märtha Louise, Mira Craig, Tone Damli Aaberge, Simen Staalnacke, Signy Fardahl, Elisabeth Carew, Vår Staude, Charlotte Thorstvedt, og Charlotte Spetalen er blant norske kjendiser som har falt for det norske smykkemerket. Smykkene har også fått stor oppmerksomhet i utlandet. Kjendiser som Paris Hilton, Evan Ross, Lady Gaga og Christina Milian er selverklærte fans og har blitt observert med Celine Engelstad smykker rundt halsen.

• Moteikoner: Karl Lagerfeld •

Kaiser Karl Kreatøren, fotografen, designeren og redaktøren Karl Lagerfeld elsker å finne nye måter å uttrykke seg. Det finnes knapt nok superlativer til å beskrive alt arbeidet til multikunstneren Karl Lagerfeld. Tekst: Asle Kvinnesland & Katrine Sørgård | Foto: Orrefors

Lagerfeld hadde en privilegert oppvekst, med svensk far og tysk mor. Som ung designerspire benyttet han seg ofte av Madame Zereakian, Christian Diors tyrkiske spådame. Madame Z spådde ham stor suksess innen mote og parfyme. Han snakker fem språk flytende, og har mange ganger vakt oppsikt med sine uredde uttalelser. Han har blant annet forsvart pelsindustrien og kritisert Heidi Klum og kalt henne ubetydelig innenfor «high fashion» og at hun er mer «bling bling» og glamorøs enn viktig innenfor mote. Hans personlige stil kjennetegnes av en lang pudderhvit hestehale og solbriller.

Multikunstner Ved siden av å være sjesfdesigner for motehus som Fendi, Chloe og for tiden Chanel, har han også etablert sine egne merker Lagerfeld og KL by Lagerfeld. Han har lansert en rekke parfymer under sitt eget navn. Som kostymedesigner har han blant annet designet kostymene til filmen «Coco før Chanel». Lagerfeld er også en anerkjent fotograf. Han tar selv bildene til Chanels reklamekampanjer og fikk i 1998 mye oppmerksomhet for fotoserien «Keiserens nye klær», hvor han hadde tatt bilder av nakne kjendiser. I tillegg har han også gitt ut barneboken «Keiserens nye klær» hvor han stod bak illustrasjonene.

Spennende kunstnerisk samarbeid Gjennom et kunstnerisk samarbeid med Helmut Lang og Madonna har han publisert bøker om kunst, arkitektur og foto. Madonna gjorde seg bemerket med Lagerfelds design under sin «Re-Invention» turne i 2004. Han har også designet en kolleksjon for H&M. Kolleksjonen ble godt mottatt, etter 2 dager meldte H&M at kolleksjonen var utsolgt. Senere har kjente designere som Stella MacCartney og

Victor&Rolf gjort det samme. I 2011 samarbeidet Lagerfeld også med Orrefors da han lanserte sin første krystallsamling. Coca-Cola har også samarbeidet med Lagerfeld noe som har resultert i tre nye, eksklusive designflasker i aluminium for Coca-Cola light.

Chanel Lagerfeld mener at ved siden av sin store lidenskap, som er fotografi, så er hans fremste egenskap å forbedre og ferdiggjøre arbeidet andre har startet. Slik at sluttproduktet blir bedre enn hva det hadde blitt uten hans påvirkning. En egenskap som i 1983 gjorde at han fikk stillingen som sjefsdesigner hos Motehuset Chanel. Lagerfeld pustet nytt liv i motehuset ved å gi Chanels uttrykk en mer moderne vri, med nettingstrømper, skinnjakker, heftige støvletter til korte og flagrende skjørt. Hans design inneholder også Chanels signaturer i tweed, farger og gullenker. Lagerfeld gjeninnførte den kjente «CC» logoen, som raskt ble et statussymbol hos det unge og hippe klientellet. I senere kolleksjoner inkluderte han også undertøy og t-skjorter for menn. Coco Chanels sans for sport ble gjenspeilet i Lagerfelds introduksjon av snøbrett og surfebrett med Chanels logo. Denne talentfulle multikunstneren slutter nok aldri å overraske og det er nok ikke lenge til vi hører om et nytt spennende prosjekt fra den kanten. Kilder: «Icons of fashion», IN magasinet & Wikipedia

Nº1 2012

Plus fashion – for jenter flest

ZIZZI er Nordens største og mest hurtigvoksende fashion-kjede til jenter og kvinner i plus size segmentet som ønsker å kle seg lekkert. Gründer Wenche Ydstebø har i flere år hatt stor suksess og fornøyde kunder i ZIZZIbutikkene på M44 senteret på Bryne og Amfi Madla på Hafrsfjord. Den 16. februar åpnet hun sin tredje ZIZZIbutikk i første etasje på Kvadrat i Sandnes. Tekst: Kristin Kjeilen Ukvitne | Foto: Marthe Eyde Kjuus Store manager Heidi Birk viser frem de siste nyhetene hos ZIZZI på Kvadrat.

Det finnes perfekte klær til alle jenter og kvinner, uansett alder, høyde, og størrelse. Trikset er å kunne fremheve og fokusere på det en liker best med kroppen sin. Har du korte ben, flytt fokuset fra underkroppen til overkroppen og velg gjerne bukser med høy linning og kjole med rett lengde som gjør at benene dine virker lengre. Har du derimot en fyldig rumpe er trikset å bruke ett par stramme jeans. Ett annet tips for damer med flotte kurver er å fokusere på accessoirer, klær med fint snitt, mønster og friske farger som en kan hvile øyet på, er bedre enn å pakke seg inn i store vide svarte klær. ZIZZI-butikkene har fokus på trend, mote, kvalitet og fører merkene ZIZZI, ZAY og ZJ. Betjeningen i butikken har erfaring og opplæring innen styling og har sterkt kundefokus. Du får hjelp til å skreddersy hele antrekk, fra topp til tå som gjerne kan kombineres med klær en allerede har i klesskapet hjemme.

Personlig stil Butikken fører størrelser som over 40 pro-

Nº1 2012

sent av befolkningen bruker, størrelser 42 – 56. Det er mange ungdommer og kvinner som kanskje ser på seg selv som en ikke potensiell kunde som med fordel kan handle her og yte godt av servicen og kunnskapen til betjeningen. For eksempel kan en finne støvletter for kraftige legger eller en bukse med riktig passform, for å nevne noe.

