In stavanger 01 2015

Vakker vårmote i hjertet av Stavanger

Walter Knoll

– et internasjonalt ikon

Moteserie The girl in

Havanna Interiørserie

IN Greenhouse

Linnéa Myhre: Åpen og ærlig

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes

inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°1 2015

Athena Leire

HTH KJØKKENFORUM Stavanger • Lagårdsveien 65 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 • Sandnes • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 • www.hth.no

NYHET

Vårt yndlingssted

ved kysten ConceptVH7

Vi elsker design med enkle, rene linjer og naturlige materialer, og det var akkurat disse elementene vi var på jakt etter til kjøkkenet vårt. Kjøkkenet er hjertet i huset vårt og det absolutt viktigste rommet, og i tillegg er det døren vår ut til stranden og havet. Vi ønsket et kjøkken med enkel design, men også med en twist, fordi kjøkkenet og hele boligens plassering er ganske særpreget. Takket være HTHs VH-7-modell med nye, asymmetriske linjer føler vi at vi har lyktes med å gi den minimalistiske designen en ny dimensjon.

Start din egen kjøkkendrøm på hth.no, og avtal et gratis møte med en av våre konsulenter.

© HERBELIN

NEWPORT YACHT CLUB

Foto: Margaret M. de Lange

Se vårens inne-og utendørskolleksjon fra Slettvoll. Velkommen innom.

Slettvoll Stavanger: Marieroveien 21A, tlf. 51 88 18 88 Åpningstider: 10.00-17.00, torsdag 10.00-19.00, lørdag 10.00-15.00 www.slettvoll.no

Hร YER STAVANGER, Breigata 4 4006 Stavanger

8

Nยบ1 2015

Instagram: @hoyerstavanger

SHOP AT HOYER.NO

Nยบ1 2015

9

DRESSPAKKE DRESS / SKJORTE / SLIPS

1999,SELECTED MEDIAGÃ…RDEN / SELECTED TASTA SENTER / WWW.SELECTED.COM

unique people unique beds

Forus, Stokkamyrveien 18 Åpningstider hverdager: 10-20 og lørdag: 10-18

Wonderland OPUS Kontinental med Superior Puls Naturlatex overmadrass.

Wonderlandsenger med personlig tilpasning

unique støtte for skuldrene med ”skuldersone”

De fleste av oss foretrekker å sove på siden.

Dermed blir belastningen på skulder- og hoftepartiet ekstra stor.

unique støtte for ryggen med ”justerbar fasthet”

Ved å justere fastheten, vil du få en liggestilling som sikrer god støtte for rygg og skulder.

unique støtte for hoften med ”justerbar fasthet”

unique support Senke hoften

Heve hoften

Ved å plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften ned i sengen.

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du hoften.

Skyvere plassert inn mot midten - gir en mykere hoftesone og hoften synker ned i sengen.

Skyvere plassert ut mot kantene gir en fastere hoftesonen. Hoften kommer høyere opp i sengen.

13

w e d d i n g b a n d s link 2 with or without diamond 0,01 ct.

GULT GULL, HVITT GULL ELLER DIAMANTER? Matt overflate, blank overflate, rund eller flat, bred eller smal?

Vi har alle typer ringer og lager også ringer og smykker etter ønske i eget verksted.

Gifteklar?

Velkommen innom og se vĂĽrt gode utvalg av gifteringer og frierringer. Vi har ringer fra Rivoir, NoĂŤn, Saint Maurice, Meister og Christophersen.

Maskinveien

Lagerveien

G-MAX

Tvedtsenteret

ien

Fabrikkveien 3, 4033 Stavanger.

Telefon 51 88 33 88 – E-post: stavanger@varmefag.no

orve Mot

Besøk vår butikk på Forus!

Fabrikkveien

Vi har det du egentlig ønsker deg!

XXL

Traktorveien

Forusbeen

RAIS Visio 3 peisinnsats fra kr 41.000,-

www.varmefagstavanger.no

THE FUSION COLLECTION

THE FUSION COLLECTION

K V A D R A T K J Ø P E S E N T E R , I N N G A N G E T L F. : 51 9 6 0 6 3 0 , K V A D R A T @ G E O R G J E N S E N . N O G E O R G J E N S E N .C O M + 45 701 2 3 420

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2015

24

36

90

98

121

50 30

Portretter 26 Linnéa Myhre: En uredd stemme 42 Marthe Kveli Valeberg: Kvinnen bak MagMaLou 100 Mika Liias: Med farger som lidenskap

92 Georg Jensen: Dansk designeventyr 108 Perfekte kjøkkenløsninger 120 Tid for kjøkken: Det norske kjøkkenet 123 Interiørserie: IN Greenhouse

Klær, mote & design 52 Moteserie: The girl in Havanna 72 Rivoir: Turning light into love 80 Vakker vårmote hos MagasinBlaa 83 Herlig design-mix 116 Sixty Days – myk luksus 118 Scotch & Soda: Klassisk, rocka & maskulin

Reiser & opplevelser 32 Cuba– en opplevelse for livet 122 Kortreist luksus

Interiør & design 50 Husets varmende hjerte 64 Walter Knoll – et internasjonalt ikon 88 Friskt & fargerikt i Breigata!

20

Nº1 2015

Kultur & underholdning 38 Vårens kinopremierer Helse & velvære 70 Hva er anti-aging?

84 Kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi 114 Forebygging av hudkreft Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Side: 78, 96, 98, 104, 106 & 112

Dekor Hvit Høyglans

WorktopID®

Min sans for funksjonelt design Min jobb som fotograf er en lidenskap som tar nesten all min tid. Jeg er nok mer på jobb enn hjemme i leiligheten min. Da jeg skulle innrede kjøkkenet, prioriterte jeg å beholde den åpne, stilrene looken. Mange tror at jeg liker minimalistisk design fordi jeg er halvt japaner. Men det er også en prioritering at kjøkkendesignen er kompakt, med vekt på stilrenhet og funksjonalisme. For jeg lager oftest bare mat til meg selv. Jeg liker spesielt godt WorktopID-modulen som jeg fant hos HTH. Når jeg trenger ekstra bordplass, trekker jeg bare ut skapet. Det er genialt når jeg for eksempel har gode venner på middag.

Start din egen kjøkkendrøm på hth.no, og avtal et gratis møte med en av våre konsulenter.

HTH KJØKKENFORUM Stavanger • Lagårdsveien 65 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 Sandnes • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 • www.hth.no

Pillivuyt Plissé tallerken - 20 cm

Breigata 5 - Amfi madla - Tvedtsenteret - Kvadrat - Langgata 19, Sandnes - Besøk oss også på brodrenepedersen.no

ELEGANT, FRANSK RÅSTYRKE Plissé serien er et av Pillivuyts klassiske serviser, og både porselen og stil er tidløst. Det er forskjell på porselen. Siden 1818 har Pillivuyt fremstilt kvalitetsporselen, utviklet sammen med profesjonelle kokker, til det hektiske liv i et kjøkken. Vår porselensmasse inneholder unike ingredienser, som sammen med en ekstremt hard glasur gjør porselenet ekstra motstandsdyktig mot støt og slag. Det er porselen av en helt spesiell støpning - med livslang bruksgaranti.

Plissé tallerken dyp 28 cm

Plissé salatbolle 25 cm

Plissé sukkerskål 8,8 cm

Plissé krus 27 cl

Plissé tekanne 1,5 ltr.

Plissé tallerken flat 28 cm

Plissé sausenebb 30 cl

Plissé tallerken flat 22 cm

Det er 24 produkter i Plissé-serien.

P I L L I V U Y T E R F R A N S K KVA L I T E T S P O R S E L E N AV E N H E LT S P E S I E L L S T Ø P N I N G

Breigata 5 - Amfi madla - Tvedtsenteret - Kvadrat - Langgata 19, Sandnes - Besøk oss også på brodrenepedersen.no

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2015

Endelig vår Påsken er over og våren er endelig her. Sammen med våren kommer også årets første utgave av IN magasinet for Stavanger & Sandnes.

Forside: Styling: Siv June Skandsen/ Modern Design Foto: Anne Lise Norheim Modell: Benedicte EB models Klær: Max Mara

I høst var Linnéa Myhre å se dansende over parketten på tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når det gjelder skriving er det hun som er nummer 1. Du finner den siste boken hennes «Kjære» hos din lokale bokhandler nå.

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo

IN magasinet tok turen til Cuba, hvor vårens moteserie, med klær og smykker fra utvalgte butikker i Stavanger & Sandnes, ble produsert. Cuba er Karibias største øy og største stat, og vi bodde i hovedstaden Havanna. Det var svært spesielt få å se og oppleve et land som man har lest og lært så mye om. Det gjorde inntrykk – store inntrykk.

Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Med premierer på filmer som Jurassic World, The Avengers: Age of Ultron og Insurgent ligger alt til rette for en spennende kinovår! Film er fremdeles best på kino og det er få ting som slår det å sette seg godt til rette i kinomørket for å se en god film. I vår

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik:

kan SF Kino friste med premierer på en rekke underholdende og spennende filmer.

geir@inmagasinet.no/901 44 999

Kielland representerer noe av det mest utsøkte innen møbelkunst. Stilen er gjennom-

Administrasjonsmedarbeider:

tenkt, og rommer de beste designobjektene fra ledende merkevareprodusenter over

Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479

hele Europa. En av dem er Walter Knoll.

For noen kan kjærligheten til diamanter vare gjennom generasjoner. Hos far og sønn Rivoir, for eksempel, er forholdet til edelstener dypt og inderlig. Navnet deres er forbundet med det ypperste blant diamanter og smykkekunst.

Grafisk: Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no

Som Stavangers elegante, blå hjerte byr MagasinBlaa på en handleopplevelse litt utenom det vanlige. Vi tok turen innom senteret for en titt på vårmoten for 2015!

Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478

I samarbeid med Bohus ønsker IN magasinet å presentere sesongens møbel- og interiørtrender. Nå bugner Bohus sine butikker av nye interiørvarer. Her finner du nyheter i alle stilarter med interiør spesialtilpasset de norske hjem.

Bidragsytere: Kristin Kjeilen Ukvitne | Siri Gerrard | Tone Aleksandersen

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig fin vår!

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

IN magasinet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

Geir Smevik

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Redaktør

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

24

Nº1 2015

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Stavanger og Sandens, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

som før, med lang og bred erfa injeksjoner og laserbehandlinge

Naturlig resultat, Vi er spesialister på Restylane, Naturlig resultat, har lang erfaring med botulinu ii trygge hender Vi fører medisinske kremer: bl trygge hender

turlig result trygge hende

I tillegg har vi egen hudpleier o

Fordi ansiktet ditt fortjener de beste!

Fordi ansiktet ditt fortjener de beste!

Akademikliniken er en av verdens ledende Akademikliniken er en estetiske avogså verdensbehandlinger, ledende Hos oss fårinnen du utført øvre private klinikker private klinikker innen estetiske behandlinger, og plastisk kirurgi og plastisk kirurgi samt småkirurgi av vår plastikk Ellipse Klinikken har nå byttet navn til Ellipse Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

Akademikliniken.

Du vil møte de samme dyktige behandlerne Du vil møte de samme dyktige behandlerne som før, med lang og bred erfaring innen som før, med lang og bred erfaring innen injeksjoner og laserbehandlinger for hud- og hår. injeksjoner og laserbehandlinger for hud- og hår.

Vi er spesialister på Restylane, og våre behandlere Vi er spesialister på Restylane, og våre behandlere har lang langerfaring erfaringmed medbotulinumtoksin. botulinumtoksin. har Vi fører førermedisinske medisinskekremer: kremer:bl.a bl.aZO ZOfrafraObagi, Obagi, Vi tillegghar harviviegen egenhudpleier hudpleierogogbehandlinger. behandlinger.

II tillegg

Hjertelig velkommende til oss på rdi ansiktet ditt fortjener bes

Akademikliniken i Stavanger

Akademikliniken er en av verd Hos oss ossfår fårdu duogså ogsåutført utførtøvre øvreøyelokkskirurgi, øyelokkskirurgi, Hos samt småkirurgi småkirurgiavavvår vårplastikkirurg. plastikkirurg. samt private klinikker innen estetiske Hjerteligvelkommen velkommentiltiloss osspåpå Hjertelig ogAkademikliniken plastisk kirurgi Akademikliniken Stavanger. i iStavanger.

Ellipse Klinikken har nå bytte Akademikliniken.

ken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | Salv

Du vil møte de samme dyktige som før, med lang og bred erfar

facebook.com/akademikliniken | www.akademikliniken.no www.akademikliniken.no | | www.akbloggen.no Tlf. 5151 8484 1414 5050 facebook.com/akademikliniken www.akbloggen.no| Salvågergt. | Salvågergt.3-5 3-5 Tlf.

Portrett

Linnéa Myhre

– Sinnsstemningen jeg er i avgjør hvilken musikk jeg hører på. Jeg er blitt særere og særere i løpet av de siste årene, og hører på alt fra gammel jazz til mild electronica. Det eneste jeg prøver å unngå, er generell listepop eller metall, sier Linnéa Myhre. Foto: Guro Beitohaugen

26

Nº1 2015

Linnéa Myhre

Portrett

EN UREDD

STEMME – Hadde jeg ikke begynt med blogging tror jeg ikke at jeg ville ha blitt forfatter.

Jeg hadde aldri noen spesifikke drømmer som barn, utenom å bli den nye Britney Spears. Slik er jeg egentlig fortsatt, jeg har ikke så mange drømmer eller mål, ettersom jeg er så redd for å skuffe meg selv, sier en åpenhjertig Linnéa Myhre.

Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Guro Beitohaugen & Svein Bringsdal

I høst var den unge forfatterinnen å se dansende over parketten på

gjøre det jeg har lyst til akkurat når jeg vil, sier Linnéa til IN magasi-

tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse».

net. Hennes skarpe og uredde røst mener hun kommer fra Molde.

I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når

– Jeg har blitt oppdratt til å være ærlig, mens den kritiske sansen

det gjelder skriving er det hun som er

er noe jeg tror de fleste moldensere

nummer 1.

har, sier hun.

Det hele begynte med blogging

for Molde-jenta. Linnéa Myhres blogg «Alt du vet er feil» var blant landets mest leste. Hun har også stått åpent frem i nettserien «La Linnea leve» på NRK hvor hun forteller om hvordan det er å leve med depresjon. I 2012 gav hun ut den selvbiografiske romanen «Evig søndag» som hun fikk tabuprisen for.

«Jeg føler meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge»

Bok nummer 2 «Kjære» kom ut i 2014.

Linnéa Myhre

Bok nummer tre i emning Og inspirasjon til skrivingen henter hun overalt. På internett, på bussen på café og i naturen. Den dukker opp på de merkeligste steder.

– Det som engasjerer meg er en salig blanding av språk og grammatikk, musikk, internett og psykisk helse, forteller hun.

I boken deler hun personlige brev og

Nå skriver den unge forfatteren på sin

deler av livet sitt med leserne. Linnea

tredje bok. Arbeidsmetoden er som

setter pris på friheten som følger med

følger: Hun våkner om morgenen og ser

det å være forfatter.

på God Morgen Norge mens hun oppdaterer seg på nyheter, sosiale

– Jeg setter veldig pris på friheten. Jeg bestemmer selv hvordan

medier og i innboksen. Så går hun en tur på trening, før hun tar en

dagene mine skal se ut, og det øker livskvaliteten min. Jeg kan

skriveøkt på kvelden. I mellomtiden er hun alltid online, og svært

Nº1 2015

27

Portrett

Linnéa Myhre

I høst danset Linnéa over parketten som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». Her sammen med Alexander Svanberg tok de tredjeplass i konkurransen. Foto: Svein Bringsdal.

I boken «Kjære» deler Linnéa personlige brev og deler av livet sitt med leserne.

aktiv både på instragram og twitter. Linnea kan ikke love at det blir

en foss. Eller når noen drukket opp Pepsi Maxen min uten å spørre.

noe av boken hun nå jobber med. Til tross for alt hun har oppnådd så

Det skal egentlig ikke så mye til, sier hun. Linnea gråter mye, både

langt, stoler hun ikke nok på seg selv til det.

av sorg, glede og raseri. Når hun ler er det helst av seg selv, dernest

– Jeg vet ikke hva suksessen min skyldes. Det begynte jo med

av tv-program som God Morgen Norge.

blogging, og hvem som lykkes i bloggverdenen tror jeg er tilfeldig.

– Jeg ler sjelden av filmer eller tv-serier som er laget for å le av,

Men det begynte med at jeg fikk lesere fordi de fant bloggen min

innrømmer hun lett.

underholdende, og så ble de med

Hvis hun skal nevne en person som

derfra og over i litteraturen. Jeg føler

betyr mye for henne og som hun ser

meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge, sier hun.

Hvordan hun har greid å skrive to bøker, er for henne en gåte.

– Jeg har egentlig ingen av egenskapene som skal til for å oppnå suksess.

Jeg er utålmodig, gir fort opp og synes arbeid er kjedelig. Men jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan

«Jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan presse hodet til å løpe selv når kroppen ikke orker.»

Linnéa Myhre

opp til, blir det mammaen. Men det er også mange andre som har vært med å påvirke livet hennes på en positiv måte og når hun har trengt det som mest.

– Det er så altfor mange, men jeg tror den viktigste personen er psykiateren min, Finn. Han har snakket meg fra misantropi til fornuft, og hjulpet meg til å få orden på livet og tankene mine.

Det viktigste for henne nå er å ha det

presse hodet til å løpe selv når krop-

bra. Og for Linnéa Myhre som for tiden

pen ikke orker. Det tror jeg er både en

er kjæreste med Sondre Lerche, spiller

god og dårlig egenskap.

kjærligheten en stor og viktig rolle.

– Jeg tror kjærlighet, eller det å ha noen rundt seg er avgjørende

Engasjement og følelser – Det er et eller annet med døde fugler som får meg til å grine som

28

Nº1 2015

for å ha det bra. Det gjør en hel.

06.15 06.30 06.45

Vårens vakreste eventyr.

07.00 07.15 07.30 07.45

08.00 08.15 08.30 08.45 09.00

09.15 09.30 09.45

Skinnende blank silke, sirlige blonder, glinsende mønster eller robust skinn – sesongens materialer er en interessant miks av kontraster som fungerer like godt i kombinasjon som hver for seg.

Fargen denne sesongen er uansett blått.

Inspirert av skyfri himmel og bøljan blå.

10.00

10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45

Åpent 10-20 (18) Matåpent på Kiwi 07-22 (09-22) www.magasinblaa.no www.facebook.no/magasinblaa

12.00 12.15 12.30

12.45 13.00 13.15 13.30 13.45

14.00 14.15 14.30 14.45

15.00 15.15

15.30 15.45 16.00 16.15

16.30 16.45

17.00 17.15

17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45

19.00 19.15 19.30

19.45 20.00

20.15 20.30 20.45 21.00 21.15 21.30 21.45 22.00 22.15 22.30 22.45 23.00 23.15 23.30 23.45 24.00 00.15 00.30 00.45

01.00 01.15 01.30

Benetton, DAY Birger et Mikkelsen, Traktøren, Different, Modern Design, SO, designAZUR, Din ZTIL, Undertøy Galleriet, Make Up Store, Claire, Vaaland Dampbakeri, Floriss, Kiwi, Cosmetique, Katharina, Dejavu Delikatesser og NoodleNoodle ønsker hjertelig velkommen.