Vi selger klær til kvinner i alle aldre, også de helt unge. Du finner ett bredt utvalg i den siste trend til de unge kvinnene, samt et stort utvalg til voksne. Det handler om å sette sammen antrekk som passer til hver enkeltes personlige stil, forklarer gründeren Wenche Ydstebø som er opptatt av å gjøre hver kunde fornøyd.

Reiser langt for trendy antrekk Ranveig Mannsåker (32) en ung kvinne fra Odda i Hordaland. Hun reiser gjerne langt for å handle hos ZIZZI. Som en trofast kunde på Bryne, gleder hun seg til å handle i butikken på Kvadrat i Sandnes. Hun har lang erfaring på godt og vondt når det gjelder å finne klær hun selv ønsker å kle seg i. Ranveig forteller om antrekk hun betegner som formløse og kjedelige «telt» som hun har måttet kjøpe i mangel på bedre alternativer. Helt til hun fant sin første ZIZZI-butikk. Ranveig påstår at den dagen åpnet en ny verden. For det første var betjeningen i butikken på min størrelse. De forstod meg og mine utfordringer med klær. De solgte meg normale, tøffe, vanlige klær, med innsving og snitt. Klærne var bare litt større. Det viktigste av alt, klærne hadde merkelapper med small, medium og large. Jeg slapp endelig å ha en lapp som det stod tre eller fire ganger XL på kragen, som alle kunne se. Det handler ikke om å lure seg selv, men om verdighet. Jeg elsker ZIZZI, betror Ranveig Mannsåker.

NORGESPREMIERE 21.MARS w w w. s f k i n o . n o

La barn være barn Er det egentlig slik at rosa er til jenter, og blått er til gutter? Heldigvis ikke. Til glede for både oss foreldre og barna, finnes det en spennende butikk med kvalitetsrikt og stilig hverdagstøy - Midt i hjertet av Stavanger. Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Marthe Eyde Kjuus

Det er jo hverdagene vi har flest av, smiler Shabnam hos Polan O. Pyret. Stavangerjenta forteller at når hun skulle bli mor til en gutt for fire år siden, var det en jobb i seg selv å finne klær. Det meste av utvalget var for en søt baby, eller en ung mann. Jeg ville han skulle få muligheten til å være kult kledd, samtidig et barn. Etter en kartlegging av alle byens butikker endte hun opp på det som skulle vise seg å bli hennes arbeidsplass. – De hadde akkurat det jeg ønsket. Friske farger og striper, og en fantastisk yttertøy-avdeling Det skal være fint, friskt og praktisk, og det kjekkeste er når både foreldre og barnet kan være stolt over antrekket, konstaterer hun.

Friskt og moteriktig Striper er nok det fremste kjennetegnet på butikkens klær. Polarn O. Pyret startet allerede i 1976, og kommer fra Sverige. Butikken har klær for barn mellom 0 og 12 år, de er også kjente for å ha noen utvalgte plagg for prematur barn. I de innbydende lokalene finner man alt som dekker de hverdagslige anledningene. Jeans, shorts, kjoler, skjorter, t-skjorter, hettegensere, badetøy, fleece, sokker og en unik yttertøyavdeling. Farger og spenstige motiver preger kolleksjonene og tilfredsstiller oss som er nøye på kvalitet. Plaggene har fokus på komfort og det meste er derfor laget av økologisk bomull. Disse plaggene har også

Nº1 2012

svanemerket, som da indikerer at produktene belaster miljøet mindre enn andre produkter. For miljøet skal tas seriøst. For å strekke seg ekstra langt, har de til og med en vindtett dress som er laget av resirkulerte plastflasker. Er det mulig, tenker man kanskje. Absolutt. Den økologiske og friskt grønne dressen er like nydelig til både jente og gutt. Nettopp dette med krysninger mellom kjønn, altså unisex-klær, er noe butikken er særdeles gode på. Ja, for det er utgått informasjon at rosa er jente og blått er til gutt. Barna er likeglade, men det er nok et større prosjekt å få bort de gamle mytene, sier Shabnam. Polarn O. Pyret har hatt denne filosofien siden 70-tallet og utvalget byr på blant annet flotte fargerike bukser,

dongeriskjorter og hettegenserer. Om man også skulle ønske matchende bror og søster har de en stilig skjorte til gutter og kjole med tilsvarende motiv for jenter.

Av barn, for barn Er det nå slik at voksne på et kontor kan vite akkurat hva barnas behov er? Klart ikke. For at barn skal være barn, må de ha tøy tilpasset deres aktiviteter. En søt to-åring syns det virker utrolig smart å sette seg rett ned i sølepytten, mens de litt eldre barna elsker å klatre i trær. Polarn O. Pyret er svært strenge med sin kvalitetstesting og har siden oppstarten testet yttertøyet i svenske barnehager. Eventuelle tilbakemeldinger tas i betraktning og endringer gjøres før kolleksjonen havner i butikkene. Resultatet er helt fantastisk. Vindtette fleece, vanntette jakker, bukser og dresser har alle en rekke fordeler. Sikkerhet er en viktig faktor og dressene har refleks både foran, bak, opp og nede. Og ikke minst tas det hensyn til at alle barn har ulike fasonger. Justerbar midje er lagt inn for å tilpasse nettopp dette. De yngre barna er det ekstra beskyttelse, slik at de kan holde seg tørre selv de setter seg ned i en vanndam. For de klatreglade er den avtakbare hetten en fordel, om en skulle henge seg opp i noe. Ellers er det ekstra bevegelighet, med for-bøyde albuer og knær. Det er rett og slett lagt opp til at barn skal være barn.

JAKKE

1099,-

499,-

599,-

Kvadrat • amfi madla • Bryne m44 Nº1 2012

• Dansk mote •

The Gustav Collection

– dansk kvalitetsdesign Gustav A/S ble etablert våren 2009. Bak dette stadig mer suksessrike designet står et lite, dedikert team med mange års erfaring fra klesbransjen. Moteskaperen heter Tina Gustavsen; derav navnet Gustav. Et typisk skandinavisk guttenavn representerer nå et svært feminint merke. Plaggene finner du hos Konfeksjonshuset Inspira Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gustav

Teamets mål er å lage feminine kolleksjoner rike på detaljer, uten å gå på kompromiss med hverken kvalitet, god passform eller skredderkunst. Dette er klær for den moderne og motebevisste kvinnen. Både kunder og butikker har møtt Gustav med stor entusiasme. Veksten har vært sunn, og kundemasssen har økt hver eneste sesong. Det samme har omsetningen. Et udefinert savn er nå en realitet. Gustav har åpenbart fylt et hull i markedet.

sol, vind, sand og stein. For først og fremst er vårens kolleksjon fra Gustav en hyllest til moder jord. Sammen med form og stil skaper den naturlige fargepaletten et typisk nordisk uttrykk; perfekt for denne danske linjen. En annen viktig farge i vår er blått. Fargen representerer vannet; vitalt for alt levende – planter, mennesker og dyr. Sjatteringene spenner fra lyse og forsiktige, til sterke og klare blåtoner. Stoffene varierer fra slitesterk denim til lett lin, og utgjør en nydelig vårlook.

Vår 2012 I disse dager er våren i anmarsj, og hva gjenspeiler de lyse kveldene og et lett sinn mer enn myke plagg i deilige, duse farger? Hvitt i ulike sjatteringer gjør en «grand entre» i motebildet denne sesongen. Så også hos vårkolleksjonen til det danske merket Gustav. Hvitt skaper et forfriskende og rent uttrykk; lag på lag eller hver for seg. Det gjør også litt mer varme og nøytrale farger, som denne sesongen forekommer i mer forsiktige toner enn noensinne. Tenk

Nº1 2012

Foruten jordfarger og blått, står duse pasteller sentralt. Disse gir sesongens kolleksjon fra Gustav en utsøkt feminin brodd; full av energi. Hvert enkelt plagg er gjerne dekorert med vintage-inspirerte blonder, detaljerte broderier og intrikate blomstertrykk. I tillegg finnes flere overdimensjonerte prints, inspirert av retrotapet og 70-tallets glade fargebruk. Gustav byr også på et rikt utvalg tilbehør. Belter, skjerf og enkle topper i frekke farger. Kombinert med de ulike nøk-

keplaggene skaper de en særegen og svært spennende stil. Årets vårkolleksjon fra Gustav understreker det feminine mer enn noensinne. Skreddersydde topper, skjorter og kjoler fremhever kvinnens myke former. Det samme snittet preger mer ledige plagg som bukser, fritidsskjorter og jakker. Valgmulighetene er mange. Hvert enkelt antrekk kan settes sammen i en felles fargepalett, men også mer varierte toner kan bidra til en interessant look. Det beste av alt er at du kan kle deg i Gustavs flotte gevanter med god samvittighet. Klærne er laget utelukkende av naturlige materialer; organiske bomullsstoffer, autentisk silke, lin og viskose. Årets kolleksjon fra Gustav bringer frem den indre skjønnheten i enhver kvinne. Om ikke sesongens Gustav-kolleksjon er akkurat det du er på jakt etter, fører Konfeksjonshuset Inspira merker som Floyd, Betty Barclay, Carla du Nord, Easey Comfort, Didier Paracain, Philosophy Blues og Uldahl

Different er en særegen butikk, med masse spennende utvalg av klær, sko og vesker. Kunstner Stig Erling Ørland liker å gjøre ting annerledes. Vi har flere nye og spennende designermerker i butikken. Det er verdt å ta en tur innom!

Breigaten 4, 4006 Stavanger

• tendenser: accessories •

Smykke, Thomas Sabo, kr 1.827,-

fra Christophersen

Smykke, Zini, kr 1.710,-

fra Christophersen

Longines, Ladies Diamond Conquest, kr 16.390,-

fra Christophersen

Rado Centrix_Jubilé Veil. pris 19.900,-

fra Christophersen TAG Heuer Carrera, kr 36.000,-

fra Christophersen Diamantring, 0,90 ct, EC, kr 34.900,-

fra Christophersen

Rado Centrix Jubilé White Veil. pris 9.950,-

fra Christophersen

Diamantanheng, EC, kr 7.600,-

fra Christophersen

Tissot Tradition veil.pris 2.895,-

fra Christophersen

Smykke, Wilhelmine, kr 2.400,-

fra Christophersen

Christophersen har avdelinger på Kvadrat, Arkaden, Maxi og i Sandnes. Utvalget i butikkene kan variere.

Nº1 2012

AD REKLAME & DESIGN. FOTO: A. NORHEIM

VIP-/LUKSUSSAL Eksklusive filmopplevelser i særdeles komfortable seter, og vi gir deg noe varmt i koppen og snacks på kjøpet. Vi gir deg VIP opplevelse!

SENIORKINO

En dag i uken, viser vi kvalitetsfilmer for seniorer. En trivelig og populær aktivitet til kr 80. Seniorkino gir trivsel!

Aldri før har bildene vært klarere og mer levende. 3D gir opplevelsen nye dimensjoner!

BANK FRANK

Når virkeligheten blir litt mye, er Hollywood rett rundt hjørnet

Stavanger & Sandnes. Billettbest./info: www.sfkino.no

Hjemmets hjerte Det er stedet vi samles for de viktige øyeblikkene. Hvor vi gjenvinner energien fra den hektiske hverdagen, og nyter alt fra husmannskost til gourmet. Din private restaurant oase, hvor alt ligger til rette for et magisk herremåltid. Det er drømmekjøkkenet det. Tekst & foto: Helene Stenhaug

Men er det kanskje bare en drøm? Det er vår, og mange av oss går rundt og drømmer om å pusse opp kjøkkenet. Materialet er slitt, og man gruer seg nesten litt til å invitere på middag. Du har dine tanker om hvilke farger, hvilke skapløsninger og hvilken stil du ønsker. Eller kanskje du er i det vågale hjørnet og ønsker ekstrem forvandling? Uansett hvor store eller små dine ønsker og krav måtte være, er det et kunnskapsrikt team som er klar for å hjelpe deg. Akkurat nå. Med 40 års erfaring, et team med teknisk tegner, fargeeksperter og interiørkonsulenter, er alt tilrettelagt for at du kan lene deg tilbake og la det skapes ett drømmekjøkken med en bevart balanse i hverdagen.