TASTE. FOTO: EMILE ASHLEY.

06.00

Madlaveien 50 4009 Stavanger 51 64 64 80 www.kielland-home.no

Jaan Living. Cosmopolitan elegance for a modern lifestyle. This sofa is a dream come true thanks to its softness that you could literally sink into for ever and ever. Casual – the look, practical – the matching boards. Design: EOOS.

www.walterknoll.de

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

Jeg gikk ut av flyet, og det gikk opp for meg at jeg var på den andre siden av jordkloden. Luften var klam og varm med en svak dus av sigar, og det samme var den eldre flyplassen. Jeg satte meg i en sliten taxi. Jeg var klar for å møte Cuba.

Det tok ikke lang tid før jeg følte at jeg ble tatt flere tiår tilbake i tid.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Cathrina Mathisen, Anne Lise Norheim & Siv June Skandsen

Jeg ble med IN magasinet til Cuba, hvor

goen har blitt fordømt av FN en rekke ganger.

normalisere relasjonene med Cuba. Det var

vårens moteserie ble produsert. Jeg hadde

17. desember 2014 erklærte USAs president

svært spesielt få å se og oppleve et land som

aldri vært på Cuba før, men jeg hadde hørt

Barack Obama at over 50 år med sanksjoner

man har lest og lært så mye om. Det gjorde

og lest mye om landet og historien deres.

ikke hadde virket, og at USA derfor ville

inntrykk – store inntrykk.

Cuba er Karibias største øy og største stat, og vi bodde i hoved-

Ny verden

staden Havanna, med om lag 2,4

En av dagene tok jeg en gul

millioner innbyggere.

mopedtaxi med tak for å bli bedre

kjent med Havanna. Jeg gikk av

Cuba har siden den

cubanske revolusjonen i 1959,

for å se mer av det lokale miljøet

vært en sosialistisk republikk,

og gatene. Her var ingen som

hvor det Det cubanske kom-

tittet ned i smarttelefonen eller

munistpartiet er dets eneste

hadde øretelefoner i ørene. De

parti. Landet er et av få land som

hadde isteden en tilstedeværelse

opprettholder en planøkonomi.

som jeg merket jeg savner her

Cuba sliter med store økono-

hjemme i Norge. Folk smilte,

miske problemer, ettersom USA

så på hverandre og de pratet

fortsatt har nektet å gjøre handel

sammen. Fancy elektronisk

med Cuba, til tross for at embar-

utstyr fantes ikke. Noen barn

32

Nº1 2015

Reisebrev fra Cuba

Reiser & opplevelser

Nยบ1 2015

33

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

sparket fotball i parken. De brukte to tomme

nei, ønsket heller bare gå og nyte synet av

Bilene

flasker som mål.

Cuba og menneskene. Jeg følte meg trygg,

På Cuba var det ikke mange moderne biler

selv om jeg gikk alene. Alle var så høflige, og

å se, de fleste var skranglete og veldig små.

før jeg stoppet opp igjen, det var så mye å

det var ingen som maste videre på deg, etter

Men jeg la også merke til de fargerike og

se på. Alle de slitte bygningene i fantastiske

at man hadde takket nei til tilbud.

store bilene – kabrioletene. De fleste var

farger, gjerne malt i pastell, og flere kledd

Langs gatene så jeg mye fattig-

blitt omgjort til taxier som kjørte rundt med

med fantastiske kunstverk. Det satt men-

dom, det var slitasje og alt var lite oppgra-

turistene, som tok bilder og smilte fra øre til

nesker ute på balkongene, med klesvasken

dert. Det meste på Cuba foregår for hånd.

øre. Havanna er svært kjent disse fantastiske

flagrende i vinden. Det var ikke store plassen

Teknolog og hjelpemidler henger langt etter.

bilene som ruller rundt på veiene. Det dreier

de hadde, men de så veldig avslappet og

Men det var en ting jeg la merke til og som

seg om gamle og gedigne amerikanske biler

harmoniske ut.

gledet meg – så å si alle gikk i rene og hele

som ble bygd før 1960. Grunnen til at det

klær. Hvordan de greide å skaffe disse, er

er så mange av dem, er at sivile kubanere

meg den dag i dag en stor gåte.

ikke kan eie biler som er produsert etter at

Jeg gikk videre, men ikke så langt

Det var flere som spurte om jeg vil

sitte på med en sykkeltaxi. Jeg takket høflig

34

Nº1 2015

Reisebrev fra Cuba

Reiser & opplevelser

Nยบ1 2015

35

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

tidligere president Fidel Castro gjennomførte

tid. De måtte hente vann fra brønnen først,

måtte vi gå opp en trapp, som var bratt og

revolusjonen i 1959. Før revolusjonen var

for deretter varme den opp i en kjele. Da

uten noen form for sikring. Det var jordgulv

Cuba storimportør av USA-bygde bensintør-

kaffen endelig ble servert, var den liten og

og søppel som var stablet opp langs veggene.

ste biler. Det skal ha vært 150.000 av dem i

kruttsterk, servert i en stor kopp, men med

På balkongen var det et lite bur med tre duer.

landet da revolusjonen kom, og flere titalls

samme volum som i liten espresso. Dette var

Det stod også en liten komfyr der, hvor de

tusen av dem kjører fortsatt rundt på Cubas

en kaffe som det blir vanskelig å glemme.

kokte vann. De satt samlet i en nedslitt sofa,

veier.

og de to eldste satt ute på balkongen og så

Det ble også tatt bilder i en liten

og blå fruktbutikk langs veien. Et svært sjar-

ned på alle menneskene.

Moteserien

merende sted og en svært hyggelig mann.

Alle cubanerne vi møtte under produksjonen

Han stod bak disken sin, og så på bilene som

Opplevelse for livet

var utrolig hjelpsomme og sympatiske. De

kjørte forbi hvert femte minutt, i håp om at

Dette har vært en utrolig spennende tur, med

stilte virkelig opp. Jeg tok mange ulike bilder.

noen skulle stanse for å kjøpe frukt. Det var

mye arbeid og med flere følelser i sving. Alt

Nå som jeg ser på tilbake på bildene, går det

ingen som stoppet. Han ble med på flere

det jeg har sett, alt jeg har lært og alt jeg har

opp for meg hvor mye historie som ligger bak

bilder, og syntes dette var veldig gøy. Da vi

opplevd vil skape minner for resten av livet.

hvert bilde. Jeg husker noen steder ekstra

skulle dra, kjøpte vi flere bananklaser, en

Cuba er et fattig land, men de har en rikdom

godt.

ananas og en kokosnøtt med hjemmelaget

av samhørighet og stolthet. De er sympatiske

sugerør av tre. Da stengte eieren like godt

og tilstedeværende. Cubanerne har satt dype

timer unna Havanna. Der tok vi først noen

hele butikken for resten av dagen.

spor i meg.

bilder i «sentrum», som bestod av gater

med fantastiske bygninger med klare farger.

selv om jeg ikke er kjempeinteressert i bil,

minne. Med sand under tærne og havutsikt

Videre dro vi lenger ut på landet, og midt

var dette den desidert kuleste bilturen jeg

så langt man kan se, vil jeg si at dette har

i ødemarken lå det en koselig restaurant,

har hatt.

vært en opplevelse jeg ikke ville vært for

med et rosa hus på gårdsplassen. Der gikk

hønene fritt rundt beina mine. Vi skulle lade

bildet som ble tatt av modellen som står

opp batteriene med en kaffe, men det tok sin

på balkongen til en cubansk familie. Først

36

Vi var i en liten landsbygd, flere

Nº1 2015

Det ble også en lang kjøretur, og

Det som var mest spesielt, var

uten.

Med oppholdets siste dag frisk i

Str. 35-41

999,Str. 36-42

999,Str. 36-41

1199,-

Str. 36-42

www.skoringen.no

1299,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

S T A V A N G E R

Kultur & underholdning

Vårens kinopremierer

Dinosaurer, superhelter

& FREMTIDSDYSTOPI

– det er mye å glede seg til på kino i vår Med premierer på filmer som Jurassic World, The Avengers: Age of Ultron og Insurgent ligger alt til rette for en spennende kinovår!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Filmweb.no

Film er fremdeles best på kino og det er få

Luksus- og VIP-sal. Kinoen er dessuten fullt

rollelisten, har premiere 20. mars. I andre

ting som slår det å sette seg godt til rette i

digitalisert, noe som gir mulighet for visning

del av triologien blir situasjonen stadig mer

kinomørket for å se en god film. Og i vår kan

av flere 3D filmer parallelt. Her er man

dramatisk for Tris mens hun leter etter al-

SF Kino friste med premierer på en rekke

med andre ord garantert en kinoopplevelse

lierte i ruinene av et futuristisk Chicago. Tris

underholdende og spennende filmer.

med det aller beste innen både lyd, bilde og

og Four er nå på flukt fra Jeanine, lederen

komfort!

for den maktsyke eliten av Lærde. I en kamp

Kinoene i Stavanger og Sandnes

drives av SF Kino og har alltid et bredt og

mot klokka må de finne ut hva familien

variert program med filmer for alle alders-

Andre del av The Divergent Series

til Tris ofret livet for å beskytte og hvorfor

grupper. De to kinoene har til sammen

Insurgent er den andre filmen i The Diver-

lederne av de Lærde er villige til å gjøre hva

17 saler med hele 2251 seter. Og etter

gent Series basert på den svært populære

som helst for å stoppe dem.

åpningen av de tre nye salene på Sølvberget

bokserien med sammen navn. Den første

har kinoen nå ti moderne saler som er

filmen som kom i fjor var en publikumssuk-

på programmet med et gjensyn med den

utstyrt med det aller beste innen lyd og

sess og det er all grunn til å tro at den andre

sprudlende gjengen fra den fargerike suk-

bilde. Kinoen i Stavanger er landets fjerde

delen vil vekke like stor begeistring. Filmen,

sessen The Best Exotic Marigold Hotel. The

med kjente navn som Naomi Watts og Kate

Second Best Exotic Marigold Hotel er den

Winslet på

etterlengtede oppfølgeren hvor hotellet får

største og har både

27. mars er det komedie som står

besøk av den amerikanske hotellgjesten Guy i Richard Geres skikkelse. I begynnelsen av april er det duket for nok et hjertelig gjensyn, denne gangen med tidens råeste filmserie. I Fast & Furious 7

38

Nº1 2015

Vårens kinopremierer

Kultur & underholdning

Over: The Second Best Exotic Marigold Hotel.

Til høyre: Jurassic World. Under til høyre: Insurgent.

Under til venstre: The Avengers: Age of Ultron.

møter vi igjen mange av de kjente karakte-

av kaos på kryss og tvers av hele Europa.

inviterer han på en genial hevntokt, følger

rene fra de tidligere filmene og James Wan

I hovedrollen som Susan Cooper møter vi

han etter. Dagen etter kommer Q på skolen

har regissert dette kapittelet i den enormt

Melissa McCarthy.

og oppdager at Margo har forsvunnet på

populære filmfranchisen.

mystisk vis. Det viser seg at hun har etterlatt små ledetråder som Q må følge, men dess

Superhelter og spion-komedie

Paper Towns og gjensyn med dinosaurene fra Jurassic Park

I april står det action på programmet med

I begynnelsen av juni kommer Paper Towns,

av den jenta han trodde han kjente. Og til

superheltene i The Avengers: Age of Ultron

skrevet av forfatteren bak The Fault in our

slutt står han igjen med det uunngåelige

hvor The Avengers slår seg sammen igjen

Stars, John Green. Quentin «Q» Jacobsen

spørsmålet - hvem er egentlig Margo?

for å kjempe mot en mektig robot kjent

har vært avstandsforelsket i den eventyr-

som Ultron. Filmen er skrevet og regissert

lystne naboen Margo Roth Spiegelman i

ning og action med dinosaurene i Jurassic

av Joss Whedon og på rollelisten står blant

årevis. Så når hun en kveld klatrer gjen-

World. Steven Spielberg er tilbake som

andre Scarlett Johansson og Chris Evans.

nom vinduet hans utkledd som en ninja og

produsent for denne etterlengtede oppfølge-

For alle som liker komedier

nærmere han kommer jo mindre ser han

12. juni ligger alt til rette for spen-

ren. Jurassic World utspiller seg 22 år den

med morsomme forviklinger er det verdt

første Jurassic Park filmen og Isla Nublar

å krysse av 22.mai i kalenderen. Da er det

er nå omgjort til fullt operativ temapark

nemlig premiere på Spy. Susan Cooper er

om dinosaurer. Her kan publikum se ekte

en sjenert CIA-analytiker som tar et spesielt

dinosaurer i fri utfoldelse, akkurat som John

oppdrag for å hjelpe en feltagent i trøbbel.

Hammond drømte om. Men besøkstallene

Ved å bruke vanvittige identiteter og fancy

har dalt kraftig de siste årene og investorene

spion-gadgets forsøker hun å infiltrere den

krever nye attraksjoner. Det gjøres et forsøk

skyggefulle verden til en forlokkende, men

på å klone en ny type dinosaur, raskere og

farlig våpenforhandler. Under jakten på et

mer intelligent enn noen annen. Det skal

stjålet atomvåpen etterlater hun seg en sti

vise seg å være en fryktelig tabbe ...

Spy med Melissa McCarthy.

Nº1 2015

39

2020 park, Forusparken 2, 4033 Stavanger | Tlf.: 40 00 14 17 | E-post: post@studiosigdal-stavanger.no | Nettside: www.sigdal.com

Portrett

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

DET KVINNER

VIL HA Jenter i hovedstaden er heldige! I flere år har de kunnet glede seg over Marthe Kveli Valebergs spisskunnskap innen sminke, styling og mote. Hun er selvsagt skaperen av MagMaLou, et av Oslos mest omtalte mote- og skjønnhetskonsept.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lars Evanger

Nå har også resten av Norges kvinner muligheten til å nyte godt av

i hvilke muligheter som lå i produkter og makeup. Jeg ville fortsette

Marthes skaperglede. Merket byMagMaLou ser etter alt å dømme ut

å bruke mine kreative sider, men på et annet felt enn skriving.

til å bli motenorges nye snakkis. Ikke fordi klærne er ekstravagante,

eller voldsomt iøynefallende, men fordi de representerer kvinnens

skole for makeupartister.

ønsker og behov. Marthe har ganske enkelt laget drømmegardero-

– Jeg droppet ut. Skolen var begredelig dårlig. Isteden satset jeg på

ben.

en mer praktisk utdanning. Jeg jobbet heller gratis som assistent

At hun kan dette med fashion hersker det ingen tvil om.

Ulastelig antrukket og med duggfrisk makeup tar hun imot

Turen gikk til Hawaii, og det Marthe trodde var en god

for de beste makeupartistene der, og lærte faget på den måten.

Åpenbart var det god lærdom, for da hun flyttet tilbake til

meg på MagMaLou i Oslo. Åpen, direkte og ytterst engasjert i

Norge ble Marthe i løpet av kort tid en svært så ettertraktet stylist

det hun driver med. Opprinnelig er Marthe fra Steinkjær, og

og makeupartist. Hun ble kåret til Årets Beste Make-Up Artist

egentlig ville hun bli journalist. I dag er hun gründer og en ettertraktet ekspert på makeup og styling. Oslo har hun ingen planer om å forlate.

– Oslo er hjemmet mitt nå, forteller Marthe. Hun deler

under Oslo Fashion Week 2009, jobbet med anerkjente magasiner, programserier og en rekke kjente navn og personligheter.

Snart kom ideen om å overføre dette stylinguniverset inn på en salgsarena.

leilighet med mann og barn i et hus på Tåsen, under dem

– Jeg ønsket å skape den perfekte jentebutikken, forteller

bor svigerforeldrene og et steinkast unna har hennes

Marthe.

egne foreldre flyttet inn.

Resultatet ble MagMaLou, et helhetlig konsept innen mote, skjønnhet og styling. Hos MagMaLou kan du handle klær,

Fra journalistikk til makeup Som liten elsket Marthe å pynte seg. I ungdomsårene,

sko, vesker og tilbehør. I tillegg finnes en egen hår- og makeuplounge hvor det gis både veiledning og egne

derimot, brydde hun seg knapt om klær og sminke. Nå er

behandlinger. Alle de ansatte har bakgrunn enten som

begge felt en lidenskap.

stylister, makeupartister eller frisører. Det er et dyktig

– Interessen for klær og sminke meldte seg for fullt da jeg var

team Marthe har samlet rundt seg. Navnet er en sammen-

ferdig med videregående. Ved siden av studiene hadde jeg jobb

setning av navnene i Martes familie; henne selv, ektemannen

hos Estetique, og det var slik jeg begynte å få en dypere innsikt

Magnus og datteren Emma Louise.

42

Nº1 2015

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

Portrett

«Jeg har alltid hatt et ønske om å skape egne produkter, og i fjor føltes det riktig å endelig realisere planene» Marthe Kveli Valeberg

Nº1 2015

43

Portrett

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

Vår- og sommerkolleksjonen for 2015 mer leken og fargerik enn tidligere. Etter lanseringskolleksjonen har dessuten byMagMaLou utvidet brandet, og åpnet en egen linje med baseplagg.

byMagMaLou

di Belle Arti i Milano. Hun forsto umiddelbart Marthes visjon, og

Vareutvalget er sammensatt av kjente merker fra både inn- og

sammen skapte de klesmerket byMagMaLou.

utland, med fokus på norsk og skandinavisk formgivning. Men

– Vi utfyller hverandre, og er overraskende nok alltid enige. Det har

hvorfor satse bare på andres design når man kan lage noe selv? For det er nettopp det Marthe nå har gjort.

vært – og er – en dynamisk prosess.

Mens den første kolleksjonen hadde et rent og

– Jeg har alltid hatt et ønske om å skape egne pro-

enkelt uttrykk, er vår- og sommerkolleksjonen for

dukter, og i fjor føltes det riktig å endelig realisere

2015 mer leken og fargerik. Etter lanseringskollek-

planene, forteller Marthe.

sjonen har dessuten byMagMaLou utvidet brandet,

Fremfor kostbare og avantgardein-

og åpnet en egen linje med baseplagg. Resul-

spirerte kreasjoner ønsket Marthe å lage den

tatet er den ultimate hverdagsgarderobe. Og

perfekte hverdagskjolen. Via jobben hadde hun

kundene er strålende fornøyd. Plaggene går

skjønt at dette var noe kvinner stadig var på

unna i butikker over hele landet. Noen ut-

jakt etter, og for mange et regelrett savn. Det

fordringer har det riktignok vært. De første

var nettopp dette savnet som inspirerte henne

kjolene ble laget i Tyrkia; nå er produksjo-

til å sette sammen sin første kolleksjon. Hun ville

nen flyttet til Litauen.