Null stress Første steget mot realisering av drømmen er å gjøre seg opp noen tanker. Deretter tar du mål eller tar med en målsatt tegning, setter av litt tid, og tar turen til Drømmekjøkkenet hvor du blir mottatt med åpne armer av fire dyktige fagkonsulenter. Dere diskuterer ideer, og du kan snope rundt i den fantastiske utstillingen med det store utvalget. Trendy eller tradisjonelt? Hva er mulig, tenker man gjerne. – Det er bare fantasien som setter grensene, forteller Anne Grethe ved drømmekjøkkenet. Deres mål er å inspirere med detaljer og produkter av kvalitet, slik at du kan få løsningene som forenkler og

100

Nº1 2012

skaper balanse og hygge i hverdagen. Anne Grethe er en av teamet på fire, og utdannet teknisk tegner med mange års erfaring. I etterkant av det første møtet setter de seg ned å designer ditt drømmekjøkken i 3D. Når dere har funnet det perfekte løsningen, er neste steg bestilling av materialer som tar noen ukers tid. Er du redd for tidsklemma? Stresser du med tanken på å koordinere opppussingsprosjektet med tømrere, rørleggere og alt som må til av fagfolk? Slapp helt av. Drømmekjøkkenet har en hel stall av arbeidsfolk som er klar til å gjøre oppussingen til en avslappende drøm. – Enkelte velger å dra på ferie, og komme hjem til nytt kjøkken. Andre ønsker mer kontroll. Men de fleste synes det er veldig greit at alt blir tatt hånd om. Og det er det vi er her for. Å hjelpe deg gjennom hele prosessen. Fra idé til ferdig kjøkken.

De små øyeblikkene «Hverdagsglede er vel når vi midt i hverdagen, innser hvor bra vi har det.», definerer Drømmekjøkkenet. Latter, samtaler og fantastisk mat. En balansert hverdag er når en vet å sette pris på de små og store øyeblikk, og være tilstede. Teamet på Mariero arbeider med å skape denne gleden for oss. Da gjenstår det bare å ønske deg en nydelig vår, gledelig nytt kjøkken og Bon appetit!

Vi fører merker som:

– CLAIRE.DK – V-COLLECTION – ST.TROPEZ – MELLOW ROSE – HUNKYDORY – EUROPEAN CULTURE – CATHRINE HAMMEL – LEVIS – MOS MOSH – J&Q – BRANTING – TINA WODSTRUP – LAURA BELLARIVA – DEBBIE – BILLI BI – DYRBERG/KERN – BIBI – NORA – BECKSØNDERGAARD – DURANCE – SAVON –

KVADRAT • tlf 51960240

Medisinsk skjønnhetspleie Stadig flere ser viktigheten av å investere i seg selv og sin egen velvære. I en bransje som er i kraftig vekst, er Ellipse Klinikken i Stavanger synonymt med trygghet og profesjonalitet. Tekst: IN magasinet | Foto: Marthe Eyde Kjuus

Bruk av Botox og Restylane er økende, og tilbys hos flere klinikker. Fjerning av rynker, utfylling av lepper og kjemisk peeling begynner å bli et kjent begrep for kvinner i alle aldre. Ellipse Klinikken er en av markedslederne innen medisinsk skjønnhetspleie. De ansatte her er sykepleiere, og er Nordens største innen injeksjoner. De er også de eneste i sin bransje som er ISO-sertifisert, et bevis på at de tilfredsstiller alle internasjonale kvalitetsstyringskrav.

Tilgjengelig, midt i Stavanger For en tid tilbake flyttet Ellipse Klinikken inn i Salvågergaten, i nye og innbydende lokaler midt i Stavanger. Her jobbes det for å gjøre tilbudene kjent og tilgjengelig for de som kunne ha nytte av dem. – Det er veldig mange som kommer med et ønske om å se litt mer opplagt ut, få litt mer spenst og glød i huden, sier Cecilie F. Brandsø ved Ellipse Klinikken. – Jeg tror de fleste vet hva vi driver med, og at det er en enkel affære å få ordnet på noe man ikke er helt fornøyd med. Ofte er det ikke så mye som skal til. Botox og Restylane er ikke varig, og man trenger å vedlikeholde resultatene.

102

Nº1 2012

Det beste resultatet ser vi hos dem som kommer til jevnlige besøk. Et fordelsprogram for klinikkens kunder har vist seg å være svært populært. Der får man ½ pris på hver tredje behandling, noe som skulle passe de fleste lommebøker. Tilgjengeligheten er også noe Ellipse Klinikken har tatt på alvor. Her kan man bestille time langt utover kvelden i ukedagene, som da gjør at man alltid har sykepleiere tilgjengelig om man skulle trenge ekstra oppfølging eller informasjon.

Utvider behandlingstilbud Listen over behandlinger er lang, og prisene langt ifra avskrekkende. – Vi ser at mange er veldig prisbevisste når det gjelder behandlinger, og at mange prøver litt forskjellig. Vi jobber bevisst med å informere våre kunder om behandling og resultat. Gjennom jevnlige besøk blir vi godt kjent med dem, og kan dermed få gitt dem den mest optimale behandlingen ut ifra behov og ønsker. Vi er også opptatt av å holde på våre verdier, det som skiller oss fra andre. Små kirurgiske inngrep kommer på menyen i løpet av året, og kampen mot rynkene virker å kunne vinnes ved hjelp av de dyktige sykepleierne hos Ellipse Klinikken.

NORGESPREMIERE 16.MARS

w w w. s f k i n o . n o

– Stavangerfolk er både trendy og stilige, mener Øyvind Wahl Jensen. Hårstylisten fra Sauda har jobbet i oljebyen siden 2004 og kan med tyngde uttale seg om hårfine siddiser. Tekst Arve Andersen | Foto Steinar Engelsen

Anja Jonassen, Øyvind Wahl Jensen, Tove Andreassen og Malin Hovde

Han startet salongen Hårspray for to og et halvt år siden og opplever stadig mer pågang fra menn og kvinner som vil fikse frisyren. – Den typiske Stavanger-kunden er opptatt av kvalitet. Siddisen liker god mat og fine klær, men også kvalitet når det kommer til hår, enten han kommer fra Eiganes, Tasta eller Randaberg for den saks skyld, forklarer Wahl Jensen. Stavanger er viden kjent som en internasjonal by som omfavner impulser fra utlandet,

104

Nº1 2012

men innbyggerne har likevel beholdt en god dose lokalpatriotisme, skal vi tro Wahl Jensen. – Folk er flinke til å bakke opp lokale foretak. Vi heier på hverandre i sentrum. Det gjør at det er enklere å satse, forklarer han.