– Vi ble lurt av en skikkelig sleezy agent. Det ble

møte kvinnens behov. Uavhengig av årstid eller anledning, kroppstype eller stil, skulle kjolene

en tøff start, men vi har lært underveis. Litt for

være enkle å bruke. De skulle lett kunne tas fra

ofte «the hard way», innrømmer hun.

dag til kveld ved hjelp av accessoirer og skobytte.

Planene videre er å spisse konseptet ytterligere.

– Det var kvinnens ønsker jeg ønsket å tilfreds-

Marthe vil fortsatt holde seg til jenteuniverset sitt,

stille. Mye heller det enn å være «groundbrea-

men i større grad satse på eget merke. Endrin-

king trendy», smiler Marthe.

gene må riktignok komme naturlig – og i et sunt

tempo.

Marthe selv er ikke designer. Det er derimot

MagMaLous butikksjef Andrea Johannesen, som har

– Vi er edruelige med tanke på tid, og skal vokse i

bachelor i kles- og tekstildesign fra NuovaAccademia

takt med kapasitet, avslutter hun.

Marthe og MagMaLous butikksjef Andrea Johannesen.

44

Nº1 2015

PREMIERE 20.MARS

Le s m e r p å www.sf kin o .n o

THE SELECTED SPRING 2015 COLLECTION

Simple shapes, darker tones, pastels, and powerful statement items are the centrepieces of this spring banquet. Abstract prints reference the lines and splatter of paint on an artist’s canvas, while some pieces retain a raw or casual persuasion.

SELECTED FEMME/HOMME is a fashion-forward and contemporary unisex brand. In our products, we want to channel the modern and fashion-conscious men and women of today. These men and women have a keen sense of their own personal style. Some follow trends closely; others are more interested in what fits them best.

What they have in common is their impeccable sense of taste and quality. SELECTED is part of the Bestseller family, a multinational fashion company. Bestseller provides fast affordable fashion for women, men, teenagers and children. Our products are available online, in branded chain stores, in multi brand and department stores.

SPRING 2015

Urban architecture serves as inspiration for the FEMME spring 2015 collection, where different layers and materials merge to create electrifying visions.

Thus, the collection is all about textured contrasts, draping, and sheer elements. The colour palette mimics the muted tones of urban life in navy and off-white.

Dress NOK: 699.95 Pants NOK: 599.95 / Top NOK: 599.95 / Coat NOK: 1499.95 Trousers NOK: 999,95 / Blazer NOK: 1599.95 / Shirt NOK: 399.95

Leather Jacket NOK:1999.95 / Jegging NOK: 499.95

Blazer NOK: 1199.95 / Trousers NOK: 699.95 / Shirt NOK: 399.95 Shirt NOK: 399.95 / Blazer NOK: 799.95 / Jeans NOK 499.95

SPRING 2015

Nonchalant luxury sets the tone for this spring. All done in understated hues of blue, grey, and sand, while artistic prints add vitality to the collection. Soft cottons and knitted structures, as well as clean and classic lines are in focus.

Graphic all-over-prints give the collections their seasonal appeal. However, some prints are more subdued to fit an edgy vibe. Lightweight fabrics and deep indigo colours are at the heart of the season’s look. The key item this spring is the washed down selvedge jeans.

All prices are recommended retail prices

K EE D DRREESSSSPPAA KK K DRESS/SKJORTE/SLIPS

DRESS/SKJORTE/SLIPS

1.899,1.899,Stavanger Sentrum/Laugmannsgaten 7 | Amfi Madla | Sandnes Sentrum/Bystasjonen

Interiør & design

Peiseksperter

Det danske merket Rais har mottoet «Art of Fire». De er i stadig utvikling, og leverer det beste innen teknologi og design.

Husets varmende hjerte Skandinaviske linjer dominerer danske Rais, en peisprodusent som fokuserer på peisen som husets hjerte. Hos Varmefag på Forus vil flinke peiseksperter hjelpe deg med å finne «Det du egentlig ønsker deg!»

Tekst: Lina Grotmol | Foto: Rais

Som Norges største peiskjede er Varmefag et trygt valg om du skal

Rais. Flere av ildstedene gir panoramaeffekt ved å ha tresidig innsyn,

investere i en ny peis eller ovn til hjemmet. De fører sine leverandø-

slik at man føler flammen er i rommet. Man har også mulighet til å

rer eksklusivt i Norge, deriblant det danske merket Rais. Med mot-

nyte åpen flamme ved å heve glassruten på enkelte modeller.

toet «Art of Fire» er Rais stadig i utvikling, og leverer det beste innen

– Med sitt stilige design og overkommelige priser har Rais blitt en

teknologi og design. Men hvorfor investere i en ny peis eller vedovn?

svært populær leverandør av ildsteder, forteller Kjetil.

– Et moderne ildsted vil høyne verdien på boligen din, og er

– Danskene er kjent for topp design, dansk design er rett

en investering for livet, sier Kjetil Gryte, daglig leder hos

og slett et kvalitetsstempel når det kommer til design og

Varmefag på Forus.

interiør.

– I nye hus trenger man ikke peisen bare for varme. Det er like mye for stemningen, kosen og komfortens skyld at folk

Faglig oppfølging

velger å skaffe seg et ildsted. Både synet, lukten og lyden

Varmefag tilbyr gratis befaring til alle sine kunder. På denne

av en peis gir oss gode assosiasjoner, og den blir et natur-

måten kan fagfolk gi en teknisk og estetisk vurdering i

lig samlingspunkt i huset.

hjemmet før man går til anskaffelse av nytt ildsted. I tillegg får man god oppfølging av de ansatte i butikken, som er

Kvalitetsstempel

lokalisert rett ved siden av Tvedt-senteret på Forus.

Rais sine peiser og vedovner kan brenne med lav effekt,

– Et ildsted er ikke lenger et sted man bare bruker til

slik at ikke huset blir overopphetet. Produsenten er opptatt

oppvarming av boligen, sier Kjetil.

av miljø, og alle deres peiser og vedovner er svanemerket.

– Det er et sted for sosialisering og avslapning, samtidig

Estetisk er det peisenes stilrene linjer som kjennetegner

50

Nº1 2015

som det gir et eksklusivt og moderne preg til hjemmet.

Rais sine peiser og vedovner kan brenne med lav effekt, slik at ikke huset blir overopphetet.

Le s m e r pĂĽ www.sf kin o .n o

The girl in

Havanna Styling: Siv June Skandsen/Modern Design

Foto: Anne Lise Norheim | Modell: Benedicte EB models

Buksedress, Athè Vanessa Bruno | Sko, Micheal Kors alt fra HĂ˜YER Stavanger

Hvit kjole, Storm&Marie alt fra Different – Magasinblaa

Shorts, Storm&Marie | Skinnjakke, JOFAMA alt fra Different – Magasinblaa

Antrekk fra Day Birger et Mikkelsen Stavanger

Antrekk fra Day Birger et Mikkelsen Stavanger

Shorts, ana akazar | Skjorte, samsøe samsøe | Hatt, Dry Lake | Veske, Decadent alt fra SO – Magasinblaa

Kjole, HOSS alt fra SO – Magasinblaa

Antrekk, MAX MARA alt fra MAX MARA

Kjole, MAX MARA alt fra MAX MARA

Sandaler, Alexander Wang | Veske, Sophie Hulme | Bluse og skjørt Baum und Pferdergarten alt fra HĂ˜YER Stavanger

VI FØRER MERKER SOM: Claire Cathrine Hammel Aj 117 Braez Haust Part Two Yaya Mosh Mosh Levis Dyrberg/Kern Bud to Rose Laura Bellariva Blue on Blue Debbie Marenas Becksøndergaard

claire

KVADRAT • tlf 51960240 Følg oss på:

Facebook Instagram

CLAIRE DK KVADRAT CLAIREKVADRAT

Blogg: CLAIREKVADRAT.BLOGG.NO

Interiør & design

Walter Knoll

Walter Knoll – ET INTERNASJONALT IKON Alle mennesker har en egen forståelse for hva som er god stil, god smak og godt design.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Walter Knoll

Men hva med å utfordre denne forståel-

150-årsjubileum, startet sine glansdager

bedriften Wilhelm Knoll å fange tidens ånd.

sen?

som en liten lærforhandler i Stuttgart.

De var også blant de første som produserte

Et besøk hos Kielland AS åpner for helt nye

Grunnleggeren het Wilhelm Knoll, og det

lærmøbler med rammer av stål.

impulser og ideer. Det krever ikke mer enn

var hans uovertrufne sans for kvalitet og

at du åpner øynene for deres definisjon av

håndverk som skulle danne fundamentet for

To bedrifter

god design. Bli inspirert, lytt til verdifulle

det fremtidige Knoll-dynastiet. Den første

Willys bror Walter satset også på møbelpro-

råd og se mulighetene til et fullkomment

lenestolen ble designet i 1906. Da var det ei-

duksjon. I 1925 grunnla han selskapet Walter

bomiljø.

erens sønn Willy som hadde overtatt driften.

Knoll. Planen var å skape interiør med en

Han må ha hatt en utpreget forretningssans;

helt ny look. Det klarte han. Ikke minst via

mest utsøkte innen møbelkunst. Stilen er

for han var en av bare ytterst få som klarte å

oppdrag for flyfabrikanten Dornier, som

gjennomtenkt, og rommer de beste design-

stå imot 1920-tallets verdensomspennende

sørget for et ubestridelig gjennombrudd.

objektene fra ledende merkevareprodusen-

økonomiske krise. Suksessoppskriften var

Ytterligere suksess ventet da han i 1930-

ter over hele Europa. En av dem er Walter

et ufravikelig krav til lærets kvalitet, samt en

årene sendte sin eldste sønn til USA for å

Knoll.

sterk tro på innovativ design. Ved å produ-

starte Knoll International. Selskapet skulle

sere lette og plassbevarende møbler klarte

senere få betydelig innflytelse på moderne

Kielland representerer noe av det

Walter Knoll, som i år feirer sitt

64

Nº1 2015

Walter Knoll

Interiør & design

Kielland representerer noe av det mest utsøkte innen møbelkunst. Stilen er gjennomtenkt, og rommer de beste designobjektene fra ledende merkevareprodusenter over hele Europa. En av dem er Walter Knoll.

NÂş1 2015

65

Interiør & design

Walter Knoll

Walter Knoll eies i dag av møbelgiganten Rolf Benz og ledes av hans sønn Markus Benz.

Med sitt fokus på solid håndverk, ypperlig design og en særegen kvalitet ble Walter Knoll sine møbler selve kjennetegnet på den moderne stue.

innredning.

selskapets møbler selve kjennetegnet på

virksomheten til å opprettholde lokal sys-

den moderne stue.

selsetting og ekspertise.

niske former. På den første møbelmessen i

Køln presenterte Walter Knoll en kolleksjon

introdusert på 1970-tallet. Walter Knoll

Walter Knoll satt sitt umiskjennelige preg på

inspirert av Avant-garde. Det var en tid som

sitt allerede gode renommé bidro til flere

møbelhistorien. De har mottatt over hundre

åpnet for nye måter å tenke på. Moduler

nøkkelkontrakter, og bedriften innredet nå

internasjonale priser og er betraktet som

og minimalistiske former vitnet om en mer

alt fra kontorlandskap, foajeer og konfe-

en verdensledende foregangsfigur innen

moderne og praktisk tidsalder.

ranserom til hele bygninger. De var blitt et

møbelproduksjon. Verdiene har alltid vært

internasjonalt fenomen.

de samme: ypperlig håndverk, de beste

Den moderne stue

materialer og varig design.

I 1964 overlot Walter den blomstrende for-

for siste gang. Kjøper var den berømte

retningen til sin yngste sønn Robert. Han ble

møbelgiganten Rolf Benz. Siden da har hans

igjen etterfulgt av sin sønn Michael. I 1989

sønn Markus ledet Walter Knoll etter grunn-

ble selskapet Wilhelm Knoll innlemmet i be-

leggerens prinsipper; solide familietradisjo-

driften, og de to familiene var igjen samlet.

ner og en fremtidsrettet forretningskultur.

Sammenslåingen skulle markere begynnel-

All produksjon foregår fremdeles i Tyskland

sen på det anerkjente Walter Knoll vi kjenner

og samtlige underleverandører befinner seg

i dag. Med sitt fokus på solid håndverk,

innen kort avstand fra fabrikken. Miljømes-

ypperlig design og en særegen kvalitet ble

sige hensyn er godt ivaretatt; i tillegg bidrar

66

Etterkrigstiden var preget av orga-

Nº1 2015

Den første kontorlinjen ble

I 1993 skiftet Walter Knoll hender

Med sine mange designikoner har

FAKTA

Kielland

Kielland er et interiørkonsept som arbeider med helhetsløsninger for private og offentlige miljø. De arbeider med moderne, stilrene og funksjonelle produkter fra ledende leverandører og designere. Du finner butikken i Madlaveien 50.

Se også hjemmesiden deres for mer informasjon www.kiellandhome.no.

T I S S OT L U X U RY AU TO MAT I C . P OW E R M ATI C 80 MOV E ME NT, O F F I C I A L LY C H R O N O M E T E R - C E R T I F I E D BY T H E C O S C (CONTRÔLE OFFICIEL SUISSE DES CHRONOMÈTRES), O F F E R I N G UP TO 8 0 HOURS O F P OW ER RE S E RV E W ITH A 3 16 L STA I N L E S S ST E E L C AS E . I N N OVATORS BY T RADI T I ON.

T I S S OT. C H

URMAKER THORBJØRNSEN Urmakeren på Nytorget • Tlf. 900 70 268 • tom@thv.no • urmaker.no • klokker.com

KVADRAT KJร PENSENTER I 51 96 07 99 POST@EXCESS-CLOTHING.NO WWW.EXCESS-CLOTHING

68

Nยบ1 2015

KVADRAT KJร PENSENTER I 51 96 07 99 POST@EXCESS-CLOTHING.NO WWW.EXCESS-CLOTHING

Nยบ1 2015

69

Helse & velvære

Anti-aging

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Laila Røberg

Hva er anti-aging?

Vi hører ofte om anti-aging, men hva menes egentlig med uttrykket?

IN magasinet tok en prat med klinikksjef Katrine Rein på Akademikliniken for å høre hva anti-aging betyr for sykepleierne der.

Anti-aging er et uttrykk man ofte hører, men

sykepleiere der trygghet rundt behandlin-

– Alle kunder får et tilpasset behandlings-

som det ikke alltid er like enkelt å vite hva

gen er det viktigste for oss.

opplegg, og vi tilbyr kostnadsfrie og

egentlig betyr.

uforpliktende konsultasjoner hvor vi gir

– Vi blir alle eldre, og det at huden eldes er

beste anti-aging tips, forteller Katrine at det

kundene en god analyse av huden, og gjen-

en helt naturlig prosess. I den forbindelse

kommer helt an på hvem som spør.

nomgang av behandlingsmulighetene. Vi

oppstår det gjerne små forandringer som vi

– Er skaden allerede skjedd, er det en lang

ønsker å tilby kundene et naturlig sunt og

ofte ikke er helt fornøyd med. Definisjonen

rekke ulike behandlinger som kan benyttes,

friskt resultat. Og vi opplever en endring i

på anti-age er å utsette, stoppe eller rever-

fra kremprogrammer til laser. Vi har også

folks ønsker. Folk har blitt mer opptatt av et

sere aldringsprosessen. Det er mange ulike

flere gode, spesialtilpassete hjemmebe-

naturlig resultat. De kommer heller oftere,

måter å møte disse problemene på. Alt fra

handlinger. For yngre kunder er vi opptatt

og gjør litt behandling hver gang.

forebygging, vedlikehold og til behandling av

av forebygging, og det aller beste anti-aging

skader, forteller Katrine Rein, klinikksjef ved

tipset er å bruke solfaktor. De fleste ska-

noe med aldringen av huden i mange år, men

Akademikliniken i Stavanger.

dene vi ser på huden, som sprengte blodkar

synes det høres stort og overveldende ut.

Klinikken holder til i et sjarme-

og tap av elastisitet eller spenst i huden, er

– Vi er flinke til å guide kundene, og finne ut

rende trehus vis a vis Sølvberget Blomster

påført av solen, enten det er utendørs eller

hva hver enkelt ønsker. Det finnes hjelp uan-

midt i sentrum av byen, og har et bredt utvalg

i solarium.

sett hvor mye eller lite man ønsker å gjøre.

På spørsmål om hva som er deres

Mange har kanskje hatt lyst å gjøre

Bare det å ha en god medisinsk solfaktor

ulike hudbehandlinger med alt fra hudpleie til mindre kirurgiske inngrep. Med et så

Naturlig resultat

eller rense huden skikkelig er kjempegod

stort spekter av behandlinger, kan de gi hver

De vanligste tegnene på forandringer i huden

anti-aging. Det absolutt beste resultatet får

kunde en skreddersydd behandling tilpasset

er pigmentflekker, små linjer rundt munn-

man ved å gjøre små endringer, og finne

den enkeltes behov.

parti og øyne, slapphet i hudens struktur

ulike vinklinger på behandlingen slik at man

– Alle vi som jobber her er utdannet syke-

og sprengte blodkar. Men det finnes mange

med forbedrer huden uten å forandre så

pleiere med lang erfaring som kosmetiske

muligheter for å reparere skadene.

mye, avslutter Katrine.

70

Nº1 2015

Le s m e r pĂĽ www.sf kin o .n o

Smykkedesign

Rivoir

NĂĽr det gjelder etiske retningslinjer tar Rivoir ingen snarveier og de stiller beinharde krav til alle sine samarbeidspartnere. Diamantene blir utelukkende importert fra forhandlere sertifisert og godkjent av FN.

72

NÂş1 2015

Rivoir

Smykkedesign

Det sies at diamanten er kvinnens beste venn. Og kanskje er det faktisk noe i dette velbrukte uttrykket? For tenker man etter hersker det liten tvil om at diamantens egenskaper åpner for et livslangt forhold. Stenen tåler det meste, den funkler mot deg hver eneste dag og den forlater deg ikke.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Rivoir

For noen kan kjærligheten til diamanter vare gjennom generasjoner.

firma i Pforzheim og satset alt på smykker og juveler av høy kvalitet.

Hos far og sønn Rivoir, for eksempel, er forholdet til edelstener

Det lille firmaet vokste seg gradvis større. I perioden mellom 50- og

dypt og inderlig. Navnet deres er forbundet med det ypperste blant

60-tallet, ofte omtalt som «det tyske mirakelet», hadde de en solid

diamanter og smykkekunst.

utvikling. Rivoir var presise, dedikerte

– Jeg fant dette merket på en messe

og kreative. Gamle håndverkstradisjo-

i Tyskland og ble umiddelbart forelsket, forteller Astrid hos Bernhard Hansen, eneforhandler av Rivoir i Stavanger.

– Kvaliteten både på edelstenene og utførelsen av arbeidet er usedvanlig høy. Stilen er klassisk, men likevel litt utenom det vanlige. De følger motebildet, men har samtidig et tidløst preg. De presenterer alltid et

«Stilen er klassisk, men likevel litt utenom det vanlige. De følger motebildet, men har samtidig et tidløst preg.»

Astrid hos Bernhard Hansen, om Rivoir

ner sto sentralt og ekspertisen til førsteklasses gullsmeder og stensettere ble aldri undervurdert. Høyst fortjent ble derfor Rivoir regnet som en force i bransjen; gjenstand for beundring fra både fjern og nær.

Hans Rivoir ble sittende

i sjefsstolen helt frem til 2002. Da overlot han den daglige driften til sin sønn Stephan, som hadde arvet sin

fristende sortiment og fornyer seg

fars lidenskap for diamanter.

stadig, fortsetter Astrid.

Bedriften var ikke bare sikret videre liv, den var fremdeles i familiens eie.

En tysk suksesshistorie

Rivoirs historie strekker seg tilbake til 1954. Det var året da Hans

med å fylle forgjengerens sko. Stephan Rivoir, derimot, har klart det

Rivoir bestemte seg for å vie sitt liv til edelstener. Han åpnet et lite

med glans! Han er i dag ansvarlig for mer enn førti ansatte; flere av

I enkelte familiebedrifter har den nye generasjonen slitt

Nº1 2015

73

Smykkedesign

Rivoir

dem med mange års fartstid i firmaet. Det er disse dypt dedikerte håndverkerne som danner selve hjertet i Rivoir. Sammen med eierne sørger de for at selskapets opprinnelige kultur og gode forretningsfilosofi blir godt ivaretatt.

Perfeksjon i alle ledd De siste årene har diamanter hatt et noe frynsete rykte. For i jakten på profitt har flere diamantforhandlere vært villige til å overse stenens forhistorie – som til tider har vist seg å være ganske så blodig.

Når det gjelder etiske retnings-

linjer tar Rivoir ingen snarveier og de stiller beinharde krav til alle sine samarbeidspartnere. Diamantene blir utelukkende importert fra forhandlere sertifisert og godkjent av FN. De har direkte kontakt med produsentene og godtar ingen lysskye mellomledd. Ikke bare etiske, men også sosiale og miljøvennlige forhold er dermed godt ivaretatt.

De samme strenge kravene stilles

til diamantenes egenskaper. Rivoir benytter seg utelukkende av stener med høy kvalitet.

God kvalitet alene er imidlertid ikke nok. Det

ende kolleksjoner: Rivoir Classique, Rivoir

diamanten er kvinnens beste venn? I alle fall

er slipingen, og riktig utførelse av den, som

Fantastique og Rivoir Artistique; hver av

om den sitter på et smykke signert Rivoir.

får diamantene til å funkle. Hemmeligheten

dem med sine spesielle kjennetegn. Noen

ligger i stenens evne til å reflektere lys. I så

av smykkene er klassiske, mens andre er

måte befinner Rivoir seg i en helt særegen

mer kunstneriske og trendy. I tillegg finnes

FAKTA

klasse. De ansattes ekspertise er ubestridt!

en egen linje med elegante forlovelses- og

«Turning light into love» er firmaets motto.

gifteringer. Også den i et vidt antall ulike

Bernhard Hansen Gullsmed har drevet gullsmedbutikk i Stavanger i mer enn 100 år. Her har håndverkstradisjonene blitt ført videre gjennom generasjoner fra 1906. Deres assortement av smykker er utsøkt. Flere er designet og fremstilt på deres eget verksted. Det brede utvalget av edelstener bidrar til butikkens mangfold av smykker i alle prisklasser. De har også et godt utvalg av sølvbestikk og korpus. Avdelingen for støpt tinn og bunadssølv er kjent i distriktet. Du finner butikken deres i Kirkegaten 3 i Stavanger Sentrum.

Og det er langt mer enn bare et fiffig uttrykk. Det er et faktum.

former og uttrykk. Målet er alltid det samme; å føre hvert eneste lille frag-

Rivoir feirer

ment til perfeksjon.

kjærlighetens fasetter

gjennom flere enestå-

er det faktisk slik at

74

Nº1 2015

Så kanskje

Hvem selger Rivoir i Stavanger?

Vår hos Swedish Grace

Velkommen til livsstilbutikken

SWEDISH GRACE

KLÆR – SKO – ACCESSORIES – INTERIØR – HUDPLEIE Langgata 48, Sandnes | Tlf 46 97 70 07 Følg oss på og Instagram /swedishgracesandnes

NYHET!

N O I T I D E N ° 1 7 4 V RA

71°N utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil

• Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

RAV4 71°N Edition 2,0 diesel 2WD 349 300,-*

4WD bensin fra kr. 373 500,-

Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 14 000,-. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

*

Toyota Sørvest AS

STAVANGER

SANDNES

Langflåtveien 35

Gamleveien 83

www.toyotasorvest.no

4017 STAVANGER

4327 SANDNES

Tlf 51 82 25 00

Tlf 51 82 25 00

Følg oss på Facebook

KIKKUT

ACHTUNG! Nye Lexus IS 300h er et japansk mesterverk som har alt du forventer av en premium tysker – og litt til.

Verdens mest avanserte og gjennomprøvde hybridsystem, 223 fleksible hestekrefter og utsøkt komfort gjør den til en nytelse å kjøre. Overlegen kvalitet gjør den til en fornøyelse å eie.

Kom innom for en annerledes prøvekjøringsopplevelse!

Kampanjepris: Lexus IS 300h fra kr 395.000,– levert Stavanger.

Forbruk: 0,43 l/mil. Utslipp: CO2 99 g/km, NOx: 2,1 mg/km

UTO

I N D E X

2 0 1 4

LEXUS HAR NORGES MEST FORNØYDE BILEIERE. KILDE: LOYALTY GROUP

Langflåtveien 35 Telefon 51 82 26 60

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Livsstil

Av: Marthe Evensen

Nye merker denne våren Hos Høyer Stavanger kan du nå glede deg over å finne sko fra Jimmy Choo og Chloé, samt vesker og sko fra Valentino. Trendene viser økt interesse for de store og internasjonale luksusmerkene, og fokuset på kvalitet og design er mer etablert i motebildet. Høyer jobber hele tiden med vareutvalg og konsept for at du som kunde alltid skal få den beste shoppingopplevelsen. Det unike med butikkene er at de har et bredt utvalg av merker i ulike prisklasser og ulike stiler, til både jobb og fritid. I dameavdelingen finner du merker som By Malene Birger, Samsøe & Samsøe, Michael Kors, Isabel Marant, Alexander Wang, Tiger of Sweden og Designers Remix. I herreavdelingen finner du Tiger Jeans, J. Lindeberg,

Sett sengen fritt i rommet

NN07, Samsøe & Samsøe,

Den nye trenden nå er at soverommet får flere bruksområder. Med

Stenströms, Oscar Jacob-

den nye kolleksjonen Svane® 630™ fra Ekornes Beds AS kan du

son, Johnny Love,

plassere sengen fritt i rommet, ha sitteplass eller garderobeskap

Diesel og

bak hodegavlen, og du velger selv hvordan sengen skal være både

Woolrich.

utenpå og innvendig. Ekornes Beds as har kombinert det aller beste av komfort og design i sin nye genistrek Svane® 630™. Mange senger og madrasser er produsert slik at de må stå inntil en vegg.

Det trenger ikke Ekornes’ nye kolleksjon Svane® 630 ™.

For den lidenskapelige kvinnen Versace EROS POUR FEMME, duften for den lidenskapelige kvinnen. En ny legende fra Versace, overøst med lidenskapen fra

Ny duft fra Roberto Cavalli

da Eros møtte sin ekte kjærlighet. Men hvem forfører hvem?

I Februar ble den nye den nye duften Paradiso fra Roberto

Flakongen og forpakningen er i skikkelig Versace stil med gull,

Cavalli. I en nydelig flakong befinner det seg en duft utenom det

Medusa utformet på flakong og topp og ikke minst det karakte-

vanlige. Den nye duften reflekterer Roberto Cavalli sin livsstil:

ristiske greske nøkkelmønsteret. Den lekre esken introduserer

nyt hver dag som den kommer, på de vakreste stedene, med

duften som et smykke i et smykkeskrin. Eros Pour Femme

de vakreste menneskene. I Cavalli sin verden er hver dag en ny

kommer i butikkene i rett etter påske 30 ml flaske koster 590,-

dag i paradis. Paradiso fra Roberto Cavalli EdP kommer i 30 ml

og 50 ml koster 800,-.

(460,-) og 50 ml (650,-). I tillegg er det en body lotion til 240,-

78

Nº1 2015

Velkommen til livsstilbutikken

SWEDISH GRACE

KLÆR – SKO – ACCESSORIES – INTERIØR – HUDPLEIE Langgata 48, Sandnes | Tlf 46 97 70 07 Følg oss på og Instagram /swedishgracesandnes

Shopping i Stavanger

Vakker vårmote hos MagasinBlaa

Vakker vårmote i hjertet av Stavanger Som Stavangers elegante, blå hjerte byr MagasinBlaa på en handleopplevelse litt utenom det vanlige. Bli med inn for en titt på vårmoten for 2015!

Tekst: Lina Grotmol | Foto: MagasinBlaa & Lina Grotmol

MagasinBlaa er en perle av et senter, plas-

blonder og skinn, gjerne i skjønn foren-

ser, sier hun.

sert like i vannkanten i Stavanger sentrum.

ing, sier Hilde Frafjord hos Day Birger et

SO er en butikk fylt til randen av vakkert

Via den Blå Promenade blir senteret

Mikkelsen, og trekker fram et vakkert blått

design og kjente merker; her finner man alt

bindeledd mellom sentrumskjernen og

skinnskjørt med blondemønster.

man trenger til årets vår- og sommerfester.

Stavangers nyere bydel i øst.

Lokalene til Day Birger et Mikkelsen minner

Når det gjelder farger trekker Elisabeth frem

om en lekker hotellsuite med sitt bohem-

sand og korall, i tillegg til slangemønsteret,

MagasinBlaa hatt fokus på å være noe «litt

ske og luksuriøse preg. De svarte stativene

som også vil prege denne vårens trendplagg.

utenom det vanlige», med en helt unik miks

bugner over av fristelser som nylig har

Den hullete jeansen vil også returnere,

av butikker; 21 butikker over tre etasjer

ankommet butikken.

mener hun.

gjør senteret oversiktlig og eksklusivt.

– Fargene som dominerer vårens trender

MagasinBlaa er svært fokusert på mote og

hos Day Birger et Mikkelsen, er pasteller,

riktige og komfortable plagg av høy kvalitet,

trender, her finner man spennende, unike og

mørk blå, og jordfarger som beige og brun,

og fører flere populære merker i butikken.

eksklusive butikker, med et utvalg man ikke

forteller Hilde.

Delikate farger og lette stoffer dominerer

finner overalt.

Day Birger et Mikkelsen eksperimenterer

butikken akkurat nå. Elisabeth Kvamme hos

– Vi ønsker å ha det mest spennende utval-

gjerne med ulike stoffer og teksturer så vel

Claire trekker spesielt fram den blågrønne

get, den beste servicen og de hyggeligste

som farger; i vår er det såkalte scubastof-

fargen.

Siden de åpnet i 2002 har

medarbeiderne, bekrefter Solveig Stølsvik, senterleder på MagasinBlaa.

Butikken Claire er kjent for mote-

fet i vinden, som kan minne om en

– Dette er en farge vi ser igjen overalt

dykkerdrakt i materialet.

denne våren, både på klær og interiør, forteller hun.

Eksklusiv bohem

Lyst og lett

Våren er endelig her, og

Elisabeth Utbjoa hos

med den kommer

SO trekker blant

lysere dager og vakre,

annet fram skjorten

friske farger. Dette ser

som vårens store

vi både ute i naturen og

it-plagg. er aldri feil,

på MagasinBlaa. Vi

enten alene

spurte noen av de

eller under

ansatte på senteret

en fin

hva som dominerer

strik-

motebildet våren 2015!

– Vi kommer til å se mye

kegenSkjorte, kr 699,95 fra different

80

Nº1 2015

– Alle nyanser av beige, blått og rosa er riktig denne sesongen, forteller Birte Sølversen, som jobber i butikken.

Hun viser også til plagg i silke og strikk, i

– En skjorte

i alle de flotte butikkene

Også hos Din Ztil finner man

mange flotte farger og materialer til våren:

tillegg til mange lekre bluser med delikate mønstre. Hos Din Ztil har alle de ansatte opplæring innen farge og stil, og hjelper mer enn gjerne sine kunder med å finne det perfekte antrekket! Her finner man også tilbehøret for å gjøre antrekket komplett.

Vakker vårmote hos MagasinBlaa

Edgy eleganse

slangeskinnsmønsteret,

For å gi garderoben det lille ekstra denne våren, bør man ta

Butikken som tidligere het Marimekko har

statement-plagg.

byttet navn til designAZUR, og daglig leder

butikkinnehaver

ken Different, som

Blå vår

blant mange spennende Kunstner og

turen innom butik-

Shopping i Stavanger

Stig Erling

Ellen Ledaal kan fortelle at vårens mote domineres av alle tenkelige nyanser innenfor blått; Fra de lyse pastellene til de mørkere

ligger i senterets

Ørland nevner

blåtonene, i tillegg til en skarpere koboltblå.

tredjeetasje.

også pastell

I tillegg er rosa tydelig til stede i forskjellige

Som navnet

som den store

nyanser, fra støvrosa til en sterkere variant

fargetrenden

av fargen.

for våren 2015. I

– Kjolene har i det siste vært ganske korte,

tilsier er dette en litt annerledes

Smykke, kr 498,fra SO

butikk, hvor man

tillegg er striper

finner plagg med

et viktig mønster i

edge. Også her ser vi

årets vårgarderobe.

mens i år får de mer lengde. Vi har også innslag av oransje, som for øvrig er en flott farge sammen med sort, tipser Ellen.

Nº1 2015

81

Shopping i Stavanger

Vakker vårmote hos MagasinBlaa Jakke, kr 3.499,-

Genser, kr 699,-

Bluse, kr 999,-

fra SO

fra Din Ztil

fra Claire

Skjorte, kr 999,fra different

Sko, kr 2.399,fra SO

Skjerf, kr 749,Kjole, kr 2.299,-

fra DAY

fra DAY

Bukse, kr 1.199,fra different

82

Nº1 2015

Skjørt, kr 2.199,fra DAY

Kjole, kr 1.599,-

Strikkejakke, kr 1.599,-

Jakke, kr 999,-

fra SO

fra Claire

fra Din Ztil

Vakker vårmote hos MagasinBlaa

Shopping i Stavanger

HERLIG DESIGN-MIX I butikken SO på MagasinBlaa finner man et av byens beste utvalg innen mote og design. Kjente merker som Designers Remix, Samsøe & Samsøe, Cathrine Hammel, Hoss Intropia og Baum und Pferdgarten garanterer mange fristelser!

Tekst & foto: Lina Grotmol

I andre etasje på MagasinBlaa ligger SO, et

Erfaren butikkdame

hvor hver eneste kunde føler seg velkom-

ekte motemekka for de som bryr seg om

Marianne drev butikk i Drammen før hun

men og komfortabel. Vi har skapt et godt

klassisk og kvalitetssterkt design. Butik-

flyttet til Stavanger og begynte å jobbe for So

arbeidsmiljø, og når de ansatte trives på

ken er delikat innredet, med en sitteoase i

Sophie, som butikken het før. Hun overtok

jobb, smitter dette gjerne over på kundene,

midten av lokalet.

etter hvert, og endret navnet til SO. Nå

smiler hun.

har hun eid og drevet butikken i ett år, og

– Vi hjelper alle med det de måtte trenge,

inspirert av både kundene og sin egen smak

stortrives med å være en del av det lille, men

her er det ikke noe kjøpepress!

når hun velger ut varer til butikken.

gode miljøet på MagasinBlaa.

– Målet er at man skal kunne komme ut fra

SO med ett, eller flere, fullstendige antrekk,

stort sett er motebevisste kvinner som bryr

Marianne arrangerer shoppingkvelder for

forteller hun.

seg om kvalitet, stil og trender. Denne våren

kunder som har skrevet seg opp i butik-

– Vi har både basisplagg og mer forseg-

og sommeren er 70-tallet tilbake, med

kens register. I tillegg ordner hun gjerne til

gjorte plagg, i tillegg til kjoler, sko og

slengbukser, trenchcoats og belter i livet,

arrangementer på forespørsel fra vennin-

accessoirer. Noe for enhver anledning, med

kombinert med duse pastellfarger.

negjenger, syklubber og andre grupper som

andre ord! Særlig kjolene i butikken er

måtte ønske det. Da disker hun opp med noe

svært populære, og selges fort ut.

hovedfokuset for de ansatte i butikken.

i glasset og trivelig stemning – perfekt for de

– Min visjon er at SO skal være et sted

som vil ha en unik handleopplevelse!

Innehaver Marianne Øvergaard blir

Hun forteller at kundene deres

Marianne sier at god service er

VIP-Shopping

Nº1 2015

83

Helse & velvære

Kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

I trygge hender hos Aleris Som et av Skandinavias ledende privatsykehus, er Aleris et trygt og profesjonelt alternativ for medisinsk behandling og kirurgi.

Plastikkavdelingen ved Aleris i Stavanger består av et dyktig team som utfører de fleste typer plastikkirurgiske inngrep.

Tekst: Lina Grotmol | Foto: Lina Grotmol & Aleris

I sine lyse, moderne lokaler ved Stadionparken i Stavanger, minner

foregår i narkose.

Aleris ved første øyekast lite om et sykehus. Med topp moderne

– Narkose er trygt, og medisinene vi bruker forsvinner fort fra sys-

operasjonsstuer og utstyr, samt et høyt kvalifisert personale, tilbyr

temet i etterkant av operasjonen. Dermed er det lite bivirkninger

de behandlinger i toppsjiktet.

knyttet til dette, forteller anestesilege Odd Larsen.

Aleris har egen oppvåkningsavdeling hvor man blir godt

Trygt og profesjonelt

tatt vare på av sykepleierne. Som pasient vil man også før man

Ordet Aleris kommer fra det latinske ordet alere, som betyr å gi pleie

reiser hjem få god informasjon om smertelindring for de påfølgende

og omsorg. Som pasient hos Aleris får man svært god oppfølging

dagene. Det er viktig å følge kirurgens råd, slik at man unngår

både i forkant, underveis og etter et inngrep. Et team bestående av

infeksjoner og andre komplikasjoner.

plastikkirurg, anestesilege, anestesisykepleier og operasjonssyke-

– Vanligvis kan man reise hjem etter noen få timer, legger Larsen til.

pleier sørger for at man blir godt ivaretatt gjennom hele prosessen.