Fra London til Stavanger Saudamannen startet som frisør i 2004 og har stort sett hatt base i Stavanger. Han prøvde lykken i London i 2008, men

returnerte til hjembyen. Savnet av venner og kunder i Rogaland ble for stort. – Det er lett å bli glad i Stavanger. Kundene er lojale og støtter opp om deg. Det er nok derfor jeg turte å starte opp med egen salong, forklarer han. I november 2009 stod nyoppussede lokaler i Hospitalgaten klar. – Med god hjelp fra gode venner og familie, samt gode kolleger som ville bli med på reisen, var det bare å kaste seg ut i det. Vi måtte lære mye nytt, men kundene har

trening

støttet opp fra dag en. klipp og hårpleie. Salongen kan også by på Sammen med Anja Jonassen, Tove Andreas- det som må være en av byens beste make sen og Malin Hovde utgjør Wahl Jensen en up-artister som gir deg hele pakken, både solid kvartett som utfyller hverandre med til hverdag og fest. allsidig bakgrunn. Jonassen har rundt 20 – Stavangerfolk er flinke til å unne seg litt års erfaring som frisør i Stavanger, og er luksus i hverdagen, både når det gjelder hår således den mest og make-up, fortelrutinerte. ler Malin Hovde som – Byen har utviklet seg opprinnelig er fra Henveldig på disse tjue åra. ningsvær i Lofoten. Man er mer opptatt av I tillegg er Hårspray en trender i dag, mener av 19 salonger i Norge Jonassen og får støtte som kan tilby det fra sjefen. eksklusive konseptet – Det er kjekt at Shu Uemura – Art of Øyvind Wahl Jensen flere og flere bruker hair, en hårserie fra profesjonell styling når Japan som består av de skal bli den peneste olje- og mineralbautgaven av seg selv. Vi jobber for å gi kunden serte sjampo- og stylingprodukter, bygget prikken over i’en, utdyper innehaveren. på japanske tradisjoner og seremonier. – Folk er opptatt av hår, men de kan alltids – Vi tilbyr som eneste salong i Stavanger bli enda bedre, minner Tove Andreassen om. kur-seremonier på alt fra 15 til 50 minutter. Det spesielle er at det gir hår og hodebunn luft og vitalitet. Kuren blir skreddersydd til Eksklusivt hver enkelt kunde individuelt, forklarer Wahl Hos Hårspray får man ikke bare tradisjonell

Stavangerfolk er både trendy og stilige

Jensen. Hårspray har dessuten ipads til fri bruk for sine kunder.

Verdens beste yrke For 28-åringen har arbeidet i salongen blitt mer enn en jobb. – Dette er verdens beste yrke. Jeg er så heldig å kunne arbeide med det jeg liker best. Det har rett og slett blitt en livsstil, sier Øyvind og utdyper: – Selv om det er lange dager, går tida fort. Vi ser resultater umiddelbart og opplever tilfredsstillelsen av å fullføre nye prosjekter hele tida. Samtidig må man holde seg oppdatert på moter og trender. Teknikken og ferdighetene blir stadig bedre. – Jeg styres av en blanding av engasjement og lidenskap, slår han fast og røper samtidig det som er visjonen for salongen. – Vi skal være et frirom der kunden skal kunne sette seg ned og ta en pause fra en travel hverdag. Vi legger vekt på velvære, avslutter Øyvind Wahl Jensen.

Nº1 2012

105

• Tendenser •

Copenhagen Green Grønn er en farge som inngår i fargespekteret. Den grønne delen av spekteret regnes omtrent fra 520 til 565 nanometer. Grønn er en svært vanlig farge i naturen fordi klorofyllet i plantene er grønt.

arkitektur med oksiderte kobbertak og statuer, samt byens mange eviggrønne oaser. Den danske hovedstaden er inspirasjonskilde til årets farge 2012 fra Vipp, hvor Vipps kolleksjon er tilført litt av København i en unik grønnfarge – Copenhagen Green.

Årets farge Årets farge fra Vipp er en hyllest til København. Vipps hjemby kjennetegnes med mange nyanser av grønt i byens historiske

Atle Pettersen for Jack & Jones Artisten, stilikonet og nå modellen Atle Pettersen har inngått et samarbeid med Jack & Jones. Fra januar vil Atle Pettersen være Jack & Jones sitt ansikt utad. Klesmerket er storfornøyd med å ha sikret seg den tidligere rocke-stjernen, som allerede viser seg fram i pressebilder for merket.

Kjent fra TV Rocke-gutten fra Skien er vokalist i bandet Above Symmetry. Men de fleste kjenner han nok best fra tv-satsingene «X-factor» og «Skal vi danse». Atle ble også kåret til fjorårets tredje best kledde mann av Jan Thomas i Se & Hør. Selv mener han at han har blitt mer stilbevisst etter talentkonkurransen «X Factor» på TV 2.

Vipp hyller København, siden byen huser den aller første Vipp butikk som åpnet den 1. desember 2011.

Greg Gorman til Nordic Light 2012 Den amerikanske fotografen, Greg Gorman, verdenskjent for sine portretter av Hollywoods celebriteter, er klar for Nordic Light 2012. Hans spesialitet er tidløse, klassiske sort/hvitt fotografier som etterlater betrakteren med noen ubesvarte spørsmål. Greg Gorman er blitt en av de aller mest ettertraktede kjendis- og reklame fotografene i Los Angeles. Hans arbeid blir brukt i reklamekampanjer for filmer, CD-covere og som forsidebilder til magasiner. Han har portrettert blant andre skuespillere som Marlon Brando, Kevin Costner, Tom Cruise, Robert De

Niro, Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Sir Anthony Hopkins, Sophia Loren og Al Pacino. Han har også tatt bildene til «King Arthur», «Tootsie», «Pirates of the Caribbean» og «Pearl Harbour» og flere andre. Ved siden av fotografi, er Greg Gorman kjent for sin vinproduksjon. Det er nemlig en livsnyter og vinkjenner som kommer til fotofestivalen. Og, han vil garantert få godt selskap! Greg Gormans utstilling vises i Kristiansund i perioden 24. april – 6. mai 2012. Festivalen varer fra 24. – 28. april 2012.

Mer motebevisst – Jeg har blitt mer bevisst og mer interessert i stil etter gjennombruddet, fortalte Atle Pettersen til tv2.no. – Vi vet at Atle er det perfekte valget for Jack & Jones, og vi gleder oss til at han skal fronte merket. Hans livsstil, holdning og sofistikerte rocka image passer perfekt til målgruppen, skriver Jack & Jones i en pressemelding. Samarbeidet varer til juni 2012.