Aleris ved Stadionparken tilbyr det meste innen plastik-

Naturlig utseende

kirurgi, deriblant ansiktsløft, brystoperasjoner, fettsuging og fjerning

På begynnelsen av 2000-tallet så man en økende interesse for

av overflødig hud.

plastikkirurgi blant «vanlige folk», noe som blant annet kan knyttes til ulike underholdningsprogrammer på TV. Spesialist i plastik-

Gratis konsultasjon Før man avgjør om man skal gå

kirurgi ved Aleris, Georg Panczel, understreker imidlertid at de som etterspør plastikkirurgi her i Norge,

igjennom en plastikkoperasjon, er

stort sett ønsker seg et naturlig

det viktig å få snakke med kirurgen

utseende.

om hva inngrepet vil innebære og

– Mange av våre kunder har et

hva man kan forvente av resultat.

kompleks med kroppen sin som

Kirurgen vil gi råd og veiledning, og

de ønsker å gjøre noe med. Det

foreslå en behandlingsplan basert

handler mest om å se normal ut,

på pasientens ønsker og behov. En

forteller han, og legger ikke skjul

konsultasjon hos Aleris er gratis og

på at de fleste av deres pasienter

uforpliktende, og kan gi deg svar

er kvinner.

på det du lurer på innen plastik-

kirurgi. Når man har bestemt seg

behandlingene er brystkirurgi.

for at man ønsker å gjennomføre

Noen vil forstørre brystene, andre

en operasjon, avtales en tid som

har ulik størrelse på brystene og

passer for deg.

ønsker å regulere dette. Det er

også flere som kommer for å fikse

På operasjonsdagen får

Blant de mest populære

pasienten snakke med både kirurg

på tidligere brystoperasjoner.

og anestesilege før inngrepet, som

84

Nº1 2015

Et annet populært inngrep

Kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

Helse & velvære

blant kvinner er å stramme opp slapp hud på magen etter gravidi-

– Folk bruker Google og gjør god research på forhånd, noe som gjør

teter, keisersnitt eller stort vekttap.

vår jobb i forberedelsesprosessen mye lettere, forteller Panczel.

Også for menn

God oppfølging

Selv om kvinner utgjør den største gruppen som ønsker en plastik-

I etterkant av en operasjon vil pasienten få en regelmessig oppfølging

kirurgisk operasjon, er også menn en økende kundegruppe. Blant de

fra Aleris.

vanligste inngrepene for menn

– Pasienten kontaktes av

er fettsuging, brystreduksjon og

personale ved plastikkirurgisk

ikke så store grep som skal til

«Mange kommer til Aleris for å få utført inngrep som kan virke små, men som har stor betydning for livskvaliteten og hverdagen deres»

for at folk blir mer bekvemme

Plastisk kirurg ved Aleris, Georg Panczel

kirurgi etter store vekttap.

– Det er ikke lenger tabu å gjøre små endringer på utseendet for å føle seg mer vel. Dagens middelaldrende er mye sprekere enn de var for noen tiår tilbake, og mange føler at alderen synes mer enn den føles. Ofte er det

avdeling dagen etter operasjonen. Vi ringer for å høre hvordan det står til og tilbyr pasienten å komme til kontroll, forklarer Panczel.

På kontrollen sjekkes resultatet av operasjonen, og om pasienten er fornøyd. De aller fleste gir svært gode tilbakemeldinger.

– Mange kommer til Aleris for

med sitt eget speilbilde, mener

å få utført inngrep som kan

Panczel.

virke små, men som har stor

Han har lagt merke til

betydning for livskvaliteten og

at folk gjerne er mer informerte og har mer realistiske forventinger

hverdagen deres, sier Panczel avslutningsvis.

nå enn før, og mener dette kommer av at folk bruker internett til å

– Det føles fantastisk å kunne hjelpe disse til å få et bedre selvbilde

innhente informasjon i forkant av konsultasjonen.

og bli mer fortrolige med sin egen kropp.

Nº1 2015

85

Nytt kjøkken? Hjemme eller p

Montér Stormarked Forus Maskinvn. 7, 4033 Stavanger Tlf. 47 60 33 00. Åpningstider: 10 – 20 9 – 16 86

Nº1 2015

på hytta?

AUBO er dansk kjøkkendesign av høy kvalitet Slipp kreativiteten løs! Hos oss kan du skape ditt eget, helt unike kjøkken.

Velg en av våre nye kjøkkenmodeller eller kombiner flere ulike, bestill i akkurat den fargen DU måtte ønske. Vi hjelper deg med gjennomtenkte løsninger.

AUbo har levert kvalitetskjøkken i en årrekke! Alt leveres ferdig sammensatt og til din adresse, og ønsker du at vi skal stå for monteringen også, så ordner vi det.

Nº1 2015

87

Friskt & fargerikt i Breigata!

Hos Brødrene Pedersen i Breigata har våren gjort sitt inntog, med friske farger som vil gjøre hjemmet ditt klart til de lyse månedene vi har i vente.

Tekst & foto: Lina Grotmol

Med sommeren rett rundt hjørnet er ingenting bedre enn å friske opp

hjemmet med lekre pasteller og sommerlige farger. Mintgrønn og

sen. Noen produkter når nærmest stjernestatus, slik som vasene til

korall er ekstra i vinden denne våren!

danske Kähler; Med hyppige visninger på kjente blogger den siste

– Nordmenn er ennå litt redd for farger, smiler Åshild Skjæveland,

tiden, har vasenes popularitet nådd nye høyder. Særlig gjelder dette

dekoratør hos Brødrene Pedersen i Stavanger.

de gullstripete vasene, som faktisk ble usolgt før de nådde butikkhyl-

– Mange holder seg ennå innenfor «trygge» rammer med naturfar-

len. I april får butikken inn vasene i sølv, og folk har allerede satt seg

ger, tre og stål, sier hun, og oppfordrer folk til å bli litt mer vågale i

på venteliste.

Det er mange kjente navn i hyllene hos Brødrene Peder-

hjemmet.

– For de som ikke ønsker å gjøre de store forandringene, går det all-

Herlig blanding

tids an å kjøpe inn noen fargerike lys eller servietter i vårens farger.

Selv om Brødrene Pedersen har fornyet seg de siste årene, har butikken lange røtter i Stavanger. Siden 1876 har butikken stått for høy

Populære produkter

kvalitet og stil. Dette betyr at kundekretsen er svært variert, og i alle

Fargerikt eller ikke, Brødrene Pedersen har et stort utvalg av

aldre.

spennende varer. Ved siden av de fine vårfargene er det stilrent,

– Brødrene Pedersen følger trendene og tar inn nye, spennende

blankpolert stål som gjelder. Denne sesongen er også kobberfarget

merker og produkter, som for eksempel Hay. Samtidig har vi flere

stål populært. I kombinasjon med mer tradisjonelle produkter, som

av de tradisjonsrike leverandørene, deriblant Royal Copenhagen og

serviset fra Royal Copenhagen, oppnår man en elegant balanse

Georg Jensen. Vi ser imidlertid at både nytt og gammelt design faller

mellom klassisk og moderne.

i smak hos alle våre kundegrupper, forteller Åshild.

88

Nº1 2015

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser.

Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser.

Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål.

Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål.

La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter.

Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170.

70. du du er er påpå jaktjakt etter.

Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Motehus

Tiger of Sweden

– En skandinavisk SUKSESSHISTORIE Stockholm er en deilig by. Der finnes kultur, god mat – og ikke minst shopping.

Jeg snakker selvsagt av erfaring. Et besøk til den svenske hovedstaden er en årviss begivenhet. Like ofte er kofferten min er full av klær signert Tiger of Sweden.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Tiger of Sweden

Jeg sier ikke at jeg ikke besøker andre butik-

gjennomgått en sakte endring, og Tiger fikk

suksess hadde de med gabardindressene

ker – for det gjør jeg! Men likevel er det hos

plutselig konkurranse fra andre land som

sine. Stoffet ble produsert i Sveits, mens

Tiger of Sweden jeg alltid – uten unntak –

laget rimeligere klær. Innen et par år ble

dressene ble laget i Sverige.

ender opp med å finne de plaggene jeg liker

de i tillegg hardt rammet av den svenske

best. Jeg er slett ikke alene om å sverge

tekstilkrisen.

Tiger var igjen i privat eie. Det var midt i den

til dette merket. Med sitt sylskarpe snitt,

såkalte jappe-tiden og dresser var i vinden

tidløse detaljer og behagelige pris er Tiger of

Tiger, i likhet med andre dressfabrikanter,

som aldri før. Men som kjent fikk de gode

Sweden blitt en hit verden over.

under sterkt press fra kundenes skiftende

dagene en brå stopp, og igjen ble Tiger solgt.

smak. 68-generasjonen kledde seg i alt

Det svenske moteventyret begynte

Mot siste halvdel av 60-tallet var

I 1983 solgte staten seg ut og

i 1903. Det var året da de to skredderne

unntatt dresser, og den tidligere så mektige

Tigeren gjenoppstår

Marcus Schwartzmann og partneren Hjal-

tigeren lå nå nede for telling. På et punkt ble

Selv om verdensøkonomien bedret seg fort-

mar Nordström introduserte innbyggerne

selskapet overtatt av staten. Kjøpet var et

satte dressfabrikantene å lide. På begynnel-

i Uddevalla for sine første dresser. Duoen

forsøk på å beholde i hvert fall noen jobber

sen av 90-tallet var markedet halvert. Moten

hadde et ønske om å revolusjonere skred-

i den svenske tekstilindustrien. Planen var

fulgte sine sedvanlige lunefulle strømmer

derkunsten. De mente at fremstillingen av

å eksportere dressene utenlands. En stund

og nå var det grunge folk ville ha. Noe måtte

spesialbestilte plagg var en altfor tidkre-

fungerte dette utmerket. Tiger ble igjen et

gjøres. De kunne legge ned – sannsynligvis

vende jobb. Ikke minst for kundene, som

populært merke, ikke minst i London. Særlig

uten å bli savnet av noen. Alternativt måtte

stadig måtte innom verkstedet for mål og

de produsere noe kundene ville ha. Løs-

prøving. Partnerne bestemte seg for å starte

ningen på hva var tilsynelatende enkel. Hva

produksjon av ferdigsydde dresser. De skulle

ønsket designerne selv å kle seg i? Svaret

være laget av stoffer med høy kvalitet og ha

var nok nærmere Reservoir Dogs enn Kurt

et moderne snitt. Salget gikk strykende, og

Cobain. Blazerne skulle kunne brukes uten

det lille firmaet vokste seg stadig større.

slips og de skulle passe like godt sammen med jeans som med dressbukser. At de

Hvorfor Tiger?

skulle være behagelige var selvsagt. Klærne

En av de første dressmodellene ble kalt

ble derfor laget av italienske stoffer. Noe

nettopp Tiger. Den ble så populær at

annet var ikke aktuelt. High end mote krevde

Schwartzmann plasserte et skilt pålydende

materialer av ypperste klasse.

«Tigerkläder» på fabrikktaket. Offisielt

var firmanavnet et annet, men fra da av

rert av mod-perioden på 60-tallet. Silhuet-

har det aldri blitt kalt noe annet enn tiger.

ten var smal, buksene hadde lavt liv og var

De gode tidene fortsatte frem til midten

skåret på samme måte som jeans. Det var

av 1950-tallet. Da hadde tekstilindustrien

en helt ny fit, langt fra det litt corny snittet

90

Nº1 2015

Den første kolleksjonen var inspi-

Tiger of Sweden

Motehus

som fikk alle menn i dress til å se gamle ut –

Sverige; i London, Oslo og København. Tid-

uansett alder.

ligere hadde målet vært å få dressene bort

over. For den maskuline linjen har desig-

Ideen var at dette skulle være en

Gutta har like mye å glede seg

fra bankene og ut på gaten. Nå var visjonen

nerne hentet impulser fra kultklassikeren

dress man kunne ha på seg døgnet rundt; på

å spre dem til resten av verden. Denne

The Warriors. Tiger-mannen anno 2015 er

jobb, på bar og i sengen om så skulle være.

visjonen er nå i ferd med å bli virkelighet. I

iført skredderkunst med elementer fra rock

dag selges og markedsføres Tiger of Sweden

så vel som røff eleganse; klær som forsiktig

i mer enn tjue land.

hinter til de nattlige eventyrene filmens New

Navnet var fortsatt det samme,

men salgsstedene nye. Fremfor tradisjonelle herrebutikker henvendte Tiger of Sweden

York-gjenger opplever. I likhet med The War-

seg til mer jeans-orienterte forretninger. Der

En vidunderlig vår og sommer

riors 24/7- «ganglandgarederobe» er det en

fantes kundegruppen de ønsket å møte.

Tigers nyheter skuffer aldri. Ei heller årets

kolleksjon skapt for både dag og natt.

vår- og sommerkolleksjon. Linjen for kvinner

fantastisk mottakelse og Tiger of Sweden

er kjennetegnet ved en minimalistisk silhu-

døgnets mørke timer. Fokus er på sort, hvitt

ble raskt en hit blant kunstnere, forfattere,

ett, inspirert av tradisjoner fra det moderne

og ulike nyanser av grått. Bylandskapet er

musikere og mediepersonligheter. Nesten

Asia. Plaggene har et rent og rolig uttrykk.

en klar referanse. Rustrødt danner et spen-

over natten var et hundre år gammelt merke

Rette linjer kombineres med en touch av

nende motstykke til de mer dunkle tonene;

blitt det hippeste i Sverige.

volum. Her finnes korte t-shirts, myke lang-

det samme gjør graffiti-inspirerte trykk.

bukser med god vidde og draperte kjoler.

Linjene blir flere

egen klasse. Sesongens silhuett er skarp,

Allerede to år senere, i 1997, introduserte

er grafittinspirert trykk. Dette skaper en

slank og sterk. Ytterplaggene har en mer

Tiger of Sweden sin første kolleksjon for

utsøkt kontrast til de enkle og myke formene

avslappende fit, løsere i formen og en tanke

kvinner – basert på merkets allerede

som ellers preger kolleksjonen. Fargepalet-

oversized.

suksessfulle konsept. Like etter fulgte en

ten består foruten av lyse toner som hvitt,

Det er rått, lekkert, klassisk – og utvilsomt

egen jeanslinje for begge kjønn. I løpet av

nude og himmelblå, av svart og midnattsblå.

Tiger. Med sin moderne look og aksepta-

kort tid ble Tiger of Sweden selve symbolet

Mønstrene er laget i mer iøynefallende

ble priser er Tiger of Sweden luksus i sin

på den skandinaviske, minimalistiske moten.

farger som rødt, jade og okergult. Disse

reneste form. Det vil det fortsette å være – i

Konseptbutikkene åpnet nå også utenfor

skaper en leken kontrast mot alt det duse.

minst hundre år til.

Den første kolleksjonen fikk en

Et annet gjenkjennende element

Også fargepaletten henviser til

Dressene stiller som alltid i en

Nº1 2015

91

Design

Georg Jensen

DANSK DESIGNEVENTYR Georg Jensen er et kjent navn for mange – Med over hundre års erfaring har det danske designhuset satt spor i mange hjem. Dets klassiske linjer og fornyelsesevne gir produktene evig liv.

Tekst: Lina Grotmol | Foto: Lina Grotmol & Georg Jensen

I 1904 begynte sølvsmeden Georg Jensen å

– For det første er stål mye mer holdbart

77 år gammel. Høsten 2014 reproduserte

produsere hattenåler i hjembyen København.

enn sølv, og det krever mindre vedlikehold.

Georg Jensen det vakre armbåndet som

Dette var starten på et designeventyr som

For det andre er Georg Jensen flinke til

Torun opprinnelig produserte i sølv.

skulle nå langt utover Danmarks grenser,

å følge tiden vi lever i, istedenfor å bli

– Armbåndet finner man i butikken på

i dag, 111 år senere kan man finne Georg

hengende igjen i gamle dager. Vi fornyer

Kvadrat, og man kan i dag velge mellom

Jensens butikker i mange land i verden.

oss stadig ved å bygge videre på de gamle

gult gull, rødt gull og sølv med rhodinering

designerne. Produktene vi selger i dag

og diamanter. Dette er et utrolig vakkert

Jensen godt etablert i stilrene og elegante

utstråler solid designhistorie og stilren-

armbånd som passer for kvinner i alle

lokaler. Produktene utstråler eksklusivitet,

het; Georg Jensen er et svært innovativt

aldre, sier Karin.

men daglig leder Karin Strand understreker

designhus, forteller Karin.

På Kvadrat kjøpesenter er Georg

Et annet populært produkt er

at dette er en butikk

den vakre Fusion

for alle.

Ring. Den kommer i

– Vi har produkter i alle prisklasser; Her finner man forlovelsesringen, bryllups- og dåpsgaven, morsdagsgaven, noe for enhver anledning, forteller hun.

«Produktene vi selger i dag utstråler solid designhistorie og stilrenhet; Georg Jensen er et svært innovativt designhus»

Innovativt designhus

ulike prisklasser og utforminger, og er unik fordi man selv kan tilpasse ringen med ulike ledd etter egen stil og budsjett.

Fusion-ringene og smykkene til Georg Jensen symboliserer evig union og

Daglig leder Karin Strand

verdifulle øyeblikk, og

Det begynte som

er en populær gave til

nevnt med hattenåler.

spesielle anledninger

De første hattenålene Georg Jensen la ut

Design med historie

som forlovelse, giftemål, barnefødsel eller

for salg i 1904, ble utsolgt på en dag. Han

Georg Jensen var så heldig å ha en av ver-

fødselsdag.

fulgte opp med brosjer, deretter mugger,

dens beste smykkedesignere, Vivianna Torun

– Spør man en kvinne om hennes Fusion

fat og annen sølvvare. Herfra gikk det bare

Bulow-Hube, hos seg i hele 37 år. Smyk-

Ring og hvordan hun fikk den, følger det

oppover; Etter hvert som han knyttet til seg

keseriene hennes blir stadig reprodusert,

ofte med en spesiell historie. Denne ringen

kjente designere, utvidet kolleksjonen seg

og hennes tanker rundt kolleksjonene var

er også en klar vinner hos oss som jobber i

stadig.

at smykkene skulle kunne brukes til både

butikken, forteller Karin.

hverdag og fest. Ett av Toruns kjennetegn er

– Vi har Norges beste utvalg innen Fusion-

smykker, klokker og vakre ting til hjemmet.

at låsen er en elegant del av smykket.

serien.

De fleste «Living»-artiklene, som består av

Toruns smykker har vært utstilt over hele

blant annet salatboller, bestikk og lysesta-

verden, deriblant på Picasso-museet i Anti-

serie og en diamantserie. Både énstensrin-

ker, lages i dag av stål istedenfor sølv.

bes. Vivianna Torun Bulow-Hube døde i 2004,

ger og ringer med sammensatte diamanter.

92

I dag produserer designhuset både

Nº1 2015

Georg Jensen har også en perle-

Georg Jensen

Design

Lysestaken Cobra.

Man kan selv tilpasse Fusion Ring med ulike ledd etter egen stil.

På Kvadrat kjøpesenter er Georg Jensen godt etablert i stilrene og elegante lokaler. Produktene utstråler eksklusivitet, men er fortsatt en butikk for alle.

I tillegg har butikken en smykkekolleksjon

– Vi har funnet en felles arena, en liden-

Jensens designere og hvordan de stadig

for herrer! Til våren kommer det også en ny

skap, som gjør det kjekt å være på jobb, sier

finner måter å fornye merkevaren på.

klokkekolleksjon for damer og herrer i butik-

Karin.

– Designerne er svært flinke til å følge

ken.

– Arbeidsmiljøet er svært bra, i tillegg

trendene, samtidig som de er tro til Georg

har vi mange trofaste kunder som ofte er

Jensens basisuttrykk, mener hun.

Hyggelig handleopplevelse

innom.

Butikken på Kvadrat er godt etablert på

femte året, og fram til desember 2014 var

gravør, og har design som en del av utdan-

to ganger i året – en fin anledning til å se

dette den eneste rene Georg Jensen-butik-

ningen. Hun har blant annet vært med på å

sesongens nyheter. Dette er et sted hvor alle

ken i Norge. Butikkens personale består av

designe to ordførersmykker, flere sett med

vil føle seg velkommen, noe butikkens varme

en håndfull smilende og kjekke ansatte som

bunadssølv og en rekke smykkeprodukter.

og smilende personale vil sørge for!

genuint brenner for yrket sitt.

Karin synes det er spennende å følge Georg

Selv er Karin utdannet hånd-

Georg Jensen på Kvadrat arran-

gerer kundekvelder for gamle og nye kunder

Nº1 2015

93

94

Nยบ1 2015

Nยบ1 2015

95

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Livsstil, helse & velvære

Av: Marthe Evensen

Nyheter i klinikken Rogaland Laserklinikk får flere nyheter i klinikken utover våren, så følg med. Som første klinikk i landet tilbyr de nå Mona Lisa touch. Dette er en laserbehandling som fornyer og strammer

Plages du med tunge øyelokk?

opp vevet i skjeden, som er en smertefri behandling. De som

Mange føler at de ser trøtte, uopplagte og eldre ut på grunn av

ikke går regelmessig til gynekolog eller til fastlege må ha en

tunge øyelokk. En øyelokksoperasjon bidrar til at huden rundt

forkontroll i forkant av behandlingen. Dette er et tilbud til damer

øyene strammes opp, og du vil få et mer opplagt og yngre ansikt.

som har kommet i- og passert overgangsalder, som ofte kan

Akademikliniken i Salvågergaten 3-5 tilbyr øvre øyelokkskirurgi

ha plager med tørrhet, svie og smerter under samleie. Men

i deres spesialinnredete lokaler. Operasjon utføres av Plastik-

damer som ikke har kommet i overgangsalder, men ønsker en

kirurg Pål Krøger. I tillegg fjerner han føflekker og annen småki-

oppstramming kan også foreta behandlingen. Velkommen til

rurgi. Ta kontakt for mer informasjon (tlf 51 84 14 50), se også

Rogalandlaserklinikk for en konsultasjon.

www.akademikliniken.no.

Raskere tilbake Teres Colosseum Stavanger, har en Raskere tilbake-avtale med

Topp komfort

Helse Vest på skulder, kne, fot og hånd. Målet med ordningen

Superlette joggesko er noe av det mest aktuelle i motebildet nå.

er å bringe sykmeldte raskere tilbake til jobb eller å unngå

Pustende nylon-materialer i overdelen kombinert med de lette

sykmelding helt. For å benytte tilbudet trenger man en henvis-

og myke sålene, gir deg topp komfort. Modellene på bildet er fra

ning fra fastlege, kiropraktor eller manuellterapeut, merket med

merket CULT, men SKORINGEN i Stavanger har også mange

«Raskere tilbake». Dette er et godt tilbud som dekkes av det

andre flotte varianter, så det er noe for enhver smak. Prisen for

offentlige. Pasienten betaler kun offentlig egenandel kr 320,-.

de viste modellene er 499,- og 399,- for modellen uten snøring.

96

Nº1 2015

Verksgata 2, 4013 STAVANGER, tlf 51 86 05 40 www.makeupstore.se

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Livsstil

Av: Marthe Evensen

Spennende nyheter

En dristig vri

Flotte nyheter fra designAZUR er nå å få på Magasinblaa.

Dirty Linen er en motebevisst sengetøysmerke fra Sverige. De

Butikken har alt fra kjoler til koppestell og du finner den i 2. etg.

tilbyr avslappende sengetøy med leken og dristig vri. Dirty Linen

Butikken fører blant annet Ritva Falla, som er et finsk design

ble laget for å tilby interessante produkter til sengen din. Dirty

og Rains, et dansk merke som selger design regntøy. Regntøyet

Linen-samlingen inkluderer dynetrekk, bunnark og putetrekk

får du i mange friske farger til begge kjønn. Kjolen på bildet

med mange spennende detaljer som unike tekster, dristig bro-

er fra Alpaca Society og laget i 100% ull, men er samtidig lett i

deri, søm etc. Dirty Linen er kult, sexy, leken og uttrykksfullt. Du

kvaliteten. Kom innom for mer spennende nyheter.

finner merket hos Swedish Grace i Sandnes sentrum.

En ny generasjon av lommebøker Sedler og mynter er for det meste erstattet av bankkort, noe som

Duse basefarger

er lettere for mange, men som også skaper en større risiko. Med

Våren 2015 er det basefargene beige, lyse grått og hvitt du bør

SECRID lommeboken trenger du ikke å

se etter. 90-talls stilen fortsetter og rosa får derfor en renes-

tenke på dette. Kortene blir ofte lagt

sanseperiode. Rosa-fargen denne sesongen passer like godt til

rett i lommen, noe som sliter på

en rocka stil med skinn, som til den minimalistiske fashionista-

kortet, men med lommeboken

ens garderobe. Vi har blitt mer bevisste på hva vi tar på oss

fra SECRID som er laget

og trendene denne våren gjenspeiler dette. Det blir mye silke,

av ordentlig kvalitet og

bomull og lin som er en stor fordel siden disse materialene har

produsert i Nederland blir

lang levetid og virker svalende om sommeren. Hos Selected har

kortet godt beskyttet. Du

de plukket ut elementer fra ulike stiler for å skape et klassisk og

finner den hos Urmaker

trendy uttrykk.

Thorbjørnsen på Nytorget.

98

Nº1 2015

PREMIERE 27.MARS Le s m e r på www.sf kin o .n o

MED FARGER SOM LIDENSKAP Da Mika Liias bestemte seg for å skape «en verden av farger» var det få som ante hvilken suksess han skulle få. Aller minst han selv.

Møt grunnleggeren av Make Up Store!

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Make Up Store

Mika Liias vokste opp på Gustavsberg uten-

elevene på skolen. Senere meldte venner og

Målet mitt var å skape en verden av farger –

for Stockholm og har vært interessert i form,

familie sin interesse, og etterspørselen ble

et unikt konsept helt nytt på markedet. Min

farge og design i nær sagt hele sitt liv.

snart så stor at han i 1996 bestemte seg for

visjon var at Make Up Store skulle være noe

– Denne fascinasjonen har speilet hele min

å åpne Make Up Store.

for ALLE. I dag inkluderer kundene våre alt

karriere så langt. Sammen med en utdan-

– Mitt første kassaoppgjør var på 36 kroner,

fra makeupartister, frisører og modeller;

nelse i økonomi; og det faktum at jeg er en

men jeg ga ikke opp. Isteden kjempet jeg

til tenåringer, mødre og bestemødre. Til og

entreprenørtype, har alt jeg har gjort – og

videre og snart var suksessen et faktum.

med menn, artister og kongelige er svorne

fremdeles gjør – gått hånd i hånd.

tilhengere av merket. Jeg hadde ingen

forventninger om at vi skulle klare å bli det

Det var via motebransjen Mika

først fattet interesse for make up. Som ung

foretaket vi er i dag. Det har gått utrolig

modellpappa foretok han hyppige reiser til

fort. Nå har vi 240 butikker i 24 land, og i

Finland for å arrangere motevisninger. Mo-

løpet av våren åpner vi også egne utsalg i

dellene trengte selvsagt sminke, og denne

Dubai, på Kypros og i Bolivia.

ble lagt av profesjonelle makeupartister. det ble utdannet makeupartister. I Sverige

Kan du fortelle litt om årets vår- og sommerlook?

hadde vi ingen, forteller Mika

– Make Up Store lanserer fra og med i

vår og ut året et helt nytt konsept. Nye

– I Finland hadde de flere institusjoner hvor

En ny idé var født, og i 1990

grunnla Mika Sveriges første skole for

produkter, ny innpakning og nye eksklusive

makeupartister, International Make Up

formulas. Vi slipper en ny look hver måned,

Center i Stockholm. Å starte var én ting, men

men en tilhørende limited edition-kollek-

å supplere studentene med billige og bra

sjon. I tillegg får alle våre bestselgere ny

produkter studentene kunne bruke var noe

design og formula. Vi slipper også mange

ganske annet. Det fantes ganske enkelt ikke.

nye produkter, deriblant Eazy Cover All Mlx.

– Derfor bestemte jeg meg for å utvikle

Den er en variant av slageren Cover All Mlx,

min egen makeup. I Canada og USA fant

men med en litt tynnere konsistens. I sam-

jeg leverandører som kunne fremstille

menheng med vårt nye konsept får også

kvalitetsprodukter til gode priser. Dermed

butikkene en freshere og mer oppdatert

begynte ballen å rulle.

innredningsdesign.

Make up for alle Innledningsvis ble produktene bare solgt til

og avsluttes med den fargesprakende looken Mika Liias.

100

Nº1 2015

Vårens trender går fra en varm

start med looken Passionate i røde nyanser

Over: Looken ColorIt lanseres i april.

Under: Looken Story lanseress i mai.

Nederst: Looken Champagne ble lansert i mars og er tilgjengelig hele året.

Looken Exoctic Chic lanseres i juni.

Colorit. For sommerens trender går vi

prosess å skape en ny look, men samtidig

Make Up Stores nye showroom i Stockholm.

tilbake til en naturlig look; ispedd selektive

er det et utrolig givende og kreativt arbeid.

fargerike innslag som bidrar til å skape en

ingen mangel på.

mer eksotisk finish.

Mika ingen planer om å trappe ned egen

– Vi skal fortsette med å utvikle oss; åpne

innsats og ta livet mer med ro. Selv om han

nye butikker i enda flere land. Vi har

Hvor henter du inspirasjon?

kunne. Det forholder seg snarere motsatt.

dessuten flere, enn så lenge, hemmelige

– Tidligere var det gatemoten som inspi-

– Jeg er i høyeste grad aktiv både som CEO

planer for 2016. Da feirer Make Up Store

rerte meg mest. Nå henter jeg like mye fra

og som kreativ designer, forteller han.

sitt 20-årsjubileum, avslutter Mika Lias.

internett. Jeg følger makeupartister fra

Mika har selv skapt det nye konseptet som

hele verden, og synes Instagram er et fan-

Make Up Store introduserer i år; alt fra

tastisk inspirerende verktøy. Instagram er

butikkinnredning, design av emballasje og

jo også viktig for å profilere Make Up Store.

fremstillingen av produktenes nye formulas.

Akkurat nå jobber jeg med trendene for

– Jeg designer til og med makeupveskene.

høsten 2016 og det skal bli spennende å

I tillegg forbereder og gjennomfører jeg de

se hvordan de blir mottatt. Det er en lang

visningene vi holder for verdenspressen i

Om suksessen er et faktum har

Planer for fremtiden er det heller

INSPIRASJON

Finn inspirasjon til makeup

For å finne inspirasjon til makeup bør du besøke Mikas Instagram: @mikaliias eller Make Up Store sin Instagram: @makeupstore. Her fremmes kreative makeup artisters arbeid, både norske og fra resten av verden.

Nº1 2015

101

Besøk våre showrom og opplev ekte norsk kjøkkenkvalitet.

M U S K AT Huseby Kjøkkensenter AS Skøyen: Drammensveien 134, 0277 Oslo, Tlf 22 54 52 30 Fredrikstad: Dikeveien 2, 1661 Rolvsøy, Tlf 69 36 40 50 Våle: Gjelstadveien 38B, 3178 Våle, Tlf 33 06 12 40 Sandnes: Gamleveien 85, 4315 Sandnes, Tlf 51 70 96 40

VĂĽre samarbeidspartnere er Miele, Siemens, Silestone og Quooker, for ĂĽ nevne noen.

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Gjør det enkelt Nyheten fra Monter er Walls2Paint, et genialt produkt for deg

Interiør & design

Av: Marthe Evensen

Italiensk håndverk

som ikke er så glad i å sparkle og pusse. Det er veldig lett og

Hos Slettvoll selger de nå en serie håndlagde bord kalt Roma.

her har de laget en bruksanvisning for deg: 1. Montèr platene, 2.

Bordene er utformet og fremstilt av kunstnerparet Sara og

mal i ønsket farge og 3 så har du en ferdig vegg. Platene leveres

Michele Morandi, fra Monte i Rocchetta. Hvert bord er unikt av

ferdig grunnet og tapetsert og du slipper det kjedelige forarbei-

100% italiensk håndverk. Bordene har et røft uttrykk som vil

det. Produktet selges i en 2pak, med plateformat 600 x 2390.

sprite opp et hvert hjem.

Til barna Europeisk eleganse

I mai introduserer Bohus et nytt konsept for barn i moderne

Det store europeiske designhuset B&B Italia, er en trendsetter

finner du et bredt sortiment av møbler og tilbehør som gjør

innenfor interiør. I år, som i fjor, legger de vekt på mørke tre-

barnerommet perfekt. Sortimentet inneholder nye og spen-

sorter, myke former, eksklusive tekstiler, jordfarger, gråtoner

nende løsninger for barnets behov, søvn, lek og læring. Designet

og metaller. Her vist med nyhetene Husk sofa, i oransje velur,

er solid og ideen er at produktene skal vokse med barnet.

Husk bord i kobber og lenestolen Tabano. Sofaen kommer i

Barnemøblene omfatter produkter fra babyer til tenåringer, med

to størrelser og i et stort utvalg av tekstiler og farger, mens

senger med sklie, køyesenger, uttrekkssenger, skrivebord, leke-

lenestolen kommer i både skinn og tekstil. Se de nyeste møbel-

møbler og et bredt utvalg av morsomme, barnevennlige tekstiler

trendene hos Kielland, Madlaveien 50.

som oppfordrer til lek og kreativitet. FLEXIA finner du hos Bohus.

104

Nº1 2015

og skandinavisk design, fra FLEXA. Merket er ledende når det kommer til utvikling av møbler og interiør til barn. Hos Bohus

olivenoljer olivenoljer

Årets nye Årets nye

har kommet! har kommet!

Gjennom mange år har Oliviers&Co markert seg som olivenoljespesialisten fremfor noen. Våre krav til kvalitet Gjennom mange år har Oliviers&Co markert seg som og særpreg fører oss hvert år til ulike områder rundt olivenoljespesialisten fremfor noen. Våre krav til kvalitet Middelhavet på søken etter den beste olivenoljen basert og særpreg fører oss hvert år til ulike områder rundt på strenge kriterier for smak og aroma.

Middelhavet på søken etter den beste olivenoljen basert på strenge kriterier for smak og aroma.

Våre kvalitetsoljer er resultatet av olivenbondens nennsomme arbeid med er jorda, de lokale tradisjoner og Våre kvalitetsoljer resultatet av olivenbondens respekt for naturen.

Variasjonen i jordsmonn og klima hos nennsomme arbeid med jorda, de lokale tradisjoner og våre olivendyrkere bringer frem oljer med ulike smaker fra respekt for naturen. Variasjonen i jordsmonn og klima hos kraftigste til den mildeste.

Disse utvalgte våreden olivendyrkere bringer frem oljer medspesielt ulike smaker fra oljene er en gave til den som ønsker å berike sette den kraftigste til den mildeste. Disse spesielt og utvalgte særpreg sin matlaging. oljene er en gave til den som ønskerpå å berike og sette særpreg på sin matlaging.

Vi behandler våre produsenter og deres olivenolje med respekt.

Alle vårevåre oljerprodusenter er merket med navn olivenolje på produsent, Vi behandler og deres med innhøstingsdato, holdbarhetsdato respekt. Alle våre oljer er merket med navn og på olivensort. produsent, innhøstingsdato, holdbarhetsdato og olivensort.

OLIVENOLJESPESIALISTEN OLIVENOLJESPESIALISTEN

Du finner oss i Østervåg Stavanger og Langgata i Sandnes - Tlf: 51 85 60 00 Du finner oss i Østervåg Stavanger og Langgata i Sandnes - Tlf: 51 85 60 00 facebook.com/OliviersCo-Stavanger-og-Sandnes • oliviers-co.no facebook.com/OliviersCo-Stavanger-og-Sandnes • oliviers-co.no Besøk våre nettsider - her finner du mer informasjon om våre produsenter, Besøk våre nettsider - her finner du mer informasjon om våre produsenter, våre produkter og oppskrifter som gjør at du kan skape matmagi på ditt kjøkken. www.oliviers-co.no våre produkter og oppskrifter som gjør at du kan skape matmagi på ditt kjøkken. www.oliviers-co.no

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Ny modell i matt sort!

Interiør & design

Av: Marthe Evensen

Optimal utnyttelse Vi ser ofte i mindre leiligheter at folk sliter med både benkplass og spiseplass. Det har HTH nå løst. Det finnes to versjoner, et

Stilling Designs Original Stake har et vakkert design og skaper

til kjøkkenbruk hvor det er holder til glass og tallerkener og et

en hyggelig atmosfære. Klassikeren i børstet stål kommer nå i en

som kan brukes som skrivebord. Det geniale folde-ut bordet en

matt, sort finish som gir et stilfullt uttrykk og som lyser av varme

enda en nyvinning fra HTH. Bordet gir en optimal utnyttelse av

og stemning. Lysestakene kommer i tre størrelser til bordet (28,

rommet, og det er en perfekt sitte- og arbeidsplass. Det er også

33 og 38 cm.) og tre størrelser til gulv (54, 59 og 64 cm.). Stilling

gode oppbevaringsmuligheter til det du måtte ønske. Når du er

Designs Original Stake finner du hos Brødrene Pedersen.

ferdig er det bare og folde opp bordet og du har fri passasje.