106

Nº1 2012

Lad opp kroppen Nå finnes det frokostflak som er laget av det sunneste kornslaget av dem alle - havre. AXA Havreflakes er gylne og sprø flak av nordisk havre som metter og gir masse energi og er en god nyhet for deg som ønsker å spise

sunt og føle deg bra. I butikkenes frokosthyller er det trangt om plassen mellom frokostflak laget av mais, hvete og ris. AXA Havreflakes er det første frokostflaket som er laget av det sunneste kornslaget av dem alle - havren.

• Tendenser •

På tide rydde opp i brynene? Sterkt men feminint Høst/vinter kolleksjonen (2012) til Filippa K utforsker det minimalistiske uttrykket med sin rene stil uten unødvendige detaljer. Som en kontrast til dette har klærne en spennende bruk av sterke farger og mønstre. Uttrykket er sterkt men feminint og sensuelt. Det er fokus på høye splitter med med markerte midjer. Myke stoffer, mohair

i frodige farger og grafiske men intrikate mønstre gir kolleksjonen et mykere og personlig preg. Fargespekteret har en base av jordfarger og mørke nøytrale farger. I tillegg kombineres offwhite, hudfarger og grå friske farger som; noen rosa, blå og oransje.

Velstelte bryn er tiltalende og ser alltid lekkert ut. Har du gode brynsprodukter er jobben lekende lett. Derfor gir vi deg noen gode forslag på brynsprodukter fra glominerals slik at jobben blir enklere. glominerals Brow Collection brown – veil. utpris kr 410,-. Dette «alt i ett» kittet er blitt en storselger fra glominerals. Inneholder alt du trenger for å få de perfekte stelte bryn; fire brynmaler, brynsbørste, «mascarabørste», og pinsett. I kittet er det to farger til bryn, brynsvoks og highlighter.

Automatic Sun Vintage TAG Heuer Avant-Garde Eyewear kombinerer innovasjon og stilig design. Resultatet er en splitter ny Automatic Sun Vintage! Grunnleggende verdier av merkevaren blir understreket av cutting-edge teknologi med automatiske stenger – TAG Heuer Eyewears siste patenterte innovasjon. Takket være magneter integrert i hengselet på

stangen, kan stengene vippes/åpnes med en enkel håndbevegelse. Denne teknologien betyr større sikkerhet i bilen ettersom sjåføren nå kan skli sine briller på og skjerme for solen uten å ta øynene vekk fra veien eller hendene fra rattet. Stengene i elastomer gummi har blitt designet for å passe perfekt under en hjelm og tilby

optimalt grep for brukere. Ingen detaljer er oversett! Brillen har rene linjer, og elegant utformet i fronten med elastomer som minner om rattet på racing biler. Automatic Sun Vintage forynger en klassiker ved å omforme den til et banebrytende urbant produkt som representerer det en hver mann ønsker. Veiledende pris fra kr 2.900,-

Nº1 2012

107

Noe for enhver smak Det amerikanske klesmerket Tommy Hilfiger ble først kjent for sin hverdagslige prep-stil med pq-skjorter, v-gensere og chinos-bukser. De senere årene har merket ekspandert, og kan nå tilby flotte plagg til enhver anledning. Tekst: Ida Kristine Søreng | Foto: Marthe Eyde Kjuus & Tommy Hilfiger

I Østervåg finner man Stavangers eneste rene Tommy Hilfiger butikk. Butikken er fordelt over to etasjer, med herreavdeling i første etasje og dameavdeling i andre. Her finner man mye oppdatert mote til både jobb, fritid og selskap, samt et bredt utvalg av tilbehør. Noe til en hver anledning og for en hver smak, med andre ord. Også prisene er vennlige. – Kundene blir svært overrasket over hvor gode priser det er på varene våre. Veskene, som et eksempel, er i nydelig skinn og bra kvalitet, og har en svært gunstig pris, forteller Kariann Dahle Hansen, daglig leder og eier av butikken.

Herreavdelingen kan også tilby friske, sommerlige farger. Også her er den maritime stilen sterk, med striper og ulike blåtoner. Spreke farger som turkis er noe av det

En stor suksess

Spreke farger Vårens varer er allerede på vei inn i butikk, og det med en fargesprakende kolleksjon. Sterke farger blandes inn med vanlige basisfarger som beige og hvitt, og plaggene er sydd i deilige og lette stoffer som silke, chiffon og bomull. – I damekolleksjonen vil man i år se en maritim stil og safaristilen, samt pasteller og knall oransje plagg. Vi går en frisk vår og sommer i møte, forteller Kariann.

108

Nº1 2012

i butikken. – Vi tar ikke inn for mange eksemplarer av hvert plagg, slik at kunden kan få følelsen av å ha noe eksklusivt, noe ikke alle andre har. Vi er også den eneste butikken i Norge som selger veskene fra Tommy Hilfiger, og det gjør at man ikke ser folk på gata med samme antrekk eller tilbehør.

hotteste i vår. Kariann er ivrig og fornøyd når hun omtaler kolleksjonen som den beste herrekolleksjonen hittil i butikken.

Etter åpningen for om lag to år siden har salget gått over all forventning. Fram til nylig har Kariann eid og drevet butikken alene, men har nå ekspandert grunnet suksessen, og fått Therese Melbo Torgersen som partner. Å drive en så rasktvoksende forretning alene er krevende. – Vi har totalt syv kolleksjoner hvert år, og når man skal gjøre innkjøp for disse blir det mye reising til både Oslo og København. Da er det greit å være to om jobben, forteller Kariann.

Unike varer I tillegg til å være den eneste Tommy Hilfiger butikken i Stavanger er også vareutvalget nøye planlagt. Kariann ønsker at kunden skal føle seg spesiell når de handler

Og med syv ulike kolleksjoner hvert år vil det alltid være noe nytt å spennende å finne i Tommy Hilfiger butikken nede i Østervåg.

Håndsmykke med sjel Siden det 17. århundre har det eksistert en kunst som er både praktisk, og estetisk vakker. «Hva er klokken?» besvares i ulike stiler og varianter, og håndsmykket som bæres av både kvinner og menn har til og med en sjel, mener urmaker og klokkesamler, Tom Møller Christensen. Tekst & foto: Helene Stenhaug

Enten du søker kunst , et funksjonelt ur eller begge deler, finner du hva enn du leter etter her. – Jeg vil anbefale å ha en klokke til de ulike anledninger, forklarer Tom, som påpeker at han ikke bruker den samme klokken ute i skogen, som på jobb, eller i et finere selskap. Han selv har en samling mekaniske ur. En økende trend i Europa. – Det er noe spesielt med å eie en klokke fra for eksempel andre verdenskrig. Den bærer en historie, en verdi og er en stor ære å eie, smiler Tom.