Gjør om kjøkkenet ditt Det beste innen design

Nå kan du gjøre om kjøkkenet ditt til en stjerne-restaurant med

RAIS Ny Pilar kan du få kjøpt i størrelse 153 eller 180 cm i

funksjoner for å få et perfekt resultat. Det er utviklet en serie pre-

høyde. Dette er både klasse og perfeksjon, estetisk og funksjo-

mium produkter for deg som ønsker en perfekt balanse mellom

nelt. RAIS Ny Pilar representerer det beste innen design, med

innovasjon og et stilrent og tidløst design. I tillegg får du det du

innsyn til flammene gjennom det store glassøyet. Designet er

forventer når man kjøper et eksepsjonelt godt kjøkken: rådgiv-

klassisk og enkelt, som vil passe inn og varme i alles hjem. Den

ning, service og trygghet. StudioLine selges kun hos sertifiserte

kommer i hvit, nikkel, sølv, mokka og sort, og kan leveres med

forhandlere som har fått en omfattende produktopplæring og

dreieplate og varmelagrende stein som tilleggsutstyr. Prisen

som har lang erfaring med kjøkkenplanlegging. Studio Sigdal

er fra kr 39.300,-. Ønsker du å se nærmere på RAIS sine ovner

Stavanger er eneste forhandler i Rogaland som har produktene

finner du disse hos Varmefag Stavanger på Forus.

utstilt i butikk, og du er hjertelig velkommen i 2020 Park.

106

Nº1 2015

Studioline fra Siemens. Filosofien bak den nye StudioLine-serien er enkel: kun det beste av alt. Her gir Siemens deg nye og smarte

Photo by mayk azzato

The Spirit of Pearls

DU FINNER VÅRE SMYKKER HOS • Bernhard Hansen • Sølvsmeden på Sølvberget www.gellner.com

Tid for kjøkken

Perfekte kjøkkenløsninger

KJØKKENGLEDE I nesten 20 år har Drømmekjøkkenet på Mariero gitt hverdagsglede til fornøyde kunder. Butikken holder stand, og står for solid kvalitet innen kjøkken, bad og garderobeløsninger.

Tekst & foto: Lina Grotmol

Hva er egentlig et drømmekjøkken? Ifølge Drømmekjøkkenet finnes

Hverdagsglede

det ingen fasit – vi lever alle forskjellige liv med ulike behov. Det som

Ingbjørg forteller at det er viktig å tenke på planløsning og funk-

er sikkert er at de ansatte hos Drømmekjøkkenet på

sjonalitet når man velger kjøkkenløsning – dette skal

Mariero brenner for jobben sin, og er mer enn villige

tilrettelegges slik at hverdagen blir enklest mulig for

til å hjelpe deg med å skreddersy den perfekte kjøk-

de som bruker rommet. Drømmekjøkkenet ligger i

kenløsningen for nettopp ditt hjem og din hverdag.

det øverste sjiktet av kvalitet.

Om ønskelig vil Drømmekjøkkenets dyktige

Produktene lages i Sverige på Drømmekjøkke-

og erfarne kjøkkenkonsulenter veilede deg gjennom

nets egen fabrikk. Dette er en fordel om man trenger

hele prosessen – fra tegning og planlegging til ferdig

nye deler til en eldre Drømmekjøkken-modell som

montering.

egentlig har gått ut av produksjon. Da kan man legge

– Vi fikser hele jobben fra A til Å. Våre konsulenter

inn en spesialbestilling til produsenten! Fabrikken

kan bli med hjem til kunden i forkant av kjøpet for å

kan lage nye fronter i flere år etter at modellen har

finne den beste løsningen. Denne tjenesten er gratis

utgått.

ved kjøp av kjøkken hos oss, sier butikksjef Ingbjørg

Stakkeland.

og i denne sammenheng har kjøkkenet en sentral

– Vi hjelper også til med kontrollmål og oppussing

Drømmekjøkkenet fokuserer på hverdagslede,

funksjon. Ved å sette sammen de smarteste planløsnin-

for de som ønsker det. Monteringen utføres av Drømmekjøkkenets

gene, har designerne skapt noen av de beste kjøkkener på markedet.

erfarne montører.

Ny teknologi og en moderne livsstil har endret måten vi bruker kjøk-

108

Nº1 2015

Perfekte kjøkkenløsninger

Tid for kjøkken

kenet på; Drømmekjøkkenet tilpasser seg denne utviklingen, uten å

la det gå ut over kvaliteten.

designløsninger for skap, benkeplater, oppvaskbenker og hvitevarer.

Hos Drømmekjøkkenet kan man velge mellom flere ulike

Slik kan man skreddersy sitt eget drømmekjøkken!

Kjøkkentrender Drømmekjøkkenets design er klassisk og tidløst, samtidig som de

Ny katalog

følger tiden vi lever i. Ingbjørg understreker at man ikke først og

Drømmekjøkkenet har lekre utstillinger av kjøkken-, bad- og

fremst bør tenke på siste trend når man velger seg et nytt kjøkken.

garderobeløsninger, slik at man virkelig får et realistisk inntrykk

– Et kjøkken har man i mange år, og da er personlig smak og stil

av hvordan rommet vil bli seende ut når skrog og skuffer er ferdig

viktig. Gode uttrekks-innredninger og praktiske løsninger bør også

montert.

være i fokus.

Hun sier at farger har blitt mer populært i det siste – gjerne lyse

å stikke innom Drømmekjøkkenet på Mariero for en hyggelig og

farger i grå- og pastelltoner – selv om det ennå er de nøytrale fargene

profesjonell prat, samt en titt på sesongens spennende nyheter!

Nå er det en ny kjøkkenkatalog i butikk, så det er bare

de selger mest av.

Nº1 2015

109

Moderne leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold.

Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold

i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 | apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotel som tilbyr sentrale leiligheter i Stavanger med en gjennomgående høy standard.

• 44 Leiligheter • Utvask inkl. i pris • Døgnåpen resepsjon • Frokostmuligheter • WI-FI • Svanesenger.

Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder.

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Tidløst design Hos Georg Jensen på Kvadrat får du vakre armbånd som en av

Livsstil

Av: Marthe Evensen

Følger tidens trender

verdens største smykkedesigner, Vivianna Torun Bulow-Hube har

Julie Sandlau sin filosofi er å skape en moderne og luksuriøs kollek-

designet. Det første armbåndet i denne serien ble laget for mer enn

sjon. Smykkene er klassiske og følger tidens trender. Hvert smykke

40 år siden, men på grunn av sitt tidløse design er det like populært

utrykker eleganse og har et vintage-preg over seg. Smykkene utstrå-

i dag. Georg Jensen følger trenden og i høst ble armbåndet for første

ler feminin skjønnhet og er laget av 925 sterlingsølv, 22 karat gull og

gang også produsert i rødt gull, gult gull og rhodinert sølv med

edelstener. Inspirasjonen er hentet fra naturelementer i Skandinavia

diamanter. Det er også laget en variant av sølv med gulldetaljer.

med minimalistiske detaljer. Nå kan du kjøpe disse fantastiske

Armbåndene har en perfekt passform hvor låsen er en del av selve

smykkene hos Bernhard Hansen, med nyheter som kommer ut to

designet, en klassiker som passer godt til alle type kvinner så vel

ganger i året. De er stolte av å representere smykkene i sin butikk –

som til hverdag og til fest.

velkommen til Bernhard Hansen .

Blir mer populært For 2 år siden etablerte Lexus seg med egen forhandler i Stavanger. I USA er Lexus et av de mest solgte luksus-bilmerkene, mens i Norge har Lexus til en viss grad vært et litt eksotisk bilvalg. Siden oppstarten i Oslo i 2006 er det nå etablert 9 butikker og flere er på vei.

Mange har etterhvert fått øynene opp for Lexus sin fremtidsrettede hybridteknologi og legendariske driftssikkerhet. Lexus Stavanger

Loafers

har hatt en stor utvikling de to første årene. Enn så lenge er Lexus

Stig ned fra de høye hælene, og stikk føttene inn et par herreinspi-

samboer med Toyota Sørvest på Mariero, med en shop-in-shop, men

rerte loafers (DAY Uomo Croco 100% lammeskinn), som butikkene

i løpet av høsten 2016 flytter Lexus inn i eget bygg i et nytt, ultramo-

bugner av denne sesongen. Gi den gutteaktige skoen et feminint

derne anlegg på Forus, sammen med Toyota, Volvo, Mazda og Ford.

preg, og gå etter et par i lakk. Du finner disse loaferne hos DAY

Lexus har et bredt utvalg modeller med hybridmotorer. Fra CT 200h,

BIRGER et MIKKELSEN Concept Store i 2 etasje på Magasinblaa.

verdens første luksushybrid i kompaktklassen, til den sportslige

I butikken fører de DAY Main Line, 2NDDAY og DAY HOME. For å bli

sedanen IS 300h og storebror i SUV-klassen - RX 450h. Siste tilskudd

bedre kjent med sine kunder arrangerer de kundekvelder og deler

til Lexusfamilien er NX 300h, en crossover i mellomklassen.

inspirasjon på Instagram og Facebook.

112

Nº1 2015

Distriktets største kosmetiske og medisinske laserklinikk.

Fylkets største tilbud innen laser.

Distriktets største kosmetiske og medisinske laserklinikk.

• Fjerning av skjemmende hårvekst, hudflekker og tatoveringer*.

• Fjerning av skjemmende hårvekst, blodkar, • Fjerning av skjemmende blodkar Fylkets største tatovering, hudflekker. i ansikt og på bein. tilbud • Laserbehandling mot underlivsplager • Fjerning av utvekster innen laser.

• Fjerning av pigmentflekker • Arr/rynkebehandling • Fjerning av strekkmerker • Hudfornyelse • Laserbehandling mot underlivsplager • Sprøytebehandling avavmimikk rynker og • Fjerning av skjemmende hårvekst, blodkar, • Sprøytebehandling mimikkrynker utfylling/volum med Restylane tatovering, hudflekker. og utfylling/volum med Restylane • Laserbehandling mot underlivsplager • Arr/rynkebehandling • Arr/rynkebehandling • Hudfornyelse • Hudfornyelse • Sprøytebehandling av mimikkrynker og utfylling/volum med Restylane

*Vi har kjøpt en ny tatoveringslaser. Dette for å fjerne din tatovering mer effektivt

Lagårdsvn. 91, Stavanger – Tlf. 51 56 66 00 www.rogalandlaserklinikk.no

Lagårdsvn. 91, Stavanger – Tlf. 51 56 66 00 www.rogalandlaserklinikk.no

Nº1 2015

113

Helse & velvære

Forebygging av hudkreft

Eksperter på hud Aleris sykehus og medisinske senter på Stadionparken har to erfarne hudleger som tilbyr vurdering, diagnostisering og behandling av hudsykdommer og andre problemer knyttet til hud. De behandler blant annet akne, rosacea, eksem, samt solskader og hudkreft.

Tekst & foto: Lina Grotmol

Katarina Zak Stangeland og Sheila Fevang

og på fjellet, er en viktig grunn til at

har begge jobbet som overleger på Stavan-

så mange nordmenn får hudkreft

ger Universitetssykehus. I dag jobber de

og føflekkreft. Andre grunner er

fulltid ved Aleris i Stavanger, som også har

økt bruk av solarium og dårlige

spesialister innen kardiologi, gynekologi,

solkremvaner, forteller Stangeland

generell kirurgi, plastikkirurgi og ortopedi.

og Fevang.

De erfarne legene velger den

Etter en lang vinter er

behandlingen som er best egnet og som

det mange som ser frem til sol

gir best mulig kosmetisk resultat. For å

og varme på fjellet og ved sjøen.

behandle hudkreft kan dette være alt ifra

Hudlegene minner om at vintersola

kirurgi til fotodynamisk behandling, fryse-

på påskefjellet kan være vel så

behandling og/eller kremer.

farlig som sola i sydligere land.

– Det er viktig å kose seg, men man

undersøke hele kroppen, ikke bare enkelt-

Viktig å sjekke føflekkene

bør bruke solkrem og ta pauser fra solen

føflekker.

Føflekkreft er en farlig type hudkreft som

når den er på det sterkeste.

– Mange ser seg ut en bestemt føflekk som

det er viktig å få avdekket tidlig. Som eneste

de tror er unormal, men av og til viser det

klinikk i Rogaland bruker Aleris

Legene oppfordrer sterkt til å

seg at det er en helt annen føflekk

føflekkscanneren Fotofinder. Med

som faktisk er farlig, forteller

denne kan hudlegene utføre en

legene.

grundig føflekkundersøkelse med helkroppsregistrering og nærbilder

Kosmetiske behandlinger

av enkelte føflekker.

Aleris tilbyr også kosmetisk

laserbehandling med den best

Hvis det er føflekkreft i

familien øker sjansen for at du selv

dokumenterte kar-laseren på mar-

blir rammet, det kan derfor være lurt

kedet. Denne kan behandle rødhet i

å sjekke seg oftere. Dette tilbudet er

ansiktet, synlige blodkar og små røde

særlig aktuelt for pasienter med lys

flekker (angiomer) forskjellige steder

hudtype, de som har mange føflek-

på kroppen. All behandling utføres av

ker og de som har vært mye solbrent

hudlegene.

tidligere.

– Vi er ærlige med våre pasienter

Norge ligger i verdens-

om hva som kan behandles og

toppen når det gjelder forekomst av

hvilke resultater man kan forvente,

føflekkreft; Vi ligger faktisk høyere

forteller de.

enn Australia på listen, til tross for

– Hos Aleris er man sikret en

at Australia er et land med mer og

profesjonell og trygg konsultasjon

sterkere sol enn her hjemme. Økt

og behandling, uansett årsak til

reiseaktivitet, både til sydligere strøk

besøket.

114

Nº1 2015

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen!

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader.

Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

Klær & mote

Sixty Days

Sixty Days er et merke med sjel og følelse.

Efty Kvist moteskaperen bak Sixty Days..

Sixty Days kolleksjoner består av bluser, tunikaer, shorts og kjoler i bomull eller silke.

SIXTY DAYS – MYK LUKSUS Over hele Norge er våren nå i anmarsj. Hva med å møte den lyse årstiden i et antrekk signert Sixty Days – sesongens store motesnakkis.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Sixty Days

Sixty Days er et forholdsvis nytt brand,

utrolig hvilke detaljer moder jord er i stand

tunikaer, shorts og kjoler i bomull eller

designet av moteskaperen Efty Kvist. Da hun

til å skape, fortsetter hun. Stoffene er alle

silke. Alle de designede modellene er unike,

første gang lanserte merket hadde Kvist

håndplukket av designeren selv.

og kvaliteten enestående. De er luftige, lette

allerede lang erfaring fra motebransjen; mer

og fantastiske å ha på seg. Det håndtrykte

enn tyve år som butikkeier og tolv år som

Detaljer og kjærlighet

stoffet kombineres til en utsøkt blanding

designer.

Sixty Days kolleksjoner består av bluser,

og gir plaggene en særegen finesse. Det

Hennes første kolleksjon ble kalt

Zebra Collection, og ført eksklusivt i hennes egne butikker. For noen år siden endret hun navnet til Sixty Days og bestemte seg samtidig for å tilby klærne også til andre forretninger enn sine egne. En av dem er Swedish Grace i Sandnes Sentrum, som oppfyller alle de kriterier Kvist har satt for forhandlerne sine.

– Det måtte være butikker med sjel, forteller Kvist.

Sixty Days er et merke med sjel og

følelse. Ikke bare av utseende, men også i en miljøvennlig sammenheng. Klærne er laget utelukkende av naturlige materialer. Det er

116

Nº1 2015

«Sixty Days handler nettopp om detaljene. Kall det gjerne kjærligheten til det lille ekstra» Efty Kvist

samme gjør detaljene. Knappene er for eksempel laget i Italia, og er tilvirket spesielt for Sixty Days.

– Sixty Days handler nettopp om detaljene.

Kall det gjerne kjærligheten til det lille ekstra, avslutter Efty Kvist.

FAKTA

Swedish Grace

Hos Swedish Grace finner du alt fra duften av New York til uttrykksfull dekor og unike klær. Livsstilsbutikken gir deg muligheten til å skape din egen stil – fra topp til tå og hjemme. Følg med på Swedish Grace Sandnes sin Facebookside for bilder og nyheter. Du finner livsstillsbutikken Swedish Grace i Langgata i Sandnes. En virkelig perle.

Kirurgisk Kirurgisk kompetansesenter kompetansesenter Kirurgisk kompetansesenter – vår vår erfaring erfaring er din trygghet trygghet –– vår erfaring erer dindin trygghet Våre kirurger Vårekirurger kirurger kan kan gikan deg gi endeg bedre en bedre hverdag hverdag og livskvalitet økt livskvalitet gjennom gjennom unike sin unike Våre gi deg en bedre hverdag ogøkt øktog livskvalitet gjennom sinsin unike kompetanse kompetanse påpå dedeulike påulike de spesialområdene ulike spesialområdene kompetanse spesialområdene ORTOPEDI ORTOPEDI ORTOPEDI

våre oppdaterte kirurgiske behandlingsformer kan vi hjelpe degvi raskt MedMed våre Med oppdaterte våre oppdaterte kirurgiske kirurgiske behandlingsformer behandlingsformer kan vi hjelpe kan deg hjelpe rasktdeg raskt tilbake i full aktivitet! tilbake i full tilbake aktivitet! i full aktivitet!

Vi utfører operasjoner av: Vi utfører Vioperasjoner utfører operasjoner av: av: Skulder - Albue - Kne - Fot - Ankel Skulder -Skulder Albue --Kne Albue - Fot - Kne - Ankel - Fot - Ankel

Overlege Astvaldur Arthursson

Overlege Overlege Astvaldur Arthursson Arthursson Spesialist i ortopedi Astvaldur SpesialistSpesialist i ortopedii ortopedi

PLASTIKK KIRURGI

Det kan være mange grunner til at du tenker på plastikk kirurgi.

PLASTIKK PLASTIKK KIRURGI KIRURGI I Teres Colosseum Stavanger har vi lang erfaring med både ønsker og

Detbehov kan være Det kan mange væregrunner mange grunner til at du tenker til at dupåtenker plastikk på kirurgi. plastikk kirurgi. fra menn og kvinner i ulike livssituasjoner.

I Teres Colosseum I Teres Colosseum Stavanger Stavanger har vi lang harerfaring vi lang erfaring med både med ønsker bådeog ønsker og behov fra behov menn fra og menn kvinner og i kvinner ulike livssituasjoner. i ulike livssituasjoner.

Ansiktsløft - Panneløft - Brystløft/-reduksjon - Brystforstørrelse Øvre og nedre øyelokk - Mageplastikk - Fettsuging - Fjerning av føflekker,

hudtumorer, fettkuler Ansiktsløft Ansiktsløft - Panneløft - Panneløft - Brystløft/-reduksjon - Brystløft/-reduksjon - Brystforstørrelse - Brystforstørrelse Øvre og nedre Øvre og øyelokk nedre -øyelokk Mageplastikk - Mageplastikk - Fettsuging - Fettsuging - Fjerning - Fjerning av føflekker, av føflekker, Overlege Ayman Zakaria hudtumorer, hudtumorer, fettkuler fettkuler Spesialist i plastikk kirurgi og hånd kirurgi.

Overlege Overlege Ayman Ayman ZakariaZakaria

Spesialist Spesialist i plastikk ikirurgi plastikk ogkirurgi hånd kirurgi. og hånd kirurgi.