Vintage avdeling

til urmaker Thorbjørnsen blir man møtt med et smil, solid fagkunnskap og et enormt utvalg. Ønsker du å eie den fasjonable James Bond klokken, eller er et stilfullt designer håndsmykke fra Calvin Klein mer din stil? Om du ønsker en tidløs stil, er Omega klokkene et meget populært valg. Merket har levert en mengde kvalitetsur siden 1848, og er en av butikkens stoltheter. Han selv har lagt sin elsk på de mekaniske klokker. – De kan vare evig, så lenge man tar godt vare på dem.

Inn i evigheten

Den tradisjonsrike urmakeren tar forretningen til et nytt nivå med utviklingen av en vintage avdeling. Innen året vil du kunne smykke deg med klokker fra alle verdenshjørner og tider. – Vi er opptatt av historien, og kunsten. Dette utvalget vil tilfredsstille både samleren og kunst entusiastens behov. Så nå kan mannen i gata også skaffe seg en klokke med sjel, og du trenger ikke lete lenger enn Nytorget 12 i Stavanger sentrum.

Hva med en klokke som varer evig? Når man skal anskaffe seg en ny klokke er et av valgene man tar om det er mekanisk eller batteri drevet. Andre valg er funksjon og utseende. Her har de et utvalg av masse forskjellige merker, fra Omega, Longines, Rado, Certina, Tissot, Ck, Swatch og Casio. Her kan du og komme for å prøve og se på de nydelige klokkene fra Bruvik, Norsk design med sveitsiske urverk. Noe for alle.

Visuelt og funksjonelt

Snakk om tid. I hele 82 trofaste år har urmaker Thorbjørnsen reparert og levert kvalitetsklokker til Stavangers befolkning. Den vakre fasaden med det store utvalg, og det sjarmerende arbeidsverkstedet hvor de skaper nytt liv til tiden, til smykket, og til kunsten.

Når man skal skaffe seg en ny klokke, kan valgene bli noe overveldende. Trendene viser at kvinnen gjerne er mer opptatt av det visuelt vakre, og mannen det funksjonelle. Da man kommer inn døren

110

Nº1 2012

NYHET! Vi åpner kaffebar i butikken i begynnelsen av april!

House Doctor • Bloomingville • Madam Stoltz • Sia Villa Collection • Nordahl • Hübsch • Lisbeth Dahl Du finner oss i 3. etasje i Arkaden Klubbgaten 5, 4013 Stavanger • Tlf 52 97 77 84 www.scandinavianbreeze.com

• reiser & opplevelser •

London for nybegynnere Etter at jeg hadde vært i England en rekke ganger hadde jeg fortsatt ikke besøkt London, så når IN magasinet ønsket å lage en reportasje fra London grep jeg muligheten. Tekst: Asle Kvinnesland

London er en fantastisk by med spennende tilbud for store og små. Byen er et sentrum for konserter, teater og musikaler, og er et eldorado for kulturinteresserte. Er det shopping du er ute etter så er absolutt London byen for deg, med alt fra ekstravagante kjøpesentre til små gatemarkeder.

Hvor skal man bo? For meg var beliggenhet det viktigste kriteriet når jeg valgte hotell. Ved hjelp av Internett kan man finne gode alternativer, det koster litt å bo i en storby, men man finner alternativer i de fleste prisklasser. Valget mitt falt på et hotell som ligger i nærheten av Holborn «underground» i bydelen Bloomsbury. Da hadde jeg både Soho og Oxford Street innenfor rimelig gangavstand.

Shopping I London finner du alt, uansett hva du leter etter. Den mest kjente handlegaten er nok den turisttrafikkerte Oxford Street. Her finner man de store varehusene, i tillegg til kjedebutikkene og en blanding av spesialbutikker og designerbutikker. I Sloane Street og Old Bond Street er det masse designer-

112

Nº1 2012

butikker. New Bond Street har også designerbutikker samt et godt utvalg av juvel- og smykkebutikker. I Regent Street finner du outletbutikker og merkebutikker. En spennende butikk er Paul Smith Sale Shop som ligger i 23 Avery Row rett bak Bond Street. Denne outletbutikken selger utgående modeller og andresortering til Paul Smith til priser du ikke finner andre steder. Er du ute etter engelsk mote bør du også ta turen til den lille brolagte gaten Floral Street her ligger de store innen engelsk mote på rekke og rad. I tillegg kan du hele året finne små gatemarkeder i mange av Londons bydeler.

Mat og drikke

Konserter, teater og musikaler

Soho

Når jeg hadde funnet ut når jeg skulle reise begynte jeg å sjekke hvilke artister som hadde konserter i London i den perioden. I løpet at av uken jeg var i byen fikk jeg med meg to konserter på O2 arena med Rihanna og Snoop Dogg. Liker du teater eller musikaler er også London byen for deg. Byen har alt fra underholdende musikaler og klassisk engelsk drama til spennende nye teatereksperimenter.

Når natten kommer anbefales en tur til Soho. Hvor gatene vrimler av festkledde mennesker som er klar for en spennende kveld i en eller flere av bydelens mange klubber. Mange tror at Soho kun handler om sex, men bydelen burde bli like anerkjent for sin historie og kultur, som for sin erotikk.

Engelske restauranter har kanskje ikke det beste ryktet, men du kan finne deilig mat om du ikke er for sparsommelig. Du finner blant annet mange bra indiske restauranter. Her anbefales Masala Zone hvor du bør prøve en thali med ulike småretter. Når man først er i England bør man også ta seg en tur på pub for eksempel Lamb & Flag i Covent Garden eller Alphabet i Soho. I 1915 ble det innført obligatoriske stengningstider for å sikre krigsinnstatsen. Ennå i dag ringer klokken 22.50 og man skynder seg til baren for å ta en siste pint.

London falt absolutt i smak for meg og byen anbefales for alle som er glad i storbyferier. God tur!

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choicehotels.no/no097 eller ring oss på 55601100.