ANESTESI

For at inngrepet skal medføre minst mulig ubehag for deg, utføres de fleste operasjoner i narkose. Teres Colosseum Stavanger har svært lang erfaring med denne type anestesi. Du sover under hele inngrepet og vi kan at du ikkemedføre merker sommulig helst.

Forgarantere at inngrepet For at inngrepet skal skalnoe medføre minst minst ubehag muligfor ubehag deg, utføres for deg,de utføres de

ANESTESI ANESTESI

fleste operasjoner fleste operasjoner i narkose. i narkose.

Teres Colosseum Teres Colosseum Stavanger Stavanger har svært har lang svært lang erfaring erfaring med denne med type denne anestesi. type anestesi.

Du soverDu under sover hele under inngrepet hele inngrepet og vi kanog vi kan garantere garantere at du ikke atmerker du ikkenoe merker som noe helst. som helst.

Overlege Helge Holst-Larsen Spesialist i anestesi

Overlege Overlege Helge Holst-Larsen Helge Holst-Larsen SpesialistSpesialist i anestesii anestesi

RASKERE TILBAKE: Operasjoner som dekkes av det offentlige Teres Colosseum Stavanger har Raskere tilbake-avtale med Helse Vest på skulder, kne, fot og hånd. Målet med ordningen er å bringe sykmeldte raskere tilbake til jobb eller unngå sykmelding. For å benytte tilbudet trenger man en henvisning fra fastlege, kiropraktor eller manuellterapeut merket med ”Raskere tilbake”.

Teres Colosseum Stavanger Pasienten betaler kun offentlig egenandel kr 320,Lagårdsveien 91. Telefon: 51 91 19 60 E-post: colosseum@teresstavanger.no Medisinsk ansv. lege: Ayman Zakaria

Teres Colosseum Teres Colosseum Stavanger Stavanger Lagårdsveien Lagårdsveien 91. Telefon: 91. 51 Telefon: 91 19 60 51 91 19 60 E-post: colosseum@teresstavanger.no E-post: colosseum@teresstavanger.no Medisinsk Medisinsk ansv. lege: ansv.

Ayman lege:Zakaria Ayman Zakaria

Teres Medcial Group er Skandinavias største sammenslutning av ledende kirurgiske klinikker og private sykehus. Gruppen består av 19 ledende private klinikker og sykehus, med 11 sykehus i Norge.

Alle er ISO-sertifisert etter kvalitetsstandarden NS-EN ISO 9001.

Størst og ledende innen plastisk kirurgi

Størst og ledende Størst og innen ledende plastisk innen kirurgi plastisk kirurgi

Klær & mote

Scotch & Soda

– KLASSISK,

ROCKA & MASKULIN Det finnes merker som overlever enhver forbigående trend. Ett av dem er Amsterdambaserte Scotch & Soda. Kjennetegnet av et tidløst snitt, høy kvalitet og klassisk form representerer de noe av det beste innen europeisk herredesign.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Scotch & Soda

Det nederlandske moteeventyret startet på

Aloha London

1980-tallet, men ble gjenfødt som dagens

Årets vår- og sommerkolleksjon bekrefter

Scotch & Soda i 2001. Takket være de nye

denne filosofien. Plaggene er et statement

eiernes utpregede sans for mote har merket

nok i seg selv. Sesongens tema er kontras-

fått en stadig økende tilhengerskare.

ter; det klassiske blandet med uventede detaljer og fargekombinasjoner. Det urbane

Sitt eget varemerke

kolliderer med sandstrender, en gentleman

Siden 2001 har Scotch & Soda presentert

møter sitt alter ego i form av en surfer,

to kolleksjoner i året. De skynder seg aldri.

Afrika finner Amerika. Alt handler om

Hvorfor skulle de det?

en fiffig sammensmeltning mellom ulike

Svaret er elementært. Scotch & Soda blir

kulturer og stiler.

ganske enkelt aldri udatert. Klærne står seg

like godt – sesong etter sesong.

leksjon på alle vis. Den er bred, og gir alle

muligheter for en særegen og komplett look.

De bruker heller aldri store

Dette er en sammensatt kol-

summer på unødvendig marketing. De tror

Smarte blazere gjør seg like godt sammen

ikke på logoer; de tror på kvalitet. På den

med shorts som med langbukser. Blom-

måten er det klærne som blir deres fremst

stetrykk er et gjennomgående tema; det

varemerke. Mennesker som er trygge på

samme er prikker, innslag av striper og

seg selv trenger ikke en prangende logo for

batikktrykk. Her finnes referanser både

å vise verden hva de står for. Alt branding

til Londons musikkscene og 50-tallets

egentlig gjør er å fjerne den enkeltes

Hawaii. Retro møter det moderne i en utsøkt

individualitet. Scotch & Soda står for det

blanding. Silhuetten er smal, og blant nøk-

motsatte.

kelplaggene finnes så vel skreddersydde

118

Nº1 2015

Scotch & Soda

Klær & mote

Sesongens tema fra Scotch & Soda er kontraster; det klassiske blandet med uventede detaljer og fargekombinasjoner.

Scotch & Soda finner du hos Excess på Kvadrat Kjøpesenter.

skjorter som sporty shorts. Fargepaletten er

skredderkunst. Kolleksjonen består i hoved-

samtidig enkelt. Nettopp derfor er dette et

frisk og edgy. Toner av svart og grått møter

sak av dresser, blazere, bukser, ytterjakker

merke man kan stole på. Det er umulig å trå

mørk rød. Videre finnes nyanser av blek sand

og skjorter. Stilen er klassisk, men likevel

feil. Ikke nå, og ikke om ti år. Hemmelighe-

og jord, sjøgrønt, gult og dyp blå.

skarp. Tenk halvt gentleman; halvt rocker.

ten ligger i stoffkvaliteten samt et perfekt og

Stoffene er myke, men samtidig robuste.

tidløst snitt.

Utsøkt skredderkunst

Fargepaletten er avbalansert og rolig, mens

Sidelinjen Atelier Scotch representerer

fiffige detaljer sørger for et spennende

sikere som alltid vil være stilfulle. Disse

den mer formelle delen av Scotch & Soda.

uttrykk. Det er rent og maskulint – og typisk

klærne utgjør den perfekte garderobe –

Formell er riktignok en litt upresis beskri-

Scotch & Soda.

uansett hvilke trender og strømminger som

velse. Kall det heller en ny vri på moderne

råder.

Scotch & Soda er raffinert, men

Scotch & Soda er hverdagsklas-

Nº1 2015

119

Tid for kjøkken

Huseby

Skal du pusse opp kjøkkenet? Blir Huseby gjerne være med på planleggingen, så ta turen til en av deres Huseby Kjøkkensenter avdelinger i Fredrikstad, Skøyen, Våle og Sandnes.

DET NORSKE KJØKKENET Vi nordmenn liker oss på kjøkkenet. Vi bruker mange timer i dette rommet.

Kjøkkenet er blitt et sosialt rom hvor man kan senke skuldrene og bare nyte tiden sammen med familie og venner. Harmoni, funksjonalitet og design er tre viktige stikkord.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Huseby

Huseby er en av få helnorske kjøkkenpro-

nevne noe. Huseby SIGNATUR har et rikt

svært god fleksibilitet og spesialtilpasninger.

dusenter. I over 40 år har Huseby produsert

utvalg kjøkkenmodeller, og har landets

– Vi designer kjøkkenet sammen med

kvalitetskjøkken til det norske markedet.

største utvalg av ulike overflatebehandlinger.

kunden i butikken, da er vi i det rette

Men, historien går hele 70 år tilbake i tid.

Det er her begrepet ekte håndverk kommer

element, kjøkkenet! På den måten får vi av-

Fra starten i 1940-årene har Huseby blant

til uttrykk. Demping på skuffer og fronter er

dekket alle behov, ønsker og kvalitetssikret

annet produsert TV- og Radiokabinett

en selvfølge.

underveis i planleggingen. Dette skaper

Tandberg radiofabrikk. Hvem husker ikke de

også en god kunderelasjon. Kjøkkenet er

velkjente TV-kabinettene med sjalusidører

ble lansert i fjor. Huseby AGIL har et noe

en stor investering og er et av de viktigste

som fylte norske hjem på 1960 og 1970-

smalere sortiment og kan leveres i fire malte

rommene i hjemmet, så for oss er det viktig

tallet. Dette dannet grunnlaget for produk-

standardfarger. Her har vi valgt blant annet

at vi investerer tid i kunden og planleggin-

sjon av kjøkkenmøbler i 1974.

valg kvalitets-skuffer i lakkert stål fra en av

gen. Vi etterlever et høyt servicenivå, sier

verdens største produsenter. Serien er noe

dagligleder ved Huseby Kjøkkensenter AS

og garderobe av dyktige medarbeidere, og

rimeligere enn SIGNATUR uten at det skal gå

Connie Melina Johansson.

med samme kjærlighet til faget. Fabrikken i

på bekostning av Husebys strenge kvalitets-

Videre forteller hun at det er viktig å skape

Våle i Vestfold er på hele 14 000 kvm.

krav.

effektive kjøkken med gode funksjoner

I dag produserer Huseby Kjøkken

Husebys nye kjøkkenserie AGIL

Begge seriene har kjøkkenmodel-

og materialvalg som tåler dagens bruk av

To kjøkkenserier

ler som strekker seg fra klassisk landlig stil

kjøkkenet.

Huseby har i dag to kjøkkenserier. SIGNA-

og til minimalistisk kontinentalt design. Så

– Går du med tanker om oppussing av

TUR er Huseby`s eksklusive kjøkkenserie.

her er det mye å velge mellom.

kjøkkenet ditt vil vi gjerne være med på

Serien har finerte skrog forseglet med

planleggingen og tar deg gledelig imot i

miljøvennlig lakk for å sikre maksimal

ønsker og behov når det kommer til kjøkken-

våre Huseby Kjøkkensenter avdelinger i

slitestyrke, og treskuffer i oljet bøk for å

løsninger. Dette vet Huseby, og tilbyr derfor

Fredrikstad, Skøyen, Våle og Sandnes.

120

Nº1 2015

Det er sjeldent at alle har like

Tegner du medlemskap innen 30. april får du Tegner du medlemskap innen 30. april får du

FRI FRIINNMELDING INNMELDING Tegner du medlemskap innen 30. april får du Tegner du medlemskap innen 30. april får du

FRI INNMELDING OGOGGRATIS TRENING HELE GRATIS TRENING I IHELE FRI INNMELDING OG TRENING HELE APRILTRENING OG MAI APRIL OG MAIII HELE OG GRATIS GRATIS sparopptil opptil kr. spar kr. 1690,1690,APRIL OG MAI APRIL OG MAI spar opptil kr. 1690,-

spar opptil kr. 1690,-

Alt i ett medlemskap: i ett medlemskap: • Alt Squash i ett medlemskap: •Alt •Tennis Squash Alt i ett medlemskap: Squash •••Helsestudio Tennis • Squash Tennis •••Gruppetimer Helsestudio

Du blir aldri for

• Tennis • Helsestudio Gruppetimer ••Helsestudio • Gruppetimer gammel •tilGruppetimer å bli yngre.

Det beste man kan spare til alderdommen er sin egen helse!

DuDu blir aldri for gammel til å bli yngre. blir aldri for gammel til å bli yngre.

Du blir aldri for gammel til å bli yngre.

TENNIS DetDet beste man egen helse! beste mankan kanspare spare til til alderdommen alderdommen erersinsin egen helse!

Det beste for man til alderdommen er sin egen helse!

Tennisskole barnkan delt spare opp

i grupper basert på alder og nivå.

TENNIS Voksenkurs i grupper basert TENNIS Tennisskole for barn delt opp Tennisskole for barn delt opp på nivå.

Tennisskole for barn delt opp i grupper basert på alder og Privattimer. i grupper basert påpå alder i grupper basert alderog og nivå.

Kontakt oss på nivå.Voksenkurs nivå. i grupper basert jesper@racket.no Voksenkurs i grupper basert Voksenkurs basert på nivå. i grupper på nivå. på nivå.

Privattimer.

Privattimer.

Privattimer.

Kontakt oss på www.toppform-treningssenter.no Kontakt jesper@racket.no Kontakt oss oss på på jesper@racket.no

TENNIS

jesper@racket.no

www.toppform-treningssenter.no www.toppform-treningssenter.no

www.toppform-treningssenter.no Kontakt oss; Avd. Sola 51 64 89 00 – Avd. Tasta 51 54 60 58

Kontakt oss; Avd. Sola 51 64 89 00 – Avd. Tasta 51 54 60 58 Kontakt oss; Avd. Sola 51 64 89 00 – Avd. Tasta 51 54 60 58

Kontakt oss; Avd. Sola 51 64 89 00 – Avd. Tasta 51 54 60 58

KORTREIST LUKSUS De store opplevelsene trenger ikke utfolde seg på andre siden av kloden. Av og til befinner de seg bare en liten busstur unna. Fotballegenden Maradona og stjerneartisten Rihanna måtte begge til Bergen for å finne en av sine hotellfavoritter.

Tekst: Geir Dahle | Foto: Hotel Havnekontoret & Geir Dahle

Det er bokstavelig talt tett mellom celebritetene i resepsjonsom-

enkelte til å føle seg som hjemme. Derfor yter vårt engasjerte per-

rådet på Clarion Collection Hotel Havnekontoret. Navnetrekkene til

sonale alltid det lille ekstra, for at gjestene våre skal trives og ha

profilerte kjendiser fra inn- og utland som har besøkt hotellet på

det bra. Det gjelder både langveisfarende gjester i ukedagene, men

Bradbenken pryder de nypussede plakettene på hotellets egen Wall

også bergensere og andre fra nærområdet som velger å tilbringe

of Fame. En imponerende samling verdensartister, idrettsstjerner,

tid hos oss i helgene. Vi skal ganske enkelt vise omsorg og ta godt

kjente skuespillere og andre notabiliteter lyser mot deg – du risikerer

vare på – være som en familie for dem, påpeker administrerende

å bli en smule star strucked i det du ankommer den

direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen.

elegante resepsjonen.

Luksus midt i smørøyet Hjemmekoselig atmosfære

Hotelldirektøren har merket at stadig flere fra det

Like fullt er det en lun og avslappet, ja nesten

hun kaller hjemmemarkedet, altså privatpersoner

hjemmekoselig atmosfære som møter deg i det du

med tilhold i landets nest største by, velger å ta

kommer innenfor dørene til hotellet, som reisepor-

en helg på hotell i hjembyen framfor å reise til

talen Tripadvisor har ranket som førstevalget blant

europeiske metropoler.

alle Bergens hoteller.

– Vi har både enslige, par og vennegjenger som

dropper å fly og heller tar buss, taxi eller egen

Grunnen til topplasseringen ligger i

nettopp den trivelige og behagelige stemningen

skyss til byen, og tar inn hos oss. Slik sparer de

som råder innenfor veggene til den nybarokke

jo både tid, penger og miljø, sier Hilde Berentsen,

steinbygningen fra 1920-årene.

som tror kortreiste helgeturer er en trend som bare

– Hver gjest er unik, og vi setter vår ære i å få den

kommer til å forsterke seg i årene framover.

Administrerende direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen

122

Nº1 2015

IN Greenhouse I samarbeid med Bohus ønsker IN magasinet å presentere sesongens møbelog interiørtrender. Nå bugner Bohus sine butikker av nye interiørvarer. Her finner du nyheter i alle stilarter med interiør spesialtilpasset de norske hjem.

Fotograf: Anne Lise Norheim | Stylist: Kari Ree | Takk for lån av location: Sveinung Nilsen

Time Out hvilestol sort hud/valnøtt 13.999,-

FRA BOHUS

Nordic Share 3hj2,5 17.999,Mainsail sofabord i hvitt eik 2.999,JIB sofabord hvit eik/petrolium 2.599,Swea gulvlampe 1.999,Swea pendel 999,-

ALT FRA BOHUS

Frost U-sofa 7.999,Nordic Dixie bord Ø90 blå/eik 1.999,Nordic Dixie bord Ø55 svart/eik 1.499,Smile stol 1.499,-

ALT FRA BOHUS

Nordic Odense spisebord 160x90 4.999,Nordic Loke stol i ull 999,- fåes i flere farger Nordic Odense skjenk 5.999,Nordic Odense vitrineskap m/1 dør og 4 skuffer 5.499,-

ALT FRA BOHUS

Memphis U-sofa 12.999,Milo bord 80x80 hvit/crom 1.499,Milo bord 70x70 hvit/crom 1.499,Hoop taklampe 1.199,-

ALT FRA BOHUS

Empoli spisebord hvitt høyglans 7.999,Empoli Stol 999,Empoli Skjenk 7.999,-

ALT FRA BOHUS

Nordic Odense spisebord 160x90 4.999,Nordic Base stol 799,Nordic Odense skjenk 5.999,Nordic Odense vitrineskap m/1 dør og 4 skuffer 5.499,-

ALT FRA BOHUS

Pola stol fra 5.199,-

FRA BOHUS

Notting Hill buet 3 seter 8.999,Notting Hill Stol 5.999,Vintage bord 120x60 3.499,-

ALT FRA BOHUS

Smile stol grønn, beige og lilla 1.499,Sidebord 999,-fåes i flere farger Sidebord m/kant 699,-fåes i flere farger

ALT FRA BOHUS

Nordic Loke stol i ull 999,fĂĽes i flere farger

ALT FRA BOHUS

Rucola 3 seter 8.499,Pola stol fra 5.199,Sidebord 999,-fĂĽes i flere farger Sidebord m/kant 699,-fĂĽes i flere farger

ALT FRA BOHUS

Allan Allan Larsen Larsen Legespesialist Legespesialist

Legetime når du trenger det Hos Hos Aleris Aleris får får du du raskt raskt time time til til en en lege lege som som kan kan hjelpe hjelpe deg deg med med små små eller eller store store helseplager. helseplager.

Om Om du du trenger trenger videre videre utredning utredning eller eller behandling, behandling, kan kan du du benytte benytte et et av av våre våre seks seks sykehus sykehus og og medisinske sentre.

Vi samarbeider tett med offentlige sykehus og innen en rekke medisinske sentre. Vi samarbeider tett med offentlige sykehus og innen en rekke medisinske medisinske områder områder er er vi vi en en del del av av ordningen ordningen Fritt Fritt sykehusvalg. sykehusvalg.

Velg Velg en en raskere raskere vei vei til til bedre bedre helse! helse!

Vi Vi holder holder til til ii moderne moderne lokaler lokaler på på Viking Viking Stadion.

Stadion.

Bestill Bestill time time på på www.aleris.no/timebestilling www.aleris.no/timebestilling eller via vår eller via vår iPhone-app iPhone-app •• 51 51 57 57 75 75 50 50 Jåttåvågveien Jåttåvågveien 7, 7, Stavanger Stavanger

Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid.

Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender.

Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker.

Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken.

En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet.

Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 45 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design.

Det originale…

uno form studio | Midbøe | Lagårdsveien 65 | 4010 Stavanger

www.unoform.no