Slottsgaten 1 | Telefon: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | choicehotels.no

• Mote: Gant •

Fra skjorter i New Haven til sommer på Hawaii Gant ble opprinnelig grunnlagt av den ukrainske immigranten Bernhard Gant. Han ankom USA i 1914, og startet karrieren som skjorteskredder på Manhattan. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gant

Mannen næret en oppriktig lidenskap for faget sitt, var en dedikert håndverker og hadde et godt øye for detaljer. Ryktet om hans solide ferdigheter spredte seg raskt. Det samme skjedde da han i 1927 flyttet driften til New Haven i Connecticut. Arbeidsmengden vokste, hans to sønner var snart en del av selskapet, og i 1949 var familiebedriften Gant et faktum. Da, som nå, var New Haven et yndet rekreasjonsområde for velstående amerikanere.

114

Nº1 2012

Seiling var en populær fritidssyssel, det samme var tennis og golf. I tillegg fantes flere av USAs mest prestisjetunge universiteter i umiddelbar nærhet; institusjoner hvor intellekt og fysisk fostring ble dyrket side om side. Inspirert av sine omgivelser satset derfor Gant først og fremst på fritidsskjorter for menn. Det ble raskt åpenbart at Gant hadde funnet en viktig nisje i markedet. Skjortene ble uhyre populære, snart over store deler av USA. De litt preppy, men

samtidig ledige plaggene var etter hvert et must for unge menn i ethvert universitetsmiljø.

Klær og livsstil Gant vokste i rekordfart, og på begynnelsen av 1960-tallet var de en av verdens største skjortefabrikanter. Noen år senere, i 1967, solgte familien Gant seg ut av firmaet. Siden da har selskapet, som ennå bærer grunnleggerens navn, skiftet eiere en

• Mote: Gant • rekke ganger. I dag er det den sveitsiske retailgruppen Maus Fres’res som er øverste ansvarlig. Hovedkontoret ligger imidlertid i Stockholm. Fra å være et enkelt skjortedesign har Gant utviklet seg til å romme en hel livsstil. Per i dag er Gant etablert i mer enn 80 land over hele verden. De har egne linjer for hjemmetekstiler, klokker, parfyme, sko og briller, og ikke minst designes det tallrike kolleksjoner for menn, kvinner og barn. Gant Woman fikk et betydelig løft via moteskaperen Brian Rennie. Som tidligere sjefsdesigner hos Escada hadde han den erfaringen som skulle vise seg å være nødvendig for å sette disse vakre klærne på verdens motekart. Særlig har linjen Collection en helt egen finesse. Den er eksklusiv og klassisk. Gant Rugger, bare forbeholdt menn, byr på en røffere look. Det hersker likevel ingen tvil om at det er fritidssegmentet, og særlig kolleksjonene signert Michael Bastian, som er Gants fremste varemerke.

Amerikansk popkultur Våren og sommeren 2012 tar Bastian oss med på ferie til tropiske farvann, og presenterer sin mest lekne Gant-kolleksjon så langt. Humor, og ikke minst en eksplosjon av friske farger danner grunnstammen i det som er blitt en perfekt sommergarderobe for begge kjønn. Inspirasjonen fant Bastian i sin forestilling om den perfekte sommerferie – på Hawaii. – Noen ganger er en idé, eller drømmen om noe, bedre enn selve virkeligheten. Jeg har selv aldri vært på Hawaii, og snart gikk det opp for meg at min illusjon, eller snarere viten om denne øya hadde sin forankring i 70-talls showet The Brady Bunch. I denne fjernsynsserien reiser den tallrike familien; tre brødre, tre søstre, en hushjelp og to foreldre, på en opplevelsesrik ferie til Hawaii. Referansen til denne typen popkultur syntes perfekt for årets kolleksjon. Den er munter, optimistisk og gjennomført amerikansk. Også fargepaletten vekker minner om det glade 70-tall. Lilla, oransje, blått og sitrongult er hyppig brukt. Det samme er en rekke trykk: enorme blomster, apekatter, skilpadder eller store soler. Stoffene er sommerlette og friske. Kanvas er en gjenganger, det samme er lin, ulike kombinasjoner av bomull, bleket denim,

kordfløyel og kretong. Blant nøkkelplaggene finnes et «slitt» denimskjørt, en A-formet kjole med blomstertrykk, lette strikkegensere pyntet med håndbroderier, gule cargobukser, korte kordfløyelshorts, en batikkmønstret jakke og ledige dresser. En annen viktig del av årets sommerkolleksjon er tilbehøret, og da særlig solbrillene. Her kommer den lekne og humoristiske touchen virkelig til sin rett. Det finnes mange å velge mellom, og hvert par er oppkalt etter en av rollefigurene i The Brady Bunch: pilotbrillen med tequila sunerise-

effekt kalt «Marcia», eller «Jan» – en modell med runde glass.

Mens vi venter... Årets sommerkolleksjon fra Gant er en hyllest til gleden. Det vitner særlig den utstrakte bruken av farger seg om. Frykter du at det er litt tidlig på året for å blotte leggene i en sitrongul shorts? Blås i det! Våren og sommeren er kort, og må benyttes til fulle – også når det gjelder klær. Insisterer du likevel på å ligge på været anbefaler vi å korte ventetiden med tropiske drinker – og en DVD med The Brady Bunch.

Nº1 2012

115

Lett å nå - lett å bruke! d10.no • foto: Harald Grøttem

I Tvedtsenteret kan du handle raskt i en travel hverdag. Her mangler det ikke på parkeringsplasser, og du slipper å parkere langt unna. Ta turen ut til Tvedtsenteret. Vi kan love spennende handleopplevelser! tvedtsenteret.no

Lett å nå - lett å bruke!

Butikkoversikt

AL DENTE Foto: Andreas Kleiberg

51 59 69 0

Med saks som våpen går vi til kamp. Leve skjønnheten! gyldnelokker.no

Nyhet: Modell CoNCept hvit eik fiNér

La deg inspirere... Se våre fantastiske nye kjøkkenmiljøer i butikken! Våre nye, flotte kjøkkenmodeller viderefører den danske tradisjonen for funksjonelt design og solide materialer. I tillegg har vi sett på innredningen med friske øyne. Dette betyr blant annet at du nå kan få designet hele ditt kjøkken som en øy! Vi samler alt ute på gulvet og forvandler kjøkkenet til et sosialt midtpunkt for felles samvær. Besøk vår butikk og se alle de fantastiske nyhetene på nært hold. Opplev også hvordan våre kjøkkenkonsulenter setter deg og dine ønsker i sentrum, og tegner ditt nye HTH-kjøkken så det passer perfekt til deg! Les mer på www.hth.no

hth kjøkkeNforuM hos Midbøe Lagårdsveien 65 · 4010 Stavanger Tlf: 5153 7400 · www.hth.no